Vocabulário Grego

Edson de Faria Francisco, São Bernardo do Campo, fevereiro de 2010.

πρωḯα manhã λóγος palavra
μéρα dia μα palavra, dito
νυκτóς noite πνεμα espírito
σπéρα entardecer γνẃσις conhecimento
τóπος lugar λθεια verdade
γ terra βíος vida
πρτος primeiro θáνατος morte
σχατος último δíκαιος justo
προφτης profeta δικαíα justa
προφητεíα profecia δíκαιον justo/justa
πατρ pai μéγας grande (masc.)
μτηρ mãe μεγáλη grande (fem.)
υóς filho μεγáλον grande (neut.)
θυγáτηρ filha μικρóς pequeno
οκíα casa, família μικρá pequena
οκος casa, família μικρóν pequeno/pequena
νθρωπος homem καινóς novo
γυν mulher καιν nova
δολος servo, escravo καινóν novo/nova
νομα nome γαθóς bom
αμα sangue γαθ boa
κκλησíα igreja γαθóν bom/boa
ντολ mandamento καλóς bonito
νóμος lei καλ bonita
διακονíα serviço καλóν bonito/bonita
διαθκη aliança γιος santo
βíβλος livro γíα santa
διδáσκαλος mestre γιον santo/santa

1
πιστóς fiel (masc.) σúν com
πιστ fiel (fem.) πéρ sobre, acima de
πιστóν fiel (neut.) πó sob, embaixo de
γαπητóς amado κ, ξ de, desde
γαπητ amada ν em
γαπητóν amado/amada κατá de acordo com
κακóς mau νá para cima
κακ má παντοχρáτωρ todo-poderoso
κακóν mau/má ψιστος altíssimo
σáρξ carne κúριος Senhor
ορανóς céu θεóς Deus
λεος misericórdia γγελος mensageiro, anjo
πονηρóς maldade δóξα glória, honra
φθαλμóς olho ερóν templo
γẃ eu φων voz, som
σú tu θυσíα sacrifício
ατóς ele λαιον óleo
ατ ela Ιερουσαλμ Jerusalém
ατó ele/ela Ιοúδας Judá
μες nós Ισραλ Israel
μες vós Ναζαρéτ Nazaré
ατοí eles Βηθλéεμ Belém
αταí elas ρτος pão, alimento
ατá eles/elas δικαιοσúνη justiça
περí em torno de πρ fogo
πρóς junto de δωρ água
πó de, desde πς, πσα, πν todo, tudo
διá por meio de δελφóς irmão
ες para, para dentro δελφ irmã

2
σημεον sinal ζητéω procurar
γáπη amor ερíσκω encontrar
σοφíα sabedoria βαπτíζω batizar
σωτηρíα salvação γεννáω gerar
ψυχ alma, vida χω ter
ερνη paz πιστεúω crer
καρδíα coração γω guiar
μαρτíα pecado μαρτυρéω testemunhar
διáνοια mente κηρúσσω proclamar
δóς caminho διδáσκω ensinar
βασιλεúς rei γινẃσκω saber, conhecer
βασιλεíα reino, reinado γρáφω escrever
κóσμος mundo ναγινẃσκω ler
φíλος amigo φυλáσσω guardar
εχ oração σζω salvar
καιρóς tempo, momento θéλω querer
χρóνος tempo (cronol.) βλéπω ver
ργον trabalho εμí ser, existir
ναí sim λαμβáνω receber
ο, οκ, οχ não δοξáζω glorificar
λéγω dizer χριστóς cristo, ungido
κοúω ouvir συναγωγ sinagoga
γαπáω amar ρημος deserto
γγéλλω anunciar μαθητς discípulo
γεíρω erguer, levantar πóστολος apóstolo
ζáω viver γλẃσσα língua
ποθνσκω morrer σταυρóς cruz
πéμπω enviar θéλημα vontade