tESpf&Sdaom w&m;udk&Edkif

tESpf&Sdaom w&m;udkvnf; tESpf&Sdaom w&m;[lí?

tESpfr&Sdaom w&m;ukdvnf; tESpfr&Sdaom w&m;[lí
odMuukefaomaMumihf xkdolwkdYonf rSefuefaom BuHpnf
rIvQif tm½Hk&Sdukef&um; tESpf&Sdaom w&m;udk &Edkif
Muukef\/
,ru0*f("r®y'-12)

Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf a':atmifqef;pkMunf aejynfawmf ar 27

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkiif Hawmf Edkiif aH wmf\twdik yf ifcHy*k K¾d vf a':atmifqef;pkMunfonf csufor®wEdik fiH
0efBuD;csKyf rpöwm tef'&D;bm;bD;pf\ zdwfMum;csuft& csufor®wEdkifiHodkY rMumrDumvtwGif; w&m;0if c&D;pOf

csufor®wEdkifiHodkY oGm;a&mufrnf oGm;a&mufrnfjzpfonf/

csufor®wEdkifiHc&D;pOftNyD;wGif EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfonf [efa*&DEdkifiHodkY tvkyfoabmc&D;pOf
qufvufoGm;a&mufrnfjzpfonf/ owif;pOf

&Srf;pk- acsmif;apmuf- vSnf;qdyf- rdk;BudK;ypf aus;vufuwå&mvrf; ]]p½dkuf}} ½kyf&Sif

Zmwfum; ar 30 &uf
trsKd;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cdkifoef; wufa&mufzGifhvSpfay; rSpwifum
wpfEdkifiHvkH;&Sd
tqifhjrifh
½kyf&Sif½kHrsm;wGif
½kHwifjyooGm;rnf
pm » 11

opfazmifqaJG &,mOfu
ukefwifa&,mOftm;
ausmfwufpOf
wufrESifhcsdwfrdojzifh
opfazmifqGJa&,mOf
epfjrKyfí ig;OD;aoqk;H
pm » 13

wdk,dkwmukrÜPDu
jrefrmEdkifiHü
trsKd;om;vTwaf wmfOuú| ref;0if;cdik o
f ef;? jynfaxmifp0k efBuD; OD;[efaZmf? wkid ;f a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;vSr;kd atmifEiS fh wm0ef&o
dS rl sm; &Sr;f pk- acsmif;apmuf- vSn;f qdy-f rd;k BudK;ypfaus;vufuwå&mvrf;
um;ypönf;
zGifhyGJtcrf;tem;wGif pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfykH½dkufpOf/ owif;pOf wyfqifpuf½kH
aejynfawmf ar 26 a'oBuD; usKHaysmfNrdKeU ,fwiG f uÇmhbPftultnDjzifh aus;vuf vrf;}} zGifhyGJtcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 10 em&D wGif tqdkyg
aus;vufvrf;? wHwm;rsm;zGUH NzdK;a&;? aus;vufaejynforl sm; vrf;zGUH NzdK;a&;OD;pD;XmerS wm0ef,al qmif&uG o
f nfh a&BuD;? a&vQH vrf;tydkif;&Sdr*Fvmr@yfü usif;y&m trsKd;om;vTwfawmfOuú| wnfaqmufrnf
vlrpI ;D yGm;b0wd;k wufjrifrh m;a&;ESihf vrf;yef;qufo,
G af &;u@ ESihf ajrNydKrIrsm;aMumifh ta&;ay: jyefvnfxal xmifa&;pDru H ed ;f \ ref;0if;cdkifoef; wufa&mufzGifhvSpfay;onf/
pOfqufrjywf zGHU NzdK;wdk;wufap&ef&nf&G,fcsufjzifh {&m0wDwdkif; ]]&Srf;pk- acsmif;apmuf- vSnf;qdyf- rdk;BudK;ypfaus;vufuwå&m pmrsufESm 3 aumfvH 1 r pm » 14
 wevFm? ar 27? 2019

uÇmESihf csDonfh ynma&;0efBuD;Xme

]]2019-2020
trdIufjyóem ynmoifESpf}}”
]]trIdufup jymom'frD;avmif}} [laom jrefrmpum;yHkuJhokdYyif today;
tao;tzG[ J k ,lq&onfh t&mwpfcck u k kd taMumif;jyKí xdyf q f ;kH odYk aMunmcsuf
a&mufatmif wufoGm;onfh jyóem/ trSefwu,ftm;jzihfvnf;
trIu d af Mumihf uÇmhta&SyU ikd ;f rS Edik if EH iS fh uÇmhtaemufyikd ;f rS Edik if w H Y dk v 5 ESpft&G,f uav;rsm;udk
oli,fwef; (KG) odkY 2019-2020 ynmoifESpf
tMum; wif;wif;rmrm tajctaeokdY qdkufa&mufcJh&onf/ vGefcJh
tyfESH&ef/ ]]rnfonfhcGJjcm;rIrQr&SdbJ ausmif;aet&G,fuav;tm;vkH; t&nftaoG;&Sdaom
onfh ig;ESpcf efu Y mvuwnf;u uae'gEdik if rH S trIu d w f efcsdef 1500
v 6 ESpft&G,f uav;rsm;udk ynmoif,lcGifh&&SdzdkY rdbjynfoltm;vkH; 0dkif;0ef;ulnDpdkY}} ”
cefYonf uGew f deef m 69 vH;k ESifh tjynft h odyfxnfu h m zdvpfyikd fEidk if H yxrwef; (Grade-1) odYk ausmif;tyfESHa&;oDwif;ywf 2019 ckESpf? arv (25) &ufrS (31) &uftxd
odYk w&m;r0if a&muf&adS ecJjh cif; jzpfonf/ ,if;udpo ö nf rdrw d Ykd Ekid if H tyfESH&ef/
tm; apmfum;jcif;jzpfonf[k zdvpfyikd u f ,lqum ud, k t hf rIu d u f ,kd f
odrf;ay;&ef uae'gudk ta&;qdkaejcif;jzpfonf/
vlwo Ydk ;kH pGNJ yD;aemuf pGeyYf pfvu kd af om ypön;f rsm; wpfenf;tm;jzihf jrefrmEdik if vH ;Hk qdik &f m okwpkvH ifA'k 0¨ ifNydKifywJG iG f yxrqkukd rqkvmbfxm qGwcf ;l
trIdufrsm; aqG;jrnfhysufpD;EdkifcJhonfh acwfumvrsm;wGif trdIuf &efukef ar 26 0Ho0dó&'bGJU& ausmif;om; tBudwfte,f ,SOfNydKifcJhMuonf/ Ak'0¨ ifNydKifyJG yxrqk&iS f rqkvmbfxm
onf BuD;rm;onfjh yóem r[kwcf ahJ omfvnf; yvwfpwpfuo hJ aYdk om t|rtBudrfajrmuf jrefrmEdkifiHvkH; ausmif;ol 26 OD;tm; tkyfpkESpfpkcGJí NydKifyGJtNyD;wGif &efukefwdkif;a'oBuD; onf qkawmfaiG$usyf 14 odef;?
aqG;jrnfhysufpD;&ef vGefpGmcJ,Of;vSonfh t&m0w¬Krsm; ay:ayguf qdkif&m okwpkHvifAk'¨0ifNydKifyGJ ,SOfNydKifapcJhonf/ tkyfpk(A)rS 13 OD; aumhrSL; pmajzXmerS ausmif;ol 15 &ufMum Ak'¨*,m tcrJhbk&m;zl;
vmonfh acwfumvodYk a&muf&cdS sderf pS í trdu I o f nf jynfwiG ;f jynfy aemufqkH;tqifhNydKifyGJudk &efukefNrdKU teuf &rSwftrsm;qkH;&&Sdol okH;OD;? rqkvmbfxmu &rSwftrsm;qkH;jzifh c&D;pOfqkrsm; &&SdcJhonf/ xdkYtjyif
uÇmESifhcsDonfh jyóemwpf&yf jzpfvmonf/ rMumao;onfh '*kNH rdKeU ,f NrdKrU ausmif;vrf; trsKd;om; tkyfp(k B)rS 13 OD;teuf &rSwftrsm; yxr&&SNd yD; Ak'0¨ o H A[ków k bGu
UJ kd NydKifyGJ\ 'dkifq&mawmfwpfyg;jzpfonfh
Zmwf½üHk ar 24 &uf nae 3 em&DrS qk;H &&So
d l ok;H OD; pkpak ygif; ausmif;om; qGwfcl;EdkifcJhonf/ remy'g,D t&Sif0dpdwå(udk&D;,m;)
&ufydkif;twGif;u &efukefNrdKU prf;acsmif;NrdKUe,ftwGif;rS ESpfaygif;
n 8 em&Dtxd usif;ycJhonf/ ausmif;ol ajcmufOD;onf Ak'¨0Ho ,if;aemuf qkay;yGt J crf;tem; q&mawmfu txl;qktaejzifh
rsm;pGm r&Si;f vif;Edik cf ahJ om ajratmufa&ajrmif;wpfcu k kd &Si;f vif; aemufqkH;tqifhNydKifyGJwGif Ak'¨ A[ków k bGt UJ wGuf aemufq;Hk tqifh udk qufvufusif;y&m okwpkv H if wuúodkvf0ifwef; atmifNyD;csdefrS
cJ&h m pGeyYf pfyvwfpwpf a&oefb Y ;l cHEG iS hf azmhrsm; trsm;pkyg0ifonfh wuúov kd af usmif;NyD;onftxd vpOf
trdIufwefcsdefrsm;pGm xGufvmonf/ trdIufrsm; ydwfqdkYaeNyD; ynmoifaxmufyrhH I ]]remy'g,D ynm
a&ajrmif;rsm; a&rpD;Edik jf cif;aMumihf rd;k &Gmwdik ;f a&vQH&onfh jzpfpOf oifqk}} udkyg ay;tyfcJhaMumif;
od&onf/
rsm;wGif pnf;urf;rJph eG yYf pfxm;onfh trdu I rf sm;ESifh yvwfpwpf
Ak'¨jzpfawmfpOf (r[mAk'¨0if)udk
trdIufrsm;u tajccHtaMumif;&if;rsm;teuf wpfckjzpfonf/ &[ef;^ &Sif^vljynfoltrsm; ydkrdk
&cdik jf ynfe,fajrmufyikd ;f ESihf qufpyfonfh jrefrmhyifv,fjyifwiG f us,fjyefYpGm od&SdEdkifMu&ef? Ak'¨
rku
d cf ½dyk vwfpwpfyg0ifrI tcsKd;tpm;onf {&m0wDjrpf0uRef;ay:ESihf bmom0if rsKd;qufopfvli,frsm;
qufpyfonfh yifv,fjyifwiG f yg0ifrEI eI ;f xuf ydrk jkd rifrh m;aeaMumif; pm&dwåjrifhrm;í jrefrmh,Ofaus;rIESifh
owif;ESihf NrdwfuRef;pkrsm;&Sd yifv,fa&atmufoÅmausmufwef; jrwfAk'¨omoemawmfqdkif&m tod
ynmrsm; wdk;wufjrifhrm;vmap&ef?
rsm;ay:wGif pGefYypfxm;aom ig;zrf;ydkufta[mif;rsm; tygt0if
bmomw&m;udk ud;k uG,o f nft
h qifrh S
pGefYypftrIdufrsm;udk q,f,l&Sif;vif;aeaom owif;rsm;onf usifhokH;vdkufemonfh tqifhtxd
vwfwavmowif;rsm;jzpfonf/ rdu k cf ½dyk vwfpwpfrsm;qdo k nfrmS wdk;wufjrifhrm;vmap&ef &nf&G,fí
ESpfaygif;rsm;pGmuwnf;uyif yifv,fxJokdY a&mufvmaom pGefYypf jrefrmEdkifiHvkH;qdkif&m okwpkHvif
yvwfpwpfypönf;ta[mif;rsm;u a&'Pf? ae'Pf? vdIif;'Pf? Ak'¨0ifNydKifyGJ usif;y&jcif;jzpfaMumif;
od&onf/
&moDOwk'Pfrsm;aMumihf wpfpwpfpusKd;ausoGm;cJNh yD; 5 rDvrD w D m okwpHkvifAk'¨0ifNydKifyGJwGif yxrqk&&Sdonfh rqkvmbfxmtm; qkcsD;jr§ihfpOf/
ausmfpdk;rdk;(r*FvmawmifñGefY)
rD;jcpfqH acgif;omomxuf ao;i,faom t&muav;rsm;tjzpf
a&muf&dS oGm;jcif;yifjzpfonf/ ¤if;rdu k cf ½dyk vwfpwpfrsm;udk tpm[k
xifrSwfí pm;rdMujcif;aMumihf a&owå0grsm; aoausysufpD;
'vNrdKU e,fü pufrIvufrIenf;ynmodyÜHausmif; wnfaqmufrnfhajrae&mtm; uGif;qif;Munfh½I
Mu&onf/ a0vig;? vif;ydkifESihf yifv,fzsHrsm;tygt0if &efukef ar 26 a'gufwmpdefjrat;? trsKd;om; NrdKU jyESifh tdrf&m zGHU NzdK;a&;OD;pD;Xme 'vNrdKUe,f 11^14 &yfuGuf
a&owå0gBuD;rsm;rSmvnf; yvwfpwpftrIu d rf sm;aMumihf 'kua© &muf &efukefwdkif;a'oBuD; 'vNrdKUe,fü vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f OD;ausmfaxG;? rS vufaxmufòefMum;a&;rSL; twGif;&Sd v,fajr 25 {uay:wGif
pufrIvufrIenf;ynm odyÜHausmif; wdkif;a'oBuD;vTwfawmf udk,fpm; OD;atmifaZmfvwf? c½dkiftkyfcsKyf pufrv
I ufrI enf;ynmodyaHÜ usmif;udk
Mu&onf/
wnfaqmufrnfh ajrae&mtm; vS,f OD;xGef;&if? OD;axG;wif? tif;pdef a&;rSL; OD;ae0if;atmif? NrdKUe,f ynma&;0efBuD;XmerS 2019-2020
uÇmvH;k csDonfh trdu I yf BkH uD;rSm ypdzw d rf [mtrdu I yf [kH k ac:aom ,refaeY eHeuf 8 em&DcGJu uGif;qif; GTI ausmif;tkyfBuD; OD;jrwfudkESifh pnfyifom,ma&;aumfrwD Ouú| b@ma&;ESpfwGif pwiftaumif
{&mrtrIu d yf BkH uD;jzpfonf/ ¤if;trdu I yf BHk uD;onf [m0dik , f u
D Ref;ESifh Munfh½IcJhaMumif; od&onf/ (&Gmr) pufrIvufrIwuúodkvf a': jrifhjrifhMunfESifh tzGJU0ifrsm;u txnfazmf aqmif&GufoGm;rnfjzpf
tar&duefjynfaxmifpk u,fvDzdk;eD;,m;jynfe,f urf;½dk;wef;wdkY jynfoªvTwfawmfudk,fpm;vS,f ausmif;tkyBf uD; a'gufwm NzdK;jrifo h ?l uGif;qif;Munfh½IcJhonf/ aMumif; od&onf/ Edik v
f if;ausmf('v)
tMum; vrf;ckvwfwGif ypdzdwfork'´&mtwGif; aygavmarsmae
jcif;jzpfonf/ tus,ft0ef;tm;jzihf pwk&ef;rdik f ajcmufoed ;f ausmf xifomjrifomjyKjyifp&m
NyD; jyifopfEkdifiH tus,ft0ef;xuf okH;qydkBuD;onf/ EkdifvGef
yvwfpwpf ig;zrf;ydkufta[mif;rsm;? ig;zrf;ud&d,ma[mif;rsm;?
uRef;vS-ozef;qdyfum;vrf;ay:&Sd wyfukef;wHwm;Murf;cif;rsm; jyKjyifay;apvdk
EkdifvGefBudK;rsm;ESihf tjcm;yvwfpwpftydkif;tpaygif; 1 'or 8 ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; uefb
Y vlc½dik f
x&DvD,Hausmf(tav;csdeftm;jzihf wefcsdef 90000 ausmf) wdkY uRef;vSNrdKUe,ftwGif; aus;&Gmrsm;ESifh
qufoG,f&mwGif t"duusonfh
yifv,fa&pD;aMumif;rsm;aMumihf wpfae&mxJwGif vma&muf uRef;vS-ozef;qdyf um;vrf;ay:&Sd
pka0;aeMujcif;jzpfonf[k okawoDwu Ykd qdMk uonf/ ,if;trIu d yf Hk wyfukef;wHwm;Murf;cif;rsm; ysufpD;
BuD; rnfonht f csdeu f pí pka0;wnf&adS eonfukd rod&aomfvnf; aeí jyKjyifay;&ef a'ocHjynfolrsm;
vGefcJhonfhESpfaygif; 30 cefYurS pwifowdjyKrdcJhMujcif; jzpfonf/ vdkvm;vsuf&SdaMumif; od&onf/
yvwfpwpfESihf azmhbl;cGHrsm;tygt0if raqG;jrnfhEkdifonfh tqdkygwHwm;rSm uRef;vSNrdKUESifh
wdkuf½dkufqufoG,fxm;NyD; ozef;
ypönf;rsm;udk pepfwuspDrHcefYcGJonhfenf;vrf;rsm;jzihf pGefYypf&ef
qdyfqnf ta&SUbufjcrf;? taemuf
NrdKUwdkif;&Gmwkdif;wGif usifhokH;aqmif&GufMua&;? tjcm;EkdifiHrsm;rS bufjcrf; aus;&Gmaygif; 100 ausmfrS
pGefYypftrIdufrsm; ykHpHtrsKd;rsKd;jzihf acgif;NrD;NcHKí rdrdEkdifiHodkY a&muf&Sd a'ocHjynfolrsm;? Xmeqdkif&mrsm;? qdkifu,frsm; aeYpOftokH;jyKoGm;vm ,mOftÅ&m,fpdk;&drf&vsuf&SdaMumif;? ukepf nfu;l oef;rI jrefqefacsmarGrU nf
rvma&;twGuf owdjyKEkdifMuygapaMumif;/ / q&m q&mrrsm;? ausmif;om; aeaom wHwm;wpfpif;jzpfonf/ wHwm;aumif;rGefrSom oGm;vma&; jzpfaMumif; od&onf/
ausmif;olrsm;? ,mOfBuD;,mOfi,frsm;? ,cktcg wHwm;Murf;cif;ysufpD;aeí tqifajyNyD; vlrpI ;D yGm;zGUH NzdK;wd;k wufí rsKd;0if;ndK(uRef;vS)
wevFm? ar 27? 2019

r a&SUzHk;rS ajrom;vrf; 694 rdkifESifh pkpkaygif; ygaMumif; ajymMum;onf/

tcrf;tem;odkY aqmufvkyfa&; aus;vufwHwm; 1498 pif;udk vrf;yef;qufoG,fa&;wdk;wufa&;
0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD; OD;[ef uGefu&pfwHwm; 470 pif;?Box xdkYaemuf {&m0wDwdkif;a'oBuD;
aZmf? {&m0wDwikd ;f a'oBuD; 0efBuD;csKyf Culvert 908 pif;? a&ausmf ^ tjcm; 0efBuD;csKyf OD;vSrdk;atmifu a'o
OD;vSrdk;atmif? {&m0wDwdkif;a'oBuD; tpif; 80ESifh abvD^BudK;wHwm; 37 zGHU NzdK;a&;vkyfief;rsm;ESifh vrf;yef;
vTwfawmf'kwd,Ouú|ESifh vTwfawmf pif;udk aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? qufo, G af &;u@ zGUH NzdK;wd;k wufa&;
udk,fpm;vS,frsm;? wdkif;a'oBuD; EdkifiHwpf0ef;aus;vufvrf;? wHwm; qdkif&m aqmif&Gufcsufrsm;ESifh
0efBuD;rsm;? Xmeqdik &f mtBuD;tuJrsm;? wnfaqmufjyKjyifa&;vkyif ef;yrmP pyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;onf/
wdkif;^c½dkif^ jynfe,ftqifhXme rsm;jym;onfhtwGuf 0efBuD;XmeESifh ,if;aemuf uÇmhbPfbufrS
qdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? uÇmhbPfrS Representative of Country
tjcm;oufqdkif&m 0efBuD;Xmersm;?
Representative of Country Management, Mr. Mark Austin
zGHU NzdK;a&;rdwfzuf tzGJUtpnf;rsm;ESifh
Management, Mr. Mark Austin u EIwfcGef;qufpum;ajymMum;NyD;
eD;eD;uyfuyf vufwGJyl;aygif;
ESihf tzG0UJ ifrsm;? toif;tzGt UJ oD;oD;rS uÇmhbPfbufrTS ask Team Lead,
ud, k pf m;vS,rf sm;? zdwMf um;xm;onfh aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/
Ms. Hinerike Brecht u pDrHudef;
{nfo h nfawmfrsm;? a'ocHjynforl sm; oabmwlvufrSwfa&;xdk;
ESiyhf wfoufí &Si;f vif;ajymMum;onf/
wufa&mufMuonf/ ,ck a&BuD;?a&vQHESifhajrNydKrIrsm;
qufvufí a'ocHjynfolwpfOD;u
zJBudK;jzwfzGifhvSpfay; aMumifh ta&;ay: jyefvnfxlaxmif ]]&Srf;pk- acsmif;apmuf- vSnf;qdyf-
tpDtpOft& zGifhyGJtcrf;tem; a&;pDru H ed ;f onf2015 ckEpS u f rd;k onf; rdk;BudK;ypf aus;vufuwå&mvrf;}}
yxrydik ;f udk vrf;rkcOf ;D a&SU ü usif;y&m xefpGm&GmoGef;NyD; a&BuD;? a&vQHESifh zGiv hf pS af y;onft h wGuf aus;Zl;wifyg
]]&Srf;pk- acsmif;apmuf- vSnf;qdyf- ajrNydKrIrsm; cHpm;cJh&onfh aus;vuf aMumif;ESifh uwå&mvrf;BuD;a&&Snf
rdk;BudK;ypfaus;vufuwå&mvrf;}} udk vrf;rsm;jyefvnfjyKjyifaqmif&Guf&ef wnfwHhcdkifNrJa&;twGuf 0dkif;0ef;
trsKd;om;vTwfawmfOuú| ref;0if; twGuf uÇmhbPfrS tar&duef xdef;odrf;apmifha&SmufoGm;rnfjzpf
cdkifoef;? jynfaxmifpk0efBuD; OD;[ef a':vmoef; 70 twdk;rJhacs;aiG aMumif; ajymMum;onf/
aZmf? wdik ;f a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;vSr;kd trsKd;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cdkifoef; &Srf;pk- acsmif;apmuf- vSnf;qdyf- rdk;BudK;ypfaus;vufuwå&mvrf; zGifhyGJ tultnDjzifh ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? xdkYaemuf trsKd;om;vTwfawmf
atmif? wdkif;a'oBuD;vTwfawmf tcrf;tem;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/ owif;pOf rauG;wdkif;a'oBuD;? yJcl;wdkif;a'o Ouú|onf jynfaxmifp0k efBuD;? 0efBuD;
ud, k pf m;vS,f ref;a*smfe?D aus;vuf BuD;? &efuek w f ikd ;f a'oBuD;ESihf {&m0wD csKyf? {nfo h nfawmfrsm;? a'ocHjynfol
vrf; zGHU NzdK;a&;OD;pD;XmerS òefMum; &moDra&G; qufoG,foGm;vmEdkifNyD; ESifh ajrNydKrIrsm;aMumifh ta&;ay: jynfolrsm; &moDra&G;tqifajyacsm rsm;ESifhtwl pkaygif;rSwfwrf;wif
wdkif;a'oBuD;rsm;twGif;&Sd NrdKUe,f
a&;rSL;csKyf OD;cifouf? uÇmhbPfrS aus;&Gmtm;vkH;\ 36 &mcdkifEIef;onf jyefvnfxal xmifa&;pDru H ed ;f udk uÇmh arGUpGmoGm;vmEdkifNyD; {&m0wDwdkif;
"mwfykH½dkuful;NyD; &Srf;pk- acsmif;
aygi;f 43 NrKd eU ,f&adS us;vufvrf;t&Snf
Representative of Country aEG&moDüom qufoG,foGm;vmEdkif bPfacs;aiGtultnDjzifh aqmufvyk f a'oBuD;tpd;k &tzGEUJ iS hf a'ocHjynfol
189 rdkif 4 zmvkHESifh wHwm; 29 pif; apmuf- vSn;f qdy-f rd;k BuKd ;ypfaus;vuf
Management, Mr. Mark Austin Muojzifh vrf;raygufao;onfh a&;0efBuD;Xme aus;vufvrf;zGHU NzdK; rsm;rSvnf; ,ckaus;vufvrf;udk
jyefvnfjyKjyif&eftwGuf oabmwl uwå&mvrf;ay:rS jzwfoef;Munfh½I
ESifh Task Team Lead, Ms. aus;&Gmrsm;rSm Edik if t H wGi;f &Sd aus;&Gm a&;OD;pD;XmerS tar&duefa':vmoef; a&&SnfwnfwHhatmif xdef;odrf;oGm;
onf/
Hinerike Brecht wdu Yk zJBudK;jzwf tm;vkH;\ 14 &mcdkifEIef;&SdygaMumif;/ 70 jzifh rauG;? ppfudkif;? yJcl;? &efukef Mu&ef ajymMum;onf/ vufrSwfa&;xdk;cJhygaMumif;/
aus;vufa'orsm;zGHU NzdK;a&; ESifh {&m0wDwdkif;a'oBuD;rsm;twGif; xdaYk emuf aqmufvyk af &;0efBuD; usKHaysmfNrdKUe,f &Srf;pk- tbufbufwdk;wufvmrnf
zGifhvSpfay;NyD; pkaygif;rSwfwrf;wif
aus;vuf v rf ;rsm; tqif j
h r§ i w
h f if &S d obm0ab;aMumif y
h suf p ;
D cJ o
h nf h Xme jynf axmifp0k efBuD; OD;[efaZmfu acsmif;apmuf- vSnf;qdyf- rdk;BudK;ypf ,aeYzGifhvSpfonfh ]] &Srf;pk-
"mwfykH½dkufMuonf/
acsmif;apmuf- vSnf;qdyf- rdk;BudK;ypf
qufvufí tcrf;tem; jcif;ESifh a&&Snfxdef;odrf;jcif;rsm; aus;vufvrf;rsm;udk tqifhjr§ifhwif vuf&SdEdkifiHtwGif;ü aus;&Gmaygif; aus;&Gmcsif;quf uwå&mvrf; 14
aus;vufuwå&mvrf;}}onf {&m0wD
tpDtpOf 'kwd,tydkif;udk usif;y&m aqmif&GufEdkif&ef EdkifiHawmfbwf*suf jcif;vkyif ef;pOfrsm; aqmif&u G rf nfjzpf 63889 &Gm&SdNyD; aus;vufvrf;rdkif uDvdkrDwmudk tokH;jyKjcif;tm;jzifh
trsKd;om;vTwfawmfOuú| ref;0if; wpf c w
k nf ; omrubJ zG U H Nzd K ;a&; onf t
h wG u f pH c sd e p
f ò
H ef ; ES ifh t&nf t&Snfpkpkaygif; 55507 rdkifESifh wdkif;a'oBuD;? usKHaysmfNrdKUe,f&Sd
jynfolrsm;twGuf tcsdefem&D0ufcefY
cdik o f ef;u trSmpum;ajymMum;&mwGif rdwfzuftzGJUtpnf;rsm;\ taxmuf taoG;jynfhrDaom obm0ab;'Pf aus;vufwHwm; 24183 pif;udk ywf0ef;usifaus;&Gm 17 &Gm? tdrfajc
oufomoGm;Ny;D o,f,yl aYkd qmifp&dwf 2487 tdrf? vlOD;a& 10627 OD;wdkYudk
jrefrmEdkifiHwGif&Sdonfh vlOD;a&\ 70 tyH?h acs;aiGtultnD,Nl y;D aqmif&u G f cHEikd &f nf&adS om vrf;? wHwm;rsm;tjzpf wm0ef,w l nfaqmufxed ;f odr;f vsuf
ouf o moG m ;rnf jzpf y gaMumif ; ?
&mcdik Ef eI ;f onf aus;vufa'orsm;wGif &rnf j zpf o uJ o
h Y k d vT w a
f wmf u @u aqmif & u
G &
f rnf j zpf y gaMumif ; / &S d N yD ; 2018- 2019 b@mESpfwGif wdu k ½f u kd tf usKd;jyKrnfjzpfNyD; vrf;yef;
,ckuJhodkY EdkifiHwum pHcsdefpHòef;ESifh qufoG,fa&;aumif;rGefvmonfESifh
aexdik Mf uojzifh aus;vufa'ozGUH NzdK; vnf; aus;vufa'orsm;zGHU NzdK;a&;? vufwGJyl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sd jynfaxmifpk? wdkif;a'oBuD;ESifh
vrf;yef ;quf o ,
G a
f &; aumif ;rG e a
f p ,ck a us;vuf v rf ; onf uÇmh jynfe,fcGifhjyK&efykHaiG$usyf 325 tnD tqifjh r§iw hf ifwnfaqmufvsuf tnD a'oaejynfolrsm;\ vlrIa&;?
a&;twGuf vrf;yef;qufoG,fa&;
aumif;rGefa&;onfh ta&;BuD;onfh a&;twGuf &efykHaiG&&Sda&;udk bPftultnDjzifh aqmif&Gufonfh bDvD,Hjzifh pkpkaygif;aus;vufvrf; &Sdaom aus;vufvrf;? wHwm;rsm; pD;yGm;a&;? ynma&;? usef;rma&;wdkY
tcef;u@wpfcktjzpf yg0ifyg taxmuftuljyKay;oGm;rnf jzpfyg pDru H ed ;f vkyif ef;rsm;\ wpfpw d w f pfyikd ;f t&Snf 2838 rdik u f ukd eG u
f &pf 306 rdik ?f a&&SnfwnfwHh cdkifNrJap&eftwGuf tbufbufrS zGHU NzdK;wdk;wufvmrnf
aMumif;? jrefrmEdik if w H wGi;f &Sd aMumif; /
H iG f Edik if t taejzifh atmifjrifpGmaqmif&GufEdkif uwå&mvrf; 328 rdkif? ausmufacsm a'ocHwikd ;f &if;om;jynforl sm;rS pepf jzpfaMumif; od&onf/
aus;&Gm tm;vk;H \ 50 &mcdik Ef eI ;f onf ,ckpDrHudef;onf a&BuD;? a&vQH cJhNyD;jzpfonfhtwGuf aus;vufae vrf; 425 rdik ?f *0H^*sif;vrf; 1085rdik ?f wus okH;pGJjyKjyifxdef;odrf;ay;apvdk owif;pOf

erfhy*Gefacsmif;wHwm;ESifh erfhpydacsmif;wHwm;wdkYtm; ppfudkif;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf a'gufwmjrifhEdkif wufa&mufzGifhvSpf

rkH&Gm ar 26 ud, k pf m;vS,w f uYkd zJBudK;jzwfziG v hf pS f tus,f 24 ay? ,mOfwpfp;D csif;cGijhf yK
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; [krv ® if;NrdKeU ,f ay;onf/ tav;csdefrSm wef 60 jzpfonf/
twGif;&Sd ouú,fusif;- azmif;jyif- ,if;aemuf erfhy*Gefacsmif; tvm;wl erfhpydwHwm;rSm
[krv ® if;- cÅD; um;vrf;ray:&Sd erfyh *Gef wHwm;urÜnf;ausmufpmwdkiftm; ouú,fusif;- azmif;jyif- [kr®vif;-
acsmif;wHwm;ESihf erfph ydacsmif;wHwm; 0efBuD;csKyfu pufcvkwfESdyfzGifhvSpf cÅD;vrf; rdik f (253^4-253^5)Mum;
zGifhyGJudk ,aeY eHeufydkif;u tqdkyg ay;NyD; wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl tarT; wGif wnf&NdS yD; wHwm;t&Snaf y 420?
wHwm;rsm;a&SUwGif usif;yonf/ eHo
Y m&nfrsm;yufzsef;ay;cJNh yD; wHwm; wHwm;trsKd;pm;rSm tay:xnfoHul
tcrf;tem;wGif wdkif;a'oBuD; opfBuD;ay:odYk jzwfoef;Munf½h pI pfaq; uGefu&pf&ufr? oHuluGefu&pf
0efBuD;csKyf a'gufwm jrihfEkdifu onf/ urf;uyfckHESifh udk,fxnf? bdk;ydkiftkwf
oGm;vma&;cufco J nfh a'orsm;onf erfhpydwHwm;zGifhvSpfay; jrpfwdkYjzifh wnfaqmufxm;NyD;?
,cktcg &moDra&G;? tcsdefra&G; ,if;aemuf wdik ;f a'oBuD; 0efBuD; ,mOfoGm;vrf;tus,f 24 ay? ,mOf
oGm;vmEdkifNyD; trSefwu,fvnf; csKyfESifh tzGJUonf eHeuf 9 em&D 57 wpfp;D csif;cGijhf yKtav;csderf mS wef 60
zGUH NzdK;wd;k wufvmaMumif; awG&U &dS rnf rdepfwGif erfhpydwHwm;udk zJBudK; jzpfonf/
jzpfonfhtwGuf 0rf;omyDwd jzpfyg jzwfzGifhvSpfay;Muonf/ jrefrmjynft&yf&yffoGm;vmEdkif
aMumif;? wHwm;BuD;rsm; a&&Snf ,aeY zGifhvSpfonfh erfhy*Gef tqdkyg wHwm;BuD;rsm;udk
wnfwHhxdef;odrf;a&;twGufvnf; wHwm;BuD;onf cÅD;c½dkif [kr®vif; zGivhf pS Ef ikd o
f nft h wGuf ouú,u f sif;
wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf a'gufwm jrifhEdkifESihftzGJU erfhy*GefwHwm;zGifhyGJ tcrf;tem;wufa&mufvmolrsm;ESihftwl
tm;vk;H yl;aygi;f aqmif&u G af y;Mu&ef NrdKUe,f&Sd ouú,fusif;- azmif;jyif- azmif;jyif- [krv ® if;- cÅD;vrf;rBu;D ay:
pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfykH½kdufpOf/
wdkufwGef;ajymMum;onf/ [kr®vif;- cÅD;vrf; rdkif (258^0- ESifh vrf;rBuD;teD;&Sd ywf0ef;usif
qufvufí erfhy*GefwHwm;udk 258^1) Mum; wGifwnf&SdNyD; wHwm; aus;&Gmrsm; armfawmf,mOfrsm;jzihf cÅD;vrf;rSwpfqifh tdE, d´ Edik if H rd;k a&;NrdKU vrf;? rkH&Gm- ykvJ- *efYa*gvrf;aMumif; tqdyk g erfyh *Geaf csmif;wHwm;ESihf
wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf a'gufwm t&Snf 708 'or 696 ay? wHwm; jzwfoef;oGm;vmEdkifrnfjzpfNyD; em* ESihf csif;jynfe,fodkY vnf;aumif;? rsm;udk tokH;jyKum rauG;wdkif;a'o erfph ydacsmif;wHwm;ESppf if;udk wHwm;
jrifhEdkif? vQyfppf? pufrIESifhvrf;yef; trsKd;tpm;rSm tay:xnfoHuluGef ud,k yf ikd tf yk cf sKyfciG &hf a'oESifh ppfuikd ;f azmif;jyif- yifvnfbl; vrf;tm; BuD;? rÅav;wdkif;a'oBuD;ESifh txl;tzGJU (2)u wm0ef,lum
qufo, G af &;0efBuD; OD;oef;ñGe0Yf if;? u&pf&ufr? oHuu l eG u
f &pfurf;uyfcHk wdik ;f a'oBuD;txufyikd ;f wGif aexdik f tok;H jyKum ucsifjynfe,fEiS hf rÅav; jrefrmjynft&yf&yfodkY tcsdefra&G; wnfaqmufzGifhvSpfEdkifcJhjcif; jzpf
&Srf;wdkif;&if;om;vlrsKd;a&;&m0efBuD; ESihf ud, k xf nf? bd;k ydik f tkwjf rpfwjYkd zifh onfh wdkif;&if;om;jynfolrsm; tae wdik ;f a'oBuD;odYk vnf;aumif;? a&OD;- ul ; vl ; quf o G , f o G m ;vmEd k i f r nf aMumif; od&onf/
a':eef;arT;arT;cifESihf vTwfawmf wnfaqmufxm;um ,mOfomG ;vrf; jzifh ouú,u f sif;-azmif;jyif- [krv ® if;- uav;0vrf;? rk&H mG -,mBuD;- uav;0 jzpfonf/ xGef;udkudk(,if;rmyif)
 wevFm? ar 27? 2019

jrefrmEdkifiH wrHBuD;rsm;qdkif&m trsKd;om;aumfrwDu aumif;rGefaomwrHBuD;rsm;qkdif&m todynmjzefYa0jcif; aqG;aEG;yGJusif;y

&efukef ar 26
jrefrmEdkifiH wrHBuD;rsm;qdkif&m trsKd;om;aumfrwDu usif;yjyKvkyfonfh
]]Seminar on Knowledge Sharing for Better Dams}} aqG;aEG;yGu J kd
,aeY eHeuf 9 em&DwGif &efukefNrdKU &efuif;NrdKUe,f&Sd qnfajrmif;ESifha&tokH;csrI
pDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme½kH; tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/
aqG;aEG;yGJodkY pdkufysKd;a&;? arG;jrL ,aeYzwfMum;rnfh okawoepmwrf;
a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme 9 apmiftygt0if okawoepmwrf;
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm 32 apmifudk zwfMum;wifoGif;EdkifcJhNyD
atmifol? jrefrmEdkifiH wrHBuD;rsm; jzpfygaMumif;? wrHBuD;rsm;qdkif&m
qdkif&m trsKd;om;aumfrwD em,u aumfrwD0ifrsm;taejzifh rdrw d \Ykd Xme
rsm;? Ouú|ESit hf zG0UJ ifrsm;? qnfajrmif; wm0efrsm;rS tem;,lcMhJ uaomfvnf;
ESiahf &tok;H csrIprD cH efcY aJG &; OD;pD;XmerS EdkifiHtusKd;? trsm;jynfoltusKd;udk
wm0ef&Sdolrsm;? a&ESifhywfoufonfh &nfreS ;f í rdrw d \ Ykd todynm? twwf
ynm&Sifrsm;ESifh pdwfyg0ifpm;olrsm; ynmA[kokwrsm;udk udk,ftm;?
wufa&mufMuonf/ ÓPftm;pdu k x f w k Nf yD; aqmif&u G af y;
trsm;jynfoltusKd; &nfrSef; aeonfhtwGuf EdkifiHawmftpdk;&
aqG;aEG;yGw J iG f pdu
k yf sKd;a&;? arG;jrL udk,fpm;? trsm;jynfolwdkY\ udk,fpm;
a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme rdrt d aejzifh txl;aus;Zl;wif *kPjf yK
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm tyfygaMumif;? pdu k yf sKd;a&;? arG;jrLa&;
atmifolu trSmpum;ajymMum;&m ESihf qnfajrmif;0efBuD;XmeESihf &efuek f
wGif The International Commi- enf;ynmwuúodkvfwdkYrS pmwrf;&Sif jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm atmifol Seminar on Knowledge Sharing for Better Dams aqG;aEG;yGJwGif trSmpum; ajymMum;pOf/ owif;pOf
ssion on Large Dams udk twwf rsm;tm;vk;H udv k nf; *kPjf yKygaMumif; ,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD; a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD; rSmMum;onf/ a'owpfckü yxrqkH;zGifhvSpfrnfh
ynmqdik &f m owif;tcsuftvufEiS hf ajymMum;onf/ a'gufwmatmifolu pmwrf;&Sif Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm xdaYk emuf jynfaxmifp0k efBuD;ESihf ig;odyÜHoifwef;ausmif;jzpfonfESifh
'DZdkif;ykHpHwnfaqmufjcif;? jyKjyif &Sif;vif;ajymMum; vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme 'kwd, atmifolonf tNrJwrf;twGif;0ef tzGJUonf wnfaqmufvsuf&Sdaom tnD taqmufttkHrsm; t&nf
xdef;odrf;jcif;ESifh aemifwGifjzpfay:Edkif xdaYk emuf jrefrmEdik if H wrHBuD;rsm; 0efBuD; (Nidrf;) OD;rsKd;jrifhtm; a'gufwm cifaZmf? ig;vkyif ef;OD;pD;Xme taqmufttkHrsm;tm; vSnfhvnf taoG;jynfrh rD o I nf oifwef;ausmif;
rnfh Large dams rsm;\ tusKd; qdkif&m trsKd;om;aumfrwD Ouú| Certificate vufrSwfudk ay;tyfNyD; òefMum;a&;rSL;csKyf OD;cifarmifarmfEiS hf Munf½h pI pfaq;Mu&m òefMum;a&;rSL; \ ykH&dyfwpfck jzpfouJhodkY wm0ef,l
oufa&mufrq I ikd &f m A[kow k rsm;udk OD;0if;armifu wrHBuD;rsm;qdkif&m aqG;aEG;yGo
J Ykd wufa&mufvmolrsm;ESihf Xmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl csKyf OD;cifarmifarmfESifh aqmufvkyf wnfaqmufMuonfh ukrÜPDrsm;\
jzefYa0ay;Edkifa&;twGuf tpdk;& trsKd;om;aumfrwDzGJUpnf;&jcif;ESifh pkaygif;rSwfwrf;wif "mwfykH½dkuf wGaH w;NrdKeU ,fwiG f wnfaqmufvsuf a&;ukrÜPDrsm;rS wm0ef&Sdolrsm;u *kPfowif;ykH&dyf jzpfonfudkvnf;
r[kwfaom tzGJUtpnf;wpfcktjzpf pyfvsOf;NyD; &Sif;vif;ajymMum;onf/ onf/ &Sdonfh ig;odyÜH oifwef;ausmif;odkY vkyfief;aqmif&GufrItajctaersm; owdjyKMu&rnfjzpfaMumif;? wnf
1928 ckEpS w f iG f jyifopfEikd if H yJ&pfNrdKw
U iG f qufvufí pmwrf;&Sif OD;rsKd;jrifh pmwrf;rsm; zwfMum; a&muf&SdNyD; wif'gatmifjrifí wm0ef tm; &Sif;vif;wifjyMuonf/ aqmufa&;ESifhywfoufonfh t&nf
A[dkXme½kH;tjzpf pwifwnfaxmif u Opinion Pieces Relating to ,aeY jyKvkyo f nfh aqG;aEG;yGw
J iG f ,laqmif&u G af eMuonfh aqmufvyk f yxrqkH; ig;odyÜHoifwef;ausmif; taoG;ydkif;? aiGaMu;ydkif;ESifh pm&if;
cJhygaMumif;? ,cktcsdefwGif tzGJU0if Safety of Large Dams acgif;pOfjzifh pmwrf;&Sifudk;OD;u wrHESifh oufqdkif a&;ukrÜPDrsm;rS wm0ef&Sdolrsm;ESifh wifjycsufrsm;tay: jynfaxmifpk Z,m;ydik ;f wdt Yk ay: ppfaq;cHEikd rf I &Sad p
100 &So d nfh trsKd;om;tqifh aumfrwD pmwrf;udk zwfMum;NyD; wufa&muf onfh pmwrf;rsm;udk zwfMum;Mu awGUqkHum pHcsdefpHòef; jynfhrDpGmjzifh 0efBuD;u {&m0wDwdkif;a'oBuD;ESifh a&;udyk g wpfNyKd iw f nf; *½kjyKaqmif&u G f
rsm; yg0ifvsuf&Sdonf[k od&yg vmolrsm;u od&Sdvdkonfrsm;udk onf/ owfrSwfumvtwGif; NyD;pD;a&; &efukefwdkif;a'oBuD;ESpfcktMum; ig; MuapvdkaMumif; ajymMum;onf/
aMumif;? tzG0UJ ifaumfrwDrsm;taejzifh ar;jref;Muonf/ ar 25 &uf naeydik ;f wGif pdu
k yf sKd; BudK;yrf;aqmif&Guf&ef aqG;aEG; vkyfief;us,fjyefYpGm aqmif&Gufonfh owif;pOf

Lestar Mini Bus ESifh BS 106 Bus

jynfaxmifpk0efBuD;OD;cifarmiffcsKd &efukefNrdKU&Sd puf½Hkrsm;tm; Munfh½Ippfaq;
aejynfawmf ar 26
pufrI0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;cifarmifcsKdonf *smrefpufrIESihf
pD;yGm;a&;ukd,fpm;vS,ftzGJU (AHK
Myanmar) rS OD;aqmifNyD; &efuek Nf rdK&U dS
*smreDo½H ;kH ? GIZ tzGt
UJ pnf;ESifh *smreD
EkdifiH pD;yGm;a&;&mESihf pGrf;tif0efBuD;
XmewkYd yl;aygif;í &efuek Nf rdKU Novotel
Hotel ü usif;yaom Industry 4.0
in Myanmar: Leapfrogging xkwv
across sectors nDvmcHoY k d wufa&muf
trSmpum;ajymMum;Ny;D jycef;rsm;udk
vSnhfvnfMunfh½Ionf/
udk,fpm;vS,f200 ausmf wufa&muf
tqkdygnDvmcHodkY pufrI0efBuD;
Xme jynfaxmifp0k efBuD; OD;cifarmifcf sKd?
jrefrmEkid if q
H idk &f m *smreDEidk if o H tH rwf
BuD;H.E. Ms. Dorothee Janetzke-
Wenzel ? &if;ESD;jr§KyfESHrIESihfEkdifiHjcm;
pD;yGm;qufoG,fa&; 0efBuD;Xme
tNrJwrf;twGi;f 0ef OD;atmifEidk Of ;D ?
jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiH
ukeo f nfrsm;ESifh pufrv I ufrv I yk if ef;
&Sifrsm; toif;csKyf (UMFCCI) \
'kw, d Ouú| OD;aomif;wifwt Ydk ygt0if
tpkd;&ESifhyk*¾vdu u@rsm;rS
Decision Maker rsm;? *smreDEidk if EH iS fh
jrefrmEkdifiHpD;yGm;a&;todkuft0ef;rS
udk,fpm;vS,faygif; 200 ausmf wuf
a&mufcJhMuonf/
aps;uGuf0iftif*sifrsm; xkwfvkyf
xkdYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;
rsm;tm; udk&D;,m;EkdifiHwGif vufawGU
oifwef;wufNyD;jzpfaom jrefrm
ESihftzGJUonf trSwf (24) tBuD;pm; KW Gen Set rsm;prf;oyfarmif;ESif oefY&Sif; rIudk taxmuftuljyKaom uRrf;usifvkyfom;rsm; &&Sdapa&; tif*sife, D mrsm;ESifh uk&d ;D ,m;ynm&Sif
puf½Hk ('*Hk) odkY a&muf&Sdum jynfy aerIudk Munfh½Ippfaq;cJhonf/ tjcm;vkyfief;oHk; aps;uGuf0if qufvufí jynfaxmifp0k efBuD; rsm; yl;aygif;í pwifwyfqifxw k v f yk f
tawGUtBuHK&Sd jrefrmynm&Sifrsm;ESihf jynfaxmifp0k efBuD;u ,ck Gen Set tif*sifrsm; xkwfvkyfoGm;&ef jzpf ESihf tzGJUonf axmufBuHh&SdtrSwf(1) aerI tajctaersm;tm; Munfh½I
yl;aygif;NyD; pifumylEkdifiH prf;oyfcef; rsm;tm; vufawGUusustoHk;cs&ef aMumif;? &&Sv d mrnfh enf;ynmtopf tBuD;pm;pufrIvkyfief;ESihf tusKd;wl ppfaq;onf/ xkdodkY Munfh½Ippfaq;
wGif LNG/CNG/LPG/Biogas ESifh twGuf tjrefqHk;BudK;pm;aqmif&Guf rsm;tm; qihfyGm;oifwef;rsm;ay; yl;aygif;aqmif&u G v f suf&adS om Dae- &mwGif jynfaxmifpk0efBuD;u uÇmh
'DZ,ftoHk;jyK Multi-Fuel Engine Mu&efvadk Mumif;? þprf;oyfatmifjrif í vufawGUtusKd;jyKEkdifonftxd woo Bus Myanmar Co., Ltd. ? tqifhrDt&nftaoG;aumif;rGefí
rsm;tjzpf ajymif;vJatmifjrifNyD;jzpfí rIrSonf aps;uGuf0iftqifhjrifh BudK;pm;Mu&rSmjzpfaMumif;? okaw armfawmf,mOfwyfqifxkwfvkyfa&; pD;yGm;jzpfxkwfvkyfonfh tqifhodkY
Generator ESihfwGJzufum Silent "mwfaiGUtif*sifrsm;tjzpf qufvuf oeESihfqef;opfwDxGifrIrsm;udk tNrJ puf½kH pDru H ed ;f odaYk &muf&NdS yD; pufypön;f tjrefq;kH a&muf&adS tmif aqmif&u G Mf u
Type Gen Set tjzpftqihfjr§ifhwif ajymif;vJNyD; rD;puf? oabFm? rD;&xm; rjywfaqmif&u G Mf u&ef vkad Mumif; rsm;wyfqifNyD;pD;rI tajctaeESihf &efvkdaMumif;? armfawmf,mOfrsm;
f m;aom 220 KW ESifh 140 oHk;tif*sifrsm;ESihf
f yk x ywf0ef;usif rSmMum;cJhonf/ ueOD;wyfqifxw k vf yk rf nfh Daewoo xkwfvkyf&mwGifvnf; ab;tÅ&m,f
uif;&Sif;apa&;twGuf pepfwus
owfrw S pf cH sdef pHòef;rsm;twkid ;f wdus
pGm aqmif&Guf&efvkdaMumif;? After
Sale Service ay;Ekdifa&;twGuf
armfawmf,mOf jyKjyifxdef;odrf;rI
Workshop rsm;udk wpfNydKifwnf;
xlaxmifMu&efvkdaMumif; armfawmf
,mOfwyfqifxkwfvkyfjcif;ESihf jyKjyif
xdef;odrf;jcif; vkyfief;rsm;twGuf
uRrf;usifvkyfom;rsm; &&Sdapa&;
qifhyGm;oifwef;rsm;ay;&ef vkdtyf
aMumif; rSmMum;cJhonf/
Daewoo Bus Myanmar puf½kH
rS 2019 ckESpftwGif; t&nftaoG;
jynfhrDaom 16 a,mufpD; Lestar
Mini Bus rsm;ESifh 45 a,mufp;D BS
106 Bus rsm;ponfh uÇmhtqifhrD
t&nftaoG;aumif;rGeo f nfh ab;
tÅ&m,fuif;aom armfawmf,mOf
rsm;udk aps;uGufESifhtnD xkwfvkyf
jzefYjzL;a&mif;csay;oGm;rnf jzpf
jynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmifcsKd Daewoo Bus rsm; wyfqifxkwfvkyfaerIudk Munfh½Ippfaq;pOf/ owif;pOf aMumif; owif;&&Sdonf/ owif;pOf
wevFm? ar 27? 2019

yk*Ha'o ,leufpudk uÇmYtarGtESpfpm&if; 0ifcGifh&ygu 2019 jrefrmjynfwGif;

ywfvnfa*gufo;D ½duk Nf ydKifyJG
EdkifiH*kPfjrifhrm;vmNyD; c&D;oGm;vkyfief;vnf; jrifhwufvmEdkifrnfjzpf (yxr)yGpJ Of ynm&Sitf qifh
&efukef ar 26
yk*Ha'o UNESCO uÇmhtarG
NydKifyGJwGif bdkbdk AdkvfpGJ
tESpf pm&if;0ifcGifh&ygu EdkifiH*kPf armfvNrdKif ar 26
jrifhrm;vmNyD; c&D;oGm;vkyfief;vnf; jrefrmEdkifiH a*gufoD;tzGJUcsKyfESifh
jrifhwufvmEdkifrnf jzpfaMumif; jrefrmyD*sDatwdkYu BuD;rSL;í
a&S;a[mif;okawoeESifh trsKd;om; Myanmar Zwe Mann Co.,Ltd.
jywdkufOD;pD;Xme 'kwd,òefMum;a&; u t"duulnyD yhH ;kd rIjzifh usif;yonfh
rSL;csKyf OD;odef;vGifu ajymonf/ 2019 ckEpS f jrefrmjynfwiG ;f ywfvnf
&efukefNrdKU AdkvfwaxmifNrdKUe,f&Sd a*gufoD;½dkufNydKifyGJ (yxr) yGJpOf
twGif;0efrsm;½kH;ü ,aeY nae 3 em&D aemufqkH;aeYudk ,aeYeHeufydkif;u
wGif jrefrmEdkifiH{nfhvrf;òeftoif;rS armfvNrdKifNrdKU&Sd a&Tewfawmif
a*gufuGif;ü qufvufusif;yonf/
BuD;rSL;usif;yonfh yk*Ha'oudk jrefrmh
NydKifyGJtNyD;wGif ynm&SiftqifhNydKifyGJ
tarGtESprf S UNESCO uÇmhtarG
wGif bdb k ?kd 0goem&Sit f qifh trsK;d om;
tESpfpm&if; (2019) 0ifa&mufa&;
NydKifyw
JG iG f armifr?J trsKd;orD;NydKifyw JG iG f
BudKqdkyGJESifh yk*Ha'oqdkif&m odrSwf zl;yGifh&wDcdkifwdkY AdkvfpGJcJhonf/
zG,f&mrsm; aqG;aEG;yGJwGif owif;rD'D jrefrmEdkifiH a*gufoD;tzGJUcsKyf
,mrsm;ESifhawGUqkHpOf a&S;a[mif; tvkyftrIaqmif OD;aX;atmifu
okawoeESifh trsKd;om;jywdkufOD;pD; 0goem&Siftqifh (trsKd;orD;) NydKifyGJ
Xme 'kwd,òefMum;a&;rSL;csKyf wGif pkpak ygif;½du k cf suf 237 csufjzifh
OD;odef;vGifu xdkodkYajymMum;jcif; 'kwd, &&SdcJhaom Flona Khaing
jzpfonf/ ESifh pkpkaygif;½dkufcsuf 214 csufjzifh
tvkyftudkif& yxr&&SdcJhaom zl;yGifh&wDcdkifwdkYudk
]]yk*H[m jrefrmhtarGtESpfuae qkrsm; ay;tyfcs;D jri§ o hf nf/ qufvuf
okawoeESifh trsKd;om;jywdkufOD;pD; azmfaqmifEdkifzdkY jynfwGif;?jynfyu umuG,fay;xm;w,f/ a&S;a[mif; ,aeYusif;yonfh yk*Ha'oudk
uÇmhtarGtESpu f kd wufvrS ;f oGm;Edik f í 0goem&Sit f qifh (trsKd;om;)NydKifyJG
Xmeu vkyfaqmifcJhaMumif;? 2018 ynm&SifawGeJY 0dkif;0ef;NyD;aqmif&Guf ,Ofaus;rItarGtESpaf wGukd xde;f odr;f jrefrmhtarGtESpfrS UNESCO wGif pkpkaygif;½dkufcsuf 292 csufjzifh
NyDqdk&if EdkifiH&JU,Ofaus;rIrsufESmpm
ckESpfwGif owfrSwfxm;onfh tcsuf aeygw,f/ yk*aH 'o&JU xl;jcm;xif&mS ;wJh wJah e&mrSmvnf; Edik if wH umpHEeI ;f awG uÇmhtarGtESpfpm&if; (2019)
jrifhwufoGm;r,f/ jynfyc&D;oGm; 'kwd, &&SdcJhaom oD[atmifESifh
tvuftjynfhtpkHjzifh jyefvnf ,Ofaus;rIwefzdk;awG? Adokumynm eJYtnD pepfwus xdef;odrf;apmifh 0ifa&mufa&; BudKqdkyGJESifh yk*Ha'o pkpak ygif;½du k cf suf 291 csufjzifh yxr
{nfhonfawGu t"du yk*HudkvmMu wifoGif;EdkifcJhaMumif; a&S;a[mif; wefz;kd awGeYJ 'Davmufae&mwpfae&m a&SmufEdkifzdkYtwGuf enf;ynm tul qdik &f m odrwS zf ,
G &f mrsm; aqG;aEG;yGw
J iG f &&SdcJhaom armifrJwdkYudk jrefrmEdkifiH
w,f/ t"du c&D;oGm;vkyif ef;jrifw h uf okawoeESifh trsKd;om;jywdkufOD;pD; wnf;rSm tarGtESpfaygif; okH;axmif tnDawGvnf;&Edkifw,f/ EdkifiHwum pDrHcefYcGJrIuRrf;usifynm&Sif Mr. Kai a*gufoD;tzGcUJ sKyf tvkyt f rIaqmif
vmr,f/ c&D;oGm;vkyfief;jrifhwuf XmerS od&onf/ ausmf av;axmifeD;yg;avmuf wpfpk wuúodkvfawG? okawoeXmeawGu Weise ? tarGtESpf xdef;odrf;a&; OD;jrifah tmifu qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ifh
vmwmeJYtrQ a'ocHjynfolawG tZmbdkif*sef nDvmcHwGif qkH;jzwfrnf wpfa0;wnf;wnf&SdaewJhtcsufawG vnf; yk*Ha'oeJY ywfoufNyD;awmh ynm&Sif a':Or®mrsKd;? a&S;a[mif; onf/
tvkyftudkiftcGifhtvrf;awG &vm yk*Ha'oudk UNESCO uÇmh aMumifh yk*Hu uÇmhtarGtESpf0ifzdkY okawoeawG ydNk yD;vkyv f &Ykd w,f}} [k okawoeESifh trsKd;om;jywdkufOD;pD; ,if;aemuf ynm&Sit f qifNh ydKifyJG
r,f/ c&D;oGm;vkyfief;eJYywfoufwJh tarGtESppf m&if; 0ifciG &hf r&udk 2019 tvm;tvmtawmfudk aumif;aeyg ajymonf/ Xme 'kwd,òefMum;a&;rSL;csKyf wGif owfrSwf½dkufcsufxuf 16 csuf
vkyfief;awGvnf; wdk;wufvmr,f}} ckESpf ZlvdkifvwGif tZmbdkif*sefwGif w,f}} [k ajymonf/ jrefrmEdkifiHwGif UNESCO avQmh½u kd u f m pkpak ygif;½duk cf suf 272
[k OD;odef;vGifu ajymMum;onf/ OD;odef;vGif? ESvkH;om;xJuyk*HtzGJUrS
usif;yrnfh (43) Budrfajrmuf uÇmh&JU tjrifhqkH; apmifha&SmufrI&r,f uÇmhtarGtESppf m&if;0iftjzpf 2014 csufjzifh yxr&&SdoGm;aom bdkbdk
yk*Ha'oudk UNESCO uÇmh OD;rsKd;aqGoef;ESifh jrefrmEdkifiH
UNESCO nDvmcHwiG f qk;H jzwfomG ; qufvufí ¤if;u ]]yk*aH 'ou ckESpfwGif ysLNrdKUa[mif;oHk;ck &&SdcJh (HAN Golf Academy) tm;
tarGtESpfpm&if;0if&ef 1996 ckESpf a&S;a[mif;okawoeynmtoif;rS
rnfjzpfaMumif; ,aeYtcrf;tem;rS uÇmhtarGtESpf pm&if;0ifoGm;&if aMumif;? yk*Ha'oudk UNESCO ta&SaU wmif wdik ;f ppfXmecsKyfwikd ;f rSL;
uwnf;u wifoGif;cJhaomfvnf; twGif;a&;rSL; OD;ol&atmifwdkYu yk*H
od&onf/ uÇmh&UJ tjrifq h ;Hk umuG,af pmifah &Smuf uÇmhtarGtESpfpm&if; 0ifcGifh&oGm; AdkvfcsKyfrsKd;rdk; atmifESifh Myanmar
owfrw S xf m;onfh tcsuftvufrsm; a'oESiyhf wfoufNyD; toD;oD;aqG;aEG;
tarGtESpx f ed ;f odr;f a&;ynm&Sif xde;f odr;f rIu&kd r,f/ Oyrmajym&r,f ygu 2020 jynfEh pS wf iG f ajrmufO;D a'o Zwe Mann Co.,Ltd. refae*sif;
oGm;aMumif; od&onf/
jynfhpkHrIr&SdonfhtwGuf wifoGif;cGifh a':Or®mrsKd;u ]]2013 ckESpfu pNyD; qdk&if EdkifiHwum ppfyGJjzpf&ifawmifrS udk uÇmhtarGtESpfpm&if; UNES- 'g½dkufwm OD;0if;aZmfwdkYu *kPfjyKqk
r&&SdcJhaMumif;? 2014 ckESpfwGif uÇmh yk*Ha'o uÇmhtarGtESpf0ifa&;rSm 'DvdkuÇmhtarGtESpfa'oawGrSm ppf CO 0if&ef wifoGif;oGm;rnfjzpf owif;-rif;opf? oefYZif0if; ESihf qkaMu;aiGcsufvufrw S af y;tyf
tarGtESpfwifoGif;&ef a&S;a[mif; vdktyfwJh pDrHcefYcGJa&;pepfwpf&yf jzpfcGifhr&Sdbl; qdkawmh tJ'Davmufxd aMumif; od&onf/ "mwfykH-zdk;oefY csD;jr§ifhonf/ zdk;aomfZif

tvkyfwGifxdcdkufrI tusdK;cHpm;cGifhtmrcHpepf vkyfief;pOfajzavQmhrI prf;oyfpDrHudef;pwifjcif; tcrf;tem;usif;y

&efukef ar 26 wm0ef&Sdolrsm;u jyefvnfajzMum;
tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolUtiftm;0efBuD;Xme? vlrIzlvkHa&; Muonf/
tzGJUESifh tjynfjynfqdkif&m tvkyform;tzGJU (ILO) –VZF wdkYyl;aygif;usif;y tcrf;tem;odkY trsKd;om;
onfh tvkyw f iG f xdcukd rf t I usKd;cHpm;cGit hf mrcHpepf vkyif ef;pOfajzavQmhrI prf;oyf vTwaf wmfEiS hf wdik ;f a'oBuD;vTwaf wmf
pDrHudef; ( Ell Pilot Project Launching) pwifjcif;tcrf;tem;udk ,aeY wdkYrS udk,fpm;vS,frsm;? tvkyform;?
eHeuf 9 em&DcGJu &efukefwdkif; a'oBuD; vIdifom,mNrdKUe,f pufrIZkef 6 yef;vIdif vl0ifrBI uD;Muyfa&;ESihf jynfot Ul iftm;
a*gufuGif; tdrf&m0if;&Sd Awei Metta Hotel (Ballroom) ü usif;yonf/ 0efBuD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;? ILO rS
&efuek wf ikd ;f a'oBu;D &cdik w f ikd ;f &if; tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh udk,fpm;vS,frsm;? tvkyf&Sif? tvkyf
om;vlrsKd;a&;&m0efBuD; OD;aZmfat; jynfolUtiftm;0efBuD;Xme tNrJwrf; orm;tzGt UJ pnf;rsm;rS ud,k pf m;vS,f
armifu vlrIzlvkHa&;pepfrsm; twGif;0ef OD;rsKd;atmifwdkYu trSm rsm;? trsdK;om;tqifh vlrzI v l aHk &;tzGUJ
atmifjrifapa&;onf tqdkygpepf pum;ajymMum;Muonf/ 0ifrsm;ESifh zdwfMum;xm;olrsm;
tay: trsm;jynfo, l MHk unfrI &Sad p&ef ,if;aemuf tjynfjynfqdkif&m wufa&mufMuonf/
ta&;ygouJhodkY aumif;rGefonfh tvkyform;tzGJU (ILO) rS Senior vlrIzlvkHa&;tzGJU taejzifh
vlrIzlvkHa&; pDrHtkyfcsKyfrIvkyfief; Technical Officer –Ms. Mariana tjynfjynfqdkif&m tvkyform;tzGJU
pOfatmifjrifa&;twGuf tpdk;&vlrI Infante Villarroel u Ell Pilot (ILO) ESifh yl;aygif;um jyKjyif tvkyfwGif xdcdkufrItusKd;cHpm;cGifhtmrcHpepf vkyfief;pOfajzavQmhrI prf;oyfpDrHudef; pwifjcif;tcrf;tem;wGif wdkif;
zlvkHa&;tzGJUomru tvkyf&Sifrsm;? Project 'DZikd ;f a&;qGjJ cif;ESihf pyfvsOf;í ajymif;vJrI vkyfief;pOfav;&yfudk a'oBuD; &cdkifwdkif;&if;om;vlrsKd;a&;&m0efBuD; OD;aZmfat;armif trSmpum; ajymMum;pOf/
tvkyo f rm;rsm;ESihf tusdK;cHpm;cGi&hf &Sd vnf;aumif;? vlrIzlvkHa&;tzGJU aqmif&Gufvsuf&Sd&m Administra- onfh 0efaqmifrIrsm; ay;Edkif&ef 'DZifbmvtxd &efuek w f ikd ;f a'oBuD; jynfe,fwdkY&Sd NrdKUe,frsm;ü wdk;csJU
olrsm;yg yl;aygif;yg0if aqmif&Guf&ef òefMum;a&;rSL;csKyf OD;armifarmif tive Reform yg vkyif ef;pOfwpf&yfjzpf aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? ,cktcg vIdifom,mNrdKUe,fESifh rÅav;wdkif; aqmif&u G jf cif;tjyif usef&o
dS nfch pH m;
vdktyfrnfjzpfaMumif; ajymMum; at;u Ell Pilot Project aqmif&u G f aom tvkyfwGifxdcdkufrI tusKd;cHpm; tvkyfwGif xdcdkufrI tusKd;cHpm;cGifh a'oBuD; jynfBuD;wHcGefNrdKUe,fwdkY cGifhrsm;udk qufvufajzavQmh aqmif
onf/ rI v k y f i ef ; rsm;ES i f h p yf v sOf ; í vnf ; cGifhtmrcHpepf vkyfief;pOfajzavQmhrI tmrcHpepfvkyfief;pOf ajzavQmhrI wGif prf;oyfaqmif&GufoGm;rnfjzpf &GufoGm;rnfjzpfaMumif; ,aeYtcrf;
xdkYaemuf tjynfjynfqdkif&m aumif; &Sif;vif;ajymMum;NyD; wuf prf;oyfpDrHudef;udk EdkifiHwumrS prf;oyfpDrHudef;pwifjcif;udk jyKvkyf aMumif;? xdo k aYkd qmif&u
G pf Of BuHKawG&U tem;rS od&onf/
tvkyform;tzGJU (ILO) rS Liaison a&mufvmMuolrsm;\ od&Sdvdkonfh uRrf;usifoyl nm&Sirf sm;ESihf yl;aygif;NyD; EdkifcJhNyD; tqdkygvkyfief;pOfajzavQmhrI onfh tcuftcJrsm;udk jyefvnfo;Hk oyf owif;-aZmfBuD;
Officer Mr.Rory Mungoven ESihf ar;jref;rIrsm;tay: vlrzI v l aHk &;tzGrUJ S avhvmqef;ppfí xda&mufaumif;rGef prf;oyfprD u H ed ;f udk vmrnfh ZGef 1 &ufrS NyD; usef&Sdonfh wdkif;a'oBuD;ESifh "mwfykH-aZmfrif;vwf
 wevFm? ar 27? 2019

ynmjzifh touf‌arG;Edkifa&;
a'gufwmMunfoGif (avaMumif;ESifhtmumo)
wpfcgu Nidr;f csrf;a&;pum;0dik ;f wpfcrk mS ausmif;olwpfO;D u ]]½d;k ½d;k bG&UJ wJo
h al wGu bG&UJ NyD;oGm;&if tvkyrf &Sb
d ;l qdw
k mawG jzpfvmw,f/ wu,fvufawGv
U nf; rvky&f wJt
h cgusawmh uRrf;usifrrI &Sb
d ;l / bG&UJ ½keH YJ tjyifvyk if ef;rSm tqifrajybl;jzpfae
w,f}}vdkY xnfhoGif;aqG;aEG;oGm;wm zwfvdkuf&ygw,f/ vlxkacgif;aqmifu ]]toufarG;0rf;ausmif;ynmudk trsm;BuD;tm;ay;zdkYvdkygw,f/ tifrwef ynma&;pepfaumif;ygw,fqdkwJh EdkifiHawGrSmawmif bGJU&NyD;awmh tvkyfr&SdwJhjyóem?
tvkyfr&EdkifwJh jyóemjzpfaeygw,f/ udk,fhEdkifiHtwGuf vdktyfcsuft& udk,fh&JUom;orD;awGudk toufarG;0rf;ausmif;ynmoifzkdY tm;ay;apcsifygw,f/ bGJU&NyD;awmh wu,ftvkyf&Edkifr,fqdk&if aumif;ygw,f/ toufarG;0rf;ausmif;ynm
oifMum;xm;wJh jynfoljynfom;rsm;[m toufarG;0rf;ausmif;ynm ausmif;NyD;wmeJY wef;NyD;awmh tvkyf&zkdY tvm;tvm tifrwefrSaumif;ygw,f}}vdkY ajzMum;aqG;aEG;oGm;wmudkvnf; zwfvdkuf&ygw,f/
oufarG;ynma&; (Skill)udk tom;ay;avhusifNh yD; uRrf;usifreI YJ udu
k n
f w
D hJ pGrf;&nf (Problem Solving Skills) awGvnf; yg0ifyg vdkaom tavhtusifh&SdrIESifh owif;tcsuf
uRefawmfwEYkd ikd if v H kd zGUH NzdK;qJEikd if rH mS zGUH NzdK;wd;k wufr&I UJ vkyfief;cGifrSm wdkuf½dkuftokH;jyKwmjzpfygw,f/ tajccH w,f/ 'DaeYb&UJG rsm;omru wufqaJ usmif;om; ausmif; tvufrsm;udk qef;ppfokH;oyfpDrHcefYcGJEdkifrI
armif;ESiftm;jzpfwJh tao;pm; tvwfpm;pufrIvufrI tqifrh mS jrifrh m;aewJh ausmif;xGuEf eI ;f awGukd vlwikd ;f olrsm;yg awG;ac:ajrmfjrifokH;oyfEdkifrItajctaeudk pGrf;&nf) wdkY jzpfygw,f/
vkyfief; (SMEs) awG zGHU NzdK;zdkYeJY tJ'Dvkyfief;awGtwGuf vufvSrf;rDEdkifwJh oufarG;ynma&;eJY vlYpGrf;tm;t&if; qef;ppfMunfh&if wuúodkvfynma&;&JU tqifhtwef;udk &v'ftajcjyKynma&;pepf (Outcome Based
vdktyfwJh oufarG;ynma&;uvnf; r&Sdrjzpfvdktyfcsuf tjrpfwdk;wufatmif pDrHaqmif&Gufoifhygw,f/ Oyrm - rSef;qvdkY&Edkifr,fvdkY ,lqygw,f/ Education)rSm ynm&yfqdkif&m oifwef;wpfckzGifh&if
wpfcjk zpfygw,f/ SMEs zGUH NzdK;wd;k wufz?Ykd oufarG;ynm omref tvkyfMurf;orm;wpfOD;[m oufarG;ynm ,SOfNydKifEdkifrIpGrf;&nf (Competency) qdkwmu zGi&hf wJh a&&Sn&f nfreS ;f csuf (Programme Educational
a&;? aps;uGu&f &Sad &;? enf;ynmeJY xkwv f yk rf uI ek u f sp&dwf wpf&yf&yfudk vufvSrf;rDpGmoifMum;cGifh&NyD; tJ'DynmeJY awG;ac:okH;oyfEdkif? wDxGifzefwD; tokH;csEdkifaom ynm Objectives) &Sd&ygw,f/ tJ'D&nfrSef;csufuvnf;
pwJh tajccHtaMumif;w&m;awGvnf; [efcsufnn D zD UHG NzdK; 0ifaiGtqifh tweftoifjh rifrh m;vmaprSom olwrYkd o d m;pk (Knowledge)? usif0h wfou d m© jynfph NHk yD; aumif;rGeaf om vkyfom;aps;uGuf&JUvdktyfcsuf? EdkifiH&JUvdktyfcsuf? EdkifiH
zdYk vdt k yfygr,f/ aemufwpfcu k tmqD,t H zG0UJ ifEikd if jH zpfwm &JU vlaerI? usef;rma&; apmifha&SmufrIawG wdk;wufvm pdwfoabmxm; (Attitude)eJY vufawGUuRrf;usifESHYpyfrI wumpHEIef;awGeJY udkufnDrI&SdzkdY vdktyfygw,f/ 'grSom
eJYtnD tmqD,HpD;yGm;a&;todkuft0ef; (AEC)eJYtwl aprSmjzpfygw,f/ &Sjd cif; (Skills)wdYk aygif;pyfxm;wmjzpfygw,f/ (21) &mpk bmawGuo kd if&rvJ? bmawGukd uRrf;usifatmif b,fvkd
tmqD,HvGwfvyfaom ukefoG,frI oabmwlnDcsuf 'Dae&mrSm rdbawGtaeeJY om;orD;awG&UJ vdt k yfcsuf? &JU b0&SifoefrIpGrf;&nf (Life Skills) udk òef;qdk&mrSm avhusifah y;&rvJ? b,fvo kd ifMum;enf;pepfeYJ oifrvJ?
(AFTA)t& vGwfvyfaom vkyfom;pD;qif;rIvnf; rdom;pktajctaeeJu Y u kd n f w D hJ ynma&;pepfukd tm;ay; pGrf;aqmif&nf (Capacity)? ,SOfNydKifEdkifpGrf;&nf (Com- b,fvdk tuJjzwfenf; (Assessment Method) awGeJY
twlyg0ifvmr,fvYkd od&ygw,f/ 'gaMumifh todtrSwjf yK oifhygw,f/ Oyrm pD;yGm;a&;rajyvnfwJhrdom;pkrSm petency) ? yl;aygif;aqmif&u G Ef ikd rf I (Collaboration) eJY tuJjzwfrvJqdkwmawG tpDtpOfwus jyifqifxm;zkdY
oufarG;ynma&;eJY jyKpkysKd;axmifay;vdkufwJh ,SOfNydKif om;orD;udk bGJU&jzpfapcsifvdkY wuúodkvfxm;w,f/ ,Ofaus;rI (Culture) wdu Yk kd rjzpfraevdt k yfcsufawGtjzpf vdktyfygw,f/
EdkifpGrf;&nf&Sdaom uRrf;usifvkyfom;awG &Sdxm;zdkY rvGJ apmapmu ausmif;olaqG;aEG;ovdk bGJU&ayr,fh tvkyf owfrSwfwmudk avhvmawGU&Sd&ygw,f/ ynmjzifhtoufarG;jcif;
raoGvdktyfrSm jzpfygw,f/ r&bl;/ 'gqdk&if ausmif;xm;wJh&nfrSef;csufu bGJU"mwfykH tvm;wl Edik if o H m;aumif;&JU t&nftaoG; (Quali- ynm&JU zGiq hf ckd suf[m pOfqufrjywf zGUH NzdK;wd;k wufae
jynfy&if;ES;D jr§KyfErHS qI w kd mu Edik if aH &;wnfNidrrf ?I Oya' csw d ½f x Hk uf rydEk ikd af wmhbJ tusK;d qufu ynmtay:wefz;kd ties of Good Citizen) rSm Oya'udk vdu k ef mjcif;? vl t Y zGUJ wJh jzpfpOfwpfcktjzpf ajymif;vJaewm avhvmod&Sd&yg
cdik rf mrI? ajr ? a&? vQyfppfeYJ uRrf;usifvyk o f m;aps;uGupf wJh rxm;wwfawmhovdk ynma&;tay: ,kMH unfrt I m;enf; tpnf;twGuf rdrdtpGrf;&SdorQ BudK;yrf;tm;xkwfjcif;? w,f/ ynm&yftcsif;csif; qufET,faerIoabmawG?
Outsourcing vkyfEdkifwJhtajctaeawGeJY jynfhpkHrS vmapwwfwm owdrloifhygw,f/ jynfolwdkY apmifhxdef;tyfaom usifh0wfwm0ef (Civic ynm&yfawGudk aygif;pyfNyD; vufawGUe,fy,frSm tokH;cs
vmEdkifrSmyg/ 'gaMumifh uRefawmfwdkY avhusifhysKd;axmif wuúodkvfynma&; Duties) rsm;udk aqmif&Gufjcif;? EdkifiHESifh EdkifiHom;wdkY EdkifrI (Multi-disciplinary Application) awGudk
ay;&r,fh oufarG;ynma&;uvnf; EdkifiHwum tod qufNy;D awmh ar;cGe;f xkwpf &mu wuúov kd yf nma&;eJY tay: cspfjrwfEdk;jcif;? tjcm;olrsm;\ tcGifhta&;rsm;udk awGU&rSm jzpfygw,f/ (21)&mpkrSm Industry 4.0 jzpfwJh
trSwjf yKpHEeI ;f awGeYJ udu k n f aD ezkYd vdt k yfrmS jzpfygw,f/ ywfoufvyYkd g/ ausmif;olajymovdk bG&UJ ayr,fh tvkyrf & av;pm;wefzkd;xm;wwfjcif;? ½dk;om;ajzmifhrwfrI&Sdjcif;? (Smartization)udk pwkw¬vIdif;tjzpf ajymif;vJaeovdk
Oyrmtm;jzifh tif*sife, D mvkyif ef;awGtwGuf enf;ynm bl;qdak wmh wuúov kd yf nma&;ubmvJ? b,fvakd vhusifh pdwf&Snfonf;cHwwfjcif;? wm0ef,lrI wm0efcHrI&Sdjcif;? ynma&;uvnf; Education 4.0 tjzpf wDxiG zf efw;D
&Sif (Technologist) awGudk (Sydney Accord)? ay;vdkYvJ? ynmqdkwm tokH;csrIr&Sd&if owif;tcsuf pdwf"mwfowådjynfh0jcif;ESifh pnf;urf;&Sdjcif;wdkY yg0if rIacwf (Innovation & Value Creation)udk ajymif;vJ
uRrf;usifvkyfom; (Skilled Technicians) awGudk tvuftjzpfom&SdwJhtwGuf vufawGUtokH;csEdkifrIeJY aMumif; avhvmrSwfom;&ygw,f/ aeNyD jzpfygw,f/
Dublin Accord pwJhpHEIef;awG&Sdovdk tjcm;oufarG; ,SOfwGJNyD;oif&JUvm; pojzifh ar;p&mawGay:vmygw,f/ rsufarSmufacwf tok;H jyKaewJh &v'ftajcjyK ynm wd;k wufajymif;vJaewJh enf;ynmawG? ynm&yftcsi;f
ynma&;awGrSmvnf; todtrSwfjyKpHEIef;awGeJYtnD OD;pGm wuúov kd q f wkd m wuú (awG;ac:ajrmfjrifjcif;)? oDv a&;pepf (Outcome Based Education) rSm avhvm csif; qufE, T af ewmawG? vufawGU e,fy,f&UJ vdt k yfcsuf
avhusifhay;zkdY vdkygr,f/ 'grSom vkyfom;aps;uGufrSm (tavhtusifh)wdkYaygif;NyD; awG;ac:‌ajrmfjrifEdkifrI? wDxGif oif,ljcif;&JU arQmfrSef;&v'f (Learning Outcome) awGeJYtnD wDxGifzefwD;NyD; tokH;csEdkifrSom ynm[m
ae&m&Edik rf mS yg/ odrYk [kw&f if tvkyMf urf;orm;tjzpfeo YJ m zefwD; EdkifrIawGudk avhusifhay;&mae&mvdkY rSwfom;&zl; (8) csuf&Sdygw,f - &Sio f efaerSmjzpfw,f/ odwmwwfwmwpfcw k nf; (bGv UJ uf
tok;H jyKcH&Edik o f vdk olwq Ykd u
D uRrf;usifvyk o f m;awG ygw,f/ (1) Knowledge (ynm&yfwpfcu k kd rSwrf w d hJ rSwfudkom) taoqkyfudkifxm;&if? oufarG;ynma&;vdk
ac:vmcJh&if wm;cGifhr&Sdwm owdBuD;pGmxm;oifhyg wuúodkvfynma&;qdkwm trSm;trSef taMumif; tqifh? vTrf;NcHKokH;oyfem;vnfwJh tqifh? 'Dynm&yfuo kd if 'DynmeJq Y ikd w
f t hJ vkyo f m apmifah rQmfae
w,f/ tusKd;? awG;ac:ajrmfjrifEdkifr?I wDxGizf efwD;Edik frI? ,SOfNydKif vufawGt U ok;H csEdik w f t hJ qif?h qef;ppfo;Hk oyf wJholawGtjzpf avhusifhay;xm;&if bGJU&ayr,fh tvkyf
'gaMumifh oufarG;ynma&;udkvnf; jynfwGif; Edik pf rG ;f &nfweYkd YJ jynfph w Hk hJ Edik if oH m;aumif;&JU t&nftaoG; Edik w
f thJ qif?h wDxiG zf efw;D Edik w f hJ tqifw h EYkd iS fh vufrJhjzpfrSm taotcsmygyJ? tokH;r0ifwJhynm&,fvdkY
vkyo f m;aps;uGu&f UJ vdt k yfcsuf? &if;ES;D jr§KyfEv HS mEdik rf ,fh (Qualities of Good Citizen) awG avhusifyh sKd;axmif jynfhpkHaom ynmA[kokw) r&Syd g/ tok;H csEdik rf pI rG ;f &nfom&S&d if ynmjzift h oufarG;Edik f
vkyif ef;trsdK;tpm;&JU vdt k yfcsufawG? a'ovdt k yfcsuf? ay;wJh ynma&;vdYk qdEk ikd yf gr,f/ awG;ac:ajrmfjrifEikd rf q I &kd m (2) Practical / Technical Skill (vufawGU rSm jzpfygw,f/ EdkifiHawmfbufu wuúodkvfynma&;udk
EdkifiHvdktyfcsufawGeJYtnD avhusifhysKd;axmifay;&rSm rSm bufpv Hk rT ;f NcHKok;H oyfEikd af om awG;ac:Edik rf I (Critical uRrf;usifwwfajrmufrIpGrf;&nf) toufarG;EdkifrIxufydkNyD; EdkifiHwnfaqmufa&;twGuf
jzpfygw,f/ oufarG;ynma&;u oDt&kd o D abmw&m;xuf Thinking) ? wDxiG zf efw;D Edik rf I (Creativity) ? jyóem (3) Social Responsiveness & Respon- OD;aqmifpDrHcefYcGJEdkifr,fh EdkifiHom;aumif;awGtjzpf
(Empirical Formula) awG Norms awGeYJ uRrf;usifrI wpf&yfudk taumif;qkH;enf;jzifh csOf;uyfa‌ jz&Sif;EdkifrI sibility (vlryI wf0ef;usiftwGuf wm0efod arQmfvifhysKd;axmifay;&rSmjzpfygw,f/
rI^ wm0ef,lrI) 'gaMumifh uRefawmfwdkY Educator rsm;udk,fwdkif
]]uRefawmfwdkY Educator rsm;udk,fwdkif &v'ftajcjyKynma&;pepfeJYtnD (4) Professionalism, Values, Attitudes, &v'ftajcjyKynma&;pepfeJYtnD avhusifhay;EdkifzkdY?
Ethic (toufarG;EdkifrIpGrf;&nf? wefzkd;xm; udk,fwdkifu ynm&yfudkvufawGUe,fy,feJYcsdwfqufNyD;
avhusifah y;Edik zf ?Ydk ud,
k w f ikd u
f ynm&yfuvkd ufawGU e,fy,feYJ csdwq f ufNyD; tok;H csEdik f wwfr?I pdwaf eoabmxm;? usif0h wfvu kd ef m tok;H csEdik rf I wpfenf;tm;jzifh ynm&yf&t UJ ok;H 0ifr?I ta&;
apmifhxdef;rI) ygrIukd avhvmod&EdS ikd zf ?Ydk vufawGt U ok;H csEdik wf hJ okawoe
rI wpfenf;tm;jzifh ynm&yf&JUtokH;0ifrI? ta&;ygrIudk avhvmod&SdEdkifzkdY? vufawGU (5) Critical Thinking & Scientific Appr- (Applied Research) awG aqmif&GufEdkifzkdY rjzpfrae
oach (bufpkHNcHKikHokH;oyfawG;ac:EdkifrIESifh vdktyfygw,f/ wpfzufu SMEs awG twGufvnf;
tok;H csEdik wf hJ okawoe (Applied Research) awG aqmif&u G Ef ikd zf Ykd rjzpf vufawGUusus pepfwuscsOf;uyfwwfrI) taxmuftuljyKEdik yf gr,f/ oifaxmufuyl pön;f rjynfph Hk
(6) Communication & Team Skill (xd vdq Yk Nkd y;D nnf;aer,ft h pm; oDt&kd u D kd vufawGt U ok;H csEikd wf hJ
raevdt k yfygw,f/ wpfzufu SMEs awG twGuv f nf; taxmuftuljyK a&muftusKd;&Sdaom ajymqdkqufqHEdkifrI (Project Based Learning) eJY oifMum;avhusifhay;
pGr;f &nfEiS hf tzGt UJ pnf;jzifh yl;aygif;aqmif&u G f Edik &f if uav;awG ydrk ekd m;vnf½o Hk mru tok;H csEdik pf rG ;f yg
Edkifygr,f/ oifaxmufulypönf; rjynfhpkHvdkYqdkNyD; nnf;aer,fhtpm; oDtdk&Dudk EdkifrIpGrf;&nf) &SdvmEdkifrSm jzpfygw,f/ Project Based Learning
(7) Management & Entrepreneurship oifMum;rIu &v'ftajcjyKynma&;eJY udu k n f rD &I ydS gw,f/
vufawGU tok;H csEdik w f hJ (Project Based Learning) eJY oifMum;avhusifah y; Skill (pDrcH efcY rJG EI iS hf pGeOYf ;D wDxiG Ef ikd rf pI rG ;f &nf) ynmjzifh toufarG;Edkifa&;tjyif EdkifiHom;&JUwefzdk;
(8) Lifelong Learning & Information (Value of Citizen)udk jr§iw
Edik &f if uav;awG ydrk ekd m;vnf½o Hk mru tok;H csEdik pf rG ;f yg &Sv
d mEdik rf mS jzpfygw,f}} Management (wpfoufwmavhvmoif,l
hf ifay;Edik w
a&;pepfjzpfzdkY owdrloifhygaMumif; wifjyyg&ap/ /
f hJ wuúov kd yf nm

aoG;vGefwkyfauG;a&m*g uefBuD;axmifh ar 26
jcifrSwpfqifh ul;pufNyD; rdk;wGif;umvtwGif;jzpfay:aom aoG;vGefwkyfauG;a&m*gtÅ&m,frS jynfolrsm; uif;a0;apa&;twGuf BudKwifumuG,fa&;vkyfief;rsm;udk {&m0wDwdkif;a'oBuD; uefBuD;axmifh
BudKwifumuG,af &;vkyif ef;rsm; NrdKUe,f jynfolYusef;rma&;OD;pD;XmerS OD;aqmifí ar 24 &ufu uGif;qif;aqmif&Gufonf/
aoG;vGewf yk af uG;a&m*g BudKwifumuG,af &;vkyif ef;aqmif&u G jf cif;udk NrdKeU ,fjynfou
Yl sef;rma&;OD;pD;XmerS usef;rma&;0efxrf;rsm;u OD;aqmifí &yfuu
G t
f yk cf sKyfa&;rSL;rsm; vlraI &;toif;tzGrUJ sm;ESihf
aqmif&Guf yl;aygif;um trSwf 1 &yfuu G tf wGi;f &Sd NrdKv
U ,fvrf;? atmifajrvrf;ESihf uHaumfwef;vrf;rsm;odYk oGm;a&mufum aetdrrf sm;&Sd a&wGi;f ?a&uef? a&pnfrsm;wGif tbdwaf q;cwfjcif;? zk;H ? oGe?f vJ? ppfaqmif&u G f
jcif;? ,ifvkHtdrfomrsm;ukd ppfaq;jcif;? aetdrf0ef;usif oefY&Sif;a&;twGuf jynfolrsm;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufjcif;? usef;rma&;todynmay;jcif;vkyfief;rsm;udk aqmif&GufcJhMuonf/ aoG;vGefwkyfauG;
a&m*g BudKwifumuG,fa&;vkyfief;rsm;ESifh usef;rma&;todynmay;jcif;vkyfief;rsm; tywfpOf paeaeYwdkif; uGif;qif;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ eef;xdkuf (KGD)
wevFm? ar 27? 2019

ewfwvif;NrdKU e,ftwGif; avab;oifhjynfolrsm;twGuf axmufyHhaiGESifh

ypönf;rsm;ay;tyfyGJodkY yJcl;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfwufa&muf
ewfwvif; ar 26 NrdKUe,ftwGif; avjyif;wdkufcwfcHcJh&aom jynfolrsm;
om,m0wDc½dik f ewfwvif;NrdKeU ,f taxGaxGtyk cf sKyfa&; twGuf qef&u d m© ? tdraf qmufypön;f zd;k ESihf axmufyahH &;
OD;pD;XmerSL;½kH;wGif ,aeYeHeufu avab;oifhjynfolrsm; ypönf;rsm;tm; axmufyHhay;tyfcJhonf/ (atmufykH)
twGuf axmufyHhaiGESifhaxmufyHhypönf;rsm; ay;tyfyGJ om,m0wDc½dik f ewfwvif;NrdKeU ,ftwGi;f ar 15? 16?
tcrf;tem; usif;yonf/ 19? 20? 21 &ufrsm;wGif jzpfyGm;cJhaom avjyif;wdkufcwfrI
a&S;OD;pGm yJcl;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;0if;odef;u aMumifh NydKvJaetdrf 56 vkH;? trdk;vefaetdrf 1041 vkH;
EIwcf eG ;f qufpum;ajymMum;Ny;D wdik ;f a'oBu;D ab;tÅ&m,f NydKvJ trdk;vefoGm;cJhNyD; tdrfaxmifpk 56 pk? vlOD;a&
qdkif&mpDrHcefYcGJrIOD;pD;Xme òefMum;a&;rSL; OD;odef;aX; 205 OD; avab;'PfcHcJh&onf/ NydKvJaetdrf 56 vkH;ESifh
atmifu Xme\ vkyif ef;wm0efrsm;ESihf axmufyahH iG? ypön;f trdk;vefaetdrf 1041 vkH;twGuf tdrfaqmufypönf;zdk;
rsm;ay;tyfjcif;ESifh ywfoufí &Sif;vif;ajymMum;onf/ axmufyHhaiGusyf 39689250$? NydKvJtdrfaxmifpk 56 pk&Sd
xdkYaemuf wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f
OD;ausmfausmfEdkifu aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;
vlOD;a& 205 OD;wdkYtwGuf qef&du©mzdk;axmufyHhaiGusyf
430500$? pkpkaygif;axmufyHhaiGusyf 40119750 ESihf$
aus;&GmvQyfppfrD;vif;a&;ESifh a&&&Sda&;atmifyGJtcrf;tem;
NyD; wkid ;f a'oBuD;0efBuD;csKyf? pdu
k yf sKd;a&;ESihf arG;jrLa&;0efBuD;
OD;atmifaZmfEdkif? wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f
u,fq,fa&;ypön;f 15 rsKd;wkt
od&onf/
Yd m; axmufyahH y;cJah Mumif; rauG;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf wufa&mufzGihfvSpf
ESifh òefMum;a&;rSL; OD;odef;aX;atmifwdkYu ewfwvif; [def;xuf(yJcl;) apwkwå&m ar 26 a'oBuD;vTwfawmf Ouú| OD;wm? 0efBuD;Xme\ vkyfaqmifcsufrsm;ESifh
pdu
k yf sKd;a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif; wdkif;a'oBuD; pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&; ywfoufí &Si;f vif;ajymMum;Muonf/
0efBuD;Xme aus;vufa'ozGHU NzdK; ESifhqnfajrmif;0efBuD; OD;0if;armfaX;? xdkYaemuf wdkif;a'oBuD; aus;vuf
wd;k wufa&;OD;pD;Xme apwkw&å mNrdKeU ,f wdkif;a'oBuD; o,HZmw? obm0 a'o zGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS
aus;vufa'ozGUH NzdK;wd;k wufa&;OD;pD; ywf0ef;usif? vQyfppfEiS phf rG ;f tif0efBuD; wdik ;f a'oBuD; OD;pD;rSL; OD;rsKd;atmifu
Xme\ aqmif&GufrIjzifh zGifhvSpfaom OD;jrifhaZmf?  wdkif;a'oBuD; (1) aus;&GmzGUH NzdK;a&;pDru H ed ;f ESihf ywfouf
aus;&GmvQyfppfrD;vif;a&;ESifh a&&&Sd vTwaf wmf ud, k pf m;vS,f a':ndKndKOD; í odaumif;p&mrsm;udk &Sif;vif;
a&;atmifyt JG crf;tem;udk ,aeYeeH uf wdkYu zJBudK;jzwf zGifhvSpfay;cJhMu ajymMum;onf/
ykdif;u apwkwå&mNrdKUe,f rkefn§if; onf/ (tay:ykH) xdaYk emuf wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf
aus;&Gmtkypf k cJjypfaus;&GmwGif jyKvkyf xdkYaemuf wdkif;a'oBuD; a'gufwmatmifrdk;ndKu aus;&Gm
onf/ vTwfawmfOuú| OD;wmESihf wdkif; a&&&Sda&;twGuf jyKvkyfaqmif&Guf
a&S;OD;pGm aus;&GmvQyfppfrD;vif; a'oBuD; 0efBuD;csKyf a'gufwm xm;onfh wGif;eufwl;azmfxm;jcif;
a&;ESihf a&&&Sad &;atmifyJG tcrf;tem; atmifr;kd ndKwku
Yd trSmpum;ajymMum; ESifh a&jr§KyfyefYwyfqifxm;rItm;
udk rauG;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf Muonf/ ,if;aemuf wdkif;a'oBuD; Munfh½Ippfaq;cJhaMumif; od&onf/
a'gufwm atmifrdk;ndK? wdkif; tpkd;&tzGJUrS wm0ef&Sdolrsm;u rdrdwdkY pnfolvGif (jyef^quf)

axmywf? 0O? vufzuf? vdar®m?f pyspf ay;Edkifrnfh pHjyuGufrsm;jyKvkyfí

csif;jynfe,ftm; "mwk"mwf<uif;uif;rJhZkef wnfaxmifaqmif&GufEdkifa&; aqmif&Gufvsuf&Sd ponfoD;ESH ajcmufrsKd;tm; pD;yGm;jzpf rsKd;oefYrsKd;yGm;xkwfvkyf&ef? Organic
pdkufysKd;xkwfvkyfEdkif&ef enf;ynmESifh Farming xlaxmif&mwGif rlv
aejynfawmf ar 26 vdktyfcsufrsm; ulnDjznfhqnf;ay; a*[pepfudktajccHonfh obm0
a'oa&ajr&moDOwk tajctae Edkifa&;wdkYudk pdkufysKd;a&;OD;pD;Xmeu ajrMoZmtok;H jyK&ef? a'oESiu hf u
kd n f D
aumif;rsm;jzifh vuf&t dS ajctaewGif awmifolrsm;ESifh yl;aygif;aqmif&Guf onfh rsKd;oefYrsm;udk XmeydkifNcHrsm;rS
"mwkaq;0g;okH;pGJrI tenf;qkH;jzpf vsuf&Sdonf/ qufvufNyD; òefMum; pdppfxkwfvkyf&efESifh wpfydkifwpfEdkif
aom csi;f jynfe,ftm; "mwk"mwf<uif; a&;rSL;csKyfESifhtzGJUonf uefyufvuf yGm;rsm;jzefYa0&ef? "mwkydk;owfaq;
uif;rJhZkef (Organic Zone) wnf NrdKeU ,f yk*v ¾ u
d 0Oukeaf csmxkwpf uf½Hk rsm;tpm; wrm ? aq;&GufBuD;uJhodkY
axmif aqmif&GufEdkifa&;twGuf uefykvJodkY a&muf&SdNyD; pdkufysKd;a&; aom obm0yd;k owfaq;rsm;udk ok;H pGJ
pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme òefMum;a&;rSL; ukefMurf;oD;ESH0OrS ukefacsm0OrIefY? a&;ESifh bdkum&SDajraqG;vkyfief;rsm;?
csKyf a'gufwm&JwifhxGef;onf rsKd;aph 0Oajcmuf xkwv f yk af erIrsm;udk vnf; bufppHk jH yaus;&Gm a&G;cs,faqmif&u G f
XmecGJ òefMum;a&;rSL; OD;ol&pdk;? aumif;? wpfydkifwpfEdkif yk*¾vdu &mwGif &nf&G,fcsufrsm; jynfhpkH
aumfzD-&moDoD;ESHXmecGJ òefMum; vkyif ef;jzpfonfh a&Tawmifwef;aumfzD atmifjrifa&; BudK;yrf;aqmif&Guf&ef?
a&;rSL; OD;jrifhaqGwdkYESifhtwl arv rIeEYf iS hf vufzufajcmuf ukeaf csmxkwf vkyif ef;wGif us,fapa&;ESihf vkyo f m;
wwd,ywfu csif;jynfe,f rif;wyf vkyfief;cGifodkY vnf;aumif; a&muf&Sd &Sm;yg;rIudk ajz&Sif;Edkifa&;twGuf
c½dik f c½dik pf u kd yf sKd;a&;½k;H odYk a&muf&MdS u MuNyD; puf½kHrsm;twGif; vSnfhvnf pdkufysKd;a&;vkyfief;okH; tao;pm;
NyD;c½dik ?f NrdKeU ,fwm0ef&o dS rl sm;? 0efxrf; Munfh½IMuonf/ pufud&d,mrsm; ulnDay;rnfhtpD
rsm;ESifhawGUqkHum a'oaeawmifol vkyfief;ESifh okawoevkyfief;rsm; enf;ynmtokH;jyKEdkif&ef ulnDyHhydk; rsm; tusKd;&SdpGmokH;pGJa&;? tyifydk;rTm; xdaYk emuf vkyif ef;&Sirf sm;? wm0ef tpOfrsm;tm; aqG;aEG;ajymMum;cJh
rsm;\ pdkufysKd;xkwfvkyfrIwdk;wufa&;? wpfNydKifwnf; wGJzufaqmif&Guf&ef ay;jcif;jzifh aumfzDpdkuf{&d,mrsm;ü ESiahf &m*gumuG,of nfh obm0yd;k owf &Sdolrsm;ESifh awGUqkHum awmifolrsm; aMumif; pdkufysKd;a&;?arG;jrLa&;ESifh
&moDOwk'Pf BuHhBuHhcHEdkifa&;ulnD vdt k yfcsufrsm; aqG;aEG;rSmMum;onf/ ok;H ESpt
f wGi;f qGwcf ;l {ursm;xGuaf y: aq;rsm;udk ydkrdktm;xm;okH;pGJa&;? tm;vdktyfonfh pdkufysKd;enf;ynm qnfajrmif;0efBuD;XmerS od&onf/
aqmif&u G af y;&ef? awmifoyl nmay; xdkYtjyif pdkufysKd;a&tokH;csrI vmapa&;? obm0ajraqG; ajrMoZm a'oESifhudkufnDonfh aumfzD? jzefYa0ay;Edkifa&;ESifh rsKd;oefYrsm;yHhydk; odrfhodrfhrdk;

] ausmzkH;rS jcif;? yifv,fa&atmuf obm0

a&ay:a&atmuf taxmuftuljyK
o,HZmwxdef;odrf;jcif;vkyfief;rsm; ae&muGufusm;
onf ukeu f s p&dwf vGepf mG Bu;D jrifah omf
tzG0UJ if ajcmufO;D jzifh TZK [dw
c&D;oGm;ukrP Ü ?D anmifO;D zD;[dw
k ,fEiS hf
k ,fEiS hf
vnf; TZK [dkw,fESifh c&D;oGm; rk;d xpfcsKef;&Gmrnf
ukrÜPDrS okH;vwpfBudrf okdYr[kwf
&DaqmhrS wm0ef,laqmif&GufMujcif; aejynfawmf ar 26
c&D;oGm;wpf&moDtwGif; ESpfBudrf
jzpfaMumif; od&onf/ aejynfawmfEiS t hf eD;wpf0u dk w
f iG f
okdYr[kwf okH;Budrftxd vGefcJhonfh
oÅmausmufwef;rsm;ay: uyfNid ,aeY ae&muGuu f sm; rk;d xpfcsKef;
ok;H ESpcf efu
Y wnf;u ykrH eS t f av;xm;
aeonfh yifv,ftwGi;f pGeyYf pfig;zrf; &Gmrnf/ &Gm&ef&mEIe;f 80jzpfonf/
aqmif&Gufaejcif;jzpfaMumif; od&
ydkufuGefESifh ig;zrf;ypönf;rsm;udk &efukefNrdKUESifh teD;wpf0kdufwGif
onf/ ausmfpdk; (aumhaomif;)
z,f&Sm;&Sif;vif;&mwGif pkpkaygif; ,aeYae&muGuu f sm; rk;d xpfcsKef;
tav;csdef uDvdk*&rf 30 txd &&SdcJh &Gmrnf/ &Gm&ef&mEIe;f jynfjh zpfonf/
onf/ q,f,l&&Sdonfh pGefYypfypönf; rÅav;NrdKUESifhteD;wpf0dkufwGif
tqdkyg pGefYypfig;zrf;ydkufuGefBudK; trIdufo½dkufrsm;udk a&,mOfay:odkY ,aeYae&muGuu f sm; rk;d xpfcsKef;
rsm;? pGeyYf pfig;axmifacsmufu&d , d m wifaqmifaepOf/ &GmEkdifonf/ &Gm&ef&mEIef; 60
rsm;ESifh tjcm;trIdufo½dkufrsm;udk
jzpfonf/ rkd;^Zv
yifv,fMurf;jyiftxd a&ikyf&Sif;vif;
 wevFm? ar 27? 2019

&cdkifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;nDyk tmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyfESifhtzGJUtm; vufcHawGUqkH

ppfawG ar 26 &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;
awGUqkHpOf 33 Budrfajrmuf tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;rS jrefrmEdkifiH
&cdkifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;nDykonf tmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyf Dato Lim Jock Hoi ESifhtzGJUtm; ,aeY eHeuf 9 em&DcGJu ppfawGNrdKU&Sd &cdkifjynfe,ftpdk;&
\ ae&yfpGefYcGmolrsm;jyefvnfvufcHa&;vkyfief;pOfü tmqD,Htaejzifh yHhydk;
tzGJU½kH; 0efBuD;csKyf\ {nfhcef;rü vufcHawGUqkHonf/ (atmufykH)
ulnD&ef oabmwlnDcsuft& armifawmNrdKU&Sd jyefvnfvufcHa&;pcef;ESifh
Mum;pcef;rsm;wGif jyefvnfvufcHa&; vkyfief;aqmif&Gufjcif;ESifh pyfvsOf;
í ueOD;qef;ppfavhvmrIrsm;udk 2019 ckESpf rwfvtwGif;aqmif&GufcJhNyD;
tqdyk gaqmif&u G rf w
I iG f awG&U adS zmfxw
k cf o
hJ nfh tm;omcsufEiS hf xyfrt H m;jznfh
aqmif&u G &f ef vdt
k yfcsufrsm;? jynfaxmifpt k pd;k &? jynfe,ftpd;k &ESihf tmqD,H
todkuft0ef;wdkY yl;aygif;í tmqD,Hpdwf"mwfjzifh vkyfief;aqmif&GufcJhrItajc
tae? NyD;jynfhpkHaomvdktyfcsuf qef;ppfavhvmrIrsm; aqmif&GufEdkifrnfh
tajctae? &cdkifjynfe,ftwGif; aexdkifolrsm;tm;vkH;twGuf tvsiftjref
tusdK;&SdEdkifrnfh&v'fay:Edkifonfh vkyfief;rsm;aqmif&GufEdkifa&;wdkYudk &if;ESD;
yGifhvif;pGm aqG;aEG;cJhMuonf/
tmqD,Hyl;aygif;aqmif&Guf
xdkYaemuf tmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyfESifhtzGJUonf tmqD,Hyl;aygif;
aqmif&GufrItaejzifhtif'dkeD;&Sm;EdkifiHrS vSL'gef;onfh vSracsaus;&Gm&Sd tajccH
ynmrlvwef;(vGe)f ausmif;udMk unf½h NI yD; ausmif;cef;rü a'ocHaus;&Gmom;
ausmif;om;rdbrsm;? wm0ef&Sdolrsm;ESifh awGUqkHonf/
owif;pOf

&rf;NAJNrdKU e,fü rdk;pyg;pdkufysdK;p&dwfacs;aiGrsm; 'kwd,0efBuD; OD;atmifvSxGef; abmfvcJc½dkifESifh vGdKifaumfc½dkifrsm;twGif;&Sd 0efxrf;rsm;ESifh awGUqkH

qufvufxkwfacs;ay;vsuf&Sd vGdKifaumf ar 26 twGif;&Sd abmfvcJ? zm;aqmif;? rsm;ESiahf wGq
U u
Hk m vkyif ef;vdt
k yfcsuf wm0efxrf;aqmifaeMuaom 0efxrf;
jyefMum;a&;0efBuD;Xme 'kwd, r,fpJhNrdKUe,f½kH;rsm;ESifh vGdKifaumfc½dkif rsm;udk rSmMum;onf/ (atmufyHk) rsm;taejzifh rdru d ,
kd w
f ikd f aysmf&iT pf mG
&rf;NAJ ar 26 twGif;&Sd 'D;armhqdkNrdKUe,f½kH;rsm;odkY
0efBuD; OD;atmifvx
S eG ;f onf ,aeY rSwfwrf;rSwf&mrsm; pepfwusxm;&Sd aexdkifMu&efESifh vkyfief;rsm;udk
&rf;NAJNrdKeU ,fü 2019 ckEpS f rd;k pyg;pdu
k yf sKd;p&dwaf cs;aiGrsm;udk awmifov l ,form; wGif u,m;jynfe,f abmfvcJc½dkif oGm;a&muf Munf½h pI pfaq;NyD; 0efxrf; 'kw, d 0efBuD;u e,fpyfa'owGif aysmf&iT pf mG xrf;&GuMf u&ef vdak Mumif;?
rsm; vkyfief;cGifwGiftusdK;&SdpGmtokH;csEdkifapa&;ESifh pdkufysdK;a&;vkyfief;rsm; 0efxrf;qdkonfrSm a&mufonfht&yf
wGif taxmuftuljyK okH;pGJEdkif&eftwGuf ar 7 &ufrS pwifxkwfacs;ay; wGif aysmfatmifaeNyD; awGUonfhol
vsuf&Sd&m ar 24 &ufu ukvm;ykef;aus;&Gmtkyfpk? vufyefjyifaus;&Gmtkyfpk ESiw
hf nfah tmifaygif;um rdrw d vYkd yk if ef;
ESifh i^prd aus;&Gmtkyfpk okH;pkodkY xkwfacs;ay;cJhonf/ atmifjrifatmif aqmif&u G &f rnfjzpf
tqdkyg pdkufysdK;p&dwfxkwfacs;Murnfh aus;&GmtkyfpkrS awmifolrsm;tm; aMumif;? rdrw d aYkd 'o ¶NzdK;wd;k wufa&;
&rf;NAJNrdKeU ,f jrefrmhv,f,m¶NzdK;a&;bPfrefae*sm OD;pd;k jrifOh ;D u pdu k yf sdK;p&dwf twGuf e,fajrcH CSO rsm;? tjcm;
acs;aiGacs;,ljcif;ESifhywfoufNyD;&Sif;vif;ajymMum;&m(atmufykH) v,form; Xmeqdik &f mrsm;ESihf yl;aygif;aqmif&u G f
rsm;taejzifh v,form;rSwyf w Hk ifpmtkyEf iS hf tdraf xmifppk m&if;rdwLå yg ,laqmif oGm;&ef vdkaMumif;? vkHNcHKa&;udkvnf;
vmMu&efvt kd yfaMumif; acs;aiGrsm;udv k nf jyefvnfay;qyf&mwGif owfrw S cf sdef txl;*½kpdkuf&efvdkaMumif;? rdrdwdkY
umvtwGif; tausay;qyfoGm;Mu&ef &Sif;vif;ajymMum;onf/ vkyfaqmifcsufrsm;udk taxmuf
pdkufysKd;p&dwfacs;aiGrsm;udk ukvm;ykef;aus;&GmtkyfpkrS v,form; 12 OD; txm;tjzpf rSwfwrf;rSwf&mrsm;
\ pdkuf{u 47 {u? vufyefjyifaus;&GmtkyfpkrS v,form; 45 OD;\ pdkuf{u pepfwusxm;&Sd&efESifh trSeftwdkif;
144 {uESifh i^prd aus;&GmtkyfpkrS v,form; 47 OD;\ pdkuf{u 144 a&;om;rSww f rf;wifxm;&efvkd aMumif;
{uwdkYtwGuf aiGusyf 5025 odef; xkwfacs;ay;cJhonf/ ajymMum;onf/ owif;pOf
&rf;NAJNrdKUe,ftwGif; pdkufysKd;p&dwf acs;aiGxkwfacs;NyD;aiGrSm $aiGusyf
903300000 xkwfacs;ay;cJhNyD;jzpfaMumif; od&onf/
[def;xufaZmf(jrefrmhtvif;)
&Sr;f jynfe,f(ta&SU yikd ;f )zGUH NzdK;wk;d wufrtI wGuf rkid ;f qwf-wmcsDvwd uf m;vrf; ta&;yg
&efukef ar 26 awmifay:a'o vrf;wpfvrf; wmcsDvdwfc½dkifrS vnf;aumif; jyKjyifjcif;? ausmufa&majrjzihfvrf;
jzpfonf/ aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ ajznd§jcif;? jrifhwufaeaomvrf;ycHk;
rkdif;qwf-wmcsDvdwfum;vrf;onf
2018 ckESpf 'DZifbm 1 &uf 2018-2019 b@mESpftwGif; rsm;tm; wl;xkwzf ,f&mS ;jcif;? ,mOf
&Srf;jynfe,f(ta&SUykdif;)rS rkdif;qwf
rSpwifí aqmufvkyfa&;0efBuD; jynfaxmifpkESihf jynfe,frScGJa0&&Sd tÅ&m,f uif;&Sif;ap&eftwGuf
NrdKUESihf wmcsDvdwfNrdKUwkdYtm; qufoG,f
Xme vrf;OD;pD;Xmeu wm0ef,l &efyHkaiGwkdYjzihf ,cifESpf rkd;&moD vrf;ab;0J^,mcsKHEG,frsm; &Sif;vif;
azmufvyk x f m;NyD; uDvrdk w D mtm;jzihf
aqmif&Gufvsuf&Sd&m rkdif;qwf- umvrsm;ü qkd;&Gm;pGm ysufpD;í jcif;? vkdtyfaom ae&mrsm;wGif
96 'or 10 uDvdk rDwm&Su d m jynfe,f
wmcsDvdwfvrf; 62 uDvkdrDwmtm; oGm;vmrIcufcJaom vrf;ydkif;rsm; a&ajrmif;rsm; wl;azmfjcif;ESihf
tpk;d &u pDrcH efcY JG aom c½dik cf sif;quf
vrf;OD;pD;Xme? rkdif;qwfc½dkifrS vnf; tm; c&D;oGm;jynfolrsm; vG,ful a&vJTaygufrsm; wnfaqmufjcif;wkdY
vrf;wpfvrf; jzpfonf/
aumif;? 62 'oruDvkdrDwmrS 96 acsmarGUpGmjzihf &moDra&G;oGm;vm aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
tqkyd gvrf;rSm rkid ;f qwfc½dik zf UHG NzdK; 'or uDvkdrDwmtm; vrf;OD;pD;Xme? Ekdifap&eftwGuf atmufcHajrvTm c&rf;pdk;jrihf
wkd;wufrItwGuf vGefpGmta&;yg
aom ukepf nfp;D qif;&mvrf;aMumif;
jzpf o nf / Road Network
Corridor Plan t& owfrw S x f m;
onfh jynfaxmifpv k rf;rBuD; tqifh
erfhpef-rkd;eJ-rkdif;wHk-rkdif;qwf vrf;\
wdrftoifhtwifhjzpfxGef;ae tqHk; rkdif;qwfNrdKUrS EkdifiHwum
aejynfawmf ar 26 qufoG,fa&;vrf; tqifhtwef;
rdwD¬vm-awmifBuD;-usKdif;wHk-wmcsD
uyÜvyD ifv,fjyifEiS fh b*Fvm;yifv,fatmfta&SaU wmifyikd ;f wkw Yd iG f rkwo f akH v vdwfvrf;tqHk; wmcsDvdwfNrdKUodkY
tm;toifhtwifh&SdaeNyD; usefb*Fvm;yifv,fatmfwGif wdrftenf;i,frS vrf;uGef&ufjznhfNyD; qufpyfay;
wdrftoifhtwifh jzpfxGef;aeonf/ xm;onf/ xkv d rf;ay: wGif yifv,f
jrefrmhyifv,fjyifü vdIif;tifhtwifh&Sdrnf/ vdIif;tjrifhrSm jrefrmhurf;½dk; a&rsufEmS jyiftxuf ay 4900 ausmf
wef;wpfavQmufESihf urf;vGefyifv,fjyifwkdYwGif av;ayrS ajcmufaycefY jrihfrm;aom vG,fq,fqHkawmif&SdNyD;
&SdEkdifonf/ vrf;wpfavQmuf edrhfjrifhwufqif;
rdk;^Zv tauGUtaumuf rsm;jym;aom rkdif;qwf-wmcsDvdwfvrf;udk puf,Å&m;rsm;jzifh jyKjyifaepOf/
wevFm? ar 27? 2019

rÅav;NrdKUwGif uÇmhtpmtdrfESifh tlvrf;aMumif;a&m*g txdrf;trSwftcrf;tem;ESifh usef;rma&;ynmay;a[majymyGJ usif;y

rÅav; ar 26
rÅav; taxGaxGa&m*guk
aq;½kHBuD; tpmtdrftlvrf;aMumif;
aq;ynmXmerSBuD;rSL;í uÇmh
tpmtdrfESifh tlvrf;aMumif;a&m*g
txdr;f trSwaf eY (World Digestive
Health Day 2019) tcrf;tem;ESihf
usef;rma&; ynmay;a[majymyGJudk
,aeYeHeufu 31 vrf;ESifh vrf; 70
axmifh&Sd jrefrmEfdkifiH q&m0eftoif;
&wemykHcef;rü usif;yonf/
tcrf;tem;odkY wdkif;a'oBuD;
0efBuD;csKyf a'gufwmaZmfjrifharmif?
wdik ;f a'oBuD;vTwaf wmf'w k ,
d Ouú|
a'gufwmcifarmifaX;ESifh tpdk;&
tzGJU0if 0efBuD;rsm;? rÅav;
aq;wuúodkvf ygarmu©csKyfESifh
ygarmu©rsm;? wdkif;a'oBuD; jynfoª
usef;rma&;OD;pD;rSL;ESifh Xmeqdkif&m
wm0ef&Sdolrsm;? aq;½kHtkyfBuD;rsm;
jrefrmEdkifiH tpmtdrfESifh tlvrf;
aMumif;tzGUJ Ouú| a'gufwmEG,ef ED iS hf
txl;ukq&m0efBuD;rsm;? zdwfMum;
xm;aom{nfhonfawmfrsm;? tpm
tdraf &m*g&Sirf sm;? pdwyf g0ifpm;olrsm;
wufa&mufMuonf/
Munfh½Itm;ay;
a&S;OD;pGm wdkif;a'oBuD; 0efBuD;
csKyfESifh rÅav;aq;wuúodkvf
ygarmu©csKyfwdkYu ckepfBudrfajrmuf
tpmtdrfESifh tlvrf;aMumif;a&m*g
txdrf;trSwftcrf;tem;udk zJBudK;
jzwf zGifhvSpfay;MuNyD; pkaygif;trSwf
w&rSww f rf;wif"mwfy½Hk ukd u
f m cif;
usif;jyoxm;aom rSwfwrf;"mwfykH
rsm;tm; Munfh½Itm;ay;onf/
qufvufí"Early Diagnosis
and Treatment of GI Cancer"
]]tpmvrf;aMumif;uifqm aqmvsif
pGm umuG,fukoyg}} acgif;pOfjzifh
a[majymyGJtcrf;tem;udk usif;y&m
rÅav;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu
trSmpum; ajymMum;onf/ (0JyHk)
todynmay;
xdkYaemufjrefrmEdkifiH tpmtdrf
ESihf tlvrf;aMumif;tzGUJ Ouú| ygarmu©
a'gufwmEG,ef u D BudKqdEk w
I cf eG ;f quf
pum;ajymMum;NyD; rÅav;taxGaxG
a&m*gukaq;½kHBuD; tpmtdrfESifh
tlvrf;aMumif;Xme txl;ukorm;
awmfBuD; a'gufwmausmfveG f atmif
rSL;u tpmNrdK>yefuifqmtaMumif;
ud k vnf ; aumif ; ? tqd k y gXmerS
txl;ukorm;awmfBu;D a'guw f m
ausmfpnfolu tpmtdrf uifqm
taMumif;udk vnf;aumif;? txl;uk
orm;awmfBuD; a'gufwmrif;xGe;f u
rkefYcsdKtdwfuifqm taMumif;udk
vnf;aumif;? txl;ukq&m0efBuD;
a'gufwmEdkifvif;u tlrBuD;uifqm
taMumif;udk vnf;aumif; tod
ynmay; a[majymMuonf/
tar;tajzrsm;jyKvkyf
,if;aemuf wufa&mufvm tlvrf;aMumif;Xme *kPfxl;aqmif xdt
Yk jyif tcrf;tem;wufa&muf rsm;ESifh q&m0efrsm;u owfrSwf&uf
olrsm;u a[majymydkYcsufrsm;rS ygarmu©a'gufwmausmfvu S ed*;Hk csKyf vmolrsm;udk tpmtdrfydk; &Sd r&Sd tcrJh wdkYü rSefajymif;Munfhjcif;qdkif&m
tar;tajzrsm;jyKvkyíf qkcsD;jr§iíhf trSmpum;ajymMum;um wufa&muf aoG;azmufppfaq;ay;NyD; tqdkyg rsm; aq;ukoppfaq;jcif;wdkYudk
odvdkonfrsm;udk wm0ef&Sdolrsm;u vmolrsm;tm; uHprf;rJtpDtpOf aq;ukXmeodkY a&m*gumuG,fEdkif&ef aqmif&GufcJhaMumif; od&onf
jyefvnfajzMum;MuNyD; tpmtdrfESifh jyKvkyfcsD;jr§ifhcJhaMumif; od&onf/ txl;ukq&m0ef orm;awmfBuD; wifarmif(ref;udk,fyGm;)

vm;½Id;ü 2019-2020 ynmoifESpf ausmif;tyfESHa&;oDwif;ywfESifh ausmif;okH;pmtkyfvSL'gef;yGJ usif;y rÅav;wdkif;a'oBuD;wGif tajccHynmausmif;aygif;

vm;½Id; ar 26
&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) vm;½Id;NrdKU
trSwf(6)tajccHynm txufwef;
ausmif; uaÇmZcef;rü ,aeYeHeuf
10 em&Du2019-2020 ynmoifESpf
ausmif;tyfESHa&; oDwif;ywfESifh
ausmif;ok;H ykEH ydS pf mtkyEf iS hf Avmpmtkyf
vSL'gef;ay;tyfyGJ usif;y&m &Srf;
jynfe,fvlrIa&;0efBuD; a'gufwmrsKd;
xGef;?ta&SUajrmufwdkif; ppfXmecsKyf?
'kw, d wdik ;f rSL; Adv k rf LS ;csKyf ausmfausmf
xGef;? c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;
OD;atmifcsdK? vm;½Id;wuúodkvf
ygarmu©csKyf a'gufwmausmfxGef;?
jynfe,fynma&;rSL; q&mBuD; OD;0if;
armif? NrdKUrdNrdKUz OD;pdkif;MuLwdkYu
ausmif;tyfESHa&;aeY tcrf;tem;
qdkif;bkwftm; zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;
onf/
zGifhyGJtcrf;tem;ü jynfe,f
vlrIa&;0efBuD; a'gufwmrsKd;xGef;u
rvIdifNrdKUe,fwGif aus;&GmzGHU NzdK;a&;&efykHaiGjzifhcif;aom aus;&GmwGif;vrf;tm; uGif;qif;ppfaq;
trSmpum;ajymMum;Ny;D (tay:yH)k &S r f ;
jynfe,f ynma&;rSL;½kH;(½kH;cGJ)rS
jynfe,fynma&;rSL; q&mBuD;
OD;0if;armifu aus;Zl;wifpum;
ajymMum;onf/
qufvufí &Srf;jynfe,ftpdk;&
tzGu UJ ,
kd pf m; vlraI &;0efBuD; a'gufwm
rsKd;xGef;u ausmifokH;Avmpmtkyf
511 ausmif; tqifhwdk;jr§ifhzGifhvSpfcGifh&&S d
rdw¬Dvm ar 26
rÅav;wdkif;a'oBuD;twGif; 2019-2020 ynmoifESpfwGif tajccHynm
ausmif;aygif; 511 ausmif;tqifh wdk;jr§ifhzGifhvSpfcGifh&&SdcJhaMumif; ynma&;
0efBuD;Xme\ ,ckESpfausmif;tqifhwdk;pm&if;rsm;t& od&onf/
rÅav;wdik ;f a'oBuD;twGi;f ausmif;aygif; 511 ausmif; tqifh wd;k jr§ihf
zGiv
hf pS cf iG &hf &S&d m trucGJ 24 ausmif; ? tru 24 ausmif; ? rlvwef;vGeaf usmif;
80? tvu(cGJ) 98 ausmif;? tvu 114 ausmif; ? txu(cGJ) 152 ausmif;
? txu 19 ausmif; yg0ifonf/
xdkodkYausmif;tqifhwdk;jr§ifh&mwGif rÅav;c½dkifwGif txu 4 ausmif;?
txucGJ av;ausmif; ? tvu oHk;ausmif; ? tvucGJ wpfausmif; ? rdw¬Dvm
c½dkifwGif txu av;ausmif; ? txucGJ 32 ausmif; ? tvu 23 ausmif;?
tvucGJ 14 ausmif; ? rlvwef;vGeaf usmif; 17 ausmif; ? tru ajcmufausmif;?
trucGJ ig;ausmif;? anmifO;D c½dik w f iG f txu ESpaf usmif;? txucGJ ausmif;
rsm;udk vSL'gef;ay;tyf&m jynfe,f 325721 OD; ynmoifMum;cJhaMumif; 40? tvu 19 ausmif; ? tvucGJ 18 ausmif; ? rlvwef;vGef udk;ausmif; ?
tru wpfausmif;? trucGJ wpfausmif; ? &rnf;oif;c½dkifwGif txu
ynma&;rSL;u vufcH&,lcJhNyD; od&NyD; 2019-2020 ynmoifESpfü
oHk;ausmif; ? txucGJ 14 ausmif; ? tvuausmif; 20? tvucGJ 17 ausmif;?
ausmif;rsm;tvdu k f tvSL&Sirf sm;tm; tajccHynmausmif;aygif; 2510?
rlvwef;vGef 16 ausmif; ? tru &Spfausmif;? trucGJ udk;ausmif;? jrif;NcH
rSwfwrf;wif *kPfjyKvufrSwfrsm; udk,fydkifausmif; 26 ausmif;wdkYjzifh c½dkifwGif txucGJ 25 ausmif;? tvu 15 ausmif;? tvucGJ 12 ausmif;?
ay;tyfcJhMuonf/ &Srf;jynfe,fajrmufydkif;ü ynm rlvwef;vGef ajcmufausmif; ? tru wpfausmif;? trucGJ ESpfausmif; ? jyifOD;
2018-2019 ynmoifESpfü oifMum;ydkYcsoGm;rnf jzpfaMumif; vGifc½dkifwGif txu ig;ausmif;? txucGJ 28 ausmif; ? tvu 26 ausmif;?
&S r f ; jynf e ,f ajrmuf y d k i f ; wG i f od&onf/ tvucGJ 27 ausmif; ? rlvwef;vGefausmif; 20? tru ckepf ausmif;? trucGJ
ausmif;om; ausmif;ol pkpkaygif; [efaX;(vm;½Id;) av;ausmif;? ausmufqnfc½dik w f iG f txu wpfausmif;? txucGJ ud;k ausmif;?
tvu &Spfausmif; ? tvucGJ udk;ausmif; ? rlvGef 12 ausmif; ? tru
wpfausmif; ? trucGJ oH;k ausmif;wdYk jzpfaMumif; od&onf/ csrf;om (rdwv D¬ m)

rvIid f ar 26 uGi;f qif;ppfaq;jcif;rsm; aqmif&u G cf ahJ Mumif; &HykHaiGpepfjzifh aqmif&Gufaeaom aus;&GmwGif;vrf;tm;
rÅav;wdik ;f a'oBu;D rdwv D¬ mc½dik f rvIid Nf rKd eU ,f rvIid Nf rKd eU ,f aus;vufa'ozGUH NzKd ;wd;k wufa&;OD;pD; ppfaq;jcif;udk rvIid Nf rdKeU ,f jynfov
ª w T af wmfu,
kd pf m;vS,f
wGif yef;tdik af us;&Gm&Sd aus;&GmzGUH NzdK;a&;&efyaHk iG XmerS od&onf/ OD;vSxGef;atmif? wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f
jzifch if;aom aus;&GmwGi;f vrf;tm; ar 25 &ufu yef;tdkifaus;&GmtwGif;&Sd aus;&GmzGHU NzdK;a&; a':oDwm Nidrf;? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL; OD;aiG'dk;?
NrdKUe,faus;vufa'ozGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL;
OD;aX;vIdifESifh 0efxrf;rsm;u uGif;qif;ppfaq;cJhaMumif;
(0Jy)kH NrdKeU ,f aus;vufa'ozGUH NzdK;wd;k wufa&; OD;pD;rSL;xHrS
od&onf/
yef;tdkifaus;&GmtwGif;&Sd tqdkygvrf;rSm t&Snf ay
680? tus,f 12 ay tjrifh ajcmufay&SdNyD; (2018-19 )
b@mESpf 'kwd,ajcmufvtwGif; taumiftxnfazmf
aqmif&Gufonfh aus;vufa'ozGHU NzdK;wdk;wufa&; &efykHaiG$
usyfodef; 100 ESifh aus;&GmaejynfolwdkY\ vkyftm;jzifh
cif;aom yef;tdkifaus;&GmwGif;vrf;jzpfaMumif;? rvIdifNrdKU
e,ftwGif;&Sd yef;tdkifaus;&Gmtjyif anmifukef;aus;&Gm?
tkwBf uD;aus;&Gm? $usyfjzL aus;&Gm? aESmuefaus;&Gm? oJuef
aus;&GmwdkYwGif aus;&GmzGHU NzdK;a&;&efykHaiGjzifh aus;&GmwGif;
vrf;rsm; cif;vsuf&adS Mumif; rvIid Nf rdKeU ,f aus;vufa'o
zGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS od&onf/
bdkbdk(rvIdif)
&cdkifjynfe,ftwGif;&Sd 2019 - 2020 ynmoifESpfwGif
ausmif; 525 ausmif; tqifhwdk;jr§ifhzGifhvSpfcGifh&&Sd
ppfawG ar 26
2019 - 2020 ynmoifESpfwGif &cdkifjynfe,ftwGif;&Sd c½dkif ig; c½dkifESifh NrdKUe,f
17 NrdKUe,fü ausmif; 525 ausmif;tqifhwdk;jr§ifhzGifhvSpfcGifh&&SdaMumif; jynfe,f
ynma&;½kH;rS 'kwd,òefMum;a&;rSL; OD;pdefxGef;vSxHrS od&onf/
tqdyk g ausmif;tqifw h ;kd zGiv
hf pS &f mwGif ppfawGc½dik üf txu ok;H ausmif;?
txu(cGJ)29 ausmif;? tvu 31 ausmif;? tvu(cGJ) 39 ausmif; ? rlv
wef;vGef 21 ausmif;? tru ckepfausmif; ? tru (cGJ) ig;ausmif; ? ajrmufOD;
c½dkifwGif txu ig;ausmif;?txu(cGJ)32 ausmif;?tvu 28 ausmif;?
tvu(cGJ) 35 ausmif; ? rlvwef;vGef 16 ausmif;? tru ESpfausmif; ? tru
(cGJ) 15 ausmif; ? armifawmc½dkifwGif txu wpfausmif;? txu(cGJ)
ESpfausmif;? tvu okH;ausmif;? tvu(cGJ) ig; ausmif; ? rlvwef;vGef
okH;ausmif;? tru 10 ausmif;tqifh wdk;zGifhvSpfcJhonf/
xdkYjyif ausmufjzLc½dkifwGif txu udk;ausmif;? txu(cGJ)48 ausmif;?
tvu 49 ausmif;? tvu(cGJ) 41 ausmif; ? rlvwef;vGefausmif; 20? tru
12 ausmif; ? tru (cGJ) 12 ausmif; ? oHwGJc½dkifwGif txu okH;ausmif;?
txu(cGJ) okH;ausmif;?tvu 10 ausmif;? tvu(cGJ) 13 ausmif;? rlv
wef;vGef ckepfausmif;? tru av;ausmif; ? tru (cG)J ESpaf usmif;wdu Yk kd tqifw
h ;kd
zGivhf pS cf ahJ Mumif; od&onf/ 0if;rif;pd;k (jyef^quf)
 wevFm? ar 27? 2019

enf;vrf;? ocsFmtawG;tac: t,ltq? tajccHrl? &SmazG

pmayESifh tEkynmrlydkifcGifh Oya'jy|mef;

awGU&Sdcsuf odkYr[kwf tcsuftvufrsm;?
( c ) oufqdkif&maeY\ owif; odkYr[kwf ykHESdyfazmfjyxm;aom
owif;tcsuftvuf[k owfrw
trsKd;rsKd;aom tcsuftvufrsm;?
S Ef ikd af om vu©Pm&So d nfh

,refaeYrStquf wGif tajcpdkufaexdkifolr[kwfapumrl EdkifiHawmfü ( * ) zGJUpnf;ykHtajccHOya'ESifh Oya'rsm;?

tcef; (5) yxrOD;pGm xkwfa0aom zdkEdk*&rfjzpfjcif; odkYr[kwf (C) enf;Oya'rsm;? pnf;rsOf;ESihf pnf;urf;rsm;? tpd;k &Xme? tpd;k &
OD;pD;Xme\ vkyfief;wm0efrsm; tjcm;EdkifiHwGif yxrtBudrfxkwfa0NyD; &ufaygif; tzGJUtpnf;rsm;ESifh OD;pD;Xmersm;rS xkwfjyefonfh trdefY
9/ OD;pD;Xme\ vkyfief;wm0efrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf - 30 twGif; EdkifiHawmfwGif xkwfa0aom zdkEdk*&rf aMumfjimpm? trdefY? òefMum;csufESifh vkyfxkH;vkyfenf;rsm;?
(u) pmayESifh tEkynmrlydkifcGifhESifh pyfvsOf;onfh rSwfykHwifjcif; jzpfjcif;/ (i) w&m;½kH;pD&ifcsufrsm;ESifh trdefYrsm;?
udpö&yfrsm;udk xkwfjyefaMunmjcif;? (C) xkwfvTifhjcif;onf - (p ) yk'frcGJ (*) rS (i) txdyg tcsuftvufrsm;tm; tpdk;&rS
( c ) pmayESifh tEkynmrlydkifcGifhqdkif&m rSwfykHwifpm&if;rsm;udk (1) EdkifiHawmfü ½kH;csKyfwnf&Sdonfh xkwfvTifhonfh w&m;0ifbmomjyefqdkjcif;ESifh pkaygif;jcif;/
xdef;odrf;xm;&Sdjcif;? tzGJUtpnf;\ xkwfvTifhcsufjzpfjcif;? tcef; (9)
( * ) rlydkifcGifhqdkif&m e,fy,ftvdkuf zGJUpnf;xlaxmifxm;onfh (2) EdkifiHawmfü wnf&Sdonfh ydkYvTifhpufrS ydkYvTifhonfh pmayESifh tEkynmrlydkifcGifhoufwrf;
XmecGrJ sm;\ vkyif ef;aqmif&u G rf rI sm;udk BuD;MuyfuyG u f jJ cif;? xkwfvTifhcsufjzpfjcif;/ 17/ pmay odkYr[kwf tEkynmvuf&mrsm;ESifh pyfvsOf;í þOya't&
(C) at*sifpDu tcgtm;avsmfpGm ay;tyfaom rlydkifcGifhqdkif&m ( i ) EdkifiHawmfu tzGJU0ifjzpfonfh pmayESifh tEkynmrlydkifcGifh rSwfykHwifjcif; r&Sdapumrl -
vkyfief;wm0efrsm;udk xrf;aqmifjcif;/ odrYk [kwf qufE, T o f nfh tcGithf a&;qdik &f m uGeAf if;&Si;f rsm; (u) pD;yGm;a&;qdkif&m tcGifhta&;twGuf tumtuG,fay;rI
tcef; (6) odkYr[kwf pmcsKyfrsm;? oabmwlnDcsufrsm;ESifhtnD tum oufwrf;onf atmufygtwdkif;jzpfonf -
rSwfykHwift&m&Sd cefYtyfjcif;ESifh vkyfief;wm0efrsm; owfrSwfjcif; tuG,fay;&ef t&nftcsif;jynfhrDaom pmay odkYr[kwf (1) rlvvuf&m&Sif ouf&Sdxif&Sm;&SdpOfumvtjyif
10/ 0efBuD;Xmeonf OD;pD;XmewGif rlydkifcGifhESifhpyfvsOf;í vkyfief;rsm;udk tEkynmvuf&mrsm;? azsmfajzwifqufrIrsm;? zdkEdk*&rfrsm;? uG,fvGefNyD;onfhESpfrS ESpf 50?
aqmif&Guf&ef rSwfykHwift&m&Sdudk at*sifpD\ wifjycsuft& cefYtyfwm0ef xkwfvTifhjcif;rsm;/ (2) yl;wGJrlvvuf&m&Sif\ pmay odkYr[kwf tEkynm
ay;tyfEdkifonf/ tcef; (8) vuf&mjzpfygu aemufqkH;rlvvuf&m&Sif ouf&Sd
11/ rSwfykHwift&m&Sd\ vkyfief;wm0efrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf - tumtuG,fay;jcif;cH&onfh pmay odkYr[kwf tEkynmvuf&mrsm;ESifh xif&Sm;&SdpOfumvtjyif ¤if;uG,fvGefNyD;onfhESpfrS
(u) pmayESifh tEkynmrlydkifcGifhESifh qufET,fonfh tcGifhta&; tumtuG,f ay;jcif;rcH&onfh pmay odkYr[kwf tEkynmqdkif&mudpö&yfrsm; ESpf 50?
qdkif&m rSwfykHwifjcif;vkyfief;rsm;udk BuD;MuyfuGyfuJjcif;? 13/ rlvzefwD;rIrsm;jzpfonfh pmay odkYr[kwf tEkynmvuf&mrsm;udk (3) t½kyftoHvuf&m odkYr[kwf ½kyf&SifzefwD;rIvuf&m
( c ) pmayESifh tEkynmrlydkifcGifhESifh qufET,fonfh tcGifhta&; tumtuG,af y;&rnf/ tqdyk gvuf&mrsm;wGif atmufazmfjyyg vuf&mrsm; jzpfygu rlvvuf&m&Si\ f cGijhf yKcsufjzifh trsm;jynfol
qdkif&m rSwfykHwif&ef avQmufxm;csufrsm;udk ppfaq;jcif;? yg0ifonf - &&SdcHpm;Edkifap&ef aqmif&GufNyD;onfhESpfrS ESpf 50
( * ) pmayESifh tEkynmrlydkifcGifhESifh qufET,fonfh tcGifhta&; (u) pmtkyf? vufurf;pmapmif? uAsm? 0w¬K? aqmif;yg;? uGefysL odkYr[kwf xdkodkY aqmif&GufcJhjcif;r&Sdygu vuf&mudk
qdkif&m rSwfykHwifjcif;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif vdktyf wmy½dk*&rfESifh tjcm;a&;om;csufrsm;? jyKvkyfNyD;onfh ESpfrS ESpf 50?
olrsm;udk ac:,lar;jref;jcif;ESifh pm&Gufpmwrf; taxmuf ( c ) ajymMum;csuf? ydkYcscsuf? rdefYcGef;? w&m;"r®a[mMum;csufESifh (4) trnfrazmfjybJjzpfap? trnf0Suf? trnfyGm;jzifh
txm;rsm; awmif;cHjcif;? tjcm;a[majymcsufrsm;? jzpfap xkwaf 0NyD;jzpfonfh pmay odrYk [kwf tEkynm
(C) pmayESifh tEkynmrlydkifcGifhESifh qufET,fonfh tcGifhta&; ( * ) jyZmwfESifh jyZmwf*Dwvuf&m? udk,f[eftrlt&mjzifhom vuf&mjzpfygu trsm;jynfol &&Scd pH m;Edik &f ef w&m;0if
qdkif&m rSwfykHwifjcif;udpö&yfrsm;udk tqkH;tjzwfay;jcif;? o½kyfaqmifcsuf? uuGufpDpOfrIvuf&mESifh pifjrifhay:wGif pwifaqmif&u G Nf yD;onfh ESprf S ESpf 50? od&Yk mwGif tqdyk g
( i ) A[dak umfrwDEiS hf at*sifpw D u Ykd ay;tyfaom rlyikd cf iG q hf ikd &f m wifqufonfh tjcm; pmay odrYk [kwf tEkynmvuf&mrsm;? oufwrf;rukeq f ;Hk rD rlvvuf&m&Sio f nf rnforl nf0g
vkyfief;wm0efrsm;udk xrf;aqmifjcif;/ (C) pmom;ygonfjzpfap? rygonfjzpfap aw;oDcsif;ESihf aw;*Dw jzpfaMumif; ay:aygufvmygu yk'rf cGiJ ,f (1) ESihf (2)
tcef; (7) vuf&m? wdkYwGif azmfjyonfhumv?
oufqdkifonfhe,fy,f ( i ) ½kyf&SifzefwD;rIvuf&m tygt0if t½kyftoHvuf&m? (5) yk'rf 16 yg tumtuG,rf &&So d nfh udp&ö yfrsm;rSty
12/ þOya'yg jy|mef;csufrsm;onf atmufazmfjyyg pmay odkYr[kwf ( p ) Adokumvuf&m? tpdk;&Xme? tpdk;&tzGJUtpnf;\ pmay odkYr[kwf
tEkynmvuf&mrsm;udkvnf;aumif;? azsmfajzolESifh azsmfajzwifqufrI? (q) a&;qGJjcif;? a&;jcpfjcif;? aq;jc,fjcif;? yef;ykxkjcif;? xkqpf tEkynmvuf&mjzpfygu ,if;tpdk;&Xme? tpdk;&
zdkEdk*&rfxkwfvkyfolESifh zdkEdk*&rf? xkwfvTifhcsufESifh xkwfvTifhonfhtzGJUtpnf; oGe;f vkyjf cif;? xGi;f xkjcif;? a&mifpzHk efreS f ausmufrsuf&wem tzGJUtpnf;onf yxrrlydkifcGifhydkif&Siftjzpf pmay
wdkYudkvnf;aumif; tumtuG,fay;jcif;ESifh oufqdkifap&rnf - ponfwdkYjzifh pDjc,fjcif;jyKxm;onfhvuf&m? opfom;jzifh odrYk [kwf tEkynmvuf&mudk zefw;D jyKvkyx f m;jcif;?
(u) pmay odkYr[kwf tEkynmvuf&monf - jyKvkyfonfhvuf&m? tdk;xdef;twwfynmjzifh jyKvkyfonfh trsm;jynfol&&SdcHpm;Edkif&ef w&m;0if pwifaqmif
(1) xkwaf 0onfjzpfap? rxkwaf 0onfjzpfap Edik if o H m; vuf&m? owåKxnf? ajrxnf? vuf0wf&wem? vufryI pön;f ? &Gufjcif; odkYr[kwf yxrtBudrf xkwfa0jcif;wpf&yf
jzpfol odrYk [kwf Edik if aH wmfwiG f tajcpdu k af exdik o f \ l a&S;acwf0wfp?Hk wdik ;f &if;om;½d;k &mt0wftxnfEiS hf qif,if &yfteuf aemufus&m ESpfrS ESpf 50?
rlvvuf&mjzpfjcif;? xkH;zGJUrIrsm;? (6) tok;H cstEkynmvuf&mjzpfygu ,if;vuf&mjyKvkyf
(2) rlvvuf&m&Sio f nf Edik if o H m; odrYk [kwf Edik if aH wmfwiG f ( Z ) ausmufyEHk ydS jf cif;? &ufvyk jf cif;jyKxm;onfh vuf&m? a&Tcsnf NyD;onfhESpfrS25ESpf/
tajcpdkufaexdkifol r[kwfapumrl EdkifiHawmfwGif xdk;ESifh tEkpdwfonfh tjcm;tEkynmvuf&mrsm;? ( c ) ud, k u f sifo h u
d m© qdik &f m tcGit hf a&;twGuf tumtuG,af y;
yxrtBudrf xkwaf 0aom vuf&mjzpfjcif; odrYk [kwf ( ps ) "mwfykHvuf&m? rIoufwrf;onf rlvvuf&m&Sif ouf&Sdxif&Sm;&SdpOfumv
tjcm;EdkifiHwGif yxrtBudrf xkwfa0NyD; &ufaygif; (n) tokH;cstEkynmvuf&m? tjyif uG,fvGefNyD;onfhaeY&ufrS tuefYtowfr&Sd umv
30 twGif; EdkifiHawmfwGif xkwfa0aom vuf&m ( # ) txnftvdyftqif? txd jzpfonf/
jzpfjcif;? ( X ) yx0Dtaetxm;ESifhjzpfap? rsufESmoGifjyifazmfjycsufESifh ( * ) yk'rf cGJ (u) yg tumtuG,af y;rnfh oufwrf;tm; a&wGuf
(3) Edik if aH wmfwiG f ½k;H pdu k af om odrYk [kwf tajcpdu k af exdik f jzpfap? Adokumvuf&mESifhjzpfap? odyÜHynmESifhjzpfap &mwGif rlvvuf&m&Sif uG,fvGefonfhESpf odkYr[kwf vuf&m
aom xkwfvkyfol\ t½kyftoHvuf&m odkYr[kwf oufqdkifonfh ½kyfjyerlem? ajrykH? pDrHcsuf? ykHMurf;ESifh okH;zuf udk zefwD;jyKvkyfxm;jcif;? trsm;jynfol&&SdcHpm;Edkif&ef
½kyf&SifzefwD;rIvuf&mjzpfjcif;? jrifvuf&m/ w&m;0if pwifaqmif&Gufjcif; odkYr[kwf yxrtBudrf
(4) Edik if aH wmfwiG f aqmufvyk x f m;onfh Adou k mvuf&m 14/ pmay odrYk [kwf tEkynmvuf&mrsm;\ azmfjycsufenf;vrf; odrYk [kwf xkwfa0jcif;wdkYudk jyKvkyfonfhESpfESifh wpfqufwnf;ESpf\
ESifh EdkifiHawmfwGif wnf&Sdaom taqmuftODwpfck ykHo²mef? ,if;wdkY\yg&SdrI? t&nftaoG;ESifh &nf&G,fcsufwdkY rnfodkYyif&Sdap Zefe0g&Dv 1 &ufaeYrS pwifa&wGuf&rnf/
odrYk [kwf tjcm;taqmufttkyH pHk w H iG f yg0ifaygif;pyf umrl zefw;D rIyg&Syd gu ,if;pmay odrYk [kwf tEkynmvuf&mudk tumtuG,f tcef; (10)
xm;onfh tEkynmvuf&mjzpfjcif;/ ay;&rnf/ pD;yGm;a&;qdkif&m tcGifhta&;rsm;ESifh udk,fusifhodu©mqdkif&m tcGifhta&;rsm;
( c ) azsmfajzolonf - 15/ pmay odrYk [kwf tEkynmvuf&mrsm;\ rlyikd cf iG u hf kd rxdcu kd af pbJ atmuf 18/ tcef; (12) yg jy|mef;csufrsm;udk rqefYusifapbJ rlvvuf&m&Sif
(1) Edik if o H m;jzpfjcif; odrYk [kwf Edik if aH wmfwiG f tajcpdu k f azmfjyyg qifhyGm;vuf&mrsm;udk tumtuG,fay;&rnf - odYrk [kwf pmayESihf tEkynmrlyikd fciG yhf ikd &f Sio f nf atmufazmfjyyg jyKvkyrf rI sm;
aexdkifoljzpfjcif;? (u) pmay odrYk [kwf tEkynmvuf&mrsm;udk bmomjyefqjkd cif;? udk udk,fwdkifaqmif&Guf&ef odkYr[kwf tjcm;yk*¾dKvfwpfOD;OD;tm; aqmif&Guf
(2) Edik if o H m; odrYk [kwf Edik if aH wmfwiG f tajcpdu k af exdik o f l rSjD irf;jcif;? pDpOfjcif;ESihf tjcm;enf;jzifh ajymif;vJjcif; odrYk [kwf cGifhjyK&ef pD;yGm;a&;qdkif&m oD;oefYtcGifhta&;udk &&Sdap&rnf -
r[kwfapumrl - jyKjyifjcif;? (u) rlyGm;jcif;?
(uu) Edik if aH wmftwGi;f azsmaf jzwifqufrjI zpfjcif;? ( c ) ½d;k &m"avhtarGtESpf azmfjycsufrsm;udk pkaygif;jcif;tygt0if ( c ) bmomjyefqdkjcif;? rSDjirf;jcif;? pDpOfjcif;? tjcm;enf;jzifh
( cc ) þOya't& tumtuG,fay;onfh zdkEdk pmay odkYr[kwf tEkynmvuf&mrsm;udk pkaygif;jcif;? ajymif;vJjcif; odkYr[kwf jyKjyifrGrf;rHjcif;?
*&rfwGif yg0ifaygif;pyfxm;jcif; odkYr[kwf ( * ) a&G;cs,fjcif; odkYr[kwf pDpOfjcif;jzifh tcsuftvufrsm;udk ( * ) rl&if; odkYr[kwf rdwåLudk a&mif;csjcif; odkYr[kwf tjcm;
zdkEdk*&rfwGif toHaygif;pyfxnfhoGif;jcif; zwfí&onfh pufjzifjh zpfap? tjcm;enf;jzifjh zpfap pkaygif;jcif; wpfenf;enf;jzifh ydik q f ikd rf uI kd vTaJ jymif;jcif;jzifh trsm;jynfol
rjyK&ao;aomfvnf; þOya't& tum jzpfNyD; xdo k Ykd pkaygif;&mwGif zefw;D rI yg&Sjd cif;/ od&Yk mwGif pkaygif; odkY jzefYcsdjcif;?
tuG,fay;&ef t&nftcsif;jynfhrDonfh &mü yg0ifonfh tcsuftvufrsm;onf tumtuG,fay; >cif;csuf/ rlvvuf&m&Sif odkYr[kwf pmayESifh tEkynm
xkwfvTifhrIwGif yg0ifjcif;/ jcif;ESifh roufqdkifap&/ rlyikd cf iG yhf ikd &f iS of nf ,if;\ cGijhf yKcsufjzifh rnfonfh
( * ) zdkEdk*&rfonf - 16/ yk'fr 13? 14 ESifh 15 wdkYwGif rnfodkYyifyg&Sdapumrl pmay odkYr[kwf Edik if w
H iG rf qdk a&mif;csNyD;aom odrYk [kwf ydik q f ikd cf iG hf
(1) EdkifiHom;u xkwfvkyfonfh zdkEdk*&rfjzpfjcif;? tEkynmvuf&m odkYr[kwf qufET,fonfh tcGifhta&;qdkif&m vuf&monf udk vTJajymif;xm;NyD;aom pmay odkYr[kwf tEk
(2) Edik if aH wmfü yxrOD;pGm toHaygif;pyfxnfo h iG ;f onfh atmufygtcsuftvufwpf&yf&yfwiG f tusKH;0ifvQif pmayESihf tEkynm rlyikd f ynmvuf&mrl&if; odrYk [kwf rdwLå tay:wGif jzefcY sd
zdkEdk*&rfjzpfjcif;? cGifh odkYr[kwf qufET,fonfh tcGifhta&;twGuf tumtuG,f r&&Sdap& - onfh tcGifhta&;udk r&&Sdap&/
(3) zdEk *kd &rfxw k v f yk o
f rl mS Edik if o H m; odrYk [kwf Edik if aH wmf (u) pdwful;pdwfoef;? vkyfxkH;vkyfenf;? vkyfudkifaqmif&GufykH (qufvufazmfjyygrnf)
wevFm? ar 27? 2019

]]p½dkuf}} ½kyf&SifZmwfum; ar 30 &ufrS pwifumwpfEdkifiHvkH;&Sd tqifhjrifh½kyf&Sif½kHrsm;wGif ½kHwifjyooGm;rnf

&efukef ar 26 qk;H rcsifonfh ab;csif;uyftrd rf S ausmif;q&mvl½;kd vlat;?
atmifacwfrif;½kyf&Sifxkwfvkyfa&;rS Zmwfvrf;rdkufrdkuf vlysKdBuD; ]]ndKxGef;vl}}tjzpf tu,f'rDvlrif;? tdrfwGif
(jynf)? Zmwfòef; rdk;eDvGif? 'g½dkufwmtu,f'rDMo&o zJ0dkif; tNrJaxmifNyD; orD;jzpfol rkefY[if;cg;onf bJOr\
½dkuful;onfh ]]p½dkuf}} ½kyf&SifZmwfum; txl;yGJudk ar ydu
k q f yH ;Hk xJuae ydu
k q f EH u
dI ?f a,mufsm;rsm;ESihf vk;H axG;
25 &uf nydkif;u &efukefNrdKU or®w½kyf&Sif½kHwGif jyocJh aewwfaom rkqdk;r r,OfvStjzpf tu,f'rD xGef;tdjE´m
onf/ Adkvf? tdkifawGUvQif ajc0ifaq;wwfNyD; tajymaumif;
tqdkyg ]]p½dkuf}} ½kyf&SifZmwfum;wGif tu,f'rD oavmuf½yI af yGwwfo?l um;py,f,miayG; wifarmif0if;
vlrif;? ausmfxufatmif? tu,f'rD xGef;tdjE´mAdkvf? tjzpf ausmfxufatmifwdkYu tajccHvlwef;pm; b0rsKd;pkH
tu,f'rDcikd o f if;Munf? 'de;f a'gif? rsKd;rsKd;cdik Ef iS hf emrnfBuD; xJu xl;jcm;aom p½du k yf pHk rH sm;twdik ;f obm0usus
o½kyfaqmifrsm; yg0ifo½kyfaqmifxm;onf/ o½kyfaqmifxm;Mu onf/
]]p½du
k }f } ½ky&f iS Zf mwfum;wGif &yfuu G x f üJ xpfceJqkd tqdkyg ]]p½dkuf}} ½kyf&SifZmwfum;udk ar 30 &ufrS
a&SUqkH;u xbDpGefawmifqGJ &efjzpf? vkH;axG;aeus pwifum wpfEikd if v H ;Hk &Sd tqifjh rif½h yk &f iS ½f rHk sm;wGif ½kw
H ifjyo
rke[Yf if;cg;onf wpfcv k yfrav; ]]bJOr}} tjzpf tu,f'rD oGm;rnfjzpfonf/
cdkifoif;Munf? bJOrudk vdr®m,Ofaus;? El;nHhodrfarGUatmif rif;opf(MNA)

tif'dkeD;&Sm;EdkifiHwGif usif;yrnfh tmqD,Hausmif;om;tm;upm;yGJ xdkYaemuf 'kwd,òefMum;

a&;rSL;csKyfrsm;ESifhtzGJUonf 0Öod'¨d
enf; vla&G;cs,fyu JG sif;yaeyH?k TC(1)
wif;epf½Hkü usif;yaom wif;epf
rkd;ydkvmEkdif
0ifa&muf,SOfNydKif&eftwGuf vla&G;yGJrsm;'kwd,aeY qufvufusif;y tm;upm;uGif;ü usif;yaom
ajy;ckefypftm;upm;enf; vla&G;cs,f
tm;upm;enf; vla&G;cs,fyGJusif;y
aeyHkESihf 0Öod'¨da&ul;uefü usif;y
aejynfawmf ar 26
rd;k av0oESihf ZvaA' òefMum;rI
aejynfawmf ar 26 wif;epf? ydkufausmfjcif;? a&ul; OD;ausmfqef;? OD;ausmfOD;? tm;upm; yGJ usif;yaeyH?k aejynfawmf tm;upm; aom a&ul;tm;upm;enf; OD;pD;Xme\ xkwfjyefcsuft&
2019 ckEpS f tif'ekd ;D &Sm;Edik if w
H iG f usif;y tm;upm;enf;rsm; vla&G;cs,fyGJ enf;tvdkuf tzGJUcsKyfrsm;rS wm0ef&Sd avhusifha&;pcef; Cluster (3) ü vla&G;cs,fyGJ usif;yaeykHrsm;udk reufjzeftwGufcefYrSef;csufrSm
rnfh (11)Budrfajrmuf tmqD,H 'kw, d aeYukd ,aeYeeH uf 7 em&DrS pwif olrsm;? tm;upm;ESifh um,ynm usif;yaom pm;yGJwifwif;epf ,SONf ydKifaeaom tm;upm;orm;rsm; yJc;l wkid ;f a'oBuD;? u&ifjynfe,f
ausmif;om; tm;upm;yGJwGif usif;y&m tm;upm;ESifh um,ynm OD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;? tm;upm;enf; vla&G;cs,fyGJusif;y tm; vSnfhvnfMunfh½Itm;ay;cJh ESihf rGefjynfe,fwkdYwGif rkd;ydk
0ifa&muf,SOfNydKif&eftwGuf ajy;ckef OD;pD;Xme 'kwd,òefMum;a&;rSL; csKyf ausmif;om; rdbrsm; Munfh½Itm;ay; aeyHk? TC(1) ydkufausmfjcif;½Hkü aMumif; od&onf/ vmEkdifonf/
ypf? pm;yGJwifwif;epf? Muufawmif? rsm; jzpfMuaom OD;xGef;jrifhOD;? cJhMuonf/ usif;yaom ydu k af usmfjcif; tm;upm; owif;pOf jrefrmhtvif;

NrdKeU ,ftcsKUd ü avjyif;wdu

k cf wfrEI iS fh opfyifrsm; vJusrIrsm;aMumihf aetdrt
rif;vS
yJcl;wdkif;a'oBuD; om,m0wDc½dkif rif;vSNrdKUe,ftwGif;
ar 25 &uf rGef;vGJ 3 em&DcGJcefYu rdk;oufavjyif;
wdkufcwfrlaMumifh aus;&Gmtkyfpkrsm;wGif aetdrf 45 vHk;
trdk;vefysufpD;NyD; aetdrfwpfvkH; NydKvJysufpD;qkH;½IH;cJh
aMumif; od&onf/
avjyif;wdu k cf wfral Mumifh 'DvidI ;f tkypf k anmifyifom
aus;&GmwGif aetdrf 15 vk;H ? AsufBuD;tkypf k AsufBuD;aus;&Gm
wGif aetdrf 10 vk;H ? a&Tavmif;tkypf k a&Tavmif;aus;&GmESihf
qifacsmif;aus;&GmwGif aetdrfav;vkH;? anmif0ef;tkyfpk
ajrmufvGwfyifaus;&GmwGif aetdrfwpfvkH;? om,mukef;
tkyfpk om,mukef;aus;&GmwGif aetdrfajcmufvkH;wdkY
trdk;vefysufpD;cJhNyD;? tif;bkwfukef;tkyfpk tif;bkwfukef;
aus;&GmwGif aetdrfckepfvkH; trdk;vefESifh aetdrfwpfvkH;
NydKvJcJhaMumif; pkpkaygif;aetdrf 45 vkH; trdk;vefNyD; aetdrf
wpfvkH; NydKusysufpD;cJhaMumif; od&onf/
tqdyk gavjyif;wdu k cf wfc&H onfh aetdrrf sm;rS rdom;pk
0ifrsm;tm; aus;&Gmtkypf t k yk cf sKyfa&;rSL;ESit
hf zGrUJ sm;? rD;owf
wyfz0UJG ifrsm;? &Jwyfz0UJG ifrsm;u eD;pyf&m aqGrsKd;rsm;\ aetdrf
rsm;wGif ,m,Dajymif;a&TaU exdik Ef ikd &f ef pDpOfay;xm;aMumif;
ESifh vdktyfonfrsm;udk ulnDaqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;
od&onf/
aygufp(rif;vS)
trm
{&m0wDwdkif;a'oBuD; zsmykHc½dkif trmNrdKU b0opfaus;&Gm
tkypf k atmufqyd u f iG ;f aus;&GmwGif ,refaeY nae 5 em&Du
rd;k oufavjyif;wdu k cf wfraI Mumifh aetdrEf pS v
f ;Hk NydKusysufp;D
cJhaMumif; od&onf/
,refaeY nae 5 em&Du rd;k oufavjyif;rsm; wdu k cf wf
NyD; opfyifrsm; NydKvJcJh&m atmufqdyfuGif;aus;&Gmae
OD;apmatmifaZmfvif;\ tvsm; 10 ay? teH 8 ay&Sd "edr;kd ?
"edum? 0g;cif; aetdrNf ydKysufcahJ Mumif;? tvm;wl rSev f rf;
ydkufwef;wGif aexdkifaom OD;aZmf\ tvsm; 10 ay? teH
8 ay "edrdk;? "edum? 0g;cif; aetdrfwpfvkH; NydKusysufpD;cJh
aMumif; od&onf/ tdrNf ydKusrIaMumifh rdom;pkrsm; eD;pyf&m
aqGrsKd;rsm;aetdrfwGif ajymif;a&TUaexdkifvsuf&SdaMumif;
wm0ef&o dS rl sm;rS ulnaD qmif&u G af y;aeaMumif; tkycf sKyf
&cdkifjynfe,f rmefatmifNrdKUe,fwGif ,refaeY nae 3 em&D
a&;rSL; OD;MumpdefxHrS od&onf/ cGcJ efu
Y avjyif;wduk cf wfraI Mumifh rif;qdyjf yifaus;&Gmae
0if;jrifhatmif(jyef^quf)
a':ykcif&D\ aetdrf? jyifaumufaus;&Gm OD;armifa&Tyk
a&Taomif,H aetdrfESifh OD;pdefvSatmif\ aetdrfrsm;ay:odkY opfyif
{&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfc½dkif a&Taomif,HNrdKUwGif vJusrIaMumifh NydKusysufpD;cJhNyD; t.v.u jyifaumuf
f aqmufttHt
k csKdU ysufp;D
rmefatmifNrdKUe,fü avjyif;wdkufcwfojzihf opfyifvJus ysufpD;oGm;onfhaetdrfudk awGU&pOf/
odef;az(jyef^quf)
,refae Y nae 5 em&DcGJu avjyif;wdkufcwfrIaMumifh pmoifausmif;ESifh t.v.u qm;csufaus;&Gm pmoif
jyefMum;a&;ESifh jynfoªqufqHa&;OD;pD;Xme½kH; ta&SUbuf ausmif;wdkY trdk;vefysufpD;oGm;aMumif; NrdKUe,ftaxGaxG
yifraqmif trd;k vefysufp;D NyD; ½k;H a&SaU jrpdu
k b
f w k w
f iG v
f nf; tkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS od&onf/
trdk;vefysufpD;rIrsm; jzpfay:cJhonf/ odef;az(jyef^quf)
xdaYk Mumifh a&Taomif,NH rdKU jyefMum;a&;ESihf jynfoª rdkif;&,f
qufqaH &;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;u csucf si;f oGm;a&mufí rdkif;&,fNrdKUwGif ,aeYeHeuf 9 em&D 15 rdepfu avjyif;
trdk;vefysufpD;aeaom ½kH;\ ta&SUaqmiftrdk;rsm;ESifh wdkufcwfrIaMumifh yefvef;aus;&Gmtkyfpk yguef;aus;&Gm
½kH;a&SU ajrpdkufbkwfwdkYtm; jynfolrsm;\ tultnDjzifh rlvGefvG,fiif;av;ausmif;aqmif xdcdkufysufpD;rIjzpf
jyefvnfjyKjyifjcif;? ½kH;wGif;&Sd pmtkyf? pmapmifrsm;ESifh cJhaMumif; od&onf/
pufypön;f rsm;udk rd;k vGw&f modYk a&TaU jymif;odr;f qnf;jcif;wdYk avjyif;wdkufcwfrIaMumifh yguef;aus;&Gm rlvGef
jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/ vG,fiif;av;ausmif;aqmifrSm ay 20 wpfcef; oGyftcsyf
udkudkarmif(jyef^quf) 20 trd;k vefNyD; 'dik ;f ? jr§m;wef;rsm; usKd;usjcif;? tvif;ayguf
rmefatmif rSefig;csyf ysufpD;qkH;½IH;cJhNyD; vl? wd& ämef xdcdkufqkH;½IH;rI
r&SdaMumif; od&onf/
tqdkygae&modkY NrdKUe,f obm0ab;tÅ&m,f
qdkif&m pDrHcefYcGJrItzGJU Ouú|ESifh tzGJU0ifrsm; uGif;qif;
Munfh½Ií ysufpD;rIrsm;tm; z,f&Sm;NyD; ausmif;zGifhcsdeftrD
ausmif;om;rsm; ynmoifMum;Edkifa&;twGuf aus;&Gm
&yfrd&yfzrsm;ESifhtwl aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&
onf/
rdkif;&,f(jyef^quf)
Nrdwf
weoFm&Dwdkif;a'oBuD; NrdwfNrdKU Nrdwfawmifaus;&Gmtkyfpk
Nrdwaf wmiftv,fyikd ;f &yfuu G üf ar 26 &uf eHeuf 10 em&D
15 rdepfcefYu rdk;onf;xefpGm&GmoGef;NyD; avjyif;rsm;
wdkufcwfrIaMumifh aetdrfwpfvkH; NydKusysufpD;rI jzpfyGm;cJh
aMumif; od&onf/
vlaetdrfNydKusrI jzpf&modkY Nrdwfc½dkif rD;owfOD;pD;rSL;
OD;atmifatmifxeG ;f ? 'kw, d rD;owfO;D pD;rSL; OD;vGiu
f v kd wfyg
oaE¨rD;owfwyfzGJU0if 10 OD;? t&efrD;owf wyfzGJU0if 10 OD;
wdkYu &SmazGu,fq,fa&;,mOfwpfpD;jzifh NydKusysufpD;
cJhaomaetdrfudk &Sif;vif;z,f&Sm;ay;jcif;rsm; aqmif&Guf
ay;cJNh yD; vlEiS w
hf &d ämef xdcukd 'f Pf&m&&Srd I r&Sad Mumif;
od&onf/
tqdkyg NydKusysufpD;cJhonfhaetdrf&Sd rdom;pk0if
trsKd;om;av;OD;? trsKd;orD;av;OD; pkpak ygif;&SpOf ;D wdo Yk nf
eD;pyf&m aqGrsKd;tdrfwGif ajymif;a&TUaexdkifvsuf&SdaMumif;
od&onf/ ္
jrifhOD;(Nrdwf)
pvif;
rauG;wdkif;a'oBuD; pvif;NrdKUe,f aygif;wl;aus;&Gmü ar
26 &uf nae 4 em&DcGJcefYu avjyif;wdkufcwfrIaMumifh
opfyifuikd ;f usKd;jcif;? vlaetdrf trd;k vefjcif;ESihf NydKusrIrsm;
jzpfay:cJhonf/
avjyif;wdkufcwfrIaMumifh aygif;wl;awmif&GmrS trdk;
vef? x&HumG tdraf jc 26 vk;H ? aygif;wl;ajrmuf&mG rS trd;k vef
16 vkH; NydKustdrfoHk;vkH;&SdaMumif; od&onf/ tqdkyg
avjyif;wdkufcwfrIaMumifh pvif;NrdKUe,ftwGif; aus;&Gm
tkypf k 11 tkypf ?k aus;&Gm 15 &Gm? vlaetdrt f rd;k vef 77 vk;H ?
NydKus 15 vk;H ? pmoifausmif;trd;k vefo;kH vk;H ? bke;f awmfBuD;
ausmif; trd;k vefwpfaqmif? "mwfwikd w f pfwikd f ysufp;D oGm;
onf/
tqdkygaus;&GmodkY NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;[def;quf?
NrdKUe,frD;owfwyfzGJU0ifrsm;? NrdKUe,f&JwyfzGJU0ifrsm;?
NrdKUe,fvrf;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;u opfyifrsm; NydKvJjcif;
rsm;udk &Sif;vif;jcif;rsm; oGm;a&mufaqmif&Gufay;vsuf&Sd
aMumif; od&onf/
armifvGif(jyef^quf)

jrefrmEdik if wH ukd uf rG 'f tkd zGcUJ sKyf ESpf (30) ajrmuf wduk uf rG 'f Nkd ydKifyJG pG,pf wHk cH eG pf ukd zf vm; atmifqef;toif; &&Sd EdkifiHwumabmvHk;avmuowif;wkdrsm;
&efukef ar 26
jrefrmEdkifiH wdkufuGrf'dktzGJUcsKyf\
ESpf (30) ajrmuf txdrf;trSwf
wdu k uf rG 'f Nkd ydKifyJG Adv
k v
f yk rJG sm;udk ,aeY
rGefvGJydkif;u &efukefNrdKU atmifqef;
tm;upm;NydKif0if; rdk;vkHavvkH
tm;upm;½kHü usif;y&m pG,fpkHwHcGef
pdkufqkzvm;tm; atmifqef;toif;
qGwfcl;&&SdoGm;onf/
AdkvfvkyGJ NydKifyGJrsm;tNyD;
oufwrf;tvdkuf uuGufNydKifyGJ?
aEG&moDoifwef; touf10 ESpf
atmuf? 18 ESpfatmuf NydKifyGJrsm;?
umvmcg;pnf; touf 14 ESpaf tmuf?
touf 18 ESpaf tmuf NydKifyrJG sm;wGif
yxr? 'kwd,? wwd,ESifh taumif;
qkH;tm;upm;orm;qkrsmudk jrefrm
EdkifiHqdkif&m udk&D;,m;oHtrwfBuD;
Mr.Lee Sang-hwa ? wdik ;f a'oBuD;
vTwaf wmf 'kw, d Ouú| OD;vif;Edik jf rif?h
&cdkifwdkif;&if;om;vlrsKd; a&;&m0efBuD;
OD;aZmfat;armif? jrefrmEdkifiH
wdkufuGrf'dktzGJUcsKyf 'kwd,Ouú|
AdkvfcsKyfatmifqef;'dkif; ½IH;xGufNydKifyGJ qDrD;zdkife,fwGif ppfudkif;ESifh &efukef oa&us
rHk&Gm ar 26
2019 &moD AdkvfcsKyfatmifqef;'dkif; ½IH;xGufNydKifyGJ
qDrD;zdkife,f yxrtausmh ('kwd,aeY) udk ,aeY
naeydik ;f u rk&H mG NrdK&U dS wdik ;f tm;upm;uGi;f ü usif;y&m
ppfudkif;toif;ESifh &efukeftoif;wdkY wpf*dk;pDoa&
uscJhonf/
,ckyo JG a&&v'faMumifh ESpo f if;pvk;H Adv
wufa&muf&ef tcGit hf a&;qwl&adS eqJjzpfNyD; 'kw, d
tausmhtxd apmifhMunfh&rnfjzpfonf/ vuf&Sd
csefyD,H&efukeftoif;onf ta0;*dk;&cJhaomfvnf;
wpf*dk;pDoa&&v'faMumi fh AdkvfvkyGJwufa&muf&ef
tdrfuGif;yGJü ½kef;uef&rnfjzpfonf/ ,ck&moDwGif
ajcpGr;f jyaeonfh ppfuikd ;f toif;rSmvnf; Adv
yxrqkH;wufa&mufEdkif&ef ta0;uGif;ü &v'f
aumif;&ef BudK;yrf;&rnfjzpfonf/
y&DrD,mvd*f wef;wufwpfae&mtwGuf ,SOfNydKifrnfh
'gbDESihf tufpfwGefADvmwkdY\ t*FvefcsefyD,H&Spf AdkvfvkyGJ
t*Fvef csefy, D &H pS af jcppfyJG tdru f iG ;f
ta0;uGi;f yGpJ Ofrsm; ,SONf ydKiftNyD;wGif
AkdvfvkyGJü 'gbDESihf tufpfwGefADvm
toif;wkdY awGUqkHcJhum ar 27 &uf
wevFmaeY n 8 em&Dcw JG iG f vef'efNrdKU
0ifbavuGi;f BuD;wGif ,SONf ydKifomG ;
rnfjzpfonf/
y&Dr, D mvd*f 0ifciG &fh a&; csefy, D H
&Spf ajcppfyGJwGif toif;av;oif;
,SOfNydKifMu&m rJEIdufa&G;cs,f&mwGif
tqihf 3 rS vd'fESihf tqihf6 rS 'gbD
toif;wkdYawGUqkHcJhNyD; tqihf 4 rS
0ufpb f &Ge;f ESifh tqih5f rS tufpw f eG f
ADvmwkdY awGUqkHcJhonf/ tdrfuGif;
ta0;uGif;,SOfNydKifcJh&mwGif 'gbD
toif;onf vd't f oif;ukd ESpaf usmh
aygif;&v'f av;*kd;-okH;*kd;jzihf tEdkif
&&SNd yD; Akv
d vf yk uJG dk wufa&mufco hJ nf/
tufpw f eG Af v
D muvnf; 0ufpb f &Ge;f
ukd ESpfausmhaygif;&v'f wpfzuf
ESpf*kd;pDwlnDcJh&mrS y,fe,fwD tqkH;
wevFm? ar 27? 2019
*sLAifwyfpt
f oif;tm; ukid w
f ,
G o
f mG ;&ef oabmwlnv
D u
dk o
f nfh qm&D
refpD;wD;enf;jy *Gg'D,kdvmtaejzifh *sLAifwyfpf toif;\ urf;vSrf;rItm;
y,fcsvkdufNyD;aemuf cs,fvfqD;enf;jy qm&Du *sLAifwyfpftoif;tm;
wm0ef,u l idk w
f ,
G o
f mG ;&ef oabmwlnv D u
dk Nf yDjzpfaMumif; ar&mwGif azmfjy
xm;onf/
aygh*b
f mtwGuf toif;rS upm;orm;ESpOf ;D jzifh *sLAifwyfpf urf;vSr;f zG,&f dS
*sLAifwyfpt f oif;onf ref,t l oif;rS jyifopfuiG ;f v,fupm;orm; aygvf
aygh*fbm (26ESpf) twGuf toif;rS tm*sifwD;em;wkdufppfupm;orm;
'kdifbmvm (25ESpf) ESifh b&mZD;b,faemufcHupm;orm; tJvufpf qef'
ïd (28ESpf) wkdUESifh tvJtxyfjyKvkyf&ef urf;vSrf;oGm;zG,f&SdaMumif; owif;
rsm;wGif azmfjyxm;onf/
ref,t
l oif; 'Dvpftm; ac:,l&ef eD;pyfvm
ref,t
l oif;onf tkid ;f ,ufpt f oif;rS e,fomvef cHppfupm;orm; 'Dvpf
(19ESp)f tm; ac:,l&ef eD;pyfvmNyDjzpfaMumif; rufxïdwiG f azmfjyxm;onf/
[mZuftwGuf aygifoef; 130 awmif;qko
d mG ;zG,&f adS eonfh cs,fvq
f ;D
jrefrmEdkifiH wdkufuGrf'dktzGJUcsKyf Ouú| OD;jr[efu atmifqef;toif;tm; pG,fpkHwHcGefpdkufqkzvm; csD;jr§ifhpOf/
cs,fvfqD;toif;onf &D;&Jruf'&pftoif;tm; toif;rS b,fvf*sD,H
a'gufwmoef;0if;ESihf wm0ef&o dS rl sm; atmifqef;toif;? a&T 11ck? aiG 11ck? toif; 21 oif;? u,m;jynfe,f
wkdufppfupm;orm; [mZuf (28ESpf) \ ajymif;a&TUaMu;twGuf aygifoef;
u qkrsm;csD;jr§ifhMuonf/ aMu; 14ckjzifh 'kwd,'*kHtoif;? a&T toif;? {&m0wDwikd ;f a'oBuD;toif;? 130 awmif;qkdoGm;zG,f&Sdaeonf/ &D;&Jruf'&pftoif;u tqkdyg wkdufppf
qufvufí jrefrmEdkifiH 9ck? aiG 6 ck? aMu; 12ckjzifh wwd, aejynfawmftoif;? awmifit l oif; upm;orm;tm; ajymif;a&TUaMu; aygif 88 oef;jzifhom ac:,lvkdaeaMumif;
wdkufuGrf'dktzGJUcsKyf Ouú| OD;jr[efu SPF toif;wdkYtm; qkrsm;csD;jr§ifhcJh pkpkaygif;25 oif;rS tm;upm;orm; owif;rsm;wGif azmfjyxm;onf/
pG,pf w
Hk cH eG pf u
kd q
f zk vm;tm; a&T 31 ck? aMumif; od&onf/ tqdyk gNydKifyüJG wpfaxmifausmf 0ifa&muf,OS Nf ydKifchJ
*krd ufZt
f m; ac:,l&ef aygif 18 oef;jzifh 0ufp[
f rf;toif; urf;vSr;f
aiG 27 ck? aMu; 58 ckjzifh yxr &efuek w
f ikd ;f a'oBuD;twGi;f &Sd uvyf aMumif; od&onf/ atauvif;
0ufpf[rf;toif;onf NyD;cJhonfh&moDu tJAmweftoif;wGif tiSm;jzifh
upm;vsuf&Sdaeaom touf 25 ESpft&G,f ay:wl*DuGif;v,fupm;orm;
tef'&D*kdrufZftm; aygif 18 oef;jzifh ac:,l&ef bmpDvkdemtoif;okdY
ppfuikd ;f toif;onf Edik if jH cm;om;upm;orm; rdepfwGif 'dke,f\ xdk;azmufrIudk &efukefaemufcHvl urf;vSrf;vkdufaMumif; owif;rsm;wGif azmfjyxm;onf/
okH;OD;tygt0if vlpkHtokH;jyKcJhNyD; &efukeftoif; zsufxkwfykHMurf;cJhaomaMumifh y,fe,fwDuefcGifh ulvb
D mvD &D;&Jruf'&pftoif;okYd ajymif;a&TU zG,&f dS
uvnf; &moD0uftajymif;ta&Tu U mvwGif topf &cJhonf/ ,if;y,fe,fwDudk toif;acgif;aqmif ref,ltoif;u ac:,l&ef ypfrSwfxm;aeaom emykdvDtoif;rS qDeDa*g
ac:,lxm;onfh Edkif*sD;&D;,m;aemufcHvl tef'g 'dke,fu uefoGif;cJhí ppfudkif;toif; acsy*dk;jyef& A[kdcHppfupm;orm; ulvDbmvD (27ESpf) onf &D;&Jruf'&pftoif;okdY
qif0ufpfudk yGJxGufvlpm&if;wGif tokH;jyKum cJhonf/ 'kwd,ydkif;wGif ESpfoif;pvkH; *dk;xyf&&ef ajymif;a&TU zG,f&SdaMumif; tDwvDtajcpkdufowif;t&if;tjrpfwpfckwGif
q,fvm? armifarmifviG ?f &efatmifausmf? ausmfZif upm;orm;rsm; tajymif;tvJjyKvkyu f m wdu k pf pf azmfjyxm;onf/
k vf yk JG xufwdkYjzifh yGJxGufcJhonf/ yGJtpwGif ppfudkif; tm;jr§ichf o
hJ nf/ odaYk omf &&So
d nft
h cGithf a&;rsm;udk
toif;u upm;ykHydkaumif;cJhNyD; *dk;&Edkifonfh tcGifh udyk g',fa&;zvm;Akv
d v
f yk JG Avifp,
D mtoif; Akv
d pf JG
tok;H rcsEdik af omaMumifh oa&&v'fjzifh NyD;qk;H cJjh cif;
ta&;rsm;&aomfvnf; tokH;rcsEdkifcJhí epfemcJh& ar 26 &ufeeH ufyidk ;f u pydeuf ykd g',fa&;zvm;Akv
d v
f yk pJG Oftjzpf bmpDvedk mESihf
jzpfonf/ &efukeftoif;ESifh ppfudkif;toif;wdkY\
onf/ rdepf 30 aemufyikd ;f wGif &efuek t f oif; upm;ykH AvifpD,mtoif;wkdY ,SOfNydKifupm;cJh&m AvifpD,mtoif;u ESpf*kd;-wpf*kd;
jyefaumif;vmNyD; 36 rdepfwGif *dk;pwif&&SdcJhonf/ 'kwd,tausmhyGJudk ZGef 2 &ufwGif YUSC uGif;ü jzifh tEkdif&&SdcJhonf/ xkdyGJwGif rufqDonf AvifpD,mtoif;tm; NydKifyGJ
armifarmifviG f uefwifay;onfh axmifu h efabmudk usif;yrnfjzpfonf/ qDrD;zdkife,f 'kwd,tausmh t&yf&yf 28 *kd; ajrmufudk oGif;,lEkdifcJhonf/
k vf yk o JG Ykd tDpdk;u acgif;wdkufoGif;,lcJhjcif;jzpfonf/ yGJpOfrsm;udk ZGef 1? 2 &ufwGif qufvufusif;y
rnfjzpfonf/ *smrefyu
dk ,fzvm; bkid ,
f efjrL;epftoif; qGwcf ;l
*d;k ay;vduk &f aomaMumifh ppfuikd ;f toif;onf
acsy*dk;jyef&&ef tm;xnfhupm;vmNyD; 45+2 nDjrwfaomfwm ar 26 &uf eHeufykdif;u *smrefykdu,fzvm;AkdvfvkyGJpOftjzpf vkdufyfZpfESifh
bkdif,efjrL;epftoif;wkdY ,SOfNydKifupm;cJh&m bkdif,efjrL;epftoif;u vD0rf
a'gpuD;? uk;d ref;wk\
Yd oGi;f *k;d rsm;jzifh oH;k *k;d jywf tEkid &f &Scd o
hJ nf/ atmifaZmf
m ausmzkH;rS
ajzmifv h ufo;D wpfv;Hk qGo J ;Hk um vJtuswGif nmajcuefcsufjzifh yGo J rd ;f tEdik f
,lvdkufonf/
aemufqkH;yGJpOfjzpfonfh ig;csDtxl;pdefac:yGJwGif apmrlaxmfa*;(owåd)ESifh
usm;A[de;f (jcaoFrh if;)wdYk yGpJ Ofü ½d;k &mvufa0SY tawGt U BuHKydik ;f qdik &f m &ifu h suf
tjzwfjzihf ,SOfNydKifcJhNyD; AkdvfvkyGJukd xm;onf/ aeaom usm;A[def; (jcaoFhrif;)u apmrlaxmfa*;udk rm*kPfjyum ynmpkHjzifh
wufa&mufvmjcif;jzpfonf/ 'gbDtoif;onf tufzfat ,SONf ydKifx;kd owfcohJ nf/ t&yftarmif;jrifo h vdk ajcuefcsufrsm; wGiw f iG o
f ;Hk um
,if;ESpfoif;\ awGUqkHrIt& zvm;ukd 1946wGif wpfBudr&f &Sx d m; tEdkif,lvdkaom apmrlaxmfa*;onf usm;A[def;\ b,f^nm wGJvkH;rsm;udk
[efYwm;EdkifcJhovdk wpfzef jynfwGif;^jynfy ½dk;&mvufa0SYyGJ tawGUtBuHKrsm;
,ckESpf&moDwGif tufpfwGefADvm onf/ 'gbDtoif;xuf tufpfwGef
aom usm;A[de;f uvnf; tjrifah jcuefcsufrsm;jzifh yGo J rd ;f &ef BudK;pm;vmaom
toif;onf 'gbDtoif;ukd tdru f iG ;f ADvmtoif;onf ykíd atmifjrifcNhJ yD;
apmrlaxmfa*;\ t0iftxGufrsm;udk vSyaom ta&Smiftwdrf;rsm;jzifh
ta0;uGif; ESpfausmhpvkH; *kd;jywf y&DrD,mvd*fzvm;ukd 1894? 1896?
aumifwmwpfjyef? wdu k pf pfwpfjyef ,SONf ydKifx;kd owfc&hJ m y&dowftBudKufq;Hk aom
tEkdif&xm;NyD; aemufqkH;awGUqkHrI 1897? 1899? 1900? 1910ESihf
yGJpOf wpfyGJjzpfcJhonf/
ajcmufBudrfwGif tufpfwGefADvm aemufqkH;&&SdcJhonhf 1981 ckESpfwkdY
odaYk omf ig;csDjynfo
h nftxd wpfO;D ESiw hf pfO;D a&ukeaf &cef; ynmpkx H wk u f m
toif;onf okH;yGJEkdif? ESpfyGJoa&ESihf wGif pkpak ygif; ckepfBudrt
f xd &&Sx
d m;
,SONf ydKifx;kd owfcahJ omfvnf; t½I;H tEdik rf ay:bJ yl;wGo J a&jzifo h m auseyfvu kd f
wpfy½JG ;HI edrx
fh m;onf/ tufpw f eG Af v D m um y&DrD,mvd*fzvm; trsm;qkH;
&aMumif; od&onf/
toif;wGif wku d pf pfrLS ; atb&m[rf &&Sdzl;onfh tatmifjrifqkH;toif;
armifpdefvGif(jrefrmhtvif;)
onf ,ckESpf&moDü ajcpGrf;jyupm; rsm;wGif tqifh ig;ü &yfwnfaeonf/
aeNyD; &moDukefwGif oGif;*kd; 25 *kd; ,if;toif;onf tufzfat
txd oGi;f ,lxm;um csefy, D &H pS w
oGif;*kd; trsm;qkH; 29 *kd; oGif;xm;
f iG f zvm; ckepfBudr?f vd*zf vm; ig;BudrEf iS fh
Oa&myzvm; ,ck ,ltD;tufzfat
ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;&Gmrnf
onfh aemh0Spfcsf wkdufppfrSL; yGwfuD csefyD,Hvd*fukdvnf; 1982 ckESpfwGif aejynfawmf ar 26 - &efukefwkdif;a'oBuD;? weoFm&Dwkdif;a'oBuD;?
aemufwGif &yfwnfaeonf/ 'gbD wpfBudrf&&Sdxm;onf/ ,ckyJGwGif ucsifjynfe,f? u&ifjynfe,fESihf rGefjynfe,fwkdYwGif ae&mtESHYtjym;? yJcl;
toif;onf y&Dr, D mvd*f csefy, D u H dk rnfonfhtoif;tEdkif&NyD; y&DrD,m wkdif;a'oBuD;? {&m0wDwkdif;a'oBuD;ESifh &ckdifjynfe,fwkdYwGif ae&mpdyfpdyf?
1972ESifh 1975wGif ESpBf udr&f &Scd zhJ ;l NyD; vd*fokdY wufa&mufrvJqkdwm ppfudkif;wkdif;a'oBuD;txufydkif;? &Srf;jynfe,fESihf csif;jynfe,fwkdYwGif ae&m
usJusJEiS fh usefwidk ;f a'oBuD;ESifh jynfe,fww
Ydk iG f ae&muGuu
f sm; rk;d xpfcsKef;&GmNyD;
csefyD,H &Spfzvm;ukd 1912? 1915? apmifhMunhf&rnfh yGJaumif;wpfyJG
weoFm&Dwkdif;a'oBuD;wGif ae&muGufí rkd;BuD;Ekdifonf/ &Gm&ef&mEIef; 80
1969ESihf 1987 wkdYwGif av;Budrf&&Sd jzpfygaMumif;... oD[
jzpfonf/ rdk;^Zv
wevFm? ar 27? 2019

opfazmifqGJa&,mOfu ukefwifa&,mOftm; ausmfwufpOf &efukef-rÅav; um;vrf;wGif

½kdufESufvk,ufolrsm;udk zrf;qD;&rd
wufrESifhcsdwfrdojzifh opfazmifqGJa&,mOf epfjrKyfí ig;OD;aoqkH; a&wm&Snf ar 26
aejynfawmf ar 26 yJcl;wdkif;a'oBuD; a&wm&SnfNrdKUe,f &efukef-rÅav;um;vrf;ü ar 26 &uf
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rkH&GmNrdKU eHeuf 4 em&DcefYu a&wm&SnfNrdKU awmifbuf wpfrdkif ESpfzmvHkcefYtuGm
csif;wGif;wHwm; (rkH&Gm) wdkiftrSwf a&Tjynfukef;aus;&GmtvGef rdkifwdkif 174^3 ESifh 4 tMum; ukefwif,mOfarmif;
(P 3-4)Mum;wGif ,aeY eHeuf 8 em&DcJG wpfOD;tm; ½dkufESufum aiGESifh zkef;wpfvHk; vk,ufolrsm;udk tcsdefwdktwGif;
u AdkvfaZmfatmif(1) trnf&Sd azmfxkwfzrf;qD;EdkifcJhaMumif; od&onf/
opfom;cGH opfazmifqGJ a&,mOfESifh jzpfpOfrSm awmifBuD;NrdKU at;om,m&yfuGufaeol udkaomif;xkdufpdk;
&wema&TZifatmif trnf&Sd oHcGH (31 ESpf)? ,mOfaemufvdkuf a&TanmifNrdKU a&TbHkom&yfuGufaeol udkxuf
ukefwifa&,mOfwdkY csdwfrdepfjrKyfí (25 ESpf) ESifhtwl &efukefNrdKUrS oMum;tdwfrsm;wifaqmifNyD; awmifBuD;NrdKUodkY
vlig;OD; aoqkH;aMumif; od&onf/ &efukef-rÅav; um;vrf;twdkif;armif;ESifvmpOf a&wm&SnfNrdKU awmifbuf
jzpfpOfrSm udkarmifarmif tcif;jzpfae&mta&muf ,mOftm;&yfwefpY Of touf 20 t&G,cf efY trsKd;orD;
armif;ESiu f m a&,mOfvyk o f m; 11 OD; wpfOD;a&muf&SdvmaMumif;? ,if;aemuf trsKd;om;oHk;OD; tarSmifxJrS
vdkufygvmaom AdkvfaZmfatmif(1) xGufvmNyD; wkwfrsm;jzifh½dkufESufcJh&m 'Pf&mrsm;&&SdcJhNyD; udkifaqmif
opfazmifqGJa&,mOfonf a&,mOf xm;onfh zkef;wpfvHk;ESifh aiGusyf &Spfaomif;wdkYudk vk,lum xGufajy;oGm;
vkyfom;ckepfOD; vdkufygvmaom cJhaMumif;/
&wema&TZifatmif ukew f ifa&,mOf xdaYk emuf um;udq k ufvufarmif;ESiv f mpOf a&wm&SnNf rdKU awmifbuft0if
tm; 0JbufraS usmfwufpOf wufrESihf AdkvfcsKyfaMu;½kyfwkta&muf vSnfhuif;vSnhfvmonfh &JwyfzGJU0ifrsm;udk
csif;wGif;wHwm;(rHk&Gm) teD; wdrf;arSmufepfjrKyfonfh a&,mOfudk awGU&pOf/
csdwfrdí opfazmifqGJa&,mOfrSm wdkifwef;ojzifh vdkufvHydwfqdkY&SmazG&m eHeuf 5 em&DcGJwGif jypfrIusL;vGef&mü
epfjrKyfoGm;cJhNyD; a&,mOfay:vdkufyg ae OD;ZmenfatmifESifh om;jzpfol OD;aX;atmif (pdppfqJ) wdkY ig;OD;rSm trIzGifh ta&;,laqmif&Gufvsuf&Sd yg0ifolwpfOD;jzpfaom wHk;acgif;aus;&Gm om*&NrdKUaeol oef;jrwfpdk; (21 ESpf)
vmonfh a&,mOfarmif; qm;vif;Bu;D armifzl;oefYZmenf (ckepfESpf)? a&,mOftwGif;ydwfrdum a&epf aMumif; od&onf/ udk a&wm&SnNf rKd U ajrmufbuf anmifyifuikd af us;&GmESihf 0g;awmBu;D aus;&Gmvrf;qHk
NrdKeU ,fae udak rmifarmif? wpfNrdKw
U nf; armifZJoG efYZmenf (ckepfv) ESifh aoqk;H oGm;aMumif;ESihf Oya'ESit hf nD &JjyefMum; tMum; um;vrf;wGif zrf;qD;&rdcJhonf/
¤if;\xGufqdkcsufrsm;t& jypfrIusL;vGef&mü tkef;oD;(c) udkrsKd; (35 ESpf)

jrefrmh½kyfjrifoHMum; &efukef - rÅav; tjrefvrf;rBuD;ay:ü ,mOfwdkufrIaMumifh ,mOfarmif; oef;xGef;Edkif (47 ESpf) trwfBuD;cHkaus;&Gm qGmNrdKUESifh ¤if;\ZeD;jzpfol rpdk;pdk; (19 ESpf)? OD;BuD; (c)
armif;ESifaom YGN 8M /---- oufaZmfatmif (34 ESp)f wdyYk g0ifaMumif;od&ojzifh zrf;qD;cJu h m a&wm&SnNf rdKrU

27-5-2019 (wevFmaeY)
ESpfOD;aoqHk;? oHCmawmf wpfyg;ESifh ckepfOD;'Pf&m&&Sd vkdufx&yf,mOftm; vm;&mwlrS &Jpcef;u trIzGifh ppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/
oef;vGif
eHeufydkif; aysmfbG,f ar 26 rdepf 40 u ,mOfwdkufrIjzpfí ESpfOD; ,mOfarmif; rif;[def;xG#f (24 ESpf)
armif;ESifvmonfh YGN 6M /----
rÅav;wdkif;a'oBuD; aysmfbG,f aoqHk;NyD; oHCmawmf wpfyg;ESifh vl
6;00 - awmifwef;omoemjyK
q&mawmfBuD;\ NrdKUe,f tjrefvrf;rBuD; rkdkifwdkiftrSwf ckepfOD; 'Pf&m&&SdaMumif; od&onf/
Famous c&D;onfwif,mOfu t&Sed f r*Fvm'HkNrdKU e,fü rl;,pfaq;0g;zrf;qD;pOf &efjyKojzifh
y&dwfw&m;awmf 258 ^5 teD;wGif ,aeYeHeuf 3 em&D aejynfawmfrS rÅav;bufodkY rxdef;EdkifbJ aemufrS0ifwdkufrdjcif;
7;00 - Breakfast News jzpfonf/ owday;ypfcwf&mrS wpfOD;ao? wpfOD; 'Pf&m&
9;15 - BBC Click ,mOfwdkufrIaMumifh Famous
aejynfawmf ar 26
11;00 - vHkrrSwfpk(88) c&D;onfwif,mOfay:rS c&D;onfrsm;
11;30 - jrefrmh½kyfjrifoHMum; xdcdkuf'Pf&m&&SdrIr&SdbJ vkdufx&yf r*Fvm'HkNrdKUe,f NrdKUr&Jpcef;rS &Jtkyf oef;ydkifOD;ESifh yl;aygif;tzGJUonf ar 25 &uf
vli,ftpDtpOf ,mOfay:wGifvdkufygvmonfh trsKd; rGef;vGJydkif;u r*Fvm'HkNrdKUe,f (3^c) &yfuGufae OD;zdk;vrf;(c) 0if;rif;axG;\
12;30 - tyl'PftÅ&m,f orD;ESpfOD; aoqHk;cJhNyD; ,mOfarmif; aetdrfudk rl;,pfaq;0g;owif;t& 0ifa&muf&SmazG&m NcHwHcg;zGifhray;aom
umuG,fa&; tygt0if ckepfOD;ESifh oHCmawmf aMumifh ausmfeif;0ifa&mufpOf OD;zdk;vrf;(c) 0if;rif;axG;ESifh ¤if;\om;
nydkif;
wpfyg; xdcdkuf'Pf&m &&SdcJhonf/ vif;rmefOD;wdkYu "m;&Snfrsm;udkifaqmifí jyefvnf&efjyKojzifh &JwyfzGJUu
16;25 - &efukef-rÅav;tjref
tqdyk g ,mOfwukd rf EI iS yhf wfoufí aoewfjzifh owday;ypfcwfc&hJ m OD;zd;k vrf;(c) 0if;rif;axG;wGif 'Pf&m(rpd;k &dr&f )
t&SdefEIef;owfrSwfcsufrsm; &&SdcJhNyD; vif;rmefOD;wGif 'Pf&mESpfcsuf&&SdNyD; aoqkH;cJhonf/
17;05 - This Week's Special
,mOfarmif; rif;[def;xG#fudk ayyif
,if;aemuf ¤if;wdkYESpfOD;udk tif;pdefjynfoªaq;½kHodkY wifydkYcJhNyD; aetdrfudk
Interest av; tjrefvrf;rBuD;&Jpcef;u trIziG hf
qufvuf&SmazG&m aetdrftwGif; rl;,pfaq;0g;okH;pGJ&efa&muf&Sdaeonfh
17;35 - Yes or No Talk Show ta&;,lxm;aMumif; od&onf/
,mOfwdkufrIaMumifh wdrf;arSmufysufpD;oGm;aom vdkufx&yf,mOf/ ausmfeE´ESifh pdwf<uaq;jym; 56 jym;? "m;&SnfrsKd;pkH 10 acsmif;? oHvufoD;
17;55 - obm0ab;tÅ&m,f csrf;om (rdw¬Dvm )
BudKwifowd&SdMuygpkdY
ESpcf ?k vSwH pfacsmif;? avypöwakd oewf wpfvuf? oH^ aumfabmaph 87 vk;H ESihf
(rkd;BudK;ab;tÅ&m,f oHwkwf ESpfacsmif;wdkYudk odrf;qnf;&rdcJhaMumif;ESifh OD;zdk;vrf;(c) 0if;rif;axG;

18;30 -
todynmay;tpDtpOf)(2)
Oya'a&;&mtjzmjzm
NrdKU e,ftcsKdU ü rl;,pfaq;0g;rsm; zrf;qD;&rd awmvrf;xJwGif ,mOfudkawGU&Sd&NyD; yg oH;k OD;udk trIziG phf pfaq;vsuf&NdS yD; uGi;f qufrsm;tm;zrf;qD;&rda&; aqmif&u
ppfaq;&SmazG&m pdw<f u½l;oGyaf q;jym; vsuf&SdaMumif; od&onf/
G f

]]Oya'pum;0dkif;}} aejynfawmf ar 26 ar 24 &uf nae 5 em&DcGJu 24000 ESifh bdef;jzLbavmufwkH; &JjyefMum;

(OD;[efnGefY(Oya') rHpDNrdKUe,f pDcrf;BuD;aus;&GmwGif ar avmufuikd Nf rdKeU ,f wm0rf;wD;aus;&Gm wpfwkH;wdkYudk vnf;aumif;/
w&m;vTwfawmfa&SUaeESihf 25 &uf eHeuf 9 em&Du a':xk \ajrmufbuf BuHcif;twGif;&Sd xdt Yk wl ,if;aeYnae 5 em&Dcu JG
EkBd wDyAÁvpf? OD;pHayg? ckid Zf m)
('g½dkufwm-a0VK(0oef))
armif ; ES i f v monf h qd k i f u ,f t m; wJ w pf
v ;
H k ud k wyf rawmf u 0if a&muf rl ; ,pf w yf z p
U J G (
k 24) vm;½I ;
d rS wyf z 0
U J G if oHk;cGNrdKU e,fteD; yifv,furf;pyfü
wyfrawmfu &yfwef&Y mS azG&m bde;f jzL &SmazG&m pdwf<u½l;oGyfaq;jym; rsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf
19;25 -

]]it}} (tydkif;-2)
(rif;armfuGef;? Zif0dkif;?
1 'or 1 uDvdkESifh qdkifu,fwpfpD; 280725 jym; odrf;qnf;&rdcJhonf/ vm;½Id;NrdKUe,f rdkif;wifaus;&Gmtkyfpk pufavSwdrf;arSmufí aoqHk;ol &SpfOD;tavmif;awGU &Sd
wdkYudk odrf;qnf;&rdcJhonf/ tvm;wl ar 25 &uf n 7 em&D aumif;[kef;aus;&Gm&Sd atmifxGef;\
jrwfolatmif? tdacsmydk)
('g½dkufwm-ndKrif;vGif) xdkYtwl ,if;aeYeHeuf 8 em&Du u rl;,pfwyfzGJUpk(22) rlq,frS aetdrfudk 0ifa&muf&SmazG&m bdef;jzL oHk;cG ar 26
20;00 - jynfwGif;owif; rl;,pfwyfzGJUpk(16) jyifOD;vGifrS wyfzGJU wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJU 0 'or 2 *&rfEiS hf tar&duefEikd if x H w k f &efuek w f ikd ;f a'oBuD; ok;H cGNrdKeU ,f omomNrdKifaus;&Gm ta&Sb U uf ajcmufrikd cf efY
EkdifiHwumowif; 0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf onf rlq,fNrdKUe,f rdkif;,k 105 rdkif ypöwdk wpfvuf? usnftdrf ESpfck? tuGm rD;avmifacsmif; yifv,furf;pyfwGif ar 26 &uf rGef;wnfh 12 em&Du
rkd;av0otajctae oydwu f sif;NrdKeU ,f ausmufjzLaus;&Gm aus;&Gm rlq,f-uGwcf ikd o f mG ; um;vrf; usnf oHk;awmifh? w½kwfEdkifiHxkwf vlaotavmif;&Spaf vmif; awG&U adS Mumif;owif;&&So d jzifh NrdKeU ,ftyk cf sKyfa&;rSL;
- rl;,pftÅ&m,f tkyfpk ausmufjzLaus;&Gm rdk;rdwf- ay:wG i f wd k ½ d k w m *&rf ; ruf w l ; trsKd ; ypö w k d wpf v uf ? usnf t r
d f wpf c ?
k OD ; ausmf r sKd ; Ed i
k E
f i
S t
h f zG U J oG m ;a&muf p pf a q;cJ o
h nf /
20;35 - ]]rif;bl;uref;a&eHajr}} wGif;i,foGm; um;vrf;ay:wGif tpm; ,mOfudk ppfaq;&ef&yfwefY usnf ig;awmifhESifh wlrD; wpfvuf aoqk;H olrsm;rSm aygifNrdKeU ,f tvSyaf us;&Gmae a&vkyo f m;rsm;jzpfonfh
- EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ qef;0if; armif;ESiv f monfh qdik uf ,f cdkif;pOf armif;ESifxGufajy;oGm;ojzifh wdkYudk odrf;qnf;&rdcJhojzifh ¤if;wdkYudk OD;ausmfol (40 ESpf)? OD;ausmfpdk;vGif (25 ESpf)? udkpdk;OD; (40 ESpf)? udkvlacsm
]]a,musfm;wHcGef}} ta&;,lxm;aMumif; (20 ESpf)? udkEdkif (47 ESpf)? udkxGef;xGef; (53 ESpf)? udkEdkif0if; (53 ESpf)ESifh
udk &yfwefY&SmazG&m bdef;jzL 200 vdkufvHzrf;qD;&m rdkif;,k 105 rdkif Oya't&
(tydkif;-5)
*&rfEiS hf zke;f wpfv;Hk wduYk kd vnf;aumif;/ aus;&GmrS refYrdkifaus;&GmoGm; od&onf/ udk&J udkatmifatmif (36 ESpf) wdkYjzpfNyD; yifv,fjyifwGif pufavSESpfpif;jzifh
ig;zrf;ydu k af xmifxm;pOf avayGríd pufavSEpS pf if; wdr;f arSmufepfjrKyfco hJ jzifh
usKdufra&m ar 26 a&epfaoqk;H oGm;aMumif;? touf&iS u f sef&pfol yJeh if; udak tmifoef;0if;ESihf
usKdufra&mü rGejf ynfe,f usKdurf a&mNrdKeU ,f bde;f aAsmaus;&Gm &Gmopfuek ;f a&uefxüJ ig;zrf;ydu k af xmifaepOf touf 45 ESpt f &G,f ud a
k usmf x ;
l atmif w x
Y k d r
H S od & onf /
,if;jzpfpOfESifhywfoufí okH;cGNrdKUr&Jpcef;u aorIaocif;zGifh ppfaq;
trsKd;om;wpfO;D a&epfaoqk;H aMumif;owif;t& usKdurf a&mvli,fy&[dwtoif;rS tavmif;udk oGm;a&mufo,f,Nl yD;
vlwpfOD; a&epfaoqkH; usKdufra&mjynfoªaq;½kHodkYydkYaqmifay;cJhaMumif; od&onf/
csKdjrwfjrwfaxG; (usKdufra&m)
aqmif&Gufvsuf&SdMumif; od&onf/
udkausmf(okH;cG)
 wevFm? ar 27? 2019

wdk,dkwmukrÜPDu jrefrmEdkifiHü um;ypönf;wyfqifpuf½kH wnfaqmufrnf

wdkusdK ar 26 aygif;q,fcsDí &if;ES;D jr§KyfEv
HS suf&o
dS nfukd awG&U onf/ ,if;
wdk,dkwmarmfawmfum;ukrÜPDu jrefrmEdkifiHü um;ypönf; ukrPÜ oD nf ,ckEpS w f iG f wnfaqmufa&; pwifvyk af qmif
wyfqifpuf½w Hk pf½Hk wnfaqmuf&efq;Hk jzwfcahJ Mumif; od& &ef pDpOfxm;onf/ jrefrmEdkifiHtwGif; *syefarmfawmfum;
onf/ ukrÜPDjzpfonfh qlZluD;um;ypönf; wyfqifpuf½kHwpfck
vlOD;a& oef; 50ausmf&SdNyD; pD;yGm;a&;aps;uGufcsJUxGif vnf;&SdNyD; aps;uGuf&S,f,m 50 &mcdkifEIef;ausmfcefYtxd
vsu&f o dS nfh jrefrmEdik if t
H wGi;f armfawmfum;a&mif;csro I nf &&Sdxm;onf/
ydrk w
kd iG u f s,fvmEdik o f nf[k arQmfvif&h onf/ odjYk zpf&m Edik if H awmifu&kd ;D ,m; armfawmfum;ukrP Ü rD sm;onfvnf;
\tBuD;qk;H NrdKU jzpfonfh &efuek Nf rdKt U eD; oDv0gtxl;pD;yGm;
jynfwGif;xkwfvkyfrIudk pwifaqmif&Gufaeonf[k od&
a&;Zkeüf puf½w Hk nfaqmufum jynfwiG ;f aps;uGut f wGuf
onf/ jrefrmtpd;k &onf jynfwiG ;f xkwv f yk rf u
I kd ulnt
D m;
ypfuyfum;ypönf;wyfqifrI jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif;
ay;&efESifh EdkifiH\armfawmfum;xkwfvkyfrI zGHU NzdK;wdk;wuf
owif;&if;jrpfrsm;wGif azmfjyonf/
wdk,dkwmum;ukrÜPDonf ESpfpOfESpfwdkif; x&yfum; vmap&eftwGuf aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
axmifaygif;rsm;pGmudk xkwfvkyf&eftwGuf a':vmoef; tifeftdwfcfsau wkd,dkwmukrÜPDOuú| tuD,dkwkd,dk'g

AifeDZGJvm;or®wESifh twdkuftcHacgif;aqmifwdkY\ udk,fpm;vS,frsm; aqG;aEG;Murnf trIdufudpötjiif;yGm;rIrsm; ay:aygufNyD;

u&muwf ar 26
AifeZD vJG m;twdu k t f cHacgif;aqmif *sL
tef*GdKuf'dkonf vmrnfhoDwif;ywf
twGif; atmfpvdkNrdKU ü or®weDudk
vyfrm'l½dk\ tpdk;&tzGJUrS udk,fpm;
vS,rf sm;ESihf awGq U &Hk ef ¤if;\ud, k pf m;
vS,rf sm;udk apvTwrf nf[k ajymonf/
aemfa0EdkifiHrS OD;aqmifí jyKvkyfay;
onfh aqG;aEG;yGJwGif rm'l½dktpdk;&\
udk,fpm;vS,frsm;ESifh *sLtef*GdKuf'dk\
udk,fpm;vS,fwdkY yxrqkH;tBudrf
tjzpf rsufESmpkHnD awGUqkHMurnfjzpf
onf/
aemfa0tpd;k &ESio hf mru ESpzf uf
pvk;H rS ud,k pf m;vS,cf sif;vnf; awGq U Hk
Murnf[k *GdKuf'dku ajymonf/ vGefcJh
onfh oDwif;ywfuvnf; AifeDZGJvm;
EdkifiHrS or®wrm'l½dk tpdk;& udk,fpm;
vS,frsm;ESifh twdkuftcH*sLtef*GdKuf'dk
bufrS udk,fpm;vS,fwdkYonf aemfa0
EdkifiHodkY oD;jcm;pD xGufcGmcJhMuonf/
rpöwm*GdKuf'dkudk tar&duefEdkifiHESifh
tjcm;Edik if aH ygif; wpf'gZifcefu Y Mum;
jzwfor®wtjzpf todtrSwfjyKxm;
onf/
twdu k tf cHbufrS ud, k pf m;vS,f
zrf;qD;xm;onfh vpfAsm;owif;orm;ESpfOD;tm; jyefvTwfay;cJhrIudk
ukvor*¾taxmuftuljyKrpf&SiftzGJU BudKqdk*kPfjyK
zdvpfydkifrS uae'godkY c&D;oGm;vmcGifh wm;qD;
reDvm ar 26
zdvpfydkiftpdk;&onf tpdk;&t&m&Sdrsm;? tvkyform;rsm; uae'gEdkifiHodkY
c&D;oGm;vmcGiu hf kd ydwyf ifxm;aMumif; we*FaEGaeYwiG f twnfjyKajymMum;
cJhonf/ trIdufudpötjiif;yGm;rIESifhywfoufNyD; uae'gESifh zdvpfydkifwdkY\
oHwrefqufqHa&;rSm ydkrdkqdk;&Gm;cJhonf/
0efBuD;Xmetm;vkH;? at*sifpDacgif;aqmifrsm;? tpdk;&ydkifESifh tpdk;&rS
xde;f csKyfxm;aom aumfyakd &;&Si;f rsm;ESihf tpd;k &b@ma&;tzGt UJ pnf; rsm;rS
vlrsm; uae'gEdkifiHodkY oGm;a&mufjcif;udk wm;jrpfvdkufaMumif; or®w
ajyma&;qdkcGifh&Sdol q,faA;'g;yefeDvdku aMunmcsufxkwfjyefcJhonf/
uae'gtpdk;&\ udk,fpm;vS,frsm;ESifh zdvpfydkiftpdk;&at*sifpDwdkY
qufqaH &;udv k nf; avQmhcs&ef òefMum;xm;aMumif; or®wajyma&;qdck iG hf
&Sdol yefeDvdk\ xkwfjyefcsufwGif yg0ifonf/
zdvpfyikd rf S oHtrwfBuD;ESihf aumifppf0efwu Ykd kd uae'grS jyefvnfac:,l
cJhNyD;aemuf ,ckuJhodkYjyKrlcJhjcif;rSm rdrdwdkYvkyfaqmifaeaom &yfwnf
csufESifh usKd;aMumif;qDavsmfrI&SdaMumif;? uae'gEdkifiHrSm ¤if;wdkY\trIduf
twkduftcHacgif;aqmif *sLtef*GdKuf'dkESihf or®w eDudkvyfrm'l½dk uGefwdefemrsm;udk zdvpfydkifrS jyefvnfo,f,ljcif;r&SdonfhtwGuf tajc
taeydkrdkqdk;&Gm;vmcJhaMumif; ¤if;u qufajymonf/
rsm;udk ygvDref'kwd,Ouú| pwmvif vm;or®w rm'l½b kd ufrS ud, k pf m;vS,f EdkifiHü tapmydkif;jyKvkyfcJhonfh aqG;
uae'gEikd if b H ufrS trIu d u f eG wf ed ef m 69vH;k cefu Y kd jyefvnfo,f,rl nf[k
*dek ,fvpfZEf iS hf 'kw, d vTwaf wmfOuú| tjzpf wufa&mufMurnfjzpfonf/ aEG;rIwGif aqG;aEG;nd§EIdif;rIrsm; r&SdcJh
a[mif; *D&m'dkwdkYu OD;aqmifcJhNyD; odkYaomf vmrnfhoDwif;ywf aMumif;? aemfa0Edik if \
H Mum;0ifaphpyf urf;vSr;f cJah omfvnf; vGecf o hJ nfo h w D if;ywfrsm;twGi;f zdvpfyikd Ef iS hf uae
¤if;wdEYk pS Of ;D pvk;H onf aemfa0tpd;k &ESihf aqG;aEG;yGw J iG f ¤if;wdEYk pS Of ;D pvk;H yg0if ay;rIonf or®wrm'l½dk z,f&Sm;ay; 'gwd\ Yk qufqaH &;rSm ydrk q kd ;kd &Gm;cJoh nf/ ,if;trIu d u f eG w
f ed ef mrsm;rSm zdvpf
ueOD;aqG;aEG;yGJwGif yg0ifcJhMuonf/ jcif; &Sd r&Sdudkrl rod&ao;ay/ or®w a&;? a&G;aumufyGJtopftwGuf ydkifEdkifiH&Sdqdyfurf;rsm;wGif a&muf&SdaeonfrSm ajcmufESpfeD;yg;cefY &SdNyDjzpf
AifeZD v
JG m;qufo, G af &;0efBuD; a*smf*sD rm'l½bkd ufrS ud, k pf m;vS,rf sm;ESihf ywf &ufowfrSwfay;a&;wdkY yg0ifoifh onf/
½dk'&d*kpfESifh rD&ef'&mjynfe,ftkyfcsKyf oufí ajymMum;&mwGif *GdKuf'dku aMumif; *GdKuf'dku ajymonf/ uae'gEdkifiHbufrS bmrSrajz&Sif;bJxm;jcif;onf zdvpfydkifEdkifiHudk
a&;rSL; [wfwm½d'k &D*pk w f o
Ykd nf AifeZD JG owdxm;ajymMum;cJhonf/ aemfa0 attufzfyD apmfum;jcif;yifjzpfonf[k zdvpfydkifbufrS ajymonf/ jyefvnftokH;jyKí
&onfh ypön;f rsm;[k rSm;,Gi;f pGmaMunmxm;onfh trIu d fuGew f ed ef m 103
vHk;cefYonf 2013 ? 2014 cefYrSpí zdvpfydkifEdkifiH&Sd qdyfurf;rsm;odkY a&muf
&SdcJhonf/
qif[Gm

x&DydkvD ar 26
vpfAsm;EdkifiHta&SUydkif;wGif tajcpdkuf
xm;onfhwyfzGJUu ,ckvtapmydkif;
wGif zrf;qD;cJhonfh vpfAsm;owif;
axmufESpfOD;tm; jyefvTwfay;cJhrIudk
vpfAsm;&Sd ukvor*¾taxmuftuljyK
zrf;qD;xdef;odrf;cHcJh&onfh vpfAsm;owif;orm;ESpfOD;
rpf&SiftzGJU (UNSMIL) u BudKqdk
*kPfjyKcJhaMumif; od&onf/
vpfAsm; t,fvt f m&m ½kyjf rifoH
Mum;rS owif;orm;ESpfOD;jzpfonfh
rdk[mruf t,fvfuGm*fsESifh rdk[mruf
t,fv&f DS bmeDwu Ykd kd jyefvw
T af y;cJrh EI iS hf
owif;orm;ESpOf ;D Zifwef&dS ¤if;wd\ Yk tjcm;zrf;qD;xde;f odr;f cHxm;&olrsm;
rdom;pk0ifrsm;xH ab;uif;pGmjyef udkvnf; csufcsif;vTwfay;&ef tBudrf
vnfa&muf&v dS mrItwGuf ukvor*¾ Budraf wmif;qdck ahJ Mumif; jznfph u
taxmuftuljyKrpf&iS t f zGu
UJ *kPjf yK Mum;cJhonf/ owif;orm;ESpfOD;wdkY
BudKqdak Mumif; tzGuUJ ajymMum;cJo
h nf/ onf Edik if t
H a&SyU ikd ;f wGif tajcpdu
xdkYjyifrpf&SiftzGJUonf vpfAsm;&Sd onfh wyfzEUJG iS hf ukvor*¾ausmaxmuf
aemufcaH y;xm;onfh tpd;k &tiftm;
pkrsm;tMum; wdu k yf rJG sm; jzpfymG ;csdew f iG f
ar 3 &ufu x&DydkvDawmifydkif;ü
aysmufqkH;oGm;cJhonf/
aemufyikd ;f wGif ¤if;wdu Yk kd x&Dyv
NrdKUrS 89 uDvdkrDwmcefY uGma0;onfh
wm[lemNrdKw U iG f tusOf;csxm;aMumif;
twnfjyKcJhonf/ vpfAsm;tmPm&Sif
acgif;aqmif umvDzm[ufzfwm
OD;aqmifonfh wyfzo UJG nf x&Dyv
udk tpdk;&vufrS jyefvnf&,lEdkif&ef
twGuf {NyDvtapmydkif;rS pwifum
xdk;ppfqifwdkufcdkufrI vkyfaqmifcJh
onf/ wdkufyGJrsm;aMumifh jynfol 510
aoqkH;cJhNyDjzpfNyD; 2467 OD;ausmf
xdcdkuf'Pf&m&&SdcJhonf/
qif[Gm
vdifajymif;vJxm;onfh vlrsm;udk pdfwfydkif;qdkif&m
G af jym
ykHrSefrjzpfolrsm;tjzpfrS WHO z,f&Sm;ay;
k x f m;
*sDeDAm ar 26
uÇmYusef;rma&;tzGJUtpnf;BuD;onf vdifajymif;vJxm;onfhvlrsm;udk
pdwfydkif;qdkif&m usef;rma&;csKdU,Gif;olrsm;tjzpf owfrSwfxm;jcif;udk
&yfwefY&ef qkH;jzwfcJhaMumif; od&onf/
uÇmhusef;rma&;tzGJUtpnf;0ifEdkifiHrsm;onf *sDeDAmNrdKU ü ESpfpOf
kd D usif;yonfh tjynfjynfqikd &f m a&m*gcGjJ cm;owfrw S af &; tcrf;tem;wGif
,ckuJhodkYqkH;jzwfcsufcsrSwfcJhonf/ ESpfaygif; 29 ESpftwGif; a&m*gpm&if;
owfrSwfrI ajymif;vJjcif;vnf;jzpfonf/ ¤if;wdkYonf vdifajymif;vJrIudk
pdwfydkif;qdkif&m ykHrSefr[kwfolrsm;tjzpfrS z,f&Sm;vdkufaMumif; od&onf/
aq;ynmydkif;t& cGJpdwfrIcH,l&ef tcGifhta&;&Sdonf[kvnf; WHO u
kd ND rdKU ajymonf/
'de;f rwfEikd if rH S ud,
k pf m;vS,rf sm;onf tqdyk g tajymif;tvJukd BudKqdk
cJhNyD; vlwdkif;*kPfodu©m&SdpGm &SifoefaexdkifEdkifa&; BuD;rm;onfh ajcvSrf;
wpf&yfyifjzpfaMumif; ajymonf/ ,ckvjkd yKvkyrf aI Mumifh vdiaf jymif;vJxm;
onfh vlrsm;tay: cGjJ cm;qufqjH cif;rsm;avsmhusvmNyD; vltrsm;\ pmem
em;vnfrIudk &&Sdvmvdrfhrnf[k WHO u cefYrSef;xm;onf/
tifeftdwfcfsau
wevFm? ar 27? 2019

x&Dqmar&JU ae&mudk qufcHr,fhol b,foljzpfvmrvJ

jcL;pE´DaEG;
NAdwed Ef ikd if [
H m Oa&myor*¾tzGUJ BuD;uae Ekwx
f u
G rf ,ft
h a&; t$usyftwnf;awGeYJ &ifqikd af e&wJt
h csdef xifrw
S rf xm;wJh jzpf&yfjzpfcyhJ gw,f/ tJ'guawmh NAdwed 0f efBuD;csKyf x&Dqmar &mxl;uae Ekwx
f u
G af wmhr,fqw
kd hJ owif;pum;
yJjzpfygw,f/
EkwfxGufawmhr,f
x&Dqmar[m ZGef 7 &ufrmS &mxl;uae Ekwx f u
G af wmhr,fvYkd aMunm
cJhygw,f/ x&Dqmar&JU uGefqmaA;wpfygwD acgif;aqmifae&m a&G;NyD;wmeJY
x&Dqmar[m Ekwx f u G af wmhrmS yg/ x&Dqmar[m 0efBuD;csKyfwm0ef vufcH
&,lcJhwJh tcsdefupNyD; NAdwdefEdkifiH Oa&myor*¾uae tqifajyajy EkwfxGuf
Edkifa&; wpdkufrwfrwf vkyfaqmifcJhygw,f/ odkYayr,fh Oa&myor*¾uae
EkwfxGufa&;pmcsKyfudk vTwfawmfudkwif&mrSmawmh tBudrfBudrf½IH;edrfhcJh&yg
w,f/
acgif;aqmifopfb,folvJ
tcktcgrSmawmh uGefqmaA;wpfygwDacgif;aqmif b,foljzpfvmrSm
vJqw kd t hJ csuf[m trsm;u pdw0f ifpm;wJt h csuf jzpfvmcJyh gw,f/ uGeq f maA;
wpfacgif;aqmiftjzpf yg0if,OS Nf ydKifMur,fo h al wGuawmh Edik if jH cm;a&;0efBuD;
*s&,frD[ef
Y abm&pf*Refqif
a[mif; abm&pf*Refqif? tvkyform;eJY yifpifa&;&m0efBuD;a[mif; tufpf
omrufaA;eJY jynfya&;&mzGHU NzdK;rI0efBuD; a&mf&DpwD;0yf? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;
*s&,frD[efYeJY usef;rma&;0efBuD; ruf[efaumhwdkYyJ jzpfygw,f/ aemufxyf
,SOfNydKifr,fholawGvnf; wdk;vmEkdifygao;w,f/olwdkYawG&JU ,SOfNydKifrIuae
wpfqifh NAdwdefEdkifiH&JU 0efBuD;csKyfb,foljzpfvmrvJqdkwm tajzxGufrSmyJ
jzpfygw,f/ ygwDacgif;aqmifopf a&G;cs,fr&I v'fuakd wmh Zlvikd v f ukeaf vmuf
rSm od&r,fvYkd cefrY eS ;f xm;ygw,f/ x&Dqmar[m ZGef 7 &ufrmS Ekwx f uG rf ,fvYkd
aMunmcJah yr,fh ygwDacgif;aqmif a&G;cs,fpOfumv rSmawmh 0efBuD;csKyftjzpf
qufvuf&SdaeOD;rSmyg/
usef;rma&;0efBuD;ruf[efaumh
uGeq f maA;wpfygwD acgif;aqmiftjzpf 0ifa&mufta&G;cHr,fvYkd rpöwm
ruf[efaumhu aMunmNy;D wJah emufrmS awmh ygw[ D m vwfwavmvdt k yfcsuf
twGuf acgif;aqmifvt kd yfaewmr[kwb f ;l ? tem*wfrmS OD;aqmifr,fh acgif; tufpfomrufaA; a&mf&DpwD;0yf
aqmifvdktyfaewmyJvdkY vli,frJqE´&SifawGudk &nf&G,fNyD;ajymcJhygw,f/
awmh pmcsKyfrygbJ EkwfxGufa&;yJjzpfygw,fvdkY abm&pf*Refqifu ajymyg uRefr&Jv U yk af zmfuikd zf ufawGuom axmufcaH y;cJ&h ifawmh jzpfEikd af jc&Syd gw,f
a&SUrwdk;om aemufrqkwfom tajctaejzpfaewJh b&D;Zpfudk ajz&Sif;zdkY&m
w,f/ uGeq f maA;wpfacgif;aqmifawGMum; ,SONf ydKifrt I wGuf pOf;pm;&$whJ tae vdkY ajzMum;cJhygw,f/
taxGaxGa&G;aumufyGJ jyKvkyfzdkYudkvnf; oluoabmrwlygbl;/ 'g[m
txm;rSm &Sad evdrrhf ,fvv Ykd nf; ,lq&ygw,f/ vuf&t dS vkyo f rm;eJY yifpifa&; EfdkifiHjcm;a&;0efBuD; *s&,frD[efY
wdik ;f jynfukd 'kua© &mufapr,ft h &mvdYk ajymygw,f/ oltm½kpH u kd &f r,ft h &mu &m0efBuD; trfbm½k'u f awmh rdru d , kd w
f ikd u
f bmqdw k mxuf b&D;Zpfta&;udk *s&,frD[efu Y awmh t&ifusef;rma&;XmerSm vkyu f ikd cf NhJ yD; Edik if jH cm;a&;
awmh NAdwed Of a&myor*¾uae Ekwx f u G zf t Ykd wGuf pmcsKyfukd ygvDrefu vufcH ydkNyD;OD;pm;ay;r,fhol vdktyfw,fvdkY ajymygw,f/ acgif;aqmifae&mtwGuf 0efBuD; abm&pf*Refqif Ekwx f u
G of mG ;cJw
h ahJ emufrmS awmh Edik if jH cm;a&;0efBuD;
vmatmifvkyfzdkYyJvdkY ajymygw,f/ NAdwdefEdkifiH[m vGefcJhwJhokH;ESpfwmumv b,fou Yl kd axmufco H vJvYkd ar;jref;&mrSmawmh trfbm½k'u f b,folu Y kd axmufcH
twGi;f rSm Edik if aH &;c&D;Murf;udk jzwfoef;vmcJNh yD; tem*wfrmS a&Sq U ufEikd zf yYkd J jzpfvmcJyh gw,f/ ol[m 2016 ckEpS w f ek ;f u tD;,lrmS yJ qufvufwnf&v dS w
kd hJ
w,fqw kd mxuf b&D;Zpfta&;rSm ndE§ idI ;f vdpk w d &f w
dS o hJ ?l vufawGU ydu k swJo h u l kd bufu vIy&f mS ;cJyh gw,f/ tJ'aD emufyikd ;f b&D;Zpfukd axmufco H t l jzpf ajymif;
vdt k yfw,fvYkd olu qufajymygw,f/ 2020 0ef;usifumvawGrmS wdik ;f jynf acgif;aqmiftjzpf vdktyfw,fvdkY jyefvnfajzMum;cJhygw,f/
[m tcuftcJMum;rSm a&Sq U uf&iS of efEikd zf Ykd topftopfawG pwifzYkd vdt k yf vJoGm;wJhtcgrSmawmh a0zefrIawGeJY&ifqdkifcJh&ygw,f/ uGefqmaA;wpf
x&Dqmar&JUqE´ trwfawG[m ZGef 10 &ufrSmawmh trnfpm&if; wifoGif;wmawG jyKvkyf
aeNyDvdkY ajymygw,f/ x&Dqmaruawmh olEkwfxGufr,fvkdY aMunmcJhwJhtcsdefrSm ol Yaemuf
jynfya&;&mzGHU NzdK;rI0efBuD; a&mf&DpwD;0yf rSmjzpfygw,f/ tJ'DaemufrSmawmh ,SOfNydKifolawGudk pdppfwmawG jyKvkyfrSm
qufcrH ,fo h ul kd rSmMum;cJw h m&Syd gw,f/ tJ'guawmh vlxq k E´cH ,lyjJG yKvkyw f ek ;f u
jynfya&;&mzGUH NzdK;rI0efBuD; a&mf&pD wD;0yfuawmh Oa&myor*¾uae NAdwed f jzpfNyD; Zlvikd v f rSmawmh ygwDtzG0UJ ifawG[m acgif;aqmifopfukd qk;H jzwfMu
&v'fudk wefzdk;xm;zdkYygyJ/ tJ'DaemufygvDrefrSm qE´cH,lzdkYygyJ/ wu,fvdkYrsm;
EkwfxGufr,fhbufu &yfwnfwmvm;/ 'grSr[kwf rEkwfxGufvdkwJhbufu awmhrSmyJ jzpfygw,f/
uGeq f maA;wpfawG[m pmcsKyfr&Sb d J tD;,l uae Ekwx f u G rf ,fo h ul kd a&G;aumufchJ
&yfwnfwmvm;qdw k mudk trSet f wdik ;f ajymMuzdYk awmif;qdck yhJ gw,f/ abm&pf b,folawG qufvuf,SOfNydKifrvJ
&if avbmygwD&JU oabmxm;[m ydkNyD;cufxefvmr,fvdkY avbmygwDacgif;
*RefqifOD;aqmifwJh tpdk;&tzGJUrSmawmh olu wm0efrxrf;aqmifEdkifbl;vdkY aqmif *Refruf'Gefe,fu ajymygw,f/ wu,fvdkYrsm; NAdwdef[m pmcsKyfr&SdbJ yg0if,OS Nf ydKifow l ikd ;f [m tqdjk yKolEpS Of ;D &Sd &rSm jzpfygw,f/ uGeq f maA;
ajymygw,f/ bmvdv Yk q J &kd if abm&pf*Refqif[m Ekwx f uG af &;twGupf mcsKyf tD;,luae Ekwx f uG &f r,fq&kd if tjcm;aomygvDreftrwfawGuykd g pnf;½k;H NyD; wpftrwfawG[m aemufqkH;ESpfOD;omusefwJhtxd qufwdkufrJay;rIawG
r&SdbJ EkwfxGufzdkYudk axmufcHwJholjzpfaevdkYygyJ/ pmcsKyfrygbJ Ekwx f u G zf v
Ykd yk wf t
hJ pd;k &udk jzKwfcszdYk BudK;pm;&rSmyJvYkd ruf'eG ef ,fu vkyaf qmif&rSmyJ jzpfygw,f/ vGecf hJ wJEh pS f rwfvupNyD; uGeq f maA;wpfygwDrmS
EdkifiHjcm;a&;0efBuD;a[mif; abm&pf*Refqif ajymygw,f/ tzG0UJ ifaygif; 124000 cef&Y ydS gw,f/ 2005 ckEpS f rSm a';Apfuifr&Ge;f udk 0efBuD;
Edik if jH cm;a&;0efBuD;a[mif;jzpfwhJ abm&pf *Refqifuawmh qGpZf mvefrmS tvkyform;eJY yifpifa&;&m0efBuD;a[mif; tufpfomrufaA; csKyftjzpf a&G;cs,f cJNh yD; 2016 ckEpS rf mS awmh x&Dqmaru a&G;aumufccH &hJ yg
jyKvkyfcJhwJh nDvmcHrSm acgif;aqmifopfjzpfvmr,fhol[m rwlnDwmawGudk ½kyo f w H ifqufov l nf;jzpf tvkyo f rm;eJY yifpifa&;&m0efBuD;a[mif;vnf; w,f/ tcktcsde[ f mawmh uGeq f maA;wpfawGtaeeJY yxrqk;H tBufrd t f jzpf
jyKvkyzf Ykd tcGit hf a&;&Sw d ,fvYkd ajymcJyh gw,f/ uRefawmfw[ Ykd m vmr,fah tmuf jzpfwJh tufpfomrufaA;uawmh b&D;Zpfudk axmufcHoljzpfNyD; NyD;cJhwJhEdk0if 0efBuD;csKyfukd wdu k ½f u kd af &G;cs,frmS vnf; jzpfyg w,f/ 'guawmhvwfwavmrSm
wdkbm 31 qdk&if EkwfxGufa&;twGuf pmcsKyf&Sdonfjzpfap r&dSonfjzpfap bmvu x&Dqmar&JU b&D;ZpfpmcsKyfukd uefu Y uG cf ohJ v l nf;jzpfygw,f/ uGeq f m x&Dqmar ae&mrSm qufcHzdkY ,SOfNydKifMuwJhvlawGjzpfNyD; aemufb,folawG
Oa&myor*¾uae Ekwx f u G &f awmhrmS yg/ tJ'aD wmh taumif;qk;H enf;vrf;u aA;wpf acgif;aqmiftjzpf ta&G;cH&Edik o f vm;vdYk olu U akd r;jref;wJt h cgrSmawmh xyfygvmOD;rvJqdkwmuvnf; pdwf0ifpm;p&mygyJ/ / udk;um;- bDbDpD

rQwonfhukefoG,fa&;jzpfvmap&ef or®wx&rfh awmif;qdk

wdkusKd ar 26
*syefEikdf if o
H Ykd cspfMunfa&;tvnftywfc&D; a&muf&adS eonfh tar&duefor®wx&rfo h nf *syefEikd if EH iS hf tar&duefEikd if H
wdMYk um;ukeo f , G af &;rSm ydík rQwrI&adS tmif vkyaf qmifEikd o f nf[k ajymMum;cJo h nf/ *syefEikd if &H dS tar&duefot H rwfBuD;
\aetdrfü jyKvkyfonfh npmpm;yGJwGif tar&duefESifh *syef pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;ESifhtwl or®wx&rfhvnf; wuf
yD½l;ü jyif;tm; 8 'or tqifh&Sd ivsifvIyf a&mufcJhonf/
vDrm ar 26 tar&duefEiS hf *syefwMYkd um; ukeo f ,
G af &;wGif ESpOf ;D ESpzf uftusKd;jzpfxeG ;f aprnfh ukeo f , G af &;rsKd;jzpfap&ef tar&d
yD½;l Edik if aH jrmufyikd ;f ü ar 26 &uftapmydik ;f u jyif;tm; 8 'or okntqif&h dS ivsifwpfcv k yI o
f mG ;cJah Mumif; od&onf/
uefonf *syefEikd if EH iS t hf wl aqG;aEG;ndE§ idI ;f oGm;rnf[k ajymMum;cJo h nf/ vmrnfv h tenf;i,ftwGi;f ukeo f ,G af &;ESihf
ivsifvIyfrIaMumifh a'ocHjynfolrsm; ¤if;wdkYaetdrfrsm;rS xGufajy;cJhMu&onf/ odkYaomf ivsifaMumifh xdcdkufysufpD;
ywfoufonfh BuD;rm;onfhaMunmcsufwpfck jyKvkyf&ef arQmfvifhxm;aMumif;vnf; x&rfhu ajymonf/ *syefESifh
rItajctaersm;ESifhywfoufí rod&Sd&ao;ay/ ivsifonf teuftm;jzifh 110 uDvdkrDwm( 68rdkif)udk A[dkjyKvsuf
tar&duefw\ Ykd qufqaH &;onf,cktcg aumif;rGeaf eaMumif;? pD;yGm;a&;t& yl;aygif;aqmif&u G rf w
I iG v
f nf; ydrk ckd ikd Nf rJ
vIyfcJhjcif;jzpfaMumif; tar&duef blrdppfwrf;aumuf,lrItzGJUu ajymMum;onf/
b&mZD;e,fpyfteD; tarZkef jrpf0rS ;f wpfavQmuf&dS vm*leufpNf rdKeU ,f ta&SaU wmifbufrS 75 uDvrkd w D mceftY uGmwGif vmap&ef arQmfvifhaMumif; x&rfhu ajymonf/
*&if;epfpHawmfcsdef eHeuf 7 em&D 41 rdepfwGif ivsifvIyfcJhjcif;jzpfonf/ ivsifaMumifh xdcdkufysufpD;rIrsm;ESifh 'Pf&m npmpm;yGJodkY wufa&mufvmonfSh oftbank Ouú| rmqm½dk&SDqef? wdk,dkwmum;ukrÜPDOuú| tmuD,dkwdk,dk'g
&&Srd rI sm; &SEd ikd af Mumif;ESihf aemufqufwt
JG Å&m,frsm;rjzpfap&ef xde;f odr;f aqmif&u
G o
f ifah Mumif; tar&duefbrl pd pfwrf; wdkYudkvnf; tar&duefpD;yGm;a&;wGif ¤if;wdkY\ yg0ifrIudk aus;Zl;wifaMumif;ajymcJhNyD; tar&duefwGif *syefpD;yGm;a&;
tzGJUu ueOD;azmfjycsufwGif qdkxm;onf/ attufzfyD vkyfief;&Sifrsm; ydkrdk&if;ESD;jr§KyfESHMu&ef wdkufwGef;cJhonf/ tifeftdfwfcfsau
 wevFm? ar 27? 2019

yJcl;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf om,m0wDNrdKU e,f a'ozGHU NzdK;a&;aqmif&Gufcsufrsm; uGif;qif;Munfh½Ií a'ocHjynfolrsm;ESifh awG qY kH

om,m0wD ar 26 tkypf k csKyfqnfaygufa&wHcg;wnfaqmufay;&ef? ausmif;
yJcl;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;0if;odef;onf om,m ukef;-vdefukef;vrf;udk ajreDcif;ay;&ef? anmifyifom-
0wDNrdKeU ,f usNAJaygufww H m; wnfaqmufaerIukd ,refaeY tdyfv[m-toa&mf-qifvrf; &Gmcsif;qufvrf;udk ajreD
u oGm;a&mufMunfh½Ippfaq;cJhNyD; wHwm;wnfaqmuf&m cif;ay;&ef? tdyv f [maus;&Gm bke;f awmfBuD;ausmif; ta&SU
wGif owfrSwfpHcsdefpHòef;rsm;twdkif; pdppfBuD;Muyfí wnf bufurf;yg;udk ajrxdef;eH&Hwnfaqmufay;&ef? okH;q,f-
aqmuf&ef? wm0ef,lwnfaqmufonfh ukrÜPDuvnf; uRef;uav; qufoG,fa&;vrf;udk uGefu&pfvrf;tjzpf
rdrdwdkYtpdk;&\ wnfaqmufa&;u@tay: txl;tav; wd;k jr§iahf qmif&u
G af y;&ef? uRef;uav;-0Ja'gifah &umwm\
xm;aqmif&Gufvsuf&Sdaeonfudk em;vnfoabmayguf usm;vl½;kd ae&mwGif a&xde;f wHcg;wyfqifay;&ef? ynma&;
&ef? txl;ojzifh apwem? arwåmxm; aqmif&u G &f ef rSmMum; u@wGif pmoifausmif;rsm; tqifjh r§iw hf ifay;&efEiS hf q&m
cJhonf/ q&mrrsm; vdt k yfcsujf znfqh nf;ay;&ef? jrpfrcjrpfu;l wHwm;
wdik ;f a'oBuD;0efBuD;csKyfonf om,m0wDNrdKeU ,f pHa&G; wpfpif;wnfaqmufay;&ef? use;f rma&;u@wGif aus;vuf
zd;k acgiftyk pf k anmifyifomaus;&Gm a&BuD;a&vQHpak 0;cef;ü usef;rma&;XmecGJrsm;udk tqifhjr§ifhwifay;&efESifh usef;rm
a'ocHjynfolrsm;ESifh awGUqkHyGJjyKvkyfcJh&m 0efBuD;csKyfu a&;0efxrf;rsm; jznfhqnf;ay;&ef ponfwdkY wifjycJh&m
vlxkawGUqkHyGJonf jynfoltkyfcsKyfa&;pepfjzpfonfh 'Drdk wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;?
ua&pDtavhtusift h wdik ;f jynfoEl iS hf Xmeqdik &f mrsm;Mum; yJcl;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;0if;odef; a'ozGHU NzdK;a&;vkyfief;rsm; uGif;qif;Munfh½IpOf/ Xmeqdik &f mrsm;ESihf aygif;pyfnEd§ idI ;f aqmif&u
G af y;cJah Mumif;
BuHKawGUae&onfh cufcJaomudpö&yfrsm;? a'ovdktyfcsuf od&onf/
rsm;udk 0dkif;0ef;aqG;aEG; tajz&Smay;&ef vma&muf&jcif; xdkYaemuf wufa&mufvmonfh a'ocHjynfolrsm;u ukef;ajreDvrf;udk uGefu&pfvrf;tjzpf tqifhjr§ifhwifay; ,if;aemuf om,m0wDc½dkiftwGif; ar 15 &ufrS
jzpfaMumif;? tpd;k &? Xmeqdik &f m? jynfol tm;vk;H yl;aygif;NyD; jrpfrcjrpfudk ajzmifhay;jcif; (odkYr[kwf) a&xdef;eH&H &ef? jrpfrcwHwm; csOf;uyfvrf;ay:wGif ckH;wHwm;wpfpif; 22 &uftxd avjyif;wdu k cf wfraI Mumifh trd;k veftaqmuf
taMumufw&m;uif;pGmjzifh rwlujJG ym;rIuv kd ufcNH yD; wpfO;D wnfaqmufay;&ef? pHa&G;aus;&Gm aus;vufusef;rma&; aqmufvyk af y;&ef? zd;k axmif txu (cG)J wGif 0efxrf;tdr&f m ttHk 2393 ck? NydKvJtaqmufttHk 216 cktwGuf
ESifhwpfOD;? wpfzGJUESifhwpfzGJU ,kHMunfrIwnfaqmufum 'Drdk taqmufttHkodkY vQyfppfrD;oG,fwef;ay;&ef? pHa&G;- aqmufvkyfay;&ef? urf;NydKaus;&GmESifh bdkukef;aus;&Gm pkpkaygif; axmufyHhaiG$usyf 100640100 udk ay;tyfcJh
ua&pDEikd if aH wmfopfBuD; wnfaqmufMuygpd[ Yk k trSmpum; anmifyifom qufoG,fxm;aom ausmufMurf;vrf;udk wdkYudk vQyfppfrD;oG,fwef;ay;&ef? &Gmopf-bdkukef;vrf;udk onf/
ajymMum;cJhonf/ uwå&mvrf;tjzpf tqifhjr§ifhwifay;&ef? pHa&G;-rmvum ukex f wk v
f rf;tjzpf aqmif&u G af y;&ef? tdyv
f [maus;&Gm [def;xuf (yJcl;)

u&ifjynfe,f0efBuD;csKyfESifh q,fausmfoufvli,facgif;aqmifrsm; awGUqkH

bm;tH ar 26
jrefrmEdkifiH ta&SUawmifydkif;a'o
tajccHtaqmufttkHrsm; jyefvnf
xlaxmifa&;pDrHcsuf0if aus;&Gmrsm;
rS q,fausmfoufvil ,facgif;aqmif
rsm; ESpyf wfvnf ES;D aESmzvS,af wGq
U yHk JG
udk ar 25 &ufrS 27 &uftxd bm;tHNrdKU
Zwekapin Natural Resort Hotel
ü usif;yvsuf&Sd&m u&ifjynfe,f
0efBuD;csKyf a':eef;cifaxG;jrifhonf
,refaeYu tqdyk g pDrcH suf0if aus;&Gm
rsm;rS q,fausmfoufvli,facgif;
aqmifrsm;ESihf oGm;a&mufawGq U o
Hk nf/
xdkodkYawGUqkH&mwGif jynfe,f
0efBuD;csKyfu q,fausmfoufvli,f
rsm;tm; pmzwfonfh tavhtusifh
ud,k 0f efaqmifrcd ifEiS hf ESpEf pS af tmuf uav;i,frsm;tm; usef;rma&;apmifah &SmufraI y;&modYk u,m;jynfe,f0efBuD;csKyf
OD;t,fvfazmif;½Id Munfh½Itm;ay;pOf/
aumif;rsm;udk &&Sad pvdak Mumif;? twef;
ynm&SdrS ynmwwfonf[k rqdkvdk
aMumif;? rdrdwdkYoufqdkif&m e,fy,f
a'orsm;wGif xl;cRefxufjrufaeygu
vnf; ynmwwfonf[k ac:qdk&rnf
jzpfaMumif;? xdkYaMumifh vli,frsm;udk
BudK;pm;MuapvdkaMumif;? BudK;pm;
onfh tay:rlwnfí xdkufwefonfh
atmifjrifrrI sm;udk jyefvnf&&SEd ikd rf nf
jzpfaMumif;? u&ifjynfe,ftpdk;&tzGJU
\ (3)ESpw f mumvtwGi;f aqmif&u G f
cJo
h nfrsm;ESihf ywfoufí od&v dS okd nf
rsm;udk vli,frsm;u yGifhyGifhvif;vif;
ar;jref;EdkifaMumif; ajymMum;cJhonf/
xdaYk emuf q,fausmfouf vli,f
acgif;aqmifrsm; ESpfywfvnf ESD;aESm
zvS,yf o JG Ykd wufa&mufaeaom u&if
jynfe,fEiS hf rGejf ynfe,fwrYkd S pDrcH suf0if
aus;&Gm 59 &GmrS q,fausmo f ufvil ,f
acgif;aqmif 59 OD;ESihf zGUH NzdK;a&;vli,f
13 OD;wdt Yk eufrS vli,frsm;u vli,f
rsm;\ tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm;?
jynfe,ftwGi;f ajz&Si;f aqmif&u G af e
onfh ajr,mudp&ö yfrsm;? rl;,pfaq;0g;
wm;qD;umuG,af &;vkyif ef;rsm;? Edik if H
twGif; vGwfNidrf;csrf;omcGifhay;cJh
onfh udpö&yfrsm;ESifh ywfoufonfh
ar;cGef;rsm;udk ar;jref;cJhMu&m jynf
e,f0efBuD;csKyfESifh jynfe,f&JwyfzGJUrSL;
&JrSL;BuD; atmifjrwfrdk;wdkYu jyefvnf
&Si;f vif; ajzMum;cJah Mumif; od&onf/
apmrsKd;rif;odef; (jyef^quf)

r,fpJhNrdKU e,fü udk,f0efaqmifrdcifESifh ESpfESpfatmufuav;i,frsm;tm; axmufyHh

r,fpJh ar 26 axmufyHhay;aejcif;jzpfaMumif;? axmufyHhaiGay;tyf&ef
u,m;jynfe,f r,fpJhNrdKUe,fwGif udk,f0efaqmifrdcifESifh usef&Sdygu rlabmifESifhtnD &oifh&xdkufolrsm;&&Sdatmif
¤if;wdrYk aS rG;zGm;vmaom toufEpS Ef pS af tmuf uav;i,f oufqikd &f m wm0ef&o dS rl sm;u aqmif&u G &f efvt kd yfaMumif;?
rsm;tm; axmufyahH iGay;tyfyJG tcrf;tem;udk ,refaeYu jynforl sm;u ppfreS af omajymif;vJru I kd yl;aygif;azmfaqmif
r,fpJhNrdKU NrdKUe,fcef;rü usif;yonf/ ay;apvdkaMumif; ajymMum;onf/
tcrf;tem;wGif jynfe,f0efBuD;csKyf OD;t,fvaf zmif; qufvufí jynfe,f0efBuD;csKyfESifh wm0ef&Sdolrsm;
½Idu jynfe,ftpdk;&rSm jynfe,ftwGif;&Sd wdkif;&if;om; u r,fpNhJ rdKeU ,ftwGi;f &Sd ud,
k 0f efaqmifrcd if 124 OD;? ESpEf pS f
jynforl sm; pdwyf ikd ;f qdik &f m? ½kyyf ikd ;f qdik &f m zGUH NzdK;wd;k wufvm atmufuav;i,f 68 OD;wdkYtwGuf 'kwd,okH;vywfpm
apa&;twGuf tajccHvt kd yfcsurf sm;jzpfaom vrf;yef;quf wpfOD;vQif$ aiGusyf 45000 udk axmufyHhaiG&&Sdolrsm;\
oG,af &;? vQyfppfr;D &&Sad &;ESihf oef&Y iS ;f aom aomufo;Hk a& vuf0,fodkY axmufyHhay;tyfcJhonf/ xdkYaemuf jynfe,f
&&Sad &;wdu Yk kd OD;pm;ay;aqmif&u G af y;aeonft h jyif vl pY rG ;f 0efBuD;csKyfESifh wm0ef&Sdolrsm;onf NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;
tm;t&if;tjrpfrsm; zGHU NzdK;wdk;wufvmapa&;twGuf XmerS ud,k 0f efaqmifrcd ifEiS hf ESpEf pS af tmuf uav;i,frsm;
udk,f0efaqmifrdcifrsm;? EdkYwdkufrdcifrsm; tm[m&qdkif&m tm; usef;rma&;apmifah &Smufrv I yk if ef;rsm; aqmif&u G af erI
q,fausmfoufvli,frsm;ESifh awGUqHkyGJü u&ifjynfe,f0efBuD;csKyf a':eef;cifaxG;jrifh trSmpum;ajymMum;pOf/
&v'frsm; wd;k wufaumif;rGeaf p&ef &nf&, G Nf yD; Edik if aH wmfrS udk Munfh½Itm;ay;cJhonf/ 0wf&nf (jyef^quf)

ucsifjynfe,f0efBuD;csKyf jrpfBuD;em;NrdKU wyfukef;&yfuGufaejynfolrsm;ESifh awGUqkH vif;jzifh tBuHay;Edik af Mumif;? vlrpI ;D yGm;b0 zGUH NzdK;wd;k wufa&;twGuf aqmif&u
cJhonfhae&mrSm jynfolrsm;\ yl;aygif;yg0ifrIonf ta&;BuD;qkH;jzpfaMumif;
G f

jrpfBuD;em; ar 26 jynfaxmifpk&efykHaiGrsm;jzifh jynfe,fzGHU NzdK;wdk;wufa&;ESifh jynfolrsm;\ tusKd; ajymMum;onf/

ucsifjynfe,f0efBuD;csKyf a'gufwmcufatmifonf jynfe,fvTwfawmfOuú| pD;yGm;twGuf taumiftxnfazmf aqmif&Gufay;cJhaMumif;? odkYaomfvnf; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;abmufaemfu &yfuGuftwGif; vrf;? wHwm;ESifh
OD;xGef;wif? jynfe,f0efBuD;rsm;? jynfe,ftqifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;ESifh vdktyfcsufrsm;pGm &SdaeOD;rnfjzpfaMumif;? rdrdwdkYtaejzifh vdktyfcsufrsm;udk vrf;rD;vif;a&;ponfh vdt k yfcsufrsm;udk wifjycJNh yD; &yfr&d yfz OD;tifxif;aemf*sD;
twl ,refaeYu jrpfBuD;em;NrdKU wyfuek ;f &yfuuG f ESpjf cif;c&pf,mefb&k m;ausmif; jrefqefpGm aqmif&Gufay;Edkifjcif;r&Sdaomfvnf; jynfolrsm;twGuf wdkuf½dkuf u aus;Zl;wifpum;ajymMum;um jynfe,f0efBuD;csKyfEiS t hf zGUJ &yfuu
G af ejynfol
0if;twGif;ü &yfuGufaejynfolrsm;ESifh &if;&if;ESD;ESD;awGUqkHMuonf/ tusKd;oufa&mufrnfh vkyfief;rsm;udk OD;pm;ay;tqifhtvdkuf twwfEdkifqkH; rsm;\ vdt k yfcsuft& wyfuek ;f -qdrq f mhvrf;udk uwå&mvrf;cif;usif;ay;Edik af &;
awGUqkHyGJwGif jynfe,f0efBuD;csKyfu rdrdwdkYtpdk;&tzGJUu jynfe,f&efykHaiG? jznfhqnf;ay;cJhaMumif;? vdktyfcsufrsm;&Sdygu rdrdwdkYtpdk;&tzGJUtm; yGifhyGifhvif; wm0ef&Sdolrsm;ESifh pDpOfaqmif&Gufay;cJhonf/ jynfe,f (jyef^quf)
wevFm? ar 27? 2019

ordkif;0if yef;tdkifa&Trka| m qkawmif;jynfhjrwfpGmbk&m; Ak'¨ylZed,yGJawmf usif;yrnf ,aeY aps;uGufaygufaps;rsm;

rvIdif ar 26 yGJawmftBudK aeY n toHrpJr[my|mef;&GwfzwfrnfjzpfNyD; e,kefvqef; 14 26-5-2019
rÅav;wdik ;f a'oBuD; rvIid Nf rdKeU ,f yef;tdik af us;&GmwGif oD&"d r®maomurif;BuD; &uf eHeufydkif;wGif a&Trka|mqkawmif;jynfh jrwfpGmbk&m;BuD;tm; Ak'¨gbdaou a&T
wnfxm;ud;k uG,af wmfrcl ahJ om ordik ;f 0if yef;tdik af &Trak |m qkawmif;jynfjh rwfpmG taeuZmwifvSLylaZmfyGJ usif;yrnfjzpfonf/ bk&m;yGJawmfumvudk e,kef
&efuke f 16 yJ& nf wpfusyfom; usyf 1048000
bk&m;BuD;\ ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom Ak'¨ylZed,yGJawmfudk pnfum;odkufNrdKufpGm vqef; 13 &ufrS 0gqdkvqef; 2 &uftxd 19 &ufwdkifwdkif usif;yoGm;rnfjzpf
&efuke f 15 yJ& nf wpfusyfom; usyf 986400
usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; a*gyutzGJUxHrS od&onf/ aMumif; od&onf/
rEÅav; 16 yJ& nf wpfusyfom; usyf 1048000
Ak'¨ylZed,yGJawmfBuD;udk 1381 ckESpf e,kefvqef; 7 &ufrS 14 &uftxd atmifaX; (rvIdif)
rEÅav; 15 yJ& nf wpfusyfom; usyf 986400
(atmiform"da&TqdkifrS &,lygonf)
armfvNrdKifuRef;NrdKU e,fü a&iefwm;wmESifh aus;&Gmcsif;qufajrom;vrf; wnfaqmuf pufokH;qD
armfvNrdKifuRef; ar 26 aqmufjcif;vkyif ef; 19 rkid f 6 zmvHuk kd aus;&Gmjzpfajrmufa&; aumfrwD0if vsuf&Sd&m ar 25 &uftxd yef;zl;? pufokH;qD vufvDaps;(&efukef) vufvDaps;(rEÅav;)
{&m0wDwidk ;f a'oBuD; armfvNrdKifuRef; taumiftxnfazmf aqmif&u G v
f suf rsm;u pDrHcsufvkyfief; tcsdefrDNyD;pD; uGrf;oD;acsmif;av;? uGrf;acsmif;? 'DZ,f(wpfvDwm) 955^1010 usyf 1015^1035 usyf
NrdKUe,f rabaus;&Gmtkyfpk aus;&GmcGJ &Sdonf/ a&;twGuf ajrwl;pufESpfpD;jzihf rab ESihf a&Smufacsmif;aus;&Gmtxd y&DrD,H'DZ,f(wpfvDwm) 965^1020 usyf 1030^1050 usyf
11 &GmwGif a&ief0ifa&mufjcif;rS ,if;jynfoltY usKd;jyKvkyif ef;rsm; a&iefwm;wm wnfaqmufjcif;ESihf ajcmufrkdifausmf a&iefwm;wmESihf atmufwdef; 92 850^990 usy f 945^970 usyf
umuG,Ef idk af &;ESifh ud,
k t
hf m;ud,
k u
f ;dk taumiftxnfazmf&mwGif NrdKUe,f udk,fhtm;udk,fudk; aus;&Gmcsif;quf aus;&Gmcsif;quf ajrom;vrf;rsm; atmufwdef; 95 920^985 usy f 1010^1045 usyf
aus;&Gmcsif;qufajrom;vrf; wnf wm0efcH OD;cifpdefESihf tzGJU0ifrsm;? ajrom;vrf;rsm; wnfaqmufay; wnfaqmufNyD;pD;oGm;NyD jzpfonf/
tqkdyg rabaus;&GmtkyfpkwGif (jrefrmEkdifiHpufoHk;qDtoif;rS &,lygonf)
usef&Sdonfh aus;&GmcGJ ajcmuf&Gm EdkifiHwum aiGaMu;rsm;
a&iefwm;wm t&Snf 13 rkdifausmf tar&duef wpfa':vm usyf 1539 . 4
udk tcsdefrD vkyfief;rsm;NyD;pD;a&; Oa&my wpf,l½dk usyf 1714 . 4
twGuf rkd;wGif;umvwGifvnf; pifumyl wpfa':vm usyf 1114 . 3
&yfem;jcif;r&SdbJ a&iefwm;wmwnf NAdwdef wpfaygifpwmvif usyf 1943 . 6
aqmufjcif;vkyif ef;rsm;udk qufvuf *syef 100 ,ef; usyf 1397 . 7
taumiftxnfazmf aqmif&u G v f suf MopaMw;vs wpfa':vm usyf 1058 . 0
&Sdonf/ w½kw f wpf,Grf usyf 222 . 58
a&iefwm;wm NyD;pD;oGm;ygu tdE´d, wpf½lyD; usy f 22 . 064
v,fajr{u 5448 {uudk a&iefab;rS udk&D;,m; 100 0rf usyf 129 . 24
umuG,af y;Ekid rf nfjzpfNyD; ,if;a&ief rav;&Sm; usyf 367 . 09
wm;wmrSm atmufcHtus,f24 ay xdkif; wpfbwf usy f 48 . 129
&Sdí tay:rsufESmpm wmtus,f 18 (A[dkbPfaygufaps; jzpfygonf)
ay? wmvrf;tjrifh ajcmufay&Sad Mumif;
od&onf/ cif&wem-pkpnf;onf/
armfvNrdKifuRef;NrdKUe,fü a&iefwm;wm wnfaqmufa&;vkyfief;cGifwpfckudk awGU&pOf/
armfuRef;-jrifhatmif

tNidrf;pm;EdkifiHh0efxrf;rsm;taejzifh yifpifvpmrsm;udk bPfcGJ 281 ckwGif jynfolrsm;odkY today;EdI;aqmfcsuf

Ekid if aH wmftpd;k &\ vlru
I muG,af pmifah &Smufa&; aiGaMu;axmufyrhH I tpDtpOf
Myanmar Mobile Money jzifhvnf; xkwf,lEdkif rsm;wGif tusKH;0ifygvsufESihf tcsdefrDr&&dSvQifaomfvnf;aumif;? uav;
oli,frsm;ESihf trsKd;orD;rsm;tay: tMurf;zufrIrsm;ESihf ywfoufíaomf
aejynfawmf ar 26 rsKd;vnf; &Sdygw,f/ vuf&SdrSm bPfcGJ (1)? &efukef wpf&yf yg0ifygw,f/ Edik if o H m;awG[m bPfpepfukd vnf;aumif;? owif;ay;wkdifMum;vkdygu atmufazmfjyyg Help Line
tNidr;f pm;Edik if 0hH efxrf;rsm;taejzifh yifpifvpmrsm; tif;pdefbPfcGJ? wmarGbPfcGJ? oCFef;uRef;bPfcGJ? tok;H jyKNyD;awmh aiGom;tok;H jyKrIavsmhenf;apr,fh
w,fvzD ek ;f eHygwfrsm;odYk (24 )em&D wkid Mf um;Ekid yf gaMumif; today;tyfygonf-
k ikd ;f ay;rifh (Mobile Payment) rsm;tok;H jyKí
udk rdb urm&Gwb f Pfc?JG ajrmufOuúvmybPfc?JG ajrmuf'*kH 0ef;usifwpf&yfukd zefw;D ay;&ma&mufygw,f/ rdb k ikd ;f
vG,u f o l ufompGm xkw, f El ikd Nf yD; bPfcJG 281 ckwiG f bPfceJG YJ vSn;f ul;bPfawGrmS yifpifpm;tNidr;f pm; ay;rifhawG tokH;jyKjcif;tm;jzifh vG,fultcsdef 067-3404222? 067-3404999
Myanmar Mobile Money jzifv h nf; xkw, f El ikd f 0efxrf;awG xkw, f al eMuygw,f/ rdbjynfol yifpif oufomEdkifw,f/ yifpifpm;awG&JU vla&mpdwfyg vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme
aMumif; od&onf/ pm;awG&UJ tm;ay;rItay: rlwnfNy;D us,u f s,jf yefjY yefY yifyef;rIudk avsmhusapEdkifygw,f}} [kvnf; yifpif vlrI0efxrf;OD;pD;Xme
tNidr;f pm;Edik if 0hH efxrf;rsm;taejzifh yifpifvpm aqmif&GufoGm;r,fvdkY od&ygw,f/ aiGvTJctae OD;pD;XmerS òefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwm 0g0garmif
rsm;udk vpOf 21 &ufaemufydkif; bPfzGifhcsdefwdkif; eJYawmh usyf 300 uscH&rSm jzpfygw,f/ tcsdefukef u ajymonf/
aeYpOfxkwf,lEdkifaMumif;? xdkYjyif jrefrmhpD;yGm;a&; vlyifyef;wmeJY pm&ifawmh usyf 300 $ay;&wm tNidr;f pm; Edik if 0hH efxrf;rsm;taejzifh yifpmvpm
bPfwiG f aiGpm&if;zGiu hf m ,if;aiGpm&if;xJoYkd yifpif wefw,fvdkY xifygw,f}}/” rsm;udk rdrwd aYkd exdik &f m NrdKEU iS hf eD;pyfonfh jrefrmhp;D yGm;
vpm xnfhoGif;ay;onfhtwGuf bPfzGifhcsdefwdkif; ]]'gayr,fh yifpifOD;pD;XmetaeeJY oufqdkif&m a&;bPfcGJ (yifpifpm;xkwf,lrIenf;onfh jrefrmh
vnf; xkwf,lEdkifouJhodkY ATM uwfjyKvkyfNyD; yk*¾vduvkyfief; rdkbdkif;ay;rifhawGudk aMumfjimay; pD;yGm;a&;bPfcGJ) rsm;wGifvnf; xkwf,lEdkif&ef pmwnf;rSL;csKyf - atmifEkdifOD;
eD;pyf&m jrefrmhp;D yGm;a&;bPf\ ATM pufrsm;wGif aewm r[kwfygbl;/ uRefrwdkY 0efBuD;Xme&JU vkyfief; twGuf bPfajymif;avQmufxm;jcif;udk cGifhjyKay; pmwnf;rSL; - pdk;pdk;Edkif
vnf; xkwf,lEdkifaMumif; od&onf/ pOfxJrSm aiGa&;aMu;a&; tvkH;pkHyg0ifEdkifrI? aiGa&; vsuf&SdaMumif; od&onf/ owif;axmufcsKyf - jrifhaqG
]] Wave Money eJYvnf; xkwf,laeMuwm aMu;a&;todynmudk jr§ifhwif&r,fh vkyfief;pOf &Sifrif; pmwnf;rsm; - Munf0if;? 0if;ausmf? jcL;pE´DaEG;?
uvsmrdk;jrifh
tBuD;wef;owif;axmufrsm; - ausmfol0if;? cif&wem? odrfhodrfhrkd;?
arG;jrLa&;wd& ämefrsm; obm0ab;tÅ&m,f BudKwifumuG,fa&;today;EId;aqmfcsuf

Zlvkdifrkd;? pdefvGifatmif?
wifpdk; ("mwfyHk)? jrwfrGefaxG;
ti,fwef;owif;axmufrsm; - wifvif;atmif? wifarmifvGif?
rdk;&moDodkY ul;ajymif;a&muf&SdvmNyDjzpf&m rdk;OD;umvwGif avjyif;wdkufcwf (5) a&ab;tÅ&m,fusa&mufvmyguwd& ämefrsm;udk a&vGwfaomae&m ZifOD;? ae0if;xGef;(2)?
jcif;? rdk;onf;xefpGm &GmoGef;jcif;? rdk;BudK;ypfjcif;ESifh a&BuD;a&vQHjcif;rsm;jzpf rsm;odYk tvsiftjref ajymif;a&TaU e&mcsxm;&eftwGuf BudKwifprD x H m;&ef? [def;xufaZmf? a0olEG,f
ay: Edkifojzifh arG;jrLxm;aomwd& ämefrsm;tay: usa&mufEdkifonfh obm0 (6) odak vSmifxm;aom wd& ämeftpmrsm;udk a&ab;uif;vGw&f modYk tcsderf D xkwfa0jcif;trSwf - (01093)? yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)
ab;tÅ&m,frsm;udk BudKwifumuG,Ef ikd af &;twGuf atmufygtwdik ;f vdu k ef m ajymif;a&TUEdkifa&; BudKwifpDrHxm;&ef?
aqmif&GufEdkifyg&ef today;EId;aqmftyfygonf- (7) a&ab;tÅ&m,fusa&mufcsdefü a&jyefuscsdefwGif ul;pufa&m*grsm;jzpf mmalin.npt @ gmail.com,
(1) a&'D,dk? ½kyfjrifoHMum;rsm;ESifh EdkifiHydkifowif;pmrsm;wGif azmfjyonfh yGm;wwfojzifh wd& ämefrsm;udkOD;pD;Xmeu owfrSwfxm;onfhtwdkif; www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

rdk;av0oowday;csufrsm;udk *½kjyKem;axmif? zwf½I? apmifhMunfh&ef? wd& ämefa&m*gumuG,faq;rsm; BudKwifxdk;ESHxm;&ef? aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146?
(2) wd& ämefrsm;twGuf a'owGi;f &&SEd ikd o f nfh aumuf½;kd ? ajymif;½d;k ? yJ½;kd ESihf (8) wd& ämefrsm;ul;pufa&m*g? omrefa&m*gESifh xdcdkuf'Pf&mrsm;&&Sdygu &efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
pmwdkuaf owåmtrSw-f 40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-
yJarSmf tp&Sdonfh wd& ämeftpmESifh aomufokH;a&rsm; vkHavmufpGm aq;ukorI tjrefaqmif&GufEdkif&eftwGuf oufqdkif&marG;jrLa&;ESifh 544315? aiGpm&if; 01-544316? aMumfjim 01-545834? 01- 559118? Fax 01-
BudKwifpkaqmif;xm;&ef? ukoa&;OD;pD;XmeodkY qufoG,f&ef? 546221? 067-36148? jzefYcsda&; 01-544317? Fax 01-8604546/
(3) a&Bu;D a&vQjH zpfay:avh&adS oma'orsm;ü wd& ämefrsm;udak &ab;tÅ&m,f (9) wd& ämefusef;rma&;qdik &f m xl;jcm;jzpfpOfrsm;&Syd gu oufqikd &f mtkycf sKyf
rS uif;vGwfEdkifa&; BudKwifpDrHxm;&ef? a&;tzG?UJ arG;jrLa&;ESihf ukoa&;OD;pD;XmeESihf jrefrmEdik if H arG;jrLa&;vkyif ef;
(4) a&ab;tÅ&m,fusa&mufonfrv S íJG tjcm;obm0ab;tÅ&m,frsm; tzGJUcsKyfxHodkY qufoG,ftaMumif;Mum;yl;aygif;aqmif&Guf&ef/
rS umuG,f&ef wd& ämefrsm;udk tumtuG,f&SdaomNcHrsm;twGif; pepf arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;Xme
wusarG;jrLxm;&Sd&ef? pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme
 wevFm? ar 27? 2019

rMumao;cifumvu tdrNf cHajrtcGeEf eI ;f ukd 35 &mckid Ef eI ;f

uRefawmfeJY tcGeftwdk; txd wkd;jr§ihfvkdufwmrkdY tcGefa&SmifolawG rsm;vmw,f/

taemufOa&myEkdifiHawGrSm 0ifaiGtcGef[m 65 &mckdif
EIe;f txd &Sad ewmrkYd tvkyv
avsmhenf;oGm;w,fvkdY okH;oyfMuw,f/
f yk o
f al wG vkycf sif ukid cf sifpwd f

tpk;d &taeeJY tcGeaf umufwmeJY tcGe&f wmukv d nf;

ygarmu© a'gufwm atmifxGef;ouf uJGuJGjym;jym;od&r,f/ vkdcsifwmu tcGef&apcsifwm/
tcGe&f apcsif&if tcGeaf y;csifwq hJ E´&vdS matmif b,fvdk
jrefrmEkid if &H UJ pD;yGm;a&;tajctaeukd rMumcP vlawGu vmar;Muw,f/ pk;d &drrf aI wGeYJ pdwyf al eMuw,f/ wpfzufuvnf; ude;f *Pef;awGt& wkid ;f jynf&UJ tajctaeu aumif;aewm/ aqmif&GufrvJ pOf;pm;&rSm/ tcGefay;rIukd tvG,fulqkH;
uÇmhbPfwkdY? tm&SzHGU NzdK;rIbPfwdkYuvnf; *sD'DyD xkwfvkyfrIòef;udef;awGu aumif;aew,fvkdY a[mudef;xkwfaeMuw,f/ pD;yGm;a&;vkyfief;&SifawGeYJ awGUwJhtcgrSm tcuftcJawG jzpfatmif zefw;D &rSm/ tckacwfrmS enf;ynmtopfawG
BuHKae&wmod&jyefw,f/ tpk;d &0efBuD;XmeawGuawmh tajctaeaumif;aMumif;ukd ajymaeMuwm xkwjf yefae&wm/ bmuk, d &Hk rvJ? b,fou Yl dk ,k&H rvJ/ pD;yGm;a&;ynmukd txl;jyKrd tm;uk;d NyD; aqmif&u G Ef idk rf mS / tifwmeufuwpfqihf tcGef
wm rSm;NyDxifyg&JU/ trSefawmh EkdifiH&JUpD;yGm;a&;taetxm;ukd pD;yGm;a&;½Iaxmihfwpfckwnf;u Munfh½kHeJY rvkHavmufbJ EkdifiHa&;abm*tjrifeJY okH;oyfrS jynfhpkHrSmjzpfw,f/ ay;csifatmif rvkyfoihfbl;vm;/
taumif;eJYtqdk; tNrJ'GefwGJ 'kwd,tBudrf Mo*kwfv 2017 rSmawmh rxifrSwfwmawG tpkd;&[m jynfolawGtwGuf 0efaqmifrIawG aqmif&Guf twdk;EIef;jrihfrm;jcif;u vkyfief;&Sifrsm; wGufajcrudkuf
2010 a&G;aumuftNyD; wufvmwJhtpkd;&[m jzpfcJhw,f/ 'DtusKd;qufawGaMumihf EkdifiHwum zdtm; EkdifzkdY 0ifaiGvkdtyfw,f/ 'gaMumihf EkdifiHwkdif;rSm tpkd;&&JU tcGe[ f m ta&;ygovkd twk;d [mvnf; ta&;ygw,f/
pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJrIawGukd aqmif&GufcJhw,f/ ay;rIawGcHcJh&w,f? cHae&w,f/ EkdifiHa&;omru pD;yGm; 0ifaiGtrsm;pk[m tcGefu&wmjzpf w,f/ 'gaMumihf tax bPfw;dk EIe;f [m tyfaiG twGuf 8 &mckid Ef eI ;f jzpfNyD; acs;aiG
ajzavQmhrIawG vkyfay;cJhw,f/ txl;jcm;qkH;uawmh a&;zdtm;ay;rIawGeJY &ifqkdifcJh&w,f/ taemufEkdifiHu and spend qkdwJh tcGefaumufNyD; &vmwJh0ifaiGtwGuf twGuf 13 &mckid Ef eI ;f jzpfw,f/ twk;d EIe;f eYJ ywfoufvm&if
qufo, G af &;u@rSm wpfcsdeu f usyf 25 ode;f avmuf &if;ESD;jr§KyfESHrIawG avsmhenf;vmovkd uÇmvSnhfc&D;oGm; jynfolawG&JU vkdtyfwJh 0efaqmifrIawGukd ay;aqmifwm/ aiGacs;csifwhJolawG? bPfawG? A[kdbPf&JU tawG;awG?
ay;cJh&wJh zkef;uwfukd usyf 1500 eJY a&mif;csEkdifcJhw,f/ vkyfief;ukd xdckdufcJhw,f/ 'DtajccHtcsufudk Ekid if aH &;abm* aA'&JU ½Iaxmihu f ok;H oyf t,ltqawGu rwlnMD ubl;/ aiGacs;wJo h u l twk;d EIe;f
zke;f uwfwpfck tJ'aD vmufaps;BuD;wmudk uk, d u f ,dk w f idk f 'DtajctaeawG wkHYjyefEkdifzdkY tpkd;&u ykHpHtrsKd;rsKd;eJY MuNyD; taemufEidk if aH wGrmS tjyef tvSef a0zefaqG;aEG;NyD; ukd oufoufomomeJY vkcd sirf mS yJ/ aiGacs;wJo h tl aeeJaY wmh
&ifqkdifcJh&w,f/ jrefrmjynf jyefa&mufp zkef;uwfukd BudK;pm;cJw h ,f/ &if;ES;D jr§KyfErHS OI ya'topfudk jy|mef;Ekid cf o hJ vkd jiif;ckHaeMuw,f/ vuf0Jvuf,m½Iaxmihfuwpfqihf twk;d EIe;f jrihw f mukd auseyfrmS r[kwb f ;l / bPfawGrmS &Sw d hJ
rdwfaqGwpfa,mufqDu usyf 25 odef;ay;NyD;&cJhw,f/ &if;ESD;jr§KyfESHrIeJY oufqdkifwJh0efBuD;Xmetopfwpfckukd okH;oyfMuw,f/ tax and spend t,ltqukd vuf0J aiGawG [mvnf; twkd;EIef;ukdarQmfNyD; tyfxm;MuwJh
a&mif;wJh oluv dk nf; aus;Zl; &Sit f aeeJY owfrw S cf w hJ ,f/ azmfxw k Ef idk cf w
hJ ,f/ taemufEidk if aH wG&UJ pD;yGm;a&;zdtm;ukd 0g'DawGu vufcx H m;MuNyD; vuf,m0g'Dt& yifyifyef;yef; aiGawGjzpf jyefw,f/ zHGU NzdK;NyD;EkdifiHawG&JU twkd;EIef;[m
trSeaf wmh 'Dzek ;f uwfawGudk tdwu f yfxrJ mS xnhNf yD; ]]ta&SUokdY}} qkdwJh tpDtpOfeJY wHkYjyefcJhw,f/ w½kwf? *syef? &SmazGxm;wJh aiGukd tpkd;&u tcGefeJY,lNyD; trsm;twGuf tvGefenf;aewm jzpfw,f/
tvum;ay;Ekid w hJ al wGu &Sad ewm/ tqrwef aps;Bu;D uk&d ;D ,m;eJY tmqD,EH idk if aH wG&UJ &if;ES;D jr§KyfErHS aI wGudk BudKqkcd hJ okH;wmukd rauseyfMuwm awGU&w,f/ tcGef[m <u,f0
f o tdrfeD;csif;EkdifiHawG&JU twkd;EIef;[m jrefrmEkdifiH&JU
aewJh armfawmf,mOfawGukdvnf; aps;oufoufom w,f/ wpfzufrSm tdEd´,EkdifiHeJYvnf; qufoG,frIawG csrf;omrIujdk zefaY 0wJh pD;yGm;a&;rl0g'wpf&yftaeeJY ½Ijrif twkd;EIef;eJY ododomom rjrihfaMumif; ajymMujyefw,f/
omeJY wifoiG ;f cGijfh yKcJw h ,f/ 'gaMumihv f nf; vlwidk ;f um; wkd;jr§ihfvmcJhw,f/ trSefawmh jrefrmEkdifiH&JU obm0tae wm&Sw d ,f/ csrf;omolawGqu D tcGeaf wGrsm;rsm;aumuf wpfckaocsmwmu tao;pm;? tvwfpm; vkyfief;&Sif
awG tvkt,uf0,fMuw,f/ tiSm;,mOfawG tqrwef
awG[m 13 &mckid Ef eI ;f twk;d eJY pD;yGm;a&;wGuaf jcuku d af tmif
rsm;cJw h ,f/ vuf0v J uf,mukrd Munhb f J wpfywf&pfum;
awGukd rsufpdrSdwfNyD; oGif;cGifhjyKcJhw,f/ tckvkdvkyfcJhwJh ]]uRefawmfwkdYEkdifiHrSm tcGefeJYywfoufvm&if tajccHoabmxm;r&Sdwm awGU & vkyEf idk rf mS r[kwbf ;l / 'gaMumihv f nf; Ekid if jH cm;taxmuf
tyHheJY ESpfqihf acs;aiGtpDtpOfukd yk*¾vdubPfawGu
twGuf &efukefNrdKUrSm um;u tcsdefra&G;usyfaewm/
vufuidk zf ek ;f awGudk vlwidk ;f ok;H Ekid v f movkd vlru I eG &f uf&UJ
w,f/ 'guawmh tcGefEIef;eJY tcGefyrmPjzpfw,f/ 'DESpfckukd cJGcJGjcm;jcm;odzkdY wpfqihf aiGacs;aewmawGUw,f/
tcGefeYJtwdk;
ysHUESHYrIuvnf; vlrIa&;omru? EkdifiHa&; txl;ojzihf vkdw,f/ tpkd;&taeeJY bmvkdcsifwmvJ/ tcGefyrmPwkd;wm vkdcsifwm/ tcGefeJYtwkd;[m EkdifiHwpfEkdifiH&JU tajccHpD;yGm;a&;
trkef;w&m;awGukd jzefYa0EkdifcJhw,f/ vli,fvlBuD;
tm;vk;H [m 'geJY tcsdeu f ek af eawmhw,f/ wpfaeYrrS Munfh tcGefEIef;jrihfvkduf½kHeJY tcGefyrmPwkd;vdrhfr,fvkdY jrifvkdYrjzpfbl;/ rMumao;cif vufeufawG jzpfw,f/ twkd;EIef;[m aiGaMu;qkdif&m
&if acwfrrDbl;vkdY jrifvmMuw,f/ q,fvDjzpfcsifMu ay:vpD (monetary policy) jzpfNyD; A[kdbPf&JU wm0ef
wJholawGtwGufawmh tqifajyvSw,f/ taumif;eJY umvu tdrNf cHajrtcGeEf eI ;f ukd 35 &mckid Ef eI ;f txd wk;d jr§iv
fh u
dk w
f mrkYd tcGeaf &Smifol jzpfw,f/ twkd;EIef;awG ravQmhwmrkdY tar&duef
jynfaxmifprk mS or®wvkyo f ul A[kb d Pfudk tjyif;txef
tqkd; tNrJ'GefwJGaewm jzpfw,f/
jynfolawG&JUarQmfvifhcsufjrihfrm;ae
awG rsm;vmw,f}} a0zefcJhw,f/ twkd;EIef;avQmhrS pD;yGm;a&;vIyf&Sm;rI
2015 ckESpf a&G;aumufyJGtNyD;rSm jynfolawG&JU txm;eJY yx0Dtaetxm;[m tcGihfomvSwmjzpfw,f/ NyD; 0ifaiGenf;olawGqDu avQmhaumufMuw,f/ jrihfrm;vmrSmjzpfaMumif; ajymMum;cJhw,f/ 'gawmif
arQmfvihfcsufawG[m rkd;aumif;uiftxd jrifhcJhwm/ vlO;D a&oef;wpfaxmifausmfp&D w dS hJ Ekid if BH uD;ESpEf idk if &H UJ tdref ;D tcGefEIef;ESihf tcGefyrmP olwkdYEkdifiH&JU twkd;EIef;[m 1 &mckdifEIef;avmufom &Sdwm/
'Dru dk a&pDtpk;d &ukd yxrOD;qk;H tBudrf a&G;cs,fwifajr§muf em;csif;EkdifiH/ tmqD,HtzJGUtpnf;&JU aps;uGuf[mvnf; wpfzufu Munfhjyef&if tcGef[m ay;oltwGuf tcGefEIef;uawmh b@ma&;qkdif&m ay:vpD (fiscal
cGi&fh cJw h mrkYd tm;vk;H u auseyfMuw,f/ wpfzufuvnf; oef; 600 ausmf/ 'Daps;uGufawG tm;ukd;NyD; wkdif;jynf&JU rufvkH;jzpfw,f/ tcGefavQmhaumuf&if pD;yGm;a&;vkyfol policy) jzpfNyD; wm0ef,l&r,fh 0efBuD;Xmeu pDrHb@m
pD;yGm;a&;eJY ywfoufvkdY ododomom wkd;wufvmvdrhf pD;yGm;a&;wkd;wufrIukd aqmif&GufEdkifrSm/ awGtwGuf ykNd yD;vkycf sifwphJ wd jf zpfw,fvYdk ok;H oyfEidk w
f ,f/ 0efBuD;Xmejzpfw,f/ 'DpD;yGm;a&;vufeufESpfckukd nd§EdIif;
r,fvYdk arQmfvihcf MhJ uw,f/ taemufEidk if aH wG&UJ pD;yGm;a&; 0ifaiGtrsm;pkkonf tcGefay:rlwnf &wmawGukd tcGefay;&&if 0ifaiGxyf&SmzkdY rufvkH;r&Sdawmh NyD; ukdifwG,f&rSm/ uRefawmfuawmh vuf&SdpD;yGm;a&;
ydwfqkdYrIawG ajzavQmhay;½kHru &if;ESD;jr§KyfESHrIawG tvkH; uRefawmfhtaeeJYu pD;yGm;a&;wkd;wufvmzkdY tcsuf bl;/ 'gaMumihfvnf; wcsKdUEkdifiHawGrSm tcGefvkH;0 raumuf tajctae wkd;wufapcsif&if tcGefeJYtwkd;ukdawmh
t&if;0ifvmr,fvYdk ,kMH unfcw hJ ,f/ uRefawmfu, dk w f idk f ESpcf sufudk tm½kjH yKapcsifw,f/ yxruawmh tcGejf zpfw,f/ oihfbl;vkdY awmif;qkdaeMuwmawGU&w,f/ uRefawmfwkdY jyefo;Hk oyf qef;ppfzYdk vkw d ,fvYdk jrifw,f/ 'Dtwkid ;f qufNyD;
tckvkdyJ ,lqcJhwm/ 'gaMumihfvnf; tpkd;& wm0ef,lwJh tcGefeJYywfoufvm&if tajccHpOf;pm;csufawGukd Ekid if rH mS tcGeef yYJ wfoufvm&if tajccHoabmxm; r&Sw d m aqmif&Gufae&if xl;jcm;wJhajymif;vJrIawG rjzpfEkdifbl;/
2016 ckESpf {NyDv 1 &ufaeYupNyD; tajctaeawG jyefvnfo;Hk oyf&r,f/ tcGeef yYJ wfoufvm&if ay;&r,fo h el YJ awGU&w,f/ 'guawmh tcGefEIef;eJY tcGefyrmP jzpfw,f/ trSeaf wmh vuf&t dS ajctaerSm pD;yGm;a&;ukd vIyEf ;dI &r,f/
aumif;vmcJhw,f/ 'gayr,fh tckvkd pD;yGm;a&;t&Sdef,l aumufwJhol&JUtjrif[m rwlMuovkd qefYusifaewmukd 'DESpfckukd cJGcJGjcm;jcm;odzkdY vkdw,f/ tpkd;&taeeJY bmvkdcsif wGef;EId;zkdY vkdr,fxifw,f/ economic stimulus pD;yGm;
aecsderf mS &ckid jf ynfe,f ta&;tcif;ay:vmcJw h ,f/ 2016 od&r,f/ tcGeu f dk bmaMumihaf umuf wmvJ/ a,bk,stm; wmvJ/ tcGefyrmPwkd;wmvkdcsifwm/ tcGefEIef;jrihf a&;vIyfvmatmif vkyfzkdYvkdw,f/ 'DvkdpOf;pm;wJhtcg
atmufwb dk mveJY Ek0d ifbmvrS yxrtBudraf y:vmcJNh yD; jzihf tcGef[m tpkd;&wpf&yf&JU 0ifaiGtjzpf jrifMuw,f/ vkduf½kHeJY tcGefyrmPwkd;vdrhfr,fvkdY jrifvkdYrjzpfbl;/ tcGefeJYtwkd;ukd pOf;pm;apcsifvSw,f/ /

obm0ab;tÅ&m,frsm; jzpfyGm;vmygu &SmazGu,fq,fa&; vsifjrefpGmwkHY jyefEdkif&ef avhusifhrIrsm; jyKvkyf 0rf;ysuf0rf;avQma&m*g rdk;OD;usumvwGif owdjyKyg
armifawm ar 26
&cdik jf ynfe,f armifawmNrdKU ü obm0
ab;tÅ&m,frsm; jzpfyGm;vmygu
&SmazGu,fq,fa&; vsifjrefpGmwkHYjyef
aqmif&u G Ef ikd &f ef avhusifrh jI yKvkyjf cif;
udk ,aeYwGif jyKvkyfcJhMuonf/ xdkodkY
aqmif&u G xf m;&S&d mwGif NrdKeU ,ftwGi;f
jzpfay:vmEdkifonfh rdk;av0otajc
taeudk jynfolrsm;xHodkY tcsdefrD
today;jyefMum;oGm;NyD; obm0ab;
tÅ&m,frsm;jzpfymG ; ay:aygufvmygu
tvsiftjref wkHYjyefEdkifa&;ESifh tjcm;
aomab;tÅ&m,frsm; usa&mufonfh
tcg ta&;ay: &SmazGu,fq,fa&;
vkyif ef;rsm; aqmif&u G Ef ikd af &;twGuf
&SmazGu,fq,fa&;ypön;f rsm;? avxd;k
bkwrf sm;ESihf wyfz0UJG ifrsm;tm; toifph k
zGJU aqmif&Gufxm;onf[k od&onf/
oufvGifpdk;(jyef^quf)
0rf;ysuf0rf;avQma&m*gonf roef&Y iS ;f aom tpm;tpmESihf aomufo;Hk a&wdrYk S
wpfqifh ul;pufwwfaoma&m*gwpfck jzpfygonf/ &moDra&G; jzpfymG ;avh&NdS yD;
txl;ojzifh rdk;OD;usumvESifh rdk;tukefaqmif;tul;wGif tjzpfrsm;avh &Sd
ygonf/ 0rf;ysuf0rf;avQma&m*grSm bufw;D &D;,m; (odrYk [kw)f Adik ;f &yfpyf ;kd rsm;
aMumifh jzpfyGm;Edkifygonf/
0rf;ysuf0rf;avQma&m*g BudKwifumuG,f&ef -
v a&udkusdKcsufí aomufokH;yg/
v wpfudk,fa&oefY&Sif;rIudk *½kjyKaqmif&Gufyg/
v tpm;tpmrsm;udk ylyal EG;aEG;pm;aomufyg/ ,ifrem;atmif zk;H tkyx f m;yg/
v tpmrpm;rDESifh tdrfomrStqif;wGif vufESpfzufvkH;udk qyfjymjzifh
pifMu,fpGm aq;aMumyg/
v jcif? ,ifwdkY raygufyGm;ap&ef ywf0ef;usifoefY&Sif;a&;udk *½kjyKaqmif
&Gufyg/
jyif;xef0rf;ysuf0rf;avQma&m*g jzpfymG ;ygu tcsderf u
D o
k rIrcH,v
l Qif
toufqkH;½IH;Edkifygonf/ eD;pyf&musef;rma&;Xmersm;odkY owif;ay;
ydkYNyD; xda&mufaomukorIcH,lMuyg&ef wdkufwGef;EId;aqmftyfygonf/
obm0ab;rsm;twGuf vsifjrefpGmwkHYjyefEkdifa&; avhusihfrIaqmif&Gufaeonfudk awGU&pOf/
usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme
wevFm? ar 27? 2019
pyg;rsm;udk a'oaygufaps;jzifh or0g,rtoif;pkrsm;u tuefYtowfr&Sd 0,f,lrnf[k od&
a&wm&Snf ar 26
pyg;udkt"du tm;xm;pdkufysKd;vsuf
&Sdonfh awmifolrsm; pyg;ay:csdefwGif
aps;aumif;r&jcif;? wpfqifch yH pJG m;rsm;
\ aps;ESdrfí ta<u;pepfjzifhom
a&mif;cs&jcif;aMumifh tcuftcJ
a&wm&SnfNrdKUe,ftwGif;&Sd a'oxGuf pyg;rsm;odrf;qnf;aerIudk awGU&pOf/
a&pBudKNrdKU e,fwiG f yJwpD rd ;f cl;qGwof nfh tvkyof rm;iSm;&rf;&cufaomaMumifh vkytf m;cydak y;&vsuf&dS
a&pBudK ar 26
yckuúLc½dkif a&pBudKNrdKUe,fwGif yJwD
pdrf;pdkufcif;rsm; &dwfodrf;aeMucsdef
jzpf&m tylcsdefjrifhwufaeojzifh
yJwpD rd ;f cl;qGwo
f nft
h vkyo
f rm; &Sm&
cufaomaMumifh vkyftm;cydkay;um
iSm;&rf;& vsuf&Sdonf/
]]tvkyform; &Sm&cufawmh
vkyftm;c wdk;ay;&w,f/ yJwDpdrf;
wpf{uudk ESpfBudrf? okH;Budrfavmuf
a&pBudKNrdKUe,fu yJwDpdrf;cl;qGwfaeonfh vkyfief;cGifwpfae&m/
iajr§mifawmifydk;ESifh tjcm;zsufydk;rsm;usa&mufrIr&Sdapa&; todynmay;
rdkif;jzwf ar 26
&Srf;jynfe,fta&SUydkif; rdkif;jzwfNrdKUe,fü
NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS awmifolrsm;
tm; pdkufysKd;a&;qdkif&m enf;ynmrsm;
wd;k yGm;apa&;? vdu k ef musifoh ;Hk apa&;twGuf
,aeYeeH ufu awmnKtkypf k qGyyf ef;aus;&Gm
wGif todynmay;a[majymcJhonf/
todynmay;a[majymyGJwGif NrdKUe,f
pdkufysdK;a&;OD;pD;XmeOD;pD;rSL; OD;oef;xG#fvGif
u rdk;&moDwGif pdkufysKd;rnfh rdk;pyg;? rdk;oD;ESH
rsm;pGm BuHKawGUae&csdef awmifilc½dkif
twGif;&Sd a&wm&Snf? awmifil?
tkwfwGif;? xef;wyif? jzL;NrdKUe,fwdkY
wGif NrdKUe,for0g,rtoif;pkrsm;rS
awmifolrsm;xHwGif&Sdonfh pyg;rsm;
tm; a'oayguaf ps;jzifh &oavmuf
cl;cdkif;&w,f/ wpfBudrfcl;&if tvkyf
orm; 28 a,mufudk ESpf&uf cl;cdkif;&
w,f/ tvkyo f rm;c wpfa,mufcsif;
pmwdk;ay;&awmh 28 a,mufpm
wdk;ay;&wm/ cgwdkif;xufvkyftm;c
ydkukefw,f/ NyD;awmh 'DESpf&moDOwk
uylawmh yJuvnf;txGuf raumif;
bl;}}[k yJwpD rd ;f pdu
u ajymonf/
k f awmifow l pfO;D
,cifu ,mvkyo f m; trsK;d orD;
rsm;wGif pdkufysKd;a&;qdkif&m tavhtusifh
aumif ; rsm;ud k vd k u f e musif h o k H ; a&;ES i f h
iajr§mifawmify;kd tygt0if tjcm;zsufy;kd rsm;
usa&mufrIr&Sdapa&;twGuf BudKwif
umuG,fa&;ESifh vdkufemusifhokH;&rnfh
enf;vrf;rsm;? ydk;rsm; t"duzsufqD;onfh
tyifrsm;? usa&muf zsufqD;&onfh
taMumif;&if;rsm;udk &Si;f vif;ajymMum;onf/
&Sif;vif;ajzMum;
xdkYaemuf todynmay;a[majymyGJodkY
0,f,loGm;rnfjzpfaMumif; NrdKUe,f
or0g,rOD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd
OD;atmifcdkifu a jymonf/
]]awmifoal wG pyg;aps;raumif;
vdkY tcuftcJawGtrsm;BuD;BuHKawGU
ae&w,f/ 'gaMumifh uRefawmfwdkY
wpfOD; vQifwpfaeYvkyftm;c aiG$usyf
3000 ay;&mrS ,cktcg aiG$usyf 4000
ay;&aMumif;? trsKd;om;wpfOD;vQif
wpfaeYvkyftm;c aiGusyf 5000
ay;&mrS ,cktcg aiGusyf 6000
ay;&aMumif; od&onf/
]]tckuawmh Owkuylawmh
aeYv,f 1em&D prvkyfEdkifbl;/ 2 em&D
rStvkyjf yefp vkyMf uawmhwm/ nae
usawmh cgwdkif;xuf aemufusNyD;rS
wuf a &muf v monf h awmif o l r sm;u
od&Sdvdkonfrsm;udk ar;jref;aqG;aEG;cJh&m
NrdKUe,fOD;pD;rSL;u jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;
ay;cJhonf/
xdkYaemuf zsufydk;rsm;usa&mufrIr&Sd
apa&; vku d ef m&rnhef nf;vrf;rsm;? todynm
ay;vufurf;pmapmifrsm;udk jzefYa0ay;cJh
aMumif; od&onf/
oef;xGef;at; (jyef^quf)
or0g,rOD;pD;XmeawGtaeeJY pyg;udk
&oavmuf0,fomG ;rSmyg? tck&mG awG
udkqif;NyD; awmifolawGqDrSm
vufusef pyg;b,favmuf&Sdw,f
b,f&GmawGrSm pyg;a&mif;zkdY&Sdvm;qdk
wmudkpHkprf;cdkif;xm;ygNyD}}[k NrdKUe,f
OD;pD;t&m&Sdu qufvufajymMum;
onf/ ,ckESpf aEG&moDumvwGif
pyg;xGufEIef;aumif;rGefaomfvnf;
0,foel nf;yg;jcif;ESihf ta<u;pepf jzifh
aps;edrf0,f,lrIrsm;&Sdae&m awmifol
rsm; pdkufysdK;p&dwf? oGif;tm;pk ukefus
p&dwfrsm;jyefEkwfygu t½HI;jzifh
&ifqdkifaeMu&NyD; rdk;&moD pyg;pdkufysKd;
&efyif tcuftcJrsm;jzifh &ifqikd af eMu
&jcif;jzpfonf/
]]tckvo kd wif;Mum;&vdYk awmifol
awG taeeJ0Y rf;omygw,f/ 'gayr,fh
awmifolawGqDrSm vufusefpyg;u
enf;oGm;NyD; tapmydkif;uom tckvdk
0,fvdkuf&if awmifolawGtwGuf
ydNk yD;tusKd;jzpfxeG ;f rSm aocsmygw,f}}
[k a'ocH awmifolwpfOD;u ajym
onf/
oef;vGif
tvkyfodrf;Muygw,f}}[k yJwDpdrf;cl;
qGwfol rjrifhu ajymonf/
]]aeyl v nf ; vk y f & wmygyJ /
yJcif;xJrmS qd&k if atmufu ,majru
pdk? tay:u aeuylqdkawmh pdkylBuD;
b,fvkyfcsifrvJ/ ydkufqH&rSmqdk
awmhvnf; 'Dvykd v J yk Mf u&wmaygh}}[k
yJwDpdrf;cl;qGwfol trsKd;orD;wpfOD;
u ajymonf/
yJwDpdrf; cl;qGwfolrsm;onf
,cifu eHeufcif;ydkif;wGif eHeuf 7
em&DrS 11 em&Dtxd cl;qGwfMuNyD;
aeYv,fcif;ydkif;wGif rGef;vGJ 1 em&DrS
nae 5 em&Dtxd cl;qGwfMuaMumif;
od&onf/
,cktcg &moDOwkyljyif;ojzifh
eHeufcif;ydkif;tvkyfcsdefudk ,cif
twdkif;vkyfMuaomfvnf; aeYv,f
cif;ydik ;f tvkycf sdeu
f kd rGe;f vGJ 2 em&DrS
pwifum ajymif;vJvkyfudkifvmMu
aMumif; od&onf/
usef;rma&;ESihf tm;upm;0efBuD;
Xme\ tyl'PfBudKwifumuG,fa&;
EId;aqmfcsufrsm;wGif eHeuf 10 em&DrS
nae 4 em&DtwGif; aea&mifjcnfESifh
wdkuf½dkufxdawGU jcif;udk wwfEdkiforQ
a&SmifMuOf&ef owday;EId;aqmfxm;
aomfvnf; ,mvkyo f m;rsm;rSm aeylxJ
wGif tvkyfvkyfaeMu&NrJjzpfaMumif;
od&onf/ tdrGefaqG(a&pBudK)
iajr§mifawmifydk;ESihf tjcm;zsufykd;rsm; usa&mufrIr&Sdapa&; todynmay;a[majympOf/
u&ifjynfe,ftwGif;&Sd *&eftif;ESifh
wif'gig;zrf;uGufrsm;tm; avvHwifa&mif;cs
bm;tH ar 26
u&ifjynfe,fig;vkyfief;OD;pD;Xmeu 2019-2020 vkyfief;&moDESpftwGuf
jynfe,ftwGif;&Sd *&eftif; 26 tif;ESifh wif'gig;zrf;uGuf 29 uGufwdkYudk
avvHwifa&mif;csonfh tcrf;tem;udk ar 24 &ufu bm;tHNrdKU jynfe,f
ig;vkyfief;OD;pD;Xme½kH;ü usif;yonf/
tcrf;tem;wGif avvHwifa&mif;csa&;tzGJUacgif;aqmif? jynfe,f
pdu k yf sKd;a&;? arG;jrLa&;ESiq hf nfajrmif;0efBuD;OD;apmjrifOh ;D ESihf avvHwifa&mif;cs
a&;tzG0UJ ifrsm;u OD;pm;ay;tqifrh xm;&Sb d J yGi;f vif;jrifompGm trsm;a&SaU rSmuf
wGif aps;NydKifavvHpepfjzifh a&mif;cscJhNyD; avvHqGJ0,f,l&&Sdolrsm;taejzihf
vkyu f ikd cf Gi&hf &Sad om tif;rsm;? ig;zrf;uGurf sm;twGi;f wm;jrpfxm;aom ig;zrf;
ud&, d mrsm; tok;H jyKjcif;? ig;rsKd;okO;f apaom tqdycf wfjcif;? rdik ;f cGjJ cif;? vQyfppf
'dik ef rdjk zifh zrf;,ljcif;? bufx&Da&Smw h ukd zf rf;jcif;rsm;jyKvkyyf gu vdik pf ifzsuford ;f
cH&rnfjzpfonfhtjyif u&ifjynfe,fa&csKdig;vkyfief;Oya't& w&m;pGJjcif;
cH&rnfjzpfaMumif; od&onf/
c½dkif(jyef^quf)
u&ifjynfe,ftwGif;&Sd *&eftif;ESihf wif'gig;zrf;uGufrsm;tm; avvHwif
a&mif;csay;pOf/
ausmufjzLNrdKU e,fü pkdufysKd;p&dwfacs;aiGrsm;
awmifolrsm;xHokdY xkwfacs;ay;
ausmufjzL ar 26
&ckdifjynfe,f ausmufjzLNrdKUe,fü jrefrmhv,f,mzGHU NzdK;a&;bPfrS rkd;pyg;
pku
d yf sKd;rItwGuf pdu
k yf sKd;p&dwaf cs;aiGrsm;udk ,ckarvtwGi;f xkwaf cs;ay;vsuf
&Sd&m ausmufjzLNrdKU e,f&Sd aus;&Gmtkyfpk ESpftkyfpkudk ,refaeYtxd vlOD;a& 66
OD;tm; pdkufysKd;p&dwfacs;aiGtjzpf aiGusyf 25200000 ukd xkwfacs;ay;vsuf
&SdaMumif;? usef&Sdaomaus;&Gmtkyfpkrsm;ukdvnf; qufvufxkwfacs;oGm;rnf
jzpfaMumif; NrdKUe,fjrefrmhv,f,mzGHU NzdK;a&;bPf refae*smu ajymonf/
xkdYtjyif ausmufjzLNrdKUe,fwGif pkduf{u 25000 tm; 2019 rkd;&moDwGif
acs;aiGtjzpf aiGusyf 3750000000 ukd ,ckrkd;&moDwGif awmifolrsm;xHokdY
tcsdefrDxkwfacs;ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
atmifvSjzL (&rf;NAJ)
qufoG,fpkHprf;Ekdif
owif;pmrSm,ljcif;? udk,fpm;vS,f avQmufxm;jcif;ESifh aMumfjim
xnfhoGif;jcif;udpörsm;twGuf od&Sdvdkygu atmufygzkef;eHygwfrsm;udk
qufoG,fpkHprf;Edkifygonf/
jrefrmhtvif; - 09-442550764
aMu;rkH - 09-250189277
 wevFm? ar 27? 2019

&efukefpD;yGm;a&;wuúodkvfü b@ma&;qdkif&m tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm;aeY tcrf;tem;usif;y

&efukef ar 26 tvGefudk aemufusaew,f/ t"duuawmh bPf
b@ma&;qdik &f m tvkyt f udik tf cGit hf vrf;rsm;aeY tcrf; vkyfief;u@aygh/ NyD;cJhwJh ESpfv? okH;vavmufurS tmrcH
tem;udk ,refaeYu &efuek f pD;yGm;a&;wuúov kd f eDvm&wk vkyif ef;u@udk zGiahf y;vdu k w f ,f/ tJ't D cgrSm b@ma&;eJY
cef;rü usif;yonf/ ywfoufNyD; vkyfudkifaewJh pD;yGm;a&;vkyfief;awGu
tcrf;tem;wGif &efukefpD;yGm;a&;wuúodkvf a&SUavQmufudk ydkrdkNyD;awmhrS zGHU NzdK;wdk;wufvmawmhr,f/
ygarmu©csKyf a'gufwmwif0if;u EIwfcGef;qufpum; avmavmq,frSmawmh olwdkYzGHU NzdK;wdk;wufrIu tuefY
ajymMum;NyD; Prudential Myanmar rS Asit Rath u towfeJYjzpfaewmaygh}}[k ajymMum;onf/
b@ma&;qdkif&m toufarG;0rf;ausmif;rIu@wGif jrefrmEdik if uH o hJ Ykd zGUH NzdK;qJEikd if rH sm;wGif Edik if t
H ajctae
atmifjrifatmifaqmif&GufEdkifykHtaMumif;udk a[majym ay:rlwnfí tpd;k &taejzifh bPfvyk if ef;u@udk wpfqifh
aqG;aEG;onf/ NyD;wpfqifh cGifhjyKzGifhvSpfay;&avh&SdaMumif; od&onf/
]]wu,f bPfvyk if ef;vkyw f t hJ csderf mS awGU BuHK&wJh &efuek pf ;D yGm;a&wuúov kd w f iG f ausmif;om;ausmif;ol
tcuftcJawG? vkyf&wJhvkyfief;pOfawGudk uav;awGeJY 8000 cefY wufa&mufvsuf&SdNyD; b@ma&;ESifh bPfvkyf
tjyeftvSef xdawGUqufqHNyD; A[kokwvnf;&? tawGU ief;qdik &f m txl;jyKbmom&yfwiG f wufa&mufvsuf&adS om
tBuHKvnf;&atmif uRefawmfwu Ykd 'DtpDtpOfukd vkyjf zpf ausmif;om; ausmif;olrsm;rSm wpfESpfvQif 80 rS 120
wmyg}} [k &efukefpD;yGm;a&;wuúodkvf ygarmu©csKyfu tMum;&SdNyD; r[mwef;wufa&mufol ausmif;om;
ajymMum;onf/ &efukefpD;yGm;a&;wuúodkvf ygarmu©csKyf a'gufwmwif0if; trSmpum;ajymMum;aepOf/ ausmif;olrsm; tygt0if 300 eD;yg; wufa&mufoifMum;
&efukefpD;yGm;a&;wuúodkvfü usif;yaom b@m vsuf&SdaMumif; od&onf/
a&;qdkif&m tvkyftudkif tcGifhtvrf;rsm;aeY tcrf;tem; A[kow k rsm;udk oufqikd &f macgif;pOfrsm;tvdu k f aqG;aEG; &Sdaomfvnf; EdkifiHwumwGif acwfESifhtnD bPfvkyfief; &efuek pf ;D yGm;a&;wuúov kd uf dk *smreDzUHG NzdK;wd;k wufa&;
wGif My World ? Purdential ? ½d;k rbPf? uaÇmZbPf? cJhMuonf/ rsm;rSm zGHU NzdK;wdk;wufvsuf&SdaMumif; od&onf/ aumfydka&;&Sif;? t*Fveftajcpdkuf b@ma&;qdkif&m
pDbDbPf? Frankurt School ESifh Phandeeyar wdkYrS jrefrmEdkifiHwGif b@ma&;ESifhoufqdkifaom bPf jrefrmEdik if &H dS pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm; zGUH NzdK;wd;k wufrw
I iG f 0efaqmifrt I yk pf jk zpfaom Prudential ESihf jynfwiG ;f tajc
vufawGv U yk if ef;aqmif&uG af eMuaom bPfu, kd pf m;vS,f vkyfief;u@wGif tm;enf;csufrsm;pGm&SdaMumif;? tuefYtowfjzpfae&rIESifhywfoufí &efukef pD;yGm;a&; pdkuf My World wdkYu enf;ynmESifh bmom&yfqdkif&m
rsm;ESifh ynm&Sifrsm;u ausmif;om;ausmif;olrsm;tm; jrefrmEdik if \H bPfvyk if ef;u@wGif tyfaiGvufcjH cif;ESihf wuúodkvf ygarmu©csKyfu ]]uRefawmfwdkY jrefrmEdkifiHrSm taxmuftulrsm; yhHydk;ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/
vufawGUvkyfief;cGifwGif awGU BuHK&aom &ifqdkifrIrsm;ESifh acs;aiGxw k af y;jcif; paom a&S;½d;k pGpJ epfuo
kd m usifo
h ;Hk vsuf b@ma&;eJY oufqdkifwJhu@&JU zGHU NzdK;wdk;wufrIu xifay:0if;? "mwfykH - xdefvif;

ref;wGif usif;yrnfh yGJrsm; jynfaxmifpka&SUaecsKyf\ òefMum;csufrsm;tm; xyfqifh&Sif;vif;

bm;tH ar 26
rÅav;c½dkif vlxktajcjyKA[dkX meü pmzwf0dkif; usif;yrnf aejynfawmf jynfaxmifpka&SUaecsKyf
½kH;wGif ar 16 &ufrS 17 &uftxd
pma&;q&m ql;iSuf\ wdrf,Htdyfruf rdk;xufe&D(2007) trsKd;om;pmay ESp&f ufMumusif;ycJo h nfh jynfaxmifpk
qk(0w¬K&Snfqk&) pmtkyfjzifh pmzwf0dkif;udk rÅav;NrdKU jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? a&SaU ecsKyfEiS hf wdik ;f a'oBuD;^jynfe,f
62vrf;ESihf jr0wDrif;BuD; vrf;axmif&h dS rÅav;c½dik f vlxt
k ajcjyKA[dXk meü Oya'csKyfrsm;? wdkif;a'oBuD;^ jynf
ar 27 &uf eHeufyikd ;f wGif usif;yoGm;rnfjzpf&m rnforl qdk wufa&muf yg0if e,f Oya't&m&Sdrsm;ESifh c½dkifOya'
aqG;aEG;EdkifaMumif; od&onf/ t&m&Sdrsm;\ q|rtBudrfajrmuf
vkyfief;nd§EIdif;aqG;aEG;yGJ tawGU
tBuHKrsm;ESifh òefMum;csufrsm;tm;
jrefrm-xdkif; vufa0SYpdefac: yGJ usif;yrnf xyfqifh&Sif;vif;yGJudk ,refaeYu
jynfe,fOya'csKyf½kH; tpnf;ta0;
jrefrmhEdkifiH½dk;&mvufa0SYtzGJUcsKyfrS BuD;rSL;NyD; rÅav;wdkif;a'oBuD; ½dk;&m cef;rü usif;yonf/
vufa0SYqyfaumfrwD &efykHaiGyGJtjzpfusif;yrnfh jrefrm-xdkif; vufa0SY xyfqifh&Sif;vif;yGJwGif jynfe,f
pdefac:yGJudk rÅav;NrdKU csrf;jrompnfNrdKUe,f rÅvmoD&dabmvkH;uGif;&Sd Oya'csKyf OD;apmcspfjrifhav;u jynfaxmifpka&SUaecsKyf\ òefMum;csufrsm;tm; xyfqihf&Sif;vif;yGJusif;ypOf/
vufa0SY½kHwGif ar 31 &uf nae 6 em&DwGif usif;yoGm;rnfjzpfaMumif;? trSmpum;ajymMum;NyD; jynfe,f aumhu&dwfc½dik f? zmyGefc½dik fwYrkd S c½dkif onf/ jyefvnfar;jref;Mu&m jynfe,fOya'
½kH0ifaMu;tjzpf ½dk;½dk;wef; usyfwpfaomif;? txl;wef; usyfokH;aomif; Oya't&m&Sd OD;&JvGifu jynfaxmifpk Oya't&m&Sdrsm;u ajcmufvywf xdkYaemuf wufa&mufvmMu csKyfESifh jynfe,fOya't&m&SdwdkYu
$jzpfaMumif; od&onf/ a&SUaecsKyf\ òefMum;csufrsm;ESifh twGi;f pDraH iGpm&if; vkyif ef;aqmif aom u&ifjynfe,ftwGi;f &Sd c½dik af v; aygi;f pyfnE§d idI ;f aqmif&u
G af y;aMumif;
Oya'qdkif&mvkyfief;rsm;ukd &Sif;vif; &Gucf sufrsm;? trIvukd v
f yk if ef;rsm;ESihf c½dkif? NrdKUe,f ckepfNrdKUe,fwdkYrS Oya' od&onf/
ynm&yfqdkif&maqG;aEG;a[majymyGJ usif;yrnf ajymMum;um bm;tHc½dik ?f jr0wDc½dik ?f ywfoufí tBuHjyKaqG;aEG; wifjyMu t&m&Sdrsm;u od&Sdvdkonfrsm;ukd jynfe,f(jyef^quf)

jrefrmEdkifiH abm*aA'toif;rS pDpOfusif;yaom THE QUEST FOR

DEVELOPMENT Financing; Change, Challenges & Opportun-
ities ynm&yfqikd &f m aqG;aEG;a[majymyGu
J kd rÅav;NrdKU csrf;at;ompHNrdKU e,f
wmavNrdKaU &Smifvrf; azmufrnfvh rf;twGi;f yg0ifomG ;aomajrESihf oD;ESrH sm;twGuf avsmfaMu;aiGay;
blwmBuD;tay:xyf&Sd Hotel Marvel ü ZGef 2 &uf rGef;vGJ 1 em&DwGif &efukef ar 26 e,fta&SUykdif; usKddif;wHkNrdKU\ 21-7- aMumif;trSwf(2) rSmt&Snfay 350 uGif;qif; wkdif;wmcsuft&
usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ &Sr;f jynfe,fta&SyU idk ;f usKdi;f vyfNrdKU wGif 2015 &ufpyGJ g pmt& wmav-ygvQKd;? wHwm;wpfpif; wnfaqmuf&ef wmavNrdKUa&Smifvrf; azmufvkyf&m
oef;aZmfrif;(jyef^quf)
wnfaqmufcJhaom jrefrm-vmtkd usKdi;f vyfvrf;&Sd wmavNrdKw U iG ;f vrf; vkdtyfaomfvnf; vrf;tlaMumif; wGif ygoGm;aom wmavNrdKUrS
cspfMunfa&;wHwm;okYd qufo, G of nhf tm; NrdKUa&Smifvrf;azmufvkyf&ef trSwf(1)ESifh EIdif;,SOfvQif avsmf em;a,mif;aus;&Gmtkyfpk rkdif;vif;
wmav-ygvsKd;-usKdif;vyf vrf;&Sd twGuf vrf;wkdif;wma&;tzGJUwpfzGJU aMu;aiGay;&rnfh v,f,majr{u (a&SU)aus;&Gmtkyfpk? rkdif;(aemuf)
uav;i,fESifhvlBuD; pkaygif;yef;csDjyyGJjyKvkyf wmavNrKd w U iG ;f tydik ;f vrf;wmaygirf mS tm;apvTwaf y;Ekid af p&ef aqmufvyk f enf;jcif;? vrf;tlaMumif;ykdrkdajzmihf aus;&Gmtkypf t k 0kid ;f rS awmiforl sm;\
bm;tH ar 26 usOf;ajrmif;NyD; vrf;ab;0J^,mwGif a&;0efBuD;XmeodkY wifjyawmif;cHcJh wef;jcif;wkdYaMumihf wmavNrdKUa&Smif v,fajr 38 'or 888 {u? ,majr
u&ifjynfe,f bm;tHNrdKUwGif uav;rsm;\ yef;csDzefwD;EdkifpGrf;udk tav;xm; vlaetdrrf sm; tckid t f rm aqmuf onf/ vrf;tjzpf a&G;cs,fowfrSwfcJh 29 'or 61 {u? tdrjf cHEiS fh tjcm;ajr
wifjyEdkif&ef &nf&G,fum uav;i,fESifhvlBuD;pkaygif;yef;csDjyyGJudk ,refaeYrS vkyx f m;&So
d nht f wGuf ,mOfomG ;vmrI okdYjzpfí wmavNrdKUa&Smifvrff;\ onf/ 2 'or 46 {u? O,smOf NcHajr 41
pwifum bm;tHc½dik f jyefMum;a&;ESihf jynfoq Yl ufqaH &;OD;pD;Xme vlxt k ajcjyK rsm;jym;vmygu oGm;vmEkid af &;cufcJ vrf;tlaMumif; twnfjyKowfrSwf vrf;tlaMumif; uGi;f qif;wkid ;f wm 'or 33 {uESifh usKdif;vyf NrdKUe,f
A[dkXmeü jyoay;onf/ rnfjzpfonf/ ,mOfrsm; tqifajypGm Ekdifa&;twGuf vrf;^av,mOfuGif; aepOfumvtwGif; vrf;tlaMumif; erfhcif;aus;&Gm tkyfpkrSv,fajr 13
bm;tHa'ocH uav;i,f 20 \ a&aq;yef;csDum; 100 ESifh vlBuD; oGm;vmEkdifa&; taxmuftuljzpf 'DZkdif;ESifh yHkxkwfXmecGJ? vrf;OD;pD;Xme? ESihfrvGwfuif;onfh v,f^ ,m? 'or 42 {u? ,majr 0 'or 06
ig;OD;wd\Yk pencil art ESihf acrylic yef;csDum; 15 um; pkpak ygif; yef;csDum; 115 ap&ef &nf&G,fvsuf wmav aejynfawmfrS(ajrwkdif;-2)OD;aqmif O,smOfNcHajr? taqmufttHkrsm; {u? ajr½kid ;f 0 'or 13{uwkYd twGuf
um;udk tcrJhjyooGm;rnfjzpfNyD; BudKufESpfoufonfh yef;csDum;rsm;udkvnf;
NrKd aU &Smifvrf;ukd aqmufvyk af &;0efBu;D aom uGif;qif;wkdif;wma&;tif*sif tao;pdwf wkdif;wmEkdif&eftwGuf tygt0if ajravsmfaMu;? oD;ESH
a&mif;csay;oGm;rnfjzpfaMumif;? yef;csDum;rsm;udk ar 25 &ufrS 29 &uftxd
Xme &Sr;f jynfe,fta&SyU idk ;f vrf;OD;pD; eD,mtzGw UJ o
Ydk nf 20-12-2016&ufaeY wmcsD vdwNf rdKeU ,f NrdKeU ,fprD cH efcY rJG I avsmfaMu; taqmufttHEk iS hf tjcm;
jyoay;oGm;rnfjzpfNyD; uav;i,frsm;\ BudK;pm;rI yef;csDprG ;f &nftm; jyyGt J jzpf
Xme\ BuD;MuyfrjI zifh wmcsDvw d cf ½kid f wGif uGif;qif;wkdif;wmNyD; vsmxm; aumfrwD\ 6-2-2017 &ufpyJG gpmt& avsmfaMu;rsm;twGuf avsmfaMu;aiG
jyoEdik o
f mG ;onfukd azmfjyay;jcif;ESihf aemiftem*wftwGuf yef;csDynm&SiBf uD;
rsm; jzpfvmonftxd qufvufBudK;pm;vmap&eftwGuv f nf; &nf&, G af Mumif; vrf;OD;pD;u azmufvyk af wmhrnfjzpf vrf;tllaMumif; oHk;cka&G;cs,fcJhonf/ uGif;qif;wkdif;wmjcif; vkyfief;tm; usy1f 399343000 ukd jynfe,ftpk;d &
od&onf/ onf/ a&G;cs,fxm;aom vsmxm; aumfrwDzGJUpnf;wm0efay;tyfwkdif; \ cGifhjyKcsufjzifh ay;tyfcJhonf[k
aersKd;vGif(jyef^quf) òefMum;a&;rSL;(NrdKU jy) &Srf;jynf vrf;tlaMumif;rsm;teufrS vrf;tl wmcJhonf[k od&onf/ od&onf/ c&rf;-pkd;jrifh
wevFm? ar 27? 2019

IBEC q&mawmftm; *smreDwuúodkvfwpfckrS yg&*lbGJU csD;jr§ifhrnf ab;uif;aom pm;oHk;qDrsm; xkwfvkyfoHk;pGJEdkifa&;

ppfudkif; ar 26
ppfudkif;awmif½dk;&Sd tjynfjynfqdkif&mAk'¨bmomynma&;pifwm(IBEC)rS
q&mawmf OD;aombdwtm; *smreDEkdifiH International Peace Uni-
versity rS vlom;tusKd;jyK *kPfxl;aqmifyg&*lbGJU csD;jr§ifhrnfjzpfaMumif;
IBEC owif;ESifh jyefMum;a&;aumfrwD\ owif;xkwfjyefcsuft& od&
onf/
xkyd g&*lbu UJG kd Ak'b
¨ momESihf Nird ;f csr;f a&;udprö sm;? vlom;tusK;d jyKvyk if ef;rsm;
wGif pGrf;pGrf;wrH BudK;yrf;aqmif&GufcJhMuaom yk*¾dKvfrsm;tm; a&G;cs,fcsD;jr§ifh
jcif;jzpf&m IBEC q&mawmfESifhtwl eDaygEkdifiHrS Mr.Piya Ratana Ma-
harjan tygt0if wpfuÇmvHk;rS pkpkaygif; 12 OD; a&G;cs,fcsD;jr§ifhcH&aMumif;?
tqdyk g vlom;tusKd;jyK *kPx f ;l aqmifyg&*lbUJG &&So d rl sm;tm; ar 30 &ufwiG f
tdE´d,EkdifiH b*Favmwuúodkvfü tcrf;tem;jzifh qkcsD;jr§ifhrnfjzpfaMumif;
od&onf/
IBEC q&mawmf OD;aombdwonf ppfudkif;NrdKU aomwmyef&yfwGif
tjynfjynfqdkif&m Ak'¨bmomynma&;pifwm(International Buddhist
ppfawGNrdKU e,frS a&&Sm;yg;onfh&Gmrsm;odkY aomufokH;a&rsm; jzefYa0vSL'gef;ay;vsuf&Sd
armfvdkufNrdKU ü tvkyf½HkaqG;aEG;
Education Center- IBEC)udk wnfaxmifxm;oljzpfNyD; y&d,wådpmoif
wdu k ?f bke;f awmfBuD;oifynma&;txufwef;ausmif;? vlU pGr;f tm;t&if;tjrpf armfvdkuf ar 26
Xme? uRef;vS oDw*lAk'¨wuúodkvfESifh pu©K'geaq;½Hkawmf? tjynfjynfqdkif&m ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; armfvu kd cf ½dik f pduk yf sdK;a&;OD;pD;Xmeu BuD;rSL;í jynforl sm;
,Ofaus;rIpifwm(e,fomvef)[k u@BuD;ig;ckjzifh omomemjyK? vlom; ab;tÅ&m,fuif;&Si;f aom pm;oH;k qDrsm; oH;k pGEJ ikd af &;twGuf tvky½f akH qG;aEG;
tusKd;jyKvkyif ef;rsm;udk aqmif&u G v f suf&adS Bumif; IBEC owif;ESijhf yefMum; yGJudk ar 25 &ufu Mumtif;aus;&Gm awmifydkif;bkef;awmfBuD;ausmif; "r®m½Hkü
a&;aumfrwDrS od&onf/ jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/
q&mawmf\ jynfwGif; jynfyomoemjyK vkyfief;rsm;ESifh vlom;tusKd;jyK aqG;aEG;yGwJ iG f wdik ;f a'oBuD;vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f OD;bdok ed ;f ESihf OD;vdiI jf rifh
vkyfief;aqmif&Gufcsufrsm;tm; todtrSwfjyKonfhtaejzifh uÇmh bmom wdu Yk trSmpum;ajymMum;NyD; c½dik pf u kd yf sdK;a&;OD;pD;XmerSL;OD;uHaqmifu tvky½f kH
aygif;pHk tzGJUtpnf;BuD;u Nidrf;csrf;a&;oHwrefbGJU? ppfudkif;wdkif;a'oBuD; aqG;aEG;yGJusif;yonfh &nf&G,fcsufrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/ xdkYaemuf
tpdk;&tzGJUu aZ,sm vlrIxl;cRefyxrtqifh bGJUvufrSwfESifh EkdifiHwum c½dik f usef;rma&;OD;pD;Xme? NrdKeU ,fpm;oH;k ola&;&mOD;pD;Xme? c½dik jf yefMum;a&;ESihf
*kPx f ;l aqmifbw UJG q
H yd ?f qG'D ifEidk if rH S pawmh[rk ;f uÇmhNidr;f csrf;a&;qk? tdE,
d´ jynfolq Y ufqaH &;OD;pD;XmeESihf NrdKeU ,fpu kd yf sdK;a&;OD;pD;XmewdrYk S wm0ef&o dS rl sm;u
EkdifiHrS uÇmhAk'¨bmom vli,facgif;aqmif xl;cRefqkESifh a'gufwmtrfab jynforl sm; ab;tÅ&m,fuif;&Si;f aom pm;oH;k qDrsm;udk oH;k pGEJ ikd af &;ESio hf bm0
wumqk? xdkif;EkdifiH bk&ifhrdom;pkrS International Naga Award qkrsm; ab;tÅ&m,f pDrHcefYcGJrIqdkif&m tcsuftvufrsm;udk todynmay;aqG;aEG;
csD;jr§ifhqufuyfjcif;udkvnf; cH,lcJh&NyD;jzpfaBumif; od&onf/ MuNyD; wufa&mufvmMuonfh jynfolrsm;u od&Sdvdkonfrsm;udk ar;jref;um
udkrif;(tif;awmf) wm0ef&Sdolrsm;u jyefvnfajzMum;ay;cJhonf/
armfvdkufNrdKUe,fwGif qDxGufoD;ESHtjzpf ajryJESifh aeMumudk t"duxm;
pdkufysdK;vsuf&Sd&m ,ckESpfwGif pdkufysdK;{u 11881 {u&SdNyD; qDpuf½Hk 43 cku
pm;oHk;qDrsm;udk xkwfvkyfa&mif;cs jzefYjzL;ay;vsuf&SdaMumif;ESifh armfvdkuf
NrdKeU ,fwiG f pm;oH;k qD zlvrkH &I mcdik Ef eI ;f rSm 324 &mcdik Ef eI ;f &Sad Mumif; c½dik pf u
OD;pD;XmerS od&onf/
kd yf sdK;a&;

NrdKUe,ftwGif;rS pm;oHk;oljynfolrsm; ab;uif;a&;twGuf pm;oHk;ola&;&m

ppfawG ar 26 OD;pD;Xmetaejzifhvnf; qDxkwfvkyfonfh puf½Hkrsm;ESifh aps;qdkifrsm;udk vpOf
ppfawGNrdKUe,ftwGif;rS a&&Sm;yg;rI MuHKawGUae& yHrk eS pf pfaq;vsuf&adS Mumif;ESihf &yfuu G f aus;&Gmrsm;odYk oGm;a&mufí jynforl sm;
aom aus;awm&Gmrtkyfpk aus;awmydkufqdyfacs tm; tpm;tpmrsm;ESifhywfoufNyD; todynmay; a[majymjcif;rsm;udkvnf;
aus;&Gmae tdrfaxmifpk 340 rS vlOD;a& 2200 aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; NrdKUe,fpm;oHk;ola&;&mOD;pD;Xme wm0efcH OD;odef;xl;
ausmftwGuf aomufo;Hk a&*gvef 2600 udk ppfawG xHrS od&onf/ armfvdkufom;av;
NrdKeU ,f aus;vufa'ozGUH NzdK;wd;k wufa&;OD;pD;XmerS
NrdKeU ,fO;D pD;rSL; OD;armifwifatmifEiS hf tzGu UJ ar 26
&ufu oGm;a&mufvSL'gef;cJhonf/
&cdkifjynfe,ftwGif;rS aus;&Gmrsm;wGif aomuf
oHk;a&jywfvyfrI r&Sdapa&;twGuf jynfe,f aus;
vufa'ozGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerSL; OD;atmif
rsKd;vGif OD;pD;aom wm0ef&Sdolrsm;onf NrdKUe,f
twGif;rS a&tcuftcJ&Sdaeonfh ae&mrsm;odkY
aomufokH;a&rsm; oGm;a&mufvSL'gef;ay;vsuf&Sd
aMumif; od&onf/ 0if;rif;pd;k (jyef^quf)

uRef;vS-ozef;qdyfum;vrf;ay:rS wyfukef;wHwm; Murf;cif;rsm;udk jyKjyifay;&ef vdktyfae
uRef;vS ar 26
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uefYbvlc½dkif uRef;vSNrdKUe,ftwGif; aus;&Gmrsm;ESifh
qufoG,f&mwGif t"duusonfh uRef;vS-ozef;qdyf um;vrf;ay:&Sd wyfukef;
wHwm;onf Murf;cif;rsm;ysufp;D aeí jyKjyifay;&ef a'ocHjynforl sm;u vdv k m;
aeaMumif; od&onf/ tqdyk gwHwm;rSm uRef;vSNrdKEU iS hf wdu k ½f u
kd q f ufo, G x
f m;NyD;
ozef;qdyfqnf ta&SUbufjcrf;ESifh taemufbufjcrf;&Sd aus;&Gmaygif; 100
ausmfrS a'ocHjynforl sm;\ ,mOftrsKd;rsKd;ESihf qkid u
f ,frsm; aeYpOfjzwfoef;oGm;
vm tok;H jyKae&aom wHwm;wpfpif;jzpfaMumif;? ,cktcg wHwm;Murf;cif;onf
ysufp;D aeí ,mOftÅ&m,ftwGuf pd;k &draf e&aMumif;? wHwm;aumif;rGerf S oGm;
vma&; tqifajyacsmarGUum ukefpnful;oef;rIrsm;vnf; vsifjrefrnfjzpfí
oufqikd o f nfh Xmeqdik &f mrsm;taejzifh wHwm;udk jyKjyifay;&ef a'ocHjynforl sm;
u vdvk m;aeMujcif;jzpfaMumif; od&onf/ rsdK;0if;ndK(uRef;vS)
tkwwf iG ;f NrdKU e,fü aus;&GmwGi;f ausmufvrf;opfziG vhf pS f
tkwfwGif; ar 26
yJcl;wdkif;a'oBuD; tkwfwGif;NrdKUe,f awmykkaus;&Gmü aus;vufa'ozGHU NzdK;
wdk;wufa&;OD;pD;Xme\ 2018-2019 b@ma&;ESpf aus;&GmzGHU NzdK;a&;pDrHudef;
&efyHkaiG usyfodef; 100 ESifh aus;&Gmaejynfolrsm;xnfh0ifaiG usyfodef; 20 jzifh
taumiftxnfazmf aqmif&GufcJhaom ausmufa&majrcif;jcif;vkyfief;rsm;
aqmif&GufNyD;pD;í zGifhyGJudk ar 25 &ufu usif;ycJhonf/
tqdyk g vrf;zGiyhf w
JG iG f trsdK;om;vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f OD;rif;OD;? wdik ;f a'o
BuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;ausmfaZ,s? awmifilc½dkif aus;vufa'ozGHU NzdK;
wdk;wufa&;OD;pD;XmerSL; OD;bodef;ESifh NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdk;vif;wdkYu
vrf;opfudk zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;cJhonf/ tkwfwGif;NrdKUe,ftwGif; aus;&GmzGHU NzdK;
Murf;cif;rsm; ysufpD;aeaom wyfukef;wHwm; a&; pDrHudef;udk aus;&Gmaygif; 25 &Gmü taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sd
aMumif; od&onf/ udkvGif(qGm)

ig;ESpfwmumvtwGif; ar 25 &uf\ rD;zdkaqmifoHk;oD;ESHESifh ukefpnftcsKdU aps;EIef;EdIif;,SOfcsuf

2015 rS 2019 txd ig;ESpfwmumvtwGif; arv 25
&uf\ rD;zdkaqmifoHk;oD;ESH ukefpnfaps;EIef;rsm; EdIif;,SOf
csuft& ajryJqDESifh i½kwf aps;EIef;rsm;om ,ckESpfwGif
tjrifhqHk;aps;&SdaeNyD; pm;tkef;qD? MuufoGefeD? MuufoGef
jzL? tmvl;? oMum;? xef;vsuf? refusnf;ESihf ukvm;yJjcrf;
aps;EIef;rsm;rSm ,cifESpfrsm;avmuf aps;rjrifhaMumif;
od&onf/
pm;qD
ajryJqD vufum; wpfydómaps;EIef;onf 2017 ESifh
2018 ar 25 &ufwGif usyf 4500 ESifh 2015 ESifh 2016
ckESpfu usyf 5000 EIef; &SdcJhaomfvnf; ,ckESpfwGif usyf
6000 jzifh ig;ESpftwGif; tjrifhqHk;jzpfaeonf/
pm;tkef;qDrSmrl 2015 ckESpfu 1375 usyfEIef;jzifh
tedrq hf ;kH jzpfcNhJ yD; 2017 wGif 1795 usyfEeI ;f jzifh tjrifq
h ;kH
jzpfcJhum ,ckESpfwGif 1445 usyfEIef;om&Sdaeonf/
MuufoGefeDESifh MuufoGefjzL
MuufoeG ef aD ps;EIe;f rsm;wGi2f 017 u qdyjf zL MuufoeG ef D
vufum;wpfydómvQif usyf 600 rS 800 EIef;jzifh
tjrifq h ;kH jzpfcu hJ m 2015 ckEpS u
f usyf 300 rS 450 EIe;f jzifh
tedrfhqHk;aps;&SdcJhonf/ ,ckESpfwGifvnf; aps;EIef;onf
usyf 350 rS 550 EIef;jzifh aps;tedrfhwGifom &Sdaeonf/
&Srf;atmifyef;MuufoGefjzLrSm 2017 ckESpfu tjrifh
qH;k aps;EIe;f tjzpf vufum;wpfyó d mvQif usyf 2900 rS
3900 aps;txd &SdcJhNyD; tedrfhqHk;aps;rSm 2018 ckESpfu
usyf 1200 rS 1600 EIe;f jzpfonf/ ,ckEpS w f iG f usyf 1500
rS 2400 EIef; &Sdaeonf/ jynfyrS wifoGif;vmaom
MuLukwfMuufoGefjzLrSmrl 2016 ckESpfu tjrifhqHk;aps;
tjzpf vufum;wpfydómvQif usyf 4000 EIef; &SdcJhNyD;
2018 wGif 975 usyfEeI ;f jzifh tedrq hf ;kH jzpfco
hJ nf/ ,ckEpS f
wGifrl usyf 3000 EIef; &Sdaeonf/
tmvl;
tmvl;aps;EIef;rSm 2016 ckESpfwGif tjrifhqHk; aps;EIef;
tjzpf &Srf;tmvl; wpfydómvQif usyf 420 rS 730 EIef;
&SdcJhNyD; 2018 ckESpfwGif tedrfhqHk;tjzpf usyf 350 rS 500
EIef;om &SdcJhonf/ ,ckESpfwGifrl usyf 400 rS 730 usyf
EIef;wGif &SdaeNyD; ig;ESpftwGif; tjrifhqHk;aps;eD;yg; &Sdae
onf/
i½kwf
jynfyrSwifoGif;vmaom ajcmufydóm0if tdwfi,f
rsm;jzifh xnfhoGif;vmonfh tdE´d,i½kwf&Snf vufum;
wpfydómaps;EIef;onf 2016 ckESpfu tjrifhqHk;tjzpf
usyf 4600 EIef;&SdcJhum ,ckESpfwGifvnf; xdkaps;EIef;odkY
a&muf&Sdaeonf/ aps;tedrfhqHk;ESpfrSm 2017 jzpfNyD; xkdESpf
u usyf 3100 EIef;om &SdcJhonf/
jrpf0uRef;ay:a'oxGuf yef;waemfi½kwf&Snfonf
vnf; ,ckEpS w f iG f tjrifq h ;kH aps;jzpfaeum vufum; wpf
ydómvQif usyf 3800 jzpfonf/ ig;ESpt f wGi;f aps;tedrhf
qHk;rSm 2018 ckESpfjzpfNyD; usyf 2150 EIef;om &SdcJhonf/
oMum;ESifh xef;vsuf
2015 rS 2019 txd ig;ESpftwGif; ar 25 &uf\
oMum;vufum;aps;EIef;wGif 2018 ckESpfu wpfydóm
usyf 1250 jzifh tjrifhqHk;jzpfcJhNyD; jynfwGif;puf½HkxGuf
oMum;rsm;om &SdcJhaom 2015 ckESpfrSm aps;tedrfhqHk;jzpf
um xkdESpfaps;EIef;rSm wpfydóm usyf 1070 jzpfonf/
,ckEpS wf iG f tedrq hf ;kH aps;xufavsmhí usyf 1050 EIe;f om
&Sdaeonf/
anmifOD;aq;cwfxef;vsuf vufum;wpfydóm
aps;EIef;rSm 2017 ckESpfu 1680 usyfEIef;jzifh tjrifhqHk;
aps;&SdcJhNyD; 2015 ckESpfu 900 usyfEIef;jzifh tedrfhqHk;jzpfcJh
onf/ ,ckESpfaps;rSm usyf 1450 jzpfonf/
ukvm;yJjcrf;
ukvm;yJjcrf; wpfyó d m vufum;aps;EIe;f onf 2017
ckESpfu tjrifhqHk;aps; 2700 usyf&SdcJhNyD; 2015 ESifh 2018
wGif usyf 1500 EIef;jzifh aps;tedrfhqHk;jzpfcJhonf/ ,ckESpf
wGif 1950 usyfEIef; &Sdaeonf/
qef
jynfwGif;wGif aeYpOf t"dupm;oHk;aeaom qef
aps;EIef;rsm;wGif vlrsm;pkpm;oHk;aeMuonfh qefMurf;
aps;EIef;rSm ig;ESpftwGif; vufum;aps; wpftdwfvQif
usyf 20000 0ef;usifom &SdaeNyD; ,ckESpfwGif odod
omom aps;jrifw h ufaejcif;r&So d vdk vlenf;pkpm;oH;k onfh
qefacsm ay:qef;qefrSmvnf; vufum;aps;jzifh wpf
tdwfvQif usyf 40000 rS 50000 0ef;usif &Sdaeonf/
,ckESpftwGif; ukefaps;EIef;rsm;jrifhwufaeonf[k
pm;oHk;olrsm;u ajymqdkaeMuaomfvnf; tajccH pm;zdk
aqmifoD;ESH ukefpnftrsm;pk\ ig;ESpftwGif; arv 25
&uf aps;EIe;f EdiI ;f ,SOcf sufwiG f ,ckEpS t
f wGi;f odoo d mom
aps;jrifhwufaeonfrsm; r&Sdonfudk awGU jrif&onf/
vufum;aps;xuf vufvDaps;EIef;onf ydkrdkjr§ifhwif
a&mif;cswwfonfhobm0&Sd&m pm;oHk;olrsm;rSm vufvD
aps;EIe;f jzifh 0,f,al e&onft h wGuf ukeaf ps;EIe;f rsm; jrifh
wufvmaejcif;om jzpfEdkifaMumif; aps;uGufavhvmol
wpfOD;u oHk;oyfajymMum;xm;onf/ /
cifqdkif
 wevFm? ar 27? 2019

jyifO;D vGif uefawmfav;a&uef oef&Y iS ;f om,mvSya&; pkaygif;aqmif&uG f rdkif;,kNrdKU e,fü iajr§mifawmifydk;tÅ&m,f

jyifOD;vGif ar 26
rÅav;wdkif;a'oBuD; jyifOD;vGifNrdKU&Sd
uefawmfav;a&ueftwGif;ESifh uef
ywf0ef;usif oefY&Sif;om,mvSyap
a&;twGuf jyifOD;vGifwyfe,frSL;
OD;aqmifaom wyfrawmfom;rsm;
ESifhtwl &JwyfzGJU0ifrsm;? c½dkifESifh
NrdKUe,ftqihf Xmeqdkif&m0efxrf;rsm;?
&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? vlrIa&;
toif;tzGJU0ifrsm;? pnfyif0efxrf;
rsm;ESihf a'ocHjynfolrsm; pkpkaygif;
tiftm; 823 OD;u ar 25 &ufu
a&ueftwGi;f ESifh uefaygifwpfavQmuf
pkaygif;vkyftm;ay;cJhMuonf/
jyifOD;vGifNrdKUonf awmifay:a'o
wGifwnf&SdonfhNrdKU jzpfaomaMumifh
a&onf edrfh&modkY tpOftNrJ pD;qif;
aeNyD; a&0yfjcif;? a&tdkifjcif;? a&jrKyf
jcif; r&Sod avmufenf;yg;onfh a'o
jzpfaMumif;? ,ck oef&Y iS ;f a&;vkyof nfh
uefawmfav;onf NrdK\ U t"du a&uef
jzpfonhf uefawmfBuD;rS pD;qif;vm
aoma&rsm; pD;qif;0ifa&muf&mae&m
jzpfjcif;aMumihf a&uef oef&Y iS ;f om,m
ucsifESifh &Srf; wdkif;&if;om;rsKd;EG,fpkrsm;tm; aejynfawmfodkY avhvma&;c&D;ydkYaqmif
jrpfBuD;em; ar 26
ucsifjynfe,ftwGi;f &Sd ucsif? &Sr;f ESihf
Arm wdik ;f &if;om;rsKd ;EG,pf rk sm;rS pmay
ESihf ,Ofaus;rItoif;tzG0UJ ifrsm;tm;
wdkif;&if;om;vlrsdK;rsm;a&;&m 0efBuD;
Xme\ tpDtpOfjzifh jynfaxmifpk
e,fajr aejynfawmfodkY ig;&ufwm
avhvma&;c&D;pOfudk ar 26 &ufu
pwifykYdaqmifay;vsuf&Sdonf/
avhvma&;c&D;pOf ydkYaqmifay;
jcif;ESiyhf wfoufí wdik ;f &if;om;vlrsdK;
rsm;a&;&m0efBuD;Xme ucsifjynfe,f
wdik ;f &if;om;pmayESihf ,Ofaus;rIO;D pD;
aejynfawmf avhvma&;c&D;pOfwGif yg0ifMuonfh wdkif;&if;om;rsm;
a&ueftwGif;rS 'dkufyifrsm;udk q,f,l&Sif;vif;aeaom wyfrawmfom;rsm;
vSya&;twGuf ueftwGif;&Sd trdIuf
rsm;? EGrH sm;udk z,f&mS ;&Si;f vif;jcif;ESihf
twl uefaygifwpfavQmuf&Sd trdIuf
XmerS 'kwd,OD;pD;rSL; OD;cifarmifxGef;
u ]]uRefawmfwdkY0efBuD;XmetaeeJY
jynfaxmifpktwGif; aexdkifMuwJh
wdkif;&if;om;tcsif;csif; cspfMunf
&if;ESD;pGm awGUqkHEdkif&efeJY ,Ofaus;rI
"avhx;Hk pHawGukd wpfO;D eJwY pfO;D tjrif
csif;zvS,fNyD; jynfaxmifpkpdwf"mwf
cdkifrmvmapzdkY &nf&G,fNyD; tckvdk
uRefawmfwdkY jynfe,frSm&SdwJh ucsif
wdkif;&if;om; ajcmufrsKd;eJY &Srf;
wdkif;&if;om; ig;rsKd; nDaemifwdkif;&if;
om;awGudk aejynfawmfudk avhvm
a&;c&D;pOftjzpf pDpOfydkYaqmifay;
rsdK;pHkESihfcsKH ? EG,?f jrufyifrsm;udk &Si;f vif;
jcif;? a&qif;ajrmif;ydwfqdkYrIrsm;udk
pkaygif;tiftm;jzihf oefY&Sif;jcif;rsm;
jcif;jzpfygw,f}}[k ajymonf/
tqdkyg avhvma&;c&D;pOfonf
wdkif;&if;om;vlrsdK;rsm;a&;&m 0efBuD;
Xmeu 'kwd,tBudrfajrmuf c&D;pOf
tjzpf pDpOfaqmif&Gufay;jcif;jzpfNyD;
jynfe,ftwGif;&Sd ucsifrsdK;EG,fpk0if
*sdrf;azm? &0rf? vDql? vmcsd'f? avmf
a0:? Zdkif;0g; rsdK;EG,fpk0ifrsm;ESifh &Srf;
rsdK;EG,fpk0if wdkif;vkH? wdkif;vdkif? wdkif;
av? wdik ;f crf;wD? wdik ;f qm rsKd;EG,pf 0k if
rsm;tjyif ArmvlrsKd ; pmayESi, hf Ofaus;
rItoif;tzGJUrsm;rS wdkif;&if;om;
vli,f pkpak ygif; 48 OD;ESihf 0efBuD;XmerS
umuG,fESdrfESif;enf; todynmay;
rdkif;,k ar 26
&Sr;f jynfe,fta&SyU ikd ;f rdik ;f ,kNrdKeU ,f&dS awmiforl sm;\ oD;ESpH u kd yf sKd;xkwv f yk rf rI sm;
atmifjrifjzpfxGef;apa&;ESifh iajr§mifawmifydk; usa&mufrItÅ&m,frS umuG,f
Edik af &;twGuf iajr§mifawmify;kd umuG,Ef rdS Ef iS ;f enf;ESihf oD;ESrH sKd;aumif; rsKd;oefY
rsm; ok;H pGaJ &; todynmay; a[majymyGu J kd ar 26 &ufu rdik ;f avGaus;&Gmtkypf k
0rfaygufaus;&Gm bkef;BuD;ausmif;ü jyKvkyfcJhonf/
a[majymyGJwGif NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;XmerSL; OD;pdk;rif;OD;ausmfu a'ocH
awmifolrsm;\ ajymif;? ESrf;? pyg;? tmvl;? MuHponfh oD;ESHpdkufcif;rsm;wGif
iajr§mifawmifydk; tcsdefra&G; usa&mufEdkifojzifh BudKwifumuG,frIrsm; aqmif
&GuEf ikd &f eftwGuf oD;ESrH sm;udk tcsderf pD u kd yf sKd;Edik af &;? tu,fí yd;k usa&mufcv hJ Qif
obm0yd;k owfaq;ok;H pGíJ umuG,ef nf;rsm;? iajr§mifawmify;kd \ ul;pufjyefyY mG ;
ykH tqifhqifhESihf ESdrfeif;enf;rsm; ponfwkdYudk a[majymcJhonf/
xkdYtjyif oD;ESHtxGufwdk;&eftwGuf pdkufysKd;rnfhtyifrsm;udk rsKd;aumif;
rsKd;oefYrsm; a&G;cs,f0,f,l pdkufysKd;Mu&efESifh vdktyfaom rsKd;aumif;rsKd;oefY
ysKd;yifrsm;? yd;k owfaq;rsm;udk pdu k yf sKd;a&;OD;pD;XmeESihf qufo, G rf mS ,lEikd af Mumif;
ponfwu Ykd kd &Si;f vif;a[majymcJu h m a'ocHawmiforl sm;uvnf; od&v dS o
kd nf
rsm;udk jyefvnfar;jref;aqG;aEG;cJhMuonf/
udkudkEdkif (rdkif;,k)
aqmif&u G cf ahJ Mumif; wm0ef&o
\ ajymMum;csuft& od&onf/
dS w l pfO;D ausmif;tyfESHa&;aeYtcrf;tem; [dkyHk;NrdKU ü usif;y
aZmfrsKd;xdkuf (jyifOD;vGif) [dkyHk; ar 26
&Sr;f jynfe,f(awmifyikd ;f ) ytd0k ;f ud, k yf ikd t
f yk cf sKyfciG &hf a'o [dyk ;kH NrdKeU ,fü 2019-
2020 ynmoifESpf NrdKUe,ftqifh ausmif;tyfESHa&;aeYtcrf;tem;udk ar 26
&ufu trSwf(1) tajccHynmtxufwef;ausmif;cef;rü usif;ycJhonf/
tcrf;tem;wGif ytd0k ;f ud, k yf ikd t
f yk cf sKyfciG &fh a'o OD;pD;tzGUJ Ouú| OD;cGepf v H iG f
u trsdK;om;ynma&; r[mAsL[mpDrHudef;udk 2016-2021 txd owfrSwf
pDrHtkyfcsKyfol oHk;OD;wdkY yg0ifum taumiftxnfazmfvsuf&SdaMumif;? ,aeY ynma&;pepfwGif EdkifiHawmfu
aejynfawmfü ig;&ufwm avhvmMu zwfpmtkyf? ausmif;oHk;Avmpmtkyfrsm;ESifh taxGaxGaxmufyHhrIrsm; ay;xm;
rnfjzpfaMumif; od&onf/ onfjzpf&m ausmif;aet&G,ftm;vHk; ausmif;tyfESHMuapvdkaMumif;? q&m
c&D;pOfwGif vdkufygonfh &Srf;rsdK; q&mrrsm;onf ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; cGJjcm;qufqHrI r&Sdapa&;udk
EG,pf 0k if wdik ;f avvlrsdK; eef;ql;i,fu vnf; rdbrsm;ESihf q&m q&mrrsm; yl;aygif;aqmif&u G af pvdak Mumif;? vuf&w dS iG f
]]tckvdk wdkif;&if;om;a&;&m0efBuD; rdrdwdkYytdk0f;a'o&Sd aus;&Gmwdkif;ü pmoifausmif;rsm;vnf; &&SdNyD;jzpfí
Xmeu avhvma&;c&D;pOfyaYkd qmifay; ausmif;om;rdbrsm;taejzifh ajymif;vJaeonfh trsdK;om;ynma&;udk em;vnf
wJth wGuf vli,fawGtaeeJY ra&muf oabmaygufNyD; q&m q&mrrsm;uvnf; oifwef;rsm;wGifydkYcscJhonfhtwdkif;
zl;wJhae&mawGudk ydkNyD; avhvmcGifh&Sd wynfhrsm;tm; pepfwus jyKpkysdK;axmifay;MuapvdkaMumif; trSmpum; ajym
awmh aysmfygw,f? ae&m wpfae&meJY Mum;onf/
wpfae&m? vlrsdK; wpfrsdK;eJYwpfrsdK; xdaYk emuf tvSL&Sirf sm;u zwfpmtkyEf iS hf ausmif;oH;k Avmpmtkyrf sm;udk [dyk ;kH
twlwlvmNyD; awGUqkHzdkY cJ,Of;w,f? NrdKeU ,f ynma&;rSL; a':at;at;0if;ESihf wm0ef&o dS rl sm;xH ay;tyfvLS 'gef;MuNyD;
tckvdk vkyfay;wJhtwGuf wdkif;&if; OD;pD;tzGUJ Ouú|ESihf wm0ef&o dS rl sm;u twef;tvdu k f ausmif;om;ausmif;olrsm;
om; tcsif;csif; pnf;vkH;nDñGwfrIudk ausmif;tyfESHaeMuonfh ae&mrsm;udk vSnfhvnfMunfh½Itm;ay;cJhaMumif; od&
jzpfapw,fvdkYvnf; jrifygw,f}}[k onf/
ajymonf/ xufxuf([dkyHk;)
aejynfawmf avhvma&;c&D;pOfwiG f
ucsifjynfe,frS wdkif;&if;om; 48 OD;
ESihf weoFm&Dwikd ;f a'oBuD;rS wdik ;f &if; weoFm&DNrdKU e,fü tcrJh e,fvSnfhaq;ukorI aqmif&Gufay;
om; 44 OD;wdkYtm; aejynfawmf&Sd
Ak'¨*,m? r[mous&HoD? OyÜgwoÅd weoFm&D ar 26
apwDawmf? trsdK;om;txdrf;trSwf weoFm&Dwikd ;f a'oBuD; weoFm&DNrdKeU ,f wulaus;&Gmtkypf k wulpjH ywdu k ef ,f
O,smOf? a&yef;O,smOf? ivdkufqnf aq;½HkrS wm0efcq H &m0ef a'guw f mNzdK;jrifhMunf OD;aqmifaom e,fvn S ahf q;uk
qifpcef;? ppfordkif;jywdkuf? qmzm&D todynmay;tzGo UJ nf ar 25 &ufu weoFm&DNrdKU e,f om&bGiaf us;&Gmtkypf k
O,smOf? wd& ämefO,smOf? trsdK;om; odrfjyifaus;&Gm&Sd a'ocH u&ifwdkif;&if;om; jynfolrsm;tm; odrfjyifaus;&Gm
jywdkuf? ausmufrsufjywdkufponfh aq;ay;cef;ü usef;rma&;todynmay;a[majymjcif;ESifhtwl tcrJh usef;rm
vnfywfp&m ae&mrsm;odkY ydkYaqmif a&; prf;oyfukorIrsm;udk uGif;qif;aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/
vnfywfaprnft h jyif jrefrmhtoHEiS hf a'gufwmNzdK;jrifhMunfu ,cktcsdefonf rdk;OD;us&moD a&muf&SdaeNyDjzpfí
½kyfjrifoHMum;? vTwfawmftwGif; t"dujzpfyGm;wwfonfh iSufzsm;a&m*g^aoG;vGefwkyfauG;a&m*grsm; rjzpfyGm;
avhvmjcif; tpDtpOfrsm;ESiw hf ikd ;f &if; apa&;twGuf a'ocHjynfol rdom;pk0ifwikd ;f BudKwifo&d x dS m;oifah om aqmif
om;vl r sd K ;rsm;a&;&m 0ef B uD ; Xme &ef a&Smif&efrsm;jzpfonfh jcifaygufymG ;rIumuG,af &; zke;f -oGe-f vJ-ppf vkyif ef;pOf
jynfaxmifpk0efBuD;? 'kwd,0efBuD;? rsm;taMumif;udk BudKwifod&Sd aqmif&GufEdkif&ef todynmay; aqG;aEG;cJhNyD;
t&mxrf;? trIxrf;rsm;ESifh awGUqkHyGJ a&m*grsdK;pHk vlem 101 OD;udv k nf; tcrJh usef;rma&;prf;oyfjcif;ESihf aq;0g;uko
udkvnf; jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; jcif;rsm; aqmif&Gufay;cJhonf/
od&onf/ rsdK;jrifph ;kd (jyef^quf) eef;om&D-xdef0if;(jyefquf)

atmifvHü iajr§mifawmifydk;usa&mufrIr&Sdap&ef awmifolrsm;tm; todynmay;

atmifvH ar 26
rauG;wdkif;a'oBuD; o&ufc½dkif atmifvHNrdKUe,f OoQpfukef;aus;&Gmü NrdKUe,fpdkufysdK;a&;OD;pD;XmeESifh jyefMum;a&;ESifh jynfolq Y ufqHa&;OD;pD;XmewdkY yl;aygif;í
a'ocHawmiforl sm;tm; iajr§mifawmify;kd usa&mufrrI &Sad p&ef todynmay; a[majymjcif;ESihf pdu k yf sKd;a&;qdik &f m tavhtusifah umif;rsm; pdu
k yf sKd;enf;taMumif;
oifwef;ydkYcsjcif;udk ar 26 &ufu tqdkyg aus;&GmcGJwm0efcHaetdrfü jyKvkyfcJhonf/
a[majymyGJwGif NrdKUe,fpdkufysdK;a&;OD;pD;XmerS 'kwd,OD;pD;rSL; OD;0if;jrifhOD;u iajr§mifawmifydk;taMumif; odaumif;p&mrsm;udk tao;pdwf &Sif;vif; aqG;aEG;
a[majymí NrdKeU ,f jyefMum;a&;ESijhf ynfoq l Y ufqaH &;OD;pD;XmerSL; OD;rsdK;ode;f u pmzwf&edS jf r§iw
hf ifa&;vkyif ef;rsm;? tyl'PfumuG,af &; owdjyKzG,&f mrsm;? vluek f
ul;rItÅ&m,f wm;qD;umuG,fa&;ESifh ab;uif;vHkjcHKpGm a&TUajymif;oGm;vma&;qdkif&m odaumif;p&mrsm;udk &Sif;vif;a[majymcJhonf/
xdaYk emuf NrdKeU ,fpu
kd yf sdK;a&; OD;pD;XmerS 'kvufaxmufO;D pD;rSL; a':at;odru hf pdu
k yf sKd;a&;qdik &f m tavhtusifah umif;rsm; pdu k yf sdK;enf;pepftaMumif; odaumif;
p&mrsm;udk awmifolrsm;tm; oifwef;ydkYcscJhaMumif; od&onf/
odef;vGif(atmifvH) iajr§mifawmifydk;tÅ&m,ftaMumif; awmifolrsm;tm; a[majymaepOf/
wevFm? ar 27? 2019
rÅav;-jyifOD;vGif um;vrf;ab;&Sd ovJukef;ysHusyef;aps; qdkifcef;aqmufvkyfrIrsm; ZlvdkifvwGif NyD;pD;rnf
rÅav; ar 26
rÅav;-jyifOD;vGif um;vrf;rab;&Sd ovJukef; ysHusyef;
aps;wef;rS yef;qdkifrsm;udk rÅav;NrdKUawmf pnfyifom,m
a&; aumfrwDu qdik cf ef;rsm;aqmufvyk íf ae&mrsm; pepf
wuspDpOfay;oGm;rnfjzpf&m ,ckEpS f Zlvikd v f qef;ydik ;f wGif
qdik cf ef;rsm;udk tacsmoyf aqmufvyk Nf yD;pD;rnfjzpfaMumif;
eSifh NyD;pD;ygu yef;onfrsm;udk pepfwus ae&mcsxm;ay;
oGm;&ef pDpOfxm;aMumif; rÅav;NrdKUawmf pnfyifom,m
a&;aumfrwD0if OD;ausmf&ifjrifhu ajymonf/
tqdkyg yef;aps;wef;rSm rÅav;-jyifOD;vGif um;vrf;
ab;wGif&SdNyD; wpfaeukefa&mif;csaeonfh aps;jzpfonf/
jyifOD;vGifESifh ykodrfBuD;NrdKUe,ftwGif;rS xGuf&Sdonfh a'o
xGufyef;rsm;udk t"du a&mif;csMuNyD; w½kwfyef;ESifh xdkif;
opfcrG sm;udv k nf; &moDtvdu k f a&mif;csvsuf&o dS nf/ yef;
pdu
k af wmiforl sm;ud, k wf idk f wdu
k ½f u
kd af &mif;csMuovdk wpf
qifhcHa&mif;csolrsm;vnf;&Sdum pkpkaygif; aps;onf 100
ausmf &Sdonf/ pufbD;? qdkifu,f? um;rsm;jzifh vma&muf
um tqdkyg vrf;rBuD;ab;wGif qdkifcef;rsm;aqmufvkyfí
a&mif;csaeMujcif;jzpfonf/
vuf&dS qdik cf ef;rsm;aqmufvyk af erIEiS yhf wfoufí ovJ
uke;f aps;aumfrwD0if OD;wifv h iG u
f ]]wdwu d susawmh rod
ao;bl;? pm&if;ay;xm;w,f? olwdkYvkyfay;r,fh aps;yHkpH
uawmh awmfawmfav; tqifjh rifyh gw,f? aps;aqmufay;
wm aumif;ygw,f? aps;ae&mawmh MunfNh yD;NyD? atmufcH
azmifa';&Sif;vnf; NyD;oGm;NyD? 'gayr,fh b,fvdk ae&mcs
ay;r,f? b,fvdkaqmif&Gufay;r,f? b,fawmhNyD;r,f
qdkwmawmh tao;pdwf rod&ao;bl;}}[k ajymonf/
tqdkygaps;onf &moDtvdkuf pnfum;wwfNyD; eHeuf
4 em&DcefYonf tpnfum;qHk;tcsdefjzpfum at;onfh
&moDwiG f aeYcif;ydik ;f 12 em&Dausmftxd aps;a&mif;aps;0,f
rsm;jzifh pnfum;wwfonf/
]]aps;topfvkyfay;wm aumif;wmaygh? avmavm
jynfovl xl uk sef;rma&; todynmay;a[majymyGJ usif;yrnf
&efukef ar 26
jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;(&efukefwdkif;a'oBuD;)u BuD;rSL;í jynfolvlxk
usef;rma&; todynmay; a[majymyGJudk ar 29 &uf (Ak'¨[l;aeY) rGef;vGJ 1
em&DrS nae 4 em&Dtxd &efukefNrdKU '*HkNrdKUe,f a&Twd*Hkbk&m;vrf;&Sd usm;ul;"r®
AdrmefawmftwGif; usif;yrnfjzpfonf/
jynfov l x l u
k sef;rma&;todynmay;a[majymyGw J iG f ygarmu©,Zk eapmjrifh
u ]rdk;OD;yGm; uav;a&m*grsm;taMumif; odaumif;p&m}? ygarmu©rmrmMunf
u ]aoG;wdk;t0vGefa&m*gumuG,fyg}? ygarmu©,Of,Ofpdk;u ]om;qufjcm;
jcif;taMumif; odaumif;p&m}? a'gufwm0if;aZmfu ]aoG;csKd qD;csKda&m*g
umuG,fyg} acgif;pOfwdkYjzifh a[majymrnfjzpfNyD; q&m0eftm;vHk;ESifh pdwfyg
0ifpm;olrsm; wufa&mufEdkifaMumif; od&onf/ Axl;
avjyif;wdkufcwfrIaMumifh ysufpD;rIrsm;twGuf
axmufyHhaiGESifh ypönf;rsm; ay;tyf
ZD;ukef; ar 26
yJcl;wdkif;a'oBuD; ZD;ukef;NrdKUe,fwGif ar 20 &ufESifh 21 &ufu rdk;&GmoGef;NyD;
avjyif;wdu k cf wfraI Mumifh aetdrt f csKdU NydKvJysufp;D NyD; tcsKdrU mS trd;k vef ysufp;D
cJ&h m xdak etdrrf sm;twGuf yJc;l wdik ;f a'oBuD; ab;tÅ&m,fqikd &f m pDrcH efcY rJG OI ;D pD;
XmerS axmufyHhaiGESifh ypönf;rsm;udk ar 26 &ufu ay;tyfcJhonf/
ZD;ukef;NrdKU trSwf(4)&yfuGuf&Sd oH"r®m½kHü usif;yonfh axmufyHhaiGay;tyf
yGw J iG f yJc;l wdik ;f a'oBuD; vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f OD;ÚmPf0if;ESihf ab;tÅ&m,f
qdik &f m pDrcH efcY rJG OI ;D pD;XmerS OD;pD;t&m&Sd a':0if;0if;rmwdu Yk axmufyahH iGEiS hf ypön;f
rsm;ay;tyfjcif;ESifhywfoufí &Sif;vif;ajymMum;NyD; avab;oifhí trdk;rsm;
ysufp;D onft h rd f 453 vk;H ESihf NydKvJysufp;D onfah etdrf 24 vk;H twGuf tdraf qmuf
ypönf;zdk;ESifh qef&du©mzdk; axmufyHhaiG pkpkaygif; usyf 107 odef;ausmfESifh tdrfokH;
ypönf; 15 rsdK;yg u,fq,fa&;ypönf;ykH; 24 yHk;wdkYudk vTwfawmfudk,fpm;vS,fESifh
OD;pD;t&m&Sw d uYdk avab;oift h rd af xmifp0k ifrsm;ud, k pf m; NrdKeU ,ftyk cf sKyfa&;rSL;
OD;nDnDatmifxH ay;tyfcJhonf/
vnf;&Sdw,f? 'gaMumifh rÅav;NrdKUawmf pnfyifom,mu
oefpY ifuek ;f aus;&GmteD;rSm ajr{u ESp{f uausmf 0,f,Nl yD;
yef;aps;aqmufay;aewmyg? pm&if;aumufMunfhawmh
112 OD;&Sw d ,f? aqmufay;rSmu q,fayywfvnf qdik cf ef;
aygif; 120 aqmufaeygw,f? arvukef ZGefvqef;
avmufrSm trdk;rdk;NyD;r,f? ZGefvukef? Zlvdkifvqef;ydkif;
avmufqdk&if tacsmoyfEdkifrSmyg? 'Daps;u yef;onfawG
twGufyJ aqmufwmyg}}[k ajymonf/
ae&mcsxm;ay;rnfhtajctaeESifh ywfoufívnf;
]]aps;½Hkig;½HkrSm qdkifcef;aygif; 120 aqmufNyD;awmh pm&if;
aumufxm;olawGukd pepfwus ae&mcsxm;ay;r,f? yef;
onfawGukd tydik pf epfeYJ ae&mcsrSmr[kwyf gbl;? tiSm; pepf
eJY csay;rSmyg? qdkifcef;ae&mudkvnf; rJcsNyD; olwdkYuswJh
ae&mudk a&mif;cscGifhay;NyD; vcpepfeJY iSm;rSmjzpfygw,f/
tydik q f &kd if aiGaMu;t&if;tES;D enf;olawGtwGuf tcuf
tcJjzpfwmeJY tydkif0,fxm;&if vufvTJa&mif;csjcif;awG
&SdEdkifwmaMumifhyg? trSefwu,f vdktyfw,fqdk&ifawmh
ajrae&muus,fawmh xyfNyD; tqifajyatmif vkyaf y;rSm
yg? um;&yfNyD; wifcswmawG vkyEf ikd yf gw,f? ,cifa&mif;ol
awGudk pm&if;jyKpkxm;ovdk aemufwdk;awGtwGufvnf;
tqifajyatmif aqmif&u G af y;rSmyg? trSew
f u,f vdck sif
vuf&Sd ovJukef; ysHusyef;aps;rS yef;qdkifrsm;
w,fqdk&ifawmh olwdkY&JUudk,fpm;vS,f aps;tusdK;awmf
q,fu vrf;ab;rSm a&mif;csae&w,f? aps;topfjzpfvm awmh avvHorm;uyJ aumufw,f? pufbD;wpfpD;? aqmiftzGJUu ae&m&&Sda&; aqmif&Gufay;rSmyg? vdktyfwJh
&ifawmh ,mOftÅ&m,futp uif;oGm;r,faygh? 'gayr,fh qdkifu,fwpfpD;? um;wpfpD; b,favmufqdkNyD; aumuf OD;a&xuf ydkvkyfxm;wmaMumifh qkdifcef;r&rSmawmh r&Sd
olwdkYu q,fayywfvnf tcef;av;awGyJ csay;r,fvdkY w,f? tckaps;opfuawmh aoaocsmcsmrodao;bl;? odrS ygbl;}}[k OD;ausmf&ifjrifhu qufajymjyonf/
Mum;awmh 'DrSmavmufawmh us,frSmr[kwfbl;? olwdkYu oufqdkif&mudk uRefawmfwdkY tcuftcJav;awG wifjyNyD; tqdyk gyef;aps;onf ykord Bf uD;NrdKeU ,ftwGi;f rÅav;-
wpfO;D wpfcef;qdak yr,fh uRefawmfwYkd yef;ukeaf wGu ae&m nd§,l&rSmyg}}[k ovJukef;aps;ü yef;a&mif;csaeol OD;jrifh jyifOD;vGif vrf;rBuD;ab;wGif &SdaeonfrSm 15 ESpfcefY
us,fus,fay;&awmh ESpfcef;oHk;cef; vdkcsifMuwmawG&Sd aqmifuajymonf/ &SdaeNyDjzpfaMumif; aps;a&mif;olrsm;\ ajymMum;csuft&
w,f? tcuftcJuawmh tJ'gav;awG &Sdygw,f? bmrS OD;ausmf&ifjrifhu ]]rÅav;-jyifOD;vGif vrf;ab;rSm rÅ od&um vuf&SdtcsdefwGifrl ykodrfBuD;NrdKUe,ftwGif;rS yef;
awmh tao;pdwf wdwdusus rod&ao;bl;? aps;topfeJY av;ta&SU jcrf;uxGufwJhyef;awGeJY yef;aps;av; jzpfae 0,folrsm;? rÅav;NrdKUwGif;rS 0,folrsm;ESifh ta0;e,frS
aps;olaps;om;awGeYJ wpfxyfwnf;us&ifawmh taumif; wmyg? um;vrf;ab;rSm a&mif;0,faeMu&wmqdkawmh vma&muf0,f,lolrsm;jzifh aeYpOf pnfum;aeonfh yef;
qH;k aygh? vuf&adS e&muawmh ae&mus,fw,f? avvHaps;qdk a&mif;wJo
h al &m 0,fwo hJ yl g tda`r&Mubl;? ,mOftÅ&m,f aps;jzpfonf/ a0NzdK;atmif
NrdwfNrdKU ü rsKd;qufopfvli,frsm;tm; tajccHabmvHk;upm;enf; oifMum;ay;
Nrdwf ar 26 upm;enf;rsm;udk NrdwfNrdKUe,f abmvHk;tzJGUcsKyfESifh NrdwfNrdKUe,f abmvHk;tzJGUcsKyfrS enf;jyrsm;u
weoFm&Dwdkif;a'oBuD; NrdwfNrdKUwGif rsKd;qufopf NrdKeU ,ftm;upm;ESiu
hf m,ynmOD;pD;XmewdYk yl;aygif; tajccH abmvHk;upm;enf;rsm;jzpfonhf abmvHk;
abmvHk;tm;upm;orm;rsm; arG;xkwfay;Edkif&ef í ar 26 &ufu NrdKUrtm;upm;uGif;ü oifMum; ay;jcif;? abmvH;k qJu G pm;jcif;? abmvH;k xde;f upm;
&nf&G,fvsuf vli,frsm;twGuf tajccHabmvHk; avhusifhay;cJhonf/ jcif;wdkYudk oifMum;avhusifhay;cJhMujcif;jzpfum
pdwfyg0ifpm;aom vli,fvl&G,f 100 ausmf vm
a&mufoifMum;cJhMuaMumif;? tajccH abmvHk;
upm;enf;rsm;udk tywfpOfvnf; qufvuf
oifMum;ydkYcsay;oGm;rnfjzpfaMumif;? NrdwfNrdKUe,f
taejzifh weoFm&Dwdkif;a'oBuD; udk,fpm;jyK vuf
a&G;pif abmvHk;tm;upm;orm;rsm;udk ESpfpOf arG;
xkwfay;Edkifvsuf&SdNyD; EdkifiHudk,fpm;jyK vufa&G;pif
abmvHk;tm;upm;orm; oHk;OD;udkvnf; arG;xkwf
ay;xm;EdkifcJhNyD;jzpfaMumif; NrdKUe,ftm;upm;ESifh
um,ynmOD;pD;XmerS od&onf/
cdkifxl;(jyef^quf)
wyfrawmf e,fvSnhfaq;ukoa&;tzGJ Yu 'vNrdKU e,fü usef;rma&;apmihfa&SmufrI aqmif&Gufay;
&efukef ar 26
&efuek w f idk ;f a'oBuD; 'vNrdKeU ,f&dS "Ekwpf jH yaus;&Gm?
anmifacsmif;aus;&Gm? &ckdifacsmifaus;&Gm? pufpk
aus;&GmESifh ocGyyf ifaus;&GmwkrYd S a'ocHjynforl sm;
tm; &efuek w f idk ;f ppfXmecsKyf e,fvn S afh q;ukoa&;
tzGJUu tcrJh usef;rma&;apmihfa&SmufrIvkyfief;
rsm;ukd "Ekwf&Gm&Sd usdKuf"EkwfapwDawmfjrwfBuD;
omoemhAdrmefawmfü tajcjyKí ar 24 &ufu
aqmif&Gufay;cJhonf/
a'ocHjynfolrsm;\ t½dk;a&m*g? oGm;ESihf cHwGif;
a&m*g? em;? ESmacgif;? vnfacsmif;a&m*g? rsufpad &m*g?
wifhaqG(ZD;ukef;) uav;a&m*g? om;zGm;rD;,yfa&m*g ponfh a&m*g
trsKd;rsKd;twGuf a&m*g&SmazG prf;oyfppfaq;jcif;ESihf
vdt k yfaom ukorIrsm;udk trSw(f 1) ckwif(1000)
qHh wyfrawmfppfaq;½HkBuD;rS yg&*l q&m0efrsm;u aq;ukorI vma&mufcH,laom a'ocHjynfolrsm;
aqmif&u G af y;cJjh cif;jzpfum cGpJ w d u f o k &ef vdt k yfol
rsm;xJrS tao;pm;cGpJ w d Ef idk o
f nfh vlemrsm;udv k nf; u qD;csdK? aoG;csdKESihfaoG;wkd;a&m*gtaMumif;udk aqmif&Guf&mokdY {&m0wDa&wyfpcef;XmecsKyf
cGJpdwfay;cJhNyD; aq;½HkokdY wufa&mufuko&ef vkdtyf vnf;aumif;? om;zGm;rD;,yfESifh uav;txl;uk trSwf(35) a&wyfyifrpufrIvufrIwyfrS AkdvfrSL;
aomvlemrsm;twGuv f nf; wyfrawmfaq;½HBk uD;okYd q&m0ef AkdvfBuD; pE´DaqGwifu aoG;vGefwkyfauG; csrf;omatmif? 'vwyfe,frS AkdvfrSL;vGrf;a0ESihf
wufa&mufuo k Ekid &f ef pDpOfaqmif&u G af y;cJah Mumif; a&m*gESiw
hf pfu,
dk &f nfoef&Y iS ;f a&;qkid &f m odaumif; wm0ef&o dS rl sm;u vma&mufMunf½h u I m vdt
k yfonf
od&onf/ p&mrsm;udkvnf;aumif; a'ocHjynfolrsm;tm; rsm;udk ulncD NhJ yD; aq;0g;ukorI cH,Ml uaom a'ocH
xdkYtjyif e,fvSnhfaq;ukoa&;tzGJUwGif yg0if todynmay; a[majymcJhonf/ jynfolrsm;udkvnf; tm;ay;pum;rsm; ajymMum;cJh
aom taxGaxGa&m*gukq&m0ef Akv d Bf uD;oefZY ifrsdK; tqkdyg usef;rma&;apmihfa&SmufrIvkyfief;rsm; onf/ Edkifvif;ausmf('v)
 wevFm? ar 27? 2019

arSmfbDNrdKU? taomuausmif;wdkuf zciftrnfrSef

pkvsm;&pfywfxdrf;jrm;r*Fvm aus;Zl;wifvTm yJc;l wdki;f a'oBuD;? jzL;NrdKUe,f?
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? ,if;rmyifc½dkif? qm;vif;BuD;NrdKUe,f? usm;wufpHjyaus;&Gmae
OD;jrifharmif(t.v.jy-Nidrf;)ESifh a':at;at;usif(t.v.jy-Nidrf;)wdkY\om;BuD;?
ajrZif;awm& "r®&dyfom txu(cJ)G tMuyftif;rS armifatmif
xufjrwf? (q|rwef; G-6 )\
zciftrnfrSefrSm OD;pkd;jrihfatmif
rat;ydkcspf\ tpfudk
AkdvfBuD;qufydki(f BE-Aerospace Electrical System & Instrumentation
(35)Budrfajrmuf &uf(60)w&m;pcef;zGifhrnf 10^oxe(Edkif)208682 jzpfyg
aMumif;/
(DSTA)avaMumif;twwfoifavwyfpcef;XmecsKyf &efukefwdkif;a'oBuD;? arSmfbDNrKdUe,f? (1)&yfuGuf? &Srf;pk? taomuausmif;wdkuf
ESihf wGif uED´enf;Oyedó, armif;axmifajrZif;awm& q&mawmfBuD;\ rltwdki;f ur®|m trnfajymif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (2)&yfuGufae a&TbdkNrdKU? (2)&yfuGuf? 'dkbD
OD;pkd;rdk;(vufaxmufnTefMum;a&;rSL;?opfawmOD;pD;Xme? vdGKifaumfc½dkif)ESihf emp&d, q&mawmft&Sifauvmo("r®mp&d,)rS orx bm0em? 0dyóem wef;&yfae udkoef;aZmfOD;-rNidrf;
Nidr;f rmwdkY\om; txu(92) yOör
a':0if;0if;Edkif(OD;pD;t&m&Sd? pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme? vdGKifaumfc½kdif)wdkY\orD;BuD; bm0emw&m;rsm;udk nTefMum;jyoygrnf/ wef;wufa&mufrnfh armif½iId ;f xuf
rxuf0wf&nfrdk;rdk;(Civil Engg; Rangsit University;Bangkok)? (1381 ckESpf uqkefvuG,faeY) 2- 6-2019 (we*FaEGaeY)rS (1381 ckESpf? pHtm; ,aeUrpS í armif&mS ;xufjruf
rausmhoOÆmpdk;(Civil Engg; Rangsit University;Bangkok)wdkY\tpfr [k ajymif;vJac:yg&ef/
a'gufwm &wemrdk;rdk;(M.B,B.S)(UM-2)(oCFef;uRef; jynfolUaq;½Hk) 0gqdk vuG,faeY) 31-17-2019 (Ak'¨[l;aeY)txd &uf(60)jzpfygonf/ armif&mS ;xufjruf

wdkY\ 9-11-2018&ufwGif Park Royal Hotelü usif;yaom r*FvmarmfuGef;wifvufrSwf (1381 ckESpf uqkefvjynfhausmf 14&uf) 1-6- 2019 (paeaeY)nae ta&muf zciftrnfrSef
a&;xdk;yJGwGif todoufaotjzpf aqmif&Gufay;ygaom AdkvfrSL;csKyf udkudkqk(av,mOfxkwfvkyf vmMuyg&efESihf atmufygzkef;eHygwfrsm;odkU BudKwifpm&if;ay;yg&ef/ ajrmif;jrNrdKU? u0uftxu
wuúokdv0f ifwef;rSpatmifbkdbkdOD;?
jyifqifa&;XmecsKyf-'kwd,XmecsKyfrSL;)ESihfZeD; a':vSvSat;? r*FvmarmfuGef;wif vufrSwfa&;xdk; q&mawmf / / zkef;-09-5039002?09-787766775 t|rwef;rS prsKd;rif;[def;? q|r
ay;ygaom Akv f axmifNrdKUe,fw&m;olBuD; a':oufoufpkatmif? 26-5-2019 &ufwGif Yangon
d w wef;rS pxGe;f Edki0f if;wdkY\ zcif
Novotel Max [dkw,fwi G f usi;f yaom pkvsm;&pfywf xdr;f jrm;r*FvmyJo G kYd udk,wf kid wf ufa&mufcs;D jr§ihf OD;qef;xGef;OD; / / zkef;-09-892191851? 01-559896 trnfrSerf Sm ref;cspaf xG; 14^rre
ay;ygaom wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvdIif\ZeD; a':MuLMuLvS? rSwfcsuf / / qGrf;? a&? rD; rnfonfhp&dwfrQay;p&mrvdkyg/ (Edkif)178907 jzpfygaMumif;/
r*FvmatmifpHyg,fyef;uHk;rsm; csD;jr§ihaf y;ygaom aqmufvkyaf &;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;(Nidr;f ) ref;cspfaxG;
AkdvfcsKyfcifarmifjrihfESihfZeD; a':0if;0if;Ek? r*FvmvufpGyfcsD;jr§ifhay;ygaom ygupöwefEdkifiHqdkif&m
jrefrmppfoHrSL;(Nidrf;)AkdvfrSL;csKyf qef;OD;vdIifESihfZeD; a':ausmhrGefoef;? udk,fwdkifwufa&mufcsD;jr§ifh tdwfzGifhwif'gzGifhyJG usif;yrnfh&uf
ay;ygaom e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kw, d Akvd cf sKyfBuD; &Jatmif\ZeD; a':cdkiaf r jyifqifowfrSwfjcif;
MuL? umuG,af &;OD;pD;csKyf(av)Adkvcf sKyfBuD;armifarmifausm\ f ZeD; a':atmifrmjrih?f &efukew f kid ;f ppfXme
csKyf wdki;f rSL; Adkvcf sKyf oufyHk\ZeD; a':ESi;f ESi;f jrifhEkdi?f av,mOfxkwv f kyjf yifqifa&;XmecsKyf-XmecsKyf 1/ aqmufvkyaf &;0efBuD;Xme? vrf;OD;pD;Xme? vrf;txl;
rSL; Akv d cf sKyfxifvif;ESiZhf eD; a':ndKEk? av,mOfxkwv f kyjf yifqifa&;XmecsKyf-'kw, d XmecsKyfrSL; Adkvrf SL;
csKyfudkudkqkESifhZeD;a':vSvSat;? wyfrawmfenf;ynmwuúodkvf ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)AdkvfrSL;csKyf tzJGU(14) &efukerf S 2018-2019b@mESpt f wGi;f aqmif
aZmfjrihEf SiZhf eD; a':cifjrihjf rih?f trSw(f 1)wyfrawmfwef;jrifhavhusihaf &;ausmif; ausmif;tkyBf uD; Akv d rf SL; &Gufrnfh vrf;vkyfief;rsm;twGuf vdktyfaom vrf;cif;
csKyf rsK;d wifhatmifESiZhf eD; a':oufoufrGe?f av,mOfxkwv f kyjf yifqifa&;XmecsKyfrS 'kw, d Akv
d rf SL;BuD; ypön;f rsm; 0,f,&l eftwGuf 28-5-2019&ufwiG f usi;f y
jrihfol(Nidrf;)ESifh 'kwd,AdkvfrSL;BuD; aerif;wdkYtm;vnf;aumif;? o,HZmwESihfobm0ywf0ef;usif
xde;f odr;f a&;0efBuD;XmerS 'kw, d tNrJwrf;twGi;f 0ef (Nidr;f )OD;0if;aZmfEiS Zhf eD;? opfawmOD;pD;Xme nTeMf um; jyKvkyfrnfh tdwfzGifhwif'gzGifhyJGtm; taMumif;aMumif;
a&;rSL; OD;ode;f wdk;ESiZhf eD;? opfawmOD;pD;Xme nTeMf um;a&;rSL;(Nidr;f ) OD;armifarmif0if;ESihZf eD;? opfawm aMumifh &ufa&TUqkdi;f xm;ygaMumif;ESihf 4if;tdwzf Gihw
f if'g
OD;pD;Xme 'kw, d nTeMf um;a&;rSL; OD;0if;armfEiS Zhf eD;? opfawmOD;pD;Xme 'kw, d nTeMf um;a&;rSL; OD;atmifol zGihfyGJ jyefvnfusi;f yrnfh&uftm; xyfrHtoday;aMunm
ESihfZeD;tm; vnf;aumif;? pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;XmerS pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme
nTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwm&JwifhxGef;ESifhZeD; a'gufwmaX;aX;pkd;? pdkufysKd;a&;pDrHudef;OD;pD;Xme ay;oGm;rnfjzpfaMumif; today;tyfygonf/
nTefMum;a&;rSL;csLyf OD;ausmfaqGvif;ESihfZeD; a':vif;vif;oD? pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme 'kwd,nTefMum; wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD ajymif;vJac:yg&ef trnfajymif;
a&;rSL;csKyf OD;oufZifarmifESiahf ':&D&Da0? pdkuyf sK;d a&;OD;pD;Xme nTeMf um;a&;rSL;OD;ol&pdk;ESihfZeD; a':eef;
jrwfeDvmatmif?pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;OD;udkukdBuD;ESifhZeD; a':at;at;OD;? pdkufysKd;a&; zkef;-013645046 OD;jrat;\om; &efukef OD;ausmfaxG;\orD;? ajrmuf
NrdKU? jrefrmha&SUaqmifbPf? OuúvmyNrdKUe,f? txu(1)
OD;pD;Xme nTeMf um;a&;rSL;(Nidr;f )OD;xdev f if;ESihf a':0if;0if;oef;wdkYtm;vnf;aumif;? aqGrsK;d rdwo f *F[ wuúokv d 0f ifwef;(D)rS roufxm;
rsm;xJrS OD;ode;f xG#(f unenTeMf um;a&;rSL;)ESiZhf eD; a':cGmndK? &wemrdk;ukrÜPDvDrDwufrS OD;vSrkd;ESihf uefUuGufEkdifygaMumif; uefUuGufEkdifygaMumif; 0g;wef;vrf;bPfcJGrS ausmf&J
Ed k i f t m; ausmf & J a tmif [ k aqGZiftm; roDwmaqGZif[k
a':jroDwm?OD;0PÖESihfa':at;oDwm? a'gufwmwifwif0if;(c)q&mr *sL;? q&mr pHyg,fjzLEk? today;aMunmjcif; today;aMunmjcif; ajymif;vJac:yg&ef/ ajymif;vJac:yg&ef/
uHhaumf0wf&nfpmayrS a':a0oDt?d a'gufwm at;csr;f (c)q&matmifcifjrifhESiZhf eD; a':auoG,cf if jyifO;D vGiNf rdKU? &yfuu
G Bf uD;(5)? jyifOD;vGifNrdKU? &yfuGufBuD;
wdkYtm; vnf;aumif;? r*FvmatmifpHy,fyef;uHk; udkiaf qmifay;ygaom a'gufwm ,Ge;f a&T&nfvIid ?f tuGuftrSwf(1^ausmif;ta&SU&yf (10)? tuGuftrSwf(BB^ jreE´m
r*FvmvufxyfvufpGyfAef;udkifaqmifay;ygaom a'gufwm,rif;[ef? r*Fvmyef;MuJay;ygaom uGuf)? OD;ydkiftrSwf(91)? ajr,m &yf)? OD;ydkiftrSwf(20)? ajr,m trnfajymif;
rausmhoOÆmpdk;? r*FvmowdkYom;t&Hrsm; tjzpfaqmif&u G af y;ygaom AdkvBf uD;aZmfrif;atmif? a'gufwm trSwf(261^423)? ajr{&d,m 0 trSw(f 20)?ajr{&d,m 0'or 083 OD;[efodef; 7^0re(Edkif)
'or 061 {u&Sd ajruGuftm; {u&SdajruGuftm; ajriSm;*&ef 012743\om; a0gNrdKU? txu
a0vif;udk? r*Fvmowdko Y rD;t&Hrsm;tjzpf aqmif&u G af y;ygaoma'gufwm rdk;pufcifEiS fh rxuf0wf&nf ajriSm;*&ef (oufwrf;wdk;)avQmuf (trnfajymif;)avQmufxm;Edkiaf &; (a0g) t|rwef;(u)rS armifaeEIe;f
rdk;rdk;? r*Fvmzdeyfrsm;qifjref;ay;ygaom½I½, I Ofzed yfqkid ?f r*Fvmtcrf;tem;rSL; OD;&efykid pf k;d ? r*Fvm0wfpkH xm;Edkifa&; OD;pkd;odef;yg(2)OD; 9^ a':oDow D if 12^Ouw(Ekid )f 053703
rpE´Dvif;Edki?f (Touch by Heart)? r*Fvmrdwu f yfarrdk;? r*Fvmtcgawmfay; tu,f'rDNidr;f Nidr;f td? rre(Ekdif)027452 rS qufvuf rS qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpf xufpHtm; armifaumif;xufpH[k
The ACES aw;*Dw? arwåmjzihv f ma&mufoq D kad y;ygaom aw;oH&iS f rDr0D if;azESihf aw;oH&iS  f xufae aqmif & G u f o G m ;rnf j zpf y gojzih f ygojzihf uefUuGuv f kdolrsm;&Syd gu ajymif;vJac:yg&ef/
Munf? Yangon Novotel Max Hotel rS 0efxrf;rsm;? "mwfyHkESihfAD'D,dk udkajyat;Nidrf;ESihf 0dkif;0ef; uefUuu G v f ko
d lrsm;&Syd gu jyifOD;vGif
c½dkif^NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&; jyifOD;vGifc½dkif^NrdKUe,f taxGaxG
aqmif&u G af y;ygaomppfbufe,fbufrS aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;? vluk, d w f kid f rwufa&mufEkid af omfvnf; OD;pD;Xme½Hk;odkY aMumfjimygonfh&uf tkycf sKyfa&;OD;pD;Xme½Hk;odkY aMumfjim aysmufqHk;aMumif; aysmufqHk;aMumif;
r*FvmvufzGJUrsm; ay;ykUd ay;ygaom *kPo f a&&Sv d lBuD;rif;rsm;ESihf aus;Zl;wifxkduo f l taygif;wdkYukd rSpí 14 &uftwGif; ajrydkifqdkifrI ygonfh&ufrSpí 14 &uftwGif; rdk;ESif;jzLukrÜPDrS oGif;
vdIufvSJpGm aus;Zl;Oyum& wif&Sdygonf/ taxmuf t xm;jynf h p H k p G m jzih f ajrydkiq f kdirf I taxmuftxm;jynfh WIN & THET uk r Ü P D r S
vma&mufuefUuGufEdkifygaMumif; pHkpGmjzihf vma&mufuefUuGuEf kdiyf g ukev
f kid pf if une eHygwf½ku d &f ef
ESpfzufaom rdbrsm;ESihf oGi;f ukevf kdipf if une eHygwf½kduf
aMunmtyfygonf/ aMumif; aMunmtyfygonf/ vkyfaqmifpOf aysmufqHk;oGm;
AkdvfBuD;qufydkif-a'gufwm &wemrdk;rdk; NrdKUe,ftaxGaxGtkycf sKyaf &;OD;pD;Xme NrdKUe,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme &ef vkyaf qmifpOf aysmufqkH;oGm;yg
jyifOD;vGifNrdKU jyifOD;vGifNrdKU ygojzifh awGU&Su d taMumif;Mum;
ojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;
ay;yg&ef/ aus;Zl;qyfygrnf/
ay; yg&ef/ aus;Zl;qyfygrnf/
[*sfc&D;pOf 0efaqmifrI wif'g jyefvnfac:,ljcif; uefUuGufEkdifygaMumif; uefUuGufEkdifygaMumif; ILV.17.18-33415, ILV.17.18-
23603 ILV.17.18-33511, (13.9.2017)
(2019 ckEpS f [*saf pvTwaf &; BuD;MuyfraI umfrwDu 6-4-2019&ufwiG t f wnfjyKcJh today;aMunmjcif; today;aMunmjcif; zkef;-09-795058497 zkef;-09-780000892
jyifOD;vGiNf rdKU? arQmhawmaus; jyifO;D vGiNf rdKU? &yfuuG Bf uD;(3)?
aomwif'gudk zsuo f rd ;f í atmufygtwdki;f wif'gtopfwpfzef jyefvnfac:,lygonf/) &Gm? uGif;trSwf(687-C)? OD;ydkif tuGuftrSwf(2^a[mfukef;&yf)?
uefUuGufEdkifygaMumif;trsm;odap&efaMunmjcif;
1/ 2019 ckEpS f [*saf pvTwaf &;BuD;MuyfraI umfrwD? [m*saD vmif; 350OD; [*scf &D;pOf trSwf (103)? ajr{&d,m(6'or OD;ydkitf rSw(f 42-u)? ajr,mtrSwf
77){u ajruGut f m; ajriSm;*&ef (8-A)?ajr{&d,m 0'or 741{u&Sd &efukew
f kdi;f a'oBuD;? a'gyHkNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf trSw(f 2)? vlae&yfuGu?f
trSw-f EG,af t;? EG,ef Dvrf;? ajruGut f rSw(f 566)[kac:wGiaf om OD;a&TjrESihf OD;rdk
0efaqmifrIvkyif ef;twGuf jrefrmEdkiif HukrÜPDrsm; tufOya'? enf;Oya'rsm;ESit hf nD (pufrI^pD;yGm;)avQmufxm;Edkiaf &; ajruGuftm; ajriSm;*&ef (ouf [mrufaZmfvDwdkU ESpfOD;trnfayguf ajrcsygrpf1ajrtrsKd;tpm;jzpfonfh ajr{&d,m
a':wifwifaiG 9^rre(Edik )f 063397 wrf ; wd k ; )avQmuf x m;Ed k i f a &; tus,ft0ef;(25ayx ay50)&Sdonfhteuf (12 2 ayxay50)&SdajruGufESihf 4if;ajr
zJGUpnf;wnfaxmifxm;NyD; jrefrmEdkiif Hqkdi&f m aqmf'Dtma&;AD;,m;Edkiif HoH½Hk;u tod rS qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpf a':aemfrm&D,mpH0 9^rre(Edkif) uGuEf Siyhf wfoufonfh tusK;d cHpm;cGiht f &yf&yfwkdUukd a&mif;csykdicf Gih&f aSd Mumif; tqdkjyK
trSwjf yKonfh c&D;oGm;ukrÜPDrsm;wif'gwifoGi;f Edkiaf Mumif; zdwaf c:tyfygonf/ ygojzihf uefUuGuv f kdolrsm;&Syd gu 022660 rS qufvufaqmif&Guf ola':jrjr0if; 12^'ye(Edki)f 033325 xHrS uREfky\ f rdwaf qG a':oDwmjrifh 6^uoe
jyifOD;vGifc½dkif^NrdKUe,f taxGaxG oGm;rnfjzpfygojzihf uefUuu G v
f kod l (Edkif)002159 u 0,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpdwfwpfa'o ay;acsxm;NyD;jzpf
2/ wif'gyHkpHESihf wif'gpnf;urf;csufrsm;udk jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&m tpövmrfbmom tkycf sKyfa&;OD;pD;Xme½Hk;odkY aMumfjim
rsm;&Sdygu jyifOD;vGifc½dkif^NrdKUe,f ygí uefUuGuv f kdolrsm;&Syd gu ,ckaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f cdkiv f Hk
taxGaxG tkycf sKyfa&;OD;pD;Xme½Hk;odkY aompm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;jzihf uREfkyfxHodkUvludk,fwdkifvma&mufuefU
a&;tzJGUBuD;½Hk;(trSwf 184? oHk;vTm? Adkvq f Geyf ufvrf;? yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukef ygonfh&ufrSpí 14 &uftwGif; aMumfjimygonfh&ufrSpí 14 &uf uGuEf kdiyf gonf/ owfrSw&f uftwGi;f uefUuu G jf cif;r&Syd gu Oya'ESit hf nD ta&mif;
ajrydkifqdkifrItaxmuftxm;jynfh t0,fqufvufjyKvkyo f Gm;rnfjzpfaMumif;ESihf 4if;ta&mif;t0,ftxajrmuf NyD;qHk;
NrdKU? zkef;-388146)wGif 27-5-2019&ufrS 9-6-2019&uftxd ½Hk;csdeftwGif; twGi;f ajrydkiq f kid rf tI axmuftxm; onfhaeYüyif OD;rdk[mrufaZmfvDxHrS 18-10-2010 &ufwGif a':jrjr0if;u vTJtyf
pHkpmG jzihf vma&mufuefUuu G Ef kdiyf g jynfhpHkpGmjzihf vma&mufuefUuGuf &,lcJhaom txl;udk,pf m;vS,f vJpT m-pmtrSwf 24979^2010 onfvnf; ysujf y,f
xkwf,lEdkifygonf/ aMumif; aMunmtyfygonf/ Edkiyf gaMumif; aMunmtyfygonf/ oGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
3/ wif'gyHkpHrsm;udk jynfhpHkpGmjznfhpGufí csdyfydwfNyD; txufyg½Hk;wGif 10-6-2019 NrdKUe,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme NrdKUe,ftaxGaxG tkycf sKyaf &;OD;pD;Xme vTJtyfnTefMum;csuft&
jyifOD;vGifNrdKU jyifOD;vGifNrdKU a':jrifhjrifhcif
&uf(wevFmaeY) rGef;wnfh 12 em&DwdwdaemufqHk;xm;í wifoGif;&ygrnf/ [LL.B,LL.M(International),DBL,DML]
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12557)
4/ ,if;aeYreG ;f vGJ 2em&Dww d t
d csed üf txufyg½Hk;wGif wif'gwifoiG ;f olrsm;\a&SUarSmuf trSwf120 (y)xyf?91vrf;? uefawmfav;&yfuGuf?
r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU
wif'gzGifhvSpf pdppfa&G;cs,fNyD; wif'gatmifoludk twnfjyKrnfjzpfygonf/ zkef;-09-421098785? 09-977826845
5/ [*sfapvTwfa&;BuD;MuyfrIaumfrwD\pdppfa&G;cs,frIonf tNyD;owftqHk;tjzwf
jzpfygonf/ (owfrSwfcsdef ausmfvGefrSa&mufvmaomwif'grsm;ESihf owfrSwf trnfajymif; om;tjzpfrS
ajrmufOuúvmy NrdKUe,f?
pnf;urf;csufrsm;ESifh nDnGwfjynfhpHkrIr&Sdaom wif'grsm;udk vufcHa&G;cs,frnf trS w f ( 71)? (X)&yf u G u f a e tarGjywfpGefYvTwfjcif;
OD;atmifjrwfol\om; trSwf rEÅav;wdki;f a'oBuD;? oydwf
r[kwfyg/) (11) yxrwef;wufa&mufrnfh usif;NrdKUe,f? (4)rdkifaus;&Gmae
2019 ckESpf [*sfapvTwfa&;BuD;MuyfrIaumfrwD armifjrwfaumif;oefUtm; armifbek ;f
OD;armifaZmf-(a':rdk;rdk;aqG)wdkY\
oefUatmif[k ajymif;vJac:yg&ef/
'kwd,om; armifaZmfrsKd;OD;onf
tarGpm;tarGcHtjzpfarG;pm;&ef aMunmjcif; azmif;<uaysmuf rdbpum;em;axmifjcif;r&SdbJ rdrd
oabmtwdki;f jyKrlaexdkiyf gojzifh
&cdkifjynfe,f? armifawmNrdKUe,f? atmifAvaus;&Gmae OD;a&T avQmufxm;jcif; om;tjzpfrS tNyD;tydkit f arGjywfpeG Uf
oef;-a':cifat; wdkY \om; armifaersKd;aZmftm; jyifOD;vGifc½dkif? ,mOf t rS w f 1F/7666 \ vTwfygaMumif;ESihf aemufaemif
rwå&mNrdKUe,f? a&eHo
Y maus;&Gm OD;oef;aZmf 11^rwe(Edik )f 017179ESihf azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH;í
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg 4if;ESihf ywfoufonfh rnfonfu h pd ö
a':oef;EG,f 11^rwe(Ekid )f 017178wdrkY S ,aeUrpS í tarGpm;tarGcH ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; rqdk OD;armifaZmfESifh vHk;0(vHk;0)
tjzpf arG;pm;rnfjzpfygaMumif;/ uefUuGufrnfhaqGrsKd;rsm;&Sdygu ysujf y,fygaMumif; trsm; odap&ef roufqdkifygaMumif;/
(7)&uftwGi;f uefUuu G Ef kdiyf gaMumif; today;aMunmtyfygonf/ aMunmtyfygonf/ OD;armifaZmf
une? c½dki½f kH;(&efukeaf jrmufykdi;f )
OD;oef;aZmf-a':oef;EG,f tif;pdefNrdKUe,f 9^oyu(Edkif)025482
wevFm? ar 27? 2019

enf;ynm? oufarG;ynmESifhavhusifha&;OD;pD;Xme aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;jcif;

tvky0f ifcGihfpmar;yGJtwGuf pmppfXmeta&twGuf wdk;jr§ihfowfrSwjf cif; ESpf (50)jynfh a&T&wkr*Fvmqkawmif;
1/ tpkd;&enf;ynmaumvdyf? tpkd;&pufrIvufrIodyÜH? tpkd;&enf;ynmtxuf &efukefwkdif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKUe,f?
wef;ausmif;rsm;wGif vpfvyfvsuf&Sdaom enf;jy&mxl;ae&mrsm;wGif cefUxm;rnfh NrdKUopf(u+c)&yfuGuf? bk&ifhaemif&dyfom (4)vrf;? cspaf zaz OD;armifarmifEiS hf cspaf rara':rrwd\ Yk 27-5-2019&ufwiG u f sa&mufaom
B.E (Civil, EC, EP, Mech) bGJU&rsm;ESifh M.A (Myanmar) bGJU&rsm;tm; tvkyf
ac:,lEkdifa&;twGuf tvkyf0ifcGifha&;ajzpmar;yGJukd 1-6-2019 &ufwGif tpkd;&
trSwf (110)ae OD;ausmfaqG-a':cifrm&D wdkY\om;BuD;? ESpf (50)jynfh a&T&wkr*Fvm&ufjrwfrSonf toufxufqHk;wdkif udk,fusef;rm
pufrv I ufroI yd (HÜ tif;pde)f ESihf tpk;d &pufrv
I ufro
I dyÜH(rEÅav;) pmppfXmetoD;oD;ü
armif[def;ausmf? armifa0NzdK;olwdkY\ tpfudk pdwcf sr;f ompGmjzifh aysm&f iT cf sr;f ajrhom,maomb0udkykid qf kid í
f om;orD;ajr;rsm;ESit
hf wl
usif;yppfaq;oGm;rnfjzpfaMumif; owif;pmaMumfjimrsm;wGif xnfhoGif;aMunm armifjynfhNzdK;ol avmuD avmukwå&m ESpfjzmtusKd; qwufxrf;ydk;aqmif&GufEdkifygapaMumif; qkrGef
cJhNyD; jzpfygonf/
Dip in N.S (MMMC CD 36/CE 34) aumif; awmif;tyfygonf/
2/ okdU&mwGif ausmif;toD;oD;ü tvkyfavQmufxm;vmol ta&twGuft&
Second Mate (FG)
pmppfXmetoD;oD;ukd atmufazmfjyygtwkdif; wk;d jr§ifhowfrSwfaMumif; taMumif;
Mum;ygonf/ ESifh cspfom;orD;rsm; - udkrsKd;qef;-r0g0gOD;
pOf pmppfXmetrnf oufqkdif&mpmppfXmeokdUoGm;a&mufajzqkd&rnfhausmif;rsm;
&efukefwkdif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? udk&mZmatmif-rpE´m0if;
av;a'gifhuef&yfuGuf? &dyfomvrf;? trSwf (47)ae udkvSrsKd;oefY
(u) GTC (a&Tbdk) GTC (a&Tbdk)? GTI (uefUbvl)? GTC (jrif;jcH)?
OD;odef;vGif-a':EG,feDar wdkY\orD;i,f
GTHS (jrif;jcH)
udkjrifholaxG;-raeZmvGif wdkY\nDri,f
rwdk;wdk;armif
( c ) GTI (ausmufqnf) GTI (ausmufqnf)? GTHS (aejynfawmf)? cspfajr;rsm; - atmifausmfpH? jroEÅm
DTVET (½kH;csKyf)? roEÅmvGif
( * ) GTI (rEÅav;) GTC (rkd;n§if;)? GTI (rEÅav;? [m;cg;? *efUa*g? M.E (Water Resources Engineering)
rEÅav;NrdKU
ylwmtkd? cEÅD;)?
wdkYonf 26-5-2019&ufwGif ESpzf ufaom*kPo f a&&dS vlBuD;rdb
GTHS (vm;½I;d )? armfawmf,mOfenf;ynmokawoeXme
(C) GTHS (rEÅav;) GTHS(jrpfBuD;em;? Aef;armf? ylwmtk?d cEÅD;? rif;wyf? rsm;a&SUarSmufü aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;ygaMumif;/ aysmufqHk; Edkiif u
uRefawmf armifaZmfrsKd;OD; 9^wue(Edkif)147201 \
H ;l vufrw
S t
f rSw(f rrSwrf )d onf aysmufqkH;oGm;ygojzifh
arG;ouú&mZfrSeu
f efaMumif;
wD;wdef? yckuúL) ESpfzufaomrdbrsm;ESifh armifjynfhNzdK;ol-roEÅmvGif aMumif; awGU&u Sd taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zke;f -09-773785557
aejynfawmf? v,fa0;NrdKUe,f?
o&ufukef;aus;&GmrS OD;ausmfjrifh -
( i ) GTHS (rHk&Gm) GTHS (rHk&Gm? acsmif;OD;? uav;)
a':pef;pef;axG;wkYd\om; armif[def;
( p ) GTHS (rdw¬Dvm) GTHS (rdwv D¬ m? awmifBu;D ? yifv?kH vGKd iaf umf? yif;yuf)
(q) GTI (a&Tjynfom) GTI (a&Tjynfom? oHwGJ? ausmufjzL? vyGwåm?
trsm;odap&ef a0aZmf\ arG;ouú&mZftrSefrSm
wmcsDvw d Nf rdKU? r,f,ef;? zefriftkypf k? tdrt f rSwf 143 ae uRefawmf 7-12-2002 jzpfygonf/
vufyHwef;? usKdufvwf? 0g;c,fr)
GTHS (usKi d ;f wHk? jynf? awmifil? ppfawG? [oFmw? OD;tdku&f DEGe;f 13^wcv(Edki)f 059606onf wmcsDvw d cf ½dki?f usKid ;f vyfNrdKU?
rtlyif? ykodrf)? pufreI nf;ynmavhusio hf ifMum;a&; usmcrf;ausmuftkypf k? uGi;f jyif? ajr{&d,m 5'or49{u&Sd O,smOfNcHajr arG;ouú&mZfrSeu
f efaMumif;
oifwef;ausmif; (SITE) tm; 30-11-2012 &ufwGif usKid ;f vyfNrdKUae OD;ausmq f ef;rif;xHrS 0,f,l aejynfawmf? v,fa0;NrdKUe,f?
( Z ) GTI (tif;pdef) GTI (tif;pdef) ydkifqdkifcJhygonf/ uRefawmfonf ZeD;jzpfol a':eef;apmoEÅmjrifhESifh o&ufukef;aus;&GmrS OD;ausmfjrihf -
(ps) GTI (rauG;) GTI (rauG;? ausmufyef;awmif;? a&eHacsmif;? 24-7-2017 &ufwGif vufxyfxrd ;f jrm;cJh&m tqdkygO,smOfNcHajr 5'or a':pef;pef;axG;wdkY\orD; rESi;f tdazG;
acsmuf? o&uf)? GTHS (rauG;) 49 {u&Sd ajrae&monf ESpfOD;ydkif vufxufyGm;ypönf;rsm;r[kwfbJ \ arG;ouú&mZftrSefrSm 13-12-
(n) GTI (armfvNrdKif) GTI (armfvNrdKif) uRefawmf OD;tdkuf&DEGef;wpfOD;wnf;ydkif NcHajrjzpfygonf/ 2004 jzpfygonf/
GTHS (bm;tH? armfvNrdKif? xm;0,f? Nrdwf? ,cktcg uRefawmf OD;tdkuf&DEGef;ESifh a':eef;apmoEÅmjrifhwdkY ESpfOD;
aumhaomif;) onf vifr,m;csi;f oabmxm;wdkuq f kid rf rI &Sad wmhygojzifh ,if;O,smOfNcH wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
enf;ynm? oufarG;ynmESifhavhusifha&;OD;pD;Xme ajrESihyf wfoufí ¤if;wpfOD;wnf; qE´jzifhvTJajymif;ay;jcif;? a&mif;csjcif;? wyfukef;NrdKU? tvif;opfudk,fydkif
aygifESHjcif;paomudpö&yfrsm; aqmif&Gurf Irsm;jyKvkyv f mygu w&m;Oya' txufwef;ausmif; wuúodkvf0if
ueDNrdKUe,f? ukef;om&Gmae armifatmifEdkif0if; 5^uee
aysmufqHk; (Edkif)047747 \ EdkifiHul;vufrSwfeHygwf (rrSwfrd)rSm
twdkif; vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm; wef;rS re'DvIdif\zcif OD;armifarmif
aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
odap&ef aMunmtyfygonf/ ESifh OD;jrihfEdkifonf wpfOD;wnf;jzpf
aMumif; zkef;-09-897214404 tkduf&DEGef; 13^wcv(Edkif)059606 ygaMumif;/

trnfajymif;
(OD;vSjrifhatmif)-a':at;at;
armf 9^rce(Edkif)024161wdkY\om;
ompnfNrdKUe,f? a&Twkwfukef;aus;&Gm
txu e0rwef;rS armifol&aZmftm;
armifokwaumif;quf[k ajymif;vJ
ac:yg&ef/ armifokwaumif;quf
aysmufqHk;aMumif;
uRefawmf rif;at;(b)
Munfarmif 7^&w&(Edki)f 136439 \
Ekid if Hul;vufrSwf (rrSwrf )d aysmufqHk;
oGm;ygojzifhawGU&dSygu taMumif;
Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-783427985
aysmufqHk;aMumif;
uRefawmf atmifrsKd;ol (b)
Munfatmif 9^yAo(Edki)f 017592\
EdkifiHul;vufrSwf (rrSwfrd) aysmufqHk;
oGm;ygojzifh awGU&dSygu taMumif;
Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-794881759
aysmufqHk;aMumif;
uRefawmf Munfpdk;(b)wifjrifh
7^&w&(Edkif)138044\ EdkifiHul;
vuf r S w f ( rrSwfrd) aysmufqHk;oGm;
ygojzifh awGU&dSygu taMumif;Mum;
ay;yg&ef/
zkef;-09-762259218
aysmufqHk;aMumif;
uRefawmf rif;rif;pdk;(b)armifyk
9^wue(Edkif)146132\ EdkifiHul;
vufrSwf(rrSwfrd) aysmufqHk;oGm;
ygojzifh awGU&dSygu taMumif;Mum;
ay;yg&ef/
zkef;-09-794881759
aysmufqHk;aMumif;
uRefr vSvSarmf(b)0if;armif
9^wue(Ed k i f ) 142214\ Ek d i f i H u l ;
vufrSwf(rrSwfrd) aysmufqHk;oGm;yg
ojzifh awGU&dSygu taMumif;Mum;
ay;yg&ef/
zkef;-09-797113812
wevFm? ar 27? 2019
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&
usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme
jynfolYusef;rma&;OD;pD;Xme
vufaxmufpm&if;udkifrsm; cefYxm;Edkif&ef
avQmufvTmac:,ljcif;
use;f rma&;ESihf tm;upm;0efBuD;Xme? jynfou Yl se;f rma&;OD;pD;XmewGif
aqmif&Gufvsuf&dSaom Health System Strengthening (Gavi HSS-2)
wGif b@ma&;qkdif&m vkyfief;rsm;aqmif&Guf&eftwGuf-
(u) A[dktqifh vufaxmufpm&if;udkirf sm;twGuf vpmEIe;f xm;
usyf (500000)jzifh (7)OD;?
( c ) wdkif;a'oBuD;^jynfe,ftqifh vufaxmufpm&if;udkifrsm;
twGuf vpmEIef;xm; usyf (400000)jzifh (45)OD;
pkpkaygif; 52OD;cefYxm;rnfjzpf&m atmufazmfjyyg owfrSwft&nftcsif;
rsm;ESifh jynfhpHkolrsm;avQmufxm;Edkifygonf-
owfrSwfcsufrsm;
1/ bGJUwpfckck&&dSxm;NyD; b@ma&;qkdif&m Diploma/ oifwef;
qif;vufrSwf (Certificate) wpfckck&&dSxm;ol jzpf&rnf/
2/ uGefysLwmtajccHuRrf;usif&rnf/ (jrefrm+t*Fvdyf)
3/ t*Fvdyfpma&;wwfzwfwwf&rnf/
4/ Ekid if aH wmftpk;d &\ b@ma&;qkid &f mpnf;rsO;f pnf;urf;rsm;udk
od&dSolrsm;tm; OD;pm;ay;rnf/
5/ b@ma&;ESihf aiGpm&if;qkid &f mvkyif ef;tawGUtBuHK&o Sd jl zpf&rnf/
6/ tcsed t f uefUtowfESihf NyD;pD;atmifvky&f rnfh vkyif ef;rsm;wGif
pdwfzdpD;rIcHEdkifoljzpf&rnf/
7/ A[dktqifhü aejynfawmfwGifvnf;aumif;? wkdif;a'oBuD;^
jynfe,frsm;ü tqdkygwkid ;f a'oBuD;^jynfe,frsm;\ NrdKUawmf
wGifvnf;aumif; aexdkifolrsm;udk OD;pm;ay;rnf/
8/ tenf;qHk; (1)ESpf pmcsKyfcsKyfqkd&rnfjzpfNyD; (3)ESpq f ufvuf
wm0efxrf;aqmifEdkifoljzpf&rnf/
9/ rnfonfhtqifhwGif wm0efxrf;aqmifvdkonfudk xnfhoGif;
azmfjy&ef? (A[dk^wkdif;a'oBuD;^jynfe,ftqifh)
11/ use;f rma&;aumif;rGeNf yD; touf(65)ESpx f uf rausmv f Geof l
jzpf&rnf/
avQmufxm;&ef
jynfoUl use;f rma&;OD;pD;Xme? pDrcH efUcaJG &;XmecGoJ Ykd ½H;k csed t
f wGi;f ud, k w
f idk f
a&;avQmufvmT (CV Form) bGJUvufrSwEf Sihf Certificate rdwåL? vGecf Jhaom
ajcmufvtwGi;f ½dkuu f l;xm;aom Passport "mwfyHkESpyf HkESihw f uG vlukd,f
wkdifaomfvnf;aumif;? pmwdkufrSaomfvnf;aumif; avQmufxm;Edkifyg
onf/ jynfolYuse;f rma&;OD;pD;Xme? A[dkwkd;csJU umuG,af q;xdk;vkyif ef;odkY
rdwåLwpfpHkay;ydkY&ygrnf/
1/ avQmufvTmydwf&uf - 7-6-2019&uf (aomMumaeY)
nae 4;00 em&D
2/ vlawGUppfaq;jcif; - 17-6-2019&uf (wevFmaeY)
3/ tvkyfpwif0if&rnfh&uf - 1-7-2019&uf (wevFmaeY)
4/ oifwef;wuf&ef - 1-7-2019&uf (wevFmaeY) rS
5-7-2019&uf
(aomMumaeY)txd? aejynfawmf
a&G;cs,fcH&ygu jynfolYusef;rma&;OD;pD;Xme? ½Hk;trSwf (47)wGif
oifwef;(5)&uf wufa&muf&rnfjzpfygonf/ oifwef;umvtwGif;
oifwef;om;rsm;twGuf wnf;cdk&efae&mESifh aeYwGufp&dwfrsm; yHhydk;ay;
uefUuGufEkdifygaMumif;
rnfjzpfygonf/ oifwef;NyD;qHk;NyD;aemuf rdrw d kdYwm0efus&m oufqkid &f m
A[dk^wkid ;f a'oBuD;^jynfe,frsm;odkY qufvufwm0efxrf;aqmif&rnfjzpf
uefUuGufEdkifygonf yJcl;wkdif;a'oBuD;? ZD;ukef;NrdKU? trSwf(1)&yfuGuf? *Hk;vrf;&Sd uGif;
ygonf/ ,mOftrSwf 31W/ 29562 ,mOfvuf0,f&o dS l a':aeZmvGif 9^yOv trnf (2D)? *Hk;vrf;&yf? OD;ykdiftrSwf(17)n? ajr{&d,m 1 'or 055
(Edkif)014928u(ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;
pHkprf;ar;jref;&ef- {uteufrS 0 'or 02 {u&Sd ajruGuftm; OD;ÚmPfxGef;trnfjzifh
jynfou Yl se;f rma&;OD;pD;Xme? vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf 17-8-1998 rS 16-8-2028 &ufxd ajriSm;*&ef&&Sdxm;NyD; 4if;ajriSm;
A[dkwk;d csUJ umuG,af q;xdk;vkyif ef; - zke;f - 067-420925 aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif *&ef aysmufqHk;oGm;ygojzifh OD;ÚmPfxGef;trnfjzifh ajriSm;*&efrl&if;(cGJ)
jynfolUusef;rma&;OD;pD;Xme? pDrHcefUcGJa&;Xme - zkef;- 067-431074 vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (jyifOD;vGif) xyfrHavQmufxm;aqmif&GufoGm;rnfjzpfygojzifh uefUuGufvkdol&Sdygu
ZD;ukef;NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeokdU aMumfjimygonfh&ufrSpí
ckepf&uftwGif; taxmuftxm;jynfhpHkpGmESifh vma&mufuefUuGufEkdifyg
aMumif; aMunmtyfygonf/ OD;ÚmPfxGef; 7^Zue(Ekdif)045908
oufqkdifolrsm;ESifhtrsm;odap&ef
uREfkyf\rdwfaqG ukdbkdbkdxuf 14^nwe(Ekdif)093713rS 17-8-
2014 &ufwGif OD;jrifhatmif 12^rbe(Ekdif)043301xHrS v,fajr(7)
{utm; umvwefzk;d (1995)ode;f jzifh &efukew f kid ;f a'oBuD;? arSmb f DNrdKUe,f?
ukvm;uke;f aus;&Gm? uGi;f trSwf 640c? tif;,m;uGi;f OD;ykid v f kyu f u G tf rSwf
14^1^u tm; oufao OD;armifi,fESifh OD;ausmfqef;vIdifwkdYa&SUwGif
tNyD;owfaiGtausay;acsNyD; ukb d kdbdkxufvuf0,f ykdiq f kdifNyD;jzpfonf/
tqkdyg ajr(7){uwGif vma&mufusL;ausmfol(5)OD;wkdUtm; 9-4-
2019&ufwGif ajrmif;wum&Juif;rSL;rSwpfqifh arSmfbD&Jpcef;wGif
(y)670^19 yk'fr447^114jzifh trIzGifhNyD;jzpfonf/ ykdif&Sifjzpfol
ukb
d kb
d x
kd uf\ cGijhf yKcsurf &Sbd J a&mif;csjcif;? 0ifa&mufusL;ausmo f rl sm;tm;
wnfqJOya't& ta&;,lrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg
onf/
ykdif&Sifukdbkdbkdxuf\ vTJtyfnTefMum;csuft&-
OD;atmif0if;Ekdif H.G.P.R.L
txufwef;a&SUae (jypfrIqkdif&m*kPfxl;)
tpOftrSwf-17547
zkef;-09-250676248
wevFm? ar 27? 2019

Invitation for Bids trnfajymif; wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF THE UNION
&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;? wrl;NrdKU?
OF MYANMAR EMIPS. Year 3-R rS OD;ausmpf ;kd Edik f aps;wef;(3)&yfuGufae OD;udkifcdk
NATIONAL ELECTRIFICATION PROJECT 12^Awx(Edkif)000361\om; xef\orD; rESif;aevrf;ESifh
SPECIFIC PROCUREMENT NOTICE vif ; jynf h N zd K ;ausmf ( c) William rrdk;rdk;pk 5^wre(Edkif)064123rSm
IDA Credit No.:_5727-MM wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/
Date: 27th May 2019 tm; William vif;jynfNh zKd ;ausmfESifh
Contract Title: Concrete Poles for National Electrification Proj- vif;jrwfbke;f ausm(f c)Ryan tm;
ect (Phase 2) Ryan vif ; jrwf b k e f ; ausmf [ k
wpfOD;wnf;jzpfaMumif;
Reference No. : MOEE-NEP-P2/C1-G2/19 rauG;wdki;f a'oBuD;? a&pBudK
ajymif;vJac:qdkyg&ef/
1. The Ministry of Electricity and Energy has received financing NrdKUe,f? qifwJtkypf k? jcH,maus;&Gm
from the World Bank towards the cost of the National Electrification
rdbtrnfrSef ae txuajrawmf wuúodkvf0if
Project, and intends to apply part of the proceeds towards payments
under the contract for Concrete Pole for National Electrification
wrl;NrdKU? NrdKUr(13)&yfuuG af e wef;rS armifZifrif;cefUESifh tvu
armifjynfNh zdK;ausm\
f rdbtrnf (cJG)uRef;ndKyxrwef;rS armifpdkif;
Project.
rSefrSm OD;bifA[m'l; 5^wre
2. The Ministry of Electricity and Energy now invites sealed bids armifcefUwdkU\ zcifOD;armifEdkifESifh
(Edkif)044838ESifh a':bDrmrm,m
from eligible bidders for supply of concrete pole 10 Meter and 12 OD;Edkif 8^&pu(Edkif)238317rSm
9^rue(Edkif)124777 jzpfyg
Meter, for the total quantities of 130,000 Concrete Poles to be de- aMumif;/ wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/
livered in 2019 and 2020 to multiple destinations in all Regions and
States of Myanmar. Domestic preference with the margin of 15% will
apply. The goods will be grouped into 9 lots and bidders may submit
bid for any one or more lots. Evaluation and award of contract will
be on a lot-wise basis.
3. For quick reference, some of the key qualification requirements
include:
• Minimum average annual turnover (or annual sales volume)
shall be 75% of the bid price in over the last two years per each
lot. In case of a bidder bidding for multiple lots, the minimum
average annual turnover requirement of those multiple lots will
be cumulatively applicable.
• The Bidder should have past experience of having
satisfactorily completed during the last 5 years, at least two
contracts for supply of Concrete Poles; and one of the two
contracts shall be not less than 50% of the Bid Price for the
offered goods.
• More information is included in the bidding documents.
4. Bidding will be conducted through the International
Competitive Bidding procedures as specified in the World
Bank’s Guidelines: Procurement of Goods, Works and Non-
Consulting Services under IBRD Loans and IDA Credits &
Grants by World Bank Borrowers [edition of January 2011
revised in July 2014] (“Procurement Guidelines”), and is open
to all eligible bidders as defined in the Procurement Guidelines.
In addition, please refer to the paragraphs 1.6 and 1.7 setting for
a&mif;cs&efaMumfjimpm
the World Bank’s policy on conflict of interest. (w&m;rusifhxHk; Oya'trdefY-21? enf;Oya'-66)
5. Bidders may obtain complete set of bidding document from the &efukefta&SUykdif;c½kdifw&m;½Hk;awmf
purchaser via E-mail as mention below: 2017 ckESpf w&m;rZm&D rItrSwf-149
Attention : Project Manager a':vSjrifh ESifh 1/ OD;vSoef;
Project Management Office 2/ OD;ukdukdBuD; (4if;\tcGifh&
(National Electrification Project) ukd,fpm;vS,f a':Or®mukd)
Office Building No.27
3/ OD;ukdukdav; (4if;\tcGifh&
Ministry of Electricity and Energy
uk, d pf m;vS,-f OD;atmifatmifu)kd
City : Nay Pyi Taw
w&m;Edki f w&m;½IH;rsm;
ZIP Code : 15011
&efuket f a&SUykid ;f c½kid w
f &m;½Hk;? w&m;rBuD;rItrSw-f 414^2012 trI
Country : The Republic of the Union of
Myanmar
wGif tEkdif'Du&Dukd twnfjyKaqmif&GufEdkif&eftwGuf atmufwGif azmfjy
Telephone : +95 67 3431175
xm;aomypön;f udk 2019 ckESpf ZGef 25 &uf eHeuf 10 em&DwGif 4if;ypön;f
Facsimile number : +95 67 3431176
wnf&S&d mt&yfü avvHwifa&mif;csvrd hfrnf/ uk, d w
f kid af omfvnf;aumif;?
Electronic mail address : nep.pmomoep@gmail.com w&m;0ifvTJtyfonfh uk, d pf m;vS,jf zifhaomfvnf;aumif; avvHqGJ0,f,l
6. Bids must be delivered to the address below on or before 10:00 EkdifaMumif; aMunmvkdufonf/
am, 10th July, 2019. Electronic bidding will not be permitted. ypönf;pm&if;
Late bids will be rejected. Bids will be publicly opened in the 1/ &efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? 37 &yfuGuf?
presence of the bidders’ designated representatives at the ad- ajrwkid ;f &yfuGut f rSwf 37? ajruGut f rSwf 366 [k ac:wGio f nfh {&d,m
dress below at 10:00 am, 10th July, 2019. 0 'or 055 {u&Sd ESpf(60)*&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:wGif
Yadanar Hall, Office Building No.27, aqmufvkyfxm;aom trSwf-9? r[moD&dvrf;? 37 &yfuGuf? '*HkNrdKUopf
Ministry of Electricity and Energy (ajrmufykdif;)NrdKUe,f[kac:wGifonfh ESpfxyftdrfESifh tqdkygtdrfü pGJuyf
City: Nay Pyi Taw wyfqifxm;aom vQyfppfrDwm? a&pufarmfwm? ajruGufay:&Sd *kda'gif
ZIP Code: 15011. tygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfrsm;/
7. All bids must be accompanied by a Bid Security as described in avvHMurf;cif;aps;usyfodef;(950)
the bidding document. avvHa&mif;csrnfhpnf;urf;csufrsm;
8. The address referred to above Para 5 and 6 are:
1/ ypön;f pm&if;wGif azmfjyxm;aom tcsuftvufrsm;rSm w&m;Edkiu f
Attention: Project Manager
w&m;½Hk;odkY wifjycsut f & od&orQjzpfonf/ rSm;,Gi;f jcif;? <uif;usef
Project Management Office (National Electrification Project)
jcif; wpfckckay:aygufygu w&m;½Hk;u wm0ef,lrnfr[kwfyg/
Office Building No.27, Ministry of Electricity and Energy
w&m;½IH;\ tusKd;oufqdkiforQukdom a&mif;csvdrfhrnfhtaMumif;
City: Nay Pyi Taw
ZIP Code: 15011
avvHqGJ0,f,lrnfholwkdUtm; txl;owdjyK EId;aqmfvkdufonf/
Country: The Republic of the Union of Myanmar
2/ avvHwifa&mif;csonfhenf;pepfudk a&mif;csolt&m&Sdu owfrSwf
Telephone: +95 67 3431175
onfhtwdkif; a&mif;csrnfjzpfonf/
Facsimile number: +95 673431176
3/ aps;EIe;f tjrifq h k;H ay;0,f,o l t
l m; avvHq0JG ,f,o l t
l jzpf owfrw S f
Electronic mail address: nep.pmomoep@gmail.com
rnf/ odakY omf tjrifq h ;kH ay;onfah ps;EIe;f rSm a&mif;csonfyh pön;f twGuf
vufc&H efroifah Mumif; a&mif;csot l &m&Su d xifjrifvQif vufrcHbJ
trsm;odap&efESifh uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; jiif;y,fydkifcGihf&Sdonf/
4/ avvHwifa&mif;csNyD; ra&TUrajymif;Ekid af omypön;f twGuf avvHqGJ
jrpfBuD;em;c½dki?f jrpfBuD;em;NrdKU? uGi;f trSwf (34)? OD;ydkit f rSwf (4-c)? {&d,m 0,f,o l u
l aiGusyf 100vQif 25usyu f kd avvHq0JG ,f,Nl yD;onfEiS fh
0'or040{u&dS ajruGuftm; OD;wifarmif-a':cifrl? MKA -016033^MKA
-016016 trnfjzifh c½dkit f rIwt JG rSwf -593(3)^(98-99)t& (31-5-1990)&ufrS wpfNydKifeuf aeUcsif;ay;oGif;&rnf/ xkdodkYay;oGif;jcif;rjyKvQif
(30-6-2020) &ufxd ESpf 30 ajriSm;*&ef&&dScJhygonf/ tqdkygajriSm;*&ef trnf wpfzefjyefvnfíavvHwifa&mif;csvdrfhrnf/
aygufol OD;wifarmifonf 5-7-2003&ufwiG f uG,v f eG o
f mG ;cJNh yD;jzpfojzifh OD;wif 5/ avvHqGJ0,f,lolrsm;onf a&mif;csonfht&m&Sdu owfrSwfxm;
armif\ w&m;0iforD;jzpfol a':cifrlrS jrpfBuD;em;NrdKUe,fpmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif onfhpay:aiGukd wifoGif;rSom avvHqGJ0,f,lcGifh&Sd&rnf/
Xme\ 26-7-2018&ufpGJygrSwfyHkwiftrSwf (136^2018)jzifh tarGqufcHydkifqkdif 6/ avvHqGJ0,f,l&&Sdolonf 25 &mckdifEIef; aeUcsif;ay;oGif;NyD;aemuf
aMumif; aMunmpmcsKyfcsKyfqdkydkifqkdifcJhNyD; 4if;rSwpfqifh OD;ausmfausmf0if; 9^rue useaf iGrsm;udk avvHwifa&mif;csonh&f ufukdy,fí 15 &ufajrmuf
(Edkif)007252rS jrpfBuD;em;NrdKUe,fpmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwifXme\ 12-10-2018 aeY ½Hk;qif;csdefrwkdifrD ay;aqmif&rnf/ 15 &ufajrmufaeUonf
&ufpGJyg rSwfyHkwiftrSwf (185^2018)jzifh 0,f,lydkifqkdifcJhNyD; ,cktcg OD;ausmf
ausmf0if; 9^rue(Edkif)007252trnfjzifh jrpfBuD;em;c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&; ½k;H ydw&f ufjzpfvQif yxr½k;H zGio hf nf&h ufwiG f tajytausay;oGi;f &rnf/
acsmif;OD;NrdKUe,f? cifrGefaus;&Gmtkyfpk? uGif;trSwfESifhtrnf (2010^anmifyifom)? OD;ydkiftrSwf OD;pD;XmeodkY ajriSm;*&ef(trnfajymif;)avQmufxm;vmrIESifhywfoufí usKd;aMumif; 7/ avvHuseaf iGrsm;ukd txufygaeU&ufrsm;wGif ay;aqmif&ef ysuu f u G f
(271)? {&d,m 0'or66{u&Sad jrtm; OD;oefUaZmfvif; 9^rre(Edki)f 144544 trnfjzifh ajriSm;pmcsKyf azmfjycsucf kid v
f kpH mG jzifh uefUuu G wf ifjyol rnforl qdk ,ckaMumfjimpmygonf&h ufrpS í ygu ypönf;ukd wpfzefavvHwifa&mif;csvdrfhrnf/ ay;oGif;xm;
(pufrIpD;yGm;)avQmufxm;&m usKd ;aMumif;azmfjycsucf kid vf HkpGmjzifh uefUuGuw f ifjyEdkio
f l rnfolrqkd ,ck 15&ufjynfhajrmufonfh&uftxd uefUuGufEdkifaMumif;ESifh uefUuGufolr&dSygu onfh avvHaiGrsm;ukd b@mtjzpf odrf;qnf;jcif;cH&rnf/
avQmufxm;jcif;udkaqmif&Gufray;oifhaMumif; taxmuftxm;cdkifvHkpGmjzifh uefUuGufvTmrsm;udk avQmufxm;rItm; vkyx f k;H vkyef nf;nTeMf um;csurf sm;ESit
hf nD ajriSm;*&ef(trnfajymif;) 2019 ckEpS f ar 21&ufwiG f ½Hk;wHqyd ½f ku d Ef ydS í
f avvHwifa&mif;cs&ef
þ½Hk;odkU aMumfjimonfh&ufrSpí &ufaygif; 15&uftwGi;f uefUuGuEf kdiaf Mumif;ESihf uefUuGurf Ir&Syd gu xkwaf y;a&;udk qufvufaqmif&u G o
f mG ;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf aMumfjimpmxkwfay;vdkufonf/
avQmufxm;oltm; txufjrefrmjynfajrESihftcGepf nf;rsO;f Oya'ygjy|mef;csurf sm;ESiht f nD ajriSm;pmcsKyf ygonf/ aumfvdawåmft&m&dS (ESif;auoD0if;)
(pufrIpD;yGm;)cGifhjyKrnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ aumfvdawåmft&m&Sd c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(10)
rHk&Gmc½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme jrpfBuD;em;NrdKU &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;

aysmufqHk;aMumif;
uRefawmf apmwmrvmcl 12^
tpe(Ekdif)180289\ EkdifiHul;
vuf r S w f (trS w f ) A-075805
aysmufqHk;oGm;ygojzihf awGU&Sdu
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-266417452
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 5F/4309 \
azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH;í
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
une? c½dkif½kH;(&efukefta&SUykdif;)
wevFm? ar 27? 2019
,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 34,^68722 Yunde -110 M/C ,mOfvuf0,f&Sdol
a':at;at;oif; 9^you(Ekdif)000976u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåL
xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G vf kyd gu ckid v
f kaH omtaxmuf
txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU
vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? c½kdif½kH; (rEÅav;ajrmufykdif;)? rEÅav;NrdKU
ukeftrSwfwHqdyfESifhywfoufíowday;wm;jrpfcsuf ukeftrSwfwHqdyf today;aMunmcsuf ,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;
atmufyg ukeftrSwfwHqdyf trSwftom;rsm;onf a':cifcifodef; &efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? (22)vrf; (atmufvrf;)? trSwf(43) ,mOftrSwf 6H/4885 Nissan AD VY 12 S/W (4x2)R ,mOfvuf0,f&o dS l
10^uxe (Ekid )f 072928\ wpfOD;wnf;rlykid w f Hqyd t
f rSwt
f om;tjzpf jr0wD ae a':qkzkef;rdk 12^voe(Ekdif)023288onf atmufazmfjyyg a':ckid Zf mrGef 8^cre(Ekid )f 105011u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y;
NrdKUe,f pmcsKyfpmwrf;rsm; rSwfykHwif½kH;wGif rSwfykHwiftrSwf(5^2016)jzifh &ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu ckid v f kHaomtaxmuftxm;
rSwfykHwifoGif;jyD;jzpfygonf/ tqkdygtrSwfwHqdyfrsm;jzifh aomufa&oefUbl;
ukeftrSwfwHqdyfukd rdrdwpfOD;wnf; rlykdiftjzpfoHk;pGJ&ef &efukefNrdKU
rsm;jzihf aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½k;H odkU vluk, d w
f kid f
20vDwma&bl;BuD;? 0.6vDwma&bl;ESifh 0.22vDwm a&cGufrsm;ukd rdrdwpfOD; pmcsKyfpmwrf; rSwyf Hkwif½Hk;ü 2018 ckESpf pmcsKyfpmwrf; rSwyf Hkwif
vma&mufuefUuu G Ef ikd yf gonf/une? c½kid ½f ;kH (rEÅav;ajrmufyikd ;f )?rEÅav;NrdKU
wnf;rlykdiftjzpf jrefrmjynfwpf0ef;vkH;okdY vufvD^vufum;jzefYjzL;a&mif;cs trSwf(4^12556)jzifh w&m;0ifrSwfyHkwifxm;NyD;jzpfygonf/
vsuf&Sdaeygonf/
uefUuGufEdkifaMumif;today;aMunmjcif;
rEÅav;wkdif;a'oBuD;? jyifOD;vGifc½kdif? jyifOD;vGifNrdKU? &yfuGufBuD;
(10)? tuGut f rSw(f 3)ya'om? OD;ydkit
f rSw(f 198)[kac:wGio f nfh {&d,m
0'or110{u&Sd a':[lvef(c)a':,Of,Ofa&T trnfayguf *&efajruGuf
tm; uRefawmf OD;Zifrif;xdkuu f trnfajymif; avQmufxm;aqmif&Gurf nf
jzpfygojzifh uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu jyifOD;vGif c½dkif^NrdKUe,ftaxGaxG
tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½Hk;odkU þaMunmcsufyg&Sdonfh&ufrS 14&uftwGif;
txufygukeftrSwfwHqdyfrsm;ukd twkjyKvkyfíjzpfap? qifwl,kd;rSm;
jyKvkyfíjzpfap? ukeftrSwfwHqdyfwpfckckjzpfap? wpfpdwfwpfa'oukdjzpfap
ajrydkifqdkifrI taxmuftxm;jynfhpHkpGmjzifh vma&mufuefUuGufEdkifaMumif;
ykHwlul;,lNyD;wkyjcif;jzifhvnf;aumif;? rxifr&Sm;wkyí oHwlaMumif;uGJpmvkH; rSwfyHkwifpmcsKyftrSwf(4^12556^2018) aMunmtyfygonf/ OD;Zifrif;xkduf 9^rew(Edkif)066521
rsm;okH;pGJí jzefUjzL;a&mif;csjcif;? rSm,lwifoGif;jcif;? vuf0,fxm;&Sdjcif;? txufazmfjyyg ukeftrSwfwHqdyfukd ta&miftaoG;trsKd;rsKd;? tuGuftrSwf(3)ya'om? &yfuGufBuD;(10)? jyifOD;vGifNrdKU
qkdif;bkwftokH;jyKjcif;? Online Shopping wGif tokH;jyKjcif;rjyKvkyfMuyg&ef t&G,ftpm;trsKd;rsKd;jzifhjyKvkyfNyD; qyfjymtcJ? qyfjymtqD? acgif;
ESifh tu,fíjyKvkyfygu a':cifcifodef;\ tusdK;pD;yGm;ukd xdckdufepfemaprI avQmf&nfESifh tvSukefypönf;trsKd;rsKd;wkdUukd xkyfykd;rIyHkpHrsKd;pHkjzifh uefUuGufEdkifaMumif;trsm;odap&efaMunmcsuf
twGuf Oya'ESifhtnD w&m;raMumif;t&aomfvnf;aumif;? jypfrIaMumif; trSwf(157)? um;qdyf&yfuGuf? yvdyfNrdKU? rEÅav;wkdif;a'oBuD;wGif
xkwfvkyfjzefUjzL;a&mif;cs&mwGif toHk;jyKoGm;rnfjzpfygonf/
t&aomfvnf;aumif; w&m;pGJqkad qmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef uRefawmf OD;aZmfwl;onf atmufazmfjyyg wHqdyftrnf(2)rsdK;-
okdUjzpfygí txufazmfjyyg ukeftrSwfwHqdyfukd a':qkzkef;rkd\ (1) arwåmrGef a&oefU
today;aMunmtyfygonf/ a':cifcifodef;
10^uxe(Ekdif)072928 w&m;0ifciG jhf yKcsurf &Sb
d J wpfpw d w
f pfa'ojzpfap? oG,0f u
kd í
f kjzpfap (2) ZT a&oefU
trSwf(5)&yfuGuf? jr0wDNrdKU yHkwlyHkrSm;? xifa,mifxifrSm;? qifwl,k;d rSm; wkyjyKvkyo
f Hk;pGJjcif;rsm; teufrS oifah vsmaf om trnfwq H yd w
f pfckjzifh aomufa&oefUxkwv f kyaf &mif;cs
awGU&Sdygu w&m;Oya'ESifhtnD xda&mufpGm ta&;,laqmif&Guf &ef pDpOfxm;&SdNyD;jzpfygonf/ odkUjzpfygí jrefrmEdkifiHwpf0ef;wGif&Sdaom aomufa&
oefUpuf½Hkrsm;rS trnfwl&Syd gu ckid v
f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimygonfh
,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; oGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ &ufrSpí ckepf&uftwGi;f vlukd,w f kid v
f ma&mufíjzpfap? zke;f jzifhqufoG,í f jzpfap
GG/8519 Toyota Corolla FIELDER NZE12 STATION
,mOftrSwf vTJtyfnTefMum;csuft&- uefUuGufEdkifygonf/
WAGON (4x2)R ,mOfvuf0,f&Sdol OD;ausmfausmfEkdif 9^rwv(Ekdif) a':pkd;rr (LL.B) owfrSwf&uftwGif; vma&mufuefUuGufjcif;rjyKygu owif;pmaMunm
234327 u (ur-3)aysmufq;kH í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ txufwef;a&SUae(pOf-47733) csufESifhtwl toHk;jyKvkdaomtrSwfwHqdyftrnfjzifh tpm;taomufESifhaq;0g;
uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS uGyuf aJ &;OD;pD;XmeokUd trnfwal xmufccH suf qufvufavQmufxm;rnfjzpfygaMumif;
trSwf(123)? a&Tbkdvrf;? (1)uGuf? jyifOD;vGifNrdKU aMunmtyfygonf/ qufoG,f&ef
15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½kH;odkU vlukd,wf kdiv
f ma&muf uefUuGuEf kid yf g
onf/ une? c½kdif½kH;(&efukefta&SUykdif;)? &efukefNrdKU zkef;-09-796591942 OD;aZmfwl; zkef;-09-2015608
wevFm? ar 27? 2019

&mZwHcGefukrÜPD(urÇmausmf"mwfajrMoZm)rS oufqdkifolrsm;ESifh trsm;odap&efaMunmjcif;

uREkyf \ f rdwaf qGjzpfol OD;ausmv f iG o
f efU 9^rce(Edki)f 251554? &mZwHceG u f krÜPD (urÇmausm"f mwfajrMoZm)refae*sm\ vTJtyfcsuEf Siht f nD atmufygtwkid ;f odap&ef aMunmvdkuyf gonf/
uREykf rf w d af qG\ &mZwHceG u f krPÜ (D urÇmausm"f mwfajrMoZm)wGif wm0efxrf;aqmifaom0efxrf;rsm;jzpfonfh oD[(c)ol&q,fwif? aZmfrif;OD;(c)aZmfrsKd ;xdkuw f kUd tm; jzefUcsad &;wm0efcH
refae*smrsm;tjzpfvnf;aumif;? xGe;f xGe;f Edik (f c)w½kwBf uD;tm;xkwv f yk af &;wm0efcrH efae*smtjzpfvnf;aumif; cefUtyfwm0efay;tyfcahJ Mumif; od&onf/ xdUk aemuf 4if;wdUk (3)OD;onf 2011 ckESpw f Gif
&mZwHcGeu f krÜPDrS4if;wdkU\oabmqE´twdki;f ukrÜPDtm;wifjyavQmufxm;jcif;r&Sb d J Ekwx f Guo f Gm;MuNyD; ukrÜPDykdiaf iGrsm;udk 4if;wdkUukd,u f sKd ;tjzpf ajymif;vJtoHk;jyKcJhaMumif;? xdUk tjyif
&mZwHceG u f krP Ü rD x S kwv f kyaf om "mwfajrMoZmrsm;? pm&Gupf mwrf;trSww f q H yd rf sm;tm; qifw, l k;d rSm;jyKvkyíf rodem;rvnfaomawmiforl sm;xHokUd vdrv f nfwkyjyKvkyNf yD; a&mif;csaomaMumifh
ukrP Ü rD S 2-9-2011&ufwiG f ysO;f rem;&Jpcef;odkU wdkiMf um;cJah Mumif; ajymjyod&onf/ 1-6-2012&ufwiG f ysO;f rem;NrdKUe,fw&m;½Hk;awmfrS jypfrBI uD;trSwf 1197^2011jzifh 4if;wdkUtm;
&mZowfBuD;Oya'yk'fr 408^406^420^468 wdkUt& jypf'PftoD;oD; csrSwfcHcJh&olrsm;jzpfaMumif; ajymjyod&onf/,cktcg 2018ckESpf 8vydkif;wGif aemufxyf'kwd,tBudrfxyfrHí
&mZwHceG u f krP Ü rD S 0efxrf;a[mif;rsm;jzpfol oD[(c)ol&q,fwif? aZmfrif;OD;(c)aZmfrsKd ;xdku?f xGe;f xGe;f Edki(f c)w½kwBf uD;wdkUonf Edkiv f if;? a':at;at;rlwkUd EiS t hf wl yl;aygif;í &mZwHceG fukrÜPDrS
xkwv f yk af om urÇmausm"f mwfajrMoZmrsm;? pm&Gupf mwrf;rsm;udk qifw, l ;kd rSm;jyKvyk í f xyfrv H rd v f nfjzefUcspd nf;½H;k a&mif;csaeaMumif;od&í ysO;f rem;(NrdKUr)&Jpcef;wGif trIziG t hf a&;,lum ysO;f rem;
NrdKUe,fw&m;½H;k awmfü&mZ0wfBuD;rItrSw(f 211^2019)? &mZowfBuD;yk'rf 420^468jzifh Oya'ESit hf nD w&m;pGq J xkd m;jcif;jzpfaMumif;udk vTt J yfo\
l ajymjycsut f & od&&dS onf/ tqdyk g jzpfpOfrsm;udk
aumif;pGmod&Sdjcif;r&SdbJ tjcm;vlyk*¾dKvfwpfOD;OD;rS &mZwHcGefukrÜPD(urÇmausmf"mwfajrMoZm)\ *kPfodu©musqif;ap&ef ykwfcwfajymqdkjcif;? yk*¾dKvfa&;qdkif&mvGwfvyfrI? vHkjcHKrItm;
xdcku d af p&ef &nf&, G af jymqdkjcif;?owif;jzefUMuufjcif;? vlru I eG &f ufpmrsuEf mS rsm;? qdk&, S rf 'D ,D mrsm;wGif rrSerf uefxnfo h iG ;f jcif;? a&;om;jcif;? vHUI aqmfjcif;rsm;jyKvyk af omtzGJUtpnf;rsm;ESihf
jyKvyk o f rl nfou l rkd qkd wnfqOJ ya'rsm;ESit h f nD w&m;pGq
J akd qmif&uG of mG ;rnfjzpfaMumif;udk oufqidk o f rl sm;ESihf trsm;odap&eftwGuf uREyfk \ f rdwaf qG vTt J yfcsufESihftnD aMunmvdkufygonf/
vTJtyfñTefMum;csufESifhtnD
a':zl;iHkOD;(LL.B)
txufwef;a&SUae(pOf-50971)
ykAÁoD&dNrdKUe,f? aejynfawmf
rdciftrnfrSef wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; uefUuGufEkdifaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif; wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; trnfajymif; zciftrnfrSef
vm;½I;d NrdKU? &yfuu
G f (5)? e,fajr aejynfawmf wyfuke;f NrdKU txu a&jzLNrdKUe,f? uscwåyif;tif;&Gm ausmif;uke;f NrdKU? anmiftikd af us;&Gm a&pBudKNrdKU? txu(1)
(2) e0rwef;rS armiftmumNzdK;\ &efukew f kid ;f a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? a0VK0efvrf;? ajrwkid ;f &yfuGuf wuúokdvf0ifwef;wufa&mufrnfh
(19)wGif aexdkifaom OD;pdkif;a&TvS\ ae D-Penudk,fydkiftxufwef;ausmif; rS OD;&efEdkifxGef; 14^uue(Edki)f
om; armifxifatmifvif;\ rdcif zcifOD;armifwifqef;ESifh OD;armifpH (28)pD ESpfcef;wGJ? 8ƒwkduf(17) taqmufttHkudk ajrykdif&Sif OD;rif;atmif wuúokv d 0f ifwef;rS armif&x
J ufausm\
f armifrif;qufom\ zciftrnfrSef
a':eef;at;pdefnGefU\ trnfrSefrSm wif 9^wue(Edkif)122493onf 12^tpe(Ekdif)166245ESifh OD;ausmfjrifhxGef; 12^voe(Ekdif)016045 zcif OD;oef;xGef;ESifhOD;oef;xGef;jrwf
157636\om; armifoufxufpk;d rSm OD;oef;aqG0if; 8^&pu(Ekdif)
rSwfyHkwift& eef;nGefU 13^r&w wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/ ykid q
f kid o
f lrsm;xHrS OD;jynfhpHkat; 8^ycw(Ekid )f 179055 onf yxrxyfukd 6^uoe(Edkif)111421rSm wpfOD;wnf; tm; armifoufxufEikd [ f k ajymif;vJ 119649 jzpfygaMumif;/
(Edkif)040487 jzpfygonf/ OD;armifwifqef;(c)OD;armifpHwif 0,f,l&efoabmwlojzifh ESpOf D;oabmwlp&efay;pmcsKyfukd a&mif;zk;d aiG\ jzpfygaMumif;/ ac:yg&ef/ armifoufxufEdkif OD;oef;aqG0if;
wpfpw d w f pfa'otm; vTaJ jymif;ay;tyfNyD;jzpfí uREykf \ f rdwaf qG OD;jynfph akH t;
trnfrSef zciftrnfrSef onf tNyD;tykid v f aJT jymif;0,f,&l eftwGuf uefUuu
G vf odk rl sm;&Sud þaMumfjim zciftrnfrSef zciftrnfrSef zciftrnfrSef
rdkif;qwfNrdKU? txu(rdkif;qwf)? yg&So d nfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f ckid rf maomw&m;0ifykid q f kid rf Itaxmuf bkwjf yif;NrdKU? txu(awmif'*Hk)? uomNrdKU? txu(3) wuúokv
d 0f if jyifOD;vGifNrdKU? pdk;pHudk,fydkif
vm;½Id;NrdKU? tvu (7) txufwef;ausmif;? wuúokdv0f if
wuúodkvf0ifwef;rS armifaevif; txm;rl&if;rsm;ESihw f uG uREfkyx f HokYd vma&mufuefUuGuEf kid yf gaMumif;ESihf 2018-2019 ynmoifEpS w f iG f atmifjrif wef;rS r,Gef;&wemausmfESifh t|r
'kw,
d wef;rS armifo[
l ed x
f eG ;f \ uefUuu G rf rI &Syd gu ta&mif;t0,fudk Ny;D qH;k onftxd Oya'ESit h f nD qufvuf wef;rS rndrf;ndrf;xdkuf\ zcif
aZmf\ zciftrnfrSefrSm OD;0if;jrifh cJ h a om q|rwef ; rS rZif r m0if ; \ wef;rS racsm&wemausmfwkdU\ zcif trnfrSefrSm OD;atmifvTrf;rdk;
trnfrSefrSm armif[def;xuf 13^rqe(Ed k i f ) 044114 jzpf y g aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ zciftrnfrSefrSm OD;0if;aZmf jzpfyg trnfrSefrSm OD;rkd;ausmf 8^&pu(Ekdif) 9^rxv(Ed k i f ) 008173 jzpf y g
atmifjzpfygonf/ aMumif;/ vTJtyfnTefMum;csuft&- aMumif;/ OD;0if;aZmf 121924 jzpfygaMumif;/ OD;rkd;ausmf aMumif;/ OD;atmifvrT ;f rdk;
a':tdtdjrwf (Oya'bGJU)
zciftrnfrSef aysmufqHk;aMumif; w&m;vTwfawmfa&SUae(13370)(14-9-17) aysmufqHk;aMumif; trnfajymif;ESifhzciftrnfrSef trnfajymif;
uRefawmf pdki;f rde;f 13^vce(Edik )f trSwf(151)? ,EÅ&m;&dyfom? abm*Avvrf;?(i)&yfuGuf? uRefawmf armifBudKufatmif tkwfzkdNrdKUe,f txu at;jr rauG;NrdKU? aejcnfuk, d yf kid t
f xuf
vm;½I;d NrdKU? txu (2)? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;? zkef;-09-43081566 8^roe(Edki)f 114618\ Edkiif Hul; om,m wuúov dk 0f ifwef;rS rtdjzLausmf wef;ausmif;rS e0rwef;atmifjrifcJh
055217\ Passport No (rrSwrf )d
yOörwef;(A) rS rzefusL&Se;f onf c&D;oGm;&if;aysmufqk;H oGm;yg
vufrwS tf rSwf (eHygwfrrSwfrd)onf tm; rtdESif;xuf[k ajymif;vJac:qkd aom (b)OD;apma&T 8^rue(Edkif)
uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu 088176\ orD; rtdoOÆmudktm;
\ zciftrnfreS rf mS OD;zefcsefU ojzihf awGU&Sdygu taMumif;Mum; atmufygzkef;eHygwfodkU taMumif;Mum; yg&efESifh zciftrnfrSefrSm OD;wifnGefU rat;Nidr;f 0ifah usm[
f k ajymif;vJac:
rH&k mG c½dik ?f rH&k mG NrdKU? ppfyif&yfuu
G ?f tuGut f rSw(f 328-c?ausmufawmuf)? OD;ydkif 7^tze(Ekdif)069714 jzpfygaMumif;/
&rf; jzpfygonf/ ay;yg&ef/ zkef;-09-250476738 ay;yg&ef/ zkef;-09-254762051 yg&ef/ rat;Nidrf;0ifhausmf
trSwf(25?tufzf? 274)? {&d,m 0'or13{u&Sdajrtm; OD;rsdK;cdkif0if; 5^qvu
(Ekid )f 001054\ trnfjzifh ajriSm;pmcsKyftopfavQmufxm;&m usKd ;aMumif;azmfjycsuf arG;ouú&mZftrSef
rdciftrnfrSef aysmufqHk;aMumif; cdkifvHkpGmjzifh uefUuGufwifjyEdkifol rnfolrqdk ,ckavQmufxm;jcif;udk aqmif&Guf
aysmufqHk;aMumif; azmif;<uaysmuf
uReaf wmf armifZifrsKd ;atmif 8^roe rEÅav;wkid ;f a'oBuD;? tr&yl&
vm;½Id;NrdKU? &yfuGuf(5)? uRefawmf armiftdkufaumif ray;oifah Mumif; taxmuftxm;cdkiv f kpH mG jzihf uefUuu G vf mT rsm;udk þ½Hk;odkU aMumfjim
(Edki)f 108982\ Edkiif uH ;l vufrwS t
f rSwf
avQmufxm;jcif; NrdKUe,f? aps;csKd&yfuGuf? ydef;wef;
e,fajr(19)wGif aexdik af om OD;pdik ;f 13^uvw(Edki)f 001358\ Pass- onf&h ufrpS í 15&ufjynfah jrmufonh&f uftxd uefUuu G Ef kid af Mumif;ESiu
hf efUuu
G rf I ,mOf t rS w f 7A/5973 \ &yf &Jpcef;0if;ae OD;ausmfat;
(eHygwfrrSwfrd)onf aysmufqHk;oGm;yg
a&TvS\ orD; rrDrDa&T\ rdcif port No (rrSwfrd)onf c&D;oGm; r&Syd gu avQmufxm;oltm; txufjrefrmjynfajrESit hf cGepf nf;rsO;f Oya'yg jy|mef;csuf ojzifh awGU&ydS gu atmufygzke;f eHygwfokUd azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í (om;) OD;ausmfausmfEdkif\ arG;
a':eef ; pd e f n G e f U \ trnf r S e f r S m &if;aysmufqHk;oGm;ygojzihf awGU&Sd rsm;ESifhtnD ajriSm;pmcsKyf(topf) cGifhjyKrnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfyg taMumif;Mum;ay;yg&ef/ xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygojzifh ouú&mZftrSefrSm (29-6-1973)
rSwfyHkwift& eef;nGefU 13^r&w ygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ onf/ aumfvdawåmft&m&Sd zkef;-09-254762051 jzpfygaMumif;/
(Edkif)040487 jzpfygonf/ rHk&Gmc½kdiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme ,cifxkwfay;cJhonfh azmif;<u
zkef;-09-250476738
aysmufqHk;aMumif; eHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm; trnfajymif;
trnfajymif; wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; uRefawmf armifpdk;&mZm 8^rbe odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;ygrIH\om; tru (12)
rdki;f a,mif;NrdKUe,f? a[mifMuefU acsmif;OD;NrdKU? urmNrdKi&f yfuu
G ?f uGi;f trSwEf iS t hf rnf (2026?t&JajrmufuiG ;f )? (Edkif)117429\ EdkifiHul;vufrSwf une? c½dkif½kH;(aumhaomif;) rlveG af usmif; pwkw¬wef;(atmif)rS
&Srf;jynfe,f ajrmufydkif;? OD;ydkiftrSwf(tufzf-55)? {&d,m 0'or124{u&Sdajrtm; OD;atmifausmfjrifhxl; trSwf (eHygwfrrSwrf )d onf aysmufqHk;
aus;&Gmtkyfpk? erfh,Gef;aus;&Gmae t*Fvdyfazmif;<uaysmuf armifxsefwHarGmiftm; armifcsef;
vm;½Id;c½dkif vm;½Id;NrdKUe,f 5^cOw(Edkif)059146trnfjzifh ajriSm;pmcsKyf(topf)avQmufxm;&musdK;aMumif; oGm;ygojzifh awGU&Sdyguatmufygzkef;
OD;vkyuf m(c) OD;*g;cefUonf wpfOD; csef;[k ajymif;vJac:yg&ef/
txu(cGJ) (5)wGif yOörwef; azmfjycsufcdkifvHkpGmjzifh uefUuGufwifjyEdkifolrnfolrqdk ,ckavQmufxm;jcif;udk eHygwfodkU taMumif;Mum;ay;yg&ef/ avQmufxm;jcif;
wnf;jzpfygaMumif;ESihf 4if;\orD; aqmif&u G rf ay;oifah Mumif; taxmuftxm;cdkiv f kpH mG jzifh uefUuu
G v
f mT rsm;udk þ½Hk;odkU zke;f -09-254762051 ,mOftrSwf 5C^8164\ t*Fvyd f armifcsef;csef;
wufa&mufaom (b) OD;0if; jzpfol rrmwm(c)raroZifcdkifOD; aMumfjimonfh&ufrSpí 15&uftwGif; uefUuGufEdkifaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í
aZmfxu kd f 12^A[e(Edik )f 087661 avQmufxm;oltm; txufjrefrmjynfajrESifh tcGefpnf;rsOf;Oya'yg jy|mef;csuf aysmufqHk;aMumif; xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygojzifh
zciftrnfrSef
onf wpfOD;wnf;jzpfaMumif;ESifh uRefr rvJhvJh0if; 8^wwu a';'&JNrdKUe,f awmfMuyfaus;&Gm
rsm;ESihtf nD ajriSm;pmcsKyf(topf)cGihjf yKrnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
\orD; rtdrhcf sr;f artm; rtdtd 4if;\arG;ouú&mZftrSefrSm 30- (Edkif)151933\ EdkifiHul;vufrSwf
,cifxkwfay;cJhonhf azmif;<u tajccHrlvwef; pwkw¬wef;rS
aumfvdawåmft&m&Sd
trSwf (eHygwfrrSwrf )d onf aysmufqk;H eHygwfjym;ysujf y,fygaMumif; trsm; armiftmumpH\ zciftrnfrSerf Sm
Nidrf;[k ajymif;vJac:yg&ef/ 11-1990jzpfygaMumif;/ rHk&Gmc½kdiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
oGm;ygojzifh awGU&Syd gu atmufygzke;f odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;cifarmifO;D jzpfygaMumif;/
eHygwfodkU taMumif;Mum;ay;yg&ef/ une? OD;cifarmifOD;
trsm;odap&ef today;aMunmjcif; zke;f -09-254762051 c½dkif½kH;(rEÅav;awmifykdif;) 14^''&(Edkif)144441

rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(1)&yfuGuf? 66vrf;ESifhoZifvrf;ae a':&efqkdufMuL(b)OD;&ef&Sif;0rf(c) trsm;odap&ef today;aMunmjcif;

avmqD 13^v&e(Ekdif)095632 \ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwkdif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(1)&yfuGuf? 66 vrf;ESifh oZifvrf;ae a':&efqkdufMuL(b)
OD;&ef&Sif;0rf(c)avmqD 13^v&e(Ekdif)095632 \ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwkdif; trsm;odap&ef
today; aMunmtyfygonf/

obm0t[m&rIefU Soya Milk (yJEkdY) yifrSnfhazsmf&nf ref;usnf;azsmf&nf obm0t[m&rIefY opfoD;azsmf&nfESifhtcsKd&nftrsKd;rsKd; Soya Milk (yJEkdY)
RD No (952^2018) RD No (2574^2018) RD No (1326^2018) RD No (1324^2018) RD No(830^2017) RD No(1325^2018) RD No(2575^2018)
txufyguket f rSww f Hqyd jf zihf jzefUjzL;a&mif;csvsu&f Sad om Star Light tm[m&rkeUf ? Soya Milk yJEkdU? refusD;azsm&f nfESihf txufyg ukeftrSwfwHqdyfudk rEÅav;NrdKUawmfpmcsKyfpmwrf; rSwfyHkwifXmerSL;½Hk;wGif rSwfyHkwifpmcsKyftrSwf
(830^2017)? (1325^2018) ESifh (2575^2018)wkdUjzifh Star Light tm[m&rIefU? opfoD;azsmf&nfESifh tcsKd&nf
yifrSnfhazsmf&nfwkdY\azmfpyfonfhenf;ynmudk a':&efqdkufMuLu wpfOD;wnfrlydkifjzpfaMumif; rEÅav;NrdKUawmfpmcsKyfpmwrf; trsK;d rsK;d ? Soya Milk yJEkUd trsK;d rsK;d wkUd ukd a':&efqku d Mf uLu wpfOD;wnf;rlykid jf zpfaMumif; Oya'ESiht f nD rSwyf Hkwif
rSwfykHwifXmerSL;½kH;wGif rSwfykHwifpmcsKyftrSwf (952^2018)? (2574^2018)? (1324^2018) ESifh (1326^2018) wkdYjzihf aMunmpmwrf;jyKvkyfxm;NyD; jzpfygonf/
Oya'ESihftnD rSwfykHwifaMunmpmwrf; jyKvkyfxm;NyD;jzpfygonf/ txufazmfjyyg Star Light tm[m&rIefU? opfoD;azsmf&nfESifh tcsKd&nftrsKd;rsKd;? Soya Milk yJEkdUtrsKd;rsKd;
wkYdtay:wGif uyfESyd í f a':&efqku d Mf uLu jynfaxmifpkor®wjrefrmEkid if Hwpf0ef;vHk;wGif xkwv f kyjf zefYjzL;a&mif;cs
4if;enf;ynmudk a':&efqkdufMuL\oabmwlcGihfjyKcsufr&SdbJ wpfpkHwpfOD;u enf;ynmtjynfhtpkHaomfvnf;aumif;? vsu&f &Sd m aps;uGuüf trsm;jynfolwpfcJeuf vufcHtm;ay;vsu&f ySd gonf/ 4if;uket f rSwwf Hqyd u f kd trsm;jynfol
wpfpdwfwpfa'oudkaomfvnf;aumif;? tcsKd;tpm;rsm;udk ajymif;vJjyifqifíaomfvnf;aumif;? azmfpyftokH;rjyKMu&efESihf xifa,mifxifrSm;jzpfap&ef qifwl,kd;rSm;jzpfap? oG,f0dkufíjzpfap? yHkoP²mefwlatmifjzpfap wpfenf;enf;jzifh
qifw, l k;d rSm;jzpfap? wkytoHk;jyKí xkwv f kyjf zefUjzL;a&mif;csok;H pGjJ cif; rjyKvky&f efEiS hf jyKvkyo
f k;H pGaJ &mif;csaeaMumif;ukd
tok;H jyKaeaMumif;udk pkpH rf;awGU&&dS ygu a':&efqu kd Mf uL\ tusK;d pD;yGm;udk xdcku
d ef pfemrIrsm;twGuf wnfqwJ &m;Oya'ESit fh nD awGU&Sdygu a':&efqdkufMuL\ tusKd;pD;yGm;udk xdckdufepfemrIrsm;twGuf wnfqJw&m;Oya'ESifhtnD w&m;pGJqkd
w&m;pGJqkdta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmvdkufygonf/ ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmvkdufygonf/
a':&efqkdufMuL\vTJtyfcsuft&- a':&efqkdufMuL\ vTJtyfcsuft&-
OD;ausmfausmfodef; LL.B (pOf-13583^2017) w&m;vTwfawmfa&SUae
OD;ausmfausmfodef; (LL.B) (pOf-13583^2017) w&m;vTwfawmfa&SUae C-3^58? 62_64 vrf;Mum;? NrdKUopf(4)&yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKUe,f?
C-3^58? 62_64vrf;Mum;? NrdKUopf(4)&yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU? zkef;-09-5114778 rEÅav;NrdKU? zkef;-09-5114778
 wevFm? ar 27? 2019

t*Fvdyfazmif;<uaysmuf jiif;csufxkwf&efor®efpm a':cifpef;&D touf(88)ESpf b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

avQmufxm;jcif; (w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-1ESihf5) &efukefNrdKU? a&TjynfomNrKdUe,f? (2)&yfuGuf? pHy,fvrf;? trSwf(31^10)ae
OD;atmifBuD;-a':cifMunfwdkY\orD;BuD;? OD;yk-a':odef;wdkY\acR;r? OD;boGif
b'´EÅ &mZdE´q&mawmf
,mOftrSwf 1I/6122 \ t*Fvdyf usKdif;wHkc½dkifw&m;½Hk;awmfü r[m&mZdE´m&mrausmif;wdkuf? ukvm;BuD;ukef;aus;&Gm
(opfawmnTefcsKyf?Nidrf;)\ZeD; OD;cifarmifudk-a':vSjrwfav;? (OD;jroGif)-
azmif ; <ueH y gwf j ym;aysmuf q H k ; í 2019ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-9 a':pdk;pdk;atmif? OD;pdev f Iid -f a':vSvS? OD;at;xGe;f -a':wdk;wdk;atmif? OD;udkBuD;- arSmfbDNrdKU? &efukefwdkif;a'oBuD;
xkwfay;yg&ef avQmufxm;vmyg a':eef;EGJU ESifh 1/OD;tif;yef; (a':rDrDatmif)? OD;cifarmifcsK-d a':aqGaqGjrih?f OD;cifrmifAkv d -f a':oufouf oufawmf(79)ESpf? odu©mawmf(59)0g
ojzifh ,cifxkwfay;cJhonfh 2/a':eef;tif wdkY\tpfrBuD;? a':0wDoGi?f OD;ode;f aX;? OD;armifarmifoGi?f a':oGicf kid Zf mrGef
azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg 3/OD;pdkif;qrf wdkY\rdcif? armifÓPfNzdK;[def;oGif\ bGm;bGm;BuD;onf 26-5-2019 &uf
aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf 4/a':eef;ayguf (we*FaEGaeY) n 7;10 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 28-5-2019&uf
ygonf/ une? (w&m;vdk) (w&m;NydKifrsm;) (t*FgaeU) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpf
c½dkif½Hk;(rEÅav;awmifydkif;) aemifausmufvrf;? usdKif;vef;&yf? &yfuGuf(2)? usdKif;wHkNrdKUae ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rSaqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
w&m;NydKifrsm;jzpfonfh 1/ OD;tif;yef;? 2/ a':eef;tif? 3/ OD;pdkif;qrf? (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10 em&DwGif xGufcGmygrnf/)
azmif;<uaysmuf 4/ a':eef;ayguf(,ckae&yfvdyfpmrod) wdkUodap&rnf/ «uG,v f eG o
f ltm;&nfpl;í 1-6-2019&uf(paeaeU) eHeuf7em&DrS 10em&Dtxd
txufygaetdro f kUd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;
avQmufxm;jcif; oifhtay:ü a':eef;EGJUu uwdy#dnmOftwdkif; ta&mif;t0,f
tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
rSwfyHkwifpmcsKyfcsKyfqdkay;apvdkrI avQmufxm;pGJcsuf&Sdonfjzpfí oif
,mOf t rS w f 1K/2333 \
udk,w f kdijf zpfap? 4if;trIESihfpyfvsO;f í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdUukd &efukefwdkif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f? ukvm;BuD;ukef;aus;&Gm? r[m
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í acsyajymqkdEdkifolukd,pf m;vS,Ef Sifhjzpfap a&S UaeESifhjzpfap? 2019 ckESpf 'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef trdefYrxkwfoihfaMumif; &mZdE´m&mrausmif;wdkufBuD;\ OD;pD;y"me em,u? arSmfbDNrdKUe,f oHC
xkwfay;yg&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ZGef 5 &uf (1381ckESpf e,kefvqef; 3&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif xkacsap&ef taMumif;Mum;pm em,utzJGU\ Mo0g'gp&d,? a&TeHYomy0g&Pm*dkP;f \ wwd, OD;pD;y"me
txuftrnfygol w&m;vdk\tqdkvTmudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;awmfodkY em,u q&mawmfb'´EÅ &mZdE´r[max&ft&Sifjrwfonf 1381 ckESpf
ysujf y,fyg aMumif; trsm;odap&ef vma&muf&rnf/ 4if;jyif txufygaeY&ufwiG f oifrvma&muf ysuu f u
G cf Jh
(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)
uqkefvjynfhausmf 4 &uf (22-5-2019&uf) Ak'¨[l;aeU eHeuf 11;55
aMunmtyfygonf/ une? vQif oifhrsufuG,fwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif ykodrfNrdKUe,fw&m;½Hk; em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrlcJhygonf/
c½dkif½Hk;(rEÅav;ajrmufydkif;) w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSD 2017 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-173 ESifhqufET,fonfh b0ewfausmif; a&TUajymif;onfrS 1381 ckESpf uqkefvjynfhausmf
jyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&So d nfwkdYukd oifESiht
f wl ,laqmifvm&rnf/ 14 &uf(1-6-2019)&uf paeaeY(11)&ufajrmufaeYü pHausmif;awmfodkY
,mOfrSwfykHwifpmtkyf odkYr[kwf oif\udk,pf m;vS,af &SUaevufwGif xnfhtyfvkdu&f rnf/ oifu 2019 ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-31 yifhaqmifylaZmfjcif; tcrf;tem;usif;yjyKvkyfygrnf/
rdwåLavQmufxm;jcif; xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ OD;NzdK;nDatmif ESifh OD;oef;xdkuf 1381 ckESpf e,kev f qef; 7 &uf(9-6-2019)&uf we*FaEGaeUwGif
,mOf t rS w f 50,^27585 2019ckESpf ar 23&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf 'Du&DtEdkif&ol w&m;½HI; tEÅdrt*¾d psmyeom"kuDVetcrf;tem;udk tqdkygausmif;wdkufü pnfum;
Honda Scoopy 110, M/C ,mOf a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (eef;ar,Of) {&m0wDwkdif;a'oBuD;? ykodrfNrdKUe,f? trSwf (14)&yfuGuf? odkuNf rdKufpmG usi;f yylaZmfrnfjzpfygí &yfa0;ae wynf'h g,um? 'g,dumr
vuf0,f&Sdol OD;aZ,smxufvif; c½dkifw&m;olBuD; yef;quf (19)vrf;xdy?f tdrt f rSwf (C -104)ae w&m;½IH; OD;oef; taygif;tm;taMumif;Mum; odaptyfygonf/
9^ctZ(Edki)f 027999u (ur-3) usdKif;wHkc½dkifw&m;½Hk; wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;
xdkuf (b)OD;atmifjrifh (,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/
aysmuf q k H ; í rd w å L xk w f a y;&ef
oifhtay:wGif 2017 ckESpf w&m;rBuD;rItrSw-f 173wGif &&So d nfh
avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G f 'Du&DudktwnfjyK&ef trdefYrxkwfoihfaMumif; 'Du&Dut kd wnfjyKvyk af y;&ef þ½H;k awmfwiG f w&m;Ekid f OD;NzdK;nDatmifu
tqkdawmf wifwifatmif
vdkygu ckid v f akH omtaxmuftxm;
touf(75)ESpf
rsm;jzihaf Mumfjimonfh&ufrS 15&uf
twG i f ; atmuf a zmf j yyg½k H ; od k U
xkacsap&ef taMumif;Mum;pm avQmufxm;onfjzpfí rnfonfh taMumif;aMumifh twnfjyKvkyf
jrefrmhtoHa&Tarmif;BuD;(OD;oef;-a':wifnGeUf )wkUd \orD;? &efukef
(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22) ap&ef trdeYu f kdrxkwo f ifhaMumif;? taMumif;wpfckck&v Sd Qif acsqkd&ef
vluk, d w f kid vf ma&muf uefUuu G Ef ikd f oifuk, d w f kid jf zpfap? ½Hk;awmf\tcGit hf rdetYf &a&SUaejzpfap? taMumif; NrdKU? ausmufajrmif;? "r®0d[m&vrf;? trSwf(72)ae (OD;oef;pdef)-
ygonf/ une? c½kdif½kH; jynfBuD;wHcGefNrdKUe,fw&m;½Hk;awmf jyEdkifonfh tcGifh& udk,fpm;vS,fjzifhjzpfap 2019ckESpf ZGef 14 a':&if&ifEk(*Dwtpnf;t½kH;? oufBuD;uefawmhcHynm&Si)f ? (OD;usif
(rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU 2018 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-20 odef;)-a':arT;Munf? (*DwrSL;at0rf;OD;pkd;jrifh)-*E¦0ifaw;oH&Sif
&uf (1381 ckESpf e,kefvqef; 12 &uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif
,mOfrSwfykHwifpmtkyf ESifhqufET,fonfh þ½Hk;awmfa&SUvma&muf&rnf/ pnfolwifwifjr(vufaxmufnTeMf um;a&;rSL;-Nidr;f ? jrefrmhtoHESihf
2019 ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-20 2019 ckESpf ar 23&ufwiG f þ½Hk;wHqyd ½f ku d Ef ySd í
f uREfkyv
f ufrSwf ½kyfjrifoHMum;)? (pE´&m;bkdBuD;-a':cif0if;)? (aw;oH&SifarmifvS
rdwåLavQmufxm;jcif; a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ Munf)wkdU\nDronf 25-5-2019&uf (paeaeU) eHeuf 11;30
,mOf t rS w f 54,^90099 a':rmvm0if; ESifh OD;cifarmif em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-5-2019&uf nae 4em&DwGif
Honda Scoopy 110, M/C ,mOf (oD&dpdk;)
'Du&DtEdkif&ol w&m;½HI; wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD; (2) a&a0;okomefokdUykdUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS
vuf0,f&Sdol OD;rsKd;rsKd; 9^you
(Edki)f 077920u (ur-3) aysmuf jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f? t-20^106? aiGawmfusu D ke;f &yfuu
G f ykodrfNrdKUe,fw&m;½Hk; um;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGifxGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
qkH;í rdwåLxkwfay;&efavQmuf ae OD;cifarmif (,ckae&yfvdyfpmrodaeol) odap&rnf/
xm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu 2018 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-20wGif us&Sdonfh 'Du&D &[ef;? ausmif;? 'g,dumBuD;
ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf
aMumfjim onf&h ufrS 15&uftwGi;f udk twnfjyKvky&f ef þ½Hk;awmfwiG f w&m;Ekid u f avQmufxm; OD;odef;0if; ('v)
atmufazmfjyyg½kH;odkU vlukd,w f kdif onfjzpfí rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef touf(74)ESpf
vma&muf uefUuGufEkdifygonf/ &efukewf kdi;f a'oBuD;? 'vNrdKUe,f? tHBuD;taemuf&yfuGu?f Avrif;xif
trdeYfukdrxkwo f ifhaMumif;? taMumif;wpfckck&Sv d Qif acsqkd&ef vrf;? trSwf(459)ae? a':cifvS\ cspfvSpGmaomcifyGef;? trSwf(2^c)?
une? c½kdif½kH;
(rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU
oifuk, d wf kid jf zpfap? a&SUae odkrY [kwf tcGi&hf udk,pf m;vS,jf zifh taemufarc vrf;oG,f(2)? (6)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,fae OD;atmif
jzpfap 2019ckESpf ZGef 6 &uf (1381 ckESpf e,kefvqef; udk0if;-a':eDvm(c) a':pEöm(Royal Ever Truth Business Group &
,mOfrSwfykHwifpmtkyf 4&uf) rGe;f rwnfrh 1D 0em&DwiG f þ½Hk;awmfa&SUvma&muf&rnf/ Million Zone Co.,Ltd.) ? OD;pdk;nD0if;-a':wifeDvm0if;? OD;EdkifEdkifaxG;-
a':at;oEÅm0if;? OD;atmifNzdK;0if;-a':at;oDwmjrifh wdkY\cspfvSpGmaom
rdwåLavQmufxm;jcif; 2019 ckESpf ar 23&ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí zcifBuD;? rat;jrifhjrwfol? armifrif;oefYukdukd? rxl;xufxufatmifwkdY\
,mOftrSwf 30,^98945 uREfkyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (Munfjymqifh) tbdk;onf 25-5-2019(paeaeY) eHeuf11;30 em&DwGif? trSwf(2^c)?
Honda Scoopy 110 M/C ,mOf wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD; (3) taemufarcvrf;oG,f(2)?(6)&yfuGuf? r&rf;ukef;aetdrfü uG,fvGefoGm;
vuf0,f&Sdol a':tdoufrSL;cdkif ygojzifh 27-5-2019(wevFmaeY) rGe;f wnfh 12 em&DwGif xdeyf ifokómefü
5^crp(Edkif)022143u (ur-3) jynfBuD;wHcGefNrdKUe,fw&m;½Hk;
rD;oN*ØKrnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdo*F[taygif;wdkYtm;
aysmuf q k H ; í rd w å L xk w f a y;&ef
today;tyfygonf/
avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G f 'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef trdefYrxkwfoihfaMumif; (aetdrfrSum;rsm; 10;30 em&DwGif xGufygrnf)
vdkygu ckid v f akH omtaxmuftxm;
rsm;jzihf aMumfjimonf&h ufrS 15&uf xkacsap&ef taMumif;Mum;pm usef&pfolrdom;pk
twGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU (w&m;rusifhxHk; Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)
vluk, d w f kid f vma&mufuefUuu G Ef ikd f ,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;
ygonf/ une? c½kdif½kH; ykodrfNrdKUe,fw&m;½Hk;
,mOftrSwf 3D/2165 Toyota Landcruiser U 23 100 S^W (4X4)
(rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU 2017 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-172 ESifhqufET,fonfh R ,mOfvuf0,f&Sdol OD;ausmfol& 12^A[e(Edkif)082335u (ur-3)
2019 ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-30 aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v
f dkygu
,mOfrSwfykHwifpmtkyf ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif;
OD;NzdK;nDatmif ESifh OD;oef;xdkuf atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/
rdwåLavQmufxm;jcif; 'Du&DtEdkif&ol w&m;½HI; une? c½kdif½Hk;(&efukeftaemufykdif;)
,mOf t rS w f 49,^48540
Honda Click 125 M/C ,mOf {&m0wDwkdif;a'oBuD;? ykodrfNrdKUe,f? trSwf (14)&yfuGuf?
vuf0,f&Sdol OD;ausmfZif0if; yef;quf (19)vrf;xdy?f tdrt f rSwf (C -104)ae w&m;½IH; OD;oef; trsm;od&Sdap&efaMunmjcif;
5^rre(Edkif)066993u(ur-3) xdkuf (b)OD;atmifjrifh (,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/ &efukew f kid ;f a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? a&TawmifMum;(2)&yfuu G ?f
aysmuf q k H ; í rd w å L xk w f a y;&ef oifhtay:ü 2017 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-172wGif &&Sd tif;vsm;NrdKifvrf;? tdrftrSwf43(pD)ae OD;vlrGef 12^&ue(Edkif)
avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G f 060165\ vTJtyfñTefMum;csuft& trsm;od&Sdap&ef atmufyg
vdkygu ckid v f akH omtaxmuftxm; onfh 'Du&DudktwnfjyKvkyfay;&ef þ½Hk;awmfwGif w&m;Ekdif
rsm;jzih f aMumf j imonf h & uf r S OD;NzdK;nDatmifu avQmufxm;onfjzpfí rnfonfhtaMumif;aMumifh twdkif;aMunmtyfygonf/
15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH; twnfjyKvkyfap&ef trdefYudkrxkwfoifhaMumif; taMumif;wpfckck u,m;jynfe,f? 'D;armhqkdNrdKU? NrdKYr&yfuGuf tuGut f rSw(f 21)
odkU vluk,
d w f kid v
f ma&mufuefUuu G f &SdvQif acsqdk&ef oifudk,fwdkifjzpfap? ½Hk;awmf\tcGifhtrdefYt& pnfyifom,m OD;ydkit f rSwf 32^1 {&d,m 0'or110{u&Sd ajruGuf
Ekdifygonf/ une? c½kdif½kH; a&SUaejzpfap? taMumif;jyEdkifonfh tcGifh&udk,fpm;vS,fjzifhjzpfap ESihfu,m;jynfe,f? 'D;armhqkdNrdKU? NrdKYr&yfuGu?f tuGut f rSw(f 22)^
(rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU 2019ckESpf ZGef 14 &uf (1381 ckESpf e,kefvqef; 12 &uf) pnfyifom,m OD;ydkiftrSwf 108? {&d,m 0'or289{u&Sd
ajruGuEf iS hf ajruGuaf y:&Sd tusKd ;cHpm;cGit hf &yf&yfwkUd ukd uREykf rf w
d af qG
uefUuGuEf kdiaf Mumif;aMumfjim rGef;rwnfhrD 10em&DwGif þ½Hk;awmfa&SUvma&muf&rnf/ om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfjcif; OD;vlrGef wpfOD;wnf;rS w&m;0ifvuf0,fydkifqkdifvsuf&Sdygonf/
&efukefwkdif;a'oBuD;? oCFef;uRef; 2019 ckESpf ar 23&ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyf vIid o
f m,mNrdKUe,f? 8 &yfuGu?f atmifokcvrf;ae a':ndKacsmcdkif
vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ txufazmfjyyg ajruGufrsm;udk uREfkyfOD;vlrGeftrnfjzifh
NrdKUe,f? okr*Fvmtdrf&mpDrHudef;&dS 12^vo,(Ekdif)017862\om; armifrsKd;eE´ 12^vo,(Ekdif)
Tosta Plaza rS tcef;trSwf (1004)udk (oD&dpdk;) ajr*&ef&&Sd&eftwGuf oufqdkif&mXmersm;ukd avQmufxm;rnfjzpf
095067onf rdcifjzpfolukd tBudrfBudrfpdwfqif;&Jatmif jyKvkyf aomaMumifh uefUuGuv f kdygu owif;pmwGif aMumfjimygonh&f uf
Tosta ukrÜPDrS a&mif;csxm;ol a':jzL
wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD; (2) ojzifh om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfvkdufygonf/
jzLnGefU 12^oCu(Edkif)018884rS rSpí ckid vf Hkaomw&m;0ifpmtrSw?f pmwrf;taxmuftxm;(rl&if;)
4if;tpfrjzpfol a':aomif;aomif;nGefU ykodrfNrdKUe,fw&m;½Hk; rdcif- a':ndKacsmckdif 12^vo,(Ekdif)017862 ESifh wuG uREkfyfxHodkU ckepf&uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifyg
12^oCu(Edkif)047023tm; arwåm
aMumif;ESifhxdk&uftwGif; uefUuGufjcif;r&dSygu txufazmfjyyg
jzifh tydkifay;urf;pmcsKyfcsKyfqdkí
15-11-2007&ufwGif ay;tyfcJhyg
om;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfjcif; ajruGufrsm;udk uREfkyfrdwfaqGtrnfayguf *&ef&&Sd&eftNyD;wdkif
onf/ tqdkygtcef;trSwf (1004)udk {&m0wDwdkif;a'oBuD;? vyGwåmNrdKUae OD;atmifatmif 14^ypv qufvufaqmif&u G o
f mG ;rnfjzpfygaMumif; trsm;od&adS p&ef aMunm
a':aomif;aomif;nGefU trnfjzifh (Edkif)048260ESifh a':odef;odef;aX; 14^vyw(Edkif)239720wdkY\om; tyfygonf/
(Owner Book) xkw, f lcGihjf yKyg&ef NrdKUjy
ESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeodkY avQmuf
armifatmifxG#v f if; 14^vyw(Edki)f 232805onf rdbrsm;\ qHk;rrItm; OD;vlrGef\vTJtyfñTefMum;csuft&-
xm;vmygojzifh cGihfjyK&efroifhaMumif; remcHonfhtjyif pdwfqif;&JatmifjyKrljcif;? rdbvufrcHEdkifonfhudpörsm; a':rdk;rdk;oufatmif LL.B a':eDeDxGef; LL.B
uefUuGufvdkygu aMumfjimonfh&ufrS jyKrlaeygojzifh aMumfjimygonfh&ufrSpí om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwf w&m;vTwfawmfa&SUae(pOff-14790) txufwef;a&SUae
14&uftwGif; taxmuftxm;rsm; rnfjzpfaMumif;ESihf 4if;ESiyhf wfoufonfh udprö sm;udk wm0ef,al jz&Si;f ay;rnf a'g^185? e,fajr(4)?a'gwr&yfuGuf (pOf-32505)
jzifh wifjyuefUuGufEkdifygonf/
tdrf&mzGHUNzdK;a&;XmecGJ r[kwfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ u,m;jynfe,f? vGdKifaumfNrdKU? zkef;-09-400020696
NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme OD;atmifatmif-a':odef;odef;aX; zkef;-09-428004568
wevFm? ar 27? 2019

bk&m;? ausmif;? Z&yf? yOÆif;'g,umBuD; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;

AdkvfrSL;pdk;0if; (Nidrf;) OD;ausmfodef; (tru-5? prf;acsmif;)
armfvNrdKifqefvSLtoif;Ouú| OD;cifarmifMunf «a&SUaecsKyf½kH;(Nidrf;)» &moufyefem,uBuD;? [Hom0wDur®|mef;wdkuf? Ouú|a[mif;
touf(103)ESpf touf(101)ESpf
touf(83)ESpf &efukefNrdKU? w^OuúvmyNrdKUe,f? (9)&yfuGuf? ol&(2)vrf;? &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? rkefY^awmif&yfuGuf? uRef;awmvrf;? trSwf
trSwf 525ae OD;armifuav;-a':apmwifwdkU\om;? OD;bOD;-
armfvNrdKifNrdKU? 'dkif;0ef;uGif;e,fajr? yef;wdrfwef;&yf? trSwf 86ae a':tke;f cifwkdU\om;oruf? (a':MunfMunfckdi)f \cifyGe;f ? a':cif
160(yxrxyf? A)ae (OD;armifq,f -a':MuifNrdKif)wdkU\om;? (a':vSMunf)\
cifyGef;? OD;pef;jrifh? a':oef;oef;aX;? a':vSvS0if;? a':cifcifaxG;wdkU\zcif?
(OD;0if;xdef-a':a&TyGifh)wdkU\om;? (OD;0if;armif)-a':odef;odef;0if;wdkU\nD? aqGNidrf;? (OD;jrifhatmif-a':wdk;EGJU&D)? OD;aZmfrif;? OD;ausmfOD;- OD;AdkvfAdkvf-a':cifpef;oGif? a':jrwfoOÆm? a':oDwm0if;? OD;ausmfpdk;olwdkU\
tbdk;? jrpfckepfa,mufwkdU\ bk;d bdk;BuD;onf 25-5-2019&uf (paeaeY) eHeuf
(OD;odef;oef;)? OD;cifndK-a':at;at;oef;? OD;armifarmif-a':&D&DEGJU? (OD;at; a':xm;EGJU&D? OD;wifjrifh-a':oufav;EG,f? a':BudKifBudKifvGif 9;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 27-5-2019&uf (wevFmaeY) rGef;vGJ
(trSw-f 1? yifrpufjyiftvky½f kH? usKu d úvkdU)? OD;wifha0-(a':a0a0 1em&DwGif xdefyiftat;wdkufrS xdefyifokomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpf
armif)-a':vSvSa0? OD;aZmf0if;wdkY\tpfukd? a':apmoG,\ f cspvf SpmG aomcifyeG ;f ? vGif)wdkU\zcif? ajr;&Spfa,mufwdkU\tbdk;? jrpfav;a,mufwdkU\ ygaMumif;/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30em&DwGifxGufcGmygrnf/)«uG,fvGef
OD;armifarmifoGi-f a':Or®m0if;? OD;rif;aqG-a':rmvm0if;? OD;&JnGeYf-a':auoD bdk;bdk;BuD;onf 25-5-2019&uf (paeaeY) n 11;30em&DwGif oltm;&nfpl;í 31-5-2019&uf (aomMumaeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd
txufygaetdrfokdU &ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&efzdwfMum;
0if;? OD;ausmfol&-a':aumhrdkif0if;? a':auoG,f0if;(jrefrmhtoHESifh½kyfjrif txuf y gaetd r f ü uG , f v G e f o G m ;ygojzif h 27-5-2019&uf tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
(wevFmaeY) nae 3em&DwGif a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokUd
oHMum;)wdkU\cspfvSpGmaomzcif? ajr;10a,muf? jrpfwpfa,mufwdkU\bdk;bdk; ydkUaqmifr;D oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS aqGrsK;d rdwo
f *F[ ausmif; 'g,umBuD;
BuD;onf 25-5-2019&uf n10;45em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 27-5- rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/(txufygaetdrfrS OD;atmifrsKd; (v0urSL;?Nidrf;)? zsmyHk
2019&uf rGef;vGJ 1em&DwGif ydEéJukef;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfyg um;rsm; rGef;vGJ 1;30em&DwGifxGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm; touf(89)ESpf
&nfpl;í 31-5-2019&uf (aomMumaeY) eHeuf7em&DrS 11em&Dtxd &efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrKdUe,f? 14^3&yfuGuf? ,if;rmvrf;?
aMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyf txufygaetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg trSwf 1292^1ae (OD;boef;-a':oef;cif)wdkY\om;? (a':cifeDrsKd;)\
ygonf/ usef&pfolrdom;pk &ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk cspv f SpGmaomcifyGe;f ? OD;pk;d 0if;-a':rdkUrkdU atmif? OD;wifarmifrsK;d ? a'gufwm
EdkiEf kdiaf tmif? a':oif;oif;atmifwkdY\zcif?ajr;ckepfa,muf? jrpfig;a,muf
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; c&pfawmfütdyfaysmfjcif; wdkY \tbdk;onf26-5-2019&uf(we*FaEGaeY) nae 4;05 em&DwiG f aetdrüf
'g,umBuD; uG,fvGefoGm;ygojzihf 28-5-2019&uf(t*FgaeU) rGef;wnfh 12 em&DwGif
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD; tzD;aemfpdefvGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rSaqGrsK;d rdwo f *F[
a':cifoef;EGJU «ausmif;tkyfq&mrBuD;(Nidrf;)» OD;cspfudkudk rufo'pftoif;awmf(atmufjrefrmjynf) taygif;wdkUtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrrf Sum;rsm; eHeuf
touf(84)ESpf touf(64)ESpf touf(88)ESpf 10;30em&DwGif xGucf Gmygrnf/) uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 1-6-2019&uf
&efukefNrdKU? awmifOuúvmy &efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? awmifolukef;&yfuGuf? uGif;arT;(1)vrf;? (paeaeU) eHeuf7em&DrS rGe;f wnf1h 2em&Dtxd txufygaetdro f kUd &ufv f nf
jynfxJa&;0efBuD;Xme? 'kwd,0efBuD;AdkvfcsKyfatmifolESifhZeD; a':ESif; trSwf 43(u)ae (OD;zdk;aomh-a':av;oif)wdkU\orD;? apmausmfvGifOD;- qGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&efzw d Mf um;tyfygonf/use&f pforl o d m;pk
vGifvGifwdkU\cspfvSpGmaomrdcif a':cifoef;EGJUonf 20-5-2019&uf NrdKUe,f? (12)&yfuGuf? b&PD(3) aemfzD;vdkvif;Edk? apmausmfa&Txl;? (apmpef;aomfwm)? (apmt,fxl;)-
(wevFmaeY) nae 6;15em&DwGif trSw(f 2)wyfrawmfaq;½kH (ckwif-500) vrf;? trSwf 115ae (OD;0if;az)- a':cifat;oGi?f apma*xl; -a':cs,&f aD t;? aemfa*azm? apmatmifoed ;f wdkU\
a':usio f ef;wdkU\om;? (OD;ygBuD;- bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;
ü uG,v f Geof Gm; aMumif; od&S&d ygojzifh use&f pfolro
d m;pkESihf xyfwlxyfrQ rdcif? ajr;&Spfa,mufwdkU\tbGm;? rufo'pf*dkPf;tkyfBuD;(OD;yef; 'kwf)\
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ ucsifjynfe,f &JwyfzGJU0ifrsm;ESifhrdom;pkrsm; a':arMunf) wdkU\om;oruf? cspv
f pS mG aomZeD;onf 26-5-2019&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 11;42em&DwiG f OD;azoef; (qumBuD;)
OD;udkukdEkdi-f a':jrwfoG,?f udkukdOD;- c&pfawmfü tdyaf ysmo f Gm;ygojzifh 28-5-2019&uf (t*FgaeY) eHeuf 9em&D nTefMum;a&;rSL; (Nidrf;)
OD;ausmfjrihf rpHy,f? OD;odef;xGef;-a':oZif0if;? wGif a&a0;c&pf,mef*dkPf;aygif;pkHO,smOfawmfcef;rü 0wfjyKqkawmif;NyD;
OD;udkudkcsrf;-a':Or®m0if; wdkU\ *loGi;f oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;"r®rw
d af qGrsm;ESihf &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d rdwf A[dkokawoevkyfief;tzGJU
omoema&;0efBuD;Xme(Nidrf;) tpfudk? OD;atmifjrifh-a':cifar? o*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk touf(87)ESpf
touf(74)ESpf OD;wifatmif-a':jroef;? OD;ae0if;- {&m0wDwdkif;a'oBuD;? qumBuD;NrdKUae(OD;at;az-a':pdefwifh)wdkU\
&efukeNf rdKU? wmarGNrKdUe,f? ewfacsmif;&yfuGu?f yGJpm;wef;vrf;? trSwf a':vS jrifhwkdU\nD^armif? OD;vSwkd;- bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,umBuD;
om;? (OD;armifeD-a':aomif;)wdkU\om;oruf? (a':tkef;wif)\wlom;?
12(wwd,vTm-A)ae (OD;armifwif-a':wifaomif;)wdkY\om;? (OD;cif a':aX;aX;armfwdkU\tpfudk? a':ndK OD;rsKd;jrifh(c)u&if (anmifav;yif) touf(80) aejynfawmf? ZrÁLoD&Nd rdKe,f? okcod'¨&d yfuGu?f trSwf 4202? tcef; 05ae
armif-a':jrMuif)wd\ kY om;oruf? (a':cifMunfMunf)\cifyeG ;f ? (OD;pHjrif-h ndKjrifh\ cspfvSpGmaomcifyGef;? vufaxmufneT Mf um;a&;rSL;(Nidr;f )? tvkyo
f rm;nTeMf um;a&;OD;pD;Xme a':pef;pef;\ cspv f SpGmaomcifyGe;f ? OD;0if;nGeYf-a':aqGaqGoef;? OD;atmif
a':jrihfjrihf&D)?(OD;rsKd;jrihf)-a':cifaqG? OD;tkef;jrihf-a':wifhwifhMunf? OD;jynford ;f -a':rsK;d rr? OD;Zifukdukd- &efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (12)&yfuGuf? opöm&dyfomvrf;? trSwf atmifoef;-a':pdk;pdk;jrifh? a':a0a0oef;('k-nTefrSL;? pDrHudef;a&;qGJa&;
(OD;wifhaqG)-a':EJGUEJGUa0? OD;at;[ef-(a':cifjrjr)wdkY\nD^armif? a':pkpk a':oDwmvif;? OD;tmumudkudk- 36ae (OD;oif-a':jrpdef)wdkU\om;? OD;eE´rsKd;(NrdKUe,fw&m;olBuD;? ajrmuf OD;pD;Xme? aejynfawmf)? OD;armifarmifoef;? (OD;0if;oef;)wdkU\zcif? ajr;
ausmf(MSDN Co.,Ltd)? a':Zifrmausm(f MGJEA)? OD;rsK;d udkuk(d 3rd Officer, a':EG,feD0if;wdkU\zcif? ajr; OuúvmyNrdKUe,f)-a':tdtdoG,f? OD;pdk;Edkif(CNG qkdifwm0efcH? ykvJ)- ajcmufa,mufwdkU\tbdk; onf 25-5-2019&uf n 10;20em&DwGif
AZIMUTH Co.,Ltd)-a':tdMumjzL(Secsetary,M.K.I)? a':oDwmaxG;
ig;a,mufwdkU\tbdk;onf 26-5- a':arpk? OD;ol&ed rf sK;d -a':pef;pef;cdkiw
f kdU\zcif? ajr;ckepfa,mufwkdU\tbdk;? aejynfawmf (ckwif-1000)aq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-5-
( MMIECo.,Ltd)-OD ; atmif a usmf j rih f ( Enjoy Myanmar Co., Ltd)? 2019&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 1;45 a':wifwifEJUG (½kH;tky?f jynfolUtiftm;OD;pD;Xme)\ cspv f SpmG aomcifyeG ;f onf
em&DwGif pHjyaq;½kHBuD;ü uG,fvGef 26-5-2019&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 7;05em&DwGif atmif&wemaq;½kHü 2019&uf (wevFmaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif aejynfawmf (ckwif-1000)
OD;aZmf&Jvif;wdkY\zcif? armifZJGjrihjf rwfaomf?rqk&wDpH? rydk;vrif;jzLwdkY\ aq;½kHBuD;rS auGUBuD;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;
oG m ;ygojzif h 28-5-2019&uf uG,v f Geo
f Gm;ygojzihf 28-5-2019&uf (t*FgaeY) nae 4em&DwGif a&a0;
tbdk;? wl?wl r 13a,mufwkdY\OD;av;onf26-5-2019&uf(we*FaEGaeY) okomefü oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/(aetdrrf S um;rsm; rGe;f vGJ 2;30em&DwiG f &yfe;D &yfa0;rS aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
(t*FgaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;
rGef;vJG 2;25 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 28-5-2019&uf(t*FgaeU) xGucf Gmygrnf/) «uG,v f Geo
f ltm;&nfpl;í 1-6-2019&uf (paeaeY) eHeuf «uG,v f Geo
f ltm;&nfpl;í 31-5-2019&uf (aomMumaeY) eHeuf 7em&D
tat;wdkufrS a&a0;okomefokdU
nae 5em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfygonf/ ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/ 7em&DrS rGef;wnfh 12em&Dtxd txufygaetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR; rS 10 em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem
(aetdrrf uS m;rsm; nae 3em&DwiG f xGucf mG ygrnf/) usef&pfolrdom;pk (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30 w&m;awmfem<ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
em&DwGif xGufcGmygrnf/)
&JrSL;OD;armifausmhwif (Nidrf;)(CD-15) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 1-6- a':wifwif0if; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&uef? vrf; 'g,dumrBuD;
2019&uf (paeaeY) eHeuf 7em&DrS touf(75)ESpf a':cifjrifh «ausmif;ukef;NrdKU(AvDuGif;)»
NrdKUe,frSL;(Nidrf;) 10em&Dtxd txufygaetdrfokdU
touf(63)ESpf &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem {&m0wDwkid ;f a'oBuD;? anmifwke;f NrdKUae (OD;[efwif-a':apm&D) touf(83)ESpf
<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/» wdkU\orD;? &efukefNrdKUae OD;0if;Edkif(c)udkcsKd-a':cifaX;jrifhwdkU\ &efukeNf rdKU? wmarGNrdKUe,f? rvTuke;f aX;<u,f(u)&yfuGu?f or®m'd|v d rf;?
ppfawGNrdKU? tdk;wef;&yfuGuf? trSwf 32ae (OD;bxGef;- usef&pfolrdom;pk tpfr? &efukeNf rdKU? ajrmuf'*kHNrdKUe,f? (41)&yfuu G ?f av;uRef;Mumcdkif trSwf 55ae OD;xGef;Munf(½kH;tkyfBuD; ECC-Nidrf;)\ZeD;? OD;pdk;jrifh
a':EkEk)wdkU\om;oruf? (OD;ndKbef;atmif-a':atmifrZH) vrf;? trSwf 414ae OD;cifoef; (anmifwkef;NrdKUe,fw&m;olBuD;- xGef;(opfawm-Nidrf;)? OD;atmifjrifhxGef;-rpö,ef,Ofausmif; (tar&duef
wdkU\om;? a':vSar(tvjy)\cspv f SpGmaomcifyGe;f ? Adkvrf SL; OD;cifarmifpef; Nidrf;)\ZeD;? OD;aZmfEdkifOD;-a':vGifvGifOD;? OD;ausmfaZ,s-a':cif Edkiif H)ESihf(OD;atmifjrwfausm)f wdkU\rdcif? a':at;at;MuL(MEB -wdki;f ½kH;?
cifarmifcsKd? a':ausmharZifOD;(txjy)? OD;a0,HNzdK;(SCI)? (iSufzsm;wkdufzsufa&;rSL;-Nidrf;) oDwmxGef;? OD;0if;EdkifOD;-a':xm;pE´m? OD;oef;OD;-a':rsKd;oEÅm? &efukef)? a':aEGOD;vwf? OD;qef;0if;-a':oDwmatmifwdkU\ BuD;a':?
OD;eE´udkudk-a':Or®maomif;? OD;0PÖarmifarmif-a':jzlrmvGif? udkÓPfvif;xGef;(CHID -bPf)-rvdIif;arZif? ajr;ajcmufa,mufwdkU\
f ef;(MAB)wdkU\zcif? ajr;ESpaf ,mufwkdU\tbdk;
a':cdkicf kdiq touf(56)ESpf tbGm;onf 26-5-2019&uf eHeuf 2;35em&DwGif &efukefjynfolUaq;½kH
onf 25-5-2019&uf (paeaeY) n8;15em&DwGif uG,v f Gef OD;atmifausmfpGm-a':at;pkeE´mwdkU\rdcif? ajr;10a,mufwdkU\
&efuek w
f ikd ;f a'oBuD;? wku
d Bf uD; BuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 28-5-2019&uf (t*FgaeY) eHeuf 10em&D
oGm;ygojzifh 27-5-2019&uf (wevFmaeY) rGef;vGJ 2em&D tbGm;onf 25-5-2019&uf n 10;45em&DwGif uG,v f Geo
f Gm;yg wGif a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS
NrdKUae(OD;ausmcf -a':wifOD;)wdkU\
om;? armifvNrdKifNrdKU? odyÜHvrf; ojzihf 29-5-2019&uf (Ak'¨[l;aeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0; um;rsm; eHeuf 8;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
wGif oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwf okomefokdUydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS
ae (OD;pHwif-a':xGef;pdef)wdkU\ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 1-6-2019&uf (paeaeY) eHeuf 7em&DrS
o*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ rGe;f wnfh 12em&Dtxd txufygaetdro f Ukd &uf vnfqrG ;f auR;w&m;awmfem
usef&pfolrdom;pk om;oruf? arSmb f ND rdKUe,f? 0g;euf
(aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGifxGufcGmygrnf/) <ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
acsmif; pHjyaus;&Gm? &Srf;ydkif;
&yfuGuf? trSwf 97ae a':eef; «uG,vf Geof ltm;&nfpl;í 31-5-2019&uf (aomMumaeY) eHeuf
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD; 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdro f kUd &ufvnf qGr;f auR;w&m; c&pfawmfütdyfaysmfjcif;
arar&D (txufwef;olemjyK?
OD;0if;xG#fvGif touf(62)ESpf 0g;eufacsmif;wku d ef ,faq;½kH) \ awmfem<ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk a':jroef;(c) Bertha Grand
&efukefNrdKU? tvkHNrdKUe,f? qifa&uefvrf;ae (OD;vGifarmif-a':cifpD) (Teacher Bertha)
wdkU\om;? rGefjynfe,f? aygifNrdKUe,fae (OD;wifat;-a':tkef;wif)wdkU\ cspfvSpGmaomcifyGef;? roufZGef
om;oruf? OD;atmifoef;nGefY-a':rmvmvGif? OD;ae0if;-a':oDwmvGif xuf (Asia World Co., Ltd)? bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,umBuD; txu(2)prf;acsmif;(rl^Nidrf;)
wdkU\armif? &efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? (9)&yfuGuf? e0&wfvrf;us,f? roHa,mZOf (olemjyK? A[dktrsK;d OD;xGef;vS «(jrefatmif)? NrdKUe,fpm&if;ppf(Nidrf;)» TOTAL KIDS SCHOOL(Nidrf;)
trSwf 955ae a':oef;oef;a0\cifyGef;? udkaumif;jrwfEdkif-rpkpk[ef? orD;aq;½kH) wdkU\zcifonf 25- touf(68)ESpf
udkaZmf0if;atmif-rcsKdjzLjzLa0? rcifjynfhpkHvGif? rwifh&Tef;vGifwdkU\zcif?
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? yef;waemfvrf;? trSwf (31? ig;vTm? B)
touf(79)ESpf
ajr;ig;a,mufwkUd \tbdk;onf 16-5-2019&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 9;13 5-2019&uf (paeaeY) nae 5;30
ae(OD;armifpk-a':oef;)wdkU\om;? (OD;wifv-S a':&Sed af v;)wdkU\om;oruf? &efukeNf rdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? rtlyifvrf;? trSwf 56ae «OD;ÓPfrkd;(c)
em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 28-5-2019&uf(t*FgaeY) eHeuf 11em&D em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh
wGif a&a0;okomefokUd ydkUaqmifr;D oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwo
f *F[ a':EGJU&D\cifyGef;? OD;ausmfxGef;Edkif-a':rdk;pE´m? OD;rsKd;rif;xGef;-a':at; Mr.V Grant»\ZeD;? Mrs.Vanessa Shirado? OD;atmifrdk; (c) Clifford
27-5-2019&uf (wevFmaeY) uvsmxGe;f wdkU\zcif? armif&Si;f oefYpif\tbdk;? rNidr;f csr;f a&T&nf\bBuD;?
rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 9em&D Grant-Mrs.Helen? OD;aZmfvGif-a':olZmrdk;(c) Benedict Grant? «OD;[ef
wGif xGucf Gmygrnf/) «uG,v f Geof ltm; &nfpl;í 1-6-2019&uf (paeaeY)
rGef;wnfh 12 em&DwGif &Srf;ydkif; OD;0if;jrifh(vufaxmufnTeMf um;a&;rSL;-Nidr;f ? jynfwGi;f tcGe)f \nD? OD;armf vif;udk (c) Vincent Grant»-a':csKcd sKad xG;? OD;oD[udk(c) Steven Grant-
wGif omauwNrdKUe,faetdro f kUd &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <ua&muf okomefü oN*K[ Ø rf nfjzpfygaMumif; jrifh-a':oef;oef;? OD;oef;aX;(a&Todef;rif;a&Tqdkif)? a':wifwifat;wdkU\
a':jrifhjrifhcdkif? OD;0if;aZmfudk (c) Ronald Grant-a':EG,feD0if;wdkU\rdcif?
yg&efzdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[ tpfukdonf 26-5-2019&uf (we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 2;45em&DwGif uG,v f Gef
oGm;ygojzifh 28-5-2019&uf (t*FgaeY) nae 3em&DwGif a&a0;tat; ajr;11a,mufwdkU\tbGm;onf 26-5-2019&uf eHeuf 6;10em&DwGif
rsm;tm; today;taMumif;Mum; c&pfawmfü tdyaf ysmo f mG ;ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;tm;
wdkurf S a&a0;okomefokUd ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS
0rf;enf;aMuuGJjcif; tyfygonf/ aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrS today;taMumif;Mum;tyfygonf/ a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrnfh
OD;&JwifhaqG (blrdaA't&m&dS) usef&pfolrdom;pk um;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGifxGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk &uf^tcsdefudk xyfrHtoday;aMunmoGm;ygrnf/ usef&pfolrdom;pk
blrdaA'avhvma&;ESifh"mwfowåK&SmazGa&;OD;pD;Xme
touf(58)ESpf AdkvfrSL;cifarmifa0 (av-Nidrf;)? DSA-34 OD;Edkifoef;
rdk;n§if;NrdKU? em;cgawmif&yfuGuf? trSwf(3)ae (OD;jrifhaqG-a':ESif;&D) aejynfawmfwGif armfawmfqdkifu,f touf(48)ESpf touf(64)ESpf
wdkU\om;? rdk;n§if;NrdKU? em;cgawmif&yfuGuf? trSwf 14ae OD;ausmfxGef;- pD;eif;olrsm;onf qdkifu,fpD;OD;xkyf udk &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (2)&yfuGuf? ordkif;? blwmvrf;? trSwf &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? rtlyifvrf;ae (OD;bpdk-a':wifat;)
(a':oef;&if)wdkU\om;oruf? a'gufwm&Jjrifah qG('kw, d 0efBuD;? o,HZmw ar;odki;f MudK;wyfí pD;eif;Mu&efESihf ESpOf D; (19? av;vTm)ESifh weoFm&DNrdKUe,f? y0aus;&Gmae (OD;oef;pdef-a':tdk) wdkU\om;? (OD;wif0if;)? OD;atmifaZ? (OD;oef;xGe;f )? (OD;wufvl)? a':wif
ESihfobm 0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;0efBuD;Xme)-a'gufwmcsKcd sKad t;wdkU\ xuf ydkrkd pD;eif;jcif; rjyKMu&ef? xdkUtjyif wdkU\om;onf 25-5-2019&uf (paeaeY) nae 6;20em&DwGif uG,fvGef oef;wdkU\nD^armif? a':oef;cif\tpfukd? OD;oD[atmif-a':ololatmif?
nD? a':xl;xl;ausmf\ cspfvSpGmaomcifyGef;onf 26-5-2019&uf vdkifpifrJhqdkifu,frsm; pD;eif;jcif;rjyKMu oGm;ygojzifh 27-5-2019&uf (wevFmaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif xdefyif OD;oD[vif;-a':jrwf0wf&nf? a':tdtdrlwdkU\zcif? (a':at;csKd)\
&ef Ed;I aqmftyfygonf/ vdkuef mjcif;r&Syd g
(we*FaEGaeY) eHeuf 4;10em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&dS&ygojzifh okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf cspfvSpGmaomcifyGef;? ajr;ESpfa,mufwdkU\tbdk;onf 26-5-2019&uf
u wnfqOJ ya't& xda&mufpmG ta&;,l
usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ aqmif&GufoGm; rnfjzpfaMumif;owday; 11;30em&DwGix f Gucf Gmygrnf/) «uG,v f Geo
f ltm;&nfpl;í 31-5-2019&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 5;24em&DwGif uG,v f Geof Gm;ygojzifh 28-5-2019&uf
o,HZmwESifhobm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme Ed;I aqmftyfygonf/ aejynfawmf,mOf (aomMumaeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfokdU &ufvnf (t*FgaeY) rGe;f vGJ1em&DwGif xdeyf ifokomefokUd ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfyg
0efxrf;rdom;pkrsm; pnf;urf;xde;f odr;f a&;BuD;MuyfraI umfrwD qGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&efzw d Mf um;tyfygonf/» use&f pforl o
d m;pk aMumif;/(aetdrrf u S m;rsm; eHeuf11em&DwiG x
f uG cf mG ygrnf/) use&f pforl o
d m;pk
 wevFm? ar 27? 2019

NrdwfuRef;pktwGif; yifv,fa&atmuf oÅmausmufwef;rsm;ay:&Sd pGefYypfypönf;rsm; &Sif;vif;z,f&Sm;

aumhaomif; ar 26
obm0ywf0ef;usifESifh yifv,foÅmausmufwef;rsm; xdef;odrf;a&;vkyfief;
tjzpf NrdwfuRef;pktwGif; aumhaomif;c½dkif anmifOD;zD;uRef;teD;&Sd rD;wdkif?
&Jruf? Flower Bay ESifh Madam Beach teD;wpf0dkuf yifv,fa&atmuf
oÅmausmufwef;rsm;ay: zkH;tkyfvsuf&Sdonfh pGefYypfig;zrf;ydkufrsm; ESifh
trIdufo½dkufrsm; &Sif;vif;z,f&Sm; jyefvnfq,f,lrIvkyfief;udk anmifOD;zD;
uRef;rS uRrf;usifa&ikyform;rsm;u wwd,ajrmufaeYtjzpf ,aeYwGif
qufvufaqmif&Gufvsuf&Sdonf/
obm0oÅmausmufwef;rsm; rsKd;okOf;ysufpD;
EdkifiHjcm;0ifaiG trsm;qkH;&SmazGay;&m tvSyqkH;aom obm0yifv,f
oÅmausmufwef;rsm;&Sd&m a'otjzpf uÇmhae&mrsm;pGmteuf NrdwfuRef;pk
twGif;&Sd aumhaomif;c½dkif anmifOD;zD;uRef;ae&mwpf0dkuf tygt0if
jzpfaMumif;? ig;zrf;avStcsKdU rS yifv,ftwGi;f pnf;urf;rJph eG yYf pfco
hJ nfh ig;zrf;
ydkufuGefrsm;? BudK;rsm;? ykvif;cGHrsm;? tcsKd&nfbl;cGHrsm;? yvwfpwpfrsm;aMumifh
oÅmausmufwef;rsm;ay: zk;H tky&f pfywfNidum obm0oÅmausmufwef;rsm;
rsKd;okO;f ysufp;D Mu&aMumif;? yifv,fjyifnpfnrf;rIrsm;jzpfay:vsuf a&aeowå0g
rsKd;pdwfrsm; aoausysufpD;Mu&ojzifh ,if;uJhodkY pOfqufrjywfaqmif&Guf
ay;jcif;jzpfaMumif; anmifOD;zD;[dkw,fESifh &DaqmhrS wm0efcHwpfOD;u
ajymonf/
ydu
k u f eG w
f aärsm;[k wifpm;ac:a0:Muonfh pGeyYf pfig;zrf;ydu
k u
f eG rf sm; (od)Yk
ALDFG ac: pGefYypfaysmufqkH;? vTifhypfig;zrf;ypönf;rsm; &Sif;vif;z,f&Sm;
a&; vIyf&Sm;rIwpf&yftjzpf a&ikyfuRrf;usifynm&Sif Mr. Fong Young
(PADI Diving Instructor)u OD;aqmifNyD; uRrf;usifa&ikyform;okH;OD;ESifh
a&atmufoÅmausmufwef;rsm;wGif wG,fNidaeaom pGefYypfypönf;rsm;udk &Sif;vif;z,f&Sm;MupOf/ pmrsufESm 7 aumfvH 1 ]

a&ay;a0rI acwåjywfawmufrnf &efukefjrefrmh½dk;&mvufa0SYuvyfrsm; pdefac:yGJü jyifopfvlrsKd; yg0if,SOfNydKifxdk;owf

&efukef ar 26
&efuek v f Qyfppf"mwftm;ay;a&;aumfyadk &;&Si;f rS "mwftm;jzefjY zL;ay;vsuf
usef;rma&;ESihf tm;upm;0efBuD;Xme
&Sad om 33 KV (avSmu f m;-tx,k) "mwftm;vkid ;f tm; vQyfppftÅ&m,f
jrefrmEdkifiH ½dk;&mvufa0SYtzGJUcsKyfrS
uif;&Sif;a&;ESihf "mwftm;vkdif; tjypfjzpfyGm;rIavsmhusapa&;twGuf BuD;rSL;NyD; pdkif;aZmfaZmf*½k(yf)u
"mwftm;ydwfí opfyifopfukdif;rsm; ckwfxGif&Sif;vif;jcif;ukd ar 30 &uf pDpOfusif;yonfh &efukefjrefrmh½dk;&m
eHeuf 9 em&DrS rGef;vJG 2 em&DtwGif; aqmif&Gufrnfjzpfonf/ vufa0Su Y vyftoif;rsm; pdeaf c:yGu J kd
xko d Ydk aqmif&u
G pf OfumvtwGi;f &efuek Nf rdKaU wmf pnfyifom,ma&; ,aeY rGef;vGJ 2 em&Du &efukefNrdKU
aumfrwDa&&&Sad &;ESifh a&ay;a0a&;vkyif ef;wm0efcH tzJt UG aejzihf irk;d &dyf r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f odrfjzL
a&oefpY ifpuf½(Hk tx,k)rS a&wGe;f pufrsm; armif;ESirf u I dk acwå&yfem;xm; ½dk;&mvufa0SYtm;upm;½kHü usif;y&m
&rnfjzpfygí a&Tjynfom? r*Fvm'kH? ajrmufOuúvmy? awmifOuúvmy? owåduvyfrS jyifopfvlrsKd;apmbpH
oCFef;uRef;? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)? '*kHNrdKUopf(awmifykdif;)? '*HkNrdKUopf (Bastien) yg0if,SOfNydKifxdk;owf
(ta&SUykdif;)? '*kHNrdKUopf(qdyfurf;)? omauw? a'gykHNrdKUe,frsm;ESihf onf/
vdIifom,mpufrIZkefwkdYwGif a&ay;a0rIacwåjywfawmufrnfjzpfNyD; ,aeYusif;yaom &efukefjrefrmh
usef&adS om NrdKeU ,frsm;rSm a&tm;avsmhenf;rIrsm; jzpfay:Ekid yf gojzihf a& ½d;k &mvufa0Su Y vyftoif;rsm; pdeaf c:
BudKwifpkaqmif;okH;pJGEkdifMuyg&efESihf vkdtyfygu atmufygw,fvDzkef; yGw J iG f pkpak ygif; &efuek u
f vyftoif;
eHygwfrsm;okYd qufo, G íf a&o,f,mOfrsm; awmif;cHEidk yf gaMumif; today; 10 oif;rS yGJpOf&SpfyGJ yg0if,SOfNydKif
aMunmtyfygonf- xd;k owfMuonf/ yxrOD;qk;H ok;H csDped f
ac:yGJwGif aumif;qufEdkif(zdk;&mZm)
c½kdifrSL;(ta&SUykdif;) 09-250283823 ESifh owådaoG;(a'gif;jrefrm)wdkY yGJpOfü
c½kdifrSL;(taemufykdif;) 09-250283812 vli,frsKd;qufopfrsm;yDyD [efa&;
c½kdifrSL;(awmifykdif;) 09-5054565 rygbJ rmeftjynfEh iS hf ,SONf ydKifx;kd owf
c½kdifrSL;(ajrmufykdif;) 09-253835275 cJMh uaomfvnf; yl;wGo J a&uscJoh nf/
tvm;wl ZGJvkvif(jcaoFhrif;) ESifh
a&&&Sda&;ESihf a&ay;a0a&;vkyfief;wm0efcHtzJGU
avajyaoG; (A.M.T-2) wdkY yGJpOf
onfvnf; t½IH;tEdkifray: jzpfcJhum
ZGJoD[ (tjzLa&mifaoG;opf) ESifh
Anm; (e*g;rmef)? Zifr;kd [de;f (RAY)
ESifh &Jxuf (S.T.L) wdkYyGJESifh okH;csD
aemufqkH; pdefac:yGJjzpfaom jyifopf
EdkifiHom; apmbpH (Bastien) ESifh
atmifol& (jcaoFhrif;)wdkYyGJrsm;wGif
wpfzufESifhwpfzuf a&ukefa&cef;
,SONf ydKifx;kd owfum y&dowftBudKuf
jzpfcJhaomfvnf; t½IH;? tEdkifray:bJ
yl;wGJoa&rsm;jzifhom ½IjrifcJh&onf/
wpfzef av;csDtxl;pdeaf c:yGrJ sm;
jzpfaom oQrf;awmuf (A.M.T-2)
ESifh ydkifoufatmif (uanmoGD;) wdkY
yGJwGif yGJponfESifh oQrf;awmufu
b,fnmvufoD;wGJvkH;rsm;udk qGJokH;
um w&pyf tEdkifydkif;&ef BudK;pm;cJh
aomfvnf; tonf;rm ZGJygvSaom
ydkifoufatmifudk tEdkifrydkif;EdkifbJ
aemufq;Hk av;csDwiG f oa&jzifh auseyf apmbpH Bastien (owåd)ESifh atmifol&(jcaohFrif;) ,SOfNydKifxdk;owfpOf/
cJ&h onf/ av;csD 'kw, d yGpJ OfwiG f apm "mwfykH- rif;xuf
a&xl;(owåd)ESifh udkudkatmif (tjzL ESifh apma&xl;udk vdkufvH,SOfNydKif vdr®myg;eyfpGm a&Smifwdrf;upm;&if;
a&mifaoG;opf)wdkYyGJü BudK;0dkif;'dkifu xdk;owfcJhaomfvnf; t&G,fi,f yxrtcsD 1 rdepfwiG f udu k akd tmifukd
vTwo f nfEiS hf udu
k akd tmif rmeftjynfh oavmuf ynmpkv
H o
S nfh apma&xl;u pmrsufEmS 12 aumfvH 1 m