REGULADORES DE TENSION MONOFASICOS

ELECTROWERKE S.A.
Transformadores de Distribución
Transformadores de Mediana Potencia
Reguladores de Tensión Monofásicos
Componentes y Accesorios

ELECTROWERKE S.A.
INSTALACIONES DE HOWARD

Sede principal de Howard en Laurel, Mississippi,

Estados Unidos.

Planta de Laurel, Mississippi. Producción de

transformadores de distribución, reguladores de
tensión, accesorios y componentes

Planta de Ellisville, Mississippi. Fábrica de

transformadores de subestación. Hasta 60MVA y
230kV. También accesorios y controles para
subestaciones.

ELECTROWERKE S.A.
Fabricante de Estados Unidos, líder en diseño y
producción de transformadores de distribución y
reguladores de tensión
Howard Industries es el único que produce toda la
gama de transformadores en USA
214,000 m² de área construída entre todas sus
plantas
Con un total de 4,000 empleados es el mayor
fabricante de transformadores en USA

ELECTROWERKE S.A.
PRODUCTOS HOWARD

Transformadores
de Distribución

Reguladores de Tensión
Monofásicos

ELECTROWERKE S.A.
 PRODUCTOS HOWARD

Transformadores de
Mediana Potencia

ELECTROWERKE S.A.
PRODUCTOS HOWARD

Componentes
y Accesorios
Cambiador de taps
para Reguladores

ELECTROWERKE S.A.
Reguladores de Tensión Monofásicos

ELECTROWERKE S.A.
REGULADORES DE TENSION MONOFASICOS

- El problema y algunas soluciones a la caída de tensión

- El regulador de tensión, la mejor solución
- Norma Técnica de Calidad
- Instalación y conexión de los reguladores
- Reguladores Howard Industries

ELECTROWERKE S.A.
 EL PROBLEMA DE CAIDA DE TENSION

La caída de tensión es un problema inherente a toda red de distribución.

No es posible mantener el mismo nivel de tensión a lo largo del sistema.
Entre sus efectos están la merma del rendimiento de las cargas y la
reducción de la vida útil de los equipos.

ELECTROWERKE S.A.
 EL PROBLEMA DE CAIDA DE TENSION

La caída de tensión es generalmente ocasionada por el crecimiento

de la demanda.

La red se diseña conservadoramente para alimentar una cierta

carga, de manera que el perfil de tensión se mantenga dentro de
ciertos límites.
ELECTROWERKE S.A.
 EL PROBLEMA DE CAIDA DE TENSION

Sin embargo el aumento de la densidad de carga en el sistema va

a ocurrir tarde o temprano. Además la línea también tenderá a
crecer.

En esta situación, por lo general el sistema terminará entregando

niveles de tensión fuera de rango o inaceptables.

ELECTROWERKE S.A.
 LAS POSIBLES SOLUCIONES

Ante el problema de caída de tensión es sabido que las empresas

de distribución adoptan medidas diversas, como:

• Bajar la impedancia de las líneas aumentando la sección

del conductor.
• Elevar la tensión mediante el cambio de taps en el
conmutador de AT del transformador.
• Construir una nueva subestación
• Instalar condensadores

Estas alternativas en la mayoría de casos, no resolverán del todo

el problema, pero además requieren de todo un trabajo de
evaluación y un análisis de la inversión.

ELECTROWERKE S.A.
 LA SOLUCION: EL REGULADOR DE TENSION

La única solución específica, confiable, y la más económica,

es el regulador de tensión.

En la figura, un regulador instalado después de L2 servirá para

mantener el perfil de la tensión dentro de los límites aceptables.

ELECTROWERKE S.A.
 LA NORMA TECNICA DE CALIDAD

En el Perú, mediante el D.S. N°

020-97-EM (09.oct.1997) se
aprobó la Norma Técnica de
Calidad de los Servicios Eléctricos
(11-10-1997), que define las
tolerancias permisibles sobre la
tensión nominal en los sistemas
eléctricos.

ELECTROWERKE S.A.
 D.S. N° 020-97-EM

5.1.2 Tolerancias.- Las tolerancias admitidas sobre las

tensiones nominales de los puntos de entrega de energía, en
todas las Etapas y en todos los niveles de tensión, es de
hasta el ±5.0% de las tensiones nominales de tales puntos.
Tratándose de redes secundarias en servicios calificados
como Urbano-Rurales y/o Rurales, dichas tolerancias son de
hasta el ±7.5%. Se considera que la energía eléctrica es de
mala calidad, si la tensión se encuentra fuera del rango de
tolerancias establecidas en este literal, por un tiempo
superior al tres por ciento (3%) del período de medición.

ELECTROWERKE S.A.
 EL REGULADOR DE TENSION

Los reguladores de tensión funcionan de modo similar a

un autotransformador. El regulador mantiene la tensión
constante en el lado de la carga, aún cuando la corriente
de la carga y la tensión de la fuente estén cambiando.

ELECTROWERKE S.A.
INSTALACION DE REGULADORES

Instalación de tres reguladores monofásicos

ELECTROWERKE S.A.
 INSTALACION DE REGULADORES

Instalación de dos
reguladores monofásicos

ELECTROWERKE S.A.
 INSTALACION DE REGULADORES

Banco de tres reguladores monofásicos en Subestación

ELECTROWERKE S.A.
INSTALACION DE REGULADORES

Banco de reguladores
monofásicos en poste

ELECTROWERKE S.A.
 INSTALACION DE UN BANCO

Banco en postes Banco en Subestación

ELECTROWERKE S.A.
 INSTALACION DE UN BANCO

Instalación en Interior Reguladores en Celdas

ELECTROWERKE S.A.
INSTALACION DE UN BANCO

Banco de reguladores en subestación

ELECTROWERKE S.A.
CONEXION DE UN REGULADOR

Esquema de conexión monofásica típico

ELECTROWERKE S.A.
CONEXION DE UN REGULADOR

Seccionador de Bypass monofásico

ELECTROWERKE S.A.
 CONEXION DE UN REGULADOR
Partes del seccionador

A. Terminal de LLEGADA
B. Cuchilla de Bypass
C. Terminal de SALIDA
D. Cuchilla de interrupción
E. Apaga chispa
F. Cuchilla seccionadora
G. Terminales del Regulador

Seccionador de Bypass con

dispositivo de interrupción
ELECTROWERKE S.A.
TIPOS DE CONEXION DE REGULADORES

Conexión Delta Cerrado

ELECTROWERKE S.A.
TIPOS DE CONEXION DE REGULADORES

Conexión Delta Abierto

ELECTROWERKE S.A.
TIPOS DE CONEXION DE REGULADORES

Conexión Estrella

ELECTROWERKE S.A.
REGULADOR HOWARD INDUSTRIES

Regulador de
Tensión
monofásico SVR-1

ELECTROWERKE S.A.
REGULADOR MONOFASICO SVR-1

Clase Distribución y para

Subestaciones
Tensión monofásica:
2.5 – 19.92 kV

Corriente de carga:
50 – 1665 Amperios

Potencia 1Ø:
50 – 833 kVA

Frecuencia:
50 – 60 Hz

ELECTROWERKE S.A.
REGULADOR MONOFASICO SVR-1

Sistema cambiador de taps robusto,

accionado mediante engranajes
Construido para trabajo pesado
Tanque del regulador de acero o
acero inoxidable
Tanque del control de acero o acero
inoxidable
Control de estado sólido con
protección incorporada

ELECTROWERKE S.A.
REGULADOR
MONOFASICO

Detalles constructivos
y accesorios estándar

ELECTROWERKE S.A.
 DETALLES CONSTRUCTIVOS

• Cambiador de taps accionado por motor autoalimentado

• Capacitor del motor en caja de control para fácil reemplazo
• Indicador mecánico de posición con limitadores externos
• Placa de datos hecha con rayos láser (dos)
• Orejas de izaje
• Válvula de drenaje de aceite con toma muestras
• Conexión superior para llenado de aceite y filtro
• Visor de nivel de aceite
• Bushings de porcelana con línea de fuga extendida

ELECTROWERKE S.A.
 DETALLES CONSTRUCTIVOS

• Provisión de pernos invertidos para montaje en postes

• Base de abrazaderas para montaje en poste
• Base rectangular para montaje en subestación
• Pararrayos externo montado en serie (del tipo MOV)
• Provisión para montaje de pararrayos shunt
• Dispositivo automático de alivio de presión
• Pintura electrostática y acabado en poliéster
• Unidad de control digital tipo HI/ICMI UVR-1

ELECTROWERKE S.A.
ENSAMBLE INTERNO

Vista interior
del regulador

ELECTROWERKE S.A.
 CAMBIADOR DE TAPS

• Accionamiento robusto en
base a engranajes
• Probado mecánicamente
durante 106 operaciones Vista interior
del regulador
• Cumple o excede todos los
requisitos de la Norma ANSI
• Diseñado para permitir un
fácil mantenimiento

ELECTROWERKE S.A.
 CAMBIADOR DE TAPS

Cambiador
tipo TC-2

ELECTROWERKE S.A.
CAMBIADOR DE TAPS

Ensamble del Cambiador

ELECTROWERKE S.A.
 FACILIDADES DE MANTENIMIENTO

Terminal Connector Strip permits

live replacement of control External bypass arrester

Field adjustable
control cable
ELECTROWERKE S.A.
 FACILIDADES DE MANTENIMIENTO

Externally settable limit switches

External motor
capacitor Regulator Wildlife protection

ELECTROWERKE S.A.
UNIDAD DE CONTROL

Relé de Control UVR-1

ELECTROWERKE S.A.
 UNIDAD DE CONTROL

Relé de UVR-1 diseñado en base

a microprocesador. Capacidad
de monitoreo y control remoto.
Protocolos de comunicación
diversos, incluyendo DNP3.
Sistema de precisión con
muestreo de forma de onda y
procesamiento de señal digital
para medición y cálculo de los
parámetros del sistema

ELECTROWERKE S.A.
UNIDAD DE CONTROL HI/ICMI UVR-1

Control digital de estado sólido

Características sobresalientes de
última generación
Programa de usuario amigable y
versión actualizable en el campo
Posibilidad de programación en fábrica
Certificación conforme a las Normas
2002 ANSI/IEEE C37.90 e IEC 6100-
4-2
Registro en memoria de apertura y
cierre de contactos

ELECTROWERKE S.A.
 UNIDAD DE CONTROL

El UVR-1 viene montado en una gabinete hermético especial

resistente a la intemperie y puede montarse separadamente.

Pantalla para visualizar valores ajustados, valores medidos,

posicion del conmutador y número de operaciones. Registro de
parámetros en memoria no volátil, Reloj/Calendario, sistema de
autodiagnóstico y reporte de estado de contactos.

Suministro opcional en las marcas ICMI, Beckwith y Shweitzer.

ELECTROWERKE S.A.
 LA UNIDAD DE CONTROL

ICMI Beckwith Schweitzer

DIVERSAS OPCIONES

ELECTROWERKE S.A.
SOFTWARE DEL CONTROL HI/ICMI UVR-1

ELECTROWERKE S.A.
Control Panel-Software Suite

ELECTROWERKE S.A.
ELECTROWERKE S.A.
Fabricación de reguladores
Ensayos de rutina
Control de calidad

ELECTROWERKE S.A.
 FABRICA DE REGULADORES HOWARD

Vista panorámica de la planta en Laurel, Mississippi

ELECTROWERKE S.A.
FABRICACION DE NUCLEOS

ELECTROWERKE S.A.
FABRICACION DE BOBINADOS

ELECTROWERKE S.A.
CAMARA DE VACIO PARA REGULADORES

ELECTROWERKE S.A.
 LABORATORIOS

Paint Lab

QA Laboratory
Engineering Labs

ELECTROWERKE S.A.
CAPACIDAD DE FABRICACIÓN
Y PRODUCCIÓN
(Unidades / Semana en dos turnos)

Current
Production Capacity
Pole-type 6,000 8,500
1∅ pad 2,500 5,500
3∅ pad 500 800
Subsurface 150 250
Regulators 50 100
Power 2 5
Total 8,752 14,655

ELECTROWERKE S.A.
 INSTALACIONES DE ALMACENAMIENTO Y
TRATAMIENTO DE ACEITE Y DIELECTRICOS

ELECTROWERKE S.A.
PLATAFORMA DE ACCESO PARA
CAMIONES Y TREN

ELECTROWERKE S.A.
ALMACEN DE MATERIALES

ELECTROWERKE S.A.
AREA DE ALMACEN Y DESPACHO
DE EQUIPOS

ELECTROWERKE S.A.
 PRUEBA FINAL DE REGULADORES

Las pruebas durante la producción de reguladores comprenden todas

las pruebas requeridas por la Norma ANSI, incluyendo resistencia,
relación de transformación, polaridad, pérdidas en vacío, corriente de
excitación, impedancia, pérdidas con carga, ensayo de impulso,
tensión aplicada, tensión inducida, factor de potencia del aislamiento,
y resistencia del aislamiento.
ELECTROWERKE S.A.
 SALA DE PRUEBAS

Test Station 1050 kV Impulse Generator

ELECTROWERKE S.A.
Certificado de
Calidad ISO9001

ELECTROWERKE S.A.
Suministro de Equipos
Servicio Técnico
Capacitación

ELECTROWERKE S.A.
REGULADORES DE TENSION

Suministro de Equipos
y Servicio Técnico

ELECTROWERKE S.A.
INSTALACIONES LLAVE EN MANO

ELECTROWERKE S.A.
 SERVICIO TECNICO

Calibración y
programación del Relé
de Control

ELECTROWERKE S.A.
 SERVICIO TECNICO

Capacitación integral
de nuestros clientes

ELECTROWERKE S.A.
 REGULADORES DE TENSION

¡UNA SOLUCION PARA CADA CLIENTE!

ELECTROWERKE S.A.
Calle María Reiche 159, 4to piso
Urb. Higuereta, Surco
Lima 33, Perú
Telf.: 271-2700
Fax.: 358-6305
www.electrowerke.com.pe

Muchas gracias!!!

ELECTROWERKE S.A.