SEMANA SANTA HUARACINA 2010

La Muy Generosa Ciudad de Huaraz tiene un rico historial con tradiciones ligadas a la fe de un pueblo
católico. En Huaraz, se celebra en forma singular la SEMANA SANTA haciendo revivir el gran misticismo
que la caracteriza.

La Semana Santa Huaracina es una de las fiestas religiosas tradicionales más importantes. Su
trascendencia no sólo deriva del especial lugar que la Iglesia Católica le confiere dentro de su
calendario anual, sino de la multiplicidad de sentidos que ha adoptado a lo largo de los siglos en las
más de sesenta culturas diferentes que hoy existen en el país. Con el paso del tiempo, muchas de
estas tradiciones se han visto enriquecidas con ritos propios de los pueblos indígenas de nuestro país.
Esta evolución convierte la Semana Santa en un claro ejemplo del mestizaje que caracteriza a este
país.

La Semana Santa (desde el Domingo de Ramos hasta el Sábado Santo) y la Semana de Pascua (desde el
Domingo de Resurrección hasta el sábado siguiente) son además el periodo vacacional más importante
del año. En muchas zonas del país, la Semana Santa se celebra con representaciones y festejos, que
suponen una mezcla de tradiciones religiosas y antiguos ritos indígenas. Los pasajes de la Pasión de
Jesucristo más representados son el prendimiento, el juicio, el vía crucis, la muerte y la resurrección.

Muchas de estas escenificaciones se preparan durante todo el año y cuentan con una ambientación y
vestuarios espectaculares. Algunas incluyen flagelaciones y crucifixiones reales.

PREPARACIÓN DE LA SEMANA SANTA (Se inicia el 17º de Febrero)

¿Qué es la Cuaresma?

La Cuaresma es el camino de conversión, que debe ser asumida por el católico, acompañado por el
ayuno y la limosna. Es así que durante 40 días previos Dios nos concede la gracia de acercamos a Él por
el sacramento del perdón.

Se inicia el Miércoles de ceniza y el jueves con el Katu-Ushé (18 de Febrero) con el tradicional
Mutzsaki (Besar los pies al Patrón de Huaraz, Señor de la Soledad) y demás imágenes que acompañan
al Señor Crucificado en el Altar Mayor del Santuario del Señor de la Soledad. Después de los carnavales
viene el recogimiento y la preparación para recibir la SEMANA SANTA y ser partícipe viviente en esta
religiosidad. Este día, los feligreses acuden a la Parroquia de la Soledad desde las 06:00 a.m. hasta las
9.00 p.m. para cumplir como cristiano formando ritos religiosos de llegar a los Pies del Señor.

LA SEMANA SANTA HUARACINA 2010

DOMINGO DE RAMOS (28 DE MARZO)

05:00 AM. Traslado del Señor de Ramos al Templo de San Francisco

¡Alégrate Jerusalén, que ahí viene el Salvador, el justo!

PROCESIÓN DEL SEÑOR DE RAMOS

Cumpliendo con los pasajes bíblicos, el mundo católico, en especial la ciudad cosmopolita de Huaraz,
se llena de júbilo por la Entrada Triunfal de Jesús a Jerusalén en la que se aprecia a Cristo montado en
un pollino criado especialmente en la Quebrada, bajo el palio. Es aclamado y recibido por los
feligreses que portan palmas, palmeras, ramas de olivo, maizales, todas bendecidas. El Hacedor
derrama sus bendiciones por las avenidas y calles hasta llegar al Santuario del Señor de la Soledad,
donde se celebra una ceremonia especial.

LUNES SANTO (29 DE MARZO)

PROCESIÓN DE LA ORACIÓN DEL HUERTO

"Padre aparta de mí ese cáliz, pero hágase tu voluntad y no la mía"

Oración del Huerto que se realiza en el Templo de San Antonio a partir de las 8:00 p.m., a las 07:00
p.m. Misa a San Juan Evangelista en el templo de la Soledad.

MARTES SANTO (30 DE MARZO)

"Está escrito: Los hombres me golpearán y me bañaran de odio y saña"

10:00 A.M. MISA CRISMAL EN LA SOLEDAD.

El Obispo de la Diócesis de Huaraz oficiará la Misa Crismal con la participación de su presbiterio y

asistencia de autoridades. Consagra el Santo Crisma, óleo de los enfermos, y el óleo de los
catecúmenos, los cuales serán usados todo el año.

Procesión del Señor de la Columna, que se realiza en el templo de San Antonio a partir de las 11:00
a.m., a las 7:00 p.m. misa a María Magdalena en el templo de la Soledad.

MIÉRCOLES SANTO (31 DE MARZO)

"Que se rían los Gentíos, pero tú que tienes un corazón bondadoso, perdónalos"

Procesión del Cristo Pobre, que se realiza en el Templo de Belén a partir de las 11:00 a.m.

JUEVES SANTO (01 de ABRIL)

"Acercaos todos a recibid el cuerpo de Cristo en esta comunión”

Es el día de más elevado misticismo religioso, dedicado a la Santísima Majestad de la Eucaristía,

cumpliéndose con una Misa Te deum en horas de la noche con asistencia oficial de autoridades, fieles
y devotos. A esto se suma el tradicional LAVADO DE LOS PIES a 12 personas (recordando la Ultima Cena
de Cristo con sus Doce Apóstoles), silencio de campanas, lúgubre ruido de matracas, luto en el alma
católico, ceremonia de Maytines, visita y veneración al Santísimo Sacramento en el Monumento,
presidida por el Excelentísimo Monseñor Obispo de la Diócesis de Huaraz en el Santuario de la Soledad,
Pro Catedral.

Este templo, desde las primeras horas de la tarde se llena de feligreses, especialmente de las
comunidades para contemplar al Nazareno prisionero y resguardado por 04 sayones romanos y velarlo
toda la santísima noche. La gente del campo, dirigidos por los “AYOS” o cantores, por turnos entonan
lúgubres cánticos en quechua. El recorrido se realiza desde el Templo de la Soledad y se dirige al
templo del Espíritu Santo donde llega a las 05 de la mañana. A esta ceremonia se le denomina
WARAKI.

VIERNES SANTO (02 de ABRIL)

"Al verme así no te asombres, pues es mi amor tan simpar, que aquí me he puesto a pensar: Sí, hay
más que hacer por el hombre"

Traslado del Nazareno a San Francisco.

Son las dos de la mañana del Viernes Santo, hora en que el Divino Jesús de Nazareth, precedido por
San Juan Evangelista y Maria Magdalena, sale en procesión seguido por la Virgen Dolorosa, su Madre,
con dirección al Templo del Espíritu Santo.

Nostálgica y tétrica madrugada, entre brumas y lloviznas, luz mortecina, humareda perfumada de
incienso bendito, cánticos y lamentaciones entonados en quechua por las Comunidades que lo realizan
por turnos. El anda de Cristo Humillado, coronado de espinas, atado por toscas cadenas y custodiado
por cuatro sayones romanos, baja en dirección al Templo para ser recibido entre lágrimas y congojas,
seguido por la Virgen Dolorosa con las Siete Espadas punzantes en ese corazón de Madre.

EL NAZARENO CAMINO AL CALVARIO

"Echarán dados para llevarse mi túnica, pero mi corazón esta con vosotros"

Al mediodía, el Hijo de Dios hecho Hombre inicia su camino rumbo al Gólgota por las calles de la
amargura. Es un Cristo articulado que lleva una Cruz pesada al hombro con cadenas que sostienen los
sayones o "chunchos", que permite se lleve a cabo las tres caídas, que en ningún lugar o ciudad se
escenifica. El anda está ricamente adornada con plantas silvestres traídas exprofesamente de las
punas de la Cordillera Blanca. Los feligreses devotos cargan el anda y sólo atinan a dar cinco o seis
pasos y con los rostros pálidos, por el esfuerzo, realizado, claman: ¡Horquilla!. Esta procesión es
propia y única en todo el mundo, aglomera a propios y extraños, turistas nacionales e internacionales
por ser distintas a las que se ven en otros lares y por el gran misticismo católico que refleja. Con la
última caída del Narazeno en la Plazuela de la Soledad, entra a su templo, donde los fieles tratan de
acercarse al Señor, después de haber recorrido más de 06 horas el camino al Calvario.

CEREMONIA DE DESCLAVACIÓN Y PROCESIÓN DEL SANTO SEPULCRO

"Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu"

Inmediatamente se inicia la crucifixión. A lo largo de la noche comienza la desclavación con un sermón

muy sentido. Los Santos Varones, vestidos de blanco, descienden al Señor para ponerlo en brazos de su
Madre, la Virgen Dolorosa. Esta ceremonia finaliza cuando el Sacerdote dice: «El Divino Jesús murió en
un ignomioso patíbulo: traicionado, vendido, secuestrado, encarcelado, interrogado, flagelado,
sentenciado y crucificado.

Luego, se procede a sacar en procesión el Santo Sepulcro, siempre con el acompañamiento de San
Juan Evangelista, María Magdalena y la Virgen Dolorosa en estricto luto, culminando a media noche,
con el acompañamiento de fieles devotos.

SÁBADO GLORIA (03 de ABRIL)

"Llorad por mi muerte, pero os daré un corazón nuevo"

En la Plazuela de la Soledad es día de duelo hasta la noche. Los vecinos sacan un muñeco de tamaño
normal a una persona denominada «Judas». Una comisión se encarga de recoger maizales, con los que
preparan el "Huerto de Judas, el vende Cristo". Lo velan y se amanecen hasta que, horas antes de la
procesión del Señor de Resurrección, leen su testamento que ha sido levantado ante un Notario
Público, quemándolo luego después de ser ahorcado. El Sábado Gloria, a las 09:00 p.m. en el Santuario
del Señor de la Soledad, se cumple la Vigilia Pascual y la Celebración de la Luz que son: Fogata,
Bendición del Fuego Nuevo, Bendición del Cirio Pascual, Proclamación de la Palabra de Dios, Génesis,
Éxodo, Pueblo Nuevo, Exaltación y Gloria. Se celebra la Bendición del Agua Nueva, Bautismo,
Renovación de las Promesas Bautismales y Bendición de los fieles.

DOMINGO DE PASCUA DE RESURRECCIÓN (04 de ABRIL)

“Alegraos humildemente por que ha vuelto entre los muertos "

Radiante amanece el Día Domingo de Pascua de Resurrección. Es día de alegría; todo es aroma, tañido
de campanas y presurosa caminata de feligreses. Después de la Misa de Aurora de Gloria, sale la
procesión del Señor de Resurrección precedido por San Juan Evangelista y María Magdalena con
dirección a la Plaza de Armas de esta ciudad, en la que se encontrará con la Virgen Dolorosa, su Madre
que sale en procesión del Templo de San Francisco, para que se cumplan los pasajes bíblicos. Son las
10:00 a.m. en la Plaza de Armas. Es notoria la presencia de una multitud que lo colma y en completo
silencio aprecia la secuencia de saludos de San Juan, María Magdalena, Cristo Resucitado y la Virgen
Dolorosa en sus respectivos turnos. En el saludo del Cristo Resucitado a la Virgen Dolorosa, es
costumbre de nuestra Semana Santa, apreciar escenas de sorpresa que preceden a la salida triunfal de
la Sagrada Imagen de Cristo, ante el júbilo del pueblo, vuelo de palomas, tronar de cohetes y
cohetecillos, completan el impactante momento de este Domingo, ante la explicación del Sacerdote,
que escena tras escena da a conocer a la feligresía y turistas el significado de la estampa que se
presenta. Minutos después, el Excelentísimo Monseñor oficiará la Santa Misa del Domingo de Pascua de
Resurrección. Después de la bendición que da el Obispo de la Diócesis, las procesiones retornan a sus
templos.

DOMINGO DE CUASIMODO (11 de abril)

"Recojamos los pasos del Señor"

A las 9:00 a.m. en el Santuario del Señor de la Soledad, se oficia la Santa Misa para que, como
creyentes católicos, recojamos los pasos del Redentor. Inmediatamente se procede a la procesión de
la Santísima Eucaristía alrededor de la Plazuela de la Soledad, en la que se han levantado altares y
preparado alfombras por distintos grupos del Consejo Pastoral.

Las Procesiones, que rememora la Pasión, Muerte y Resurrección de Jesús Nazareno, Rey
de los Judíos, es recordada cada año en la ciudad de Huaraz, ofreciendo un
espectáculo tradicional, que resulta difícil olvidar.

Son varias las Parroquias que participan en la Semana Santa Huaracinas, encabezados por
el obispado de Huaraz con los párrocos y los grupos parroquiales, hermandades,
asociaciones, cargadores, sociedades, familias propietarias de imágenes, alcaldes pedaneos
y mas que colaboran activamente cada año para sacar adelante la organización de la
Semana Santa Huaracina siendo un trabajo conjunto y no individual donde toda la
población participa con fe y devoción.

PROCESIONES DURANTE LA SEMANA SANTA

DOMINGO DE RAMOS: La Semana Santa se inicia el domingo por la mañana. La imagen

del Señor de Ramos es llevado en procesión, bajo palio y sobre el lomo de un tierno pollino
curiosamente arreglado desde el templo de San Francisco al templo de la Soledad. Otra
procesión que tiene lugar el mismo día y con gran participación popular también, es la del
señor de Ramos de la Parroquia de Belen que cuenta con una imagen antiquísima del Señor
Jesús.

LUNES SANTO: Del Templo San Antonio de Padua en horas de la noche, sale la Procesión del
Señor de la Oración del Huerto y la Virgen Dolorosa, acompañado por fieles devotos que marcan el
camino con la luz de las velas y cirios, al final de la procesión los procuradores reparten biscochos y
el clásico ponche.
MARTES SANTO: Del Templo de San Antonio, barrio de Huarupampa, sale la procesión de la
milagrosa imagen del “Señor de la Columna” evocando la crueldad de los maltratos que recibió el
señor Jesucristo. La tradición del decorado del anda luce arreglada con flores blancas obsequiado
por sus más fieles devotos, este cuadro procesional viene precedido por la bella imagen del Señor
del Prendimiento y seguido por la Virgen Dolorosa. Se observa a cuatro sayones que custodian la
sagrada imagen del “Señor de la Columna”. Así se inicia el dolor y la fatídica pasión de Cristo. Al
final de esta procesión los mayordomos que son los procuradores y organizadores de esta procesión,
brindan un almuerzo de confraternidad a las autoridades, invitados y publico en general.
MIÉRCOLES SANTO: Esta hermosa procesión sale del Templo de Nuestra Señora de Belén,
versiones eclesiásticas cuentan que la imagen del “Cristo Pobre” fue traída de España por la
congregación de los Betlemitas; en el anda principal se aprecia cuatro soldados romanos ataviados
con elegantes y creativas armaduras, la imagen de la “Virgen Dolorosa” viene detrás. La procesión
nos recuerda a Jesús ante Poncio Pilatos, quien debe cumplir con la sentencia de muerte a pesar de
ser inocente. Este barrio aun conserva la hermosa tradición de los alféreces que invitan a las
familias belenistas dulces de membrillo y biscochos para que sus menores hijos
“angelitos” acompañen la procesión llevando las cintas blancas de los estandartes. Hay mucha
participación también de los alcaldes pedaneos personas que representan a sus comunidades
campesinas con cánticos y cultos andinos. Al termino de la procesión las familias poseedoras de los
soldados romanos comparten deliciosas meriendas a sus cargadores e invitados en sus domicilios.
JUEVES SANTO: En este día de riguroso recogimiento religioso, desde muy temprano el publico
acude a todos los templos con la finalidad de visitar “Los monumentos” donde se expone el
Santísimo o Cuerpo de Cristo, en un altar especialmente preparado y de acuerdo a la tradición, siete
son los templos que se debe visitar recordando las siete estaciones de la Pasión de Cristo.
En horas de la tarde en el Templo de la Soledad se levanta el anda de Jesús Nazareno y luego de la
misa Crismal empieza la velación de Jesús Nazareno con canticos “Jesús viene por las calles/ todo
llaga y dolores/ con los brazos abiertos/ en busca de pecadores”, donde fieles huaracinos vibran con
los tonos lastimeros de cada yaraví que entona. En esos mismos instantes 4 familias del Barrio de la
Soledad acogen a los visitantes y turistas en sus casas en las que exhiben a los cuatro soldados
Romanos “Silverio”, “Justo”, “Custodio” y “Mateo”, quienes harán su ingreso al templo a las doce
de la noche representando así la captura de Jesús Nazareno.

VIERNES SANTO: Son las 2 a.m. del Viernes Santo y la imagen de Jesús Nazareno
recorre Huaraz con los brazos encadenados, consciente de su destino, esta procesión de
amanecida es llamada en quechua “Huaraqui”.
 Tétrica madrugada del Viernes Santo en el
que al Anda de Jesús Nazareno; humillado, coronado de espinas, atado por toscas cadenas,
llevado por los cuatro sayones romanos, precedido por San Juan Evangelista y Santa María
Magdalena y seguido por la Virgen Dolorosa, es conducido al Templo del Espíritu Santo
donde llega aproximadamente a las cinco de la mañana.

12:00 m. Día central, La Solemne procesión sale del Templo de San Francisco en una
pesada anda de casi 2 toneladas, adornada con plantas silvestres traídas de la Cordillera
Blanca, donde va el Señor Nazareno cargando su cruz, hacia el calvario acompañado de
cuatro sendos sayones elegantemente vestido, con lujosas corazas y que son cambiadas y
variadas cada año, en este cuadro también aparece “Simón Cirineo” y tres santas mujeres
“Verónica”, “Santa Martha” y “La Piadosa” totalizando así nueve imágenes que van en esta
anda.
Hace muchos años y gracias a una especial estructura, es posible admirar como se efectúa
mediante un mecanismo celosamente guardado las tres caídas, rememorando las que
Jesucristo realizo en su doloroso paso hacia el Gólgota.

SÁBADO GLORIA: Desde muy temprano y en todos los templos de Huaraz, se realizan
solemnes misas, oportunidad que se aprovecha para bautizar a sus hijos, pues para el
cristianismo, es un día muy especial porque se recuerda la “Ascensión del Señor a los
Cielos”. El mismo día en horas de la noche en la plazuela de La Soledad, la juventud del
barrio organiza la clásica “huerta de Judas”. Al día siguiente el traidor del Supremo
Maestro, dicta su testamento que es leído en medio de risas, carcajadas y burlas sin nombre.
El día domingo a la hora que sale la procesión del Señor de Resurrección, se verifica el
“ahorcamiento de Judas” ante la expectativa de los presentes.

DOMINGO DE RESURRECCIÓN: Después de una Semana de recogimiento y fervor

católico, culmina de esta forma la tradicional Semana Santa Huaracina que ha hecho vivir a
propios y extraños el recuerdo bíblico de la Pasión, Muerte y Resurrección del Divino
Redentor, inolvidable acontecimiento de la cristiandad.
 Las Procesiones del Señor de
Resurrección sale del templo de la Soledad en un anda novedosa y artísticamente adornada
que cada año es completamente diferente, mientras que del Templo de San Francisco, sale
la Virgen María con dirección a la Plaza de Armas, lugar donde se realizara “El Encuentro
con su Hijo”. El público asistente vibra de emoción y aplaude enfervorisadamente.