Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
CATALOGUE
Cahiers
& Enveloppes
ENVELOPES, BOOKS & PADS
C01
CATALOGUE
CRÉDITS / CREDITS
SommaireCONTENT
CLAIREFONTAINE NOTEBOOKS
Les Fables de La Fontaine La Fontaine’s Fables 14 > 15
Cahiers et blocs Notebooks and pads 16 > 25
Les Fonctionnels Functional notebooks 26 > 29
Copies et Blocs de cours Sheets and Refill pads 30 > 32
Carnets Small notebooks 33 > 35
Répertoires Indexed books 36 > 37
Les Spécifiques Specific notebooks 38 > 39
Textes et Agendas scolaires Homework books & School planners 40 > 41
Articles pour Enseignants Teaching materials 42 > 45
Classement Filing 46 > 47
Mimesys 48 > 53
Koverbook 54 > 61
Linicolor 62 > 67
Europa 68 > 71
Age Bag - Essentials 72 > 83
Neo Deco 84 > 85
Flying Spirit 86 > 87
1951 - Back to Basics 88 > 89
PLV - Présentoirs Displays 90 > 96
TROUSSES
CLAIREFONTAINE CAHIERS ET BLOCS DE BUREAU
CLAIREFONTAINE PENCIL CASES CALLIGRAPHE
Cuir Leather 100 > 113 NOTEBOOKS AND DESK PADS
Fantaisie Fancy 114 > 119 Calligraphe Ligne 8000 Polypro 122 > 126
Calligraphe Ligne 8000 Pelliculée 127
Calligraphe Ligne 7000 128 > 133
Protège-Cahiers Exercise book protectors 134
Couvre-Livres Books cover 135
Forever 70g/m² 136
Blocs de Bureau Desk pads 137
ENVELOPPES ET POCHETTES
ENVELOPES AND POCKET ENVELOPES
TRIOMPHE, blocs et enveloppes Pads and envelopes 140 > 142
Clairefontaine, enveloppes Envelopes 143 > 149
Calligraphe & Forever, enveloppes Envelopes 150 > 151
Pochettes Pocket envelopes 152 > 154
Pochettes à soufflets Gusseted pocket envelopes 155
Pochettes matelassées Padded bags 156
Présentoirs Displays 157
#M
ust-Have
LES INCONTOURNABLES
2019
1.
Les Fables
de La Fontaine
La Fontaine’s Fables
14 > 15
L’original
3. Calligraphe®
120 > 137
2. Koverbook®
54 > 61
5.
4. Linicolor
« Proactiv’book »
63
Neo Deco
84 > 85
6. Triomphe
140 > 142
7. Trousses cuir
« Flying Spirit »
“Flying Spirit” leather pencil cases
87
So chic Carnets
8.
« Cuirisé™ »
“Cuirisé™” notebooks
100 > 101
CLA TA
IREFON
Une logistique
performante
Efficient logistics
Héritière de valeurs et d’un
savoir-faire de plusieurs
générations,
Clairefontaine a su capitaliser son expérience au fil des décennies, et 30 000 m²
continuer d’innover à partir de cette matière première. Le papier est un dans l’entrepôt en Alsace
matériau exigeant, Clairefontaine l’est aussi pour satisfaire ses clients.
Respect de l’environnement, engagement pour la scolarisation des
enfants défavorisés dans le monde, exigence quant à la qualité du 15 000
papier et la finition des produits ; autant de valeurs fortes qui sont celles références pouvant être
d’un groupe familial à dimension humaine et à ambition mondiale. livrées mondialement
Noble
Blanc et neutre, lumineux et vierge, il s’offre à nous
dans une rassurante neutralité. Parallèlement, il
existe par lui-même et est un objet d’art en soi.
Paper has always guided civilization since 105 A.D. Over the centuries it has always been
the melting pot of political commitments, financial transactions, social relationships, cultural Universel
exchanges and creations. Paper has many uses including legal documents, world maps, Lien entre les traditions du passé et les technologies
ID papers, train tickets, loving words or official correspondence, books, advertising media or du présent, il est un vecteur de communication
artistic expression. The digital era does not appear to be able to curb this daily consumption.
intemporel, une invitation à la tolérance, à l’égalité.
Nos Certifications
Contrairement aux idées reçues, Our labels
l’industrie du papier s’inscrit parfaitement
dans la défense de l’environnement. PEFC
Pour fabriquer ses papiers de grande qualité, Clairefontaine utilise Program for Endorsement
majoritairement des fibres issues de déchets de scieries ou de coupes
10-31-714
of Forest Certifications ou
Promouvoir
le site showroom
CLAIREFONTAINE TV
La chaîne TV de Clairefontaine sur YouTube. Pubs TV,
vidéos produits, commentaires...
The Clairefontaine TV channel on YouTube. TV advert, product videos, comments…
www.youtube.com/clairefontaineTV
E-CATALOGUE
Retrouvez le catalogue
FACEBOOK intégral en ligne !
La page officielle Clairefontaine sur Facebook. • Moteur de recherche
Photos, vidéos, bons plans, jeux et partage. • Navigation par chapitre
La Communauté Clairefontaine commence ici... • Zoom HD
The official Clairefontaine page on Facebook. Photos, videos, good plans, • Marque page
games and sharing. • Envoyer la page à un ami
The Clairefontaine community begins here...
www.twitter.com/clairefontaineT COMMERCE
CONNECTOR
INSTAGRAM Achat en ligne : accédez aux
boutiques en ligne de nos
Le compte officiel Instagram de Clairefontaine est à la fois une
vitrine d’exposition des produits de la marque mais surtout un clients revendeurs à partir
fabuleux espace d’inspiration pour nos followers : tutos loisirs du Showroom Clairefontaine.
créatifs, galerie d’exposition beaux-arts ou encore créations en papiers Buy online. Reach the online shops
Pollen. Tout l’univers créatif Clairefontaine à portée de like ! from the Clairefontaine Showroom.
Clairefontaine’s official Instagram account is a showcase for our brand’s products
and above all, a place of inspiration for our followers. It is the place to find creative
tutorials, a fine art gallery and fantastic Pollen paper creations. With social media, the
creative world of Clairefontaine is just a click or tap away! CLAIR’NEWS
www.instagram.com/clairefontaine_officiel Dossier, actu, zoom produit,
sélection cadeaux....
Retrouvez chaque mois la lettre
PINTEREST d’information Clairefontaine.
Le tableau Pinterest officiel de Clairefontaine.
Découvrez et épinglez des photos exclusives des produits File, current event, product zoom, gift
Clairefontaine. selection.... Discover every month
The official Clairefontaine Pinterest account.
the Clairefontaine newsletter.
Discover and pin exclusive pictures of Clairefontaine products.
www.pinterest.com/clairefontainep/
Cahiers
Clairefontaine
CLAIREFONTAINE NOTEBOOKS
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
1. Gris clair / Light grey 10. Bleu klein / Klein blue 19. Vert chlorophylle / Chlorophyll green
2. Gris foncé / Dark grey 11. Bleu électrique / Electric blue 20. Vert anis / Lime green
3. Noir / Black 12. Bleu ciel / Light blue 21. Jaune / Yellow
4. Bordeaux / Burgundy 13. Bleu gris / Blue grey 22. Orange
5. Prune / Plum 14. Bleu pétrole / Petrol blue 23. Tangerine
6. Violet orchidée / Orchid purple 15. Bleu canard / Duck blue 24. Rouge coquelicot / Poppy red
7. Rose framboise / Raspberry pink 16. Turquoise 25. Rose hibiscus / Hibiscus pink
8. Violine / Intensive purple 17. Vert émeraude / Emerald green 26. Rouge framboise / Raspberry red
9. Bleu de cobalt / Cobalt blue 18. Vert petits pois / Pea green 27. Rouge / Red
LIGNÉ UNI
Lined Blank
BROCHURE REMBORDÉE
DOS TOILÉ
Clothbound
RIGIDE
Hard cover PAR FORMAT
Pour une meilleure Couverture rigide, BY SIZE
tenue ultra-résistante
Cloth spines, durable Sturdy, ultra-resistant
PETIT Small
Du 7,5 x 12 au 17 x 22 cm
Facilement transportable Easy to carry
GRAND Large
21 x 29,7 (A4) & 22,5 x 29,7 cm (A4+)
Le standard Standard size
CLAIRING® BLOC ENCOLLÉ
Clairing® Glued Pad
MAXI XL
Feuillets Feuillets facilement
24 x 32 cm
repositionnables détachables
Pour une plus grande surface d’expression
Repositionable sheets For clean and easy removal
More space to take notes
PAR PAGINATION
BY PAGINATION
BLOC AGRAFÉ BLOC RELIURE
EN-TÊTE INTÉGRALE EN-TÊTE
Head Stapled Pad Wirebound at the top Pad
Du 32 au 384 pages,
il existe une pagination
Agrafes non Pour une utilisation
apparentes au dos recto/verso
32
...
pour chaque besoin.
From 32 to 384 pages,
Staples do not appear on back For writing on both sides 384 a format for all needs.
* Voir page 12 pour plus de réglures - See page 12 for more rulings
LA RÉGLURE SÉYÈS
’’VIOLETTE & MARGE”
Standard
français
SÉYÈS (grands carreaux)
Le Bicolore
façon Clairefontaine
O 4/4 4/8 4/8 + M
Créée par Jean-Alexandre SEYÈS en
1892, cette réglure dite « grands carreaux »
est de couleur violette pour toutes nos
marques. Le choix de cette teinte a été
fait sur la base de tests de perception
ophtalmique pour son confort visuel
maximum. En effet, l’intensité violette est
un compromis avec la blancheur de nos
papiers, afin de ne pas fatiguer la vision
des utilisateurs. La régularité de son
10/10 5/5 C L + MC SÉYÈS C
impression doit créer un contraste ton sur
ton, pour différencier les lignes d’écriture
et les interlignes qui déterminent la hauteur
des caractères calligraphiés. Cette réglure
française « séyès » est un tracé de carreaux 4 x 2,5 mm
violet de 8 mm et trois lignes plus fines tous
les 2 mm avec une marge verticale rouge à
gauche de la page. L’impression de type 10 mm
flexographie est réalisée en continu sur nos
machines à partir d’encres végétales sans
alcool, diluées à l’eau et conformes aux DOT (5 mm) MUSIC + L MUSIC SPÉCIAL DÉFICIENTS
VISUELS SÉYÈS 2,5 mm
directives européennes REACH. AGRANDI 10/10
Les Tricolores
pour l’apprentissage
DE L’ECRITURE
SÉYÈS SÉYÈS SÉYÈS SÉYÈS
2,5 mm agrandi 10/10 3 mm agrandi 12/12 4 mm agrandi 16/16
Nous consulter
Réf. 18012C - 108702C Réf. 3796C - 36796C - 303796C Réf. 3795C - 108704C
18013C - 108703C - 1503C
DL 2 mm IV DL 3 mm I DL 3 mm IV DL 5 mm
DOUBLE LIGNE 2 mm DOUBLE LIGNE 3 mm DOUBLE LIGNE 3 mm DOUBLE LIGNE 5 mm
INTERLIGNE Verticale, Marge INTERLIGNE Marge INTERLIGNE Verticale, Marge et MARGE
Réf. 3999C - 108707C - 507C Réf. 3793C - 3763C Réf. 3794C - 36794C - 303794C Réf. 3997C
18001C - 108705C - 505C
Toutes les copies Clairefontaine - voir pages 30 à 32 ; Calligraphe - voir pages 131 à 133
PAR TYPE DE FEUILLE All the Clairefontaine paper sheets - see from page 30 to 32 ; Calligraphe - see from page 131 to 133
BY TYPE OF SHEETS
90g 90g
(ou 125g pour le dessin) Copies simples ou doubles Étuis protecteurs refermables et réutilisables
90g (or 125g for drawing) 90g - Single or double sheets Reusable and resealable protective folders
NOUVELLE ÉDITION
NEW EDITION
Jean de La Fontaine
PAPIER VÉLIN VELOUTÉ CLAIREFONTAINE 90g/m², CERTIFIÉ PEFC - COUVERTURES CARTE PELLICULÉE
CLAIREFONTAINE BRUSHED VELLUM 90g PAPER, CERTIFIED PEFC - LAMINATED CARDBOARD COVERS
La Cigetallae Fourmi
1
Jean de La Fontaine
Jean de La Fontaine
ction :
Dans la même colle
170 x 220
La Cigaet lela Fourmi
et l a T o r
èvre
Le Li
tue
La Cigale ,
1
ayant chanté
Tout l’été, rbe
La fable imprimée
au et l e R
ena
dépourvue
Le Co
AU DOS
Se trouva fort
rd
la bise fut venue :
Quand
petit morceau
NOUVELLE ÉDITION
Pas un seul u .
2
he ou de vermissea
De mouc et l'Ag
ou p
Elle alla crier
famine
mi sa voisine, Thene fable printed on the back
Le L
au
Che z la Four
lui prêter
NEW EDITION
La priant de
pour subsister
Quelque grain
n nouvelle.
Jusqu’à la saiso
ai, lui dit-elle, et le Ra
« Je vous paier
3
, foi d’animal,
Lion
t l’oût
t
Avan
Le
ipal . »
4
Intér êt et princ
:
mi n’est pas prêteuse
La Four
Cahiers piqûre
ut.
moindre défa
C’est là son s chaud ?
z-vous au temp
« Que faisie ux Mulet
Dit-elle à cett
e emprunteuse. 5 s de
à tout venant
s
Stapled notebooks
Le
– Nuit et jour
Ottmarsheim
aise.
ne vous dépl
Je chantais, fort aise :
tiez ? j’en suis
Les FablesFontaine
– Vous chan nt. »
ez maintena
52 - F-68490
Eh bien ! dans taine.com de La
www.clairefon
des époques
de l’histoire
qui suit la période
3. Époque de
de la préhist
la moisson. 4.
oire),
Capital.
6 fables - assortiment aléatoire - 6 fables - random assortment par
e Rhodia - R.D.
ité (première 2. Petit ver.
1. Dans l’Antiqu isait le poète insouciant. tant. 17 x 22 cm
ne se présen N.36741C -
la cigale symbol n ou pour toute person 96 pages /
48 sheets
5. À toute occasio
© Clairefontain
Les FablesFontaine
de La 25/09/2018
09:46
Fontaine : Fables
» éditions Le
Livre de Poche
96 pages
(08/1996)
Clairefontaine.
par
48 sheets 36741C 36745C 10 60
Extrait de « La Vicente pour
les : Yannick
Illustrations origina
2
INE-2019.indd
Stapled writingbooks
6 fables - assortiment aléatoire - 6 fables - random assortment
Séyès 3 mm
170 x 220 DL 3mm IV
agrandi 12/12
32 pages 16 sheets 36796C 36794C 25 150
Réglures tricolores
Une fable illustrée
POUR L’APPRENTISSAGE DE L’ÉCRITURE
PAR JOUR Tricolor rulings to learn how to write (French ruling)
One illutsrated fable per day
PAPIER VÉLIN VELOUTÉ CLAIREFONTAINE 90g/m², CERTIFIÉ PEFC - COUVERTURES CARTE PELLICULÉE
CLAIREFONTAINE BRUSHED VELLUM 90g PAPER, CERTIFIED PEFC - LAMINATED CARDBOARD COVERS
Piqûre
Staplebound
Reliure intégrale
Wirebound
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
PAPIER VÉLIN VELOUTÉ CLAIREFONTAINE 90g/m², CERTIFIÉ PEFC - COUVERTURES CARTE PELLICULÉE
CLAIREFONTAINE BRUSHED VELLUM 90g PAPER, CERTIFIED PEFC - LAMINATED CARDBOARD COVERS
165 x 210
Piqûre
Staplebound
Reliure intégrale
Wirebound
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
PAPIER VÉLIN VELOUTÉ CLAIREFONTAINE 90g/m², CERTIFIÉ PEFC - COUVERTURES CARTE PELLICULÉE
CLAIREFONTAINE BRUSHED VELLUM 90g PAPER, CERTIFIED PEFC - LAMINATED CARDBOARD COVERS
170 x 220
Piqûre
Staplebound
3796C
Séyès 4 mm Séyès 3 mm
170 x 220 DL 2 mm lV DL 3 mm l DL 3 mm lV DL 5 mm MINI
agrandi 16/16 agrandi 12/12
32 pages 16 sheets 3795C 3796C 3999C 3793C 3794C 3997C 25 150 9000
64 pages 32 sheets 3763C 20 100 6000
PAPIER VÉLIN VELOUTÉ CLAIREFONTAINE 90g/m², CERTIFIÉ PEFC - COUVERTURES CARTE PELLICULÉE
CLAIREFONTAINE BRUSHED VELLUM 90g PAPER, CERTIFIED PEFC - LAMINATED CARDBOARD COVERS
170 x 220
Reliure intégrale
Wirebound
PAPIER VÉLIN VELOUTÉ CLAIREFONTAINE 90g/m², CERTIFIÉ PEFC - COUVERTURES CARTE PELLICULÉE
CLAIREFONTAINE BRUSHED VELLUM 90g PAPER, CERTIFIED PEFC - LAMINATED CARDBOARD COVERS
Piqûre
Staplebound
Reliure intégrale
Wirebound
100 pages 50 sheets 68141C 68142C 81422C 68145C 8143C 8146C 81444C 10 40 2000
148 pages 74 sheets 8121C 5 25 1500
180 pages 90 sheets 68161C 68162C 8165C 81644C 5 20 1200
224 pages 112 sheets 8171C 8172C 5 20 1000
360 pages 180 sheets 8181C 8182C 3 12 600
PAPIER VÉLIN VELOUTÉ CLAIREFONTAINE 90g/m², CERTIFIÉ PEFC - COUVERTURES CARTE PELLICULÉE
CLAIREFONTAINE BRUSHED VELLUM 90g PAPER, CERTIFIED PEFC - LAMINATED CARDBOARD COVERS
PAPIER VÉLIN VELOUTÉ CLAIREFONTAINE 90g/m², CERTIFIÉ PEFC - COUVERTURES CARTE PELLICULÉE
CLAIREFONTAINE BRUSHED VELLUM 90g PAPER, CERTIFIED PEFC - LAMINATED CARDBOARD COVERS
240 x 320
Piqûre
Staplebound
Reliure intégrale
Wirebound
PAPIER VÉLIN VELOUTÉ CLAIREFONTAINE 90g/m², CERTIFIÉ PEFC - COUVERTURES CARTE PELLICULÉE
CLAIREFONTAINE BRUSHED VELLUM 90g PAPER, CERTIFIED PEFC - LAMINATED CARDBOARD COVERS
1 cahier = 2 matières
POUR UN SAC ALLÉGÉ ! Twin Book
1 notebook = 2 subjects
for a lighter schoolbag!
A4 170 x 220
Piqûre
Staplebound
Cahier à indexage central - Subject notebook (2 notches)
170 x 220 5/5
3 sections
POUR ORGANISER
VOS NOTES EN
3 SUJETS DISTINCTS Triplet Book
3 parts to organize your notes
in 3 distinctive subjects
Reliure intégrale
Wirebound
3 encoches = 3 parties - 3 notches for 3 parts
A4 - 210 x 297 Séyès L8
3 x 60 pages - 3 x 30 sheets
180 pages 90 sheets 68171C 68166C 5 20 1200
A4
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
PAPIER VÉLIN VELOUTÉ CLAIREFONTAINE 90g/m², CERTIFIÉ PEFC - COUVERTURES CARTE PELLICULÉE
CLAIREFONTAINE BRUSHED VELLUM 90g PAPER, CERTIFIED PEFC - LAMINATED CARDBOARD COVERS
Grands carreaux
Imprimés en noir A A
Agrandis 10/10 mm
Interlignes 2,5 mm
French ruling - Printed in black
Enlarged 10/10 mm - 2.5 mm lines spacing
Cahiers piqûre
Staplebound notebooks
4 couleurs assorties - 4 assorted colours
Séyès 2,5 mm
170 x 220 agrandi 10/10
48 pages 24 sheets 3996C 10 100
A4 - 210 x 297
96 pages 48 sheets 63996C 10 40
240 x 320
96 pages 48 sheets 63396C 10 30
63396C
3996C
63996C
PAPIER VÉLIN VELOUTÉ CLAIREFONTAINE 90g/m², CERTIFIÉ PEFC - COUVERTURES CARTE PELLICULÉE
CLAIREFONTAINE BRUSHED VELLUM 90g PAPER, CERTIFIED PEFC - LAMINATED CARDBOARD COVERS
*
Blocs agrafés en-tête
Head stapled pads
Feuillets détachables avec micro-perforation - Detachable micro-perforated sheets
Dessous en carton rigide - Rigid board base
*
A7 - 75 x 105 5/5 L7
160 pages 80 sheets 6552C 6556C 10 160 12000
A6 - 105 x 148 5/5 L7
160 pages 80 sheets 6642C 6646C 5 80 5760
A5 - 148 x 210 5/5 L7 + M
160 pages 80 sheets 6662C 6666C 5 40 2880
A4 - 210 x 297 5/5 L8 + M
160 pages 80 sheets 6152C 6155C 5 20 1440
Agrafes A4+ - 210 x 318 Séyès 5/5 L8 + M 5/5 C
non apparentes
A4 détaché, perforé 4 trous - A4 loose sheets, punched with 4 holes
160 pages 80 sheets 66131C 66132C 66135C 6139C 5 20 1440
AU VERSO A4 détaché, non perforé - A4 loose sheets
Staples do not appear on back 160 pages 80 sheets 6142C 5 20 1440
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
PAPIER VÉLIN VELOUTÉ CLAIREFONTAINE 90g/m², CERTIFIÉ PEFC - COUVERTURES CARTE PELLICULÉE
CLAIREFONTAINE BRUSHED VELLUM 90g PAPER, CERTIFIED PEFC - LAMINATED CARDBOARD COVERS
Le cahier avec
2 pochettes
Folder Book A5+
INTÉGRÉES
À LA COUVERTURE !
Reliure intégrale The notebook with pockets integrated
Wirebound into the cover!
Studium A5+
Reliure intégrale
Wirebound
Feuilles A5 détachables micro-perforées et perforées 6 trous
A5 detachable micro-perforated sheets punched with 6 holes
Reliure intégrale
Wirebound
Feuilles A4 détachables micro-perforées et perforées 4 trous
A4 detachable micro-perforated sheets punched with 4 holes
PAPIER VÉLIN VELOUTÉ CLAIREFONTAINE 90g/m², CERTIFIÉ PEFC - COUVERTURES CARTE PELLICULÉE
CLAIREFONTAINE BRUSHED VELLUM 90g PAPER, CERTIFIED PEFC - LAMINATED CARDBOARD COVERS
Réglure dot
matrice points 5 mm NEW! Dot Book A4+
5 mm dot grid ruling
Reliure intégrale
Wirebound
Feuilles A4 détachables micro-perforées et perforées 4 trous
A4 detachable micro-perforated sheets punched with 4 holes
ib le -
e rs
Duo Book A4+
rév
re v
e r s i b le
2 EN 1 : mi-quadrillé / mi-ligné.
Chaque réglure est identifiée par une bande de couleur.
Réversible, le cahier peut s’utiliser de chaque côté d’ouverture
(recto ou verso)
2 in 1: half squared / half lined. Each ruling is identified by a coloured band.
Reversible, the notebook can be used on each opening side.
Reliure intégrale
Wirebound
Feuilles A4 détachables micro-perforées et perforées 4 trous
A4 detachable micro-perforated sheets punched with 4 holes
UNIQUE SUR
LE MARCHÉ !
A simple and unique concept
on the market!
Reliure intégrale
Wirebound
Feuilles A4 détachables micro-perforées - Detachable micro-perforated sheets
Feuilles A4+ - 225 x 297 Pré-imprimé /
Pre-printed
détachables
Detachable
Pages pré-imprimées : Date + Notes + Action - Pre-printed sheets: Date + Notes + Action
sheets 160 pages 80 sheets 82140C 5 20 1120
Un cahier de “synthèse”, permettant de revisiter d’un coup d’œil les tenants et aboutissants
d’une réunion, puisque toutes les notes sont astucieusement regroupées sur une seule page !
Review the meeting at one glance, since all of your notes are together on one page!
PAPIER VÉLIN VELOUTÉ CLAIREFONTAINE 90g/m², CERTIFIÉ PEFC - COUVERTURES CARTE PELLICULÉE
CLAIREFONTAINE BRUSHED VELLUM 90g PAPER, CERTIFIED PEFC - LAMINATED CARDBOARD COVERS
4 couleurs de bandes
4 coloured edges
Le cahier ultra-fonctionnel
POUR UNE ORGANISATION
OPTIMALE !
The ultra-functional notebook for an optimal organization!
3 intercalaires repositionnables
3 repositionable dividers (subject notebook)
Feuilles détachables Avec 3 intercalaires repositionnables - With 3 repositionable dividers (subject notebook)
micro-perforées et perforées 6 trous
Detachable micro-perforated sheets A5+ - 160 x 210 5/5 C L8 C
punched with 6 holes
180 pages 90 sheets 8272C 8275C 5 30
PAPIER VÉLIN VELOUTÉ CLAIREFONTAINE 90g/m², CERTIFIÉ PEFC - SOUS ÉTUIS CARTON IMPRIMÉS ET REFERMABLES
CLAIREFONTAINE BRUSHED VELLUM 90g PAPER, CERTIFIED PEFC - IN PRINTED AND RESEALABLE CARDBOARD FOLDERS
Feuillets Mobiles
Single sheets
Blocs de cours
Refill pads
5813C 5810C
5818C 5817C
25818C
5816C
5819C
PAPIER VÉLIN VELOUTÉ CLAIREFONTAINE 90g/m², CERTIFIÉ PEFC - SOUS ÉTUIS CARTON IMPRIMÉS ET REFERMABLES
CLAIREFONTAINE BRUSHED VELLUM 90g PAPER, CERTIFIED PEFC - IN PRINTED AND RESEALABLE CARDBOARD FOLDERS
Copies Doubles
Double sheets
4712C 4711C
47111C
PAPIER VÉLIN VELOUTÉ CLAIREFONTAINE 90g/m², CERTIFIÉ PEFC - COUVERTURES CARTE PELLICULÉE
CLAIREFONTAINE BRUSHED VELLUM 90g PAPER, CERTIFIED PEFC - LAMINATED CARDBOARD COVERS
Carnets piqûre
Staplebound small notebooks
90 x 140 5/5 L7
75 x 120 5/5 O L7
95 x 140 5/5 O L7
110 x 170 mm
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
PAPIER VÉLIN VELOUTÉ CLAIREFONTAINE 90g/m², CERTIFIÉ PEFC - COUVERTURES CARTE PELLICULÉE
CLAIREFONTAINE BRUSHED VELLUM 90g PAPER, CERTIFIED PEFC - LAMINATED CARDBOARD COVERS
90 x 140 5/5 L7
192 pages 96 sheets 9592C 9596C 5 50
110 x 170 5/5 O L7
192 pages 96 sheets 69602C 69600C 9606C 5 40
A5 - 148 x 210 5/5 O L8
192 pages 96 sheets 9542C 9540C 69546C 5 30
110 x 170 mm
90 x 140 mm
75 x 120 5/5
128 pages 64 sheets 69582C 10 160
A6 - 105 x 148 5/5 O L7
192 pages 96 sheets 69492C 69490C 69496C 5 30
110 x 170 5/5
192 pages 96 sheets 69502C 5 40
A5 - 148 x 210 5/5 O L8
192 pages 96 sheets 9512C* 9510C 9516C* 5 20
A6
75 x 120 mm
90091C
PAPIER VÉLIN VELOUTÉ CLAIREFONTAINE 90g/m², CERTIFIÉ PEFC - COUVERTURES CARTE PELLICULÉE
CLAIREFONTAINE BRUSHED VELLUM 90g PAPER, CERTIFIED PEFC - LAMINATED CARDBOARD COVERS
Pocket Book
Le carnet ultra-pratique
À POCHETTES ET FERMETURE ÉLASTIQUE !
The ultra-practical small notebook with pockets & secured by elastic!
X3
Reliure intégrale
Wirebound
Carnets Vocabulaire
Vocabulary books
PAPIER VÉLIN VELOUTÉ CLAIREFONTAINE 90g/m², CERTIFIÉ PEFC - COUVERTURES CARTE PELLICULÉE
CLAIREFONTAINE BRUSHED VELLUM 90g PAPER, CERTIFIED PEFC - LAMINATED CARDBOARD COVERS
Répertoires piqûre
Staplebound indexed books
3549C
PAPIER VÉLIN VELOUTÉ CLAIREFONTAINE 90g/m², CERTIFIÉ PEFC - COUVERTURES CARTE PELLICULÉE
CLAIREFONTAINE BRUSHED VELLUM 90g PAPER, CERTIFIED PEFC - LAMINATED CARDBOARD COVERS
90 x 140 5/5
192 pages 96 sheets 9599C 5 50
9599C
110 x 170 5/5
192 pages 96 sheets 9609C 5 40
A5 - 148 x 210 5/5
192 pages 96 sheets 9549C 5 30
170 x 220 5/5
192 pages 96 sheets 9649C 5 30
A4 - 210 x 297 5/5
192 pages 96 sheets 9149C 5 20
9609C
9849C
PAPIER VÉLIN VELOUTÉ CLAIREFONTAINE 90g/m², CERTIFIÉ PEFC - COUVERTURES CARTE PELLICULÉE
CLAIREFONTAINE BRUSHED VELLUM 90g PAPER, CERTIFIED PEFC - LAMINATED CARDBOARD COVERS
3754C
Musique piqûre
Staplebound music notebooks
MUSIC + L
3117C
170 x 220 + Séyès + 5/5 + L8 MINI
56 pages 28 sheets 3797C 3798C 3799C 20 100
A4 - 210 x 297 + Séyès
48 pages 24 sheets 3117C 10 60
96 pages 48 sheets 3137C 10 40
240 x 320 + Séyès
48 pages 24 sheets 3307C 10 40
MUSIC + L
A4 - 210 x 297 + Séyès
50 pages 25 sheets 8117C 10 60
3307C
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
PAPIER VÉLIN VELOUTÉ CLAIREFONTAINE 90g/m² & DESSIN EXTRA BLANC 125g/m², CERTIFIÉS PEFC - COUVERTURES CARTE PELLICULÉE
CLAIREFONTAINE BRUSHED VELLUM 90g & ULTRA WHITE DRAWING 125g PAPER, CERTIFIED PEFC - LAMINATED CARDBOARD COVERS
203727C
8937C
Dessin piqûre
Staplebound drawing books
Papier dessin Clairefontaine blanc extra 125g/m²
Ultra white Clairefontaine drawing paper 125g
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
PAPIER VÉLIN VELOUTÉ CLAIREFONTAINE 90g/m², CERTIFIÉ PEFC - COUVERTURES CARTE PELLICULÉE
CLAIREFONTAINE BRUSHED VELLUM 90g PAPER, CERTIFIED PEFC - LAMINATED CARDBOARD COVERS
9547C
PAPIER VÉLIN VELOUTÉ CLAIREFONTAINE 90g/m², CERTIFIÉ PEFC - COUVERTURES CARTE PELLICULÉE
CLAIREFONTAINE BRUSHED VELLUM 90g PAPER, CERTIFIED PEFC - LAMINATED CARDBOARD COVERS
Coins
Agenda piqûre
pré-découpés Staplebound planner
Pre-cut corners
INT’L WHEN 21
La semaine sur 2 pages (du lundi au dimanche)
The week on 2 pages (from Monday to Sunday)
A4 - 210 x 297
112 pages 56 sheets 3199C 5 30
3199C
Cahiers de bord
Modèles pré-découpés
Pre-cut versions
Tête paresseuse
Report books
PERMET DE VOIR
LES NOMS DES ÉLÈVES
Relevé de notes des élèves
Pupils’ reporting SUR PLUSIEURS TRIMESTRES
Allows pupils’ names to be viewed over several terms
Feuillets pré-découpés et pré-imprimés,
jusqu’à 44 élèves par classe
Pre-cut & pre-printed sheets, up to 44 pupils per class
110 g/m²
A4 - 210 x 297
7 classes
48 pages 24 sheets 3119C (FR) 10 60
9 classes
60 pages 30 sheets 3129C (FR) 10 50
3119C 3129C
PAPIER REGISTRE VERT 110g/m² OU VELOUTÉ CLAIREFONTAINE 90g/m², CERTIFIÉ PEFC - COUVERTURES CARTE PELLICULÉE
SPECIFICALLY DESIGNED 110g PAPER OR CLAIREFONTAINE BRUSHED VELLUM 90g PAPER, CERTIFIED PEFC - LAMINATED CARDBOARD COVERS
Cahiers de bord
Modèles détachables
Detachable versions
Marges détachables
Report books
micro-perforées,
POUR GÉRER Relevé de notes des élèves
SIMPLEMENT Pupils’ reporting
LES TRIMESTRES Feuillets détachables pré-imprimés,
Detachable micro-perforated margins jusqu’à 44 élèves par classe
to organize terms simply Detachable pre-printed sheets, up to 44 pupils per class
110 g/m²
85 x 200
3139C
3529C - 9529C
3529C 36899C
90 g/m²
A4 - 210 x 297
PAPIER VÉLIN VELOUTÉ CLAIREFONTAINE 90g/m², CERTIFIÉ PEFC - COUVERTURES CARTE PELLICULÉE
CLAIREFONTAINE BRUSHED VELLUM 90g PAPER, CERTIFIED PEFC - LAMINATED CARDBOARD COVERS ORGANISATION DES COURS
Classes organization
3 tracés différents au choix - Choice of 3 different lines
Agendas de bord non millésimés 4 COLONNES
4 COLUMNS
Undated record books
9059C
6 COLONNES
6 COLUMNS
9059C
Coins 3069C
pré-découpés 9089C
Pre-cut corners
36 cases par semaine, pour la semaine de 4,5 jours
dans les écoles primaires
36 squares per week, for the class week of 4,5 days
in elementary school
6 COLONNES
6 COLUMNS
3069C
A4 - 210 x 297
RELEVÉ DE NOTES - Reporting
4 colonnes (24 cases par semaine) - 4 columns (24 squares per week ) Sur 2 pages, jusqu’à 44 élèves par classe
144 pages (42 semaines) 72 sheets (42 weeks) 9059C (FR) 5 20 On 2 pages, up to 44 pupils per class
6 colonnes (36 cases par semaine) - 6 columns (36 squares per week) Commun à tous les modèles
Common to all models
72 pages (19 semaines) 36 sheets (19 weeks) 3069C (FR) 5 25
144 pages (42 semaines) 72 sheets (42 weeks) 9089C (FR) 5 20
6 colonnes (48 cases par semaine) - 6 columns (48 squares per week)
144 pages (42 semaines) 72 sheets (42 weeks) 9069C (FR) 5 20
3069C 9059C
9069C 3099C 9089C
Avec colonnes pour le calcul des moyennes trimestrielles
Brochure souple Piqûre Rembordé rigide With columns for quaterly average
Soft cover Staplebound Hardback cover
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
PAPIER VÉLIN VELOUTÉ CLAIREFONTAINE 90g/m², CERTIFIÉ PEFC - COUVERTURES CARTE PELLICULÉE
ORGANISATION DES COURS CLAIREFONTAINE BRUSHED VELLUM 90g PAPER, CERTIFIED PEFC - LAMINATED CARDBOARD COVERS
Classes organization
6 COLONNES
6 COLUMNS
Agenda de bord 2019 - 2020
Dated record book
Coins pré-découpés
Pre-cut corners
90 g/m²
A4 - 210 x 297
COUVERTURES PELLICULÉES
LAMINATED COVERS
A4 - 210 x 297
Dos 4 cm - Spine 4 cm 7045C 10
Fermeture par
élastique plat
Secured by flat elastic Excellent
porte-documents
Excellent to store and carry
your documents
A4 - 210 x 297
9 positions entaillées - 9 sections 7035C 5
12 positions entaillées - 12 sections 7036C 4
7036C
Rembordé rigide
Hard cover
7035C
240 x 320
3 rabats - 3 flaps 67020C 20
COUVERTURES PELLICULÉES
LAMINATED COVERS
4 anneaux
4 rings
Classeurs à anneaux
Ring binders
170 x 220 Ø 30
2 < > 103 mm 67314C 10
A4 - 210 x 297 Ø 30
4 < > 80 mm 67414C 10
67414C
2 anneaux
2 rings
67314C
Classeur à levier
Lever arch file
A4 - 210 x 297
Dos 7 cm - Spine 7 cm 67412C 10
2 anneaux
2 rings
Étiquettes adhésives
Adhesive labels
33,5 x 75
Sachet de 12 étiquettes assorties 26C 25
12 assorted labels (plastic coated)
NEW!
PAPIER VÉLIN VELOUTÉ CLAIREFONTAINE 90g/m², CERTIFIÉ PEFC - COUVERTURES POLYPROPYLÈNE TRANSPARENT
CLAIREFONTAINE BRUSHED VELLUM 90g PAPER, CERTIFIED PEFC - TRANSPARENT POLYPROPYLENE COVERS
PAPIER VÉLIN VELOUTÉ CLAIREFONTAINE 90g/m², CERTIFIÉ PEFC - COUVERTURES POLYPROPYLÈNE TRANSPARENT
CLAIREFONTAINE BRUSHED VELLUM 90g PAPER, CERTIFIED PEFC - TRANSPARENT POLYPROPYLENE COVERS
Maxi format
XL
Cahiers piqûre polypro
Polypro stapled notebooks
240 x 320 Séyès 5/5
48 pages / 24 sheets
6 couleurs assorties 303311C 303312C 10 60
6 assorted colours
Rose - Pink 313311C 10 60
NEW! Bleu marine - Navy blue 322311C 10 60
!
Bleu - Blue 323311C 323312C 10 60 NEW
Rouge - Red 333311C 333312C 10 60
Jaune - Yellow 343311C 343312C 10 60
Vert - Green 353311C 353312C 10 60
Gris - Grey 363311C 363312C 10 60
Violet - Purple 373311C 373312C 10 60
Orange - Orange 383311C 383312C 10 60
Incolore - Colourless 393311C 393312C 10 60
96 pages / 48 sheets
6 couleurs assorties 303361C 303362C 10 30
6 assorted colours
Rose - Pink 313361C 313362C 10 30
NEW! Bleu marine - Navy blue 322361C 322362C 10 30
Bleu - Blue 323361C 323362C 10 30
Rouge - Red 333361C 333362C 10 30
Jaune - Yellow 343361C 343362C 10 30
Vert - Green 353361C 353362C 10 30
Gris - Grey 363361C 363362C 10 30
Violet - Purple 373361C 373362C 10 30
Orange - Orange 383361C 383362C 10 30
Incolore - Colourless 393361C 393362C 10 30
140 pages / 70 sheets
5 couleurs assorties 303381C 303382C 5 25
5 assorted colours
PAPIER VÉLIN VELOUTÉ CLAIREFONTAINE 90g/m², CERTIFIÉ PEFC - COUVERTURES POLYPROPYLÈNE TRANSPARENT
CLAIREFONTAINE BRUSHED VELLUM 90g PAPER, CERTIFIED PEFC - TRANSPARENT POLYPROPYLENE COVERS
Cahier de textes
Homework book
Les spécifiques
Specific notebooks
PAPIER VÉLIN VELOUTÉ CLAIREFONTAINE 90g/m², CERTIFIÉ PEFC - COUVERTURES POLYPROPYLÈNE TRANSPARENT
CLAIREFONTAINE BRUSHED VELLUM 90g PAPER, CERTIFIED PEFC - TRANSPARENT POLYPROPYLENE COVERS
Assortiment 6 couleurs
6 assorted colours
90 x 140 5/5
96 pages 48 sheets 303592C 10 100
110 x 170 L7
48 pages 24 sheets 303656C 10 160
110 x 170 5/5
96 pages 48 sheets 303602C 10 80
A5 - 148 x 210 5/5
96 pages 48 sheets 303682C 10 60
Touches A-Z
Répertoires piqûre polypro plastifiées
Polypro stapled indexed books Plastified A-Z tabs
Couverture polypro transparent
Transparent polypro cover
PAPIER VÉLIN VELOUTÉ CLAIREFONTAINE 90g/m², CERTIFIÉ PEFC - COUVERTURES POLYPROPYLÈNE TRANSPARENT
CLAIREFONTAINE BRUSHED VELLUM 90g PAPER, CERTIFIED PEFC - TRANSPARENT POLYPROPYLENE COVERS
NOUVEAUTÉ
CLAIREFONTAINE
Brochure polypro
The new Clairefontaine polypro
thread-bound notebook
5 couleurs assorties
5 assorted colours 309741C 5 30 309341C 309342C 5 15
Bleu - Blue 329341C 5 15
Rouge - Red 339341C 5 15
Jaune - Yellow 349341C 5 15
17x22 24x32 192 Vert - Green 359341C 5 15
PAGES
Incolore - Colourless 399341C 5 15
ouleurs transparentes
0c
et 1
CAHIER PROTÈGE-CAHIER
Tout-en-un
All-in-one
INNOVATION
2 rabats marque-pages
UNE COUVERTURE AVEC POCHETTE
solide et protectrice POUR LE RANGEMENT
A hard wearing and protecting cover DES DOCUMENTS
2 book mark flaps with an integrated pocket
to store documents
LA QUALITÉ
+ 1 étiquette adhésive
ET LA DOUCEUR DU
OFFERTE !
papier Clairefontaine
+ 1 adhesive label provided!
Vélin Velouté 90g/m2
Clairefontaine brushed vellum 90g paper
FLASHEZ CE CODE
avec votre Smartphone pour voir
EOde démonstration.
la vidéo
VID SCAN THIS CODE
with your Smartphone to watch
the video demonstration.
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
INNOVATION
LA NOUVELLE RELIURE INTÉGRALE
couverture enveloppante !
The new wirebound notebook with wraparound cover!
le format A4 détaché !
Even more practical with loose A4 sheets!
astucieux et résistant !
The ingenious & resistant laboratory workbook!
Rabats à pochette
IDÉAL POUR MARQUER LES PAGES ET RANGER
LES DOCUMENTS UTILES (EMPLOI DU TEMPS,
CORRESPONDANCES PARENTS/PROFESSEURS…)
Pocket flaps, ideal to mark the pages and store useful documents
(timetable, correspondence between parents and teachers…)
90 x 140 5/5
96 pages 48 sheets 921601C 10 40
110 x 170 5/5
96 pages 48 sheets 941601C 10 40
941601C
Malin
LES DEUX POCHETTES INTÉGRÉES
POUR RANGER SES PETITS PAPIERS !
Smart, two small storage pockets for little papers!
321601C
Carnets reliure intégrale polypro
Polypro wirebound small notebooks
Couverture enveloppante en polypro transparent
Wraparound cover in transparent polypro
90 x 140 5/5
100 pages 50 sheets 321601C 10 40
110 x 170 5/5
341601C 100 pages 50 sheets 341601C 10 40
NEW! 148 x 210 5/5 L8
160 pages 80 sheets 366601C 366701C 5 20
Couverture enveloppante
!
NEW
EN POLYPRO, ULTRA-RÉSISTANTE !
Wraparound cover in polypro, ultra-resistant!
366601C
Assortiment 6 couleurs
6 assorted colours
90 x 140 5/5
LE CAHIER KOVERBOOK
AVEC DES FEUILLES 100 % AMOVIBLES !
Koverbook notebook with fully repositionable sheets!
Reliure à anneaux
POUR REPOSITIONNER Rabats +5 intercalaires
LES PAGES À SOUHAIT à pochette repositionnables
Binding rings to reposition Pocket flaps + 5 repositionable dividers
the pages as you want
A4 - 210 x 297 L8 + M
96 pages 48 sheets 371820C 10 40
n ou
verture V ouverture LA
e ER
s en TÉ
es T e
tt
tt
RA
IC
he
he
AL
Poc
LE
Poc
A4 A3 A4
O et ID t
s
ke
S
s
T
P k Eo
ope
n in g poc p e n in g p o c
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
PRATIQUE
PRACTICAL
Carnet avec marge rouge centrale
Notebook with red central margin
1 2 3 4
110 x 170 L7 + M
&
INTENSIVE
UN LARGE CHOIX DE COULEURS
ET UNE QUALITÉ DE PAPIER INCOMPARABLE.
LINICOLOR, a collection with a wide range of colors, and premium quality paper.
PAPIER VÉLIN VELOUTÉ CLAIREFONTAINE 90g/m², CERTIFIÉ PEFC - COUVERTURES POLYPROPYLÈNE RAINURÉ TRANSLUCIDE
CLAIREFONTAINE BRUSHED VELLUM 90g PAPER, CERTIFIED PEFC - TRANSLUCENT RIBBED POLYPROPYLENE COVERS
Le nouveau cahier-trieur !
Proactiv ’book
NEW!
Reliure intégrale
Wirebound
f POCHETTE TRIEUR 5 positions (3 sur le format A5+ ) f MULTIPART POCKET with 5 sections (3 on A5+ size)
pour ranger vos documents. to store your documents.
f Set d’ÉTIQUETTES ADHÉSIVES de couleur f Set of coloured ADHESIVE LABELS to customize
pour personnaliser les onglets. the tabs.
f Fermeture sécurisée par ÉLASTIQUE. f Secured by ELASTIC closure.
f Une réglure avec MARGE ET CADRE EN-TÊTE f Ruled with a MARGIN AND FRAME ON TOP
pour ordonner efficacement vos notes. to organize your notes efficiently.
PAPIER VÉLIN VELOUTÉ CLAIREFONTAINE 90g/m², CERTIFIÉ PEFC - COUVERTURES POLYPROPYLÈNE RAINURÉ TRANSLUCIDE
CLAIREFONTAINE BRUSHED VELLUM 90g PAPER, CERTIFIED PEFC - TRANSLUCENT RIBBED POLYPROPYLENE COVERS
Reliure intégrale
Wirebound
Répertoire
Indexed book
5 couleurs assorties - 5 assorted colours
95 x 140 5/5
100 pages 50 sheets 328225C 10 90
Carnet d’adresses
Address book
5 couleurs assorties - 5 assorted colours
Papier 120g - Paper 120g
Pré-imprimé
120 x 148 Pre-printed
160 pages 80 sheets 328298C 5 45
Carnets
Small notebooks
5 couleurs assorties - 5 assorted colours
95 x 140 5/5 L7
100 pages 50 sheets 328425C 328526C 10 90
110 x 170 5/5
100 pages 50 sheets 328535C 10 90
120 x 148 L7 O
240 pages 120 sheets 328266C 5 45
Présentoir Display 328299C - 18
9 unis + 9 lignés 9 plain + 9 lined
A5 - 148 x 210 5/5 L7
180 pages 90 sheets 328506C 328546C 5 40 328546C
Cahiers
Notebooks
5 couleurs assorties - 5 assorted colours
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
PAPIER VÉLIN VELOUTÉ CLAIREFONTAINE 90g/m², CERTIFIÉ PEFC - COUVERTURES POLYPROPYLÈNE RAINURÉ TRANSLUCIDE
CLAIREFONTAINE BRUSHED VELLUM 90g PAPER, CERTIFIED PEFC - TRANSLUCENT RIBBED POLYPROPYLENE COVERS
Reliure intégrale
Wirebound
Blocs
Notepads
Feuilles détachables micro-perforées, sole cartonnée rigide
Detachable micro-perforated sheets, rigid board base
328635C
328665C
328656C
Meeting Book
Avec ses pages pré-imprimées DATE + NOTES + ACTION,
il vous simplifie la prise de notes pendant les réunions !
With pre-printed sheets DATE + NOTES + ACTION, to make note taking easier!
Clairing®
Le cahier à feuilles repositionnables
The book with repositionable sheets
Reliure intégrale
Wirebound
Répertoire
Indexed book
5 couleurs assorties - 5 assorted colours
95 x 140 5/5
100 pages 50 sheets 329225C 10 90
110 x 170 5/5
100 pages 50 sheets 329235C 10 90
Carnets 329235C
Small notebooks
5 couleurs assorties - 5 assorted colours
75 x 120 L7
100 pages 50 sheets 329516C 10 120
95 x 140 5/5 L7
100 pages 50 sheets 329525C 329526C 10 90
110 x 170 5/5 L7
100 pages 50 sheets 329535C 329536C 10 90
A5 - 148 x 210 5/5 L8
180 pages 90 sheets 329506C 329546C 5 40
Couverture uniquement noire - Black cover only 329546C
180 pages 90 sheets 329507C 329547C 5 40
Cahiers
Notebooks
5 couleurs assorties - 5 assorted colours
PAPIER VÉLIN VELOUTÉ CLAIREFONTAINE 90g/m², CERTIFIÉ PEFC - COUVERTURES POLYPROPYLÈNE RAINURÉ TRANSLUCIDE
CLAIREFONTAINE BRUSHED VELLUM 90g PAPER, CERTIFIED PEFC - TRANSLUCENT RIBBED POLYPROPYLENE COVERS
Reliure intégrale
Wirebound
Meeting Book
Avec ses pages pré-imprimées DATE + NOTES + ACTION,
il vous simplifie la prise de notes pendant les réunions !
With pre-printed sheets DATE + NOTES + ACTION, to make note taking easier!
Cahiers à thème
Subject notebooks
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
Books
À LA COUVERTURE EN VÉRITABLE CARTE LUSTRÉE
OFFRANT UNE FINITION DURABLE ET RÉSISTANTE.
Idéale pour une utilisation quotidienne,
& Pads
au bureau, en classe ou à la maison !
Europa is a fine collection of classic notebooks and pads made from genuine mottled
pressboard covers which provides a hardwearing and long lasting finish.
In the office, classroom or at home, Europa is the perfect range for everyday use!
PAPIER VÉLIN VELOUTÉ CLAIREFONTAINE 90g/m², CERTIFIÉ PEFC - COUVERTURES CARTE LUSTRÉE
CLAIREFONTAINE BRUSHED VELLUM 90g PAPER, CERTIFIED PEFC - PREMIUM PRESSBOARD COVERS
Minor Pad
Note pads with multicoloured elastic strap
4920Z 482/3012Z
Midi Pad
Fermeture élastique - Elastic closure
10,2 x 15,2 cm L7 MINI
200 pages - 100 sheets
Assortiment A - Assortment A 4935Z 10* 50
Assortiment C - Assortment C 4937Z 10* 70
Noir - Black 4938Z 10* 60
Rouge - Red 3106Z 10 60
Bleu - Blue 3118Z 10 60
4937Z Lilas - Lilac 3119Z 10 60
PAPIER VÉLIN VELOUTÉ CLAIREFONTAINE 90g/m², CERTIFIÉ PEFC - COUVERTURES CARTE LUSTRÉE
CLAIREFONTAINE BRUSHED VELLUM 90g PAPER, CERTIFIED PEFC - PREMIUM PRESSBOARD COVERS
Reliure intégrale
Feuilles détachables
Wirebound
micro-perforées
A4 Notemakers - Side bound Detachable micro-perforated sheets
A4 - 21 x 29,7 cm L8
120 pages - 60 sheets
Assortiment A - Assortment A 4860Z 10 40
Assortiment C - Assortment C 3154Z 10 40
Turquoise - Turquoise 482/1148Z 10 40
Fuchsia - Pink 3084Z 10 40
Jaune Citron - Lemon 3094Z 10 40
Lime - Lime 3095Z 10 40
3154Z
Noir - Black 4862Z 10 40
Vert - Green 4863Z 10 40
Feuilles détachables
Lilas - Lilac 4864Z 10 40
Bleu - Blue 4865Z 10 40
Rouge - Red 4868Z 10 40 micro-perforées
Detachable micro-perforated sheets
A4 - 21 x 29,7 cm L8
120 pages - 60 sheets
Assortiment A - Assortment A 4870Z 10 30
4870Z
Perforation 4 trous
pour faciliter le classement
482/1124Z
4 holes punched for easy filing
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
PAPIER VÉLIN VELOUTÉ CLAIREFONTAINE 90g/m², CERTIFIÉ PEFC - COUVERTURES CARTE LUSTRÉE
CLAIREFONTAINE BRUSHED VELLUM 90g PAPER, CERTIFIED PEFC - PREMIUM PRESSBOARD COVERS
Reliure intégrale
Wirebound
Se glisse facilement
dans un sac à main
Handbag size
A5 Notemakers
Feuilles détachables micro-perforées
Detachable micro-perforated sheets
A5 - 14,8 x 21 cm L8
120 pages - 60 sheets
4850Z Assortiment A - Assortment A 4850Z 10 60
Assortiment C - Assortment C 3155Z 10 60
Turquoise - Turquoise 482/1146Z 10 60
Fuchsia - Pink 3087Z 10 60
Jaune Citron - Lemon 3096Z 10 60
Lime - Lime 3097Z 10 60
Noir - Black 4852Z 10 60
Vert - Green 4853Z 10 60
Lilas - Lilac 4854Z 10 60
Bleu - Blue 4855Z 10 60
Rouge - Red 4858Z 10 60
3155Z
A6 Notemakers
Format de poche
Handy pocket size Feuilles détachables micro-perforées
Detachable micro-perforated sheets
A6 - 10,5 x 14,8 cm L7
120 pages - 60 sheets
Assortiment A - Assortment A 482/1138Z 10 90
Noir - Black 482/1139Z 10 90
Rouge - Red 482/1141Z 10 90
Bleu - Blue 482/1144Z 10 90
Lilas - Lilac 482/1145Z 10 90
482/1138Z 482/1139Z
Revision Cards
Pratique
Useful
Papier épais à l’intérieur,
idéal pour des fiches de révision
Thick paper inside, ideal for revision notes
3 formats
3 sizes
9 x 14
A5
A4
6 couleurs
6 colours 9 x 14 cm
L7 96 pages 48 sheets 73416C 734161C 734162C 734163C 734164C 734165C 5 / 100
O 96 pages 48 sheets 73410C 734101C 734102C 734103C 734104C 734105C 5 / 100
A5 - 14,8 x 21 cm
L8 96 pages 48 sheets 73316C 733161C 733162C 733163C 733164C 733165C 5 / 60
O 96 pages 48 sheets 733100C 733101C 733102C 733103C 733104C 733105C 5 / 60
A4 - 21 x 29,7 cm
L8 + M 96 pages 48 sheets 73306C 733061C 733062C 733063C 733064C 733065C 5 / 40
O 96 pages 48 sheets 733000C 733001C 733002C 733003C 733004C 733005C 5 / 40
X 2
• 184 pages numérotées + table des matières sur 8 pages • 184 numbered pages + table of contents on 8 pages
• Les 8 dernières feuilles sont micro-perforées détachables • The last 8 sheets are micro-perforated detachable
• Fermeture par élastique assorti à la couverture • Elastic closure matching the cover colour
• Ruban marque-page coordonné • Coordinate ribbon bookmark
• Printed endpapers
• Pages de garde imprimées
• 2 storage pockets
• 2 poches de rangement
(1)
Réglure dot 8 dernières feuilles Pages de garde 2 formats Logo embossé
matrice points 5 mm détachables imprimées 2 sizes Embossed logo
(1)
5 mm dot grid ruling Last 8 detachable sheets Printed endpapers
Carnets piqûre
Staplebound notebooks
DUO
Format
Set de 2
• Set de 2 carnets piqués assortis : Set of 2 de poche
Pocket sized
Noir & Tabac - Noir & Rouge
Noir & Vert - Noir & Bleu ou Noir & Gris
48 pages 7,5 x 12 cm
24 sheets 5/5 L7
Assortis, en boîte présentoir - Assorted, in POS display
73102C 73106C - / 36
Set noir & bleu uniquement - Set of black & blue only
73116C 6 / 60
* Retour à l’essentiel
73102C / 73106C
Display 17 x 17 x 26,5 cm
REPORTER PAD
Feuilles
Fermeture
détachables
à élastique • Élastique assorti à la couverture
Detachable sheets Elastic band
fastener • Elastic closure matching the cover colour
782161C 10 / 50
782162C 10 / 50
782163C 10 / 50
782124C 782164C 10 / 50
* Retour à l’essentiel
78202C / 78206C
Display 24,5 x 17 x 22,2 cm Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
ROADBOOK
791161C 5 / 45
5 / 45
791163C 5 / 45
9 x 14
791124C 791164C 5 / 45
793161C 5 / 30
793122C 793162C 5 / 30
793123C 793163C 5 / 30
793124C 793164C 5 / 30
793125C 793165C 5 / 30
Pages de garde imprimées A5
Printed endpapers
* Retour à l’essentiel
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
9 x 14
A5+ A5
A4
Feuilles détachables
Detachable sheets 9 x 14 cm
5/5 100 pages 50 sheets 78592C 785921C 785922C 785923C 785924C 785925C 5 / 90
L7 100 pages 50 sheets 78596C 785961C 785962C 785963C 785964C 785965C 5 / 90
A5 - 14,8 x 21 cm
5/5 100 pages 50 sheets 78532C 785321C 785322C 785323C 785324C 785325C 5 / 80
L8 100 pages 50 sheets 78536C 785361C 785362C 785363C 785364C 785365C 5 / 80
A5+ - 16 x 21 cm
Feuilles détachables micro-perforées - Detachable micro-perforated sheets
5/5 160 pages 80 sheets 785721C 785722C 785723C 785724C 5 / 30
L8 160 pages 80 sheets 78576C 785762C 785763C 785764C 5 / 30
A4 - 21 x 29,7 cm
5/5 100 pages 50 sheets 781422C 781421C 781420C 781423C 781424C 781425C 5 / 40
L8 + M 100 pages 50 sheets 78145C 781451C 781452C 781453C 781454C 781455C 5 / 40
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
Carnets à pochettes
Notebooks with pockets
11 x 17 cm
Feuilles détachables micro-perforées - Detachable micro-perforated sheets 3 intercalaires avec poches
L7 120 pages 60 sheets 78616C 786161C 786162C 786164C 786165C 5 / 60 de rangement. Ultra-pratique !
A5 - 14,8 x 21 cm
Feuilles détachables micro-perforées - Detachable micro-perforated sheets
3 dividers with storage pockets.
Super practical!
5/5 120 pages 60 sheets 785621C 5 / 40
L8 120 pages 60 sheets 78566C 785661C 785662C 785663C 785664C 785665C 5 / 40
Avec feuilles
détachables
With detachable sheets
Carnet d 'adresses
Address book Intérieur
A5 - 14,8 x 21 cm pré-imprimé
180 pages 789993C 5 / 40 Pre-printed paper
90 sheets
Albums de voyage
Travel albums
This perfect travel album includes 20 lined sheets and 20 black sheets
so you can record, draw and stick in all your mementos!
Papier blanc
ligné 120 g
120 g lined white paper
Papier noir
à grain 160 g
160 g grained black paper
NEW!
9x14
9 x 14 cm
5/5 192 pages 96 sheets 79592C 795921C 795922C 795923C 795924C 795925C 5 / 50
A5 - 14,8 x 21
5/5 192 pages 96 sheets 79542C 795421C 795422C 795423C 795424C 795425C 5 / 30 A5
O 192 pages 96 sheets 79540C 795401C 795402C 795403C 795404C 795405C 5 / 30
L8 192 pages 96 sheets 79546C 795461C 795462C 795463C 795464C 795465C 5 / 30
NEW! DOT (1) 192 pages 96 sheets 79543C 795431C 795435C 5 / 30
L8 288 pages 144 sheets 79566C 795661C 795662C 3 / 24
B5 - 19 x 25 cm
5/5 192 pages 96 sheets 79242C 792421C 792422C 792424C 792425C 5 / 15
O 192 pages 96 sheets 79240C 792401C 792402C 792404C 792405C 5 / 15
L8 192 pages 96 sheets 79246C 792461C 792462C 792464C 792465C 5 / 15
A4 - 21 x 29,7 cm
5/5 192 pages 96 sheets 79142C 791421C 791422C 791423C 791424C 791425C 5 / 20
O 192 pages 96 sheets 79140C 791401C 791402C 791403C 791404C 791405C 5 / 20
L8 192 pages 96 sheets 79146C 791461C 791462C 791463C 791464C 791465C 5 / 20 B5 A4
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
Assortis - Assorted
N. L x P x H (cm)
77012C
Présentoir - Display
N. L x P x H (cm)
Piqûre textile
Sewn spine
7,5 x 12 cm L
9 x 14 cm L
11 x 17 cm L
A5 - 14,8 x 21 cm L
Flying Spirit est une collection de carnets dédiés à l’inspiration et à la créativité. Un look rétro relevé par une série
d’illustrations poétiques élégamment imprimées sur des couvertures en kraft brun, en carte lustrée noire ou en carte pure
cellulose blanche. Des matières nobles associées à des finitions soignées qui apportent une touche authentique.
Flying Spirit is a limited edition of notebooks dedicated to creativity and inspiration, ideal for drawing. A vintage look enhanced with
poetical illustrations elegantly printed on brown kraft covers, on black premium pressboard covers or on white pure cellulose cardboard
covers. Noble materials coupled with neat finishing that brings a highly authentic touch.
*Retour aux Sources Stylisme & photos : Catsaï Design / Studio Chebbi / 123RF/Avian
1951 - Back to Basics
Carnets / Notebooks
Carnets piqûre
Staplebound notebooks
9 x 14 cm A5 - 14,8 x 21 cm
9 x 14 96 pages - 48 sheets MINI MINI
L7 L8
Assortis - Assorted 195196C 10 100 195136C 10 60
Noir - Black 195296C 10 100 195236C 10 60
Rouge corail - Red coral 195496C 10 100 195436C 10 60
Vert - Green 195596C 10 100 195536C 10 60
Turquoise - Turquoise 195796C 10 100 195736C 10 60
Framboise - Rasperry 195896C 10 100 195836C 10 60
Bleu - Blue 195996C 10 100 195936C 10 60
A5
A5 - 14,8 x 21 cm L8
192 pages - 96 sheets
Assortis - Assorted 195146C 5 30
Noir - Black 195246C 5 30
Violet - Purple 195346C 5 30
Rouge corail - Red coral 195446C 5 30
Vert - Green 195546C 5 30
Turquoise - Turquoise 195746C 5 30
Bleu - Blue 195946C 5 30
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
70610C
70609C
A2 - 420 x 594 x 95 mm
Cahier factice cartonné - Coloris assortis
Cardboard dummy notebook - Assorted colours
63001C 2
Facile à poser !
Easy to put up!
1 2
3 4
63001C
A6
10 cm
MODULABLE
Modular
24 cm
16,7 cm
A7
A5
19,5 cm
24 cm
A6
A5
24,5 cm
33 cm A5
A4
33,5 cm
33 cm
A4
A4
27 cm
48,3 cm
Nous consulter pour offre de composition type.
Suggestion de présentation Please consult us for type offer.
Suggestion of presentation
NOUS CONSULTER
CONSULT US
Présentoirs de comptoir
Counter displays NEW!
H 35 x L 29 x P 29 cm N. NEW!
H 32,5 x L 32,5 x P 25 cm N.
Vide - Empty 84380C 1
NEW! Sélection - Selection 79343PC 1 84380C 79343PC
"My Essential" DOT 99691C
Présentoir en carton 4 compartiments
Cardboard display 4 compartments
H 29,5 x L 49 x P 42,5 cm N.
Vide - Empty 84280C 1
Présentoirs en carton 2 compartiments
Cardboard displays 2 compartments
H 35 x L 15 x P 15 cm N.
Clairefontaine "beige" 90091C 1
Clairefontaine "taupe" 90094C 1 90011C 90091C 90094C
4 niveaux - 4 levels
H 165 x L 60 x P 40 cm N.
Version NEUTRE - NEUTRAL 699000VIDEC 1
H 165 x L 60 x P 40 cm
Version KOVERBOOK 989000VIDEC 1
H 165 x L 60 x P 40 cm
Version MIMESYS 399000VIDEC 1
4 niveaux - 4 levels
H 152 x L 30 x P 40 cm N.
Version NEUTRE - NEUTRAL 698000VIDEC 1
H 152 x L 30 x P 40 cm
Version KOVERBOOK 988000VIDEC 1
699000VIDEC 989000VIDEC 698000VIDEC 988000VIDEC
Effet garanti !
A lot of impact!
146 cm
90098VIDEC
115 cm
80 cm
150 cm
33,5 cm
40 cm 60 cm 53,5 cm Peu encombrant !
Compact!
NOUS CONSULTER
CONSULT US
Ces images sont la propriété de METAUPLAST, elles ne peuvent être ni transmises, ni copiées sans autorisation.
Ces images sont la propriété de METAUPLAST, elles ne peuvent être ni transmises, ni copiées sans autorisation.
29/02/12
Ces images sont la propriété de METAUPLAST, elles ne peuvent être ni transmises, ni copiées sans autorisation.
Ces images sont la propriété de METAUPLAST, elles ne peuvent être ni transmises, ni copiées sans autorisation. 29/02/12
NOUS CONSULTER
CONSULT US
haut
Panneaux à 2m10 de haut
Boards at 2m10 high
Haut / Top • 92601BC : L. 942mm x H. 2m10
fond 3
• 92603BC : L. 469mm x H. 2m10
• 92604BC : L. 219mm x H. 2m10
NOUS CONSULTER
CONSULT US H.2,10M X L.0,942M
N.90600BC x 2 N.90600BC x 2
Panneaux Latéraux Ht & Bas 2m10 Panneaux Latéraux Ht & Bas 2m10
Top & Bottom wooden side 2m10 Top & Bottom wooden side 2m10
N. 92601BC x 1 N. 92601BC x 1
Panneaux intérieurs L.942mm x H. 2m10 Panneaux intérieurs L.942mm x H. 2m10
Set of interior boards L.942mm x H 2m10 Set of interior boards L.942mm x H 2m10
N. 91617BC x 1 N. 91617BC x 1
Fronton Métal & Plexiglas L.942mm Fronton Métal & Plexiglas L.942mm
Metal & Plexiglass header L.942mm Metal & Plexiglass header L.942mm
N. 90601BC x 4 N. 90601BC x 2
Barre de charge générique L.942mm Barre de charge générique L.942mm
Metal generic load bar L.942mm Metal generic load bar L.942mm
N.90609BC x 4 N.90609BC x 4
Bac escalier métal L.469mm Bac escalier métal L.469mm
Metal stairs display L.469mm Metal stairs display L.469mm
N.90626BC x 4 N.90605BC x 2
Support métal pour étagère filaire Etagère bois L.942mm
Metal support for wire shelf Wooden shelf L.942mm
N. 90603BC x 10 N.90610BC x 1
Etagère filaire 124mm Mini 10 arceaux métal Ht 180mm
Metal wire shelf 124mm Mini Set of 10 metal arches 180mm
N.91625BC x 1 N.91625BC x 1
Set de 11 porte-étiquettes 70x27mm Mini Set de 11 porte-étiquettes 70x27mm Mini
Set of 11 label holders 70x27mm Short Set of 11 label holders 70x27mm Short
H.1,35M X L.0,469M
N.91600BC x 2
Panneaux Latéraux Ht & Bas 1m35
Top & Bottom wooden side 1m35
N.91600BC x 2
N. 91601BC x 1
Panneaux Latéraux Ht & Bas 1m35
Panneaux intérieurs L.942mm x H. 1m35
Top & Bottom wooden side 1m35
Set of interior boards L.942mm x H 1m35
N. 91601BC x 1
N. 91617BC x 1
Panneaux intérieurs L.942mm x H. 1m35
Fronton Métal & Plexiglas L.942mm
Set of interior boards L.942mm x H 1m35
Metal & Plexiglass header L.942mm
N. 91617BC x 1
N. 90601BC x 3
Fronton Métal & Plexiglas L.942mm
Barre de charge générique L.942mm
Metal & Plexiglass header L.942mm
Metal generic load bar L.942mm
N. 90601BC x 2
N.90626BC x 4
Barre de charge générique L.942mm
Support métal pour étagère filaire
Metal generic load bar L.942mm
Metal support for wire shelf
N.90618BC x 4
N. 90603BC x 16
Broche métal double L. 300mm (Ø5mm)
Etagère filaire 124mm Mini
Double metal broche L.300mm (Ø5mm)
Metal wire shelf 124mm Mini
N.90609BC x 2
N.90609BC x 2
Bac escalier métal L.469mm
Bac escalier métal L.469mm
Metal stairs display L.469mm
Metal stairs display L.469mm
N.91625BC x 1
N.91625BC x 1
Set de 11 porte-étiquettes 70x27mm Mini
Set de 11 porte-étiquettes 70x27mm Mini
Set of 11 label holders 70x27mm Short
Set of 11 label holders 70x27mm Short
* Accès réservé aux revendeurs référencés / Access limited to authorized customers only.
C01
CATALOGUE
Trousses
Clairefontaine
CLAIREFONTAINE PENCIL CASES
Couverture souple
Soft cover
400100C
400101C
400102C
Couverture rembordé rigide
Hard cover
400103C
400104C Présentoirs
Displays
Matière : Véritable cuir d’agneau, qualité supérieure Fabric: Genuine leather, superior quality
Tannage végétal aux extraits de mimosa et quebracho Vegetable tanning using mimosa and quebracho extracts
Cuir souple, agréable au toucher Soft leather, pleasant to the touch
Sans chrome ni arsenic Without chromium or arsenic
NOUVELLES COULEURS
NEW COLOURS
Matière : Véritable cuir d’agneau, qualité supérieure Fabric: Genuine leather, superior quality
Tannage végétal aux extraits de mimosa et quebracho Vegetable tanning using mimosa and quebracho extracts
Cuir souple, agréable au toucher Soft leather, pleasant to the touch
Sans chrome ni arsenic Without chromium or arsenic
NOUVELLES COULEURS
NEW COLOURS
NEW!
NEW!
Matière : Véritable cuir d’agneau, qualité supérieure Fabric: Genuine leather, superior quality
Tannage végétal aux extraits de mimosa et quebracho Vegetable tanning using mimosa and quebracho extracts
Sans chrome ni arsenic Without chromium or arsenic
3 NOUVEAUX FORMATS
3 NEW SHAPES
410000C
410002C
N. Format / Size (cm) Gencod / Barcode
Cuir naturel lisse - Nouveaux formats / Real smooth leather - New shapes
Pochette / Pouch SLIM
410000C 4 x 2,5 x 19,5 3329684100002 4 24
Petite pochette plate avec 2 compartiments / Small flat pocket with 2 compartments
410002C 13 x 9 3329684100026 4 24
Grande pochette plate avec 2 compartiments / Big flat pocket with 2 compartments
410004C 22 x 11 3329684100040 4 24 410004C
Cuir noir
Black leather
3 NOUVEAUX FORMATS
3 NEW SHAPES
410001C
410003C
N. Format / Size (cm) Gencod / Barcode
Cuir noir - Nouveaux formats / Black leather - New shapes
Pochette / Pouch SLIM
410001C 4 x 2,5 x19,5 3329684100019 4 24
Petite pochette plate avec 2 compartiments / Small flat pocket with 2 compartments
410003C 13 x 9 3329684100033 4 24
Grande pochette plate avec 2 compartiments / Big flat pocket with 2 compartments
410006C 410006C 22 x 11 3329684100064 4 24
8324C 8323C
Smooth leather
Présentoirs
Displays
7898C 8481C
Présentoir vide 8425C
8696C 8697C
Présentoir vide 8427C
Paillettes NEW!
Glitters
Sequins NEW!
SEQUINS
RÉVERSIBLES 420002C 420003C
Reversible sequins
420004C 420005C
Holographique NEW!
Holographic
420006C
N. Format / Size (cm) Gencod / Barcode
Holographique / Holographic
420006C Rounde / Round 3329684200061 4 48
Ø7 x 22
420007C Plate / Flat 3329684200078 4 48
22 x 14
420007C
T ES / W I TH
LE T GL Contenu non inclus / Content not included
AIL I
P
TT
C
ER
AVE
8485C
8488C
Trousses Linicolor
Linicolor pencil cases
N. L x P x H (cm) MINI
329222C 329226C
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
*BASIC
8468C
8489C 8490C
8478C
8479C
8473C
Textile à motifs
Patterned textile
8517C 8518C
8482C 8483C
8484C
MATIÈRE : 600D POLYESTER - DOUBLURE 210D POLYESTER
FABRIC: 600D POLYESTER - 210D POLYESTER LINING
GRANDE CAPACITÉ
LARGE CAPACITY
8526C
8529C
8533C
8534C
NOUVEAU FORMAT
NEW SHAPE
Contenu non inclus / Content not included
7956C
Cahiers &
blocs de bureau
NOTEBOOKS & DESK PADS
Lig
–I
nte
arge ROUGE –
POLYPRO
rlignes BLEU
PAPIER VÉLIN SURFIN 90g/m², CERTIFIÉ PEFC - COUVERTURE POLYPRO 3/10 e
–M
SUPERFINE VELLUM 90g PAPER, CERTIFIED PEFC - POLYPRO 3/10° COVER
–
*S
ÉY RE
È S T R IC O L O
Teinte
170 x 220 Séyès * 5/5
couverture
bleu 18002C 20 160 9600
rouge 18003C 20 160 9600
jaune 18004C 20 160 9600
32 pages 16 sheets
vert 18005C 20 160 9600
violet 18007C 20 160 9600
orange 18008C 20 160 9600
rose 18101C 10 120 7200
bleu 18102C 10 120 7200
rouge 18103C 10 120 7200
jaune 18104C 10 120 7200
vert 18105C 10 120 7200
48 pages 24 sheets
gris 18106C 10 120 7200
violet 18107C 10 120 7200
orange 18108C 10 120 7200
incolore 18109C 10 120 7200
assorties 18030C 10 120 7200
rose 18111C 10 100 6000
bleu 18112C 10 100 6000
rouge 18113C 10 100 6000
jaune 18114C 10 100 6000
60 pages 30 sheets vert 18115C 10 100 6000
gris 18116C 10 100 6000
violet 18117C 10 100 6000
orange 18118C 10 100 6000
incolore 18119C 10 100 6000
rose 18121C 10 60 4200
bleu 18122C 10 60 4200
rouge 18123C 10 60 4200
jaune 18124C 10 60 4200
vert 18125C 10 60 4200
96 pages 48 sheets
gris 18126C 10 60 4200
violet 18127C 10 60 4200
orange 18128C 10 60 4200
incolore 18129C 10 60 4200
assorties 18040C 18042C 10 60 4200
bleu 18242C 10 40 2400
rouge 18243C 10 40 2400
jaune 18244C 10 40 2400
140 pages 70 sheets
vert 18245C 10 40 2400
incolore 18249C 10 40 2400
assorties 18045C 10 40 2400
bleu 18342C 3 36 1800
rouge 18343C 3 36 1800
jaune 18344C 3 36 1800
192 pages 96 sheets vert 18345C 3 36 1800
violet 18347C 3 36 1800
orange 18348C 3 36 1800
incolore 18340C 18341C 3 36 1800
Lig
–I
nte
arge ROUGE –
POLYPRO
rlignes BLEU
PAPIER VÉLIN SURFIN 90g/m², CERTIFIÉ PEFC - COUVERTURE POLYPRO 3/10e
–M
SUPERFINE VELLUM 90g PAPER, CERTIFIED PEFC - POLYPRO 3/10° COVER
–
*S E
ÉY OR
È S T R IC O L
Teinte
A4 - 210 x 297 Séyès * 5/5
couverture
bleu 18022C 10 60 4320
rouge 18023C 10 60 4320
jaune 18024C 10 60 4320
vert 18025C 10 60 4320
48 pages 24 sheets gris 18026C 10 60 4320
violet 18027C 10 60 4320
orange 18028C 10 60 4320
incolore 18029C 18019C 10 60 4320
assorties 18020C 18080C 10 60 4320
rose 18131C 10 40 2400
bleu 18132C 18332C 10 40 2400
rouge 18133C 18333C 10 40 2400
jaune 18134C 18334C 10 40 2400
vert 18135C 18335C 10 40 2400
96 pages 48 sheets
gris 18136C 18336C 10 40 2400
violet 18137C 18337C 10 40 2400
orange 18138C 18338C 10 40 2400
incolore 18139C 18130C 10 40 2400
assorties 18050C 18352C 10 40 2400
bleu 18252C 5 30 1800
rouge 18253C 5 30 1800
jaune 18254C 5 30 1800
140 pages 70 sheets
vert 18255C 5 30 1800
incolore 18259C 5 30 1800
assorties 18055C 5 30 1800
bleu 18362C 4 20 1440
rouge 18363C 4 20 1440
jaune 18364C 4 20 1440
192 pages 96 sheets vert 18365C 4 20 1440
violet 18367C 4 20 1440
orange 18368C 4 20 1440
incolore 18360C 18361C 4 20 1440
Teinte
240 x 320 Séyès * 5/5
couverture
rose 18171C 10 60 3240
bleu 18172C 10 60 3240
rouge 18173C 10 60 3240
jaune 18174C 10 60 3240
vert 18175C 10 60 3240
48 pages 24 sheets
gris 18176C 10 60 3240
violet 18177C 10 60 3240
orange 18178C 10 60 3240
incolore 18179C 18180C 10 60 3240
assorties 18060C 18065C 10 60 3240
Lig
–I
nte
arge ROUGE –
POLYPRO
rlignes BLEU
PAPIER VÉLIN SURFIN 90g/m², CERTIFIÉ PEFC - COUVERTURE POLYPRO 3/10 e
–M
SUPERFINE VELLUM 90g PAPER, CERTIFIED PEFC - POLYPRO 3/10° COVER
–
*S
ÉY RE
È S T R IC O L O
Teinte
240 x 320 Séyès * 5/5
couverture
rose 18181C 10 30 1890
bleu 18192C 18382C 10 30 1890
rouge 18193C 18383C 10 30 1890
jaune 18194C 18384C 10 30 1890
vert 18195C 18385C 10 30 1890
96 pages 48 sheets
gris 18196C 18386C 10 30 1890
violet 18197C 18387C 10 30 1890
orange 18198C 18388C 10 30 1890
incolore 18199C 18190C 10 30 1890
assorties 18090C 18092C 10 30 1890
bleu 18292C 5 25 1350
rouge 18293C 5 25 1350
jaune 18294C 5 25 1350
140 pages 70 sheets
vert 18295C 5 25 1350
incolore 18299C 5 25 1350
assorties 18095C 5 25 1350
bleu 18392C 4 16 864
rouge 18393C 4 16 864
jaune 18394C 4 16 864
192 pages 96 sheets vert 18395C 4 16 864
violet 18397C 4 16 864
orange 18398C 4 16 864
incolore 18390C 18391C 4 16 864
Réglures tricolores
Lig
–I
nte
arge ROUGE –
POLYPRO
rlignes BLEU
PAPIER VÉLIN SURFIN 90g/m², CERTIFIÉ PEFC - COUVERTURE POLYPRO 3/10e
–M
SUPERFINE VELLUM 90g PAPER, CERTIFIED PEFC - POLYPRO 3/10° COVER
–
*S E
ÉY OR
È S T R IC O L
Teinte
170 x 220 R° Séyès * V°O
couverture
48 pages 24 sheets incolore 18120C 10 120 7200
A4 - 210 x 297 R° Séyès * V°O
96 pages 48 sheets incolore 18222C 10 40 2400
240 x 320 R° Séyès * V°O
48 pages 24 sheets incolore 18240C 10 70 3150
Teinte
90 x 140 5/5
couverture
96 pages 48 sheets assorties 18068C 10 100
110 x 170 5/5
96 pages 48 sheets assorties 18070C 10 80
Lig
–I
nte
arge ROUGE –
CARTE
rlignes BLEU
PAPIER VÉLIN SURFIN 90g/m², CERTIFIÉ PEFC - COUVERTURES CARTE OFFSET
–M
SUPERFINE VELLUM 90g PAPER, CERTIFIED PEFC - OFFSET CARD COVERS
–
*S E
ÉY OR
È S T R IC O L
Réglures tricolores
8 mm
8 mm
Réglures tricolores
DL DL
170 x 147 O 3 mm IV 5 mm
24 pages 12 sheets 7702C 7703C 7705C 25 250 10000
Réglures tricolores
Réglures tricolores
Brochure rembordée
Hard cover
Brochure cousue rigide
Hard cover stitched notebooks
Papier vélin surfin 70g - Superfine vellum 70g
170 x 220 Séyès 5/5
192 pages 96 sheets 7203C 7204C 5 30 1400
288 pages 144 sheets 7207C 4 24 1200
A4 - 210 x 297 Séyès 5/5
192 pages 96 sheets 7272C 7270C 5 15 900
288 pages 144 sheets 7276C 4 12 864
240 x 320 Séyès
192 pages 96 sheets 7282C 5 15 600
288 pages 144 sheets 7286C 4 12 600
Travaux pratiques
Laboratory work book
T.P. piqûre à l’italienne
Landscape staplebound
Papier vélin surfin 70g - Superfine vellum 70g
240 x 160 O
32 pages 16 sheets 572C 25 200 12600
T.P. piqûre
Staplebound
Papier vélin surfin 70g + dessin surfin 90g
Superfine vellum 70g + superfine drawing paper 90g
Musique et chant
Music and song
Musique & chant piqûre
Staplebound music and song
Papier vélin surfin 70g - Avec portées (musique)
Superfine vellum 70g - With staves
Répertoires 70g
Indexed 70g
Reliure intégrale
Wirebound
90 x 140 5/5
Carnets 70g
Notebooks 70g
Piqûre Reliure intégrale
Staplebound Wirebound
Couverture carte vernie - Coated cover Couverture carte vernie - Coated cover
90 x 140 5/5 90 x 140 5/5
96 pages 48 sheets 68C 10 150 100 pages 50 sheets 74C 10 120
110 - 170 5/5 110 x 170 5/5
96 pages 48 sheets 70C 10 120 100 pages 50 sheets 76C 10 120
Perforation universelle
Multi-punched
A4 - 210 x 297 Séyès 5/5
120 pages 60 sheets 5613C 5614C 40 2400
200 pages 100 sheets 5615C 5616C 25 1500
Textes 70g
Homework book 70g
Piqûre
Stapled
Dessin scolaire
Schoolary drawing paper
Piqûre dessin scolaire
Drawing books
170 x 220 O 10 / 10
Buvards
Blotting paper
Papiers certifiés
DEPUIS PLUS DE 160 ANS, NOUS PRÉSERVONS ET ENTRETENONS
10-31-714 NOS RESSOURCES NATURELLES
Promouvoir
la gestion durable
de la forêt
Nos papiers sont fabriqués à partir de
pefc-france.org
bois provenant de forêts, plantées et
entretenues pour cet usage, gérées
durablement.
On plante, on coupe, on plante,
on coupe depuis des décennies.
Les marques Clairefontaine, Pollen,
La marque de la Rhodia, Calligraphe ont des papiers
gestion forestière
responsable d’origine contrôlée parce que certifiés.
ROHS
E N 7 1
Protège-cahiers grain madras avec rabats marque-pages
Exercise book protectors colour
PVC opaque avec porte-étiquette - PVC with label holder
170 x 220 A4 - 210 x 297 240 x 320
22/100e
20 200 10 200 10 200
Bleu - Blue 71102C 71202C 71302C
Rouge - Red 71103C 71203C 71303C
Jaune - Yellow 71104C 71204C 71304C
Vert - Green 71105C 71205C 71305C
Violet - Lilac 71106C 71206C 71306C
Noir - Black 71107C 71207C 71307C
22/100 e
20 200 10 200 10 200
Incolore - Colourless 73100C 73300C 73500C
22/100 e
20 200 10 200 10 200
Incolore - Colourless 73050C 73000C 73200C 73400C
Bleu - Blue 73002C 73202C 73402C
Rouge - Red 73003C 73203C 73403C
Jaune - Yellow 73004C 73204C 73404C
Vert - Green 73005C 73205C 73405C
Violet - Lilac 73006C 73206C 73406C
Protège-cahiers cristal
Exercise book protectors
Nouveau : avec porte-étiquette PVC transparent avec porte-étiquette
Transparent PVC with label holder
170 x 220 A4 - 210 x 297 240 x 320
12/100 e
20 200 10 200 10 200
Incolore - Colourless 73001C 73201C 73401C
PP
Rouleau 2 m x 0,45 m - En présentoir 74099C 35
PP
Rouleau 1 m x 0,50 m - En présentoir 74013C 50
Rouleau 3 m x 0,50 m - En présentoir 74014C 30
Rouleau 5 m x 0,50 m - En présentoir 74024C 20
Rouleau 10 m x 0,50 m - En carton 74015C 15
Rouleau 10 m x 1 m - En carton 74016C 9
PVC PP
Rouleau 5 m x 0,45 m - En présentoir 74205C 30
Rouleau 2 m x 0,70 m - En présentoir 74102C 50 74112C 50
Rouleau 5 m x 0,70 m - En présentoir 74105C 25 74115C 25
Rouleau 10 m x 0,70 m - En carton 74110C 10
Rouleau 50 m x 0,70 m - En carton 74150C 3
Rouleaux avec 24 pastilles adhésives + 6 étiquettes
Rouleau 3 m x 0,45 m - En présentoir 74100C 25
PP
Rouleau 2 m x 0,70 m - En présentoir 74011C 60
Une gamme multilingue unique sur le marché, en papier 100% recyclé à la blancheur naturelle, sans
désencrage ni azurant optique, certifié par le label Ange Bleu, reconnu pour son exigence. Il est accordé à
notre qualité FOREVER parce qu’elle est fabriquée à partir de 100% de vieux papiers post-consumer, dans
notre usine Everbal en France. Particularité éco-citoyenne : la production de cette machine à papier est
réalisée grâce à des chaudières biomasse à énergie renouvelable, sans émissions de CO² d’origine fossile !
Master
Papier 70g - Blocs agrafés en-tête
Couverture enveloppante orange
70g paper - Head stapled pads - Wraparound cover
Direction
Papier 70g - Blocs agrafés en-tête
Couverture semi-enveloppante plastifiée
70g paper - Head stapled pads - Laminated headbound cover
Sténo
Papier 60g - Bloc à reliure intégrale en-tête
60g paper - Pad wirebound at the top - Printed cover
Format - Size O
A5 - 148 x 210 90 15372C 5 60 3600
Notes
Papier 60g - Blocs agrafés en-tête
Couverture semi-enveloppante
60g paper - Head stapled pads - Headbound cover
Office
Papier 56g - Blocs agrafés en-tête
Couverture semi-enveloppante
56g paper - Head stapled pads - Headbound cover
Enveloppes
& pochettes
ENVELOPES AND POCKET ENVELOPES
Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
138 I CAHIERS & ENVELOPPES I ENVELOPES, BOOKS & PADS 2019 C01
ENVELOPPES ET POCHETTES
ENVELOPES AND POCKET ENVELOPES
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock. Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
I CAHIERS & ENVELOPPES I ENVELOPES, BOOKS & PADS 2019 C01 139
Une gamme complète de correspondance avec un large choix de blocs, de
cartes bristol accompagnée d’enveloppes doublées. Retrouvez le plaisir d’écrire
sur un papier au toucher inimitable, le papier vélin velouté Clairefontaine 90g.
A full range of writing with a large choice of notepads, bristol cards and lined
envelopes. Enjoy the pleasure of writing on the unique and unrivalled softness
of the Clairefontaine 90 gsm brushed vellum paper.
Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
140 I CAHIERS & ENVELOPPES I ENVELOPES, BOOKS & PADS 2019 C01
PAPIER CLAIREFONTAINE, CERTIFIÉ PEFC FABRIQUÉ EN FRANCE
CLAIREFONTAINE PAPER, CERTIFIED PEFC MADE IN FRANCE
Blocs encollés
Tear-off pads
Papier vélin velouté Clairefontaine 90g/m²
Clairefontaine brushed vellum 90g paper L - Ligné / Lined
90 g 50 L 10 80 4800 6124C
A5
148 x 210
90 g 50 O 10 80 4800 6120C
90 g 50 L 10 40 2400 6174C
A4
210 x 297
90 g 50 O 10 40 2400 6170C
Carte Bristol Blanc 205 g/m² Clairefontaine - Clairefontaine bristol 205g card UNI / PLAIN
Condition-
Gr. Information Ref.
nement Paq / Paq /
Pack Pack
C01 2019 I ENVELOPPES & POCHETTES I ENVELOPES AND POCKET ENVELOPES 141
PAPIER CLAIREFONTAINE, CERTIFIÉ PEFC FABRIQUÉ EN FRANCE
CLAIREFONTAINE PAPER, CERTIFIED PEFC MADE IN FRANCE
Enveloppes doublées
Lined envelopes
C6 Sous Bande
90 g + 50 g cello/25 20 500 77 000 7736C
114 x 162
9211C Sous Bande
90 g + 50 g cello/25 20 500 77 000 8516C
Sous Bande
90 g + 50 g cello/25 20 500 50 000 7735C
DL
110 x 220 Sous Bande
90 g + 50 g cello/25 20 500 55 000 8515C
L’enveloppe C6 peut contenir une feuille A6 (ou A4 pliée en quatre), tandis que l’enveloppe DL accueille une feuille A4 pliée en trois.
The C6 envelope can contain an A6 sheet (or an A4 sheet folded into four), whilst a DL envelope contains an A4 sheet folded into three.
7735C 8515C
7736C 8516C
142 C01 2019 I ENVELOPPES & POCHETTES I ENVELOPES AND POCKET ENVELOPES
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock. Photos non contractuelles - Pictures are not contractually binding
I CAHIERS & ENVELOPPES I ENVELOPES, BOOKS & PADS 2019 C01 143
Enveloppes Extra Blanc
Extra white envelopes
Visite C5
90 x140 162 x 229
82 x 128
C6
A4 / 2
A4 / 4 110 x 155
Feuille A4 (210 x 297 mm) pliée en 4. C4
The C6 envelope: can contain an A4 sheet folded in 4.
229 x 324
DL
110 x 220
A4
A4 / 3 106 x 213
Feuille A4 (210 x 297 mm) pliée en 3. (210 x 297 mm) non pliée.
The DL envelope: can contain an A4 sheet folded in 3. The C4 envelope: can contain an unfolded A4 sheet.
144 C01 2019 I ENVELOPPES & POCHETTES I ENVELOPES AND POCKET ENVELOPES
Enveloppes Extra Blanc
Extra white envelopes
Visite - 90 x 140 mm
3431C
90 x 140 Conditionnement
Gr. FT 30 Information Ref.
Cello/ Cello/ Cello/ Paq / Env Env
20 25 50 Pack
9811C
Visite - 95 x 145 mm
Conditionnement
95 x 145
Gr. Ref.
Cello/50 Paq / Env Env
Pack
4311C
120 g 20 1 000 6 600 4311C
120 x 176 mm
Conditionnement
Gr. 120 x 176 Ref.
Vrac - Bulk Env Env
90 g 500 70 000 2231C
C01 2019 I ENVELOPPES & POCHETTES I ENVELOPES AND POCKET ENVELOPES 145
Enveloppes Extra Blanc
Extra white envelopes
C6 - 114 x 162 mm
Fond imprimé gris
Grey printed interior
C5 - 162 x 229 mm
Fond imprimé gris
Grey printed interior
Conditionnement
162 x 229 - C5
Gr. Ref.
Cello/50 Paq / Env Env
Pack
2542C
146 C01 2019 I ENVELOPPES & POCHETTES I ENVELOPES AND POCKET ENVELOPES
Enveloppes Extra Blanc
Extra white envelopes
DL - 110 x 220 mm
Fond imprimé gris
Grey printed interior
9735C
9915C
5925C
Conditionnement
110 x 220 - DL Fenêtre
Gr. Ref.
Window Paq /
Cello/25 Cello/50 Env Env
Pack
35 x 100
20 500 60 000 10625C
10625C
80 g
45 x 100
10 500 60 000 10645C
C01 2019 I ENVELOPPES & POCHETTES I ENVELOPES AND POCKET ENVELOPES 147
Enveloppes Extra Blanc
Extra white envelopes
Enveloppes en vrac
Bulk packed envelopes
C6 - 114 x 162 mm
Fond imprimé gris
Grey printed interior
114 x 162 - C6
Gr. Ref.
Vrac - Bulk
80 g 500 Ø 70 000 5946C
DL - 110 x 220 mm
Fond imprimé gris
Grey printed interior
110 x 220 - DL
Gr. Ref.
Vrac - Bulk
114 x 229 mm
Fond imprimé gris
Grey printed interior
114 x 229
Gr. Ref.
Vrac - Bulk
5949C
80 g 500 66 000 5949C
C5 - 162 x 229 mm
Fond imprimé gris
Grey printed interior
162 x 229 - C5
Gr. Ref.
Vrac - Bulk
148 C01 2019 I ENVELOPPES & POCHETTES I ENVELOPES AND POCKET ENVELOPES
Enveloppes à fenêtre Extra Blanc
Extra white window envelopes
Enveloppes en vrac
Bulk packed envelopes
CR I S T AL PET
DL - 110 x 220 mm
Fond imprimé gris
Grey printed interior
35 x 100
500 2 500 60 000 10615C
80 g
45 x 100
500 2 500 60 000 10925C
114 x 229 mm
Fond imprimé gris
Grey printed interior
C5 - 162 x 229 mm
Fond imprimé gris
Grey printed interior
90 g
10342C 45 x 100
500 44 000 10342C
C01 2019 I ENVELOPPES & POCHETTES I ENVELOPES AND POCKET ENVELOPES 149
Gamme économique
Economic range
Bloc encollé
Conditionnement Tear-off pads
Gr. Format - Size Information Ref.
Cello/ Cello/ Paq / Env Env
50 100 Pack
Bloc encollé de 50 enveloppes 15966C
Tear-off pads of 50 envelopes 10 - - 15966C
Enveloppes en vrac
5965C
Bulk packed envelopes
Format - Size
Gr. Fenêtre - Window Ref.
Vrac - Bulk
Sans fenêtre
80 g 500 72 000 591C
Without window
110 x 220 - DL 35 x 100
Fenêtre papier cristal
Autocollante 500 72 000 594C
Transparent paper window
Self-adhesive
Sans fenêtre 500 40 000 697C*
Without window
45 x 100
Fenêtre papier cristal 500 40 000 698C*
Transparent paper window
150 C01 2019 I ENVELOPPES & POCHETTES I ENVELOPES AND POCKET ENVELOPES 150
Forever recyclé
Forever recycled
Conditionnement
Gr. Format - Size Information Ref.
Cello/50 Paq / Env Env
Pack
Enveloppes en vrac
Bulk packed envelopes
610655C
C01 2019 I ENVELOPPES & POCHETTES I ENVELOPES AND POCKET ENVELOPES 151
Pochettes Extra Blanc
Extra white pocket envelopes
825050C
Pochettes en vrac
Bulk Packed pocket envelopes
50
90 g 20 250 22 500 10150C
152 C01 2019 I ENVELOPPES & POCHETTES I ENVELOPES AND POCKET ENVELOPES
Pochettes Kraft
Kraft pocket envelopes
7850C
C01 2019 I ENVELOPPES & POCHETTES I ENVELOPES AND POCKET ENVELOPES 153
Pochettes Kraft
Kraft pocket envelopes
Forever recyclé
Recycled
Certification papier
Pochettes kraft 100% recyclé 90g Paper certification
Kraft pocket envelopes 100% recycled paper
154 C01 2019 I ENVELOPPES & POCHETTES I ENVELOPES AND POCKET ENVELOPES
Pochettes à soufflets
Gusseted pocket envelopes
Pochettes Kraft
mm
30 Kraft pocket envelopes
Film/5
Gr. Format - Size Ref.
+ encarts Vrac - Bulk Paq / Env
Pack
Film/5 +
Gr. Format - Size Ref.
encarts Vrac - Bulk Paq / Env
Pack
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock.
C01 2019 I ENVELOPPES & POCHETTES I ENVELOPES AND POCKET ENVELOPES 155
Pochettes matelassées de film à bulles
Extra white
PAPIER KRAFT BLANC 80GR/M² QUALITÉ SUPÉRIEURE CERTIFIÉ FSC RECOUVERT D’UN FILM À BULLES BARRIÈRE 35 MICRONS. FABRIQUÉ EN FRANCE
Développées pour une protection idéale du contenu dans le temps tout en préservant un poids réduit et minimiser les frais postaux. MADE IN FRANCE
Sa structure souple s’adapte au contenu.
80 GSM HIGH QUALITY WHITE KRAFT PAPER, FSC CERTIFIED, WITH A 35µM BUBBLE-WRAP ADDED INSIDE.
Ideal protection of contents over time, its reduced weight also helps minimize postal charges. Its flexible structure adapts perfectly to the contents.
Conditionnement
Film
Film-wrapped Vrac - Bulk
Intérieur - IN Extérieur - OUT /10
7331C
Lexique Glossary
BACKGROUND: The inside of the envelope is printed for a better opacity. The inks used, are water based
PATTE DE FERMETURE and respect the environment.
Partie ouvrante et fermante de l’enveloppe ou sac qui permet d’enfermer le contenu.
CLOSURE FLAP: Flap which can be opened and closed in order to enclose the contents in the envelope.
PATTE AUTO-ADHÉSIVE AVEC BANDE SILICONÉE
Le système de fermeture manuelle le plus efficace : il suffit d’ôter la bande de protection et de plier.
PEEL AND SEAL: The most efficient manual closure system: Peel off the strip and fold down the flap to seal.
PATTE GOMMÉE
La colle de la patte de fermeture doit être humidifiée pour coller. Auto-adhésives Gommées Fond
GUMMED: The gumming of the closure flap must be moistened to close the envelope. Peel and seal Gummed Background
GRAMMAGE CONDITIONNEMENT
Le poids du papier est mesuré en grammes par m². Le grammage de nos enveloppes et sacs Nos produits sont conditionnés dans des cartons 100% recyclables.
s’étend du 80g au 130g. PACKAGING: Our products are packaged in boxes which are 100% recyclable.
SUBSTANCE: The weight of the paper is measured in grammes per m². The substance of our envelopes and pocket
envelopes ranges from 80 to 130 gsm. FENÊTRE
Les dimensions de la fenêtre des enveloppes ou sacs sont données : hauteur x largeur.
FOND WINDOW: The sizes of the envelope window are given : height x width
Intérieur imprimé de l’enveloppe ou sac, pour une meilleure opacité. Les encres que nous La position : distance du bord droit / distance du bas de l’enveloppe.
utilisons sont des encres à eau respectueuses de l’environnement. POSITION: indicated the distance of the window from the right hand side and the bottom of the envelope.
156 C01 2019 I ENVELOPPES & POCHETTES I ENVELOPES AND POCKET ENVELOPES
Présentoirs
Displays
Composition : Composition :
➊ Enveloppes Visite 90x140 / Cartes 82x128 / Combinés ➊ Combinés Visite / Enveloppes C6-114x162
90x140 envelopes/ 82x128 business cards / Combination pack Combination pack / C6-114x162 envelopes
➋ Enveloppes C6-114x162 ➋ Enveloppes Visite / Enveloppes DL-110x220
C6-114x162 envelopes 90x140 envelopes / DL-110x220 envelopes
➌ & ➍ Enveloppes DL-110x220 / Blocs Triomphe A5 ➌ Cartes Visite / Pochettes 162x229 / Enveloppes DL-110x220
DL-110x220 envelopes / Triomphe A5 Letter pads Business cards / 162x229 pocket envelopes / DL-110x220 envelopes
➎ Enveloppes DL-110x220 à fenêtre / Blocs Triomphe A4 ➍ Enveloppes DL-110x220à fenêtre / Pochettes 229x324
DL-110x220 window envelopes / Triomphe A4 Letter pads DL-110x220 window envelopes / 229x324 pocket envelopes
➏ Pochettes blanches, 162x229 et 229x324 ➎ Pochettes Kraft Adour 162x229 et 229x324
162x229 and 229x324 white pocket envelopes 162x229 and 229x324 Kraft pocket envelopes
➏ Pochettes Kraft Adour, 176x250 et 260x330
176x250 and 260x330 Kraft pocket envelopes
Nos enveloppes ont une fenêtre en PET 50 microns ou en papier cristal 35g
certifié AFNOR.
Our envelopes have a 50 microns PET window or a 35g release paper window, AFNOR certified.
C01 2019 I ENVELOPPES & POCHETTES I ENVELOPES AND POCKET ENVELOPES 157
Index
C02
RD 52 EXACLAIR EXACLAIR
Collections 68490 Ottmarsheim Paepsem Business Park Via Soperga, 36
FRANCE Boulevard Paepsem 18D 20127 Milano
Tel. : 03 89 83 37 77 Paepsemlaan 18D ITALIE
Fax. : 03 89 83 37 78 1070 Anderlecht Tel. : + 39 02 285 108 90
EXPORT Fax. : + 39 02 283 403 73
C03
Tel. : +33 3 89 83 37 83 BELGIQUE-BELGIË servizioconsumatori@exaclair.it
Licences Fax. : +33 3 89 83 37 84 Tel. : + 32 2 468 21 60
Fax. : + 32 2 468 00 80
info.be@exaclair.eu MONTRÉAL
PARIS LAMARCHE IMPORTATION
Tel. : 01 40 40 44 46 NEDERLAND 5000, rue Eadie
Photos non contractuelles. Sauf erreurs typographiques. UNICEF ne cautionne aucune marque ni produit. / Pictures are not contractually binding. Except typographical errors. UNICEF does not endorse any brand or product.
C04
Fax. : 01 42 41 47 20 NL TEL +31 70 34 51 349 Montréal / Québec H4E 4P2
NL TEL +31 70 34 63 047 CANADA
Info.nl@exaclair.eu Tel. : + 1 514 762 6069
BRETAGNE
Fax. : + 1 514 762 6078
NORMANDIE CASABLANCA info@lamarche-import.com
PAYS DE LA LOIRE PUBLIDAY MULTIDIA
C06
Tel. : 05 56 86 55 92 Tel. : + 1 646 473 1754
Loisirs Créatifs
Fax. : 05 56 86 70 78 Fax. : + 1 646 473 1422
Handycraft
Pollen COLOGNE sales@exaclair.com
www.exaclair.com
BARCELONE EXACLAIR GmbH
Hansestrasse 61/63
EXACLAIR 51149 Köln TOKYO
Papiers Cadeaux
C07
Polígono Industrial Can Cuyàs ALLEMAGNE
Emballage et Sacs QUO VADIS JAPAN CO. Ltd.
C/ Escultura, nave 18 Tel. : + 49 2203 30430 1-4-15 Sanai Building 8F
Wrapping Paper 08110 Montcada i Reixac Fax. : + 49 2203 304330 Komazawa Setagaya-ku
and Decoration ESPAGNE info@exaclair.de Tokyo 154-0012
Tel. : +34 93 564 53 07 www.exaclair.eu JAPON
Fax : +34 93 564 59 14
Tel. : + 81 3 3411 7122
C08
exaclair@exaclair.es
LONDRES Fax. : + 81 3 3411 7123
UK & EIRE info@quovadis.co.jp
BEYROUTH EXACLAIR Ltd.
KHOUTOUT – LIGNES Oldmedow Road,
Naccache Tell Srour Kings Lynn, Norfolk PE30 4LW
Zone Verte A94 Imm. Bachour
C09
UNITED KINGDOM
Beyrouth Tel. : +44 (0) 1553 696600
LIBAN Fax. : +(44) (0) 1553 767235
Tel. : + 961 3 240486 enquiries@exaclair.co.uk
Fax. : + 961 4 522554
khoutout@gmail.com
C10
C01 - 90000C
3 329680 900002