(TO BE PUBLISHED IN THE GAZETTE OF INDIA, PART I SECTION II)

No.13017/30/2012-AIS(1)
Government of India
Ministry of Personnel, Public Grievances & Pensions
Department of Personnel & Training

North Block, New Delhi

Dated 4th November, 2013

NOTIFICATION

In exercise of the powers conferred by sub-rule (2) of Rule 5 of the Indian

Administrative Service (Cadre) Rules, 1954, and with the concurrence of the
Government of Nagaland and Ministry of Home Affairs, the Central Government
hereby transfers Shri Govind Jaiswal, IAS(NL:07) from Nagaland cadre to
AGMUT cadre on the ground of marriage to Ms. Chandan Chowdhary, IPS
(KL:10).

(S.S. Shukla)
Under Secretary to the Govt. of India

The Manager,
Govt. of India Press,
Faridabad (Haryana).
 -2-

New Delhi, dated 4 th November, 2013

No.13017/30/2012-AIS(I)

Copy forwarded for necessary action to:-

The Chief Secretary, Govt. ofNagland, Kohima, w.r.t. their letter No.
1. PAR-A/06/98-IAS (pt), dated 17.11.2012, with the request to relieve the
officer immediately to enable him to join the new cadre.
The Secretary, Ministry ome Affairs, North Block, New . Delhi
fn
2. their letter
Joint Secretary,(UT), Miistry of Home Affairs w.r.t
3. No.14023/06/2013-UTS-1, dated 21.05.2013, with the request to
provide a copy of the joining report of the officer to this Department.
The Accountant General, Government of Nagland, Kohima.
4.
The Accountant General, Ministry of Home Affairs.
5. Director(SM), DOP&T w.r.t. their communication No. 37/2212013-
6.
EO(SM.1) dated 01.11.2013.

(S.S. Shuk(a)
Under Secretary to the Govt. of India
Tele : 23092695

INTERNAL DISTRIBUTION -

AIS(II)/AIS (111)/SO(CM)/E0(PR)/E0(SM)-1)/‘(for placing the

notification on official website).