Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
m;1$&/!h&B$C!:)$'/+&/$'A,&$U&.$'!(&$#'$4/-&.$\HG)$Yr#$30$#n'$)-&.
)9$4/-&$&.A+&$'>A&.$QRSL$/-&.$V/5!$)-&.$'1$&0A$)o&.$)^$6&$&.;&
'!(&$#'$3D&$\"$'/E)$/!:&$QRSB$C+1$CK&$'/[$30#$'%&.$\&$U1$'0!$)/2&/
C0$4/^$C+1$'/h#$4/!$)_&$'0!$'>G$)/A$),)$8E$,&$4!&/$8A+&/$4/,)L$
m>A&.$4/!$\^B$'I!$),)$'/b$'>H&.$'0!$)/2&/$V/,'$'>!"&B$C!:)$'/+&/$'A,&
U&.$/A,&$\`!$)`$V/!=;$V/`$U!=&$/c&B$&/$>Z'$&/!(;$H;$\!"#L$k7$89&.
6789
61
116
9` =205
`3420442223244 K 210
012313425 6789
61
116
92053420442223244
!"#$%&'"$()*"+!%",$%"-./"0%1#"2(3*$"*0$%4#"56*0"7'8"9:";<*"*$3*$
9=",$:*0">*"+&*"5%?*"9@5A"B@"C%45D",$%"*$E*"+F*$"2(3*$"*0$%4#"9G
5%H'"+3*0"+IJ"+)*$"0%)"3("$K*"0%)"5LF"5$MD"$(@"9'<*"$%3"NO"LP%"L(D
*0IQ%"9'3"NR"$S*")$"5LT"CU*0"!"#$%&'A
VW"XR";Y"*$E*"5$Z8"*$[*0"XJ%"\$"9="#$IK*0"5$]"$()*"+!%"!"#$%&'
+^9"X_%"*H*"*$%?'"2(3*$"*0$%4#"`"a%45"b39"Cc5"+>'"W"d'"$Ie*0"$S*
:*0"G"*=8",$%"5$M"$%4*"-./A"a="*$[*0"CE"5$>8"+f"Ng"2G*0"5$'>*
5$G"*W"W"5$h",h"+&*"X="-3N3*D"a%*0L('#D"i%*$"B:A"
j3*$"5%&*0"P3"-3N3*",$:*0"$k"*U9"`";%4",%*$"2(3*$"$%4'"7'T"5L(*0
Xl*$";M"<5"Xm%"X="$=*0"5%H'"2n*0"9="o*"`"*0$4"5$'E5"Nc#"d&#";<*"5L(*0
*$[*0"5$IK*0";G"*$I"b1%"p$)(";="q^$(9C3*,A
qE#"+(=*"*=8"+f",$:*0"2n*0"5%?*"9@5"9="#$)5"$=*$")"$<%"#$%&'"*$E*
*J"W"5$Q%"$_*"r"*69";="7'8?*"$S*"9'3"!"#$>*"#$)5"$=*$"9e%"s+IJ
5$M"$%4*"5L(*0";o*0"*69"5$]"t"+&*"*69"5$]"u",h"5v"*0=8"$(=*"5Z5"0%3(
2F$w"P3"-3N3*"$("jL30(*"V3#%53X"+h"+!%"XZ8"#$>*";<*"0W#"rxy"P3
z'{"*=8"5_%"b1%"p$)(A
-3N3*"|*0"#$)5"$=*$"!"#$%&'"+h"9'3"X_%"V:*0"58"q$IK*0"9_%"B>'"5I
q$)%"b0'8H*"s:*0"58"a%45"b39"5L(*0"X%H*"2(3*$"5_%"b1%"p$)(wA"q\*$
+&*"*g3"'<%"*69"}x~xD"-3N3*"+f"9'3"X_%"~xxy"XJ%"\$",%*$"5&"P3"b1%
p$)(D"5$^("C)(")("5$IQ*0"*%H*"*69"}x~xA"
qLIe"+WD"-3N3*"+f"#$)5"$=*$"}u"5L%4'"!"#$%&'"$(")"!"+:*0"n*0
qE#"+(=*"+h"+!%"XZ8"7'8?*"N`"$['"}xy";<*"5_%"q^$(9C3*,A"B%?'
+)*0"*W%"X=")"!"+:*0"*=8"|*0"+3*0"N`"$['"q^$(9C3*,A
3'"*$%?'"5$IK*0";G"N)#"*$E#";="56*0";<*D"#$)5"$=*$"!"#$%&'"#$!
5$:*0"+h"0%T%"7'8&5"$<%"#$%&'"*$E*"*J"P3")"7'{D";<*"$P"N`"$['"P3
qE#"+(=*"-3N3*"+f"56*0"9_*$"5v",$(T*0"Ar}"5k"+*0"*69"}xx"XH*
~Att"5k"+*0"*69"}x~tD"5$^("C)(")("5=%"$\*$",%h9"5()*"*69"}x~tA"
a%*0L('#"|*0"5%&*"$=*$"#$IK*0"5$]"5IK*0"5M",$%"N)#"*$E#"a%*#^3LX
;=("a%*(9A"q$^("+WD"a%*(9"+f"#$)5"$=*$"5$H9"$K*"~u"5L%4'"!"#$>*
+h"$()*"+!%"5(=*"C
"N<"!"#$>*"a%*#^3LX"+3*0"XI'"$=*$"5$^("5k"X4"~"!
#$%&'"a%*#^3LX"+!%"xDrr"!"#$%&'"a%*(9A
b$Q";%4"N)#"*$E#"*=8D"7'8"9:";<*"P3"a%*0L('#"sqE#"+(=*"a%*(9
N3'"N)#"*$E#w"+f"56*0"5$H9"$K*"~Au}"5k"+*0";="5$@*0"2I";<*"!"#$>*
5$'>*"#$)5"N%*$"56*0"5$H9"5v"0%3("2F$"$()*"+!%"!"#$%&'"*=8"X="0>*
~Atr"5k"+*0D"5$^("C)(")("5$IQ*0"*%H*"*69"}x~tA"
i%*$"B:"sijVw"|*0"+f"#$)5"$=*$"$K*"~"5L%4'"!"#$%&'"+h"$()*"+!%
5(=*"C
"!"#$%&'"P3"i%*$"B:"-%?*"c"sbijw";="i%2(N";e%"5k"X4"~"!
#$%&'"ijV"5IK*0"+IK*0";e%"~D~"!"#$%&'"bij"$(@"~D~"!"#$%&'
i%2(N";=("*69"}x~xA"H*"_*$"+WD"i%*$"B:"|*0"$()*"+!%"~"!"#$%&'
ijV";e%"}D}"!"#$%&'"a%*3C%("+h"*c9"0%["~xxy"!"#$>*":*0"58"*=8
N3'"}"X>*"#$)5"$=*$A"
B%?'"+)*0"*W%"X=")":*0"58"5$39"0%3"5L(*0")"5$IK*0";G"N)#"*$E#
CU*0"$()*"+!%"!"#$%&'"*H'"5LH*"+?'"W"9<%"7'3*"$4"*0IQ%"n*0"9
5
*$=D"5]"n*0"2(")"*$W9"!"+:*0"$P"$<5"*c9"0%["!"#$>*"$%"#$<%D
*0(_%"5Lv"5$IK*0";G"b1%"p$)(A"V$\*$"+%?'"*=8"+f"0%1#"$(";%4"d)
+F*$"5k"X4"$()*"+!%"!"#$%&'"0%[3")"CH*"2%*"L3"2"2=*0"$K*D";Y"+8
+IJ"d^9"*$I"X=";%4"5)%"Z'"5L1"*
%"C
D"9
5"$'8H*"0%3"-./"s,$:*0
9'<*"*H'"5H*w"*$E*"d5A"
"
H*"_*$";%4"+W*0";3%"5Lo"CH*"9'3";="X=9"56*0"7'8"9:"2M3";=("N)#
*$E#"*$I"5LH*D")":*0"58"*=8"|*0"LZ5"d'Z5"Nc"5L(*0";%4"2n*0
6789
61
116
9205h342044222<3244 310
012313425 6789
61
116
92053420442223244
!"#$%&'(")*'(#$%&'(+',-'(".'"/('01%'023'04'(56'%I'89%:';<%&'=>?(
,4%"'*"@'A.1*'(@'BC%"'(3@%&',D',E'F(3G%'(#$3F'0<>'*9*'B>C%"'%&"3H!'%<I
,-',E3'=JI'*E'!"3@.'">K*'(593'!"3@.'*".I-%',E3'023'%3GL'(3%'LD%"'=3H(
0<>'M+'!"9('(53-%'*NC'*9*'*O%&'(I'%<I:'
P"Q%&'"?%R'S3%"'TO',#U*'VWCX3'Y=3*>'*NC'Z"[('X\'"U!',]%&'L.C'^_
(53H.'*E'!"`%'SaPR'(#$%&',#$%&'^bc'01%'*E'!"`%'MC.'!"9('"<%"'0<'(5d
("<%"',13'(9*'*"3@%'=#U*:
e3%&5>.!'*f%&'89%',#U*'gbc'*E'!"`%'e3%*>L'hi(C3=R'Lj('*O%&'(I
("<%"'03k%R',-',E3'=JI'gbb'(53H.'lma'*NC'n.o'T`.'(#'pC58.5&'q3%*.M:
n.o'%<I'*f%&'*r'("-',`.'(#'("kL'^bb'(53H.'lma'0<>'e3%*>L'hi(C3='(sI
0<>'*$'"j3'!"9('(53-%'0<'e3%&5>.!'*r'A.IG%'(t%&'01%'(#$%&')%&',-'&3u
%&.Ik%'(v'=H'Md'"u.:
S"O%&'%"u%&'0[IR'pC58.5&'q3%*.M'*w%'*CL'X@('Mx',`.'(#',@%'gy'(53H.
lma'(5>%&',U('*"<>'89%'*E'!"`%'=`%',`.'5C'*O%&'*"/%&'*NC'e3%&5>.!
,-'%3kL'I@('(?3'("4'(5#7%&'A.1*'(@:'
Z"z%'=?3'%"u%&'("#$%&'0{'|}~',z%"',9L'*NC''B>C%"'%&"3H!'%r3'(5k%R
8k%'*?%"'M+'"'(5U'*NC'*9*'*O%&'(I'(#'0J%'(5>%&'A.9'(5z%"',<L'!"9%R'("z
*"6%"'8C%'=D%"',?>'*NC'*9*'B>C%"'%&"3H!'%<I'=<'%"u%&'%I',#U*',9%"
&39'*C>'(5>%&'Xo'(".[('("#$%&'=#U%&'0<'">?*"',4%"'*"3@%'=#U*'=3k%'A.C%
,@%'|}~:
a'%"3k%'*9*'%"<'M9%&'=[!'*O%&'(I'=<'%"u%&'%I'*"N'(5#$%&'("+*'"3H%
*9*'("#$%&'0{'%<IR'(.I'%"3k%R'8k%'*?%"'"'=.O%'*r'8r%&'B9%&'*NC'%"u%&
%"<'*"3@%'=#U*'(<3'*"6%"'BC%"'(3@%&R'&3/!'X3@%'(5/*'(<3'*"6%"'0<'("+*'"3H%
|}~'("<%"'*O%&:'
5U'("N',*'=+*'*">'O%&'q"?L'Z"[('e#U%&R'P"N'(4*"';j3',]%&'n.
%'(54
e3%&5>.!'=<'8<'k'"4'".'"NIR'q"r'P"N'(4*"'!"{'(59*"',`.'(#:'mC.'X"3
("<%"'*O%&'023'%"u%&'("#$%&'0{'(".'"/('01%',z%"',9L'*">'e3%&5>.!R
8<'"NI'%"C%"'*"r%&',#U*'(6%'%"3HL'%&]3'0<>'*"3@*'&"@'E%&'Y39L
,1*'T3G.'"<%"'*NC'[!',><%:'5>%&'X"3',rR'*9%"'(CI'!"
3'*NC'O%&
Z&.I%'Tt%&'n.C%&R'P"N'(4*"';j3',]%&'n.
%'(54'[!',><%'|CMC%R'=<
O%&'|CB".5'|C3%3:'
Z"u%&',K*',3-L'*".%&'*NC'*9*'8[*'("`I'%<I'=<'&z';Q%'C3'*f%&'83@(
5%&'*9*'%"<'*"3@%'=#U*'(<3'*"6%"'(5k%',D'X3%"'A.C'5J('%"3G.'(E'*")*'(<3
*"6%"'A.1*'(@'"<%&',`.'("@'&323:'<'"NI'(%&'*r''%tL'&3u'*#$%&'04
q"r'P"N'(4*"'i"LC%'5>("i5M'(?3'Z"[(R'"93'C%'0<'m3%&C!>5i:
5>%&'X"3',rR'O%&'|CB".5'|C3%3'023'("L'%3k%'^_'%tL'=<L'03H*'(?3'g
,4%"'*"@'(<3'*"6%"'A.1*'(@'=2%'=<'|i553=='I%*"'0<'ai.(M*"i'C%XR'023
5J('%"3G.'X3%"'%&"3HL'A.\'89.'0G'I'B+%&'B>C%"'%&"3H!'d'*".':
e23'X"
'%t%&'("3k%'!"/'*j%&'("kL'X3%"'%&"3HL'(6*"'=fI'%"3G.'%tL'X"3
=<L'03H*'023'*9*',4%"'*"@'%E3'(3@%&R'"'*<%&'*r'*$'"j3'(5z%"'B3%'%&"H
(".[('X3@%'(5/*'(<3'*"6%"'*NC'Lz%"'(5>%&'LO3'(5#7%&'|}~',C%&'!"9(
(53-%'d'e3H('ZCL:'
TK*'83H(R'*r'0'%"#'%"u%&'BJ.'J%'*NC'|CB".5'|C3%3'B'("JI'%"J('('&r*
,j'E%&'Y39L',1*'T3G.'"<%":'T#U*'|CMC%'8E'%"3HL'('("9%&':gbbR
%"<'(<3'*"6%"',@%'('%'Tj'%<I'=<'%I'%#2*'%&><3',`.'(3k%'0<'B.I
%"J('=('0<>'(>!'b'%I'&3<.'%"J('M<%'*")%&'X">9%'e3H('ZCL'%tL
gb^'L<'X"O%&'!"
3'=<'*E',O%&'M9%&'=[!R'023'M1'=#U%&'*E'!"`%'%L'&3u
(54'&39'"$%'ybb'(v',]%&:'
P9*',4%"'*"@'(<3'*"6%"'A.1*'(@',D'5r('0<>'|CMC%'^Rg'(v'lma'X-'('%tL
gbb',@%'%CIR'(5>%&'*s%&'X">
%&'("73'&3C%'|CB".5'|C3%3'=<L'PV:'Pr
("-'X-',@%'Lj('M1'(k%'(.E3'%"#'qYR'PO%&'(I'<3'*"6%"'n.1*'(@'PR
n.o'T`.'(#'SSh'"CI'|>.%('Si==i(('PC!3(C='|C%C&iLi%('*"3'^bb'(53H.
6789
61
116
9-E
20J53420442223244 10
012313425 6789
61
116
92053420442223244
567$28$29:$;<*$=>?$@A$!B1$3C:$,D:$E!F#GH$
,:IJ$3:'$KL#$3!"#$':IJ$3:'M$@N$!:O'$P:O'$/QR$/F/$2-'!$/!S$T1U/$3S$V&
K:'!$P#R'!$'(&'!$/U3$;W:$!:O1$T1X$;&$/Y$@A$(:D.$/!#$ZR@R'M$[:'!$\]
!R*$):'(^#1.$P_$P&'($3:S.$/`'$VU'$V&$!:O'$3!N/$!aR$KS$!#C/!$b&'!
3^4c'($3^#'($;d'!$VN/$/QR$!eH
)c:$V:O/$201$34$/9$.!0'$!#f/$'!`'$3^F:$.!:S1$/!1*8'$29:M$!U:$.!:S1
'!`'$'gM$T1*I'$J1R$/9$.!0'$@R1$h+$i$'jJ$3C:$/F/$/]'($3*$/a$T1*$J]$;c'
A$):O3$,RJM$/F/$'!&$201$34$'4c/$'(#&:$P4k'($'!4$2f3$':IJ$3:'$Jl'!
;:O3$mK!]'($;#C:$3^n$/a$/X$@N$2F'!$/4g/G$V&#$@N$.!F3$3^:8'$V4g3$3^o:$/QR
/F/$/]'($3*$'&*H$
pqrsturvwutxyzqtx{t|}~t|$
:'$T1R'$2S'$V:O/$/F/$2-'!$/!S$3&:$/!'!$29$3:I'$V&#$/F/$/]'($3*$J&$!e
2f3$':IJ$3:'M$Z#^(R'$63R';"*$/a$V$2l$'(`J$3^F:$2'($K!:$201$34$
Mi
3^:O1$567$28$@A$!B1$?$VU'$3C:$'P:R:'#H/#JM$Jo3$P#R'!$'(!:O.$.!0'
JIJ$/QR$'$\oM$!:$201$'jJ$=>>>H
6N$1'($2o3$VI$Vj'$!aR$2:I1$!&'!M$2f/$b:O3$;&$'!B'($T1*S3$2-'!$@R:$;0J
/QR$'(4k:$@F'($;`.$'P:R:'#H/#J$K!:$K!]'($b&'$;1`'$Vc:$2o:$'($2:I1
!&'!$2l$K!:S'$'P:R:'#H/#J$J<3$K!#X'($
$3$567$K!:$3!N/$!:O'$/F/
3!4Y'($VH$6N$@.$29$/QR$'P:R:'#H/#J$2l$24g/$'!'$3!<*$3n$3!k:$(:R'
2aH$
&'$VI$@N$J<3$JF3$/QR$/F/$'!&$201$34$V&#$/F/$/]'($3*$/a$'!B'($3!4Y'(
V$Z$;c'M$K!]'($3!8$K!]'($'!/$2S'$"P$1^'"^M$/9$2]'($/F$'!'
;c'$'!<3$3^#'($3!4Y'($V$@F.$'!`.$/a$(:F$3^-$/R#$'!<3$3^#'($;-/!$@$'4c/
Z$(:BR$$V&$:J"$R^'"^H$'($J<3$K!#X'($$3$567$K!:$3!4Y'(
V$@F.$'!`.$'&*$K!]'($2C3$K$Ve'($'!4$bR'$201$V&$3^A$3!&'!$Jo3$3^#'(
'!B'($3!4Y'($V$@F.$'!`.$3:$3O$'!<3$;-/!$@H$
!"#$2aM$'(&*$
>H
H=>>>M$$V&$:J"$R^'"^$/]'($bU$3!]'($3:'$@F.
'!`.$Vc:$3$;O$!#F'$29:$/9$.!:S1$;&$
$/9$.!:S1$:J"$R^'"^$29:$24g/$
Mi
/9$.!:S1$/QR$/]'($3*$@R1$@F.$'!`.M$3^#'($K!:$3$;O$'&*$/QR$$;&$
H
Zf/$P$:J"$R^'"^$3!k:$2:8J$2a$/a$P#R'!$3!1$(<.$i$;0'$V&$@U$;R#
2o'($(<.$(0'$$;0'$$'!4'($(:F$3^-$VU'$!aR$3!-$3^4k'($/QR$$T1F
;c'$K!:S'$/!#$$@A$!B1$ii?$3^#'($/]'($3*$@R1$@F.$'!`.$V&$@U$/'$;C:
3!1o/$VI$:J"$R^'"^H$
F/$]'($/!Q$=$/]'($3*$'&*$!*$Ve'($/1o/$@F.$'!`.$@$3C#$^R$Jo3$3̀.
2#&'$201$3:'$3^'$3!S$(:c:$KS3$!g.$(:BR$3^1*I'$3!]'(M$(:X:$3^$V&$:'3"^'"3
3^#'($3!k:$2C:$b'($'9$/]'($'(!O$3!]'($3:'H$1*$'!:'M$b#'($ba'($ P#3+
/#J $2l$$!Y:$V&$V:O/$/9$.!:S1$:'3"^'"3$mG$(:XJ$T1F$@1$2l$K!:S'
/!#$(:F$3^-$3!-$3^4k'($/QR$$+$:J"$R^'"^$(:XJ$!Y'$>?$@#$Vc:$(:F
3^-$2-'!$(:F$hi>$3$567$;D/$@F.$'!`.H$
)<'$2I$K!]'($/!$Pn'($A$3F/$'!'$b'$'(#&:H$!'!$@N$K!F/$b:O3$VI$Vj'
!aR$K:'!$P#R'!$(:BR$=$/]'($3*$/'($'!4$@N$/!Q$T1R'$/QR$:J"$R^'"^
3^#'($F/$2-'!$3$;O$!#F'$29:$V&$@A$!B1$/]'($3*$Jc:$;&$'(1*'$'!'$(*
^R$@N$3!1R$;¡$;:'$3:S.H$[S3$//$;&$@R1$
>$'jJ$@F.$'!`.M$V&#$/1U:$'jJ
=>>¢M$$V&$:J"$R^'"^$2l$.!X:$3n$b:O3$'!R1$3^#'($'(`J$'(:H$
!<3$bC:$/QR$3!4Y'($V$@F.$'!`.$$+$:J"$R^'"^$/!#$3!<*$@N$K!F/
b:O3$3^#'($Vj'$!aR$K:'!$P#R'!M$/!Q$T1R'$3^#'($F/$2-'!$3$;O$!#F'$29:$/9
.!:S1$V&$@Y$@£*$3^#'($T1X'$3^-$^Q:$^#$K!:$/a$b:S'$2o'($m(:F$/9$.!:S1
:'3"^'"3$(:XJ$JC'!G$;&$'!B'($'(1*$/Y$3:IJ$£'$K!:S'$Jo3$3!4Y'($V
Z$34A'($/!n'($;¤$34A'($3^A$3!&'!$F/$Jo'(H
!"#$%#&'($)*$+$,!-.$/01$201$34
6789
61
116
92053420442223244 010