¿QUÉ ES EL EQUIPO DE PROTECCIÓN

INDIVIDUAL (EPI)?
EPI significa equipo personal de protección o equipo que Ud. usa para garantizar su
(propia) seguridad.

Utilice los EPI siempre y en cualquier lugar si es necesario. Observe las instrucciones de
uso, guárdelos bien y compruebe si siguen ofreciendo protección suficiente. ¿Pero cuándo
y qué tipo de protección utilizar?

Estos 7 consejos le guiarán.

1. SEGURIDAD PARA LA CABEZA

Utilizar un casco ofrece protección y puede prevenir lesiones en la cabeza. Escoja un

casco resistente, adaptado a las condiciones de trabajo. En la actualidad, puede encontrar
muchos diseños elegantes y puede escoger opciones adicionales como por ejemplo un
arnés interior ajustable y badanas.

2. PROTEJA SUS OJOS

Los ojos son la parte más compleja y frágil de nuestro cuerpo. Cada día, más de 600
personas en el mundo sufren lesiones en los ojos durante el trabajo. Gracias a un buen par
de anteojos de protección, estas lesiones se pueden prevenir. ¿Tiene contacto con luz
brillante o radiación infrarroja? Entonces unas gafas o un protector para
soldadura ofrecen la protección ideal.

3. PROTECCIÓN AUDITIVA

¿Trabaja en un ambiente con niveles elevados de sonido? Si este es el caso, es muy

importante tener en cuenta la protección auditiva. Los tapones auditivos son muy
cómodos, pero las orejeras son prácticas en el puesto de trabajo porque se ponen y se
quitan con facilidad.
4. MANTENGA UNA BUENA RESPIRACIÓN

Llevar una mascarilla en el trabajo no es un lujo, definitivamente no cuando entra en

contacto con materiales peligrosos. El 15% de los empleados de la UE inhalan vapores,
humo o polvo, al hacer su trabajo. Las mascarillas de polvo ofrecen protección contra el
polvo y otras partículas peligrosas. Si los materiales son de verdad tóxicos, use una
mascarilla de cara completa. Esta se adhiere firmemente a la cara, para proteger la nariz
y la boca contra la contaminación dañina.

5. PROTEJA SUS MANOS CON LOS GUANTES

ADECUADOS

Las manos y los dedos son a menudo lesionados, por lo tanto es vital protegerlos
adecuadamente. En función del sector en el que trabaje, puede escoger guantes con
aplicaciones diferentes:

 protección contra vibraciones

 protección contra cortes con materiales puntiagudos
 protección contra frío o calor
 protección contra riesgos bacteriológicos
 protección contra salpicaduras con químicos diluidos

6. PROTECCIÓN PARA LOS PIES

Incluso sus pies necesitan protección sólida. Calzado de seguridad (tipo Sb, S1, S2 o
S3) y botas (tipo S4 o S5) son la solución ideal para proteger los pies contra grandes
pesos. Una suela antideslizante es útil al trabajar en un entorno húmedo, dado que el
16,2% de todos los accidentes industriales son causados por tropiezos o deslizamientos.
En superficies resbaladizas, como por ejemplo la nieve o el hielo, se recomiendan zapatos
con crampones Los calcetines especiales pueden ofrecer un plus de comodidad.

7. LLEVAR LA VESTIMENTA DE TRABAJO

CORRECTA
Prevenir los accidentes es fundamental en un taller concurrido. Por eso una buena
visibilidad en el trabajo es obligatoria: chaquetas de alta visibilidad y pantalones
hechos de un tejido fuerte pueden ayudar a prevenir accidentes. Como en el caso de la
protección para la mano, hay versiones para diferentes aplicaciones.

EN EL PEOR DE LOS CASOS

Más vale prevenir que curar Lo inteligente es estar preparado para lo peor. Un botiquín de
primeros auxilios clásico no es un lujo pero un botiquín de primeros auxilios para los
ojos puede también ser una ayuda fundamental. Si el empleado entra en contacto con
sustancias químicas, una ducha de seguridad es obligatoria, de manera que pueda
limpiar las sustancias de su cuerpo en cualquier momento.

PREVENIR ACCIDENTES: PICTOGRAMAS

Lo inteligente no es solamente preparar sus taller en caso de accidentes, sino organizar su
taller de manera que no ocurra ningún accidente grave. Una manera sencilla de hacer su
taller más seguro es utilizando pictogramas: indicando los materiales inflamables, el uso
necesario de protección auditiva, indicando las salidas de emergencia...

Puede encontrar todos los pictogramas en el ‘catálogo Etiquetas & adhesivos en la sección
‘Seguridad’.

Si desea leer más sobre cómo hacer su taller más seguro, consulte esta entrada de blog
con 5 consejos sobre cómo trabajar de manera segura con una carretilla elevadora.

POR LO TANTO ¡CUÍDESE!

Los consejos mencionados arriba son sencillos y fáciles de aplicar en su entorno de
trabajo. Observar correctamente la seguridad supone poco esfuerzo, pero puede tener una
gran influencia en su salud. Incluso en TVH, trabajamos cada día para crear un entorno de
trabajo seguro. Nuestros consejeros de salud y seguridad ponen la seguridad en
primer lugar. Realizan capacitaciones periódicamente para mantener sus conocimientos
actualizados. Gracias a nuestra experiencia, hemos creado una gama de productos de
seguridad que contribuyen a un entorno de trabajo seguro. Le ofrecemos su equipo de
protección desde la cabeza hasta los pies porque ¡TVH se preocupa también por su
seguridad!

No deje nada al azar y consulte nuestro catálogo ‘Consumibles & accesorios (REF
21713862) o nuestra sección 'Productos de seguridad (REF 31773321) para más
información.
Equipos de Protección Personal
- Los EPP comprenden todos aquellos dispositivos, accesorios y vestimentas de diversos diseños que emplea el
trabajador para protegerse contra posibles lesiones.

- Los equipos de protección personal (EPP) constituyen uno de los conceptos

más básicos en cuanto a la seguridad en el lugar de trabajo y son necesarios
cuando los peligros no han podido ser eliminados por completo o controlados
por otros medios como por ejemplo: Controles de Ingeniería.

- La Ley 16.744 sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales,

en su Articulo nº 68 establece que: “las empresas deberán proporcionar a sus
trabajadores, los equipos e implementos de protección necesarios, no
pudiendo en caso alguno cobrarles su valor”.

Requisitos de un E.P.P.

- Proporcionar máximo confort y su peso debe ser el mínimo compatible con la eficiencia en la protección.
- No debe restringir los movimientos del trabajador.
- Debe ser durable y de ser posible el mantenimiento debe hacerse en la empresa.
- Debe ser construido de acuerdo con las normas de construcción.
- Debe tener una apariencia atractiva.

Clasificación de los E.P.P.

1.Protección a la Cabeza (cráneo).

2.Protección de Ojos y Cara.
3.Protección a los Oídos.
4.Protección de las Vías Respiratorias.
5.Protección de Manos y Brazos.
6.Protección de Pies y Piernas.
7.Cinturones de Seguridad para trabajo en Altura.
8.Ropa de Trabajo.
9.Ropa Protectora.

1 Protección a la Cabeza.

- Los elementos de protección a la cabeza, básicamente se reducen a los cascos de

seguridad.

- Los cascos de seguridad proveen protección contra casos de impactos y penetración

de objetos que caen sobre la cabeza.

- Los cascos de seguridad también pueden proteger contra choques eléctricos y

quemaduras.

- El casco protector no se debe caer de la cabeza durante las actividades de trabajo,

para evitar esto puede usarse una correa sujetada a la quijada.
- Es necesario inspeccionarlo periódicamente para detectar rajaduras o daño que
pueden reducir el grado de protección ofrecido.

2 Protección de Ojos y Cara.

- Todos los trabajadores que ejecuten cualquier operación que pueda poner en peligro
sus ojos, dispondrán de protección apropiada para estos órganos.

- Los anteojos protectores para trabajadores ocupados en operaciones que requieran

empleo de sustancias químicas corrosivas o similares, serán fabricados de material
blando que se ajuste a la cara, resistente al ataque de dichas sustancias.

- Para casos de desprendimiento de partículas deben usarse lentes con lunas resistentes
a impactos.

- Para casos de radiación infrarroja deben usarse pantallas protectoras provistas de

filtro.

- También pueden usarse caretas transparentes para proteger la cara contra impactos
de partículas.

2.1 Protección para los ojos: son elementos diseñados para la protección de los ojos,
y dentro de estos encontramos:

- Contra proyección de partículas.

- Contra líquidos, humos, vapores y gases

- Contra radiaciones.

2.2 Protección a la cara: son elementos diseñados para la protección de los ojos y
cara, dentro de estos tenemos:

- Mascaras con lentes de protección (mascaras de soldador), están formados de una

mascara provista de lentes para filtrar los rayos ultravioletas e infrarrojos.

- Protectores faciales, permiten la protección contra partículas y otros cuerpos

extraños. Pueden ser de plástico transparente, cristal templado o rejilla metálica.
3 Protección de los Oídos.

- Cuando el nivel del ruido exceda los 85 decibeles, punto que es considerado como
límite superior para la audición normal, es necesario dotar de protección auditiva al
trabajador.

- Los protectores auditivos, pueden ser: tapones de caucho o orejeras ( auriculares).

- Tapones, son elementos que se insertan en el conducto auditivo externo y permanecen

en posición sin ningún dispositivo especial de sujeción.

- Orejeras, son elementos semiesféricos de plástico, rellenos con absorbentes de ruido

(material poroso), los cuales se sostienen por una banda de sujeción alrededor de la
cabeza.

4 Protección Respiratoria.

- Ningún respirador es capaz de evitar el ingreso de todos los contaminantes del aire a la zona de respiración del
usuario. Los respiradores ayudan a proteger contra determinados contaminantes presentes en el aire, reduciendo
las concentraciones en la zona de respiración por debajo del TLV u otros niveles de exposición recomendados. El
uso inadecuado del respirador puede ocasionar una sobre exposición a los contaminantes provocando enfermedades
o muerte.

Limitaciones generales de su uso.

- Estos respiradores no suministran oxigeno.

- No los use cuando las concentraciones de los contaminantes sean peligrosas para la vida o la salud, o en atmósferas
que contengan menos de 16% de oxígeno.

- No use respiradores de presión negativa o positiva con máscara de ajuste facial si existe barbas u otras porosidades
en el rostro que no permita el ajuste hermético.

Tipos de respiradores.

- Respiradores de filtro mecánico: polvos y neblinas.

- Respiradores de cartucho químico: vapores orgánicos y gases.

- Máscaras de depósito: Cuando el ambiente esta viciado del mismo gas o vapor.

- Respiradores y máscaras con suministro de aire: para atmósferas donde hay menos de 16% de
oxígeno en volumen.
5 Protección de Manos y Brazos.

- Los guantes que se doten a los trabajadores, serán seleccionados de acuerdo a los riesgos a los cuales el usuario
este expuesto y a la necesidad de movimiento libre de los dedos.

- Los guantes deben ser de la talla apropiada y mantenerse en buenas condiciones.

- No deben usarse guantes para trabajar con o cerca de maquinaria en movimiento o giratoria.

- Los guantes que se encuentran rotos, rasgados o impregnados con materiales químicos no deben ser utilizados.

Tipos de guantes.

- Para la manipulación de materiales ásperos o con bordes filosos se recomienda el uso de

guantes de cuero o lona.

- Para revisar trabajos de soldadura o fundición donde haya el riesgo de quemaduras con
material incandescente se recomienda el uso de guantes y mangas resistentes al calor.

- Para trabajos eléctricos se deben usar guantes de material aislante.

- Para manipular sustancias químicas se recomienda el uso de guantes largos de hule o de

neopreno.

6 Protección de Pies y Piernas.

- El calzado de seguridad debe proteger el pie de los trabajadores contra humedad y sustancias calientes, contra
superficies ásperas, contra pisadas sobre objetos filosos y agudos y contra caída de objetos, así mismo debe proteger
contra el riesgo eléctrico.

Tipos de calzado.

- Para trabajos donde haya riesgo de caída de objetos contundentes tales como lingotes
de metal, planchas, etc., debe dotarse de calzado de cuero con puntera de metal.

- Para trabajos eléctricos el calzado debe ser de cuero sin ninguna parte metálica, la
suela debe ser de un material aislante.

- Para trabajos en medios húmedos se usarán botas de goma con suela antideslizante.

- Para trabajos con metales fundidos o líquidos calientes el calzado se ajustará al pie y
al tobillo para evitar el ingreso de dichos materiales por las ranuras.

- Para proteger las piernas contra la salpicadura de metales fundidos se dotará de

polainas de seguridad, las cuales deben ser resistentes al calor.
7 Cinturones de seguridad para trabajo en altura.

- Son elementos de protección que se utilizan en trabajos efectuados en altura, para evitar caídas del trabajador.

- Para efectuar trabajos a más de 1.8 metros de altura del nivel del piso se debe dotar al trabajador de:

- Cinturón o Arnés de Seguridad enganchados a una línea de vida.

8 Ropa de Trabajo.

- Cuando se seleccione ropa de trabajo se deberán tomar en consideración los riesgos a los cuales el trabajador
puede estar expuesto y se seleccionará aquellos tipos que reducen los riesgos al mínimo.

Restricciones de Uso.

- La ropa de trabajo no debe ofrecer peligro de engancharse o de ser atrapado por las piezas de las máquinas en
movimiento.

- No se debe llevar en los bolsillos objetos afilados o con puntas, ni materiales explosivos o inflamables.

- Es obligación del personal el uso de la ropa de trabajo dotado por la empresa mientras dure la jornada de trabajo.

9 Ropa Protectora.

- Es la ropa especial que debe usarse como protección contra ciertos riesgos específicos y
en especial contra la manipulación de sustancias cáusticas o corrosivas y que no protegen la
ropa ordinaria de trabajo.

Tipo de ropa protectora.

- Los vestidos protectores y capuchones para los trabajadores expuestos a sustancias

corrosivas u otras sustancias dañinas serán de caucho o goma.

- Para trabajos de función se dotan de trajes o mandiles de asbesto y últimamente se usan

trajes de algodón aluminizado que refracta el calor.

-Para trabajos en equipos que emiten radiación (rayos x), se utilizan mandiles de plomo
Ventajas y Limitaciones de los E.P.P.

Ventajas.
- Rapidez de su implementación.
- Gran disponibilidad de modelos en el mercado para diferentes usos.
- Fácil visualización de sus uso.
- Costo bajo, comparado con otros sistemas de control.
- Fáciles de usar.

Desventajas.
- Crean una falsa sensación de seguridad: pueden ser sobrepasados por la energía del contaminante o por el material
para el cual fueron diseñados.
- Hay una falta de conocimiento técnico generalizada para su adquisición.
- Necesitan un mantenimiento riguroso y periódico.
- En el largo plazo, presentan un coso elevado debido a las necesidades, mantenciones y reposiciones.
- Requieren un esfuerzo adicional de supervisión.

Consideraciones Generales.

Para que los elementos de protección personal resulten eficaces se deberá considerar lo siguiente:
- Entrega del protector a cada usuario.
- Le responsabilidad de la empresa es proporcionar los EPP adecuados; la del trabajador es usarlos. El único EPP que
sirve es aquel que ha sido seleccionado técnicamente y que el trabajador usa durante toda la exposición al riesgo.
- Capacitación respecto al riesgo que se esta protegiendo.
- Responsabilidad de la línea de supervisión en el uso correcto y permanente de los EPP.
- Es fundamental la participación de los supervisores en el control del buen uso y mantenimiento de los EPP. El
supervisor debe dar el ejemplo utilizándolos cada vez que este expuesto al riesgo.

Agradecemos por el envío de este artículo a:

Jorge Montanares C.
Prevencion de Riesgos
INACUI S.A.

¿CUÁL ES LA VIDA
ÚTIL O PLAZO DE
CADUCIDAD DE
UN EPI?
agosto 17, 2016 • bearios

Todos los equipos tienen establecido un tiempo de vida útil y dicha

información debe quedar reflejada en el manual de uso. Por eso
siempre recomendamos leer cuidadosamente las instrucciones antes de
comenzar a utilizar cualquier equipo de protección.
Para un correcto rendimiento del EPI, es fundamental conocer su
caducidad, y por lo tanto saber cuándo debe retirarse de uso y
sustituirlo por uno nuevo.
A continuación, detallamos en líneas generales cuál es la caducidad de
nuestros equipos de protección, pero tenga en cuenta que equipos
concretos podrían tener una vida útil específica:

1. Calzado de seguridad: la vida útil de nuestro calzado depende

fundamentalmente del cuidado con el que se trate y de las
condiciones de uso. No tiene fecha de caducidad establecida que
pueda ser determinada de antemano, ya que el calzado está
compuesto de materiales que lo hacen muy resistente al paso del
tiempo si es conservado adecuadamente. Recomendamos que no
se use más allá de 10 años desde la fecha de almacenamiento. La
durabilidad del calzado depende de las condiciones de humedad y
temperatura de almacenamiento, por lo que se recomienda la
rotación de stock en los almacenes. Si nota que el calzado está
descosido, roto, la suela está agujereada o tiene dudas de su buen
estado, no lo use y consulte a la persona responsable o al
fabricante.
2. Guantes de protección: no hay límite establecido, más que
cuando esté dañado debe dejar de utilizarse. Compruebe en cada
caso si el guante se puede lavar o no, ya que podría perder sus
propiedades de protección.
3. Gafas de seguridad y pantallas faciales: los protectores
oculares/faciales usados se pueden contaminar con materiales
infecciosos u otros peligrosos, tales como químicos. Cuando no
sean válidos, o la lente esté dañada o rasgada, deséchelos según las
regulaciones de la autoridad local: vertedero o incineración bajo
condiciones controladas.
4. Pantallas de soldar: se recomiendan 10 años desde la fecha de
primera utilización. Si nota que el filtro no se oscurece, deje de
usarlo inmediatamente y sustitúyalo. Si la pantalla está rota,
rasgada o dañada, retírela de uso inmediatamente. Si los filtros
estuviesen rayados, sustitúyalos.
5. Protectores auditivos: los protectores auditivos, en especial las
copas, pueden deteriorarse con el uso y deben revisarse
frecuentemente para comprobar que no están rotos o deteriorados.
Recomendamos sustituir los protectores auditivos después de 2 o 3
años de uso normal o tan pronto como vea signos de deterioro.
6. Material anticaída: nuestros equipos anticaída tienen un tiempo
de vida de 5 años desde la fecha del primer uso, y se recomiendan
10 años de almacenamiento desde la fecha de fabricación.
Recuerde que el material anticaída debe ser revisado por el
fabricante o un distribuidor autorizado cada año desde la fecha de
primera utilización. Adjunto al equipo y al manual de
instrucciones, los equipos anticaída llevan una ficha de uso, en la
que debe de anotarse la fecha de primer uso, usuario, fecha de
próxima revisión, etc. Es indispensable mantener dicha ficha hasta
el fin de uso del equipo. Recuerde que si el equipo ya ha servido
para detener una caída, debe ser retirado de uso inmediatamente.
En cualquier caso, revise siempre el manual de cada producto
concreto, ya que para equipos específicos, el tiempo de vida podría
variar.
7. Cascos de cabeza: la vida útil es de 10 años desde la fecha de
primer uso. Pero se recomienda que cuando se trabaja en el
exterior con el casco, -debido a los materiales con los que este está
fabricado (PPE)-, los rayos UVA del sol pueden alterar sus
propiedades de protección; por lo tanto, se recomienda su cambio
al cabo de tres años de uso, o si el casco ha recibido algún golpe.
8. Ropa de soldadura (serraje): las prendas deben revisarse
regularmente, para ver que no tienen signos de daño: revise bien si
el equipo está roto, rasgado, así como que las costuras no estén
dañadas. La ropa de soldadura debe desecharse según la
legislación vigente para el tratamiento de los materiales de piel.
No tiene un límite establecido, más que cuando esté dañado debe
dejar de utilizarse.
9. Soluciones lavaojos: tres años siempre que la botella no esté
abierta. Una vez que la botella ya se abrió, el líquido no
permanece estéril, por lo que habría que desecharla. No se
recomienda mantener botellas abiertas almacenadas.

Caducidad de los EPI: ¿cada cuánto hay que renovarlos?

La vida útil o caducidad de un equipo de protección individual es algo que debe detallar
el fabricante en la documentación que está obligado a aportar. No existe una normativa
concreta sobre la duración exacta de los EPI, pero sí podemos encontrar una serie
de recomendaciones y de requisitos que deben cumplir. Por eso hoy en Adil vamos a hablarte
de todo lo relacionado de la caducidad de algunos EPI, para que sepas cuándo hay que
renovarlos. ¡Comenzamos!

Caducidad del casco de seguridad

Además de conocer cómo seleccionar el casco de protección que necesitas, es importante

saber cuándo debes cambiarlo por envejecimiento o deterioro. El Real Decreto
773/1997 establece que la alteración de la función protectora de un casco de seguridad
debido al envejecimiento puede originarse por trabajos a la intemperie, condiciones
ambientales, limpieza y utilización.

En este sentido, ante riesgos de suciedad, desgaste o deterioro del equipo, se deben
realizar controles periódicos, mantener el casco de seguridad en buen estado, respetar
las indicaciones del fabricante y sustituir cuando sea oportuno. Así, ante un golpe
importante habrá que cambiarlo de inmediato, mientras que con un uso normal y en
condiciones adecuadas podrá durar hasta la fecha de caducidad establecida por el fabricante.

Caducidad del calzado de seguridad

En el caso del calzado de seguridad, la vida útil dependerá tanto del cuidado que se le
de como de las condiciones de uso, aunque la recomendación general es cambiarlo cada año.
 Los factores que se deben tener en cuenta para no alterar la función de protección debido al
envejecimiento son los siguientes:
 Resistencia de la suela a la corrosión, a la abrasión al uso.
 Resistencia del equipo a las abrasiones industriales.
 Mantenimiento de la función protectora durante la duración de utilización.
De esta forma, es necesario realizar controles periódicos y una adecuada limpieza del
calzado respetando las indicaciones del fabricante. Sin embargo, ante la presencia de grietas,
rotura, suelas agujereadas o cualquier estado que indique una merma de sus condiciones,
habrá que sustituirlo aunque no haya cumplido las indicaciones de vida útil.

Caducidad de los guantes de seguridad

Por su parte, los guantes de seguridad son un EPI que no tienen una caducidad
específica más allá de conservar sus propiedades por desgaste, deterioro o rotura. Así, la
normativa establece que las condiciones ambientales, de limpieza o utilización pueden alterar
su función protectora debido al envejecimiento, por lo que también hay que tener en cuenta
las indicaciones del fabricante por ejemplo en caso de lavado. Los controles
periódicos determinarán su sustitución, y en caso de resultar dañados hay que sustituirlos
de inmediato.