Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Analogía semántica[editar]
La analogía semántica es un fenómeno que se produce por la tendencia a asociar una palabra
a un significado análogo. Un ejemplo lo constituye el término artístico "miniatura", que
proviene del italiano miniatura y significa literalmente 'pintura de pequeñas dimensiones,
realizada generalmente sobre vitela u otra superficie delicada', aunque, por etimología
popular, ha generalizado su significado, y hoy día designa cualquier objeto de reducidas
dimensiones.10
Analogía léxica[editar]
La analogía léxica es el fenómeno que se produce por la ayuda de la tendencia a asociar a
cada palabra un sentido determinado. Se denomina también paretimología o atracción
paronímica.11 Esta creación de significado se manifiesta, en general, o bien por trastrueque
semántico o bien por adaptación fonética de la palabra.12 Es el recurso más común en la
etimología popular. Así, por ejemplo, Sebastián de Covarrubias: … Díjose albufera, según
algunos, de bufido, porque con el soplo del recio viento en la mar arroja de sí con ímpetu el
agua y la echa fuera de los límites ordinarios de sus riberas;.13