Zebradesigner-Pro-Ug-En (1) .En - Es

ZEBRA DESIGNER ™ Pro ™
Usuario Guía del Usuario
13857L-003 Rev. A
2
© 2011 ZIH Corp. Los derechos de autor de este manual y el software y / o firmware de la impresora descrito en
la misma son propiedad de ZIH Corp. y licenciantes de Zebra. La reproducción no autorizada de este manual o el
software y / o firmware de la impresora puede resultar en encarcelamiento de hasta un año y multas de hasta $
10,000
(17 USC506). Violadores del copyright pueden estar sujetos a responsabilidad civil.
Este producto puede contener ZPL®, ZPL II®, programas y Zebra Link ™; Element Energy Equalizer™ Circuito;
mi3 ™; y las fuentes Monotype Imaging. Software © ZIH Corp. Todos los derechos reservados en todo el mundo.
Zebra Link, Element Energy Equalizer, E3 y todos los nombres y números de productos son marcas comerciales, y
Zebra, el gráfico de la cabeza Zebra, ZPL y ZPL II son marcas comerciales registradas de ZIH Corp. Todos los
derechos reservados en todo el mundo registrados.
Todos los demás nombres de marcas, nombres de productos o marcas comerciales pertenecen a sus respectivos
propietarios. Para información sobre marcas registradas adicional, consulte “marcas registradas” en el CD del
producto.
Declaración de propiedad Este manual contiene información de propiedad de Zebra Technologies Corporation
y sus subsidiarias (“Zebra Technologies”). Se está destinado exclusivamente para la información y el uso de partes de
operación y mantenimiento de los equipos descritos en el presente documento. Propiedad de la información no podrá
ser utilizada, reproducida o divulgada a otras partes, para cualquier otro propósito sin el permiso expreso y por escrito
de Zebra Technologies Corporation.
Las mejoras de productos La mejora continua de los productos es una política de Zebra Technologies
Corporation. Todas las especificaciones y diseños están sujetos a cambios sin previo aviso.
Negación de responsabilidad Zebra Technologies Corporation toma medidas para asegurar que sus
especificaciones y manuales de ingeniería publicados sean correctos; Sin embargo, los errores ocurren. Zebra
Technologies Corporation se reserva el derecho de corregir tales errores y se exime de toda responsabilidad derivada
de los mismos.
Limitación de responsabilidad En ningún caso, Zebra Technologies Corporation o cualquier otra persona
involucrada en la creación, producción o entrega del producto (incluidos el hardware y software) será responsable de
cualquier daño (incluyendo, sin limitación, los daños resultantes de la pérdida de beneficios comerciales, de
negocios interrupción o pérdida de información comercial) que surjan de la utilización de los resultados del uso o la
imposibilidad de utilizar dicho producto, incluso si Zebra Technologies Corporation ha sido advertido de la
posibilidad de tales daños. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o
consecuentes, por lo que la limitación o exclusión anterior puede no aplicarse en su caso.
13857L-003 11/29/2011
Contenido
1 • Introducción ........................................................................................................ 7
Bienvenido ............................................................................................................................. 8
Contenido del paquete ........................................................................................................... 8
Acerca de este manual .......................................................................................................... 9
Visión de conjunto ........................................................................................................... 9
Restricciones de software................................................................................................ 9
Convenciones tipográficas .............................................................................................. 9
2 • Instalación y activación .................................................................................... 11

Del sistema y los requisitos de software.............................................................................. 12
Ediciones Zebra Designer ............................................................................................. 12
Instalación Zebra Designer Pro ........................................................................................... 12
Visión de conjunto ......................................................................................................... 12
Cierre todas las aplicaciones de software ..................................................................... 12
instalación de ejecución................................................................................................. 12
Definir las opciones de configuración ............................................................................ 13
Instalar el controlador de la impresora desde el entorno de Zebra Designer ............... 13
Activar Zebra Designer Pro.................................................................................................. 14
Modo de demostración ........................................................................................................ 14
3 • Configuración de Software Zebra Designer ................................................... 15

Interfaz de usuario ..................................................................................................... dieciséis
Uso del teclado y el ratón con eficacia .......................................................................... 17
Referencia de la interfaz ................................................................................................ 18
Menú de base de datos ................................................................................................. 33
Herramientas Menú ........................................................................................................ 33
carpeta del sistema .............................................................................................................. 36
Asistente de bienvenida ....................................................................................................... 36
11/29/2011 13857L-003
4 4 • Etiquetas de diseño .......................................................................................... 37
Con el Asistente de configuración de etiqueta .................................................................... 39
Seleccionar una impresora ............................................................................................ 39
Seleccione la etiqueta del archivo .....................................................................................41
Definir el tamaño de página ........................................................................................... 42
Seleccione la orientación de la etiqueta ........................................................................ 43
Definir la etiqueta Dimensiones ..................................................................................... 44
El diseño de una etiqueta básica ......................................................................................... 45
Crear una etiqueta básica.............................................................................................. 46
Añadir campos variables ............................................................................................... 57
El diseño de una etiqueta inteligente RFID .................................................... sesenta y cinco
Visión de conjunto .................................................................................... sesenta y cinco
Crear etiquetas inteligentes RFID ................................................................................. 66
Tag RFID Codificar............................................................................................................................. 67
Soporte para etiquetas RFID ..................................................................................................... 69
Tag RFID de bloqueo .................................................................................................... 70
Ajustes de etiquetas RFID ............................................................................................. 70
Cambiar la configuración de la impresora ........................................................................... 72
Cambiar configuración de la impresora comunes ......................................................... 72
Cambiar las opciones de Difuminar............................................................................... 73
El uso de barras de herramientas................................................................................................ 74
Utilice la barra de herramientas estándar............................................................................ 74
Utilice la caja de herramientas .............................................................................................. 75
Utilice la barra de herramientas de texto ............................................................................. 75
Utilice la barra de herramientas Diseño ............................................................................... 76
Trabajo con objetos ....................................................................................................... 77
Con el Asistente de texto ............................................................................................... 80
Con el Asistente de código de barras ........................................................................... 92
Usando EAN.UCC 128 Asistente ................................................................................ 103
Selección del tipo de código de barras ...........................................................................110
Seleccionar objetos ..................................................................................................... 118
Editar objetos ............................................................................................................... 119
mover objetos .............................................................................................................. 119
Alineación de objetos................................................................................................... 120
Cambiar el tamaño de los objetos ............................................................................... 120
rotar los objetos ........................................................................................................... 121
Formatos gráficos compatibles.................................................................................... 121
agrupar objetos ............................................................................................................ 122
Mesa Contenido 5
Trabajar con datos variables.............................................................................................. 123

Descripción general de datos dinámicos..................................................................... 123
13857L-003 11/29/2011
Asistente de base de datos ......................................................................................... 123
Enlace a las bases de datos de etiquetas de texto ..................................................... 128
Con el Asistente de archivos de texto ......................................................................... 137
Trabajar con Visual Basic Expresiones ....................................................................... 140
Uso del Editor de Expresión ........................................................................................ 141
Utilización de una impresora reloj de tiempo real (RTC) ............................................ 142
Disponible en formatos de fecha ................................................................................. 143
Disponibles Formatos de hora..................................................................................... 144
Contenido utilizando la máscara ................................................................................. 145
5 • Impresión y vista previa de las etiquetas ..................................................... 147

vista previa de imágenes ................................................................................................... 148
Vista previa e imprimir una etiqueta .................................................................................. 148
Optimizar la velocidad de impresión .................................................................................. 149
A • Soporte Técnico ............................................................................................. 151

Soporte en línea ................................................................................................................. 152
Información del contacto .................................................................................................... 153
B • Glosario de Términos ........................................................................................... 155

Índice ..................................................................................................................... 157
11/29/2011 13857L-003
6 Tabla de
contenido
notas •
13857L-003 11/29/2011
1
Introducción
Contenido
Bienvenido .......................................................................................................................... 8
Contenido del paquete ........................................................................................................ 8
Acerca de este manual ....................................................................................................... 9
Visión de conjunto ........................................................................................................... 9
Restricciones de software ............................................................................................... 9
Acerca de este manual ................................................................................................... 9
11/29/2011 13857L-003
8 Introducción
Bienvenido
Bienveni
do Zebra Designer de software es una familia de productos de software de etiquetado que ofrece
una solución de impresión de código de barras completa a etiquetar los usuarios que
imprimen. Zebra Designer ofrece una interfaz fácil de usar y cumple con cualquier diseño
de etiqueta y requerimientos de impresión para las soluciones de impresión de etiquetas
eficientes a los usuarios en el comercio minorista, la logística, la asistencia sanitaria,
química, automotriz y otras industrias.
Zebra Designer se puede utilizar con cualquiera de los siguientes sistemas operativos de 32 bits
o de 64 bits de Windows®: Microsoft® Windows® XP, Windows Vista®, Windows® 7,
Windows Server® 2003 o Windows Server® 2008.
La última versión del software está disponible para su descarga en el

sitio web de Zebrawww.zebra.com/software.
Contenido del paquete

La última versión del software está disponible para su descarga en el
sitio web de Zebra www.zebra.com/software.
Antes de iniciar la instalación del software Zebra Designer, compruebe el contenido del
paquete para asegurarse de que se ha completado. El paquete incluye:
• Zebra Designer CD
• La clave de activación de software, que se encuentra en la etiqueta en el interior de
la caja del CD, o se entrega por correo electrónico si se ha adquirido a través de
www.zebrasoftware.com
Si cualquiera de los elementos mencionados están desaparecidos, póngase en contacto con

su proveedor de software para el reemplazo inmediato del paquete.
13857L-003 11/29/2011
Introducción 9
Acerca de este manual
Visión de conjunto
El Pro Guía de Usuario Zebra Designer ayuda a diseñar e imprimir etiquetas
rápidamente. La Guía del usuario contiene las siguientes secciones:
Introducción: En este capítulo se le dará a conocer Zebra Designer Pro.
Instalación y activación: Este capítulo le mostrará cómo instalar y activar el software

de etiquetado.
Configuración de software Zebra Designer: Este capítulo le mostrará cómo configurar y

personalizar el software a sus preferencias.
El diseño de las etiquetas: Este capítulo le mostrará cómo crear etiquetas. Debe referirse a
este capítulo con regularidad, mientras que el diseño de etiquetas, hasta que usted se haya
familiarizado completamente con los comandos. Mediante el uso de la información contenida
en este capítulo, usted será capaz de utilizar el software de etiquetado de forma rápida y
eficiente.
Vista previa de impresión y etiquetas: Este capítulo le mostrará cómo imprimir etiquetas y
vista previa.
Referencia de la interfaz: En este capítulo se describen los detalles y explica todos los
comandos que se utilizan en el software de etiquetado.
Soporte técnico: En este capítulo se proporciona información sobre cómo ponerse en contacto con el
soporte técnico.
Restricciones de software
Todas las funciones descritas en el documento están disponibles en la edición Pro
Zebra Designer; Sin embargo, algunas características no están disponibles en la
edición Zebra Designer.
Secciones discuten las características disponibles sólo en Zebra Designer Pro mostrará una
nota o un icono de "Pro Sólo".
Convenciones tipográficas
• Texto que aparece en negrita se refiere a los nombres de menús, nombres de
archivo (SETUP.EXE), botones de la interfaz (DE ACUERDO), las teclas del
teclado de PC (alt), y los flujos de menú; flujos de menú tienen a> que separa un
menú al siguiente menú (comienzo > Programas> Zebra Technologies> Zebra
Designer Pro).
• Texto que aparece en cursiva se refiere a las acciones que confirman, identifica
los subtítulos gráficos, texto que identifica que necesita escribir, y lugares como
carpeta.
11/29/2011 13857L-003
10 Introducción
notas •
13857L-003 11/29/2011
2
Instalación y activación
Contenido
Del sistema y los requisitos de software ........................................................................... 12
Ediciones Zebra Designer ............................................................................................. 12
Instalación Zebra Designer Pro ......................................................................................... 12
Cierre todas las aplicaciones de software .................................................................... 12
Instalación de ejecución ................................................................................................ 12
Definir las opciones de configuración ........................................................................... 13
Instalar el controlador de la impresora desde el entorno de Zebra Designer ............... 13
Activar Zebra Designer Pro ............................................................................................... 14
Modo de demostración ...................................................................................................... 14
11/29/2011 13857L-003
12 Instalación y activación
Del sistema y los requisitos de software
Del sistema y los requisitos de software
Ediciones Zebra Designer

Para ejecutar Zebra Designer, necesita al menos lo siguiente:
• equipo basado en Pentium con al menos 64 MB de memoria RAM.
• Uno de estos sistemas operativos de 32 bits o de 64 bits de Windows: Windows XP,
Windows Vista, Windows Server 2003, Windows 7 y Windows Server 2008.
• Disco duro con 100 MB de espacio libre en disco.
• Lector de CD ROM.
• Soporte para los conductores de bases de datos OLE DB. Los últimos sistemas
operativos Windows incluyen los controladores de base de datos OLE DB. Si su sistema
operativo no tiene el apoyo de base de datos, el asistente de instalación le pide que lo
instale.
• Derechos de administrador en el equipo local durante la instalación.
Instalación Zebra Designer Pro
Visión de conjunto
Cuando se pone el CD Zebra Designer Pro en la unidad de CD-ROM, por lo general el
programa de instalación / demostración se inicia automáticamente. Puede navegar por el
directorio del CD y mirar los folletos, documentación técnica, archivos de ejemplo, y otros
documentos. Nota • Debe haber iniciado la sesión con derechos de administrador en el equipo
local para realizar la instalación.
Cierre todas las aplicaciones de software

Para garantizar una instalación completa de aplicaciones de software Zebra Designer Pro,
cierre todas antes de empezar la instalación de Zebra Designer Pro.
Instalación de ejecución
Utilice el asistente de instalación para instalar Zebra Designer Pro en el equipo.
A instalar el software, haga lo siguiente:
1. Coloque el CD Zebra Designer en la unidad de CD-ROM. Una ventana de instalación se

abrirá automáticamente.
Nota •Si el asistente de instalación no se inicia automáticamente, vaya al directorio
principal del CD de su CD Zebra Designer y haga doble clic en el archivo START.EXE.
2. Seleccionar el idioma en el que desea utilizar el software.
3. Hacer clic DE ACUERDO. Una nueva ventana se abre mostrando la instalación de Pro Zebra
Designer.
13857L-003 11/29/2011
Instalación y activación 13
Instalación Zebra Designer Pro
4. Hacer clic Siguiente y confirmar el acuerdo de licencia.
5. Siga las instrucciones del asistente de instalación e introduzca la información relevante.

Nota •Para Zebra Designer Pro, se le pedirá que active el producto cuando se ejecuta por
primera vez.
Definir las opciones de configuración
Para continuar la instalación, haga lo siguiente:
1. Haga clic en el siguiente botón.
2. Especificar el grupo de programas que desea utilizar para Zebra Designer Pro.
3. Especificar si accesos directos a Zebra Designer Pro se deben crear en el escritorio o en

la barra de inicio rápido.
4. A finalizar la instalación, haga clic en el Instalar botón.
Después de la instalación, se le pedirá que instalar un controlador de impresora. Es

necesario instalar un controlador Zebra Designer. Si no instala un controlador de
impresora Zebra después de instalar Zebra Designer, se le pedirá que instale uno la
primera vez que ejecute el programa.
5. Una vez completada la instalación, el menú inicio en Windows muestra un nuevo grupo
de programas para Zebra Technologies que contiene accesos directos para todas las
aplicaciones Zebra Designer Pro.
Instalar el controlador de la impresora desde el entorno de Zebra

Designer
Para instalar el controlador de impresora Zebra Designer en su ordenador, haga lo

siguiente:
1. En el entorno Zebra Designer, abra la Menú Archivo y haga clic en instalar impresora.
2. El asistente de instalación de impresora.
3. Sigue las instrucciones en la pantalla.
El conductor no sólo le permite utilizar todas las impresoras Zebra compatibles con el
software Zebra Designer, sino que también proporciona una forma práctica de ajustes de
envío y los comandos directamente a la impresora a través del conductor.
11/29/2011 13857L-003
14 Instalación y activación
Activar Zebra Designer Pro
Activar Zebra Designer Pro

Activar Zebra Designer Pro para obtener todas las características. Si no se realiza el proceso de
activación, Zebra Designer Pro sólo funciona en modo DEMO.
Nota • Zebra Designer no requiere activación. Es software libre, pero está disponible con
menos funcionalidad que Zebra Designer Pro.
Para activar el software, haga lo siguiente:
1. Comience Zebra Designer Pro.

Aparece el cuadro de diálogo de advertencia.
2. Haga clic en el Activar botón.
3. Introduzca el número de la llave.
Modo de demostración
Zebra Designer Pro que se ejecuta en el modo DEMO tiene una funcionalidad limitada. Las
principales limitaciones del modo Pro DEMO Zebra Designer son:
• Todos los caracteres e en los objetos de texto se sustituyen por caracteres Z.
• Las imágenes gráficas se imprimen con el texto escrito sobre
ellos DEMO Se debe utilizar la versión de demostración sólo para
evaluar el software.
Está prohibido cualquier uso comercial del software DEMO. Para obtener la versión completa
de trabajo de Zebra Designer Pro, debe adquirir y registrar el software.
13857L-003 11/29/2011
3
Configuración de Zebra Designer

Software
Contenido
Interfaz de usuario ................................................................................................... dieciséis
Uso del teclado y el ratón con eficacia .......................................................................... 17
Referencia de la interfaz ............................................................................................... 18
Carpeta del sistema .......................................................................................................... 36
Asistente de bienvenida .................................................................................................... 36
11/29/2011 13857L-003
16 Configuración de Software
ZebraDesigner
Interfaz de usuario
Interfaz de usuario
Iniciar el software haciendo clic en el icono del escritorio o seleccionándolo desde el menú
inicio > Programas> Zebra Technologies> Zebra Designer Pro 2> Zebra Designer Pro 2
Esta es la ventana principal de Pro Zebra Designer, con un diseño de etiqueta en blanco que se
muestra.
Figura 1 • Ventana Principal
13857L-003 11/29/2011
Configuración de Software 17
ZebraDesigner
Interfaz de
usuario
Uso del teclado y el ratón con eficacia
Cuando la selección de objetos, utilice la tecla Ctrl para ajustar el punto de anclaje del
objeto haciendo clic en los marcadores de posición de objeto.
Si tiene un ratón con rueda, puede utilizar la rueda para desplazarse por la etiqueta hacia arriba y hacia
abajo. Participación
Ctrl al girar la rueda ajusta el factor de zoom, y se desplaza desplazar la etiqueta de izquierda o
derecha.
Haga doble clic en el nombre de la impresora en la barra de estado en la parte inferior de la

pantalla para abrir las propiedades de impresora cuadro en el que se pueden configurar
diversas opciones para la impresora seleccionada diálogo.
Usted se puede mover rápidamente objetos de una etiqueta abierta a otro arrastrando el objeto
deseado a otra ventana mientras mantiene Alt. Si desea copiar los objetos en su lugar, mantenga
tanto Alt y Ctrl. Tenga en cuenta que debe tener ambas ventanas de etiquetas visibles para
hacer eso.
Puede seleccionar diferentes objetos en una etiqueta mediante la ficha y Shift + teclas Tab.
Al pulsar las teclas del cursor mientras mantiene pulsada la tecla Ctrl puede mover el objeto
seleccionado. Usted puede usar esto para ajustar con precisión la posición del objeto.
Presionando Shift mientras pulsa las teclas de cursor se cambie el tamaño del objeto.
Puede utilizar el botón derecho del ratón en casi cualquier lugar en la etiqueta para acceder a
las opciones más comunes para esa área / objeto. Por ejemplo, si hace clic en un objeto con el
botón derecho del ratón, aparecerá un menú emergente aparece que contiene opciones y
acciones que se pueden realizar en el objeto seleccionado. Del mismo modo, haga clic otras
partes de la etiqueta produce menús pop-up con opciones para esa parte de la etiqueta.
Se pueden seleccionar varios objetos manteniendo Shift mientras hace clic en ellos.
Utilizar los atajos de elementos en las barras de herramientas siempre que sea posible. Cada
elemento de la etiqueta que se puede conectar a algún proveedor de contenidos tiene un
acceso directo habilitado para acceder rápidamente a las variables existentes o definir otras
nuevas. Haga clic en la manija de acceso directo del elemento, se muestra como una pequeña
flecha al lado de algunos iconos de la caja de herramientas.
11/29/2011 13857L-003
ZebraDesigner
Interfaz de usuario
Referencia de la interfaz
Ratón rueda de apoyo

Si tiene un ratón que tiene una rueda en lugar del botón central, que se puede utilizar para
acelerar el zoom y desplazamiento:
• Volviendo los rollos de rueda la etiqueta hacia arriba o hacia abajo.
• Participación Cambio y girando los rollos de rueda de la etiqueta izquierda o derecha.
• Participación Ctrl y girando la rueda zoom la etiqueta en o fuera.
Los accesos directos
Borrar Elimina objeto seleccionado
Ctrl + X Cortar
Ctrl + C Copiar
Ctrl + V Pegar
Alt + Retroceso Deshacer
+ (En el cojín Acercarse

numérico)
- (en el cojín Disminuir el zoom
numérico)
Alt + Shift + Rehacer
tecla de
retroceso
Ctrl + T Girar 90 °
Ctrl + A Alinear
Ctrl + Z Deshacer
Ctrl + Y Rehacer
Ctrl + N Nuevo
Ctrl + O Abierto
Ctrl + S Salvar
Ctrl + P Impresión
Ctrl + R Vista previa de impresión
Ctrl + mover el movimiento paralelo del objeto mediante ejes principales

objeto con el solamente
ratón
13857L-003 11/29/2011
ZebraDesigner
Alt + mover el objeto Encajar objetos en la rejilla, incluso si está apagado Interfaz de
usuario
con el ratón
11/29/2011 13857L-003
ZebraDesigner
Interfaz de usuario
Ctrl + mover el Ajuste fino de la posición del objeto

objeto con las
teclas del cursor
teclas Shift + cursor puesta a punto de las dimensiones del objeto, cambiar el tamaño
de anchura y altura en pasos muy pequeños
Haga clic en el Abre el menú emergente con accesos directos a los comandos.
objeto El contenido del menú emergente depende de dónde ha hecho
clic en el botón del ratón y lo que fue seleccionado en ese
momento
Introduzca Abre el cuadro de diálogo de propiedades del elemento
F2 o haga seleccionado
doble clic
Menú Archivo
Nueva etiqueta
Para crear una nueva etiqueta y despejar el área de trabajo de la aplicación, seleccione Nuevo comando
desde archivo. Menú al hacer clic en el botón tiene el mismo efecto.
El software es compatible con la apertura de varios documentos y se nombran con los

números cada vez mayores: Label1, Label2... salvo que se guarden a diferentes nombre de
archivo.
Los Asistente de configuración de etiquetas cuadro de diálogo aparecerá en la pantalla.

Asistente de configuración de etiqueta ofrece la definición de dimensiones de la etiqueta y el
cambio de configuración de la impresora.
Abierto
Este comando abre una etiqueta existente. También puede hacer clic en el botón en la norma
barra de herramientas.
La carpeta de etiqueta predeterminada es Mis etiquetas en Mis documentos. Esta carpeta

también incluye accesos directos a otras carpetas con etiquetas de la muestra. Cuando es
necesario abrir un archivo de etiquetas, que se ha guardado en una carpeta o unidad diferente,
puede utilizar la función de búsqueda de Windows para acceder a ella.
Una vez que haya encontrado la etiqueta adecuada, puede abrirlo haciendo doble clic en su
nombre, o haciendo clic en el botón Abrir.
Cerca
Este comando cierra el documento activo. Si ha realizado cambios en el documento y no

los ha guardado, el programa le preguntará si desea guardar la etiqueta.
(Si el documento no ha sido nombrado, sin embargo, el software también le pedirá el nombre
y la Guardar como comando se ejecutará).
13857L-003 11/29/2011
ZebraDesigner
Interfaz de
usuario
Salvar
Este comando guarda el documento activo en el archivo de etiqueta actual. Si no hay

ningún nombre de archivo se ha definido todavía, se entra en el Guardar como caja de
diálogo.
El comando Guardar también se puede acceder directamente por el clic botón.
Guardar como
Seleccione este comando cuando se quiere nombrar una nueva etiqueta o cuando se
desea copiar una etiqueta existente bajo el nuevo nombre o en otra carpeta o unidad.
La carpeta predeterminada para guardar las etiquetas es My Label en Mis documentos.

Cuando tenga que guardar la etiqueta a una carpeta o unidad diferente, puede utilizar la
función de exploración de Windows para definir la carpeta de destino.
Exportación a la impresora
Exportar la etiqueta a la impresora para que esté disponible para la impresión independiente.
Configuración de etiquetas
En caso de que desee cambiar los parámetros de la etiqueta, como las dimensiones o la
orientación de impresión, utilice el comando de configuración de etiquetas en el menú
Archivo o haga doble clic en la etiqueta. Los Configuración de etiquetas Mago se muestra
de diálogo.
Instalar impresora
Seleccione este comando cuando se quiere ejecutar el asistente de instalación de la

impresora. Después de completar el asistente, la impresora esté disponible, y Zebra
Designer no necesita ser reiniciado.
Retire de la impresora
Seleccione este comando cuando se desea eliminar una de sus impresoras instaladas.
Las impresoras que se utilizan actualmente por la aplicación se muestran como

desactivado y no se pueden eliminar. La eliminación de la impresora no requiere un
reinicio de la aplicación.
Configuración de la impresora
Configuración de la impresora específica se exponen aquí. El acceso directo a este cuadro

de diálogo es hacer doble clic en el nombre de la impresora en una barra de estado en la
parte inferior de la ventana de trabajo.
Tenga en cuenta que todos los ajustes de la impresora se guardan con la etiqueta y se
restauran cada vez que se abra la etiqueta. Cada etiqueta almacenará sus propios ajustes de
la impresora personalizada. En caso de que quiera imprimir la etiqueta con una impresora
diferente, la otra impresora tendrá que ser instalación de nuevo para satisfacer sus
necesidades. Al cambiar la impresora asociada con la etiqueta, cada ajuste personalizado se
pierde y tiene que ser re-configurado.
11/29/2011 13857L-003
ZebraDesigner
Interfaz de usuarioCuando se cambia la impresora asociada con la etiqueta o cuando se crea una nueva
etiqueta, se utiliza la configuración predeterminada de la impresora. Estos valores
predeterminados se pueden establecer para cada impresora en el Panel de control.
13857L-003 11/29/2011
ZebraDesigner
Interfaz de
usuario
Imprimir y Vista preliminar del menú
Imprimir y Vista preliminar
En el menú Archivo, utilice la impresión y los comandos de vista previa de impresión para
imprimir las etiquetas en la impresora y para simular la producción de las etiquetas en
pantalla. Vista previa de la etiqueta le permite comprobar que todos los objetos están
colocados correctamente sin tener que gastar tiempo y gasto de etiquetas.
En el Barra de herramientas estándar, puede hacer clic en el botón.
Al configurar los valores de las variables y seleccione los registros de la base de datos, haga
clic en el botón correspondiente en la parte inferior del cuadro de diálogo. El botón de vista
previa vista previa de las etiquetas en pantalla. El botón Imprimir imprime etiquetas a la
seleccionada impresa.
Si se encuentra visualizando etiquetas, una ventana de control se abrirá una vista previa de las
siguientes etiquetas en una serie.
Figura 2 • cuadro de diálogo de impresión de pausa
Siguiente: Ir a la siguiente etiqueta en una serie.
Anterior: Ir a la etiqueta anterior de la serie.
Retardo: Las etiquetas se pueden previsualizar de forma automática. etiqueta junto se

mostrará después de un retardo de tiempo corto. Haga clic en el botón Detener para
deshabilitar el avance automático.
Cancelar: Haga clic en este botón para detener la vista previa de las etiquetas.
Imprimir: haga clic en este botón para imprimir las etiquetas.
Cuadro de diálogo Imprimir
El cuadro de diálogo Imprimir se muestra cuando se desea imprimir o ver las etiquetas. Este
cuadro de diálogo le permite:
• Proporcionar valores para las variables.
• Seleccione los registros de la base de datos.
• Especificar la cantidad de etiquetas.
11/29/2011 13857L-003
ZebraDesigner
Interfaz de usuario
Figura 3 • cuadro de diálogo Imprimir
General: Use este diálogo para introducir los valores de las variables se le solicite.
Las entradas se muestran en la tabla. La primera columna muestra el texto del mensaje de la
variable. Puede introducir los valores de las variables en la segunda columna. La tercera
columna mostrará los valores con formato (basado en el formato variable).
Seleccione los registros: Este cuadro de diálogo se muestra cuando se está utilizando una
base de datos. Haga clic en este botón para seleccionar los registros de la base de datos. Un
cuadro de diálogo de selección de registro separada se abrirá.
Nota • El botón Seleccionar registro es accesible sólo si la selección de registros está
habilitado en las propiedades de la base.
Cantidad: Seleccione la cantidad de etiquetas que desea imprimir.
Imprimir en un archivo: Cuando se selecciona esta casilla de verificación, el paquete de

software ofrecerá al usuario la capacidad de escribir el lenguaje de comandos en un archivo.
Cerrar tras impresión: El diálogo de impresión se cerrará después de haber hecho clic en el botón de
impresión.
Valores claros después de la impresión: Cuando se selecciona esta opción, se borrarán los
últimos valores introducidos para los campos variables. Si no se selecciona, los últimos valores
introducidos podrían ser reutilizadas en el campo rápido y la etiqueta está listo para ser
impreso de nuevo con los viejos valores.
Haga clic en el botón Imprimir para iniciar la impresión (o la
13857L-003 11/29/2011
ZebraDesigner
vista preliminar para la vista previa). Para cerrar el cuadro de Interfaz de
usuario
diálogo, haga clic en el botón Cerrar.
11/29/2011 13857L-003
ZebraDesigner
Interfaz de usuario
Selección de registros
El cuadro de diálogo de selección de registro está disponible sólo si tiene una base de datos
vinculada a su etiqueta y haber especificado que desea seleccionar registros de la base de
datos.
El propósito del cuadro de diálogo de selección de registros es ser capaz de instruir a la

aplicación no imprimir todos los registros de la base de datos, pero sólo los registros que va a
seleccionar.
Figura 4 • cuadro de diálogo de selección de registros
Si usted no sabe la ubicación exacta del registro en la base de datos que desea
imprimir, puede utilizar la funcionalidad de búsqueda. Introduzca la frase que
desea buscar, seleccione el nombre del campo en el que el texto debe ser buscado,
y haga clic en el botón Encontrar.
Exacta Buscar: Sólo se mostrarán los registros que coinciden exactamente con
la condición introducida. El registro tiene que contener únicamente los datos
introducidos y tiene que ser en el caso apropiado.
Seleccionar todo: Este botón seleccionará todos los registros en la base de datos.
Unselect: Este botón se deseleccionar todos los registros marcados en la base de

datos.
13857L-003 11/29/2011
ZebraDesigner
Interfaz de
usuario
Se pueden seleccionar los múltiples registros con acceso directo estándar de Windows con la
tecla Ctrl. Presione y mantenga presionada la tecla Ctrl, utilizar el ratón para seleccionar
registros, uno tras otro, o se puede comprobar cada registro seleccionado en el principio de la
línea. Ponga una marca de verificación en la casilla de verificación. Sólo se imprimirán los
registros que tienen una marca en la casilla de verificación. Utilice la tecla de espacio para
cambiar la selección / deselección de los registros marcados.
Si ha establecido la conexión a la base de datos para introducir la cantidad de etiquetas que

necesita para imprimir para cada registro, campo adicional se insertará delante del primer
campo. Está marcado con el número (#). Utilice este campo para definir la cantidad de cada
registro que desee imprimir.
Optimizar para carga rápida ventanas: Activar esta opción para acelerar la visualización de los
datos de la tabla cuando entre en el cuadro de diálogo la próxima vez. No se mostrarán las
casillas de selección de registro, lo que acelera el trabajo con bases de datos más grandes.
La selección de registros en este modo se puede realizar utilizando los atajos de Windows
estándar con teclas Shift y Ctrl.
Si desea navegar más fácil a través de bases de datos más grandes, hay una opción para que
usted pueda agrupar los registros por algún campo de base de datos. Puede anidar campos uno
debajo del otro y crear una estructura de árbol para la agrupación de campo más complejo.
Basta con hacer clic y arrastrar el nombre del campo al punto por encima de la mesa.
Además de la agrupación, también puede beneficiarse de la funcionalidad de filtrado. El

filtrado puede ser muy útil en situaciones en las que está tratando con mesas grandes y desea
limitar la vista de los datos de la tabla. Se puede establecer unas condiciones definidas por el
usuario a la mesa y único registro que cumpla con ellos se muestran.
Para habilitar el filtro en algún campo, haga clic en el botón de flecha junto al nombre del
campo. Hay varias opciones que puede seleccionar:
Todas Seleccione esto para desactivar el filtro en este campo.
Personalizado Crear un filtro personalizado para este campo. Puede seleccionar

calificadores estándar como: igual a, no es igual, es menor que, menor
o igual a, mayor que, es mayor que o igual, al igual que, no les gusta,
está en blanco, no está en blanco.
Puede anidar dos condiciones para el filtro y así construir una
condición más compleja para el campo. Pueden estar unidos entre sí
mediante Y (todos deben cumplir las condiciones con el fin de mostrar
el registro) o OR (sólo una condición debe ser verdadera con el fin de
mostrar el registro) calificadores lógicas.
Un cuadro de diálogo separado se usa para definir el filtro
personalizado.
Los espacios en Sólo se muestran los registros con valores en blanco para este campo.
blanco
Los espacios en Sólo se muestran los registros con valores no en blanco para este
blanco no campo.
<valores de Sólo los registros que se le mostrará el valor de datos seleccionada
datos> en este campo.
Los filtros se pueden combinar en más de un campo.
Si el campo tiene un filtro definido, la flecha junto al nombre del campo en el título se
11/29/2011 13857L-003
ZebraDesigner
Interfaz de usuariomostrará en color azul. Si no se define el filtro, la flecha se muestra en color negro.
13857L-003 11/29/2011
ZebraDesigner
Interfaz de
usuario
La lista de filtros definidos también es visible por debajo de la mesa. Se puede quitar el filtro
(s) haciendo clic en el botón o deshabilitar temporalmente el filtro marcando la botón
situado junto a la definición del filtro.
Si desea realizar más modificaciones al filtro (s) utilizado en la tabla, haga clic en el botón
Personalizar para abrir un cuadro de diálogo separado con un control detallado de los filtros. Si
usted prefiere tener más visión general estructural sobre los filtros, que te gusta esta opción. De
esta manera se puede definir rápidamente más condiciones y grupos que usan una caja de
diálogo.
Puede guardar el filtro para el uso futuro (botón Guardar como), y se puede cargar un filtro
que haya creado previamente (botón Cargar).
impresión de prueba
El comando de impresión de prueba se imprimirá la etiqueta actual de la impresora definida

en la etiqueta. Todos los campos variables en la etiqueta se rellenan automáticamente con
los valores por defecto.
Sólo será impreso una etiqueta. El propósito de este comando es imprimir rápidamente la
etiqueta, con el fin de verificar que los objetos de etiqueta están posicionados y alineados
en la etiqueta correctamente.
Los archivos usados recientemente
En la parte inferior del menú desplegable, se muestran los nombres de archivo de las cuatro
etiquetas editados más recientemente, disponibles para la selección rápida.
Selección del archivo aquí es lo mismo que elegir el comando Abrir en el menú Archivo y
seleccionando el archivo allí.
Salida
Utilice este comando para salir de la aplicación de etiquetado. Al utilizar el teclado, el acceso
directo a este comando se puede invocar pulsando las teclas Alt y F4 simultáneamente. Si las
etiquetas abiertas no se han guardado todavía, se le pedirá que lo haga.
Menú de edición
Deshacer
El comando Deshacer cancela hasta 10 de los comandos o acciones llevadas a cabo

recientemente. Si no le gusta el resultado de un comando o elimina accidentalmente algunos
elementos, elija el comando Deshacer como la siguiente acción para restaurar el error anterior.
El comando Deshacer también se puede activar haciendo clic en el botón en la

barra de herramientas, o pulsando la tecla Alt y la tecla de retroceso al mismo tiempo.
Rehacer
El comando Rehacer se utiliza cuando es necesario restaurar la última acción de

deshacer. También tiene la capacidad de almacenar (y restaurar) hasta 10 pasos
realizados previamente.
11/29/2011 13857L-003
ZebraDesigner
Interfaz de usuario
El comando Rehacer se puede activar haciendo clic en el botón en la barra de herramientas, o
pulsando
Cambio, alty Retrocesoteclas simultáneamente.
13857L-003 11/29/2011
ZebraDesigner
Interfaz de
usuario
Cortar
Este comando se utiliza cuando se desea eliminar el elemento (s) seleccionado de la etiqueta.
Tenga en cuenta que el primer elemento se selecciona haciendo clic en él. Cuando se desea
seleccionar elementos adicionales, debe pulsar y mantener pulsada, la tecla Shift mientras hace
clic en cada elemento adicional.
Los elementos de corte se almacenan en el portapapeles interno y se pueden volver a

insertarse en la etiqueta con el comando Pegar. La combinación de los comandos Cortar y
Pegar se puede utilizar para la edición de etiquetas de aceleración y el diseño.
El comando Cortar también puede ser activado haciendo clic en el botón en la barra de
herramientas o pulsando las teclas Shift y Del o teclas Ctrl y X simultáneamente.
Dupdo
Este comando copia los elementos seleccionados en el portapapeles de Windows.
al hacer clic en el botón o pulsando Ctrl y Ins llaves o teclas Ctrl y C al mismo tiempo
también pueden activar el comando Copiar.
Pegar
El comando Pegar se utiliza para pegar el contenido del portapapeles a una etiqueta. Este
comando se puede utilizar para pegar la misma información más de una vez.
Es muy útil cuando se necesita tener varias copias de un mismo elemento en la etiqueta.
Una vez que el elemento ha sido diseñado, se puede copiar al portapapeles y pegar en la
etiqueta, en diferentes lugares y en múltiples ocasiones.
También puede diseñar objetos en otras aplicaciones de Windows, copiar al portapapeles, y

colocarlos en la etiqueta con el comando Pegar.
al hacer clic en el botón o pulsando la tecla Mayús y Ins llaves o teclas Ctrl y V al mismo
tiempo también pueden activar el comando Pegar.
Pegado especial
Este comando proporciona diferentes maneras para pegar el contenido del
portapapeles. El cuadro Resultado explica la aparición del contenido del
portapapeles en la etiqueta.
Por ejemplo, puede pegar el texto del portapapeles, producido por Microsoft Word como una
documento de Word, o como un metarchivo de imagen. Cuando se pega como un documento
de Word, el objeto puede ser editado por doble clic en él. En vez de los iconos y menús de una
aplicación de etiquetado verá espacio de trabajo Palabra. Puede utilizar la interfaz familiar de
usuario de Word para hacer un cambio. Cuando haya terminado, será restaurado interfaz de
etiquetado.
Cuando el objeto se pega como un metarchivo de imagen, se trata como un gráfico.
En el cuadro de diálogo se puede elegir entre dos tipos diferentes de pasta. La primera de
ellas (Pegar) hace que la copia del original, el segundo (Pegar vínculo) vincula el
11/29/2011 13857L-003
ZebraDesigner
Interfaz de usuariodocumento original con la etiqueta.
13857L-003 11/29/2011
ZebraDesigner
Interfaz de
usuario
Pegue el enlace
Usando el comando Pegar vínculo establece un vínculo entre la aplicación del etiquetado y la
aplicación de origen para el contenido del portapapeles.
La información de enlace se guarda en el archivo de origen; sólo la ubicación de la

información en el archivo de origen se guarda. Los datos de enlace muestra en forma
gráfica.
Al hacer doble clic en Pegar un objeto-enlace que colocará en la aplicación de Windows

para ese objeto fuente original. El objeto se edita entonces en la aplicación.
Borrar
El comando se utiliza para eliminar los elementos seleccionados. elementos eliminados no

se almacenan en el portapapeles. Para restaurar los elementos eliminados, el comando
Deshacer debe ser utilizado antes de cualquier otra acción. Eliminar comando también
puede activarse mediante la tecla Supr.
Seleccionar
Este comando le permite seleccionar diferentes objetos en la etiqueta.
Tú puede seleccionar todos los objetos en la etiqueta, o marcar selectivamente sólo los
objetos del mismo grupo (es decir, todos los objetos de texto, todos los objetos de código de
barras, todos los objetos de imagen, etc.).
Insertar Menú del objeto
Insertar objeto
Este comando inserta un objeto OLE en la etiqueta. Existen dos subcomandos, para importar
el documento desde el archivo existente en el disco o para crear un nuevo documento a
partir de cero.
Evitar usando objetos insertados en la etiqueta. Esto consume mucha memoria porque la
aplicación servidor debe ejecutar también. El tamaño del archivo de la etiqueta también se
incrementará. Estas son otras soluciones a tener en cuenta:
• Convertir los objetos de imagen y muestre dicha imagen en la etiqueta.
Nota • Cambiar el tamaño de un objeto OLE puede no funcionar como se espera. Es
aconsejable cambiar el tamaño del objeto sólo cuando está en modo de edición OLE
(después de hacer doble clic en el objeto).
Crear desde archivo
Con este comando se puede insertar etiquetas a los objetos ya definidos. Si el objeto está en un
archivo de Word, solo tiene que seleccionar el directorio y el nombre del archivo.
Crear nuevo
Con este comando se puede insertar en una etiqueta de objetos desde cualquier aplicación de
Windows que soporta OLE interfaz 2.
11/29/2011 13857L-003
ZebraDesigner
Interfaz de usuario
Campo de golf
En la pantalla de este comando muestra una lista de todos los vínculos entre la etiqueta
activa y otras aplicaciones en su entorno de trabajo. Al insertar un objeto en la etiqueta
con el comando Pegar vínculo, verá este enlace en la lista.
Los enlaces pueden ser interrumpidas. Esto significa que los cambios realizados en el
documento de origen no serán hechas en la etiqueta.
Mostrar objetos
El comando muestra todos los objetos insertados:

• Si el objeto está vinculado, el objeto está marcado con una línea de puntos.
• Si se inserta el objeto, el objeto se marca con una línea continua.
El propósito de este comando es separar los objetos creados en la etiqueta de los vinculados
a otras aplicaciones.
Ver menú
Vista normal
Selecciona la vista normal etiqueta.
En este tipo de vista, las variables se muestran en la pantalla como una serie de signos de
interrogación (?). El número de signos de interrogación corresponde a la longitud variable.
Utilice esta vista para colocar con precisión los elementos en la etiqueta como saben su
longitud máxima posible.
Ver datos
Selecciona la vista de etiqueta de datos.
Los elementos variables se muestran tal y como aparecerán cuando se imprima. Por ejemplo,
los contadores se mostrarán los números y las variables de base de datos se mostrarán los datos
que se obtienen a partir de la base de datos.
Cuando se utiliza la vista de datos de impresión se inicia en el registro actualmente se muestra

en la pantalla y no al principio de la base de datos. Tenga cuidado al imprimir los registros de
una base de datos. Si desea imprimir etiquetas desde el primer registro, asegúrese de que el
primer registro se muestra en la etiqueta.
Nota • Las bases de datos están bloqueados si está utilizando vista de datos y variables a partir
de estas bases de datos. Una base de datos ya abierta no se puede utilizar simultáneamente en
otro programa. No se puede cambiar la estructura de la base de datos y modificar sus registros,
si se utiliza la vista de datos.
Acercarse
Acercarse comando muestra una sección más pequeña de la etiqueta. La tecla + (Plus) en
el teclado numérico también se puede utilizar. Cada vez que se selecciona Zoom y haga
clic una vez en la etiqueta, la imagen mostrada se convierte en el 10% más grande.
13857L-003 11/29/2011
ZebraDesigner
Interfaz de
usuario
Disminuir el zoom
Disminuir el zoom comando muestra una vista más amplia de la etiqueta. La tecla - (menos)
en el teclado numérico también se puede utilizar. Cada vez que se seleccione el zoom hacia
fuera, la imagen mostrada se reduce al 10% más pequeño.
Enfocar
Cuando se utiliza el comando Zoom, se puede definir el factor de zoom opcional que necesita.
Usted puede elegir cualquier factor de zoom 5-3000.
Figura 5 • cuadro de diálogo Zoom
En el cuadro de diálogo Zoom puede seleccionar los diferentes modos de zoom.
Factor Puede definir su propio factor de zoom (en%).
100% El tamaño del documento en la pantalla será el mismo que el tamaño

del documento en la etiqueta.
A la página Verá la página entera en la pantalla.
Para Verá toda la etiqueta en la pantalla.

etiquetar
para objetos Podrás ver todos los objetos en la pantalla.
Encajar a la cuadricula
Al seleccionar esta opción permite la colocación de los objetos que se basa en la configuración
de la red. Al mover los objetos, se colocan en una posición en la parrilla. De-seleccionar esta
opción permite que los elementos se muevan libremente en la etiqueta.
La esquina superior izquierda del objeto se utiliza para el punto de la
parrilla de salida. Tamaño de la cuadrícula no se puede modificar.
Mostrar cuadrícula
Al seleccionar esta opción hace que la cuadrícula visible en la etiqueta. De la selección de la opción
oculta la cuadrícula.
11/29/2011 13857L-003
ZebraDesigner
Interfaz de usuario
Las barras de herramientas
Barra de herramientas estandar
Los botones de la barra de herramientas estándar proporcionan accesos directos a

comandos de uso frecuente para trabajar con el software.
Barra de herramientas de diseño
La barra de herramientas de diseño le proporciona los accesos directos a las acciones de diseño
de uso frecuente en la etiqueta.
Por defecto, la barra de herramientas de diseño está acoplado en la parte derecha de la
ventana Zebra Designer. Puede utilizar la barra de herramientas de diseño para:

• Cambiar el color de los objetos de la etiqueta.
• Alinear los objetos relativamente entre sí o a la etiqueta.
• Girar los objetos.
• Cambiar el orden de los objetos.
Barra de herramientas de texto
Los accesos directos en la barra de herramientas de texto le permiten dar formato a los objetos
de texto con un solo clic del ratón. Se puede cambiar la selección de fuente y estilo.
Caja de instrumento
Seleccionar
Utilice esta herramienta para activar la herramienta de selección.
Texto
Utilice esta herramienta para definir el objeto de texto.
Haga clic en el botón de flecha pequeña para opciones adicionales.
código de barras
Utilice esta herramienta para definir el objeto de código de barras.
Haga clic en el botón de flecha pequeña para opciones adicionales.
13857L-003 11/29/2011
ZebraDesigner
Interfaz de
usuario
Imagen
Utilice esta herramienta para definir el objeto de imagen.
Rectángulo
Utilice esta herramienta para definir el objeto rectángulo.
Línea
Utilice esta herramienta para definir el objeto de línea.
Elipse
Utilice esta herramienta para definir el objeto elipse o un círculo.
Inverso
Utilice esta herramienta para definir el objeto inversa.
Menú del objeto
Seleccionar
Después de seleccionar el comando Seleccionar en el menú Objeto o haga clic en el
, Aparece el cursor de flecha botón en la caja de herramientas.
Utilice este comando para seleccionar objetos en la etiqueta.
Texto
Después de seleccionar el comando de texto en el menú Objeto o haga clic en el
, Aparece el botón en la caja de herramientas del cursor con el texto de la
barra.
Utilice este comando para colocar los objetos de texto en la etiqueta.
Código de barras
Después de seleccionar el comando de código de barras en el menú Objeto o haga clic en el
, Aparece el botón en la caja de herramientas del cursor con el símbolo
de código de barras.
Mover el cursor del ratón a la posición deseada de la etiqueta y haga clic para entrar en el
cuadro de diálogo Asistente de código de barras.
Imagen
Después de seleccionar el comando Imagen en el menú Objeto o haga clic en el
, Aparece el botón en la caja de herramientas del cursor con el símbolo de
la imagen.
Seleccione este comando para colocar una imagen en la etiqueta.

11/29/2011 13857L-003
ZebraDesigner
Interfaz de usuario
Rectángulo
Después de seleccionar el Rectángulo comando en el Objeto o haga clic en el menú

botón en la caja de herramientas, el cursor con el símbolo de rectángulo
aparece.
Espesor: Define la anchura de los bordes del objeto.

Nota • Los valores válidos para espesor dependen de la impresora utilizada en la etiqueta.
No todos los valores son aceptables para todas las impresoras.
Imprimir como gráficos: Esta opción le permite imprimir el objeto como un elemento interno
de la impresora, o como elementos gráficos.
Nota • La impresión será más rápido si no selecciona esta opción. Sin embargo, si se ha
seleccionado alguna línea o relleno opciones de estilo que la impresora no soporta de forma
nativa, la impresión será automáticamente configurado como Imprimir como gráficos y usted
no será capaz de desactivarlo.
Rectángulo redondeado: Con esta opción puede definir esquinas redondeadas del
rectángulo. Se puede seleccionar el grosor y el radio para el objeto.
Línea
Después de seleccionar el comando Línea en el menú Objeto o haga clic en el

, Aparece el botón en la caja de herramientas del cursor con el símbolo de
línea.
Utilice este comando para dibujar líneas en la etiqueta.
Elipse
Después de seleccionar el comando Elipse en el menú Objeto o haga clic en el

, Aparece el botón en la caja de herramientas del cursor con el
símbolo de elipse. Espesor: Define la anchura de los bordes del objeto.

Nota • Los valores válidos para espesor dependen de la impresora utilizada en la etiqueta. No todo
los valores son aceptables para todas las impresoras.
Imprimir como gráficos: La opción le permite imprimir el objeto como un elemento interno de
la impresora, o como elemento gráfico.
Nota •La impresión será más rápido si no se marca esta opción. Sin embargo, si ha
seleccionado alguna línea o relleno opciones de estilo que la impresora no soporta de forma
nativa, la impresión será automáticamente configurado como Imprimir como gráficos y usted
no será capaz de desactivarlo.
Inverso
Después de seleccionar el comando inverso en el menú Objeto o haga clic en el
, Aparece el botón en la caja de herramientas del cursor con el símbolo
inversa.
Añade una caja invertida a la etiqueta. La caja invertida gira inversos el color de todos los
objetos subyacentes.
Nota • El comando inverso no está disponible para todas las impresoras. Si la impresora no
admite inversa funcionalmente internamente, el comando no puede ser seleccionado.
13857L-003 11/29/2011
ZebraDesigner
Interfaz de
usuario
etiqueta RFID
El botón se utiliza para activar la programación de las etiquetas RFID incrustadas en las etiquetas.
Menú de base de datos
Menú de base de datos

Zebra Designer Pro permite el uso de bases de datos, en la que se almacenan los datos. tipos
de bases de datos pueden ser:
• ASCII (archivo de texto) donde los campos se fijan de longitud o se separan con el delimitador.
• base de datos de Microsoft Excel.
• base de datos de Microsoft Access.
• fuentes de datos ODBC existentes.
Crear una conexión de base de datos: Este comando inicia el asistente de base de datos
que ayudará a vincular la base de datos de la etiqueta.
Nota • Si la base de datos ya está vinculada en la etiqueta, usted será capaz de cambiar su
configuración.
Eliminar la base de datos: Este comando elimina la base de datos de la etiqueta.

Nota • Los campos de la base no se deben utilizar en la etiqueta, si se quiere eliminar el
enlace de la base de datos de la etiqueta.
Menú de herramientas
Interfaz de usuario
códigos
de barras
caja de
herramien
tas
barra de herramientas de visualización con códigos de barras para un acceso más fácil a los tipos de
códigos de barras disponibles.
subtítulos
Mostrar subtítulos próximos a los iconos de la Caja de instrumento.
Iconos grandes
El uso de grandes iconos de las barras de herramientas.

11/29/2011 13857L-003
ZebraDesigner
Interfaz de usuario
Iconos pequeños
Use pequeños iconos en las barras de herramientas.
Mostrar menús Los comandos usados recientemente Primera
Activar esta opción para mostrar sólo recientemente se usa comandos en los menús.
13857L-003 11/29/2011
ZebraDesigner
Interfaz de
usuario
Todos los demás comandos están ocultos para minimizar la longitud de los menús.
Herramientas de la impresora
Herramientas de la impresora le permiten enviar comandos específicos directamente a la

impresora. Estos comandos son simplemente cadenas de comandos que usted sería capaz de
entrar en la interfaz de comunicación directa pre-programados. La interfaz de Herramientas
de la impresora proporciona una herramienta fácil de usar que permite a los comandos
comunes que envían a la impresora, sin necesidad de la impresora para proporcionar una
respuesta al usuario. Los comandos se dividen en las dos categorías siguientes:
• Impresión - incluye comandos que desencadenan la impresión
• Acción- incluye comandos que alteran un ajuste en la impresora y no desencadenan la impresión
Idioma
Figura 6 • cuadro de diálogo Idioma
Puede cambiar el idioma utilizado en la aplicación de esta opción. Para deben reiniciar los
cambios surtan efecto aplicación.
Almacenar imágenes en la etiqueta
Esta opción le permite almacenar las imágenes utilizadas en la etiqueta en el archivo de

etiquetas. Esto le permite transferir la etiqueta a un equipo diferente simplemente transfiriendo
el archivo de etiquetas. Si no se selecciona esta opción, las imágenes se pierden cuando el
archivo de etiqueta se transfiere a un equipo diferente.
11/29/2011 13857L-003
ZebraDesigner
Interfaz de usuario
Descargador de fuente
Este comando inicia la cebra Descargador de fuentes, que se utiliza para descargar fuentes
en la memoria interna de la impresora. Las fuentes descargadas realizan de la misma manera
como fuentes internas de la impresora, la optimización de la impresión mediante la
reducción de la cantidad de comunicación necesaria enviado a la impresora.
También es posible acceder a la cebra Descargador de fuentes haciendo clic en el Menú Inicio>
Programas
> Zebra Technologies> Zebra Descargador de fuentes> Zebra Descargador de fuentes
Si esta opción no está disponible en Zebra Designer, cebra Descargador de fuentes no está
instalado. La instalación de la cebra Descargador de fuentes está disponible con la
instalación de los controladores de impresora.
Menú ventana
cascada
Utilice este comando para conectar en cascada todas las ventanas abiertas.
Nota • Asegúrese de que todas las ventanas que desea mostrar están abiertas. ventanas
minimizadas no se pueden mostrar.
Azulejo
Utilice este comando para baldosas de todas las ventanas abiertas en el espacio de trabajo.
Nota • Asegúrese de que todas las ventanas que desea mostrar están abiertas. ventanas
minimizadas no se pueden mostrar.
Organizar íconos
Utilice este comando para organizar los iconos (ventanas minimizadas) en el espacio de
trabajo - a la parte inferior de la misma. Sólo tiene efecto si los iconos no están ya dispuestos.
Cierra todo
Este comando cierra todas las ventanas abiertas (documentos) con indicaciones para todos los
documentos guardados. Lo utilizan para cerrar rápidamente todas las ventanas con un
comando (de lo contrario usted tiene que utilizar el comando Cerrar en el menú Archivo para
cada ventana).
Lista de ventanas
Cuando una o más ventanas (documentos) están abiertos, todos ellos se enumeran a
continuación. Puede cambiar rápidamente entre ventanas seleccionando uno apropiado. Si se
abren más de nueve ventanas, más se puede acceder por la elección de la opción más ventanas
...
13857L-003 11/29/2011
carpeta del sistema ZebraDesigner
Interfaz de
usuario
Menú de ayuda
Contenido
Este comando abre el archivo de contenido para esta ayuda.
Acerca de
Este comando muestra la información de versión de la aplicación y el nombre del usuario

que haya instalado y registrado la solicitud.
carpeta del sistema

La aplicación de etiquetado utiliza su carpeta de sistema para almacenar archivos necesarios
para ejecutar el programa. La ubicación de la carpeta varía en función del sistema operativo
Windows utilizado.
La ubicación predeterminada es C: \ Documents and Settings \ All Users \ Datos de

programa \ Zebra Technologies \ Zebra Designer Pro. Esta ubicación puede ser modificado
por el usuario durante la instalación.
Es importante poseer el acceso de escritura a esta carpeta en su sistema informático y el

derecho a escribir y modificar archivos en esta carpeta.
En estos archivos, datos de usuario y derechos de usuario se almacenan, así como la

configuración personalizada, los registros de seguimiento de variables, etiquetas, registros
de uso de los archivos de definición de variables * .LVR, estándares de códigos de barras,
y los nombres de los archivos GLOBALS.TDB. También almacena los valores de las
variables globales.
Usted debe diseñar la disposición carpeta correspondiente en el disco para sus proyectos de
etiqueta. Usted puede aumentar su eficiencia en el trabajo si siempre sabe dónde se
almacenan ciertos tipos de archivos. La aplicación también encuentra elementos requeridos
rápido de esta manera. Esto es importante con más etiquetas exigentes, que utilizan
intensivamente bases de datos, imágenes y formas. Hacer una carpeta separada para cada
proyecto se está construyendo, por ejemplo Project1. Por debajo de esta carpeta que
subcarpetas de base de datos (bases de datos), las formas (por formas) y las etiquetas (para
etiquetas). Almacenar archivos correspondientes en cada una de estas subcarpetas.
Asistente de bienvenida
Cuando se inicia el software de etiquetado, aparecerá un Asistente de bienvenida.
Proporciona un acceso rápido a los comandos más utilizados al comenzar a trabajar en un
diseño de etiqueta.
Crear una nueva etiqueta Una etiqueta en blanco y aparecerá el Asistente de

configuración de etiqueta se iniciará. A continuación, puede
diseñar una nueva etiqueta a partir de cero.
Abrir etiqueta utilizada Una lista de etiquetas utilizadas recientemente aparecerá
recientemente para proporcionar un acceso rápido a las etiquetas usadas
comúnmente.
11/29/2011 13857L-003
ZebraDesigner
Abrir otra etiqueta Un cuadro de diálogo de Windows común se abre para
existente permitirle buscar el archivo etiqueta apropiada.
13857L-003 11/29/2011
4
El diseño de etiquetas
Contenido
Con el Asistente de configuración de etiqueta .................................................................. 39
Seleccionar una impresora ........................................................................................... 39
Seleccione la etiqueta del archivo ................................................................................ 41
Definir el tamaño de página ........................................................................................... 42
Seleccione la orientación de la etiqueta ........................................................................ 43
Definir la etiqueta Dimensiones .................................................................................... 44
El diseño de una etiqueta básica. ...................................................................................... 45
Crear una etiqueta básica ............................................................................................. 46
Añadir campos variables ............................................................................................... 57
El diseño de una etiqueta inteligente RFID .................................................. sesenta y cinco
Visión de conjunto .................................................................................... sesenta y cinco
Crear etiquetas inteligentes RFID ................................................................................. 66
Tag RFID Codificar ........................................................................................................................ 67
Soporte para etiquetas RFID ....................................................................................................... 69
Tag RFID de bloqueo .................................................................................................... 70
Ajustes de etiquetas RFID ............................................................................................ 70
Cambiar la configuración de la impresora ......................................................................... 72
Cambiar configuración de la impresora comunes ......................................................... 72
Cambiar las opciones de Difuminar .............................................................................. 73
El uso de barras de herramientas .........................................................................................74
Utilice la barra de herramientas estándar .........................................................................74
Utilice la caja de herramientas ..........................................................................................75
Utilice la barra de herramientas de texto ..........................................................................75
Utilice la barra de herramientas Diseño ............................................................................76
11/29/2011 13857L-003
38 El diseño de
etiquetas
Contenido (Continuación)
Trabajo con objetos ...................................................................................................... 77
Con el Asistente de texto .............................................................................................. 80
Con el Asistente de código de barras ........................................................................... 92
Usando EAN.UCC 128 Asistente ................................................................................ 103
Selección del tipo de código de barras ........................................................................... 110
Seleccionar objetos ..................................................................................................... 118
Editar objetos .............................................................................................................. 119
mover objetos ............................................................................................................. 119
Alineación de objetos .................................................................................................. 120
Cambiar el tamaño de los objetos ............................................................................... 120
rotar los objetos .......................................................................................................... 121
Formatos gráficos compatibles ................................................................................... 121
agrupar objetos ........................................................................................................... 122
Trabajar con datos variables ........................................................................................... 123
Descripción general de datos dinámicos ..................................................................... 123
Asistente de base de datos ......................................................................................... 123
Enlace a las bases de datos de etiquetas de texto ..................................................... 128
Con el Asistente de archivos de texto ......................................................................... 137
Trabajar con Visual Basic Expresiones ...................................................................... 140
Uso del Editor de Expresión........................................................................................ 141
Utilización de una impresora reloj de tiempo real (RTC) ............................................ 142
Disponible en formatos de fecha ................................................................................ 143
Disponibles Formatos de hora .................................................................................... 144
Contenido utilizando la máscara ................................................................................. 145
13857L-003 11/29/2011
El diseño de 39
etiquetas
Con el Asistente de
configuración de etiqueta
Con el Asistente de configuración de etiqueta
Visión de conjunto
Con el asistente de configuración de etiquetas se pueden definir las dimensiones de la
etiqueta y cambiar la configuración de la impresora. Consiste en unos sencillos pasos.
Seleccionar una impresora
Figura 7 • Asistente de configuración de etiquetas - Selección de la

impresora
Si desea ajustar los parámetros de la impresora, seleccione la impresora deseada y haga clic
en el botón Propiedades. Aparece el cuadro de diálogo de propiedades de la impresora, lo
que permite establecer los parámetros de la impresora, como la velocidad de impresión,
contraste de impresión, y la dirección de impresión.
Nota • Se trata de un cuadro de diálogo de propiedades de la impresora estándar de
Windows y sus opciones pueden variar de una impresora a, ya que se basa en el controlador
de impresora.
Para continuar, haga clic en Siguiente.
11/29/2011 13857L-003
40 El diseño de etiquetas
Con el Asistente de
Figura 8 • Asistente de configuración de etiquetas - Modo de

impresión
Modo de impresión estándar
Este es el modo de impresión habitual, donde la impresora envía toda la información a la

impresora e inmediatamente lo imprime.
plantilla de la etiqueta Almacenamiento y recuperación para la impresión
Esta configuración permite al usuario almacenar los datos fijos en la etiqueta en la memoria
interna de la impresora y sólo envía la información variable a la impresora durante la
operación de impresión. La información variable se fusionó con los datos fijos almacenados
por la impresora. Esto da lugar a una impresión más rápida de etiquetas repetitivas debido a la
menor datos que se envían entre Zebra Designer y la impresora.
Almacenar y recuperar es operado en la ventana de diálogo de impresión, donde se utiliza la

pestaña Plantilla de la etiqueta tienda para ejecutar la operación de almacenamiento.
Cualquier comando normal de impresión en una etiqueta de este tipo es una operación de
recuperación.
Seleccione uno de los modos de impresión y haga clic en Finalizar para completar el asistente de
configuración de etiquetas.
13857L-003 11/29/2011
El diseño de 41
etiquetas
Con el Asistente de
Seleccione la etiqueta del archivo
Figura 9 Asistente de configuración • Label -
seleccionar etiquetas Si utiliza uno de los formatos de etiquetas
predefinidas estándar, puede especificar aquí.Tipo de archivo: Seleccione el
tipo de stock.
Stock nombre: Seleccione el archivo de la lista.
De la información: La información acerca de las dimensiones de la etiqueta, los valores de

impresión e imágenes de fondo como se define por la acción seleccionada.
Etiqueta vinculado a las acciones: Si se activa esta opción, no se puede cambiar las
dimensiones de la etiqueta, ya que las poblaciones de cerraduras de las dimensiones.
Nota • El uso de las acciones predefinidas simplifica el proceso de creación de etiquetas,
ya que no tiene que definir las dimensiones de las etiquetas manualmente.
Para continuar, haga clic en el botón Siguiente.
11/29/2011 13857L-003
Con el Asistente de
Definir el tamaño de página
Figura 10 Asistente de configuración • Label - Label elegir Dimensiones
Seleccione el tamaño de página para sus etiquetas.
selecciona automáticamente desde dimensión etiqueta: controladores de impresora Zebra

Designer se dimensionar automáticamente las dimensiones de la etiqueta.
Seleccione el tamaño de página: También puede definir
manualmente el tamaño de la página. Para continuar, haga
clicSiguiente.
13857L-003 11/29/2011
El diseño de 43
etiquetas
Con el Asistente de
Seleccione la orientación de la etiqueta
Figura 11 • La selección de diseño de etiqueta
Orientación: seleccione la orientación de la etiqueta. Mira las disposiciones de pantalla y de

impresora para ver cómo se imprimirá la etiqueta de la impresora.
ruta Imprimir: Haga clic en el girada opción para girar la etiqueta 180 grados, cuando se
imprima. Para continuar, haga clic en elSiguiente botón.
11/29/2011 13857L-003
Con el Asistente de
Definir la etiqueta Dimensiones

Introduzca las dimensiones de las etiquetas en este cuadro de diálogo.
Nota • Si ha seleccionado el material de la etiqueta en el paso anterior, los valores para las
dimensiones se introducen automáticamente.
Figura 12 • Asistente de configuración de etiqueta - que define el formato

de etiqueta
Anchura, altura: Definir las dimensiones de la etiqueta.
márgenes: Definir los márgenes de la etiqueta.
Filas, columnas: Definir el número de etiquetas en las direcciones horizontal y vertical. Esta
opción se utiliza comúnmente con las impresoras de oficina.
Lagunas: Definir la brecha entre las etiquetas.

Nota • Definir las brechas solamente si ha cambiado las filas y columnas opciones. Si
tiene rollos de etiquetas, los espacios entre las etiquetas son de auto-identificados por el
sensor de vacío en la impresora.
Unidad de medida: Cambiar la unidad de medida que desea utilizar.
Cuando esté satisfecho con las dimensiones de las etiquetas, haga clic en el botón Finalizar
para cerrar el asistente de configuración de etiquetas.
13857L-003 11/29/2011
El diseño de 45
etiquetas
El diseño de una
etiqueta básica
El diseño de una etiqueta básica
Visión de conjunto
En esta sección usted aprenderá cómo diseñar un archivo simple etiqueta con objetos fijos y
variables. Los objetos variables obtienen los valores de varias fuentes. Usted aprenderá a:
• Proporcionar valores de objeto con un indicador de teclado.
• Obtener valores de los objetos de una base de datos.
• Una vista previa de la etiqueta en la pantalla.
• Imprimir la etiqueta.
La etiqueta que cree se verá así:
Figura 13 • etiqueta básica
11/29/2011 13857L-003
El diseño de una
etiqueta básica
Crear una etiqueta

básica
Crear una nueva etiqueta
Para crear una etiqueta básica, haga lo siguiente:
1. Abrir Zebra Designer Pro o Zebra Designer.
2. Desde el Archivo menú, seleccione Nuevo o haga clic en el en el botón Barra de

herramientas estandar.
Cada vez que se crea una nueva etiqueta, un asistente de configuración de etiquetas
comenzará a ayudarle a configurar la etiqueta y se conecta a la impresora.
Nota • Tú puede salir del asistente en cualquier momento y aceptar la configuración
predeterminada de la etiqueta haciendo clic en el botón Finalizar.
Seleccionar una impresora

1. Seleccione la impresora que desea utilizar para la impresión de etiquetas.
Nota • Si no encuentra la impresora en la lista, consulte Instalar el controlador de la impresora
desde el interior de la Zebra Designer Medio Ambiente las instrucciones de instalación.
Figura 14 • Selección de una impresora
2. Haga clic en el Siguientebotón.
13857L-003 11/29/2011
El diseño de 47
etiquetas
El diseño de una
etiqueta básica
Definir etiquetas y Página Dimensiones
1. Si desea utilizar el material de etiqueta, seleccione sus opciones en el Seleccionar archivo ventana.
Figura 15 • Selección de la
11/29/2011 13857L-003
El diseño de una
etiqueta básica
Una nueva ventana se abre para definir las dimensiones de las etiquetas manualmente.
La figura tamaño de la página 16 • Selección
3. Deje el Tamaño de página opción en selecciona automáticamente desde

dimensiones de la etiqueta (por defecto) y comprobar Dimensionamiento automático.
4. Haga clic en el
Siguiente botón. Se abre
una nueva ventana
13857L-003 11/29/2011
El diseño de 49
etiquetas
El diseño de una
etiqueta básica
5. Seleccione la orientación de la etiqueta y la dirección de impresión.
Figura 17 • Selección de la disposición de etiquetas
6. Haga clic en el
Siguiente botón. Se abre
una nueva ventana.
11/29/2011 13857L-003
El diseño de una
etiqueta básica
7. Introduzca el ancho de la etiqueta y la altura.
Figura 18 • Definición de dimensiones de las etiquetas

Nota • Para cambiar la unidad de medida de centímetros a pulgadas u otras unidades
compatibles, haga clic en el botón con unidad de medida por debajo de la vista previa de
la etiqueta en el cuadro de diálogo.
8. Haga clic en el Terminar botón. Se crea una nueva etiqueta vacía con la configuración
seleccionada.
Introducir texto fijo
9. Haga clic en el en el botón Caja de instrumento. El cursor de texto aparece en

la pantalla.
Figura 19 • Cursor para objeto de texto
10. Mover el cursor a la posición en la etiqueta en la que desea colocar el objeto de texto y
haga clic en el botón del ratón.
El cuadro de diálogo Asistente de texto con las propiedades del objeto se abre.
13857L-003 11/29/2011
El diseño de 51
etiquetas
El diseño de una
etiqueta básica
11. Tipo MUESTRA y haga clic en el Terminarbotón.
Figura 20 • Introducción de contenido para el objeto de texto
12. Haga clic en el objeto de texto para seleccionar el objeto.
13. Utilizando el Barra de herramientas de texto, cambiar el

tipo de letra para el objeto de texto. Elija tipo de letra
Arial, tamaño de 28 puntos, y el estilo negrita.
Uso de las opciones de formato de texto en la caja de herramientas:
14. Acambiar la posición y el tamaño del objeto de texto, seleccione el objeto de texto y
arrastrar el objeto con el ratón a la posición deseada.
11/29/2011 13857L-003
El diseño de una
etiqueta básica
La pantalla debe mostrar lo siguiente:
Figura 21 • El objeto de texto se coloca en la etiqueta
Objeto Directrices de posicionamiento

Directrices están disponibles para ayudar a posicionar los objetos en la etiqueta. La
funcionalidad de las directrices es similar a la red, pero que permite mucha más libertad en
cuanto a posicionamiento, en movimiento, y la combinación de los delimitadores de
posicionamiento.
Aunque las guías pueden ser visibles, mientras que el diseño de la etiqueta, no van a ser
impresas en el producto final, independientemente de si el establecimiento de directrices de
visualización se enciende o se apaga.
crear Directrices
Crear guías verticales y horizontales:

• Haga clic en cualquier lugar en el área de la regla y arrastre la línea de fuera de
ella (la regla superior contiene horizontal, y el gobernante lado contiene
directrices verticales).
• Por último, puede abrir el menú Ver y acceder a los comandos de allí.
El uso de Directrices
Las directrices se pueden mover en cualquier momento con el arrastre de un ratón. Si son
arrastrados de nuevo al área de la regla, se eliminan. Es posible alternar entre mostrar y ocultar
las guías, ya sea mediante el menú o haciendo clic derecho en ellos.
Las directrices se pueden ocultar con la combinación de teclas Ctrl + H acceso directo y,
cuando están ocultos, el complemento de la Orientación funcionalidad también está
desactivada. El menú también incluye un comando Quitar todas las directrices, que elimina
todas las instrucciones en la etiqueta.
Manteniendo pulsada la tecla SHIFT mientras arrastra objetos le permite activar

temporalmente la función Ajustar a la Directrices.
Propiedades de las guías
Haga doble clic en una directriz o haga clic derecho en una pauta y seleccione Editar
propiedades Directriz para abrir la ventana de diálogo Propiedades de la directriz. El
13857L-003 11/29/2011
El diseño de 53
etiquetas
El diseñoelegir
cuadro de diálogo le permite introducir el valor numérico de posicionamiento, de una
el tipo
de guía horizontal o vertical, o retira la guía individual. etiqueta básica
Nota • Esta funcionalidad sólo está disponible en Zebra Designer Pro
11/29/2011 13857L-003
El diseño de una
etiqueta básica
Insertar códigos de barras

Ahora va a añadir un código de barras no es modificable Código128 en la etiqueta.
1. A inserte el código de barras, haga clic en el en el botónCaja de instrumento.
2. Mover el cursor a la posición deseada en la etiqueta y haga clic en el botón del

ratón. El cuadro de diálogo Asistente de código de barras con propiedades de objeto
se abrirá.
3. Introduzca el valor de 1234567890 de los contenidos de código de barras.
4. Haga clic en el Definir botón. Se abre el cuadro de diálogo de edición de código de barras.
5. Asegúrese de seleccionar el código de barras Código 128 y haga clic en el DE ACUERDObotón.
Figura 22 • Selección de tipo de código de barras
6. A volver a la etiqueta, haga clic en el DE ACUERDO botón.
7. Cambiar la posición del código de barras mediante la selección del código de barras y
arrastrándolo a la posición deseada.
8. Cambiar el tamaño del objeto arrastrando los controladores de objetos. Las asas son
pequeños rectángulos que rodean el objeto cuando se selecciona.
13857L-003 11/29/2011
El diseño de 55
etiquetas
El diseño de una
etiqueta básica
La etiqueta debe mostrar ahora el siguiente:
Figura 23 • Etiqueta con texto y objetos de código de barras
Insertar imágenes
Los Pro funciona con Zebra Designer BMP, PCX, GIF, WMF, JPEG y muchos otros
formatos gráficos populares.
1. A insertar la imagen, haga clic en el en el botónCaja de instrumento.
2. Mover el cursor a la posición deseada en la etiqueta y haga clic en el botón del ratón.
3. El cuadro de diálogo Abrir se abrirá que le permite navegar por una imagen en su disco
duro. Ir a la carpetaMuestras> Gráficos y seleccionar la imagenLEISURE.WMF.
4. Haga clic en el Abiertobotón.
La pantalla debe mostrar lo siguiente:
Figura 24 • Etiqueta con texto, código de barras, y objetos de imagen
11/29/2011 13857L-003
El diseño de una
etiqueta básica
Guardar una etiqueta

Siempre guardar su etiqueta durante el proceso de diseño.
Para guardar una etiqueta, haga lo siguiente:
1. Haga clic en el botón.
2. Tipo en el nombre de la etiqueta. Por ejemplo, tipo de etiqueta para el nombre

de la etiqueta. El nombre de la etiqueta aparece en el título de programa.
Utilizar herramientas de alineación

Tú han colocado los objetos en la etiqueta. Ahora usted quiere asegurarse de que están
alineados en el centro horizontal de la etiqueta. Puede alinear objetos en la etiqueta mediante
el uso de la barra de herramientas Alinear en la parte derecha de la ventana de trabajo.
Para alinear objetos en la etiqueta, hacer lo siguiente:
1. En el Caja de instrumento, elegir una flecha de selección y dibujar un marco alrededor

de todos los objetos para seleccionar todos los objetos.
Nota • El primer objeto que seleccione determina la orientación de alineación para
todos los objetos seleccionados.
Figura 25 • Selección de los objetos en la etiqueta
2. A disponer los objetos, haga clic en el Centrar botón en la barra de

herramientas de diseño. Los objetos seleccionados se reordenan y posicionados,
centrado en primer objeto que fue seleccionado.
Nota • los alinear la barra de herramientas tiene otros comandos de alineación
disponibles en el alinear la barra de herramientas. También puede alinear los objetos a la
cuadrícula de etiqueta. La opciónEncajar a la cuadricula está disponible en el menú Ver.
13857L-003 11/29/2011
El diseño de 57
etiquetas
El diseño de una
etiqueta básica
Utilizar herramientas de dibujo
Ahora se va a insertar una línea para separar un objeto de texto de otros objetos y un
rectángulo alrededor del objeto de imagen.
1. Desde elCaja de instrumento,Selecciona el botón y mover el

cursor hasta el punto de partida necesario de la línea.
2. Mientras dibuja la línea, pulse y mantenga pulsado el botón del ratón. Mover el ratón a
la posición final de la línea y suelte el botón. El objeto de línea se coloca en la
etiqueta.
3. En el Caja de instrumento, haga clic en el botón y apunte

con el ratón a la esquina superior izquierda de la imagen.
4. Mientras estira el rectángulo hacia la esquina inferior derecha de la imagen, haga clic y
mantenga pulsado el botón del ratón.
5. A cambiar el grosor de la línea vertical y horizontal, haga doble clic en el objeto

rectángulo para abrir sus propiedades. Seleccione el grosor que desee y haga clic en
elTerminarbotón.
6. A editar el objeto de dibujo, haga doble clic en la línea o rectángulo para abrir el
cuadro de diálogo con sus propiedades.
La etiqueta debe mostrar lo siguiente:
Figura 26 • Etiqueta con objetos fijos
11/29/2011 13857L-003
El diseño de una
etiqueta básica
Añadir campos variables
Visión de conjunto
Es posible que desee imprimir una etiqueta en la que cambia los datos para cada etiqueta.
Zebra Designer Pro ofrece diferentes campos variables (contadores, campos de fecha / hora, la
entrada del operador desde el teclado) que se pueden utilizar con el texto, los gráficos y objetos
de código de barras.
Para este ejemplo, se ha creado una nueva etiqueta. Los pasos en los siguientes temas se
explica cómo crear una etiqueta que contiene un campo se le solicite, un contador, y los
campos de fecha / hora.
Se añadieron los capítulos de las siguientes capturas de pantalla por separado.
Figura 27 • La etiqueta de la izquierda muestra el modo de diseño, la derecha dos

etiquetas son dos etiquetas consecutivas de vista previa de
impresión
Crear campos de teclado Entrada Variable

El contenido de un campo se le solicita puede ser diferente para cada trabajo de impresión.
Antes de imprimir la etiqueta, se introduce el valor para el campo.
1. A mostrar una lista de los tipos de variables disponibles, haga clic en la
flecha pequeña al lado de la en el botón Caja de

instrumento.
2. En la lista, seleccioneNueva entrada de teclado y haga clic en la etiqueta en la

que desea colocar el objeto.
13857L-003 11/29/2011
El diseño de 59
etiquetas
El diseño de una
etiqueta básica
Un cuadro de diálogo con el Asistente Variable se abre.
Figura 28 • Creación de nueva entrada de teclado campo variable

Nota • Algunas de las entradas en la imagen sólo están disponibles en Zebra Designer Pro.
3. Tipo Número de lote: para definir la confirmación que el usuario verá al momento de imprimir.
4. Haga clic en el Terminarbotón.

El objeto de texto se coloca en la etiqueta y vinculada a la nueva variable.
Nota • Al imprimir la etiqueta, se le pedirá que introduzca el nombre del producto, que
se muestra en la vista previa en la etiqueta y la etiqueta impresa.
11/29/2011 13857L-003
El diseño de una
etiqueta básica
Crear datos serializados campos variables (contadores)

Ahora cree un campo de contador en la etiqueta. El valor de ese campo variable aumenta
automáticamente por uno en cada etiqueta. Típicamente, el contador se incrementa en 1 en
cada etiqueta. Por ejemplo, 1, 2, 3, 4, 5, etc. También se pueden definir diferentes pasos
incrementales.
1. A mostrar una lista de los tipos de variables disponibles, haga clic en la flecha de la
en el botónCaja de instrumento.
2. Seleccionar nueva Contador de la lista. El cursor se convierte en una flecha con un objeto de
texto.
3. Haga clic en la etiqueta en el campo contador debe ser
colocado. Un cuadro de diálogo con las propiedades del
contador se abre.
Figura 29 • Crear nuevo campo variable de contador

13857L-003 11/29/2011
El diseño de 61
etiquetas
El diseño de una
etiqueta básica
4. Dejar todo como predeterminado para que el contador se iniciará siempre de 1 y
aumentará en uno en cada etiqueta.
5. Haga clic en elTerminarbotón.

La nueva variable está vinculado al objeto de texto en la etiqueta.
Nota • El uso de contadores de hardware en campos vinculados sólo se admite en
impresoras EPL. El uso de contadores de hardware en cualquier otra impresora tendrá
como resultado el contador se elimina de la lista de campos vinculados. Si se crea la
etiqueta para una impresora EPL, todos los contadores internos en campos vinculados se
convierten en los contadores de software.
11/29/2011 13857L-003
El diseño de una
etiqueta básica
Crear fecha y hora campos variables

Contenido del campo variable puede ser llenado automáticamente con la fecha o marca de
tiempo del reloj del ordenador o impresora (para modelos de impresoras compatibles).
instrumento.
2. En la lista, seleccione Nuevo campo de fecha. Un cuadro de diálogo con las propiedades de fecha
se abre.
Figura 30 • Crear nuevo campo variable de fecha

3. Dejar todo como predeterminado, y la fecha será utilizada en la etiqueta utilizando el

formato definido en el sistema operativo Windows.
13857L-003 11/29/2011
El diseño de 63
etiquetas
El diseño de una
etiqueta básica
4. Hacer clic Terminar.
Para colocar un campo de tiempo en la etiqueta:

instrumento.
6. En la lista, seleccione Nuevo campo Tiempo.
7. Haga clic en la etiqueta en el que el contador debe ser colocado.
8. Dejar todo como predeterminado y el tiempo se utilizará en la etiqueta utilizando el

formato definido en el sistema operativo Windows.
11/29/2011 13857L-003
El diseño de una
etiqueta básica

La nueva variable está vinculado al objeto de texto en la etiqueta.
Los campos de fecha y hora se actualizan en la vista previa o imprimir la etiqueta. En este
ejemplo, los valores provienen de reloj del sistema de su ordenador.
13857L-003 11/29/2011
El diseño de 65
etiquetas
El diseño de una
etiqueta básica
Usar prefijo o sufijo Opciones
Puede añadir un prefijo y un sufijo a cada campo variable en la etiqueta. Ambos se añaden al
valor en la vista previa e imprimir la etiqueta.
Para añadir el sufijo al campo variable en la etiqueta, haga lo siguiente:

1. A mostrar una lista de los tipos de variables disponibles, haga clic en la flecha de la
en el botónCaja de instrumento.
2. En la lista, seleccioneNueva entrada de teclado. Un cuadro de diálogo con propiedades variables

se abrirá.
3. Tipo Introduzca el texto peso del producto para el texto del mensaje para este campo
variableopción.
4. Selecciona el Formato a Numérico y haga clicSiguiente.
5. Introduzca kg para el Sufijoopción.
Figura 31 • Definición del prefijo y el sufijo
Figura 32 • Definición de la variable de sufijo
11/29/2011 13857L-003
El diseño de 65
etiquetas
El diseño de una etiqueta
inteligente RFID
7. Haga clic en la etiqueta en la que desea colocar el Entrada de tecladocampo.

El objeto de texto se coloca en la etiqueta y vinculada a la nueva variable. Cuando una
vista previa o imprimir la etiqueta, los kg sufijo se añaden al valor introducido en el lado
derecho.
El diseño de una etiqueta inteligente RFID
Visión de conjunto
El concepto de RFID (identificación por radiofrecuencia) se puede simplificar a la de un
código de barras electrónico. En primer lugar emergentes en la década de 1980, la RFID se
utiliza principalmente para el seguimiento de objetos en entornos industriales donde los
códigos de barras eran incapaces de mantener las duras entorno. Hoy en día, la tecnología
RFID se utiliza para realizar un seguimiento de los activos de propiedad, automatizar el
control de acceso y tiene muchos más campos adicionales de uso.
Algunas impresoras térmicas tienen la capacidad de programar una etiqueta de RFID al mismo
tiempo que se imprimen la etiqueta. Dos tecnologías diferentes y sus métodos de codificación
se unen en la misma etiqueta. Por supuesto, una etiqueta debe haber encajado una etiqueta
RFID. La etiqueta es papel fino, flexible y de pequeño tamaño que le permite ser colocado
discretamente bajo la etiqueta. Se compone de una pequeña antena y un chip diminuto que
puede almacenar el número de identificación o datos personalizados en grandes cantidades.
Esto contrasta con una etiqueta de código de barras, que no almacena ninguna información
mejorada, sino simplemente un número de código.
RFID se refiere a las tecnologías que utilizan ondas de radio para identificar automáticamente
individuales o grupos de artículos. El software de etiquetado y el conductor Zebra Designer
programación de apoyo y la impresión de las etiquetas RFID incrustadas en una etiqueta.
Nota • Tú puede utilizar la funcionalidad de RFID en el software de etiquetado sólo si se ha
instalado un controlador de la cebra con el apoyo de RFID. Asegúrese de instalar el
controlador de cebra para su impresora RFID antes de diseñar e imprimir una etiqueta
inteligente RFID. funcionalidad RFID sólo está disponible con Zebra Designer Pro.
11/29/2011 13857L-003
inteligente RFID
Crear etiquetas inteligentes RFID

1. Haga clic en en el botón Estándar barra de herramientas. Asistente de configuración de la
etiqueta se iniciará.
2. Seleccione la impresora que admite la impresión de etiquetas inteligentes RFID.
3. Clickea en el Terminarbotón.
Tú verá ese comando de etiqueta RFID está activada en el cuadro de herramientas en el
lado izquierdo del entorno de diseño de etiquetas.
Figura 33 • Etiqueta RFID está disponible para uso
4. Clickea en elRFID Tag opción en el cuadro de herramientas y definir los datos que desea
codificar en la etiqueta RFID.
13857L-003 11/29/2011
El diseño de 67
etiquetas
inteligente RFID
Tag RFID Codificar
Las etiquetas RFID incrustadas en la etiqueta son generalmente de dos tipos: Etiquetas
ISO, que codifican bloques de datos; o etiquetas UHF, que pueden codificar una serie de
datos.
1. En elCaja de instrumento para comenzar a codificar los datos, haga clic en
. Se abre el cuadro de diálogo etiqueta RFID.
Figura 34 • contenidos de codificación para la etiqueta RFID
2. Seleccione el tipo de la etiqueta RFID que desea utilizar en el cuadro de lista en la parte
superior del cuadro de diálogo. Clickea en elEtiqueta ajustes botón para revisar el
contenido de la etiqueta de RFID y definir las propiedades de codificación avanzadas.
3. Active la opciónEscribir datos en la etiqueta RFID Si desea programar la etiqueta al

mismo tiempo que se imprime la etiqueta.
Nota •Si no selecciona esta opción, la definición del contenido de la etiqueta se guarda
pero no se envía a la impresora.
4. Seleccione la entrada apropiada de Campos de informaciónsección.

Para las etiquetas de RFID Gen2, que son capaces de seleccionar entre diferentes campos
de datos. Para otras etiquetas RFID por lo general sólo un campo de datos es posible -
RFID Tag memoria.
5. Ir al primer bloque disponible en la sección Los bloques de datos y haga clic en el Datos
celda de la tabla.
Nota • Es posible que no vea la estructura a modo de mesa. En su lugar se puede ver los
campos de edición para introducir los datos RFID. El tipo de datos que se pueden
introducir depende del tipo de etiqueta RFID que ha sido seleccionado.
11/29/2011 13857L-003
inteligente RFID
6. Tipo en el valor que desea codificar en este bloque. Repita el proceso para otros bloques.
7. Clickea en el DE ACUERDO botón. Una vista esquemática de la antena de la etiqueta

RFID se abrirá en el fondo de la etiqueta que identifica la definición de los datos RFID
en la etiqueta.
8. Tú puede seguir el diseño de la etiqueta inteligente con datos no RFID como se

describe en las secciones anteriores.
Figura 35 • antena RFID Tag en el fondo
Al imprimir la etiqueta, los datos RFID serán enviados a la impresora. La impresora imprime
la etiqueta inteligente RFID y los programas de la etiqueta RFID incrustado en la etiqueta al
mismo.
Nota • El software de etiquetado puede trabajar con números de etiqueta única RFID. Cada
etiqueta RFID ha incorporado un número de serie único. Algunas impresoras pueden leer el
número de la etiqueta RFID único y que puede ser utilizado en la etiqueta vinculada con
algunos objetos de la etiqueta.
13857L-003 11/29/2011
El diseño de 69
etiquetas
inteligente RFID
Soporte para etiquetas RFID
Con el software de etiquetado se puede programar las etiquetas RFID de diferentes
fabricantes. Es importante utilizar un controlador de impresora Zebra Designer. No se pueden
programar las etiquetas RFID, si no se utiliza el controlador Zebra Designer.
Zebra Designer controlador permitirá que el software de etiquetado sé a qué tipos de etiquetas
RFID de los soportes de impresión.
No todos los tipos de etiquetas están siempre disponibles. El tipo de etiquetas RFID que
estarán disponibles depende del modelo de impresora seleccionada. En general, existen dos
tipos de etiquetas:
• etiquetas ISO (TagIt, iCode, ISO ...): Son etiquetas orientada bloque. Los datos pueden
ser codificados en varios bloques.
• etiquetas UHF (EPC): los datos se codifican en un bloque de datos.
Puede contenido de entrada para las etiquetas RFID utilizando diferentes métodos,
dependiendo del tipo de etiqueta (UHF o ISO).
Para las etiquetas UHF
Tipo de datos: tipo de datos de la etiqueta seleccionada se puede especificar aquí.
Fuente de datos: datos entrante que está codificado en la etiqueta puede ser un valor fijo o
adquirido de alguna variable, definido en la etiqueta.
Tamaño de datos: Los datos utilizados actualmente se ve de antemano aquí. Se puede ver
la cantidad de espacio disponible en la etiqueta. La ocupación de la etiqueta se ve
gráficamente con creciente bar y numéricamente con el dígito, lo que explica el número de
bytes que ya se utilizan.
Bloque bloqueado: Si configura el bloque como bloqueado, los datos serán codificados de
forma permanente en la etiqueta. Usted no será capaz de borrar este bloque para volver a
programarlo con algún otro valor. Utilice esta opción con precaución!
Para las etiquetas ISO
Los bloques que se atenúan y de difícil acceso se reservan bloques que no se pueden utilizar.
Número de bloque: El número sucesivo de bloque en la etiqueta.
Fuente de datos: Seleccionar en el que el bloque de datos recibirá los datos de. Se puede
fijar, donde podrá escribir manualmente en los datos o puede ser variable, donde el valor se
adquiere de alguna variable se define en la etiqueta.
Datos: Tipo en el valor de la etiqueta manualmente, si el tipo de datos seleccionado es fijo.

Seleccione la variable definida en la etiqueta, si el tipo de datos seleccionado es variable. Si su
longitud variable es mayor que el tamaño de bloque, el bloque siguiente de forma automática
estará reservada para los datos.
Tamaño: los datos utilizados actualmente se ve de antemano aquí. Se puede ver la

cantidad de espacio disponible en la etiqueta. La ocupación de la etiqueta se ve
gráficamente con creciente bar y numéricamente con el dígito, lo que explica el número
de bytes que ya se utilizan.
11/29/2011 13857L-003
inteligente RFID
Tipo de datos: Los datos pueden ser codificados como una cadena ASCII o como cadena
hexadecimal codificado.
Bloqueado: Si configura el bloque como bloqueado, los datos serán codificados de forma
permanente en la etiqueta. Usted no será capaz de borrar este bloque para volver a
programarlo con algún otro valor. Utilice esta opción con precaución!
Tag RFID de bloqueo

Etiqueta de bloqueo no está disponible para todos los tipos de etiquetas, impresoras y
conductores. Si los valores de bloqueo ... botón no aparece en la ventana de diálogo etiqueta
RFID, que puede estar utilizando un tipo de etiqueta RFID sin apoyo, una impresora o
controlador. Los ajustes de bloqueo están disponibles para algunos tipos de etiquetas GEN2.
Para obtener más información, consulte la documentación de la impresora y controlador.
RFID de bloqueo etiqueta permite al usuario bloquear la etiqueta RFID, de manera que no se
pueden hacer cambios a la misma sin desbloquear la etiqueta primero. Si la etiqueta está
bloqueado de forma permanente, no es posible desbloquear, y la etiqueta RFID no puede ser
cambiado.
Preservar la configuración de cierre originales: El ajuste de bloqueo original no puede ser

recuperada, pero la opción por defecto asume que la configuración de la etiqueta debe
permanecer sin cambios.
Bloqueo: La etiqueta RFID se bloquea y se evitan cambios adicionales a la misma.
Desbloquear: La etiqueta RFID está desbloqueado, por lo que se puede cambiar.
Rebloqueo: La etiqueta de RFID está desbloqueado, se aplican los cambios, y la etiqueta se

bloquea inmediatamente después.
Permanente de bloqueo / desbloqueo: Al marcar esta casilla se aplicará de forma

permanente por encima de su selección y evitar cambios posteriores a la misma. Este ajuste
no se puede deshacer.
Ajustes de etiquetas RFID

Etiqueta Información: Esta sección proporciona la información sobre el tipo de etiqueta
seleccionado. Se puede ver la estructura de la etiqueta RFID seleccionado. Las perspectivas
de la información depende del tipo seleccionado de la etiqueta. Para RFID Gen2 verá
estructura de la tabla-como con la información sobre los campos de datos disponibles, el
número y el tamaño del bloque, leer o escribir apoyo.
Para otras etiquetas RFID, puede revisar la siguiente estructura:
Número de bloques: El número de bloques que están disponibles en la
etiqueta RFID. bloques reservados: El número de bloques que no pueden ser
consultados y usados. Tamaño de bloque: El tamaño de cada bloque (en
bytes).
Tag RF único: Esta propiedad se establece en Sí, si usted tiene la impresora y / o el tipo de
etiqueta que le puede proporcionar con la etiqueta de la identificación única. Cada etiqueta
tiene un identificador único ya codificados en la línea de producción. Si su impresora puede
leer esta información de la etiqueta, que se puede utilizar con los objetos de etiqueta utilizando
13857L-003 11/29/2011
El diseño de 71
etiquetas
proveedor de contenidos Contenido de la etiqueta RFID. El diseño de una etiqueta
inteligente RFID
Por ejemplo: La impresora escanea Steam ID Tag, recuerda y lo imprime en la etiqueta
codificada en un elemento de código de barras. El valor de etiqueta única no se devuelve a la
aplicación de etiquetado. Se maneja internamente por la impresora.
11/29/2011 13857L-003
inteligente RFID
Tag RFID de lectura de datos: Esta propiedad se establece en Sí, si usted tiene la impresora
y / o el tipo de etiqueta que permite la extracción de los datos codificados. Puede extraer todo
o parte de los datos codificados en la etiqueta de RFID y utilizarlo con los objetos de la
etiqueta.
Configuración de la etiqueta: Esta sección proporciona más control para la programación de RFID.
Antena offset: Para lograr un mejor uso de programación exactitud esta opción para definir el
desplazamiento de la antena en la impresora. El desplazamiento es la distancia desde la
antena a la etiqueta integrada en la etiqueta. Esta opción le ayudará a programar las
etiquetas con mayor precisión.
etiquetas máxima hasta la parada: Cuando la programación de la etiqueta RFID falla, por lo
general la palabra "VOID" está impreso en la etiqueta. Con esta opción se puede especificar
el número de etiquetas puede ser programado de forma incorrecta. La opción se puede
utilizar como medida de precaución para evitar un consumo sin fin de etiquetas.
Número de reintentos: El número de veces que la impresora intenta programar la etiqueta si

falla el primer intento. El parámetro se envía a la impresora con el resto de los datos.
Comprobar si hay una etiqueta válida: Antes de que comience la programación de etiquetas, la
impresora verifica si hay una etiqueta RFID adecuada disponible en la etiqueta inteligente. La
impresora también verificará si la etiqueta se puede programar en absoluto. Si la impresora no
puede comprobar la etiqueta RFID actualmente seleccionada, la opción no será accesible.
Verificar los datos de escritura: Una vez que los datos han sido codificados en la etiqueta
RFID, la impresora comprobará si los datos escritos es igual al valor original.
configuración electrónica de artículos (EAS)

EAS no está disponible para todas las impresoras y los conductores. Si sus RFID Tag ajustes
no incluyen ajustes de EAS, es posible que tenga que actualizar el controlador de impresora o
seleccione una impresora diferente. Para obtener más información, consulte la documentación
de la impresora y controlador.
Preservar la configuración original de EAS: El ajuste EAS original no puede ser recuperada,
pero la opción por defecto asume que la configuración de la etiqueta debe permanecer sin
cambios.
Habilitar EAS: Habilitar protección electrónica de artículos en la etiqueta RFID. Si este era el
ajuste original, la etiqueta permanecerá sin cambios.
Desactivar EAS: desactivar la protección electrónica de artículos en la etiqueta RFID. Si este

era el ajuste original, la etiqueta permanecerá sin cambios.
bloquear de forma permanente ajuste de la etiqueta EAS: Al marcar esta casilla se bloqueará
de forma permanente el escenario elegido para la EAS. Este bloqueo no se puede deshacer.
13857L-003 11/29/2011
72 El diseño de
Cambiar la configuración de la impresora
etiquetas
Cambiar la configuración de la impresora
Cambiar configuración de la impresora comunes

Al iniciar el diseño de una etiqueta, informe Zebra Designer Pro lo que la impresora se conecte
a la etiqueta. Cada archivo de etiquetas recuerda los ajustes de la impresora para el controlador
de impresora seleccionado en la etiqueta.
Este ejemplo muestra cómo cambiar la velocidad de impresión y la oscuridad.
Para cambiar los ajustes de la impresora, haga lo siguiente:
1. Desde elArchivo menú, seleccione

Configuración de la impresora. La ventana
con los ajustes de la impresora se abre.
2. Abre el opcioneslengüeta.
3. Cambiar el Velocidad y OscuridadOpciones.
4. Haga clic en el DE ACUERDObotón.
5. A guardar la etiqueta, haga clic en el botón en la barra de herramientas estándar, o desde el

menú seleccione
Archivo> Guardar.
Figura 36 • propiedades del controlador de impresora

Nota • Cualquier cambio en el cuadro de diálogo de configuración de la impresora
se guardarán en la etiqueta y se aplican a las acciones de impresión futuros.
13857L-003 11/29/2011
El diseño de 73
Cambiar la configuración
etiquetas
de la impresora
Cambiar las opciones de Difuminar

El difuminado es un proceso de conversión de color o en escala imágenes grises a las
imágenes en blanco y negro que se pueden imprimir en las impresoras térmicas. Las
impresoras térmicas que normalmente no se pueden imprimir imágenes en color y pueden
imprimir o bien un punto en la etiqueta o no. No hay tonos intermedios de gris.
Durante el proceso de tramado todos los colores y tonos de gris en la imagen se convierten en
puntos blancos y negros, creando la ilusión de nuevos colores y tonos variando el patrón de
puntos. Diferentes tonos de gris se producen mediante la variación de los patrones de puntos
blancos y negros. No hay puntos grises en todo. En la impresión, el difuminado se suele
llamar semitonos. Tonos de gris se llaman medios tonos.
Para cambiar los ajustes de difuminado, haga lo siguiente:
1. En el menú Archivo, seleccione Configuración

de la impresora. La ventana con los ajustes de
la impresora se abrirá.
2. Abre el tramadolengüeta.
3. Cambiar elTipo tramadoopción para satisfacer sus necesidades. Mira la vista previa en el
lado derecho de ver el resultado de su selección en la etiqueta.
5. Guardar la etiqueta haciendo clic en el botón en la barra de herramientas estándar o

seleccionandoSalvaren el
Archivo menú.
11/29/2011 13857L-003
74 El diseño de
etiquetas
El uso de barras de
herramientas
El uso de barras de herramientas
Utilice la barra de herramientas estándar

Haga clic en los botones de la barra de herramientas estándar para ejecutar las siguientes acciones:
Crear nueva etiqueta
etiqueta existente abierto
Guarde la etiqueta actualmente abierto
Cortar los objetos seleccionados al portapapeles
Copiar los objetos seleccionados al portapapeles
Pegar los objetos desde el portapapeles
Deshacer la última acción
Rehacer la última acción
El acceso a la funcionalidad de impresión. Haga clic en la flecha en

la barra de herramientas para más comandos
El acceso a la funcionalidad de zoom. Haga clic en la flecha en la

barra de herramientas para más comandos
El acceso a la funcionalidad de vista. Haga clic en la flecha en la

barra de herramientas para más comandos
El acceso a las bases de datos. Haga clic en la flecha en la barra de

herramientas para más comandos
Abre el archivo de ayuda
13857L-003 11/29/2011
El diseño de 75
etiquetas
El uso de
barras de
Utilice la caja de herramientas herramientas
Para utilizar la caja de herramientas, haga lo siguiente:
1. Haga clic en el icono de la Caja de instrumento para seleccionar el objeto.
2. Mueva el puntero del ratón sobre la etiqueta. Observe cómo el cursor ha cambiado.
3. A colocar el objeto seleccionado, haga clic en la etiqueta en la que desea colocar el objeto.
Algunos objetos tienen accesos directos adicionales en el lado derecho del icono. El uso de
este acceso directo, puede crear rápidamente un nuevo objeto con contenido fijo, crear una
nueva variable y conectarlo al objeto seleccionado, o conectar el objeto a una variable ya
definida.
Utilice la barra de herramientas de texto

Puede utilizar la barra de herramientas de texto para formatear rápidamente los objetos de texto en la
etiqueta.
Para dar formato a los objetos de texto, haga lo siguiente:
1. Seleccione el objeto de texto haciendo clic en él.
2. Haga clic en el botón correspondiente acceso directo en la barra de herramientas de texto.
3. A cambiar la fuente, seleccione la fuente apropiada de la lista en el cuadro de lista.

Nota • Tú puede limitar la visualización de fuentes de la lista. Usted puede enumerar
todas las fuentes en el sistema, sólo las fuentes gráficas (TrueType, OpenType, tipo 1, las
fuentes de Windows de mapa de bits,) o sólo las fuentes residentes de la impresora
11/29/2011 13857L-003
76 El diseño de
etiquetas
El uso de barras de térmica. Haga clic en los dos iconos al lado de la lista de fuentes.
herramientas
13857L-003 11/29/2011
El diseño de 77
etiquetas
El uso de
barras de
herramientas
4. A cambiar el tamaño del texto, haga clic en la lista con los tamaños de fuente y seleccione el
tamaño. También puede hacer clic en el y botones que aumentar / disminuir el
tamaño de la fuente al siguiente tamaño.
Nota •Tú también puede cambiar las fuentes talla directamente en la etiqueta por el
cambio de tamaño del elemento de texto con un ratón.
5. A formatear el texto en negrita, cursiva o subrayado, haga clic en los botones de formato
apropiados.
Formatea el texto seleccionado en negrita
Formatea el texto seleccionado en cursiva
Formatea el texto seleccionado en el estilo

de subrayado
6. A cambiar la alineación del objeto de texto, haga clic en los botones de alineación apropiadas.
Nota • Estos botones son accesibles sólo para los objetos de texto multilínea.
Alinea el texto hasta el borde

izquierdo
Alinea el texto al centro horizontal
Alinea el texto a la parte derecha
Utilice la barra de herramientas Diseño

La barra de herramientas de diseño se utiliza para:
• Cambiar el color de los objetos.
• Alineación de objetos.
• Rotación de objetos.
• Organización de objetos.
11/29/2011 13857L-003
78 El diseño de
etiquetas
El uso de barras de
herramientas
Trabajo con objetos
Definición de objetos
Definir el objeto de texto
Para colocar el objeto de texto en la etiqueta, haga lo siguiente:
1. En el Caja de instrumento, haga clic en el Textobotón.
2. Haga clic en la posición en la etiqueta en la que desea colocar el

objeto. Se abre el cuadro de diálogo Asistente de texto.
3. Definir el contenido para el objeto de texto.
4. A avanzar al siguiente paso del asistente, haga clic en el Siguientebotón.
5. Siga las instrucciones en pantalla en los próximos pasos.

Nota • Para editar el objeto, seleccionarlo y, a continuación, haga doble clic en él.
Aparece el asistente de propiedades.
Definir el objeto de código de barras
Para colocar el objeto de código de barras en la etiqueta, haga lo siguiente:
1. En el Caja de instrumento, haga clic en el Código de barrasbotón.
2. Haga clic en la posición en la etiqueta, en la que desea colocar el objeto.

Asistente de código de barras Se abre el cuadro de diálogo.
3. Definir el contenido del objeto de código de barras.
4. A avanzar al siguiente paso del asistente, haga clic en el Siguientebotón.
5. Siga las instrucciones en pantalla en los próximos pasos.

Nota • Para editar el objeto, seleccionarlo y después haga doble clic en él. Aparece el
asistente de propiedades.
13857L-003 11/29/2011
El diseño de 79
etiquetas
El uso de
barras de
Definir el objeto de imagen herramientas
Para colocar el objeto de imagen en la etiqueta, haga lo siguiente:
1. Desde el Caja de instrumento, clickea en el Imagenobjeto.
2. Haga clic en la etiqueta en la que desea colocar la

imagen. Se abre el cuadro de diálogo Asistente para
gráficos.
3. Buscar la imagen en el disco duro, a continuación, haga clic en el Abiertobotón.

Nota • A editar el objeto después, seleccionarlo, y haga doble clic en él. Aparece el
cuadro de diálogo del asistente o con propiedades.
Definir el objeto rectangular
Para colocar el objeto rectángulo en la etiqueta, hacer lo siguiente:
1. En el Caja de instrumento, haga clic en el Rectángulobotón.
2. Haga clic en la posición en la etiqueta en la que desea la posición superior izquierda del
objeto que desea ajustar.
3. Arrastre en la dirección inferior derecha hasta que el tamaño del objeto es correcta.
4. El otro método de posicionamiento del objeto rectángulo en la etiqueta es la selección

de la herramienta Rectángulo y haciendo clic en la etiqueta. Aparecerá un rectángulo de
tamaño predeterminado, y se puede cambiar su tamaño utilizando las manijas de todo el
objeto.
Nota • Si desea dibujar un cuadrado, agarra un mango en una de las esquinas del
rectángulo, pulsar y mantener simultáneamente la tecla de mayúsculas, a continuación,
cambiar el tamaño del rectángulo. se dibujará un cuadrado. Para que los trucos más
útiles disponibles en el software, consulteLos accesos directos.
5. A mover un rectángulo a una posición diferente, seleccionarlo y arrastrarlo en otra parte en la

etiqueta.
Nota • Para editar el objeto, seleccionarlo y después haga doble clic en él. Aparece el
cuadro de diálogo de propiedades.
Definir el objeto de línea
Para colocar el objeto de línea en la etiqueta, hacer lo siguiente:
1. En el Caja de instrumento, clickea en el Líneaobjeto.
2. Definir el punto de partida de línea haciendo clic en el ratón en la posición de inicio.
3. Mover el cursor hasta el punto final mientras se mantiene pulsado el

botón del ratón. Una línea se extrae de la izquierda a la derecha de la
etiqueta.
Nota • Para dibujar una línea vertical, haga clic en el punto de partida y después arrastrar
el cursor en la dirección hacia abajo UP.
11/29/2011 13857L-003
80 El diseño de
etiquetas
El uso de barras de Nota • Base de datos, los campos visuales de expresión y la etiqueta RFID básicos
herramientas Contenidos sólo están disponibles en Zebra Designer Pro.
13857L-003 11/29/2011
El diseño de 81
etiquetas
El uso de
barras de
Definir el objeto de la elipse herramientas
Para colocar el objeto elipse en la etiqueta, hacer lo siguiente:
1. En el Caja de instrumento, haga clic en el botón.
3. Arrastre a la dirección de abajo a la derecha hasta que el tamaño del objeto es correcta.
4. El otro método de posicionar el objeto en la etiqueta es la selección de la Elipse

herramienta y haciendo clic en la etiqueta. Aparecerá una elipse de tamaño
predeterminado, y se puede cambiar su tamaño utilizando las manijas de todo el
objeto.
Nota • Para dibujar un círculo, agarra un mango en una de las esquinas de la elipse, al
mismo tiempo mantenga pulsada la tecla Shift, y luego cambiar el tamaño de la elipse. se
dibujará un círculo. Para que los trucos más útiles disponibles en el software, consulteLos
accesos directos.
5. A mover una elipse a una posición diferente, seleccionarlo y arrastrarlo en otra parte en la
etiqueta.
Definir el objeto Inversa
Para colocar el objeto inversa en la etiqueta, hacer lo siguiente:
1. En el Caja de instrumento, clickea en el botón.
3. Arrastre a la dirección de abajo a la derecha hasta que el tamaño del objeto es correcta.
Nota • Para dibujar un cuadrado, agarra un mango en una de las esquinas del rectángulo,
pulsar y mantener simultáneamente la tecla de mayúsculas, a continuación, cambiar el
tamaño del rectángulo. se dibujará un cuadrado. Para que los trucos más útiles disponibles
en el software, consulteLos accesos directos.
4. A mover un objeto inversa a una posición diferente, seleccionarlo y arrastrarlo en otra

parte en la etiqueta.
11/29/2011 13857L-003
82 El diseño de
etiquetas
El uso de barras de
herramientas
Con el Asistente de texto
Asistente de texto
Figura 37 • primera pantalla del Asistente para texto
El asistente del le guía para definir todos los parámetros para el objeto de texto.
Texto fijo: seleccione esta opción si desea tener un contenido fijo no modificable del objeto.
Si selecciona esta opción, se puede introducir el texto directamente en este cuadro de
diálogo.
Texto variable: seleccione esta opción si desea tener un contenido variable en el

objeto. Definir el contenido se define en el siguiente paso.
Nombre del elemento: Cada objeto de texto en la etiqueta tiene un nombre único. Se puede
hacer referencia a los nombres cuando se está vinculando campos juntos.
no imprimible: Si el objeto está marcado como no imprimible, es visible en la etiqueta durante

el diseño de la etiqueta, pero no se imprime.
Fuente: tipo de fuente seleccionado actualmente se muestra en este campo.

• Inverso: Activar esta opción para utilizar el texto en inversa.
Nota • La opción no está disponible para todas las impresoras.
• Seleccione el botón: Puede seleccionar diferentes tipos de fuentes para este objeto de
texto entre las fuentes disponibles en el sistema.
13857L-003 11/29/2011
El diseño de 83
etiquetas
El uso de
barras de
Asistente de texto - La elección de texto variable herramientas
Figura 38 Asistente • Texto - La elección de texto variable

Nota • La base de datos, Visual expresión básica, Linked campos y tipos de campos
contenido de la etiqueta RFID sólo están disponibles en Zebra Designer Pro.
Seleccione el tipo de campo variable que desea utilizar.
La página siguiente del asistente depende de su selección aquí.
11/29/2011 13857L-003
84 El diseño de
etiquetas
El uso de barras de
herramientas
Asistente de texto - Entrada de teclado
Utilizar este tipo de variable cuando desee que el operador introduzca un valor de la
variable desde el teclado antes de imprimir el número especificado de etiquetas.
Figura 39 • Cuadro de diálogo para Asistente de texto cuando se elige la opción de

entrada de teclado
texto del mensaje para este campo variable: Complete el mensaje que se muestra al usuario
cuando entra en los valores para el campo variable.
Establecer el número máximo de caracteres: Define la longitud máxima de caracteres que se

pueden introducir para el campo variable.
Valor es necesario: Marque esta casilla, si desea establecer este valor variable como un
requisito para la impresión de etiquetas.
Formato: seleccione el formato de los datos, de divisas y de redondeo ajustes (si es

aplicable) para el campo variable.
13857L-003 11/29/2011
El diseño de 85
etiquetas
El uso de
barras de
Asistente de texto - Contador herramientas
En esta página del asistente, se define la variable de contador.
Figura 40 • Cuadro de diálogo para Asistente de texto cuando se elige la opción

de contador
Valor inicial: ajustar el valor inicial para el contador. El contador aumentará o disminuirá a partir
del valor de partida.
contadores disponibles: Al añadir un objeto de texto, el usuario tiene que definir si este será
un objeto de valor fijo o variable. Si se elige la acción variable y, a continuación, la opción de
fecha u hora, el usuario puede decidir entre el tiempo en la computadora y las
compensaciones de valor. Si se marca la casilla de verificación "Usar el contador interno de la
impresora", el contador variable se establece por la impresora al momento de la impresión. El
campo variable debe utilizar una fuente de impresora nativo para el contador funcione.
Pedir el valor antes de la impresión: Haga clic en esta opción para permitir la introducción
del valor inicial del contador cuando se inicia la impresión de etiquetas. Introduzca el texto
que se mostrará antes de imprimir.
El mensaje se muestra en la pantalla cada vez que la etiqueta se ha de imprimir.
Establecer el número máximo de dígitos: Definir si la longitud máxima de dígitos que el

contador puede ocupar.
Incremento o decremento: Definir que el valor de la variable se incrementará de una

etiqueta a otra, o disminuir.
Vista previa: El campo muestra la vista previa del contador basado en su selección.
11/29/2011 13857L-003
86 El diseño de
etiquetas
El uso de barras de
herramientas
Asistente de texto - Contador Continuación
Paso: Definir el paso para su contador. El contador se incrementará por este número en
cada etiqueta.
El cambio de valor cada <n> etiquetas: Define el número de etiqueta cuando el contador va
a cambiar el valor.
Vuelco cuando llegó: Introduzca el valor, que cuando se alcanza, hará que el contador a
cero el valor al valor de partida.
Utilice el contador interno de la impresora: Activar esta opción para utilizar el contador
interno integrado en la impresora. Usando esta opción aumenta la velocidad de impresión
reduciendo la cantidad de información intercambiada entre el ordenador y la impresora.
13857L-003 11/29/2011
El diseño de 87
etiquetas
El uso de
barras de
Asistente de texto - Campo de fecha herramientas
Definir las propiedades del campo de fecha. El campo obtendrá el valor del reloj de la computadora.
Figura 41 • Cuadro de diálogo para Asistente de texto cuando se elige la opción de campo
Fecha
Formato: Seleccione el formato de fecha de la lista. También puede introducir un formato

personalizado.
Fecha offset: Se puede añadir un cierto número de días, meses o años a una fecha actual y la
fecha de impresión que en lugar de la actual.
Vista previa: La impresora imprimirá la fecha como se muestra en el campo de vista previa.
Esto le permite ver cómo el formato de fecha seleccionado se verá en la etiqueta.
Utilizar el reloj interno de la impresora: Activar esta opción para recordar la información de la
fecha del reloj de tiempo real (RTC) integrado en la impresora, no el reloj del ordenador. La
lista de formatos de fecha disponibles cambia de acuerdo a las capacidades de la impresora
seleccionada.
Nota • Debe formatear el objeto de texto en una fuente interna de la impresora para poder utilizar el
El reloj interno de la impresora opción.
11/29/2011 13857L-003
88 El diseño de
etiquetas
El uso de barras de
herramientas
Asistente de texto - Field
Definir las propiedades del campo de hora. El campo variable obtendrá el valor del
reloj del ordenador.
Figura 42 • Cuadro de diálogo para Asistente de texto cuando se elige la opción

de campo Hora
Formato: Seleccione el formato de la hora de la lista. También puede introducir un formato

personalizado.
Desplazamiento de tiempo: El tiempo de los ajustes de offset permiten el campo de hora

que se compensará del reloj del sistema. Introduzca la duración para la que se desea
aumentar o disminuir el tiempo en la etiqueta.
Vista previa: La impresora imprimirá el tiempo como se muestra en el campo de vista previa.
Esto le permitirá ver cómo el formato de fecha seleccionado se verá en la etiqueta.
Utilizar el reloj interno de la impresora: Activar esta opción para recuperar la información de
tiempo del reloj de tiempo real (RTC) integrado en la impresora, no el reloj del ordenador. La
lista de formatos de tiempo disponibles cambia de acuerdo a las capacidades de la impresora
seleccionada.
Nota • Tú debe formatear el objeto de texto en una fuente de impresora interna para poder
utilizar la opción de reloj interno de la impresora.
13857L-003 11/29/2011
El diseño de 89
etiquetas
El uso de
barras de
Asistente de texto - Base de Datos herramientas
campo variable vinculado a una base de datos obtiene el valor del campo de base de datos
especificada.
Figura 43 • Base de datos de diálogo Propiedades
Definir: Haga clic en este botón para abrir el asistente de base de datos que le ayudará a
definir el enlace a la base de datos.
Campo: Elija uno de los campos de bases de datos disponibles como fuente para el campo variable.
Longitud: Definir la longitud máxima de la cadena en la variable. Si un campo en la base de

datos contiene más caracteres, no van a ser impresos. Esta opción es útil si la longitud del
campo en su base de datos no es fijo (por ejemplo pestaña archivo ASCII delimitado) o si
no desea reservar espacio para todos los caracteres en el campo de la base de datos.
11/29/2011 13857L-003
90 El diseño de
etiquetas
El uso de barras de
herramientas
Texto Asistente - Vinculado Campo
Seleccione este tipo de campo para combinar el contenido de los campos variables
seleccionadas en un campo. Los campos variables de entrada seleccionadas son valores
combinarse y utilizarse como el valor para el objeto actual. Nota campos vinculados •
concatenados utilizados con impresoras basadas en EPL sólo se pueden utilizar con la función
Exportar a la impresora.
Figura 44 • diálogo elemento vinculado
Objetos disponibles: El menú desplegable contiene la lista de todos los campos variables
definidas en la etiqueta. Se pueden seleccionar los campos y haga clic en el botón Agregar
para agregarlos al campo resultante.
Los objetos seleccionados: El cuadro de lista de objetos seleccionados contiene los nombres
de los campos variables seleccionadas, cuyos valores se fusionan en el campo resultante.
Haga clic en los botones de flecha arriba y abajo para cambiar la posición relativa de los
campos variables seleccionadas dentro del valor resultante de la fusión.
Delimitador: Seleccione el carácter separador opcional que se incluirá entre los campos
variables fusionadas.
Nota • Cuando está fusionando el campo variable que contiene el tiempo o valor de fecha de
la impresora reloj de tiempo real, garantizar los campos situados antes y después del campo
de reloj de tiempo real no superar los 31 caracteres.
13857L-003 11/29/2011
El diseño de 91
etiquetas
El uso de
barras de
Asistente de texto - etiqueta RFID Steam ID herramientas
Las impresoras con funcionalidad RFID pueden programar las etiquetas RFID incrustadas en
las etiquetas. Cada etiqueta RFID tiene un número de identificación único que fue
programado en la etiqueta durante el proceso de fabricación. El número único no puede ser
alterado, pero la impresora RFID puede leerlo.
funcionalidad Steam ID etiqueta RFID permite leer el número único de identificación de la

etiqueta RFID y utilizar el contenido con el objeto de código de barras seleccionado. Cuando
se imprime la etiqueta, la impresora primero leer el ID único de la etiqueta y luego usar
inmediatamente el valor con el objeto de código de barras.
etiqueta RFID Steam ID sólo se puede utilizar con el código de barras de objetos que se
imprimen como objetos internos de la impresora. Debe formatear el código objeto barra de
utilizar fuentes internas no fuentes TrueType.
Figura 45 • diálogo RFID Tag
etiqueta RFID seleccionada: Seleccionar la etiqueta de la lista.

Nota • Sólo etiquetas admitidas por la impresora seleccionada en ese momento se enumeran.
leer Fuente: Seleccionar la fuente de los datos RFID.
Formato de datos: Seleccione el formato de los datos.
Vista previa (WYSIWYG solamente): Debido a que la información de etiquetas RFID Steam
ID no se devuelve a la aplicación de etiquetado, no ve los datos reales. Introducir los datos en
un formato similar al formato codificado en la etiqueta RFID. Esta información será utilizada
para la vista previa de sólo la etiqueta.
11/29/2011 13857L-003
92 El diseño de
etiquetas
El uso de barras de
herramientas
Asistente de texto - Expresión Visual Basic
Seleccione este tipo de campo para manipular sus campos variables con la función de Visual
Basic. El resultado de la expresión se puede utilizar con el objeto actual en la etiqueta. Se
puede definir
expresiones de una sola línea que debe seguir la sintaxis de programación Visual Basic.
Mira las muestras en el cuadro de diálogo de ideas de lo que puede hacerse con la secuencia
de comandos de Visual Basic.
Figura 46 • diálogo Expresión VB
Expresión: Introduzca la expresión de Visual Basic. Incluir los nombres de los campos
variables en las comillas rectas.
Construir Expresión: Haga clic en este botón para abrir el editor de texto de expresiones con
referencia a utilizado con frecuencia funciones de Visual Basic.
Ayuda VB Script: Haga clic en este botón para abrir los archivos de ayuda de Microsoft que
explica la sintaxis y el uso de secuencias de comandos de Visual Basic.
ejemplo • La funcionalidad de la expresión de Visual Basic se puede utilizar para la fusión de
los campos de texto o para realizar operaciones matemáticas sencillas.
13857L-003 11/29/2011
El diseño de 93
etiquetas
El uso de
barras de
Asistente de texto - prefijo y sufijo herramientas
El elemento variable puede tener valores de prefijo y sufijo. El texto de prefijo se coloca
delante del valor de variables. El texto sufijo se coloca en el final del valor de variables.
Figura 47 • Ajuste de la cadena de prefijo y sufijo para el elemento de texto

variable
Nota • Si deja los campos de edición vacía, no se utilizará el prefijo / sufijo.
Prefijos y sufijos se pueden utilizar en situaciones donde se requiere sólo si la variable tiene
un valor establecido. Si la variable está vacía, no se imprimirá el prefijo / sufijo.
Nota • Cuando se utiliza la impresora reloj de tiempo real para los campos de fecha y hora, la
longitud de prefijo y sufijo no puede superar los 31 caracteres.
11/29/2011 13857L-003
94 El diseño de
etiquetas
El uso de barras de
herramientas
Con el Asistente de código de barras
Asistente de código de barras
Figura 48 • Primera página del Asistente de código de barras
El Asistente de código de barras le guía para definir todos los parámetros para el objeto de texto.
datos de códigos de barra fija: Si desea tener un contenido no es modificable fijo para el
objeto de texto, seleccione esta opción. Si selecciona esta opción, se puede introducir el texto
directamente en este cuadro de diálogo.
los datos de código de barras variable: Si desea tener un contenido variable para el objeto
de texto, seleccione esta opción. Definir el contenido se define en el siguiente paso.
Nota • Al introducir los valores de los códigos de barras RSS compuesto, es necesario
proporcionar el valor para el lineal y compuesta (2D) partes al mismo tiempo.
Utilice la siguiente sintaxis para introducir valores de códigos de barras RSS compuesto. El
carácter de barra vertical (|) se utiliza para distinguir entre los componentes.
Sintaxis: <parte lineal> | <pieza de material compuesto>

ejemplo • 12345 | Descripción
Nombre del elemento: Cada código objeto barras en la etiqueta tiene un nombre único.
Se puede hacer referencia a los nombres cuando se está vinculando campos juntos.
13857L-003 11/29/2011
El diseño de 95
etiquetas
El uso de
barras de
herramientas
no imprimible: Si el objeto está marcado como no imprimible, es visible en la etiqueta durante
el diseño de la etiqueta, pero no se imprime.
Código de barras Tipo: Clickea en el Definir para seleccionar el tipo de código de barras que
desea utilizar en la etiqueta.
Asistente de código de barras - La elección de la

variable Código de barras
Seleccione el tipo de campo variable que desea utilizar.
La página siguiente del asistente depende de su selección.
11/29/2011 13857L-003
96 El diseño de
etiquetas
El uso de barras de
herramientas
Bar Code Wizard - Entrada de teclado
Utilizar este tipo de variable cuando desee que el operador introduzca un valor para la
variable desde el teclado antes de imprimir los números especificados de etiquetas.
texto del mensaje para este campo variable: Complete el mensaje que se muestra al usuario
cuando entran en el valor para el campo variable.
Se requiere valor: El usuario es necesario introducir un valor para este campo, si se marca.
Formato: Seleccione el formato de datos que permita que se encuentran incluidas en el campo de la
variable.
Establecer el número máximo de caracteres: Define la longitud máxima de caracteres que se

pueden introducir para el campo variable.
13857L-003 11/29/2011
El diseño de 97
etiquetas
El uso de
barras de
Bar Code Wizard - Contador herramientas
En esta página del asistente, se define la variable de contador.
Valor inicial: ajustar el valor inicial para el contador. El contador aumentará o disminuirá a partir
del valor de partida.
Nota • Sólo puede introducir dígitos para el valor inicial.
Pedir el valor antes de la impresión: Haga clic en esta opción para permitir la introducción
del valor inicial del contador cuando se inicia la impresión de etiquetas. Introduzca el texto
que se muestra al usuario antes de imprimir.
El mensaje se muestra en la pantalla cada vez que la etiqueta se ha de imprimir.
Establecer el número máximo de dígitos: Definir la longitud máxima de dígitos que el contador puede
ocupar.
Incremento o decremento: Definir si el valor de la variable aumentará de etiqueta a etiqueta o

disminuir.
Vista previa: El campo muestra la vista previa del contador basado en su selección.
11/29/2011 13857L-003
98 El diseño de
etiquetas
El uso de barras de
herramientas
Asistente de código de barras - Continuación Contador
Paso: Definir el paso para su contador. El contador se incrementará por este número en
cada etiqueta.
El cambio de valor cada <n> etiquetas: Definir el número de etiquetas, cuando el contador
va a cambiar el valor.
Vuelco cuando llegó: Introduzca el valor, cuando se alcanza, hará que el contador para
restablecer el valor al valor inicial.
Vista previa: Muestra los primeros 10 valores del número de serie.
Utilice el contador interno de la impresora: La impresora se incrementará el número de serie.
13857L-003 11/29/2011
El diseño de 99
etiquetas
El uso de
barras de
Bar Code Wizard - Campo de fecha herramientas
Definir las propiedades del campo de fecha. El campo variable obtendrá el valor
del reloj del ordenador.

personalizado.
Fecha offset: Se puede añadir un cierto número de días, meses o años a una fecha actual
y la fecha de impresión que en lugar de la actual.
Vista previa: La impresora imprimirá la fecha como se muestra en el campo de vista previa.
Se puede ver cómo el formato de fecha seleccionado se verá en la etiqueta.
Utilizar el reloj interno de la impresora: El reloj interno de la impresora para los datos de campo.
11/29/2011 13857L-003
100 El diseño de
etiquetas
El uso de barras de
herramientas
Bar Code Wizard - Field
Definir las propiedades del campo de hora. El campo variable obtendrá su valor desde el
reloj del ordenador.

personalizado.
Compensación de tiempo: Se puede añadir un cierto número de horas, minutos, segundos a

una hora e imprimir ese momento en lugar de la actual.
Vista previa: La impresora imprimirá el tiempo como se muestra en el campo de vista

previa. Se puede ver cómo el formato de fecha seleccionado se verá en la etiqueta.
Utilizar el reloj interno de la impresora: Reloj interno de la impresora para los datos de campo.
13857L-003 11/29/2011
El diseño de 101
etiquetas
El uso de
barras de
Bar Code Wizard - Base de Datos herramientas
campo variable vinculado a una base de datos obtiene el valor del campo de base de datos
especificada.
Definir: Haga clic en este botón para abrir el asistente de base de datos que le ayudará a
definir el enlace a la base de datos.
Campo: Elija uno de los campos de bases de datos disponibles como fuente para el campo variable.
Longitud: Definir la longitud máxima de la cadena en la variable. Si el campo en la base de

datos contiene más caracteres, no van a ser impresos. Esta opción es útil si la longitud del
campo en su base de datos no es fijo (por ejemplo, un archivo ASCII delimitado por
tabulaciones), o si no desea reservar espacio para todos los caracteres en el campo de la
base de datos.
11/29/2011 13857L-003
102 El diseño de
etiquetas
El uso de barras de
herramientas
Bar Code Wizard - campo vinculado
Seleccione este tipo de campo para combinar el contenido de los campos variables
seleccionadas en un campo. Los campos variables de entrada seleccionadas son valores
combinarse y utilizarse como el valor para el objeto actual. Nota campos vinculados •
concatenados utilizados con impresoras basadas en EPL sólo se pueden utilizar con la función
Exportar a la impresora.
Objetos disponibles: La lista desplegable contiene la lista de todos los campos variables
definidas en la etiqueta. Se pueden seleccionar los campos y haga clic en el botón Agregar
para agregarlos al valor resultante.
Objetos seleccionados: El cuadro de lista contiene los nombres de los campos variables
seleccionadas, que se fusionará con el valor resultante. Haga clic en los botones de flecha
arriba y abajo para cambiar la posición relativa del campo variable seleccionada dentro del
valor resultante de la fusión.
Delimitador: Seleccione el carácter separador opcional que se incluirá entre los campos
variables fusionadas.
13857L-003 11/29/2011
El diseño de 103
etiquetas
El uso de
barras de
Asistente de código de barras - etiqueta RFID Steam ID herramientas
Nota • Esta función sólo está disponible con Zebra Designer Pro.
Las impresoras con funcionalidad RFID pueden programar las etiquetas RFID incrustadas en
las etiquetas. Cada etiqueta RFID tiene un número de identificación único que fue
programado en la etiqueta durante el proceso de fabricación. El número único no puede ser
alterado, pero la impresora RFID puede leerlo.
funcionalidad Steam ID etiqueta RFID permite leer el número único de identificación de la

etiqueta RFID y utilizar el contenido con el objeto de código de barras seleccionado. Cuando
se imprime la etiqueta, la impresora primero leer el ID único de la etiqueta y luego usar
inmediatamente el valor con el objeto de código de barras.
etiqueta RFID Steam ID sólo se puede utilizar con el código de barras de objetos que se
imprimen como objetos internos de la impresora. Debe formatear el código objeto barra de
utilizar fuentes internas no fuentes TrueType.
etiqueta RFID seleccionada: Seleccione la etiqueta de la lista.

Nota • Sólo etiquetas admitidas por la impresora compatible actualmente se enumeran.
leer Fuente: Seleccione la fuente de los datos RFID.
Formato de datos: Seleccione el formato de los datos.
Vista previa (WYSIWYG solamente): Debido a que la información de etiqueta RFID Steam
ID no se devuelve a la aplicación de etiquetado, no ve los datos reales. Introducir los datos
en un formato similar al formato de la etiqueta RFID. Esta información será utilizada para la
vista previa de sólo la etiqueta.
11/29/2011 13857L-003
104 El diseño de
etiquetas
El uso de barras de
herramientas
Bar Code Wizard - Expresión Visual Basic
Seleccione este tipo de campo para manipular sus campos variables con las funciones de
Visual Basic. El resultado de la expresión se puede utilizar con el objeto actual en la etiqueta.
Se puede definir
la expresión de una línea que debe seguir la sintaxis de programación Visual Basic.
Mira las muestras en el cuadro de diálogo de ideas de lo que puede hacerse con la secuencia
de comandos de Visual Basic.
Expresión: Introduzca la expresión de Visual Basic. Incluir los nombres de los campos
variables en las comillas rectas.
Construir Expresión: Haga clic en este botón para abrir el editor de texto de expresiones con
referencia a utilizado con frecuencia funciones de Visual Basic.
Ayuda VB Script: Haga clic en este botón para abrir los archivos de ayuda de Microsoft que
explica la sintaxis y el uso de secuencias de comandos de Visual Basic.
ejemplo • La funcionalidad de la expresión de Visual Basic se puede utilizar para la fusión de
los campos de texto o para realizar operaciones matemáticas sencillas.
13857L-003 11/29/2011
El diseño de 105
etiquetas
El uso de
barras de
Bar Code Wizard - prefijo y sufijo herramientas
El elemento variable puede tener valores de prefijo y sufijo. El texto de prefijo se coloca delante del
valor de la variable. El texto sufijo se coloca al final del valor de la variable.
Nota • Si deja los campos de edición vacía, no se utilizará el prefijo / sufijo.
Prefijos y sufijos se pueden utilizar en situaciones donde se requiere sólo si la variable tiene un
valor establecido. Si la variable está vacía, el prefijo / sufijo no será impreso también.
Usando EAN.UCC 128 Asistente
GS1-128 (EAN.UCC) Asistente

Este asistente le permite definir la estructura de datos de código de barras GS1-128. Este
tipo de código de barras tiene diferentes áreas de aplicación que incluyen artículos
comerciales, unidades logísticas, bienes y localizaciones.
El código de barras GS1-128 es una simbología extremadamente flexible. Permite

representación de datos de longitud variable, y hace que sea posible codificar varias piezas de
información en un símbolo de código de barras. Esto se llama concatenación. Un
identificador de aplicación es un campo de dos o más caracteres al comienzo de un valor de
datos. identificadores de aplicación son los prefijos que identifican exclusivamente el
significado y el formato de la siguiente campo de datos. Los campos de datos son o bien de
longitud fija o variable, dependiendo de la AI.
11/29/2011 13857L-003
106 El diseño de
etiquetas
El uso de barras de
herramientas
Paso 1: Elija el identificador de aplicación
Figura 49 • Asistente GS1-128: La elección de identificador de aplicación
El cuadro de diálogo en el primer paso del asistente le permite seleccionar la estructura de

datos de códigos de barras GS1-128. Cada código de barras se compone de uno o más
identificadores de aplicación y los datos correspondientes.
Elija uno de los Identificadores de Aplicación en esta lista. Puede añadir, editar o eliminar los
Identificadores de Aplicación del código de barras más adelante en el proceso.
13857L-003 11/29/2011
El diseño de 107
etiquetas
El uso de
barras de
herramientas
Figura 50 • Asistente GS1-128: Cómo dígito de control se debe aplicar
Si ha seleccionado un Identificador de Aplicación con datos que incluye un dígito de control

(por ejemplo, AI (01) - GTIN, Global Trade Número de artículo), entonces primero hay que
seleccionar el modo en que se aplicará el dígito de control. Las opciones posibles son:
• cálculo automático: Dígito de control será la resultante de la aplicación.
• Dígito de control que deben registrarse con los datos: introducir manualmente
los datos y el dígito de control. La aplicación comprobará si el dígito de control
introducido es válido.
11/29/2011 13857L-003
108 El diseño de
etiquetas
El uso de barras de
herramientas
Paso 2: Identificador de Aplicación Tipo de entrada
Figura 51 • Asistente GS1-128: Cuando los datos de AI se obtiene a partir
Cuando se selecciona el identificador de la aplicación, se debe definir la fuente de datos.

Estas son las posibles opciones:
• Fijo: El identificador de aplicación tendrá un valor fijo en cada etiqueta.
• nueva variable: El identificador de aplicación estará vinculada a la variable y tienen
valor de la variable en cada etiqueta. Va a definir una nueva variable.
13857L-003 11/29/2011
El diseño de 109
etiquetas
El uso de
barras de
Paso 3: Introduzca el valor para el Identificador de Aplicación (AI)herramientas
Introducción de valor fijo para el identificador de aplicación.
Figura 52 • Introducción de valor fijo para el identificador de aplicación
Si ha seleccionado un valor fijo en el cuadro de diálogo anterior, debe introducir un valor

para el identificador de la aplicación aquí. El Asistente le informará sobre el formato de datos
requerido para este AI y cuánto tiempo el valor de AI debe ser. Para algunos de AI el campo
de longitud se fija a cierto número de dígitos; para otros, se indica sólo el número máximo de
dígitos posibles. También se le recordará de formato de campo adecuado de la IA
(numéricos, alfanuméricos) si introduce datos incorrectos.
Introducción de un valor de la variable para el identificador de aplicación.
11/29/2011 13857L-003
110 El diseño de
etiquetas
El uso de barras de
herramientas
Figura 53 • Creación de nueva variable para el identificador de la aplicación
Si ha seleccionado nuevos valores de las variables en el cuadro de diálogo anterior, se

creará un nuevo campo variable. Usted tendrá que proporcionar alguna información
acerca de la variable que está siendo utilizado.
Calcular el dígito de control
Para seleccionar cómo se calcula el dígito de verificación, haga lo siguiente:
1. Introduzca el dígito de control con los datos y el software validarlo.
2. El software puede calcular el dígito de control.
Definir una nueva variable

Definir las propiedades de la variable que proporcionará un valor para el identificador de aplicación.
Preguntar: Introduzca el texto que se mostrará al usuario en el momento de imprimir.
Formato: Definir el formato de la variable.
Contador: Si la variable será un contador, definir sus propiedades.
13857L-003 11/29/2011
El diseño de 111
etiquetas
El uso de
barras de
Paso 4: Lista de identificadores de aplicación seleccionados herramientas
Figura 54 • Listado de los identificadores de aplicación seleccionados
Este es el último paso del Asistente GS1-128. Aquí puede añadir, editar o eliminar los
Identificadores de Aplicación y definir un separador.
Identificadores aplicación seleccionada: en este campo todos los identificadores de aplicación

seleccionadas para el código de barras se enumeran en el orden de la creación. Se puede
cambiar el orden con los botones de flecha.
Añadir, Editar, o Eliminar: Utilice estos botones para añadir identificadores de aplicación
adicionales y editar o eliminar los existentes.
Entrada Identificador de aplicación delimitador: Definir los separadores de izquierda y

derecha entre los diferentes identificadores de aplicación. La configuración por defecto es el
uso de paréntesis.
Vista previa: Un contenido de código de barras muestra en función de su selección

identificador de la aplicación se muestra aquí.
Para salir del asistente, haga clic en el botón Finalizar.
11/29/2011 13857L-003
110 El diseño de
etiquetas
El uso de barras de
herramientas
Selección del tipo de código de barras
Ajustes para códigos de barras avanzada
Código de Barras GS1-128
Este código de barras se combina de uno o más valores de entrada y estándar AI'S -
Identificadores de Aplicación. Cada AI debe ser seguido por los valores estándar. Estos
valores pueden ser fijos o variables.
Cuando se selecciona el código de barras GS1-128, el campo de datos de códigos de barras

en el cuadro de diálogo Asistente de código de barras está desactivada. Para definir el
contenido del código de barras, haga clic en el botón Siguiente.
En la lista de Identificadores de Aplicación disponibles seleccione los primeros

identificadores. Se escribe en soportes debajo del código de barras.
Cuando el identificador de la aplicación también incluye los dígitos de control, usted tiene
que definir si se calcula o se introduce junto con los datos.
A continuación, definir cómo va a establecer los valores para el identificador seleccionado. Es

posible introducir un valor fijo o definir un valor variable.
Los valores fijos
Cuando los valores son fijos, el cuadro de diálogo Asistente le informará de lo que debe introducir.
El AI definido se presenta en la lista de identificadores de aplicación seleccionada. Haga clic

en el botón Agregar para agregar una nueva IA o el botón Borrar para borrar una existente.
En caso de que tenga que cambiar la IA y los datos, seleccionar la IA y haga clic en el
botón Editar. Puede ordenar la lista de AI para usar los botones Arriba y Abajo.
Todos los ajustes se pueden previsualizar en el campo Vista previa.
El separador entre los Identificadores de Aplicación puede ser definido por entrar en el
separador requerido para la izquierda y para el lado derecho de la Identificador de Aplicación.
El separador predeterminado es entre paréntesis.
valores de las variables
código de barras GS1-128 compatible con las variables de teclado - se pueden introducir
los datos variables desde el teclado.
Se puede definir el símbolo - el mensaje para el operador, que entrará en los datos.
Los datos pueden ser única o todos los caracteres numéricos.
El valor puede ser fijo o incrementa / decrementa en cada etiqueta o de un determinado

número de etiquetas con el paso deseado.
Los datos variables se escribirán en el campo Vista previa como una serie de caracteres a.
Cuando esté satisfecho con los ajustes, haga clic en el botón Finalizar para poner el código
de barras GS1-128 en la etiqueta.
13857L-003 11/29/2011
El diseño de 111
etiquetas
El uso de
barras de
PDF 417 Código 2D herramientas
Pestaña General
factor de expansión X
Esta opción define la expansión X del símbolo de código de barras.
factor de expansión Y
Esta opción define la altura del símbolo de código de barras.
pestaña seguridad
Según la norma, puede seleccionar entre 9 niveles de seguridad. los niveles de seguridad
más altos permiten una lectura más fiable independientemente de los errores, pero el
símbolo de código de barras es más grande.
códigos de barras truncados pueden ser utilizadas donde es poco probable daño etiqueta y no
hay demanda de un alto nivel de seguridad. El símbolo truncado es más pequeño.
Relación de aspecto
Es la relación entre el número de columnas y el número de filas.
Contenido
PDF código 417 puede codificar:

• Completo conjunto de caracteres ASCII 128
• Todos los 128 caracteres ASCII extendido
• 8 bits de datos binarios
DataMatrix Código de Barras
Pestaña General
factor de expansión X
Esta opción define la expansión X del símbolo de código de barras.
Relación de aspecto
Es la relación entre el número de columnas y el número de filas. Seleccione uno de los valores
del menú desplegable.
11/29/2011 13857L-003
112 El diseño de
etiquetas
El uso de barras de
herramientas
pestaña detalles
ECC Tipo
Los códigos de corrección de errores definen el nivel de seguridad. Puede seleccionar uno de
los niveles estándar en el menú desplegable.
formato ID
Esta opción define qué conjunto de caracteres será utilizado en el código de barras. Puede
seleccionar uno de los formatos con el siguiente filtro.
01 y 11 0..9, el espacio
02 y 12 A..Z, el espacio
03 y 13 A..Z, 0..9, el espacio
04 y 14 A..Z, 0..9, espacio, .- /
05 y 15 7 bits ASCII parte inferior (de 0 a 127)
06 y 16 todas
07 y 17 ASCII de 7 bits
Los formatos de 1 a 7 permiten una longitud de datos de hasta 500 caracteres, mientras que los
formatos de 11 a 17 permiten hasta 2000 caracteres.
Tamaño de la frontera
Factores de 1 a 15 establecen la dimensión de la frontera en la forma del carácter L.
Data Matrix puede codificar:

• Completo conjunto de caracteres ASCII 128
• Todos los caracteres ISO
• Todos los caracteres EBCDIC
Código 2D MaxiCódigo
Pestaña General
pestaña detalles
Cuando la opción estructurado no está seleccionada, el contenido del código de barras
es opcional. Para el código de barras estructurado puede codificar contenido sólo
estándar.
13857L-003 11/29/2011
El diseño de 113
etiquetas
El uso de
barras de
El cuadro de diálogo de edición de código de barras herramientas
Este cuadro de diálogo se muestra al hacer clic en el botón Definir en el cuadro de diálogo de
código de barras. En este cuadro de diálogo se especifica el tipo de código de barras que desea
utilizar en la etiqueta y todas las configuraciones avanzadas adicionales: cómo el código de
barras se debe generar, si el dígito de control se debe calcular de forma automática o no, y
varias otras opciones. Si la casilla de verificación Habilitar vista previa está marcada, una
vista previa de un código de barras resultante se muestra en la parte derecha del cuadro de
diálogo.
Cuando esté satisfecho con las propiedades de códigos de barras, confirmar los cambios
realizados haciendo clic en el botón OK o rechazarlos y mantener la configuración
anterior haciendo clic en el botón Cancelar.
El cuadro de diálogo Edición de código de barras tiene varias páginas (pestañas).
Pestaña General
En esta ficha, puede seleccionar el tipo de código de barras que desea utilizar y las propiedades del
código de barras.
Figura 55 • Editar cuadro de diálogo de código de barras - ficha General
Tipo de código de barras: La simbología de código de barras en cuestión se selecciona de la

lista de árbol de códigos de barras disponibles.
altura Símbolo: La dimensión de la altura de un código de barras se puede especificar

mediante la introducción de un valor aquí o cambiando el tamaño del símbolo de código de
barras directamente en la etiqueta.
X- factor de expansión: El factor de expansión define la anchura del símbolo de código de barras.
11/29/2011 13857L-003
114 El diseño de
etiquetas
El uso de barras de
herramientas
Ratio: Esta es la razón entre más estrecho y más ancho de barras en el código de barras.
Que está bloqueado para la mayoría de los códigos de barras, pero se puede cambiar para
algunos.
anchura del objeto Base: Muestra el ancho de la barra más estrecha en el código de barras.
Impresión de código de barras como gráficos: Seleccione si el código de barras debe ser
convertido a una imagen y envía a la impresora como imagen o si el código de barras de
impresión de la impresora como un elemento interno. Imprimir códigos de barras internas
acelerar la impresión de etiquetas porque menos datos deben ser transferidos a la impresora.
Nota •Si la impresora no es compatible con el código de barras seleccionado internamente, la
opciónImpresión de códigos de barras en forma de gráficosno estará disponible.
Compruebe la ficha de dígitos

Esta ficha se utiliza para especificar si desea utilizar el dígito de control en el código de barras
o no. Esta opción sólo puede ser modificada por los códigos de barras que le permiten activar
y desactivar el dígito de control.
Algunos estándares de códigos de barras incluyen el dígito de control y, por definición, no

pueden omitirse. Un ejemplo de este tipo de códigos de barras son EAN y UPC códigos de
barras, donde el dígito de control no se puede desactivar en absoluto. Sin embargo,
algunos códigos le permiten activar / desactivar el dígito de control.
Nota •Nosotros Recomendamos que siempre se incluye el carácter de comprobación de dígitos
del código de barras. Se aumentará la fiabilidad de exploración.
Figura 56 • Editar cuadro de diálogo de código de barras - Compruebe la

ficha dígitos
13857L-003 11/29/2011
El diseño de 115
etiquetas
El uso de
barras de
herramientas
Tú puede elegir si desea introducir el valor dígito de control, o dejar que el programa calcule
por usted:
Generación automática de dígitos de verificación: Dígito de control se calcula por el software.

Entras sólo los datos de código de barras. Por ejemplo: cuando se utiliza el código de barras
EAN-13, se introducen los primeros 12 dígitos; dígito de control en el lugar 13 se calculará y
se añaden automáticamente.
Verificar el dígito de control proporcionado: Utilice este comando cuando se quiere

introducir el valor para el dígito de control. Al momento de la impresión, el dígito de control
introducido se verifica la validez.
Habilitar personalizados Seleccionar algoritmo dígitos: Se puede establecer un algoritmo

personalizado para calcular el dígito de control. Haga clic en el botónSeleccionar para elegir
el algoritmo.
Tab legible por humanos

En esta ficha, puede configurar las opciones con respecto a la posición y el
formato de la interpretación de código de barras.
ninguna interpretación: objeto de código de barras no tiene ninguna interpretación humana.
Por debajo del código de barras: Todos los datos codificados en el código de barras se
coloca debajo del símbolo de código de barras como caracteres legibles por humanos.
Por encima de código de barras: Todos los datos codificados en el código de barras se
coloca encima del símbolo de código de barras como caracteres legibles por humanos.
Fuente: Usando el botón de la fuente, se puede elegir el tipo de letra para el texto de auto-
traducción. La opción Auto escala de fuentes ajustará la fuente del texto de la traducción
automática al tamaño del código de barras.
Nota • Puede dar formato a la fuente para la interpretación humana sólo si el código de
barras se imprime como un gráfico. Al imprimir el código de barras como un objeto interno
de la impresora, la impresora imprimirá la interpretación usando residentes fuentes
incorporadas.
11/29/2011 13857L-003
116 El diseño de
etiquetas
El uso de barras de
herramientas
contenido enmascaran establece el formato personalizado de la interpretación humana.
Figura 57 • Editar cuadro de diálogo de código de barras - pestaña legible

por el hombre
13857L-003 11/29/2011
El diseño de 117
etiquetas
El uso de
barras de
Ficha detalles herramientas
En esta ficha, puede definir la configuración avanzada para el código de barras.

Nota • No todas estas opciones están disponibles para todos los códigos de barras e impresoras.
Incluir zonas de silencio: Marque este campo si desea que el código de barras para tener
algún espacio en blanco en la parte delantera y en el extremo de una mayor legibilidad.
bares descensor: Algunas barras de un código de barras serán más largos que otros. Esto se
utiliza típicamente con EAN y UPC códigos de barras que tienen barras más largas en el
principio, en medio y al final del código de barras.
Espejo horizontal / vertical del espejo: El código de barras se puede reflejar vertical y
horizontalmente. El código de barras por lo general tienen que ser impresa como un gráfico
para que esta opción sea accesible.
Intercharacter brecha: Algunos códigos de barras permiten cambiar el espacio entre caracteres
en el código de barras (por ejemplo, Código-39).
Incluir espacios en blanco EAN: Antes y después del código de barras, se inserta un espacio
en blanco o no, según se desee. Indica la anchura del código de barras. Si pones cualquier
otro objeto en el área del código de barras, se reducirá la legibilidad del código de barras. Esta
opción sólo es válida para los códigos de barras EAN.
Figura 58 • Editar código de barras - detalles pestaña
11/29/2011 13857L-003
118 El diseño de
etiquetas
El uso de barras de
herramientas
Los tipos de códigos de barras soportadas
Grupo Código de Bar tipos de códigos

Barras
EAN y UPC EAN-8, EAN-8 + 2 dígitos suplemento, + 5 dígitos-8 EAN, EAN-
13, EAN-13 + 2 dígitos suplemento, + 5 dígitos-13 EAN, EAN-14,
dun- 14, UPC Código del encapsulado, UPC-A, UPC-A suplemento
+ 2 dígitos, UPC-A + suplemento de 5 dígitos, UPC-E, suplemento
UPC-E + 2 dígitos, UPC-E + suplemento de 5 dígitos, UPC-E (1),
GS1-128, SSCC, Bookland, Addon 2, Addon 5
Lineal Interleaved 2 de 5, ITF 14, ITF 16, Code 39, Code 39 Tri Optic,
Código 39 ASCII completo, Código 32, Código 93, Código 128 (A, B
y C subconjuntos), MSI, Codabar, Postnet-32, Postnet -37, Postnet-52,
Postnet-62, Kix, Pharmacode, Plessy, Anker
RSS Simbologías lineales RSS

RSS14, RSS14 truncado, RSS14 apilada,
RSS14 Stacked omnidireccional, Limited RSS, RSS Expanded
simbologías RSS compuestas
RSS14, RSS14 truncado, RSS14 apiladas, apilada RSS14
omnidireccional, Limited RSS, RSS Expanded, UPC-A, UPC-E,
EAN-8, EAN-13, GS1-128 & CC-A / B, GS1-128 y CC- do
Bidimensional 2D-Pharmacode, PDF-417, Data Matrix, MaxiCódigo, azteca,

QR, MicroQR, Codablock M, MicroPDF, InfoGlyph
Seleccionar objetos
Para seleccionar el objeto en la etiqueta, haga lo siguiente:
1. En el Caja de instrumento, haga clic en el botón.
2. Haga clic en el objeto en la etiqueta que desea seleccionar.
Para seleccionar dos o más objetos, pulse la tecla de mayúsculas, y mantenga pulsado,
mientras hace clic en el objeto con el ratón.
Los objetos se pueden seleccionar, cortar, copiar, pegar y editar con el botón derecho del
ratón. Si hace clic en el botón derecho del ratón sobre el objeto, el menú muestra todos los
comandos disponibles. Tenga en cuenta que estos comandos son equivalentes a los comandos
de menú correspondiente.
Tú También puede cambiar el punto de un objeto seleccionado de anclaje mediante la

celebración de Ctrl mientras hace clic en los marcadores de posición (esquinas del cuadro
delimitador) del objeto.
13857L-003 11/29/2011
El diseño de 119
etiquetas
El uso de
barras de
Editar objetos herramientas
Para editar las propiedades del objeto, haga lo siguiente:
1. Haga doble clic en el objeto en la etiqueta.

El cuadro de diálogo con las propiedades del objeto se abre.
Nota • También puede pulsar la tecla ENTER mientras se selecciona el objeto.
2. Realizar modificaciones en las propiedades del objeto.
mover objetos
Para mover el objeto en la etiqueta, hacer lo siguiente:
1. Seleccione el objeto.
2. Haga clic en el objeto con el botón izquierdo del ratón.
3. Mantenga pulsada la tecla del ratón.
4. Mover la posición del cursor en la pantalla.

El objeto se moverá con el cursor.
11/29/2011 13857L-003
120 El diseño de
etiquetas
El uso de barras de
herramientas
Alineación de objetos
En primer lugar tiene que seleccionar los objetos que desea alinear.
Nota • Todos los objetos están alineados con respecto al primer objeto seleccionado.
A continuación, haga clic en los botones correspondientes en la barra de herramientas de

diseño para alinear objetos seleccionados entre sí. Si la barra de herramientas Alinear no es
visible (por defecto se encuentra en el lado derecho mismo de la ventana), permitirá a la barra
de herramientas Diseño de la opción Barra de herramientas en el menú Ver.
Puede alinear objetos a:
Izquierda
Derecha
centro horizontal
Parte superior
Fondo
centro vertical
También puede distribuir objetos de forma uniforme, por lo que el espaciamiento entre ellos es igual:
Horizontalmente
verticalmente
Nota • Si mantiene pulsada la tecla CTRL mientras hace clic en los botones, los objetos
seleccionados se alinean respecto a la etiqueta y no al primer objeto seleccionado.
Cambiar el tamaño de los objetos
Para cambiar el tamaño del objeto en la etiqueta, haga lo siguiente:
El objeto seleccionado se enmarca con un rectángulo.
2. Haga clic en uno de los pequeños rectángulos en las esquinas del rectángulo.
3. Mantenga pulsada la tecla del ratón.
4. Mover la posición del cursor en la pantalla.

El objeto cambiará de tamaño con el cursor.
13857L-003 11/29/2011
El diseño de 121
etiquetas
El uso de
barras de
rotar los objetos herramientas
Para girar el objeto, haga lo siguiente:
2. En la barra de herramientas de diseño, haga
clic en el botón. El objeto se gira 90 °

en sentido horario.
Nota • Si la barra de herramientas de diseño no es visible en la aplicación, activar la
barra de herramientas en la sección de las barras de herramientas en el menú Ver.
Formatos gráficos compatibles

Los siguientes formatos gráficos son soportados:
Extensión de archivo tipo de gráficos
BMP, DIB, RLE Mapa de bits de windows
GIF Bitmap CompuServe
JPG, JPEG, JPE Mapa de bits JPEG
TIFF, TIF, FAX, G3N, Bitmap TIFF

G3F
PNG Portable Network Graphics
WMF windows Metafile
EMF Metarchivo mejorado de Windows
ICO Icono de windows
CANALLA Cursor de windows
TGA, TARGA, VDA, Bitmap Targa

ICB, VST, PIX
PXM, PPM, PGM, Pixmap portátil, GreyMap, mapa de bits

PBM
JP2 JPEG2000
J2K, JPC Código JPEG2000 Corriente
PCX Cepillo de pintura
11/29/2011 13857L-003
122 El diseño de
etiquetas
El uso de barras de
herramientas
agrupar objetos
Tú puede trabajar con objetos individuales en la etiqueta, o puede agrupar los objetos en un
grupo de objetos. Al agrupar dos o más objetos en un grupo, los objetos se comportan como
un solo objeto en la etiqueta. En algunos casos, la función de agrupación hará que el diseño de
la etiqueta más fácil.
Para agrupar objetos en la etiqueta, hacer lo siguiente:
1. Seleccionar dos o más objetos en la etiqueta.
2. Seleccionar Grupo desde la barra de herramientas de diseño.

Los objetos individuales se agrupan en un grupo.
Nota • Para desagrupar los objetos de un grupo debe utilizar el comando Desagrupar del menú
Transformaciones.
13857L-003 11/29/2011
El diseño de 123
etiquetas
Trabajar con datos
variables
Trabajar con datos variables
Descripción general de datos dinámicos

Es posible que desee imprimir etiquetas en las que los cambios de datos para cada etiqueta,
por ejemplo, contador, números de serie, la fecha y la hora. Para acomodar el cambio de
datos, Zebra Designer Pro puede ser utilizado para dar formato a las etiquetas que usan los
campos variables. campos variables se pueden utilizar con texto y objetos gráficos.
Hay varios tipos de variables que se pueden elegir. Los datos, que deben ser impresos como
una variable, se prepara en el momento de la impresión. Se puede entrar en el programa de las
siguientes maneras:
• por el operador desde el teclado
• del reloj del ordenador (fecha y hora)
• desde el diseño de la etiqueta (usando contadores con valores iniciales predefinidos y pasos)
• desde la etiqueta RFID incrustada en la etiqueta (Zebra Designer solamente Pro)
• como salida de 'campo vinculado' o 'expresión de Visual Basic' (Zebra Designer Pro)
• base de datos puede ser utilizado para proporcionar datos para los campos (Zebra Designer Pro)
Nota • Los datos variables pueden ser el mismo para muchas etiquetas y / o
específico para una sola etiqueta.
Nota •Si una variable define la etiqueta, por lo que es absolutamente necesario, es
posible establecer el requisito de que un valor de variable se debe introducir en el campo
de la impresión de tener éxito. Esta opción está disponible en el Asistente de texto. Para
más información, verDefinir el texto Objeto.
Asistente de base de datos
Trabajar con bases de datos

Zebra Designer Pro le permite utilizar las bases de datos en la que se almacenan los datos.
tipos de bases de datos pueden ser:
• ASCII (archivo de texto) donde los campos se fijan de longitud o se separan con cualquier
carácter seleccionado
• base de datos de Microsoft Excel
• base de datos de Microsoft Access
• Existente orígenes de datos ODBC
Puede utilizar una sola base de datos en la misma etiqueta.
Las bases de datos son muy útiles cuando la impresión de etiquetas con una gran cantidad de
diferentes datos y valores de la variable. Usted no tiene que introducir los valores para cada
variable antes de la producción de etiquetas más; puede utilizar la base de datos previamente
preparado en su lugar. Una base de datos en el archivo de texto ASCII se puede crear en
cualquier editor de texto (por ejemplo, el Bloc de notas), puede ser también exporta desde
otras aplicaciones (por ejemplo, Microsoft Word). También puede utilizar Microsoft Excel
para editar sus datos.
11/29/2011 13857L-003
Trabajar con datos
variables
Antes de poder utilizar los datos de la base de datos, tiene que vincular la base de datos
en la etiqueta. Durante este proceso, los campos de la base conectarse a los campos
variables en la etiqueta.
Cuando se inicia la impresión de etiquetas, cada campo variable obtendrá automáticamente

el valor del campo de base de datos vinculada. Cada registro en la base de datos se utiliza en
una sola etiqueta.
Nota • la funcionalidad de la base de datos sólo está disponible en Zebra Designer Pro.
Utilizando datos de la Bases de Datos

Imagine que tiene la siguiente base de datos que contiene los nombres y apellidos de personas:
campo1 campo2
John Herrero
Jane Wright
Chelín Gama
1. Autilizar los datos en la etiqueta, primero debe definir esta base de datos utilizando el Asistente de
base de datos.
2. A incluyen dos textos variables en una etiqueta, cree dos objetos de texto.
3. En el asistente de texto, seleccione Variable texto y haga clic en el Siguientebotón.
4. Seleccionar la opción de base de datos como fuente de datos variables.
5. Enlace ambos objetos de texto a los campos variables, cada uno a un campo separado.
Al imprimir las etiquetas, cada uno de los objetos de texto de la etiqueta obtendrá el valor del
campo correspondiente en la base de datos. Cuando una etiqueta se imprime, el siguiente
registro se utiliza para la segunda etiqueta y el proceso se repite. Cada nombre y apellido se
imprime en una etiqueta separada.
Asistente Utilizar base de datos

El proceso de definición de una nueva función de acceso de base de datos consta de cuatro
pasos (páginas). En esas páginas se introducen los datos requeridos por el Asistente. Usted
puede ir al siguiente paso (página) haciendo clic en el botón Siguiente o volver a la anterior
con el botón Anterior.
Una vez introducidos todos los datos necesarios, el botón Finalizar estará disponible, que le
permite completar el proceso de definir una nueva función de acceso de base de datos.
Tenga en cuenta que algunas opciones tienen valores predefinidos, por lo que realmente no
tienen que pasar por todos los pasos de un asistente.
Nota • la funcionalidad de la base de datos sólo está disponible en Zebra Designer Pro.
13857L-003 11/29/2011
El diseño de 125
etiquetas
Trabajar con datos
variables
Seleccione el archivo de base de datos
Figura 59 • Asistente de base de datos - Selección de archivo de base de

datos
Introduzca el nombre de la ruta completa del archivo de base de datos en el cuadro de edición
o utilice el botón Examinar para buscar el archivo en su ordenador.
Nota • Tú sólo se puede navegar a las bases de datos que se almacenan en los archivos. Si
utiliza bases de datos a través de los controladores ODBC u OLE DB, tendrá que configurar
los parámetros de conexión en la administración de fuentes de datos ODBC en el Panel de
control.
11/29/2011 13857L-003
Trabajar con datos
variables
Seleccionar los campos deseados
Figura 60 • Asistente de base de datos - Selección de campos
En esta página, puede seleccionar los campos que desea utilizar en la etiqueta. Todos los
campos de una tabla se seleccionan de forma predeterminada, pero probablemente va a querer
anular la selección de algunos de ellos, especialmente si usted tiene una gran mesa. Las
variables se crean para cada campo seleccionado y posteriormente se pueden unir a los
objetos.
13857L-003 11/29/2011
El diseño de 127
etiquetas
Trabajar con datos
variables
Seleccione los registros para imprimir
Figura 61 • Asistente de base de datos - Si selecciona el que se imprimirán los

registros
Seleccionar la opción deseada para la forma en que desea utilizar los registros en la base de
datos. Por defecto, la opción que desea imprimir todos los registros de la tabla se establece y
todos los registros de una tabla será impreso una a la vez. Cada registro será impreso una sola
vez.
Si no desea imprimir toda la base de datos, puede seleccionar qué registros se deben imprimir.
En este caso, seleccione la opción Quiero seleccionar qué registros serán impresos. Antes de
imprimir, se le mostrará un cuadro de diálogo con todos los registros de la base de datos.
Entonces usted será capaz de seleccionar qué registros deben imprimir.
Por defecto, los registros se usan una vez para una única etiqueta. Si desea imprimir varias
copias de una etiqueta con los datos de base de datos, se puede definir en la segunda parte del
asistente.
Uno de los campos en la tabla contiene la información de la cantidad de etiquetas: Esta

opción le permitirá elegir un campo en la base de datos que el software utilizará para
determinar el número de etiquetas para imprimir. Este campo tiene la información sobre la
cantidad de etiquetas para cada registro. Por ejemplo, usted tiene una base de datos con los
registros de sus productos. Contiene un campo con un valor numérico, donde se almacena el
número necesario de copias de la etiqueta. Seleccione este campo y dejar que la aplicación
imprimir la cantidad de etiquetas especificadas aquí.
Voy a entrar en la cantidad de etiquetas para cada registro seleccionado : Esta opción sólo se
activa si se ha seleccionado Quiero seleccionar qué registro para imprimir en el paso 1. Antes
de imprimir usted será capaz de seleccionar los registros que se va a imprimir en el cuadro de
diálogo de selección. Al mismo tiempo, usted será capaz de escribir en la copia exacta de
11/29/2011 13857L-003
Trabajar con datos
variables etiquetas para cada registro seleccionado.
13857L-003 11/29/2011
El diseño de 129
etiquetas
Trabajar con datos
variables
Seleccionar variable Cantidad de la base de datos de campo
Seleccione un campo en la base de datos que contiene la información de la cantidad de

etiquetas. El registro de la base será impreso en tantas etiquetas consecutivas como el campo
seleccionado contiene.
Nota • Asegúrese de seleccionar el campo que haya sido formateada con los datos numéricos.
Agregar campos a la etiqueta
Figura asistente 62 • Base de datos - Adición de campos a la etiqueta
En esta página, se especifica si desea que el asistente para generar objetos de texto en la
etiqueta que ya están vinculados a los correspondientes campos de la tabla. Los objetos de
texto se crean en la esquina superior izquierda de una etiqueta, pero se puede mover a otra
posición.
Enlace a las bases de datos de etiquetas de texto
Visión de conjunto
bases de datos de texto son archivos de texto que contienen valores de datos que se pueden
utilizar para objetos variables en la etiqueta. La base de datos de texto no es una base de datos
real. Contiene los valores de datos, pero carece de la información de la estructura de datos, el
nombre de los campos, y longitudes máximas de los campos. Usted tiene que proporcionar la
información que falta antes de Zebra Designer Pro puede utilizar los datos de una base de
11/29/2011 13857L-003
Trabajar con datos
variables datos de dicho texto.
13857L-003 11/29/2011
El diseño de 131
etiquetas
Trabajar con datos
variables
Conectarse a una base de datos
Zebra Designer Pro ofrece un asistente de base de datos que le guía por los pasos necesarios
para conectar la base de datos a una etiqueta.
Para conectar su etiqueta a una base de datos utilizando el Asistente de base de datos,
haga lo siguiente:
1. En el Barra de herramientas estandar, haga clic en el botón.
2. Haga clic en el Vistazo botón y seleccione la base de datos de texto sample.txt en las muestras
carpeta.
Figura 63 • Selección de la base de datos de texto

Nota • Si se conecta a la base de datos por primera vez, es necesario definir la
estructura de base de datos. Continúe con la siguiente sección.
11/29/2011 13857L-003
Trabajar con datos
variables
Formatear los datos con el Asistente de archivos de texto

Dado que los archivos de texto no contienen información estructural como bases de datos reales
hacen, debe definir los campos y su estructura de datos. Cuando se utiliza la misma base de
datos de texto nuevo, no tendrá que definir la estructura de nuevo.
1. Elegir el tipo de datos para la base de datos de texto seleccionado. Los campos están
delimitados por comas por lo que debe seleccionar eldelimitadaopción.
Figura 64 • Definir el tipo de la base de datos de texto
13857L-003 11/29/2011
El diseño de 131
etiquetas
Trabajar con datos
variables
3. Revisar si Zebra Designer Pro ha determinado adecuadamente auto-el formato del
archivo de texto. El delimitador se debe establecer enComa.
Figura 65 • Definición de los campos en la base de datos de texto
5. Aceptar los nombres predeterminados de campo y haga clic en el Siguientebotón.
6. Revisar la estructura de base de datos de texto. Se muestran los nombres de los

campos y sus longitudes máximas.
7. A cerrar el asistente del Archivo, haga clic en el Terminarbotón.
El enlace a la base de datos se ha creado, y los campos de bases de datos están
disponibles en la etiqueta. Zebra Designer Pro le lleva de nuevo al Asistente de base de
datos.
Los campos de base de datos lugar en una etiqueta

El siguiente paso en el Asistente de base de datos se abre el cuadro de diálogo con la lista de
campos disponibles en la base de datos.
1. Por defecto, todos los campos de la base de datos serán utilizados en la etiqueta. Haga clic en
elSiguientebotón.
11/29/2011 13857L-003
Trabajar con datos
variables Figura 66 • Uso de todos los campos en la base de datos de texto
13857L-003 11/29/2011
Trabajar con datos
variables
2. Especificar qué y cuántos registros que desea imprimir:

Seleccione las opciones Quiero seleccionar qué registro para imprimir y Voy a entrar en la
cantidad de etiquetas para cada registro seleccionado. Antes de imprimir etiquetas, la
mesa con los registros se abrirá, y usted será capaz de seleccionar los registros que desea
imprimir y la cantidad de etiquetas para cada registro.
Figura 67 • Especificar qué registros de la base de datos serán impresos y

en qué cantidad
4. Seleccione si el Asistente de base de datos debe vincular todos los campos

seleccionados de la base de datos de los objetos de texto en la etiqueta o si desea
vincular los campos manualmente a la etiqueta.
13857L-003 11/29/2011
El diseño de 133
etiquetas
Trabajar con datos
variables
6. Seleccionar Quiero un objeto de texto para cada campo seleccionado y haga clic en el
Terminarbotón.
Figura 68 • Cada campo de la base de datos estará vinculada a un objeto de texto
La etiqueta mostrará varios objetos de texto. Cada campo de la base de datos está vinculada
con el objeto de texto en la etiqueta.
11/29/2011 13857L-003
Trabajar con datos
variables
Utilice la vista preliminar para seleccionar datos y ver una etiqueta

Ahora se va a simular la impresión de etiquetas usando la vista preliminar.
1. En el Barra de herramientas estandar, clickea en el botón.
2. El cuadro de diálogo Imprimir se abre con la cantidad de etiquetas se establece en

Variable cantidad (introducida para cada registro de base de datos). Esta configuración
corresponde a la selección en el Asistente de base de datos cuando se han seleccionado
las opcionesQuiero seleccionar qué registro para imprimiry Voy a entrar en la cantidad de
etiquetas para cada registro seleccionado.
Sólo los registros que seleccione se imprimirán en la cantidad definida.
Figura 69 • Imprimir / vista previa del cuadro de diálogo
3. A elegir qué registros para imprimir desde la base de datos, haga clic en elseleccionar
registros botón. losSelección de registros cuadro de diálogo se abrirá.
13857L-003 11/29/2011
El diseño de 135
etiquetas
Trabajar con datos
variables
4. Seleccione los registros de la base de datos que desea imprimir e introduzca el número de
etiquetas que desea imprimir para cada registro seleccionado.
Figura 70 • cuadro de diálogo de selección de registro
5. Haga clic en el DE ACUERDO botón. Va a volver al cuadro de diálogo Imprimir.
6. Haga clic en elAvancebotón. Ahora se puede obtener una vista previa de las etiquetas en
la pantalla. Tenga en cuenta que el texto objetos en el cambio de etiqueta para cada nuevo
registro.
7. En la ventana de comandos para avanzar a la siguiente etiqueta o regresa a la etiqueta

anterior en la serie, haga clic en elSiguienteoAnteriorbotón. Después de ver la última
etiqueta en la serie de vista previa, la ventana de comandos está cerrado.
11/29/2011 13857L-003
Trabajar con datos
variables
Impresión de una etiqueta

Cuando esté seguro de que el diseño de la etiqueta es correcta y la vista previa de la etiqueta
muestra los valores correctos de la base de datos, puede comenzar a enviar las etiquetas a la
impresora.
Para imprimir una etiqueta, haga lo siguiente:
1. En el Barra de herramientas estandar, haga clic en el botón.

El cuadro de diálogo Imprimir se abrirá (igual que el cuadro de diálogo de vista previa de
impresión).
2. Haga clic en el seleccionar registros botón y seleccione los registros que desea imprimir
y especifique la cantidad de etiquetas para cada registro.
Figura 71 • Selección de registros y especificando la cantidad de etiquetas
4. A iniciar la impresión de etiquetas, haga clic en el Impresiónbotón.
5. A cerrar el cuadro de diálogo, haga clic en el Cercabotón.
13857L-003 11/29/2011
El diseño de 137
etiquetas
Trabajar con datos
variables
Con el Asistente de archivos de texto
Asistente de archivos de texto

Cuando el archivo de base de datos de entrada es un archivo de texto ASCII o CSV
formateado (valores separados por comas), archivo de texto Asistente se inicia dentro de
Asistente de base de datos y se le guiará a través de los pasos de adquisición de datos de texto.
La principal diferencia entre una base de datos real y es un archivo de texto en su información
de estructura de datos. Las bases de datos incluyen toda la información acerca de sus campos
(nombre, formato de datos, longitud) y pueden ser utilizados de forma automática con la
aplicación. Los archivos de texto, por otro lado, no tienen esa información, y que tendrán que
instruir a la aplicación de cómo se codifican los datos.
Cuando el asistente del archivo termina, devolverá el control al Asistente de base de datos
que le guiará el resto del camino.
Elija un tipo de datos

Antes de poder utilizar un archivo de texto, que tendrá que definir su estructura de datos. Los
campos pueden estar delimitados por un separador (tab, punto y coma, coma, o algún separador
completamente definida por el usuario) o puede ser de una longitud fija.
Figura 72 • Base de datos Tipo de datos Asistente -Elegir
Elija delimitado, si se sabe que los campos de datos se separan con un carácter especial.
previsualización de archivos en la parte inferior del cuadro de diálogo puede ser útil si usted
no sabe exactamente cómo están organizados los datos.
11/29/2011 13857L-003
Trabajar con datos
variables
Seleccione Fijo si se sabe que los campos de datos siempre ocupan el mismo número de caracteres.
comienzoimportación a opción fila es útil cuando no se desea importar algunas filas en la parte
superior del archivo. Es posible que desee utilizar esta opción cuando el archivo de texto
contiene un encabezado en la parte superior de los campos de datos reales.
Establecer los campos
Figura 73 • Base de datos separador Asistente -Configuración y el

delimitador
En el segundo paso del Asistente de archivos de texto, tiene que configurar los campos en el
archivo de texto. Si ha seleccionado delimitado en el paso anterior, seleccione el separador
apropiado en este caso. Comúnmente, están ya pre-definidos separadores utilizados. Pero si
necesita alguna otra, no es una opción para utilizar una medida definida.
También puede seleccionar el carácter delimitador que se utiliza cuando un carácter

separador se utiliza en el campo de texto en sí. El delimitador se debe utilizar para encerrar
este campo. Texto entre dos caracteres delimitadores se trata como un campo a pesar de que
contiene el signo separador.
La vista previa de datos en la parte inferior del cuadro de diálogo le permitirá saber si su
elección de un carácter separador es una correcta. Los campos serán separados con líneas
verticales si un separador es válido.
Si ha seleccionado a sus datos han formateado con anchos fijos, el segundo paso del asistente
será un poco diferente. En lugar de seleccionar un carácter de separación de campo, tendrá
que definir anchos de campo. Utilizar un ratón y dibujar una línea vertical a la posición
inicial de los campos.
Líneas indicarán donde comienza el nuevo campo.
13857L-003 11/29/2011
El diseño de 139
etiquetas
Trabajar con datos
variables
Dar formato a los campos
Figura 74 • Asistente de base de datos -Formatting los campos
En este paso del asistente, puede revisar los nombres de campo y longitudes. Si es necesario,
puede modificarlos. Es posible utilizar nombres de campo más reconocibles para que pueda
distinguir entre ellos más fácilmente.
Cuando haya terminado con el asistente de archivos de texto, la información de la estructura

del archivo de texto utilizado se almacena en un archivo separado con una extensión de .SCH
(Esquema de archivos). Si intenta utilizar el mismo archivo de texto en una etiqueta diferente,
usted no tendrá que volver a crear la estructura. SCH archivos serán utilizados de forma
automática y el asistente del archivo no serán necesarias.
11/29/2011 13857L-003
Trabajar con datos
variables
Trabajar con Visual Basic Expresiones

Visualexpresiones básicas le permite manipular los valores de los datos en la etiqueta. Entrada
a Visual Basic se puede valores o campos variables fija de la etiqueta. La salida es siempre un
valor de datos que se utiliza como el contenido para el objeto actual.
La expresión es un Visual Basic Script de una línea. Puede utilizar un máximo de 100
caracteres para su expresión.
Nota • El multi-línea de comandos como "if..thenthen..else .." no se puede utilizar con la
expresión de Visual Basic. Se pueden utilizar expresiones de una sola línea.
Una expresión de Visual Basic debe seguir la sintaxis de programación Visual Basic Script.
Para obtener más información sobre cómo escribir sus expresiones, consulte la ayuda de
Microsoft en secuencias de comandos de Visual Basic. Haga clic en el botón 'VB Script
Ayuda' en el paso VB script en el texto o el asistente de código de barras para abrir la ayuda de
Microsoft.
Nota • También puede abrir el archivo de Visual Basic VBS55.CHM ayuda de referencia en
la carpeta Bin de la carpeta Pro Zebra Designer.
Algunas muestras comunes de las expresiones de Visual Basic:
Expresión El resultado Comentario

Visual Basic
1 + 4 * 20 81 cálculo numérico
"#" + # 12345 Trabajando con una

cuerda
IZQUIERDA ( funciones
"123456
7890" , 5)
[MyField1] + Los valores de la variable cadena concatenando

"-" + campos y myField1 valores
[MyField2] MyField2 se fusionan
juntos.
13857L-003 11/29/2011
El diseño de 141
etiquetas
Trabajar con datos
variables
Uso del Editor de Expresión
El software de etiquetado tiene un texto sencillo editor incorporado. Se puede utilizar para
diseñar sus propias secuencias de comandos simples de Visual Basic.
El editor de expresión es un editor de texto de programación con acceso constante a

la referencia de comandos del lenguaje de script que está utilizando actualmente.
El editor de Expresión le permite editar las secuencias de comandos y expresiones con

facilidad. Los botones Cargar y Guardar permiten importar / exportar scripts de Visual Basic
desde / a archivos de texto externos. El editor utiliza atajos estándar para el posicionamiento
del cursor y trabajar con archivos de texto.
Estándar de búsqueda y reemplazo atajos (Ctrl + F, Ctrl + R) también están
disponibles. La ventana de trabajo se divide en cuatro partes.
Categoría Esta sección contiene los grupos de comandos disponibles, funciones y

operadores. objetos similares se han agrupado para facilitar la
identificación y búsqueda más rápida.
Los grupos se muestran como una vista de árbol. Seleccione el nombre
del grupo principal para mostrar todo su contenido en elNombre sección.
O puede hacer clic en el signo más delante del nombre del grupo (si está
disponible) para mostrar todos definidos
subgrupos. A continuación, seleccione el nombre del subgrupo para
mostrar sólo su contenido.
Nombre Esta sección mostrará el contenido del grupo seleccionado en el
Categoría sección. Todos los comandos disponibles, funciones,
operadores, etc. serán listados aquí. Si selecciona una de ellas, sus
propiedades se mostrarán en elDescripción sección. Si desea insertar los
operandos seleccionados en el campo Expresión, haga doble clic sobre su
nombre o haga clic en elInsertarbotón.
Expresión Esta sección es el principal lugar de trabajo del editor de expresiones.
Usarlo para escribir y modificar la secuencia de comandos que se está
trabajando.
Descripción Esta sección muestra el nombre, el uso de la muestra y la
descripción del operando actualmente seleccionado en el Nombre
sección.
Obtendrá una idea de cómo se debe utilizar el operando actual.
Ayuda Idioma: El botón se abrirá el archivo de ayuda con la referencia detallada de la
secuencia de comandos de Visual Basic.
11/29/2011 13857L-003
Trabajar con datos
variables
Utilización de una impresora reloj de tiempo real (RTC)

Cuando la impresora seleccionada en la etiqueta tiene incorporado un reloj de tiempo real
(RTC), puede utilizar los campos de hora o fecha del reloj de tiempo real con objetos de texto
en la etiqueta. Los formatos de fecha y hora disponibles se definen en el controlador de la
impresora.
Para utilizar el campo de tiempo de la impresora RTC en la etiqueta, hacer lo siguiente:
1. En el Caja de instrumento, haga clic en el Textobotón.
2. Haga clic en la posición en la etiqueta, en la que desea colocar el objeto.

Asistente de texto cuadro de diálogo se abrirá.
3. Habilitar el Variable textoopción.
5. Selecciona el Fieldopción.
7. Active la opción Utilizar el reloj interno de la impresora.
8. Seleccionar el formato adecuado de la lista.

Nota •Cuando se está utilizando un prefijo y un sufijo con el campo de reloj de tiempo
real en la etiqueta, asegúrese de que la longitud del prefijo y sufijo no exceda de 31
caracteres.
Cuando está utilizando un campo vinculado y está fusionando un campo de reloj de
tiempo real con otros campos, asegúrese de que la longitud de los campos de los
alrededores campo de reloj de tiempo real no supera los 31 caracteres.
13857L-003 11/29/2011
El diseño de 143
etiquetas
Trabajar con datos
variables
Disponible en formatos de fecha
Los campos de fecha se pueden imprimir en varios formatos. En este campo, se define cómo
la fecha se verá. Se puede seleccionar algunos de los formatos de fecha predefinidos o
introducir es el propietario. Al definir los formatos, se utiliza la siguiente notación:
re Número del día en un mes. Puede ocupar una o dos caracteres.
DD Número del día en un mes. Siempre ocupa dos caracteres (se añadirán
ceros a la izquierda según sea necesario).
METRO M es el número del mes. Puede ocupar una o dos caracteres.
MM MM es el número del mes. Siempre ocupa dos caracteres.
AA o AAAA El año como 2 o 4 dígitos.
DDD Abreviatura del día de la semana.
DDDD El nombre completo del día de la semana.
MMMM El nombre completo del mes.
MMM La abreviatura del nombre del mes.
J El número de días transcurridos desde el 1 de enero puede ocupar

de uno a tres caracteres.
JJJ El número de días transcurridos desde el 1 de enero ocupa siempre tres

caracteres.
W El número de la semana en el año en curso. Puede ocupar una o dos
caracteres.
WW El número de la semana en el año en curso. Siempre ocupa dos caracteres.
Cualquier otra secuencia de caracteres se mostrará sin cambios para que

pueda insertar puntos, comas y otros caracteres necesarios para escribir
correctamente la fecha.
Los ejemplos:
Formato ¿Cómo se verá la fecha
D / M / AAAA 10/3/2005
DD / MM / YY 10/03/05
DDDD, D. MMMM AAAA Jueves, 10 de marzo de

2005
JJJWWYYYY 069102005
11/29/2011 13857L-003
Trabajar con datos
variables
Disponibles Formatos de hora

El tiempo se puede imprimir en varios formatos. En este campo, se define cómo el tiempo
se verá. Se puede seleccionar algunos de los formatos de tiempo predefinidos o entrar es el
propietario. Al definir los formatos, se utiliza la siguiente notación:
h Horas en formato de 12 horas (AM / PM se añadirán si siguen el tiempo).

Puede ocupar una o dos caracteres.
S.S Horas en formato de 12 horas (AM / PM se añadirán si siguen el tiempo).

Siempre ocupa dos caracteres. (Se añadirán ceros a la izquierda como sea
necesario).
H Horas en formato de 24 horas. Puede ocupar una o dos caracteres.
S.S Horas en formato de 24 horas. Siempre ocupa dos caracteres.
mm Se utiliza para los minutos.
ss Se utiliza para segundos.
Los ejemplos:
Formato Cómo el tiempo se verá
h: mm {AM / PM} 20:25
H: mm 20:25
hh: mm: ss 08:25:36
13857L-003 11/29/2011
El diseño de 145
etiquetas
Trabajar con datos
variables
Contenido utilizando la máscara
La máscara de contenidos es muy útil cuando debe mostrar los datos de entrada diferente en la
etiqueta. Con contenidos máscara, puede volver a formatear los datos para satisfacer sus
necesidades. Contenido máscara está disponible en la pestaña humanamente legible en
propiedades del código de barras.
El carácter de máscara será reemplazado por los datos reales y de cualquier otro carácter
utilizado será utilizado tal cual. Si el valor del código de barra actual es
"AD951"
y la máscara de
contenidos es "C ** - **
/ * /"
la salida resultante será
"ADC - 95/1 /"
estructuras de formato de gran alcance pueden ser definidos usando Contenido máscara,
pero que sólo está disponible con los códigos de barras que permiten formato
personalizado de la interpretación humana. También debe asegurarse de imprimir códigos
de barras en forma de gráficos; de lo contrario, el contenido de la mascarilla no está
disponible.
Si los datos contienen el asterisco "*" carácter, entonces tendrá que cambiar el
carácter máscara por defecto a otra cosa. Debe ser un valor único, no apariencias
ing en cualquier lugar de los datos.
11/29/2011 13857L-003
Trabajar con datos
variables
notas •
13857L-003 11/29/2011
5
La vista previa de impresión y

Etiquetas
Contenido
vista previa de imágenes ................................................................................................. 148
Vista previa e imprimir una etiqueta ................................................................................ 148
Optimizar la velocidad de impresión ............................................................................... 149
11/29/2011 13857L-003
148 Vista previa de impresión y
vista previa de imágenes
etiquetas
vista previa de imágenes

Cuando se coloca una imagen en la etiqueta, en el modo de diseño que siempre se muestra
en el color de fondo como se define en la imagen.
Sin embargo, en la vista previa de las etiquetas en la pantalla, la vista previa de las imágenes
depende de la opción de tramado establecido en el controlador de impresora. Todas las
fotografías en color (excepto archivos WMF y EMF) se convierten en imágenes monocromas.
La ilusión de colores y tonos de gris se logra variando el patrón de puntos. Más puntos muy
juntos proporcionará un tono más oscuro de gris.
La vista previa de la etiqueta mostrará las imágenes en la misma forma en que se imprimirán
de acuerdo con la configuración que interpola. Una vista previa de impresión más precisa se
garantiza de esta manera.
Si la imagen no se ve de antemano como le gustaría imprimirlo, cambiar la configuración que

interpola en el controlador de la impresora.
Vista previa e imprimir una etiqueta

Si desea imprimir una etiqueta, puede utilizar la vista previa de impresión para simular una
salida de impresión. La vista previa etiqueta muestra la etiqueta en la pantalla.
Simular la impresión 10 etiquetas en la pantalla para comprobar diseño de etiqueta y el procedimiento

de impresión.
1. En el Barra de herramientas estandar haga clic en el o desde el botón Archivo

seleccionar el menú
Impresión mando.
Aparece el cuadro de diálogo Imprimir.
2. Introduzca 10 Cantidad de etiquetas y haga clic en el Avancebotón.

Zebra Designer Pro se cerrará el cuadro de diálogo y simular la producción de 10
etiquetas en la pantalla.
Nota • Puede seleccionar entre la cantidad de las etiquetas y la cantidad de páginas. La
página puede tener una o más etiquetas y las etiquetas están dispuestas en la página en
columnas y filas. Si tiene ocho etiquetas de la página, la cantidad de diez páginas
imprimirá 80 etiquetas.
Cuando esté seguro de que las etiquetas se imprimirán correctamente y que la vista
previa muestra los valores correctos, se puede proceder a la impresión real.
Para imprimir las etiquetas en realidad, hacer lo siguiente:

3. En el Barra de herramientas estandar, haga clic en el
botón. Aparece el cuadro de diálogo
Imprimir.
4. Introduzca 10 para la Cantidad de etiquetas y haga clic en

el Impresión botón. La impresora imprimirá ahora 10
etiquetas.
13857L-003 11/29/2011
Vista previa de impresión y etiquetas 149
Optimizar la velocidad de impresión
Optimizar la velocidad de impresión

Hay muchos factores que afectan la velocidad de impresión. Siguiendo las directrices
indicadas a continuación se puede aumentar drásticamente la velocidad de impresión:
• Si su impresora es compatible con los puertos serie y paralelo, utilice el puerto paralelo.
El ordenador puede enviar datos a la impresora a través de un puerto paralelo mucho
más rápido que a través del puerto serie.
• Utilice las fuentes internas de la impresora en lugar de cierto tipo de fuentes de Windows.
cierto tipo de fuentes deben ser enviados a la impresora como gráficos y el tamaño del
archivo es mucho más grande (kilobytes). Al utilizar fuentes internas, sólo el texto se
envía a la impresora (par de bytes). Si tiene que usar cierto tipo de fuentes, utilice el
programa Descargador de fuentes, para descargar estas fuentes a la memoria de la
impresora y acceso a estas fuentes como fuentes internas de la impresora (sólo si la
impresora admite esto).
• Al utilizar códigos de barras, asegúrese de que no se imprimen códigos de barras en
forma de gráficos si su impresora es compatible con los códigos de barras de
impresión.
• Al utilizar los contadores, la impresora interna incrementar los números si se utilizan las
fuentes internas (si es compatible con la impresora). Esto significa, que la impresora
recibirá sólo el primer número de objetos, y más tarde incrementar este número a
imprimir otras etiquetas. El uso de esta opción también reduce la cantidad de datos
transferidos entre el ordenador y la impresora, pero la diferencia es perceptible solamente
con altas cantidades de etiquetas.
• Ajuste la velocidad de impresión a un valor más alto (si la impresora lo soporta). Tenga
en cuenta que el establecimiento de la velocidad de impresión suele afectar a la calidad
de la impresión. Cuanto mayor sea la velocidad, menor es la calidad.
11/29/2011 13857L-003
150 Vista previa de impresión y
etiquetas la velocidad de impresión
Optimizar
notas •
13857L-003 11/29/2011
UN
Soporte técnico
Contenido
Soporte en línea .............................................................................................................. 152
Información del contacto ................................................................................................. 153
11/29/2011 13857L-003
152 Soporte técnico
Soporte en línea
Soporte en línea
Puede encontrar las últimas construcciones, actualizaciones, soluciones para problemas y
preguntas más frecuentes (FAQ) bajo la sección de soporte en el sitio Web de Zebra. Si no
puede resolver el problema por su cuenta, por favor, póngase en contacto con su proveedor
local o oficinas de representación que figuran en el temaInformación del contacto.
13857L-003 11/29/2011
Soporte técnico 153
Información del contacto

La Asistencia técnica por Internet está disponible las 24 horas del día, 365 días al año.
Sitio Web: www.zebra.com

Self Service Knowledge Base: www.zebra.com/knowledgebase
Registro de casos en línea: www.zebra.com/techrequest
¿Cuál Europa, Oriente Asia

Las Americas
departamento Medio y África Pacífico y
necesita? la India
Sede regional Zebra Technologies Corporation Zebra Technologies Europe Zebra Technologies Asia Pacific
475 de medio día Road, Suite 500 Limited Pte. Limitado.
Lincolnshire, IL 60069 EE.UU. Dukes Meadow 120 Robinson Road
T: +1 847 634 6700 Millboard # 06-01 Edificio Parakou
Sin tasa +1 866 230 9494 carretera Singapur 068913
F: +1 847 913 8766 Bourne End T: + 65 6858 0722
Buckinghamshire, Reino F: +65 6885 0838
Unido SL8 5xF
T: +44 (0) 1628 556000
F: +44 (0) 1628 556001
Soporte técnico Para T: 1 877 ASK ZEBRA (275 9327) T: +44 (0) 1628 556039 T: +65 6858 0722
preguntas sobre el F: +1 847 913 2578 F: +44 (0) 1628 556003 F: +65 6885 0838
funcionamiento del Hardware: ts1@zebra.com MI: Tseurope@zebra.com E: China: tschina@zebra.com
equipo y el software de Software: ts3@zebra.com Todas las otras áreas:
Zebra, impresoras de kiosco: tsasiapacific@zebra.com
por favor, llame a su T: +1 866 322 5202
distribuidor. Para asistencia MI: kiosksupport@zebra.com
adicional, póngase en
contacto con nosotros.
Tenga a mano el modelo y
números de serie
disponibles.
Reparar T: 1 877 ASK ZEBRA (275 9327) T: +44 (0) 1772 693069 T: +65 6858 0722
Departamento de F: +1 847 821 1797 F: +44 (0) 1772 693046 F: +65 6885 0838
Servicio MI: repair@zebra.com Las nuevas solicitudes: E: China: tschina@zebra.com
Para el servicio y Para solicitar una reparación en ukrma@zebra.com Actualizaciones Todas las otras áreas:
reparación de regreso a los EE.UU., vaya a de estado:repairupdate@zebra.com tsasiapacific@zebra.com
la base. www.zebra.com/repair.
Departamento de T: +1 847 793 6868 T: +44 (0) 1628 556000 T: + 65 6858 0722
Formación Técnica T: +1 847 793 6864 F: +44 (0) 1628 556001 F: +65 6885 0838
Para los cursos de F: +1 847 913 2578 MI: Eurtraining@zebra.com E: China: tschina@zebra.com
formación sobre productos MI: ttamerica@zebra.com Todas las otras áreas:
Zebra. tsasiapacific@zebra.com
Departamento de T: 1 877 ASK ZEBRA (275 9327) T: +44 (0) 1628 556037 E: China:
investigación Para la MI: inquiry4@zebra.com F: +44 (0) 1628 556005 GCmarketing@zebra.com
literatura del producto y MI: mseurope@zebra.com Todas las otras áreas:
distribuidor y la APACChannelmarketing@zebra.co
información del metro
distribuidor.
Departamento de T: 1 877 ASK ZEBRA (275 9327) T: +44 (0) 1628 556032 T: +65 6858 0722
Servicio al Cliente MI: clientcare@zebra.com F: +44 (0) 1628 556001 F: +65 6885 0836
(EE.UU.) MI:cseurope@zebra.com E: China: order-csr@zebra.com
departamento de Todas las otras áreas:
ventas interno csasiapacific@zebra.com
(Reino Unido)
Para las impresoras, partes,
medios de comunicación, y
la cinta, por favor llame a su
distribuidor o póngase en
11/29/2011 13857L-003
contacto con nosotros.
Llave: T: Teléfono
F: Facsímil
E: E-mail
13857L-003 11/29/2011
notas •
13857L-003 11/29/2011
segundo
Glosario de términos
traducción automática
la interpretación de código de barras en caracteres legibles.
Oscuridad
La temperatura del cabezal de impresión define la oscuridad de impresión. Cuanto

mayor es la temperatura, más oscura es la copia impresa. (Sólo impresoras térmicas)
bares descensor
Ya primera y última barra en los códigos de barras EAN 13.
Zona tranquila
El lugar vacío antes y después del símbolo de código de barras. Esto es necesario para
que el lector de código de barras para leer correctamente el código de barras.
Seguridad
La definición del control dígito de control con algunos tipos de códigos de barras.
11/29/2011 13857L-003
156 Glosario de
términos
notas •
13857L-003 11/29/2011
Índice
Objetos 120
numéricos
12 horas
formato de
tiempo 144 24
horas
formato de tiempo 144
2D-Pharmacode 118
Windows de 32 bits 8, 12
Windows de 64 bits 12
8 bits 111
UN
Arizona
111 Acerca
de 9, 36
Activar 26
Dupdo26
Pegar26
botón de activar 14
Activar Zebra Designer Pro 14
Activación 14
Zebra Designer Pro 14
Activación 9
AD951 145
ADC 145
Añadir 128
Campos 128
Añadir botón 88, 100, 110
Añadir 118
Administrador 12
AYUDA 110
seleccionar 110
alinear la barra de herramientas
55, 120
Alineando 120
11/29/2011 13857L-003
158 Glosario de
términos
Los 128 ASCII extendido 111 AM PM 144

Todo EBCDIC 112 Y 23
Todo ISO 112 Y / o 123
alt 17, 25 Anker 118
p Identificador de aplicación 103, 104, 105, 106, 107, 109,
a 110
r dependiente 103
t largo 107
i seleccionado 105
c Identificadores de aplicación 107
i Área / objeto 17
p Organizar íconos 35
a ASCII 33, 123, 137
c archivo ASCII 87,99
i Relación de aspecto111
ó Auto 115
n Auto-determinada 131
1
Dimensionamiento automático 42, 48
7
Traducción automática 115
p
Disponible en formatos de
r
fecha 143 azteca 118
e
n
s segundo
a Espalda 131
d Asistente de base de datos 131
o Retroceso 18, 25
2
5
A
l
t
+
R
e
t
r
o
c
e
s
o
1
8
A
l
t
+
S
h
i
f
t
1
8
13857L-003 11/29/2011
Índic 159
e
tecla de retroceso La elección 25, 81, 137

25 Bar Tipo de datos 137
botón definir 113 Abierto25
Código de barras 31, 140 Deshacer25
seleccionar 31
botón de la barra
Código 77 grupo
de códigos de
barras
bidimensional 118
Código de barras de
objetos 77
definiendo 77
Asistente de código
de barras 92 mapa
de bits 121
BMP 54
mapa de bits de Windows 75
BMP 121
bookland 118
Tamaño de la frontera 112
botón Examinar 125, 129
utilizar 125
construir Expresión 90, 102
do
Calculador 108
Dígito Verificador108
botón Cancelar113
clic 113
subtítulos 33
cascada 35
Categoría
ventana de Trabajo 141
CC-A / B 118
CC-C 118
discos compactos 12
CD ROM 12
Cambio 72, 73
Tipo tramado 73
Velocidad 72
Cambiar configuración de la
impresora comunes 72 Cambiar las
opciones de Difuminar 73
Comprobar 114
Dígito Verificador108
el lugar 13115
Calculador 108
Compruebe la ficha de
dígitos 114 Caja 24
Elija Arial 51
Elija delimitado 137
Seleccione fijo 137
11/29/2011 13857L-003
158 Índic
e
Elegir el aplicaciones de software 12 botón

tipo de Cerrar 21, 134, 136
datos codabar 118
137 La Codablock F 118
elección CÓDIGO 128 118
de la código 32118
variable código 39118
de Código 39 ASCII completo 118
código código 93 118
de Tipo código 93
barras Asistente de código 92, 93, 94, 95, 97, 98, 99, 100, 102,
93 La 103
elección Código de diálogo
de Texto Asistente 77
variable Código128 53
81 Al
barra de Código128 53
hacer
Código-39 117
clic 19,
códigos 30, 31, 33
27, 46, Coma 130
113, 124 conjunto 131
botón Cancelar 113 Valores Separados por Comas
botón Finalizar 46 137 ventana de comandos 134
Siguiente botón124 simbologías RSS compuestas
b 118 Bitmap CompuServe 121
o Ordenadores 123
t Conectar 129
ó Base de datos 129
n Información del contacto 153
O Contenido 8, 36, 145
K paquete 8
1
contenido de la máscara 145
1
Proveedor de contenido 17
3
Controlar 137
botón Abrir 19
Asistente de base de datos 137
Pegue el enlace 27
Panel de control 20
Cerca 19, 35, 131
Dupdo 26
diálogo Imprimir135
activar 26
A
Mostrador 95
sist
ente
de
arc
hiv
os
de
text
o
130
Cie
rra
tod
o
35
Cierre
todas las
13857L-003 11/29/2011
Índic 159
e
Definir las opciones de configuración13

Crear 27, 46
nueva etiqueta 46
Crear una conexión de base de
datos 33 Fecha de Creación 61
Crear campos de teclado Entrada Variable 57
Crear nuevo 27
Crear datos serializados campos variables 59
CSV 137
Ctrl 17, 18, 24, 26, 118, 141
Participación 17, 18, 118
prensado 26
tecla CTRL 14, 17, 23, 26, 27, 28, 29, 40, 120
sostener 24
participación17
utilizar 17
CANALLA 121
botón para requisitos particulares 14, 23, 26, 27,
28, 29, 40
Cortar 26
re
D / M / AAAA 143
Oscuridad 72
Datos 130
Formato 130
Matriz de datos 112
Tipo de datos 137
La elección 137
Ver datos 28
El campo de base de datos 128
Base de datos del archivo 125
Selección 125
Menú de base de datos 33
Asistente de base de datos 124, 129, 131, 134, 137,
138, 139
espalda 131
controlar 137
Bases de datos 87, 99, 123, 124, 129
Conectar
129
Seleccionar 124
Matriz de datos 118
DataMatrix Código de
Barras 111 Fecha 85
El campo de fecha 85, 97
Fecha y hora 57
DD 143
DD / MM / YY 143
DDD 143
DDDD 143
botón definir 53, 92, 113
bar 113
definir etiqueta 47
11/29/2011 13857L-003
158 Índic
e
definiendo 42, 44, 77, 78, 79, 108, 110 Dont 46

Código de Abajo 110
barras de
objetos 77
objeto elipse79
objeto inversa79
Las dimensiones de la etiqueta 44
objeto línea 78
nueva variable 108
Tamaño de página 42
objeto de imagen 78
Rápido 110
objeto del
rectángulo 78
objeto de texto
77
del 26
del key 27
Borrar 27
botón eliminar 110
eliminar la base de datos 33
delimitada 130,138
seleccionar 130
delimitador 138
seleccionar 138
MANIFESTACIÓN 14
utilizar 14
DEMO de diálogo 14
Modo de demostración 14
Dependiente 36, 103
AI 103
ventanas 36
descensor 117, 155
Descripción 141
deseleccionar 126
querer 126
barra de herramientas de diseño 30, 120
habilitar 120
Diseño 9
Etiquetas 9
Los campos deseados 126
Selección 126
detalles 117
Ficha detalles 117
DIB 121
Monitor 64
Mostrar cuadrícula 29
tramado 73
Abierto 73
Tipo tramado 73
Cambio 73
documento1 19
documento2 19
13857L-003 11/29/2011
Índic 161
e
DUN-14 118 de corrección de errores 112 exacta Buscar 23

Existente 33,123
ODBC 33
mi Fuentes de datos ODBC 123 Salida 25
EAN 114, 117, 118
EAN 13 bar 155
barras EAN 117
EAN.UCC 128 118
EAN.UCC 128 bar 104, 110
seleccionar 104, 110
estructura 103
EAN.UCC 128 de Código de
Barras 110
EAN.UCC 128 Asistente 104
EAN-13 118
EAN-13 bar 115
EAN-14 118
EAN-8 118
EAS
ajustes 71
ECC Tipo 111
barra de edición 113
diálogo de edición de código de
barras 53
Editar código de barras
cuadro de diálogo 113 botón
Editar 110
Edición 119
Objetos119
Vigilancia electrónica de
artículos71 Elipse 31,32
seleccionar3
2
botón de elipse79
objeto elipse79
definiendo
79
herramienta elipse 79
seleccionar7
9
EMF 121, 148
Habilitar 113, 120,142
barra de herramientas de
diseño120
Variable 142
Habilitar deshabilitar 114
Metarchivo mejorado de
Windows121 Ampliar / reducir
76
Entrar 90, 102
visual Basic 90, 102
Introducir clave 119
Ingrese que no cambian de
texto 50 Introduzca el peso
del producto 64 Los códigos
11/29/2011 13857L-003
160 Índic
e
Exportar 20 II 111, 112

Im
pre
sor
GRAMO
a G3F121
20 G3N121
Expresión 141 General 113
ventana de Trabajo 141 Pestaña General 113
Generador de expresiones 90, 102 GIF 54, 121
abierto 90, 102 Global Trade Item Number105
GLOBALS.TDB 36
Glosario 155
F Condiciones 155
F219 Gráficos 32, 54
F425 GreyMap 121
Preguntas más frecuentes152
FAX121
campo1124
campo2124
Campos 128, 138, 139
añadiendo 128
formateo139
Ajuste 138
Menú Archivo 19, 20, 21, 25, 35,
46, 73, 148
botón Buscar 14, 23, 26, 27, 28,
29, 40
botón Finalizar 44, 46, 47, 50,
53, 56, 57, 59, 61, 64,
77, 109, 110, 119, 124,
130, 131, 142
cli
c
46
Carpeta 9
Seguir 13, 57, 77, 140
en la pantalla 13,77
capturas de pantalla57
visual Basic 140
botón fuente115
Descargador de fuente 149
utilizar 149
formato ID 112
formateo 130, 139
Datos 130
Campos 139
Preg
untas
frecu
entes
152
Com
pleto
128
ASC
13857L-003 11/29/2011
Índic 161
e
Zebra Designer 13
Cuadrícula 29, 55
Zebra Designer Pro 12
Chasquido 29,55
intercharacter 117
Grupo 13,118
Zebra Designer Pro
13 Agrupamiento
objetos122
GS1-128118
GTIN105
directrices
Posicionamiento de objetos 52
H
h 144
medios tonos 73
S.S 144
S.S 144
Sostener 17, 18, 24, 118
alt 17
Ctrl 17, 18, 118
tecla CTRL 14, 17, 23, 26, 27, 28, 29, 40,
120
Cambio 17, 18
Humano 115
legible por humanos 145
Tab legible por humanos
115
yo
ICB121
ICO121
Identificador de tipo de
entrada 106 identificadores
109
If.then.else 140
incluir EAN 117
Se incrementa / decrementa 110
InfoGlyph 118
Entrada 140
visual Basic 140
aplicación de las entradas 109
En s 26
Insertar códigos de
barras 53 botón
Insertar 141
Insertar objeto27
Insertar imágenes 54
inserciones27
VIEJO27
botón de instalación 13
Instalar el controlador de
impresora 46 Instalación /
demostración 12
instalado 12, 13
11/29/2011 13857L-003
160 Índic
e
Referencia de la interfaz 9 17
Inverso 31,32 Entrada de teclado 82, 94
s Kix 118
e
l
e
L
c L 112
c Etiqueta 9, 20, 36, 44, 55, 128, 131, 134, 136, 148
i Diseño 9
o Los campos lugar de base
n de datos 131 Impresión
a 136, 148
r Salvar 55
3 utilizar 20
2 Ver 134
botón inversa79 Las dimensiones de la etiqueta 42, 44
objeto inversa79 definiendo
d 44
e etiqueta de orientación 43
f Selección 43
i Cantidad de etiquetas 148
n Configuración de etiquetas 20
i Asistente de configuración de etiquetas 19, 36, 39, 46
e etiqueta de 41
n Idioma 34
d idioma Ayuda 141
o Iconos grandes 33
7
9
14 ITF118
16 ITF118
J
J2K121
Jane124
enero 143
JJJ 143
JJJWWYYYY 143
JP2121
CPM121
JPE121
JPEG 54, 121
Mapa de bits JPEG 121
JPEG2000 121
Código
JPEG2000
Corriente 121
JPG 121
K
Teclado 17, 82
Util
iza
ndo
13857L-003 11/29/2011
162 Índic
e
Salir 46, 48 Mis documentos 19, 20

Tamaño de página 47 Mis etiquetas19
Mago 46 myField1140
IZQUIERDA 140 MyField2140
LEISURE.WMF 54
responsabilidad 2 norte
Línea 31, 32, 56, 78
Nombre 141
seleccionar 32
objeto línea 78
Nuevo 46
definiendo 78
Nuevo campo de fecha 61
Simbologías lineales RSS
Nueva entrada de teclado 57, 64
118 Vinculado 28, 123
nueva etiqueta 19, 46
vinculado campo 88, 100
Crear 46
Carga
Nuevo campo
141
Tiempo 61 nueva
Largo
variable 108
Identificadores de aplicación 107
definiendo 108
LVR 36
Siguiente botón 13, 39, 41, 42, 43, 46, 47, 64, 77, 110,
124, 129, 130, 131, 134, 142
METRO clic124
Ventana principal dieciséis Los espacios en blanco no24
Manual 9 Vista normal 28
MaxiCódigo 118 Bloc 123
Código 2D MaxiCódigo
112 MEGABYTE 12 O
RAM 12
Objeto
Mostrar menús Los comandos usados
Directrices de posicionamiento 52
recientemente Primera 33 La fusión de 142
menú objeto 31, 32
Reloj en tiempo real
142 Imagen de Objetos 118, 119, 120, 121
Alineando 120
metarchivo 26
Edición 119
MicroPDF 118
MicroQR 118 agrupamiento
122
microsoft 90, 102, 140
Emocionante
abierto 90, 102, 140
119
referir 140
Cambio de
acceso Microsoft 33, 123
tamaño120
Microsoft Excel 33,123
Giratorio121
Microsoft Word 26,123
Selección 118
Espejo horizontal / espejo 117
ODBC 33
MM 143
Existente 33
mm
Fuentes de datos ODBC
formato de tiempo 144
123 Existente 123
MMM 143
DE ACUERDO 9
MMMM 143
botón OK 53, 72, 73, 113, 134, 136
MMMM AAAA 143
clic 113
más ventanas 35
VIEJO 27
Efectivamente ratón 17
inserciones27
Ratón rueda de apoyo 18
OLE DB12
Emocionante 119
Apoyo 12
Objetos 119
Soporte en línea 152
MSI 118
En la pantalla 13, 21, 77
Seguir 13, 77
13857L-003 11/29/2011
Índic 163
e
131
Abierto 19, 25, 72, 73, 90, 102,
Plessy 118
140
PNG 121
elegir 25
tramado 73
Generador de expresiones 90,
102
microsoft90, 102, 140
opciones
72
visual Basic 140
botón Abrir 19, 54, 78
clic 19
diálogo Abrir 54, 78
Abrir Zebra Designer Pro
46 Optimizar 149
velocidad de impresión 149
opciones 72
Abierto72
O 14, 23, 26, 27, 28, 29, 40
Visión de conjunto 45, 57, 128
PAG
Paquete 8
Contenido
8
página Dimensiones 47
Tamaño de página 42, 47
definiendo 42
Salir 48
Parte> | 92
Pegar 26,27
activar26
Pegue el enlace 14, 26, 27, 28, 40
Pegado especial 14, 26, 40
Pegue el enlace27
clic27
PBM 121
ordenador personal 9, 12, 85, 86
PCX 54,121
PDF 417111
PDF 417 Código 2D 111
PDF-417 118
Pentium-basados 12
PGM 121
Pharmacode 118
Imagen 31, 78, 148
la vista previa 148
seleccionar 31
objeto de imagen 78
definiendo 78
PIX 121
Los campos lugar de base
de datos 131 Etiqueta
11/29/2011 13857L-003
164 Índic
e
Port 48 impresión
able simular 10 etiquetas
Net 148 Imprimir / 134
wor barra de impresión 114
k botón de impresión 21, 136, 148
Grap diálogo Imprimir 21, 135, 136, 148
hics regreso 135
121 cuadro de diálogo
Pix Imprimir 21 Vista
map previa de
port impresión 21
átil Impresora 20, 46, 72
121 Exportar 20
Postnest-62 118 Seleccionar 46
Postnet-32118 Configuración de la impresora 20, 72, 73
Postnet-37118 velocidad de impresión 149
Postnet-52118 Optimizar 149
PPM 121 Archivos de programa / Zebra Designer / bin /
Prefijo 91, 103 Sistema Pro 36 Programación 33
Ajuste 91 Proyecto 36
prensa 25, 26, 118 Rápido 110
alt 25 definir 110
Ctrl 26 botón propiedades 39
Introducir clave 119 PXM 121
C
a Q
m QR 118
bi Cantidad 134
o Comida rápida 13
25
,
26
Tecla Shift 118
Avance 21, 85, 86, 97, 98, 110,
148
Imágenes 148
botón de vista previa 21, 134, 148
Vista previa de las etiquetas9
botón anterior124
Impresión 21, 72, 127, 136, 148
10 148
E
t
i
q
u
e
t
a
1
3
6
,
1
13857L-003 11/29/2011
Índic 165
e
instalación de ejecución 12
R
RAM12
MEGABYTE12
Reloj en tiempo real 86, 88, 142
la fusión 142
rodeando 142
Ventanas recientes 12
Los archivos usados
recientemente 25
Selección de registros 14, 23, 26, 27, 28,
29, 40
de diálogo de selección de registros 23, 135
Rectángulo 31, 32
seleccionar 32
botón rectángulo78
objeto del rectángulo78
definiendo 78
Herramienta rectangular 78
seleccionar 78
Rehacer 25
Referir 140
microsoft 140
botón de temas
relacionados 57 Reemplazar
141
Cambio de tamaño 120
Objetos 120
VIEJO 27
Resultado 26
Regreso 135
diálogo Imprimir 135
RFID 89, 101
bloqueo
etiqueta70
configuración de la etiqueta70
ayuda de la
etiqueta 69 etiquetas
inteligentes RFID
sesenta y cinco
crear 66
RFID 89, 101
RLE 121
girada 43, 121
Objetos 121
Rectángulo redondeado 32
RSS 118
RSS Expanded 118
RSS Expanded, UPC-A 118
RSS Limited 118
RSS14 118
RSS14 Stacked 118
RSS14 Apilado Omnidireccional
118 RSS14 truncado 118
RTC 85, 86, 142
11/29/2011 13857L-003
166 Índic
e
S Seleccione de la ventana 47
Selección 27, 30, 31, 32, 39, 43, 46, 73, 78, 79, 104,
sample.txt 129
110, 114, 118, 124, 125, 126, 127, 128,
Las muestras 54, 129, 140
visual Basic 140 130, 138, 142
AYUDA 110
Salvar 20, 55, 72, 73, 141
Identificador de aplicación 104
Etiqueta 55
Código de barras 31
seleccionar 73
Base de datos124
Guardar como botón 14, 23, 26, 27, 28, 29,
Base de datos del archivo 125
40
delimitada130
SCH 139
delimitador138
esquema archivo 139
Los campos deseados 126
Pantalla 80
EAN.UCC 128 bar 104, 110
T
Elipse 32
e
herramienta elipse 79
x
Inverso 32
t
etiqueta de orientación 43
o
etiqueta de 41
M
Línea 32
a
Objetos 118
g Imagen31
o
Impresora46
8
Rectángulo 32
0
Herramienta rectangular 78
I Salvar 73
m Seleccionar 31
á
Texto 31
g Field 142
e
variable Cantidad 128
n que registra 127
e Selección / deselección 24
s
5
7
siguiendo57
Seleccionar todo 23
Seleccionar datos 134
Utilice
la vista
preliminar
134
Selecciona
r nuevo
contador
59
Selecciona
r
impresora
39
Seleccione Grabar21
Seleccione el
botón
Records 134,
136
13857L-003 11/29/2011
Índic 167
e
Conjunto 91, 131, 134, 138 T

Coma 130 Lengüeta 17
Campos 138 TARGA 121
Prefijo 91 Bitmap Targa 121
Variable 134 Soporte técnico 9
Ajustes / Todos los usuarios / Datos de Condiciones 155
programa / cebra / Zebra Designer Glosario 155
Pro 36 Prueba 25
SETUP.EXE 9 impresión de
Cambio 17, 18, 24, 25, 26 prueba 25 Texto
Participación 17,18 30, 31, 140
prensado 25,26 seleccionar 31
Tecla Shift 26,118 botón de texto 77, 142
prensa 118 Asistente de archivos de texto 130, 137, 138, 139
Los accesos directos 18 cerca 131
Mostrar objetos objeto de texto
28 simular 77
impresión148 definiendo77
Iconos pequeños33 Barra de herramientas de texto 30, 50
Chasquido 29, 55 Asistente de texto 80, 81, 82, 85, 86, 87, 88, 90, 91
Cuadrícula Mostrador 83
29, 55 Continuación contador 84
Restricciones de software 9 pantalla 80
Velocidad 72 diálogo Asistente de texto77, 142
Cambio 72 TGA 121
ss TIF 121
formato de tiempo 144 PELEA 121
SSCC 118 Bitmap TIFF 121
Buscar estándar 141 Azulejo 35
Barra de herramientas estandar 30, 46, 72, 73, 129, Hora 86
134, 136, 148 Inicio> Programas 9 Field 86, 98, 142
Menu de inicio 13 Seleccion
Comience Zebra Designer ar 142
Pro 14 START.EXE 12 formato de
Comenzando 83,95 tiempo
Valor 83,95 12 horas144
Paso 104, 106, 107, 109 24 horas144
Tipo de archivo 41 h 144
Botón Detener21 mm 144
Estructura 103, 112 ss 144
EAN.UCC 128 bar 103 formatos de
bar estructurada 112 hora
subcarpetas 36 disponible144
Base de datos subcarpetas 36 Tiempo campos
Sufijo 64, 91, 103 variables 61 Las barras
Opciones sufijo 64 de herramientas 17,33
Apoyo 12, 152 Caja de instrumento 31, 32, 50, 53, 54, 55, 56, 57, 59, 61,
OLE DB 12 64,
Códigos de barras soportadas 67, 75, 77, 78, 79, 118, 142
118 Formatos gráficos Tipo verdadero
compatibles 121 Rodeando 142 89, 101 Tipo
Reloj en tiempo real Introduzca 57 tipo
142 simbología 103 de muestra 50
carpeta del sistema 36 tipos 118
11/29/2011 13857L-003
168 Índic
e
Convenciones tipográficas 9
T
Deshacer 25
escoger 25
13857L-003 11/29/2011
Índic 169
e
VB140
unselect 23
UPC 118 Guión Ayuda VB 90, 102, 140
VDA121
barras UPC 114, 117
Ver134
Código del
Etiqueta 134
encapsulado UPC
Ver menú 55, 120
118 UPC-A 118
UPC-E118
Utilizar 14, 17, 20, 102, 125, 142, 149
botón Examinar125
tecla Ctrl 17
MANIFESTACIÓN 14
Descargador de fuente 149
Etiqueta 20
visual Basic 102
Utilizar herramientas de
alineación 55 Utilizar
herramientas de dibujo 56
Usar prefijo 64
Utilice la vista
preliminar 134
Seleccionar datos
134
Utilice la tecla de espacio 14, 23, 26, 27,
28, 29, 40
Guía del usuario 9
Utilizando 17
Teclado 17
Contenido utilizando la
máscara 145 Uso de datos
124
Con el Asistente de base de
datos 124 Usando Diseño
Barra de herramientas 76 Uso
del Editor de Expresión 141
Con el Asistente de
configuración de etiqueta 39
Utilización de una impresora reloj
de tiempo real 142 El uso de
herramientas estándar 74
Usando la barra de
herramientas de texto 75
El uso de la caja de
herramientas 75
V
Valor 83, 95
Comenzando 83, 95
variable Cantidad 128
Selección 128
Asistente variable 58
Variables 124, 134, 142
Habilitar 142
conjunto 134
11/29/2011 13857L-003
170 Índic
e
visual Basic 90, 102, 123, 140, 141 a rueda del ratón 17
Entrar que registra 127
90, Selección 127
102 ventanas 13, 19, 20, 24, 26, 36, 61, 149
seguir 140 dependiente 36
Entrada140 windows 2000 8, 12
abierto140 aplicación de windows 27
muestra Mapa de bits de windows 121
s 140 Cursor de windows 121
utilizar 102 ventanas de diálogo 36
Expresión Visual Basic 90, 102, 140 Icono de windows 121
VST 121 windows Metafile 121
windows NT 12
Windows Server 2003 8,12
W Windows Server 2008 8,12
Querer 126 Windows Vista 8, 12
deselecc Windows XP 8, 12
ionar Mago 39, 42, 44, 46, 92, 104, 107, 124, 127, 138,
126 139
B salir 46
i diálogo del asistente 110
e WMF 54, 121, 148
n Palabra 26
v Archivo de Word 27
e soluciones provisionales 152
n WW 143
i WYSIWYG 89, 101
d
o
8 X
A X-Expansion 113
s XP 12
i
s Y
t
YY 143
e
AAAA 143
n
t
e
d
e
b
i
e
n
v
e
n
i
d
a
3
6
L
13857L-003 11/29/2011
Índic 171
e
Z 72, 123, 128, 129, 131, 134, 148

Zebra Technologies Corporation 153 El Activación 14
sitio Web de Zebra 152 grupo 13
Zebra Designer 8, 9, 12, 13, 14, 42, 46 instalación 12 CD Zebra
instalar 13 Designer Pro 12 Zebra
Zebra Designer CD 8 Designer Pro DEMO 14
Zebra Designer Edición 12 Zebra Designer Pro Guía de
Zebra Designer Pro 9, 12, 13, 14, dieciséis, 33, 42, Usuario 9 ventana Zebra
Designer 30
54,57,
Enfocar 28, 29
diálogo zoom29
Acercarse 18,28
Disminuir el zoom 18, 29
11/29/2011 13857L-003
172 Índic
e
13857L-003 11/29/2011
Zebra Technologies Corporation
Zebra Technologies Corporation
475 de medio día Road, Suite
500 Lincolnshire, IL 60069
EE.UU.
T: +1 847 634 6700
Sin tasa +1 866 230 9494
F: +1 847 913 8766
Zebra Technologies Europe Limited

Dukes Meadow
Millboard
carretera
Bourne End
Buckinghamshire, SL8 5xF, Reino Unido
T:+44 (0) 1628 556000
F: +44 (0) 1628 556001
Zebra Technologies Asia Pacific, LLC

120 Robinson Road
# 06-01 Edificio Parakou
Singapur 068913
T: +65 6858 0722
F: +65 6885 0838
http://www.zebra.com
© 2011 ZIH Corp.
13857L-003 Rev. A

Zebradesigner-Pro-Ug-En (1) .En - Es

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Zebradesigner-Pro-Ug-En (1) .En - Es

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

ZEBRA DESIGNER ™ Pro ™

Usuario Guía del Usuario

2 • Instalación y activación .................................................................................... 11

3 • Configuración de Software Zebra Designer ................................................... 15

Trabajar con datos variables.............................................................................................. 123

5 • Impresión y vista previa de las etiquetas ..................................................... 147

A • Soporte Técnico ............................................................................................. 151

B • Glosario de Términos ........................................................................................... 155

La última versión del software está disponible para su descarga en el

Contenido del paquete

Si cualquiera de los elementos mencionados están desaparecidos, póngase en contacto con

Acerca de este manual

rápidamente. La Guía del usuario contiene las siguientes secciones:

Introducción: En este capítulo se le dará a conocer Zebra Designer Pro.

Instalación y activación: Este capítulo le mostrará cómo instalar y activar el software

Configuración de software Zebra Designer: Este capítulo le mostrará cómo configurar y

Del sistema y los requisitos de software

Ediciones Zebra Designer

Instalación Zebra Designer Pro

Cierre todas las aplicaciones de software

A instalar el software, haga lo siguiente:

1. Coloque el CD Zebra Designer en la unidad de CD-ROM. Una ventana de instalación se

2. Seleccionar el idioma en el que desea utilizar el software.

4. Hacer clic Siguiente y confirmar el acuerdo de licencia.

5. Siga las instrucciones del asistente de instalación e introduzca la información relevante.

Definir las opciones de configuración

Para continuar la instalación, haga lo siguiente:

1. Haga clic en el siguiente botón.

3. Especificar si accesos directos a Zebra Designer Pro se deben crear en el escritorio o en

4. A finalizar la instalación, haga clic en el Instalar botón.

Después de la instalación, se le pedirá que instalar un controlador de impresora. Es

Instalar el controlador de la impresora desde el entorno de Zebra

Para instalar el controlador de impresora Zebra Designer en su ordenador, haga lo

2. El asistente de instalación de impresora.

3. Sigue las instrucciones en la pantalla.

Activar Zebra Designer Pro

Para activar el software, haga lo siguiente:

1. Comience Zebra Designer Pro.

2. Haga clic en el Activar botón.

3. Introduzca el número de la llave.

ellos DEMO Se debe utilizar la versión de demostración sólo para

Configuración de Zebra Designer

Figura 1 • Ventana Principal

Haga doble clic en el nombre de la impresora en la barra de estado en la parte inferior de la

Ratón rueda de apoyo

Los accesos directos

Borrar Elimina objeto seleccionado

Alt + Retroceso Deshacer

+ (En el cojín Acercarse

Ctrl + R Vista previa de impresión

Ctrl + mover el movimiento paralelo del objeto mediante ejes principales

Ctrl + mover el Ajuste fino de la posición del objeto

El software es compatible con la apertura de varios documentos y se nombran con los

Los Asistente de configuración de etiquetas cuadro de diálogo aparecerá en la pantalla.

La carpeta de etiqueta predeterminada es Mis etiquetas en Mis documentos. Esta carpeta

Este comando cierra el documento activo. Si ha realizado cambios en el documento y no

Este comando guarda el documento activo en el archivo de etiqueta actual. Si no hay

La carpeta predeterminada para guardar las etiquetas es My Label en Mis documentos.

Seleccione este comando cuando se quiere ejecutar el asistente de instalación de la

Las impresoras que se utilizan actualmente por la aplicación se muestran como

Configuración de la impresora específica se exponen aquí. El acceso directo a este cuadro

Imprimir y Vista preliminar

En el Barra de herramientas estándar, puede hacer clic en el botón.