Ela é carioca She's carioca Antonio Carlos Jobim & Vinicius de Moraes

vers. Ray Gilbert

arr. Ricardo Gilly

E 7/G # Gm 6 D maj 7/F # F dim 7( b 13)

##
Moderato

& C œj ‰ œj ‰ œ œ œ œ ‰ œj œœ .n œ œ œ ‰b œœ
j j j j
œ˙ œ œ œ Œ œ˙ ‰ œ ‰ œœ .. œ œ œ ‰ œœ œœ .. n œ œ œ ‰ œœ
j
3 3 3 3 3

˙ œ. bœ ˙ œ bœ œ bœ œœœ œ œœ
1 J J J J J‰ Œ
? ## C ˙ j j j j j Œ
#˙ œ
œ.
. œ n˙œ . œ ˙˙ ˙ œ. œ œ. œ œ‰
‰ ˙ œ. ‰ n˙ œ. ‰
E 7(13) ( b13) A 74 (9) A 7( b 9) D maj 7( # 5) D maj 7( # 5)

## ..
& w Ó ‰ j œ w ∑
1 2

‰ # œ ‰ œ œ ‰ œ ‰ n œœ ‰ œœ b œœ œœœ œ‰ œŒ ‰ # œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ

œ œ n œ œ œ œ œ œœœ œœœ # œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ w‰ # œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ œœœ
5
J J J J J J JJ J J J J JJ J J
j j j
? ## ‰ œ ‰ œ œ ‰ œ ‰ j ..
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
D maj 7( 9) Bm7 E 7(13 ) E 7( b13) E7

## œ œ œ œœ œœ œ œ œœœœ œ Œ œ œ œ œ œ nœ œ œ ˙
& Ó. ‰J
E - la_é ca - ri - o - ca E - la_é ca - ri - o - ca Bas - ta_o jei - ti - nho de - la_an- dar
She's a ca - ri - o - ca She's a ca - ri - o - ca Just see the way she walks

# ‰ œj œ œ
& # Óœ . œ Œ
œœ œœ œ œ œœw œœ œœ œœ œœ œ œ œœœ œœ œœœ œœœ œœœ œœ # œœ ww œ œ #n œ˙ œ œ ˙œ œ n œœœ
œœ # œœ œ œ Œ
J J
10

? ## w ˙ œ b œ œ ẇ ẇ
˙ œ nœ œ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙
 Ela é carioca She's carioca

A 7( b 9)

œ œ ˙ œ œ œ ˙
A 74 ( 9)

## ‰ œ œ œ œ
Em7 Cm 6 E 7( 9 )

& J J J ‰ œ œ œ ˙ Œ . œJ
J
E nin- guém tem ca - ri - - - nho_as - sim pa - ra dar Eu

j
No - bo - dy else can be What she is to me I

## j
& ‰ œj œ œ œ œ bœœœ ˙˙˙ œœœ ... œ œœœ ˙˙ ‰
œœ j œ œ ˙ œ œ Œ . œj
˙˙ œœ .. n œ ˙ œ ˙ œ ‰ œ ‰ œ b ˙˙
˙ œ. J J J ‰ Œ
Œ. j j
15

? ## Ó #œ ˙ œ ‰ Œ ‰ nœ ‰ œ ˙
˙ ˙ ˙
˙ ˙ n˙ ˙ ˙
E 7/G #

## œ œ œ œ œ œ
D 74 ( 9)

œ œ œ œ œ œ
D 7( 9 ) Gm6

˙ ‰ œ œ œ ˙ Œ œ œ
3 3 3
3

& J
ve - jo na cor dos seus o - lhos As noi - tes do Ri - o_ao lu - ar Ve- jo_a
look and what do I see When I look deep in her eyes I can

## ‰ Œ
œ œ œ
3 3 3

& n œww œ œ nœwww œ œ œ œ œ œœ .. œj œ b œœ ˙w

3

˙˙˙ œ œ
J
j
19

? ## ˙ ˙ ˙ œ. œ ẇ
˙ ˙ #˙ ˙ n ˙

D maj 7( 9) C #7 ( # 9) C m aj 7(9) B7 ( # 9) B b maj 7( 9) A7 ( # 9)

# œ œ œ œ œ nœ œ nœ œ œ Œ #œ œ
& # œ bœ nœ bœ œ ˙ ˙
mes - ma luz Ve - jo_o mes - mo céu Ve - jo_o mes - mo mar E - la_é

Ó
see the sea A for - got - ten road The car - ess - ing skies And not

## n œœ b œœ ˙˙ Œ
& œœ œœ œœœ œœœ œ n œ œœ n œ n œœ œœ n # œœ ˙˙
œ œ œ œ bœ n œœ b œœ œœ ˙˙ #œ œ
Œ Œ Œ
j
23

? # # œœ .. # œœ ˙˙ j w
n n œœ .. # œœ ˙˙ bn ˙˙ Ó‰ œ œ w
J J J
D maj 7( 9) B m7 E 7(13 ) E 7( b 13) E7

## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ
& J ‰ J J J J J œ ˙
J
meu a - mor Só me vê a mim A mim que vi - vi pa - ra_en - con - trar
on - ly that I'm in love with her The most ex - cit - ing way

# j j j
& # œœ œ œœ œœj ‰ œ œ œœ˙ œœ œœ
j
œœœ œœ œœ œ˙ œ œ œ œ nœ j
œw œ j
w œ #œ ˙ œ. # œ œ ˙
27
J J J
? # # ẇ ˙ œ. j j
˙ ˙ ˙ œ ˙ œ. œ ẇ
˙ ˙ ˙
Ela é carioca She's carioca

A 7( b 9)

œ œ ˙ œ ˙
A 74 ( 9)

## ‰ œ œ œ œ œ
E m7 C m6 E 7( 9)

& J ‰ J ‰ œ œ œ ˙ Œ . œJ
J
Na luz do seu o - lhar A paz que so - nhei Só

j
It's writ - ten on my lips Where her kiss - es stay She

## j
& ‰ œj œ œ œ œ n bœœœœ ˙˙˙ œœœ ... œ œœœ ˙˙ ‰
œœ j Œ . j
œ
˙
n ˙˙
œœ ..
œ. J
˙ œ J
˙
J œ œ œ ˙
‰ œœ ‰ œœ b ˙˙
‰ Œ
Œ. j j
31

? ## Ó #œ ˙ œ ‰ Œ ‰ nœ ‰ œ ˙
˙ ˙ ˙
˙ ˙ n˙ ˙ ˙
E 7/G #
œ œ œ œ œ œ
D 74 (9)

œ œ œ œ œ œ
D 7(9) G m6

## ˙ ‰ œ œ œ ˙ Œ œ œ
3 3 3
3

& J
sei que sou lou - co por e - la_E pra mim e - la_é lin - da de - mais E a -
smiles, and all of a sud - den The world is smil - ing for me And you

## ‰ j Œ
œ œ œ
3 3

& n wœw œ œ nœwww œ œ œ œ œ

3 3

˙˙˙ œœ .. œ œ b œœ ˙w œ œ
J
j
35

? ## ˙ ˙ ˙ œ. œ ẇ
˙ ˙ #˙ ˙ n ˙

D maj 7( 9) C #7 ( # 9) C maj 7(9) C #7 D maj 7( # 5)

## œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
D.C.

œ nœ œ nœ œ œ œ #œ œ Ó
&
lém do mais E - la_é ca - ri - o - ca E - la_é ca - ri - o - ca
know what else She's a ca - ri - o - ca E - la_é ca - ri - o - ca

#
D.C.

& # œ j
œœ œœœ œœœ œœ n œœ œœ œ˙ œ # œ œ œ œ œ ˙ œ œœ œœ œœ ...
œ œ nœ
Œ # œœ œœ œœ œœ ˙˙ # œœœ œœ œœ œœ .
j j
39

? # # œœ .. # œœ ˙˙ nn œœ .. ## œœ ˙˙ œ˙ œ œ ˙˙
J J ˙ ˙