www.kytola.

com

CATÁLOGO DE PRODUCTOS
Medidores de flujo de área variable
Reguladores de flujo constante
Medidores de flujo de agua de sellado
Medidores de engranes ovales para medición de flujo
y monitores
Sistema de supervisi�n de flujo de lubricaci�n con aceite
Analizadores de aceite en línea
Medidores de presi�n diferencial
Válvulas de retenci�n
Productos de calidad de un fabricante de confianza

Estamos encantados de presentar nuestro catálogo de productos con los instrumentos

de medición y supervisión de flujo fiables y de alta calidad de Kytola Instrument Oy.
Nuestro legado se basa en largos años de experiencia en el diseño y fabricación de
equipos a medida para la mayoría de los sectores industriales y para fabricantes de
equipo y maquinaria, fabricantes de equipos originales. Las aplicaciones principales se
desarrollan en el sector de la pulpa y del papel, el energético, el químico, la minería, el
acero y la industria alimentaria.
Nuestro objetivo es ayudar a la consecución del éxito de todos nuestros clientes y a
la mejora de su fiabilidad operativa de modo que proporcionen soluciones de eficacia
probada para desafíos de procesos y aplicaciones. Lo logramos mediante el diseño y la
entrega de productos de calidad precisos hechos para resistir las condiciones exigentes
de los entornos industriales y responder de forma fiable.
Nuestros productos se fabrican de manera precisa para contribuir a que sus procesos
y sistemas sean más eficientes. Este catálogo solamente muestra una pequeña porción
de nuestras posibilidades. Si no encuentra exactamente lo que busca, no dude en
ponerse en contacto con nosotros. Tenemos reputación de ser ágiles y conseguir
soluciones. Nuestra labor diaria es personalizar nuestros productos para adaptarlos a la
mayoría de las necesidades y especificaciones.
Diseñamos y fabricamos nuestros productos en nuestra instalaciones de Muurame,
Finlandia. Esta sede también alberga nuestra oficina central corporativa y centros de
investigación, desarrollo y pruebas. El hecho de disponer de estos departamentos
en una sola ubicación nos permite reaccionar rápidamente a las exigencias de los
productos de cada cliente y a las necesidades y condiciones siempre variables del
mercado.
También almacenamos una selección de productos en ubicaciones por todo el mundo,
lo que nos permite no solo satisfacer las exigencias de nuestros clientes con plazos
de entrega ajustados, sino también ofrecer un servicio de la mejor calidad al cliente.
Según las necesidades de su proceso y sistema, nuestros especialistas de asistencia
técnica le sugieren la instrumentación que se adaptará a las exigencias específicas
de su aplicación. Es decir, usted nos plantea sus necesidades y desafíos y nosotros le
proporcionamos una solución a medida y rentable.
Tenemos muchas ganas de serle de utilidad.

Teléfono de ventas: +358 20 779 0690

Email: sales@kytola.com
www.kytola.com
Productos de calidad de un
fabricante de confianza

Medidores de flujo de área variable

• Un solo tubo - Página 4
• Multi tubo - Página 10
• Metálicos - Página 11

Reguladores de flujo constante - Página 12

Medidores de flujo de agua de sellado - Página 13

Medidores de engranes ovales para medición de flujo

y monitores - Página 14

Sistema de supervisi�n de flujo de lubricaci�n

con aceite - Página 16

Analizadores de aceite en línea - Página 18

Medidores de presi�n diferencial - Página 19

Válvulas de retenci�n - Página 19

MEDIDORES DE FLUJO DE ÁREA VARIABLE UN SOLO TUBO

A C

Características principales: Características principales:

• Medidor de flujo acrílico de alta calidad • Medidor de flujo acrílico de alta calidad
• Escala nítida y de fácil lectura • Escala nítida y de fácil lectura
• Alarma inductiva de flujo bajo y/o alto • Presión máxima 20 bar
(opcional) • Temperatura máxima 75°C
• Presión máxima 20 bar
• Temperatura máxima 75°C Aplicaciones:
• Tratamiento de aguas
Aplicaciones: • Mediciones de agua de sellado
• Tratamiento de aguas • Mediciones de flujo de gas
• Mediciones de agua de sellado
• Mediciones de flujo de gas Intervalos de medición:
• Agua +20°C
Intervalos de medición: min. 0.5–5 L/min, máx. 5–30 L/min
• Agua +20°C • Aire +20°C / 1.013 bar (abs)
min. 2–20 mL/min, máx. 0.5– 6.5 L/min min. 20–200 NL/min,
• Aire +20°C / 1.013 bar (abs) máx. 100–1000 NL/min
min. 0.1–0.9 NL/min, máx. 20–220 NL/min • Además, hay disponibles otros intervalos de
• Además, hay disponibles otros intervalos de agua y aire, así como escalas para líquidos y
agua y aire, así como escalas para líquidos y gases alternativos
gases alternativos
Carcasa:
Altura Carcasa: • Acrílico (PMMA)
130 mm • Acrílico (PMMA)
Altura Conexiones:
Conexiones: 165 mm • BSP 3/4” (Adaptadores disponibles para NPT)
• BSP 3/8”
Opciones: *
Opciones: *

D BA

Características principales: Características principales:

• Medidor de flujo acrílico de alta calidad • Medidor de flujo acrílico de alta calidad
• Escala nítida y de fácil lectura • Connections for plastic hose
• Presión máxima 20 bar • Válvula cónica
• Temperatura máxima 75°C • Presión máxima 10 bar
• Temperatura máxima 75°C
Aplicaciones:
• Tratamiento de aguas Aplicaciones:
• Mediciones de agua de sellado • Flujos de gas para analizadores
• Mediciones de flujo de gas • Purga de aire para recintos
• Purga de gas para mediciones de presión
Intervalos de medición: diferencial
• Agua +20°C
min. 7.5–40 L/min, máx. 10–100 L/min Intervalos de medición:
• Aire +20°C / 1.013 bar (abs) • Aire +20°C / 1.013 bar (abs)
min. 200–1200 NL/min, min. 0.2–1.4 NL/min, máx. 0.5–7.5 NL/min
máx. 500–2500 NL/min
• Además, hay disponibles otros intervalos de Carcasa:
agua y aire, así como escalas para líquidos y • Acrílico (PMMA)
gases alternativos Conexiones:
Carcasa: • Acoplamientos rápidos para manguitos de 6 mm
• Acrílico (PMMA) de diámetro exterior y de 4 mm de diámetro

Conexiones: Opciones: *
• BSP 1” (Adaptadores disponibles para NPT) Altura
Altura ~94 mm
210 mm Opciones: *

*Póngase en contacto con nosotros para obtener información sobre las opciones disponibles.
4
MEDIDORES DE FLUJO DE ÁREA VARIABLE UN SOLO TUBO

E EA

Características principales: Características principales:

• Medidor de flujo acrílico de alta calidad • Medidor de flujo acrílico de alta calidad
• Disponible en versiones de un solo tubo y de • Alarma ajustable
varios tubos • Válvula de ajuste de flujo
• Válvula de ajuste de flujo • Diferentes sensores de alarma
• Alarma inductiva de flujo bajo y/o alto (opcional) • Presión máxima 10 bar
• Presión máxima 20 bar • Temperatura máxima 75°C
• Temperatura máxima 75°C
Aplicaciones:
Aplicaciones: • Hornos de tratamiento de calor
• Purga de agua y aire • Líneas de soldadura automática
• Mediciones de gases de protección
• Mediciones de otros gases y líquidos Intervalos de medición:
• Agua +20°C
Intervalos de medición: min. 2–16 mL/min, máx. 0.5 –2.5 L/min
• Agua +20°C • Aire +20°C / 1.013 bar (abs)
min. 2–16 mL/min, máx. 0.5 –2.5 L/min min. 0.1– 0.8 NL/min, máx. 10 – 90 NL/min
• Aire +20°C / 1.013 bar (abs) • Además, hay disponibles otros intervalos de
min. 0.1– 0.8 NL/min, máx. 10 – 90 NL/min agua y aire, así como escalas para líquidos y
• Además, hay disponibles otros intervalos de gases alternativos
agua y aire, así como escalas para líquidos y
gases alternativos Carcasa:
• Acrílico (PMMA)
Carcasa:
Altura • Acrílico (PMMA) Altura Conexiones:
128 mm 128 mm • BSP 1/4” (Adaptadores disponibles para NPT)
Conexiones:
• BSP 1/4” (Adaptadores disponibles para NPT) Opciones: *

Opciones: *

L KPM

Características principales: Características principales:

• Robusto medidor de flujo industrial • Construcción sólida y compacta
• Válvula de ajuste de flujo • Válvula de ajuste de flujo resistente a
• Escala nítida y de fácil lectura obstrucciones
• Presión máxima 20 bar • Limpiador de tubos integrado
• Temperatura máxima 80°C • Todos los modelos están preparados para
alarma
Aplicaciones: • Resistencia excelente a la corrosión y el calor
• Purga de agua y aire • Presión máxima 20 bar
• Supervisión de líquido de sellado • Temperatura máxima 100°C
Intervalos de medición: Aplicaciones:
• Agua +20°C • Purga de agua industrial
min. 2–18 mL/min, máx. 0.5 –3 L/min • Agua contaminada
• Aire +20°C / 1.013 bar (abs)
min. 0.1– 0.9 NL/min. Intervalos de medición:
máx. 15–110 NL/min • Agua +20°C
• Además, hay disponibles otros intervalos de min. 0.025 – 0.4 L/min, máx. 0.05 –1 L/min
agua y aire, así como escalas para líquidos y
gases alternativos Carcasa:
• POM o PVDF
Carcasa:
• Acrílico (PMMA), Grilamid (PA-12) o Trogamid Conexiones:
(PA6-3-T) • BSP/NPT 1/4” o 3/8” o 10 mm
acoplamientos por compresión
Conexiones: Altura
• BSP o NPT 1/4” Opciones: *
Altura ~272 mm
132 mm máx.
Opciones: *

*Póngase en contacto con nosotros para obtener información sobre las opciones disponibles.
5
MEDIDORES DE FLUJO DE ÁREA VARIABLE UN SOLO TUBO

HV HK

Características principales: Características principales:

• Robusto medidor de flujo industrial • Robusto medidor de flujo industrial
• Buena resistencia a la corrosión • Buena resistencia a la corrosión
• Conexiones de rosca o de tipo casquillo • Conexiones de rosca o de tipo casquillo
• Alarma inductiva de flujo bajo y/o alto (opcional) • Alarma inductiva de flujo bajo y/o alto (opcional)
• Presión máxima • Presión máxima
10 bar @ 20°C (10 bar @ 80°C) 10 bar @ 20°C (10 bar @ 80°C)
• Temperatura máxima • Temperatura máxima
50°C @ 2 bar (120°C @ 2 bar) 50°C @ 2 bar (120°C @ 2 bar)
Aplicaciones: Aplicaciones:
• Industrias de procesamiento y sector químico • Industrias de procesamiento y sector químico
• Plantas de tratamiento de agua • Plantas de tratamiento de agua
• Aplicaciones agrícolas • Aplicaciones agrícolas
• Medición de flujo en tuberías de PVC • Medición de flujo en tuberías de PVC
• Ósmosis inversa • Ósmosis inversa
Intervalos de medición: Intervalos de medición:
• Agua +20°C • Agua +20°C
min. 0.02–0.11 m³/h, máx. 0.3–1.8 m³/h min. 0.3–1.2 m³/h, máx. 1– 4.75 m³/h
• Aire +20°C / 1.013 bar (abs) • Aire +20°C / 1.013 bar (abs)
min. 0.015–0.07 Nm³/min, máx. 0.2–0.9 Nm³/min min. 0.14–0.6 Nm³/min, máx. 0.4–2.2 Nm³/min
• Además, hay disponibles otros intervalos de agua • Además, hay disponibles otros intervalos de agua
y aire y aire
Tubo de flujo: Tubo de flujo:
Altura • Grilamid (PA-12) o PES Altura • Grilamid (PA-12) o PES
210 mm 282 mm
máx. Conexiones: máx. Conexiones:
• BSP/NPT ½” o conexión de tipos casquillo de 20 mm • BSP/NPT ¾” o conexión de tipos casquillo de 25 mm

HT

Características principales:
• Robusto medidor de flujo industrial
• Buena resistencia a la corrosión
• Conexiones de rosca o de tipo casquillo
• Alarma inductiva de flujo bajo y/o alto (opcional)
• Presión máxima
10 bar @ 20°C (10 bar @ 80°C)
• Temperatura máxima
50°C @ 2 bar (120°C @ 2 bar)
Aplicaciones:
• Industrias de procesamiento y sector químico
• Plantas de tratamiento de agua
• Aplicaciones agrícolas
• Medición de flujo en tuberías de PVC
• Ósmosis inversa
Intervalos de medición:
• Agua +20°C
min. 0.5– 3 m³/h, máx. 4–22 m³/h
• Aire +20°C / 1.013 bar (abs)
min. 0.35–2 Nm³/min, máx. 2–14 Nm³/min
• Además, hay disponibles otros intervalos de agua y aire
Tubo de flujo:
• Grilamid (PA-12) o PES
Altura
395 mm Conexiones:
máx. • BSP/NPT 1¼” conexión de tipos casquillo de 50 mm

6
MEDIDORES DE FLUJO DE ÁREA VARIABLE UN SOLO TUBO

KL K

Características principales: Características principales:

• Robusto medidor de flujo industrial con tubo de • Robusto medidor de flujo industrial con tubo de
flujo protegido flujo protegido
• Gran selección de materiales • Gran selección de materiales
• Sin válvula de ajuste de flujo • Válvula de ajuste de flujo on outlet
• Alarma inductiva de flujo bajo y/o alto (opcional) • Alarma inductiva de flujo bajo y/o alto (opcional)
• Presión máxima 30 bar • Presión máxima 30 bar
• Temperatura máxima 80°C (120°C) • Temperatura máxima 80°C (120°C)
Aplicaciones: Aplicaciones:
• Tratamiento de aguas • Tratamiento de aguas
• Mediciones de aceite • Mediciones de aceite
• Mediciones de agua de sellado para bombas de • Mediciones de agua de sellado para bombas de
vacío vacío
Intervalos de medición: Intervalos de medición:
• Agua +20°C • Agua +20°C
min. 7.5–40 L/min, máx. 10–120 L/min min. 7.5–40 L/min, máx. 10–120 L/min
• Aire +20°C / 1.013 bar (abs) • Aire +20°C / 1.013 bar (abs)
min. 200–1200 NL/min, min. 200–1200 NL/min,
máx. 400–3000 NL/min máx. 400–2800 NL/min
• Además, hay disponibles otros intervalos de agua • Además, hay disponibles otros intervalos de agua
y aire, así como escalas para líquidos y gases y aire, así como escalas para líquidos y gases
alternativos alternativos
Tubo de flujo: Tubo de flujo:
• Grilamid (PA-12) o PES • Grilamid (PA-12) o PES
Altura Conexiones: Altura Conexiones:
310 mm • BSP o NPT 1” 310 mm • BSP o NPT 1”
Opciones: * Opciones: *

KD KLFH

Características principales: Características principales:

• Robusto medidor de flujo industrial con tubo de • Robusto medidor de flujo industrial con tubo de
flujo protegido flujo protegido
• Gran selección de materiales • Gran selección de materiales
• Válvula de ajuste de flujo en la admisión • Alarma inductiva de flujo bajo y/o alto (opcional)
• Alarma inductiva de flujo bajo y/o alto (opcional) • Presión máxima 30 bar
• Presión máxima 30 bar • Temperatura máxima 80°C (120°C)
• Temperatura máxima 80°C (120°C)
Aplicaciones:
Aplicaciones: • Tratamiento de aguas
• Medición y supervisión de flujos de gases • Mediciones de aceite
• Mediciones de agua de sellado para bombas de
Intervalos de medición: vacío
• Aire +20°C / 1.013 bar (abs)
min. 200–1200 NL/min, Intervalos de medición:
máx. 400–3000 NL/min • Agua +20°C
min. 7.5 – 40 L/min, máx. 10 –120 L/min
Tubo de flujo: • Aire +20°C / 1.013 bar (abs)
• Grilamid (PA-12) o PES min. 200 –1200 NL/min,
Conexiones: máx. 400 –3000 NL/min
• BSP o NPT 1” • Además, hay disponibles otros intervalos de agua
y aire, así como escalas para líquidos y gases
Opciones: * alternativos
Tubo de flujo:
• Grilamid (PA-12) o PES
Altura Altura Conexiones:
310 mm 406 mm • Bridas DN 25 o DN 40
• Bridas ANSI 1” o ANSI 1½”
*Póngase en contacto con nosotros para obtener información sobre las opciones disponibles.
7
MEDIDORES DE FLUJO DE ÁREA VARIABLE UN SOLO TUBO

TL TLFH

Características principales: Características principales:

• Robusto medidor de flujo industrial • Robusto medidor de flujo industrial
• Tubo de flujo protegido • Tubo de flujo protegido
• Alarma inductiva de flujo bajo y/o alto • Alarma inductiva de flujo bajo y/o alto
(opcional) (opcional)
• Presión máxima 20 bar • Presión máxima 16 bar
• Temperatura máxima 80°C (120°C) • Temperatura máxima 80°C (120°C)
Aplicaciones: Aplicaciones:
• Aplicaciones de agua de lavado • Tratamiento de aguas
• Medición de aceite de lubricación para cajas • Aplicaciones de agua de lavado
de cambios • Medición de agua de sellado para bombas de
• Medición de agua de sellado para bombas vacío
de vacío
Intervalos de medición:
Intervalos de medición: • Agua +20°C
• Agua +20°C min. 7.5 –55 L/min, máx. 50 – 400 L/min.
min. 7.5–55 L/min, máx. 50–400 L/min • Aire +20°C / 1.013 bar (abs)
• Aire +20°C / 1.013 bar (abs) min. 0.3–2 Nm³/min, máx. 1–12 Nm³/min
min. 0.3–1.9 Nm³/min, máx. 1–12 Nm³/min • Además, hay disponibles otros intervalos de
• Además, hay disponibles otros intervalos agua y aire, así como escalas para líquidos y
de agua y aire, así como escalas para gases alternativos
líquidos y gases alternativos
Tubo de flujo:
Tubo de flujo: Altura • Grilamid (PA-12) o PES
• Grilamid (PA-12) o PES 317 mm
Altura Conexiones:
373 mm Conexiones: • Bridas DN 50 o ANSI 2”
• BSP o NPT 2”
Opciones: *
Opciones: *

TTFH

Características principales:
• Robusto medidor de flujo industrial
• Tubo de flujo protegido
• Alarma inductiva de flujo bajo (opcional)
• Presión máxima 16 bar
• Temperatura máxima 75°C
Aplicaciones:
• Tratamiento de aguas
• Centrales eléctricas
• Piscinas
Intervalos de medición:
• Agua +20°C
min. 75–600 L/min,
máx. 100–1000 L/min
Tubo de flujo:
• Acrílico (PMMA)
Conexiones:
• Bridas DN 80
Altura Opciones: *
381 mm

*Póngase en contacto con nosotros para obtener información sobre las opciones disponibles.
8
 MEDIDORES DE FLUJO DE ÁREA VARIABLE UN SOLO TUBO

VL VE

Características principales: Características principales:

• Robusto medidor de flujo industrial con tubo de • Robusto medidor de flujo industrial con tubo de
flujo protegido flujo protegido
• Gran selección de materiales • Gran selección de materiales
• Sin válvula de ajuste de flujo • Válvula de ajuste de flujo en salida
• Alarma inductiva de flujo bajo y/o alto (opcional) • Alarma inductiva de flujo bajo y/o alto (opcional)
• Presión máxima 30 bar • Presión máxima 30 bar
• Temperatura máxima 80°C (120°C) • Temperatura máxima 80°C (120°C)
Aplicaciones: Aplicaciones:
• Mediciones de agua de sellado y refrigeración • Mediciones de agua de sellado y refrigeración
• Aplicaciones de agua de lavado • Aplicaciones de agua de lavado
• Mediciones de aceite lubricante • Mediciones de aceite lubricante
• Mediciones de flujo de gas • Mediciones de flujo de gas
Intervalos de medición: Intervalos de medición:
• Agua +20°C • Agua +20°C
min. 0.4–2 L/min, máx. 5 –30 L/min min. 0.4–2 L/min, máx. 5 –30 L/min
• Aire +20°C / 1.013 bar (abs) • Aire +20°C / 1.013 bar (abs)
min. 15 –75 NL/min, máx. 150 – 900 NL/min min. 15 –70 NL/min, máx. 150 –700 NL/min
• Además, hay disponibles otros intervalos de • Además, hay disponibles otros intervalos de agua
agua y aire, así como escalas para líquidos y y aire, así como escalas para líquidos y gases
gases alternativos alternativos
Tubo de flujo: Tubo de flujo:
• Grilamid (PA-12) o PES • Grilamid (PA-12) o PES
Altura Altura
202 mm Conexiones: ~246 mm Conexiones:
• BSP o NPT 1/2” máx. • BSP o NPT 1/2”
Opciones: * Opciones: *

VD VLFH

Características principales: Características principales:

• Robusto medidor de flujo industrial con tubo de • Robusto medidor de flujo industrial con tubo de
flujo protegido flujo protegido
• Gran selección de materiales • Gran selección de materiales
• Válvula de ajuste de flujo en la admisión • Alarma inductiva de flujo bajo y/o alto (opcional)
• Alarma inductiva de flujo bajo y/o alto (opcional) • Presión máxima 30 bar
• Presión máxima 30 bar • Temperatura máxima 80°C (120°C)
• Temperatura máxima 80°C (120°C)
Aplicaciones:
Aplicaciones: • Mediciones de agua de sellado y refrigeración
• Mediciones de agua de sellado y refrigeración • Aplicaciones de agua de lavado
• Aplicaciones de agua de lavado • Mediciones de aceite lubricante
• Mediciones de flujo de gas • Mediciones de flujo de gas
Intervalos de medición: Intervalos de medición:
• Agua +20°C • Agua +20°C
min. 0.4–2 L/min, máx. 7.5 – 32.5 L/min min. 0.4 –2 L/min, máx. 5 –30 L/min
• Aire +20°C / 1.013 bar (abs) • Aire +20°C / 1.013 bar (abs)
min. 15 –75 NL/min, máx. 150 – 900 NL/min min. 15 –75 NL/min, máx. 150 –900 NL/min
• Además, hay disponibles otros intervalos de • Además, hay disponibles otros intervalos de agua
agua y aire, así como escalas para líquidos y y aire, así como escalas para líquidos y gases
gases alternativos alternativos
Tubo de flujo: Tubo de flujo:
• Grilamid (PA-12) o PES • Grilamid (PA-12) o PES

Altura
Conexiones: Conexiones:
218 mm • BSP o NPT 1/2” • Bridas DN 15 o DN 25
Altura • Bridas ANSI 1/2” o ANSI 1”
Opciones: * 320 mm
Opciones: *
*Póngase en contacto con nosotros para obtener información sobre las opciones disponibles.
9
MEDIDORES DE FLUJO DE ÁREA VARIABLE MULTI TUBO

ExK

Características principales:
• Medidor de flujo acrílico de alta calidad
• Dispone en versiones de un tubo y varios tubos (máx. 12 tubos)
• Válvula de ajuste de flujo
• Presión máxima 20 bar
• Temperatura máxima 75°C
Aplicaciones:
• Purga de agua y aire
• Mediciones de gases de protección
• Mediciones de otros gases y líquidos
Intervalos de medición:
• Agua +20°C
min. 2–16 mL/min, máx. 0.5 –2.5 L/min
• Aire +20°C / 1.013 bar (abs)
min. 0.1– 0.8 NL/min, máx. 10 – 90 NL/min
• Además, hay disponibles otros intervalos de agua y aire, así como
escalas para líquidos y gases alternativos
Altura
128 mm Carcasa:
• Acrílico (PMMA)
Conexiones:
• Admisión común BSP 1/2”, salidas separadas BSP 1/4” (Adaptadores
disponibles para NPT)
Opciones: Póngase en contacto con nosotros para obtener información
sobre las opciones disponibles.

VEx

Características principales:
• Robusto medidor de flujo industrial con tubos de flujo protegidos
• Dispone en versiones de un tubo y varios tubos (máx. 7 tubos)
• Válvulas de ajuste de flujo en salida
• Alarma inductiva de flujo bajo (opcional)
• Presión máxima 30 bar
• Temperatura máxima 80°C (120°C)
Aplicaciones:
• Mediciones de agua de sellado y refrigeración
• Aplicaciones de agua de lavado
• Mediciones de aceite lubricante
• Mediciones de flujo de gas
Intervalos de medición:
• Agua +20°C
min. 0.4 –2 L/min, máx. 5 – 30 L/min
• Aire +20°C / 1.013 bar (abs)
min. 15 –70 NL/min, máx. 150 –700 NL/min
• Además, hay disponibles otros intervalos de agua y aire, así como
escalas para líquidos y gases alternativos
Tubo de flujo:
Altura • Grilamid (PA-12) o PES
~263 mm
máx.
Conexiones:
• Admisión común BSP/NPT 3/4”,
salidas separadas BSP/NPT 1/2”
Opciones: Póngase en contacto con nosotros para obtener información
sobre las opciones disponibles.

10
MEDIDORES DE FLUJO DE ÁREA VARIABLE METÁLICOS

MP

Características principales:
• Piezas internas de acero inoxidable
• Resistencia a presiones y temperaturas elevadas
• Soporta medios agresivos
• Presión máxima 235 bar
• Temperatura máxima 150°C sin alarmas
Applications
• Sectores químico y petroquímico
• Centrales eléctricas
• Mediciones de flujo generales
Intervalos de medición:
• Agua +20°C
min. 1–10 L/h, máx. 50 – 400 L/h
• Aire +20°C / 1.013 bar (abs)
min. 50 – 300 NL/h, máx. 1000 –12000 NL/h
Conexiones:
• BSP/NPT/BSPT 1/4” o 1/2” según el intervalo
Opciones: Póngase en contacto con nosotros para
obtener información sobre las opciones disponibles.
Altura
145 mm

MP CON VÁLVULA

Características principales:
• Piezas internas de acero inoxidable
• Resistencia a presiones y temperaturas elevadas
• Soporta medios agresivos
• Válvula de ajuste de flujo
• Montaje de panel
• Presión máxima 100 bar
• Temperatura máxima 150°C sin alarmas
Aplicaciones
• Sectores químico y petroquímico
• Centrales eléctricas
• Mediciones de flujo generales
Intervalos de medición:
• Agua +20°C
min. 1–10 L/h, máx. 50 – 400 L/h
• Aire +20°C / 1.013 bar (abs)
min. 50 – 300 NL/h, máx. 1000 –12000 NL/h
Conexiones:
• BSP/NPT 1/4” o 1/2” según intervalo

Altura
Opciones: Póngase en contacto con nosotros para
140 mm obtener información sobre las opciones disponibles.

11
 REGULADORES DE FLUJO CONSTANTE

2851 2914

Características principales: Características principales:

• Proporciona flujo constante de líquidos • Proporciona flujo constante de líquidos
o gases independientemente de las independientemente de variaciones de
variaciones de presión presión
• Alto rendimiento, funcionamiento fiable • Válvula cónica para ajuste de flujo
• Construcción en acero inoxidable • Alto rendimiento, funcionamiento fiable
• Se puede usar con medidor de flujo • Construcción en acero inoxidable
modelo L • Se puede usar con medidor de flujo
modelo VL
Aplicaciones:
• Control de agua de sellado o agua de Aplicaciones:
lavado • Control de agua de sellado y de agua de
• Purga de agua o aire lavado
• Purga de agua
Intervalos de medición: • Dosificación de líquidos
• Agua +20°C
min. 15 – 85 mL/min, máx. 0.5 – 3 L/min. Intervalo de flujo:
• Aire +20°C / 1.013 bar (abs) • Agua +20°C
min. 0.5 –2.5 NL/min, máx. 20 L/min
máx. 10 –110 NL/min **
Presión diferencial máxima
Presión diferencial máxima • 12 bar (20 bar si se solicitan)
• 20 bar
Carcasa:
Altura Carcasa: • AISI 316
132 mm • AISI 316
Conexiones:
Conexiones: • BSP o NPT 1/2”
• BSP o NPT 1/4” Altura
~300 mm Opciones: *
Opciones: *

3630 3631

Características principales: Características principales:

• Proporciona flujo constante de líquidos • Proporciona flujo constante de líquidos
o gases independientemente de las o gases independientemente de las
variaciones de presión variaciones de presión
• Alto rendimiento, funcionamiento fiable • Alarma ajustable
• Construcción en aluminio o acero • Alto rendimiento, funcionamiento fiable
inoxidable • Construcción en aluminio o acero
• Se suministra con medidor de flujo inoxidable
modelo L • Se suministra con medidor de flujo
modelo L
Aplicaciones:
• Purga de agua o aire Aplicaciones:
• Purga de gas en mediciones Δp • Purga de agua para instrumentos
• Mediciones de densidad hidrostática • Purga de aire en mediciones de nivel
• Purga de gas en mediciones ∆p
Intervalo de flujo:
• Agua máx. 1.5 L/min Intervalo de flujo:
• Aire máx. 60 NL/min. a 6 barg ** • Agua máx. 1.5 L/min
• Aire máx. 60 NL/min. a 6 barg **
Presión diferencial máxima
• 10 bar Presión diferencial máxima
• 10 bar
Altura Carcasa:
132 mm • AISI 316 o aluminio Carcasa:
• AISI 316 o aluminio
Conexiones: Altura
• BSP o NPT 1/4” ~160 mm Conexiones:
• BSP o NPT 1/4”
Opciones: *
Opciones: *
*Póngase en contacto con nosotros para obtener información sobre las opciones disponibles.
** La escala de aire se calibra siempre según la presión y temperatura de admisión reales.
12
MEDIDORES DE FLUJO DE AGUA DE SELLADO

SLM

Características principales:
• Construcción sólida y compacta
• Válvula de ajuste de flujo resistente a obstrucciones
• Limpiador de tubos integrado
• Todos los modelos están preparados para alarma
• Compatibilidad con todos los tipos de sellos
• Materiales resistentes a la corrosión
Aplicaciones:
• Sellos mecánicos sencillos y dobles
• Empaquetaduras de prensaestopas
• Aplicaciones de agua de lavado y purga
Intervalos de medición:
• Agua +20°C
min. 0.025 – 0.4 L/min, máx. 1–13 L/min
• Además, hay disponibles otros intervalos de agua
Carcasa:
• POM o PVDF
Altura
~272 mm Conexiones:
máx. • Conectores dentados de manguito 10 mm, estándar
• Además, hay disponibles otros tipos de conectores
Opciones: *

SLMx-2

Características principales:
• Construcción sólida y compacta
• Válvula de ajuste de flujo resistente a obstrucciones
• Limpiador de tubos integrado
• Todos los modelos están preparados para alarma
• Materiales resistentes a la corrosión
Aplicaciones:
• Sellos mecánicos dobles
Intervalos de medición:
• Agua +20°C
min. 0.05 – 1.0 L/min, máx. 0.5–8.0 L/min
• Además, hay disponibles otros intervalos de agua
Carcasa:
• POM o PVDF
Conexiones:
• Conectores dentados de manguito 10 mm, estándar
• Además, hay disponibles otros tipos de conectores
Altura
~272 mm Opciones: *
máx.

*Póngase en contacto con nosotros para obtener información sobre las opciones disponibles.
13
MEDIDORES DE ENGRANES OVALES PARA MEDICIÓN DE FLUJO Y MONITORES

SR SENCILLO MODELO MULTICANAL SRx-x

SR-2.5
Características principales: Características principales:
• Gran intervalo de viscosidad • 4, 6 u 8 canales
30—1000 cSt • Gran intervalo de viscosidad
• Independiente de las variaciones de 30—1000 cSt
viscosidad del aceite • Independiente de las variaciones de
• Salida de impulsos viscosidad del aceite
• Construcción robusta • Salidas de impulsoss
• Válvula de ajuste de flujo • Construcción robusta
• Válvula de servicio (SR-1...6) • Válvulas de ajuste de flujo
• Presión máxima 10 bar • Válvulas de servicio
Altura (20 bar si se solicitan) • Presión máxima 10 bar
73 mm • Temperatura máxima 80°C (20 bar si se solicitan)
• Temperatura máxima 80°C
Aplicaciones:
SR-10
• Supervisión de aceite de lubricación Aplicaciones:
• Supervisión de flujo de aceite industrial • Supervisión de aceite de lubricación
• Control de proceso • Supervisión de flujo de aceite industrial
• Control de proceso
Intervalos de medición:
• Aceite SR-1...6: Intervalos de medición:
min. 0.1 – 1 L/min, máx. 0.6–6 L/min
      • Aceite min. 0.1 – 1 L/min,
Aceite SR-10...120: máx. 0.6 –6 L/min
min. 1 – 10 L/min, máx. 10–120 L/min Altura • También hay otros intervalos
• También hay otros intervalos disponibles 129 mm disponibles
Carcasa: Carcasa:
• Aluminio • Aluminio
Conexiones: Conexiones:
Altura • SR-1...6: BSP/NPT ½”, SR-10...120: • Salidas BSP o NPT 1/2”
160 mm BSP/NPT 1” o 1½” según el intervalo
Opciones: *
Opciones: *
2950 6210

Características principales: Características principales:

• Gran intervalo de viscosidad • Gran intervalo de viscosidad
30—1000 cSt 30—1000 cSt
• Independiente de las variaciones de • Independiente de las variaciones de la
viscosidad del aceite viscosidad
• Salida de impulsos • Materiales resistentes a productos
• Sin válvula de ajuste de flujo químicos
• Presión máxima 10 bar (20 bar) • Salida de impulsos
• Temperatura máxima 80°C • Sin válvula de ajuste de flujo
• Presión máxima 10 bar
Aplicaciones: • Temperatura máxima 80°C
• Supervisión de aceite de lubricación
• Supervisión de flujo de aceite industrial Aplicaciones:
• Control de proceso • Inyección de polímeros
• Control de flujo de floculantes
Intervalos de medición: • Dosificación de químicos viscosos
• Aceite min. 0.1 – 1 L/min, máx. 10–100 L/min
• También hay otros intervalos disponibles Intervalos de medición:
• Min 0.1 – 1 L/min, máx. 3–30 L/min
Carcasa: • También hay otros intervalos disponibles
• Aluminio
Carcasa:
Altura
Conexiones: • PVC o PVDF
Ø108 mm
109 mm • BSP o NPT 1/4”, 3/4”, 1”, 1 ½” máx.
máx. según el intervalo Conexiones:
• BSP 1/4” o 3/4” según el intervalo
Opciones: * (Adaptadores disponibles para NPT)
Opciones: *
*Póngase en contacto con nosotros para obtener información sobre las opciones disponibles.
14
MEDIDORES DE ENGRANES OVALES PARA MEDICIÓN DE FLUJO Y MONITORES

SRO SRP

Características principales: Características principales:

• Gran intervalo de viscosidad • Presión máxima de hasta 600 bar
30—1000 cSt según el modelo
• Independiente de las variaciones de • Independiente de las variaciones de
viscosidad y temperatura viscosidad y temperatura
• Salida de impulsos • Salida de impulsos
• Precisión de lectura ±0.5% • Para líquidos de viscosidad baja y alta
• Presión máxima 10 bar • Precisión de lectura ± 0,5%,
• Temperatura máxima 80°C viscosidad ≥50 cSt
• Temperatura máxima
Aplicaciones: 75°C con sensor Namur,
• Supervisión de aceite de lubricación 100°C con sensor PNP
• Supervisión de flujo de aceite industrial
• Control de proceso Aplicaciones:
• Aplicaciones hidráulicas
Intervalos de medición: • Supervisión de flujo de aceite industrial
• Aceite • Control de proceso y dosificación
min. 10–120 L/min.
máx. 20–200 L/min Intervalos de medición:
• Intervalos de flujo de 0,25 L/min a
Carcasa: 150 L/min según viscosidad
Ø135 mm • Aluminio
Ø170 mm Carcasa:
Conexiones: máx. • Acero inoxidable AISI 316
• BSP o NPT 1½”
Conexiones:
Opciones: • BSP o NPT 1/4”, 1/2”, 1”
•Sensores alternativos según intervalo
Opciones:
•Sensores alternativos
•Engranajes de acero inoxidable o latón

ESTACIÓN DE MEDICIÓN OVAL D2 UNIDAD DE VISUALIZACIÓN LOCAL OVAL MIN-E

Características principales: Características principales:

• Carcasa pintada o de acero inoxidable • Pantalla nítida escalable
• Pantalla nítida • Medición de flujo instantánteo/
• Comunicación sistemas de nivel superior acumulado
• Relés de alarma: flujo alto, flujo bajo, • Unidades de flujo múltiples
flujo muy bajo y uno programable • Niveles de alarma de flujo múltiples
• Inhibición de alarma • Indicación de alarma visible
• Grupos de alarma • Configuración de nivel múltiple
• Entrada de impulsos
Aplicaciones: • Relé de alarma
• Supervisión de aceite de lubricación • Salidas mA
• Supervisión de flujo de aceite
industrial Aplicaciones:
• Control de proceso • Supervisión de flujo de aceite de
lubricación
Especificaciones técnicas: • Supervisión de flujo de aceite industrial
• Maximo 64 puntos • Control de proceso
• Comunicación Modbus RTU (RS485)
• Puerto USB para configuración local Especificaciones técnicas:
• Bobina Kytola o entradas de sensor • Modelos de un solo canal o multicanal
NAMUR Altura • Bobina Kytola, entradas de sensor
Altura 100 mm NAMUR o NPN
250 mm Carcasa: • Comunicación Modbus RTU (RS485)
• Pintada o acero inoxidable, IP65
Carcasa:
Tensión de alimentación: • Aluminio pintado, IP65
• 24 VDC/0.6 A o
110 –240 VAC / 50 – 60 Hz Tensión de alimentación:
• 24 VDC

15
SISTEMA DE SUPERVISIÓN DE FLUJO DE LUBRICACIÓN CON ACEITE

PANELES DE INSTALACIÓN MEDIDORES SR OVAL

Características principales: Características principales:

• Construcción robusta en acero • Modelo de un solo canal o de varios
inoxidable canales (4, 6, 8)
• Resiste las duras condiciones del • Gran intervalo de viscosidad 30—1000 cSt
sector manufacturero • Independiente de las variaciones de
• Con o sin puerta de plexiglass viscosidad del aceite
• Montaje en pared de campana o • Salidas de impulsoss
en pedestal fijado al suelo • Construcción robusta
• Estación OVAL D2 y medidores SR • Válvulas de ajuste de flujos
ensamblados • Presión máxima 10 bar (20 bar)
• Conexiones, válvulas de corte, • Temperatura máxima 80°C
lavado, etc., según lo solicite el
cliente Aplicaciones:
• Supervisión de flujo de aceite de lubricación
Aplicaciones: • Supervisión de flujo de aceite industrial
OVAL D2 con OVAL D2 con • Máquinas de pasta y de papel • Control de proceso
carcasa de carcasa de • Máquinas de tissue
acero pintado acero inoxidable • Plantas de acero Intervalos de medición:
• Min 0.1 – 1 L/min, máx. 10–120 L/min

ESTACIÓN DE MEDICIÓN OVAL D2 UNIDAD DE VISUALIZACIÓN LOCAL OVAL MIN-E

Características principales: Características principales:

• Carcasa pintada o de acero inoxidable • Pantalla nítida escalable
• Comunicación sistemas de nivel • Medición de flujo instantánteo/acumulado
superior • Unidades de flujo múltiples
• Relés de alarma • Niveles de alarma de flujo múltiples
• Inhibición de alarma y grupos de • Indicación de alarma visible
alarma • Configuración de nivel múltiple
Altura • Entrada de impulsos
Aplicaciones: 100 mm • Relé de alarma
• Supervisión de flujo de aceite de • Salidas mA
lubricación
• Supervisión de flujo de aceite industrial Aplicaciones:
• Control de proceso • Supervisión de flujo de aceite de lubricación
• Supervisión de flujo de aceite industrial
Especificaciones técnicas: • Control de proceso
• Máximo 64 puntos
Altura Especificaciones técnicas:
250 mm • Comunicación Modbus RTU (RS485)
• Puerto USB para configuración local • Modelos de un solo canal o multicanal
• Bobina Kytola o entradas de sensor • Bobina Kytola, entradas de sensor NAMUR
NAMUR o NPN
• Comunicación Modbus RTU (RS485)

BLOQUE DE ACTUALIZACIÓN SRV SOFTWARE KVM DE SALA DE CONTROL

Características principales: Características principales:

• Optimizado para actualizar el medidor • Arranque y puesta en servicio fáciles in situ
de flujo de área variable modelo V • Funcionamiento sencillo
existente a medidor oval • Manejo y control de tiempo de
• Modelos de un solo canal o de varios funcionamiento fiables
canales (máx. 7)
• Independiente de las variaciones de Aplicaciones:
viscosidad del aceite • Supervisión de aceite de lubricación
• Es posible montar la pantalla local Oval • Supervisión de flujo de aceite industrial
Min-E en el bloque medidor o como • Control de proceso
Altura unidad aparte
~255 mm
Aplicaciones:
• Supervisión de aceite de lubricación
• Supervisión de flujo de aceite industrial
• Control de proceso
16
SISTEMA DE SUPERVISIÓN DE FLUJO DE LUBRICACIÓN CON ACEITE

MEDIDOR DE FLUJO VEx-A MEDIDOR DE FLUJO K

Características principales: Características principales:

• Robusto medidor de flujo industrial with • Robusto medidor de flujo industrial con
protected flow tubes tubo de flujo protegido
• Válvulas de ajuste de flujo en salida • Válvula de ajuste de flujo en salida
• Alarma inductiva de flujo bajo (opcional) • Alarma inductiva de flujo bajo y/o alto
• Presión máxima 30 bar (opcional)
• Temperatura máxima 80°C • Presión máxima 30 bar
• Temperatura máxima 80°C (120°C)
Aplicaciones:
• Supervisión de flujo de aceite de lubricación Aplicaciones:
en pasta y papel, acero y otros sectores • Supervisión de flujo de aceite de
lubricación en pasta y papel, acero y otros
Intervalos de medición: sectores
• Aceite 220 cSt
100% flujo mín. 0.13 L/min, máx. 7.2 L/min Intervalos de medición:
• Aceite 125 cSt • Aceite 220 cSt
100% flujo mín. 0.23 L/min, máx. 12.5 L/min 100% flujo mín. 9 L/min, máx. 27,5 L/min
• Aceite 125 cSt
Tubos de flujo: 100% flujo mín. 14 L/min, máx. 40 L/min
• Grilamid (PA-12)
Tubo de flujo:
Conexiones: • Grilamid (PA-12) o PES
• Un solo tubo: BSP o NPT 1/2”
Altura • Varios tubos: Admisión común BSP/NPT Conexiones:
~255 mm
3/4”, salidas separadas BSP/NPT 1/2” • BSP o NPT 1”
Opciones: Póngase en contacto con nosotros Altura Opciones: Póngase en contacto con nosotros
para obtener información sobre las opciones 310 mm para obtener información sobre las opciones
disponibles. disponibles.

MEDIDOR DE FLUJO TL AMPLIFICADOR DE ALARMA NK

Características principales: Características principales:

• Robusto medidor de flujo industrial • Conexiones para sensores NAMUR 1–30,
• Tubo de flujo protegido según modelo
• Alarma inductiva de flujo bajo y/o alto • Indicador de función LED en panel frontal
(opcional) • Conmutador libre de potencial
• Presión máxima 20 bar • Alarma común de grupo, si hay una o más
• Temperatura máxima 80°C (120°C) alarmas de sensor
Aplicaciones: Aplicaciones:
• Supervisión de flujo de aceite de lubricación • Indicación de alarma de flujo bajo en
en pasta y papel, acero y otros sectores sistemas de lubricación con aceite
• Indicación de alarma de flujo bajo/alto en
Intervalos de medición: sistemas de agua de sellado y refrigeración
• Aceite 220 cSt • Alarma de flujo de gas
100% flujo mín. 26,8 L/min, máx. 130 L/min • Se suele emplear con modelos V, K y TL
• Aceite 125 cSt
100% flujo mín. 33,5 L/min, máx. 190 L/min Suministro:
• 24 VDC, 110 VAC o 220 VAC, según el
Tubo de flujo: Altura modelo
• Grilamid (PA-12) o PES 180 mm
máx. Salida:
Conexiones:
• BSP or NPT 2” (DN 50 or ANSI 2” flanges) • Un conmutador, 230 VAC, 5 A

Opciones: Póngase en contacto con nosotros Entradas:

para obtener información sobre las opciones • Sensores de proximidad inductivos, según
Altura norma NAMUR (DIN 19234)
373 mm disponibles.

17
ANALIZADORES DE ACEITE EN LÍNEA

ANALIZADOR OILAN DE AGUA EN ACEITE

Características principales:
• Medición en línea
• Mide el contenido absoluto de agua en el aceite (ppm)
• Tanto para aceites minerales como para algunos sintéticos
• Comunicación en serie (Modbus)
• Salida 4—20 mA
• Salida de alarm
• Supervisión y calibración con software Kytola
Aplicaciones:
• Sistemas de lubricación con aceite para máquinas de papel
• Sistemas de propulsión para embarcaciones
• Sistemas de propulsión para plataformas petroleras
• Plantas de acero
• Minería
Especificaciones técnicas:
• Intervalo de medición 0 – 5 000 ppm
• Precisión ±30 ppm dentro del intervalo de medición calibrada y en
condiciones de calibración
Altura • Viscosidad del aceite 10—680 cSt
170 mm • Temperatura ambiente +5°C...+60°C
• Temperatura de muestra de aceite +5°C...+60°C
• Presión de muestra de aceite 1–10 bar
Carcasa:
• Aluminio
Conexión:
• Adaptadores hembra BSP o NPS 1/4”

ANALIZADOR DE COLOR DE ACEITE OILCOL

Características principales:
• Analizador en línea de color de aceite
• Escala de color ASTM D1500
• Medición en línea con un tiempo de respuesta de 4 s
• Construcción robusta
• Comunicación en serie (Modbus)
• Salida 4 – 20 mA
• Supervisión con software Kytola
Aplicaciones:
Amplia variedad de derivados líquidos del petróleo:
• Aceites lubricantes
• Aceites para calefacción
• Gasóleos y fuelóleos
• Aceites minerales aislantes
Altura • Aceites hidráulicos
90 mm
Especificaciones técnicas:
• Intervalo de medición ASTM D1500 escala de 0,5 a 8,0
• Precisión ±0,3 (cuando el ajuste de escala ASTM es 0,5)
• Viscosidad del aceite 0—500 cSt
• Temperatura del aceite y ambiente –20°C...+60°C (–20°C...+70°C con opción
de refrigeración por aire)
• Presión máxima 20 bar
Carcasa:
• Aluminio
Conexión:
• Acoplamiento por compresión de 10 mm o 3/8”

18
MEDIDORES DE PRESIÓN DIFERENCIAL

DPA DPP

Características principales: Características principales:

• Claro y fácil de leer • Claro y fácil de leer
• El líquido de medición rojo • El líquido de medición rojo proporciona
proporciona buen contraste buen contraste
• Construcción robusta • Construcción robusta
• El líquido de medición no produce
fugas durante sobrecargas Aplicaciones:
• Debido a la construcción, el líquido • Filtros de aire acondicionado
de medición no se evapora durante • Ventiladores/sopladores
sobrecargas • Filtros de polvo
• Recintos presurizados
Aplicaciones: • Laboratorios
• Filtros de aire acondicionado • Medición de caudal y velcidad de flujo
• Ventiladores/sopladores • Hornos de recocido
• Filtros de polvo
• Recintos presurizados Intervalos de medición:
• Medición de corrientes en hornos • Mín. 0 –1 kPa, máx. 0 –5 kPa
• Laboratorios Carcasa:
Altura • Acrílico (PMMA)
137 mm Intervalos de medición:
• Mín. 0 –100 Pa, máx. 0 –500 Pa Connection:
Carcasa: • Para manguitos de 4– 6 mm de diámetro
• Acrílico (PMMA) interior
Conexión:
Altura
• Para manguitos de 4– 6 mm de 317– 840 mm
diámetro interior

VÁLVULAS DE RETENCIÓN

2680A / 2680B CV

2680A Características principales: Características principales:

• Construcción robusta en acero • Construcción robusta en acero inoxidable
inoxidable • Protege equipo de medición
• Protege equipo de medición • Se cierra si cesa el flujo o se invierte
• Se cierra si cesa el flujo o se invierte • Es posible montarlo en cualquier posición
• Es posible montarlo en cualquier • Fácilmente desmontable
posición • Resiste medios corrosivos
• Fácilmente desmontable Aplicaciones:
• Resiste medios corrosivos • Tuberías de suministro de líquido
Aplicaciones: • Tuberías de suministro de gas
• Tuberías de suministro de líquido • Sistemas presurizados de agua de sellado
Altura
46 – 70 mm • Tuberías de suministro de gas Presión de apertura:
• Sistemas presurizados de agua de • 0,25 bar
2680B sellado
Carcasa:
Presión de apertura: • AISI 316
• 0,15—0,25 bar
Conexión:
Carcasa: • Admisión para manguito de 10 mm,
• AISI 316 salida BSP 1/4”–1/2”
Conexión: (Admisión para manguito de 3/8’’,
Altura salida NPT 1/4”–1/2”)
• BSP 1/4”—BSP 1” 59 – 81 mm
2680A: A
 dmisión macho, salida
hembra
2680B: Admisión y salida hembras
Altura
55 –75mm
19
 Asistencia para el arranque Acuerdo de mantenimiento y servicio
Kytola ofrece un completo paquete para el arran- Kytola se ha especializado en contribuir a la op-
que y la puesta en servicio mediante minuciosos timización del funcionamiento de la maquinaria
cursos de formación para los operadores. de sus clientes.

La asistencia de Kytola garantiza un inicio eficien- Al firmar el acuerdo de mantenimiento y servicio

te y sin problemas del sistema de supervisión con Kytola, se asegura el mejor funcionamiento
de lubricación de flujo Oval desde el primer mo- posible de sus productos y sistemas Kytola.
mento.

Sede central global, Finlandia

Kytola Instruments Oy
Olli Kytölän tie 1
FI-40950 Muurame
givendewithin
previonotification.

Finlandia
aviso.
dentro

Tel. +358 20 779 0690

sin prior
medidas se danare

Fax +358 14 631 419

andy measurements
without

www.kytola.com
www.kytola.com E-mail info@kytola.com
a cambios

www.kytola.com
to changes
el derecho
dimensiones
Dimensions
the right

Oficina de ventas, Suecia Oficina de ventas, Alemania Oficina de ventas, Canadá Oficina de ventas, EE. UU.
se reserva

Kytölä Instrument AB Kytölä Mess- und Kytola Instruments Ltd Kytola Instruments Inc
2016.Las
reserves
4/2018

900 Old Roswell Lakes Parkway

en4/2016

Ringborregatan 1 Regeltechnik GmbH 1321 Blanshard Street,

InstrumentsOyOy2018.
El fabricante

S-72134 Västerås Frankfurter Landstr. 52 Suite 301 Suite 120

Manufacturer
Published

Suecia D-63452 Hanau Victoria, BC V8W 0B6 Roswell, GA 30076

Publicado
KytolaInstruments

Tel. +46 21 304 340 Alemania Canadá EE. UU.

normales.
KytolaCatalog2018_es

Fax +46 21 304 344 Tel. +49 6181 983 575 Tel. +1 678 701 3569 Tel. +1 678 701 3569
KytolaCatalog2018_es
tolerances.
© Kytola

E-mail info@kytola.se Fax +49 6181 983 578 Fax +1 514 448 5151 Fax +1 514 448 5151
tolerancias
Copyright©

www.kytola.se E-mail info@kytola.de E-mail flow@kytola.com E-mail flow@kytola.com

Copyright
lasnormal

www.kytola.de www.kytola.ca www.kytola.ca