30.

Battaille Nicolas Vallet

¿/ π ¿ ¿ ¿/ π ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
d R d
a aR ¢S dR f ¢S aR a ¢ a a a
5

a S dR S
d d d dR ¢ d a ¢ d aS ¢R d ¢
a dR
a S R
dbab d d f
ë a
¢ e a ¢ e
a
a ¢d d¢ a
a a a a
¿ ¿/ π ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
¢ dR f f eS f aR
d R S R S aS ¢R
a ¢ a ¢ a a ¢ df
10

d S ¢R a R S d ¢S d
d ¢R d ¢ d ¢ ¢
R a ¢
a
¢ a
a
¢
dR bS aR
¢S aR
d a dR
a ¢ e e e
a
æ ¿ ¿
dR a R ¢ R d ¢R d R
a f ¢ a ¢ dR f ¶f
15

S
d
dR S dR
a
a bR d
d R
S aR bS aR ¢ a dR a d
a ¢ e
a S R eS
a
a í a
a
a
a
d
a a a a
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿/ π ¿ ¿ ¿ ¿
¢ dR f dR ¢ aR ¢ a ¢R
d ¢R d R
a ¢ dR f ¶f ¢ dR f dR ¢ aR ¢ dR ¢S ¢R ¢S ¢R
20 25

d R d

a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a í
a a a a a a a
¿/ π ¿ ¿ ¿ ¿ ¿/ π ¿ ¿ ¿ ¿ ø ø ø ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
f ¶ ffff ¢ dR ¢S ¢R ¢S ¢R
30

R S R S R d aR
¢R S R S R S R
d bR d
S d S dR d
S dR ¢R S R S R S R
a abaaaa a abaaaa
a
a
a a a a a a
ø ø ø ø ¿ ¿ ¿ ¿ 35 ø ¿ ¿ ¿ ¿ ø ¿ ¿ ¿ ¿ ø ø ø ø ¿ ¿ ¿ ¿ ø ¿ ¿ ¿ ¿ ø ¿ ¿ ¿ ¿ ø ø ø
l lS lR lS lR f f f f f ¢ f ¢R f ¢R
40

S R S R S S d S dR d
dd S dR
a a
a
a S dR d
dd S dR S aR d
ad S aR a a
a a a
a a a a a a a a a
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 45 ø ø ø ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
¢ dR f ¢R d f ¢ dR f ¢R d f ¢ dR f dR ¢ aR
R R d
a bR d aR b dR a bR d aR b dR a bR d bR a
a a a a a a a ¢R
a a a a a a a
a a a a a a a
ø ø ø æ/ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ø 55
a aR ¢ aS ¢R d ¢ a a aS aR ¢S aS ¢R
50

d dR dS dR d
dR S R S S R S
d a¢d ¢d d
a d a
a
a
a a ê a
a a
a a a a
a¢ d
a a a a

Le Secret des Muses v.2 (1616), p.26. Encoded by Francesco Tribioli; edited by Sarge Gerbode.
 ¿ ø ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
S
d ¢R a a
dS R /
¢d f ¶ f d ¢ a ¢R d ¢ dR f d ¢R a a aR ¢ a
60 65

ab R d
d d d
a /
¢ í a / a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a

a a a a a a a
¿ ¿ ¿ ¿ ø ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
W a¢ dR X
70

¢a a ¢R d aR ¢ dR ¢R d / d
dR a bR d bR a
a //
ab a da bda
a
a
a
a
a a ë a¢ aR aR a ¢R ¢R

a a a a aaaa a aa aaa a a a a
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
d f dR ¢
d ¢R d R
a¢d ¢ f¢ a ¢ aR ¢ dR ¢ f dR ¢ dR
75 80

d R
a b aR d dR dR dR
a d bR a a
a ¢R aR

a a a a a a aaaa a aa aa a a a a a a a a
¿ ¿ ¿ ø ¿ ¿ ¿ ø ¿ ¿ ¿ æ
f dR ¢ aR ¢ aR ¢ dR f ¶ •R l f f dR ¢ ¢ aR
85

dR d d d ¢R aS ¢R d
S
a d d bR a a
a
a í
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
π π
¢ aR dR ¢S f ¢ dR f dR ¢S f d ¢S dR f dR f dR f dR ¢S dR f ¢S dR f dR ¢S dR f dR ¢S aR
90

S
d R S R S S S S S

a a a a
π π π
¢ aS ¢R d
S ¢R aS ¢R d
S ¢R aS ¢R d aS ¢R d
S ¢R aS ¢R d
S ¢R aS d a aR ¢S aR aR ¢S aR aR
95

R S
d S
d S ¢R
d d
dR
aS ¢R d
S

a a a a
π/ ∫ π π ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
d R S R d R d
aS aS ¢R d
S ¢R aS ¢R dS R S R S R S R S R
¢f¢ a a¢d¢d¢d¢a¢
100

S d aS ¢R d dR d d d
S aR
d R a a a
a a a
a a a a a a a
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ø/ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
f l f f ¢ f¢ ¢ ¢ ¢ ¢ a ¢
105 110

R d
a d
aR
d a dR a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a a
a ë a
a
a
a
a
a

a a a a a a a a

-2-
 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 115 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 120 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
d ¢ ¢ a ¢d¢ a ¢ ¢ ¢ ¢ a ¢ d ¢ ¢ a ¢ aa ¢ aa
d dd ¢ d a ¢ d
a a a a a a a a a a a a a a a a a a
a a a a a a a a a a a a a a a a a a

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ π π π π 125 π π π π π π π π
¢ aR ¢S f dR f lS •R lS f dR f ¢ aR ¢S
a ¢ d aR dS ¢R d
S S S S S S ¢R d
d Sdbdab a
aS bR aS d
S S
d S R S S R S
a a a a ¢R aS
a a a
a a a
æ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 130 ¿ ¿ ¿ æ ¿ ¿ ¿

a aS aR aS dR a aR aS aR aS a aS aR aS dR
¢R S R S R S a ¢R aS ¢R S aR ¢R S R S R S ¢R
a a ababd a a abdba
a aR a
a
a a a a a a a a
æ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ æ 140 ¿ ¿ ¿
¢ ¢S ¢R ¢S f ¢ ¢R ¢S ¢R ¢S ¢ ¢S ¢R ¢S f ¢ ¢ aR ¢S dR ¢S dR f aR ¢S ¢ aR ¢S dR f dR ¢S aR
135

R dR R d
d S d ¢R d
S dR S
a
a
a a a a a a a a
æ
f ¢S ¶ f lR ¶ •R l aR ¢S dR f ¢R d
S aR ¢S d aS ¢ d a
145

d R R S S dR aS R d
a dR aS ¢R d ¢R d
S S R R S R
a
a a S

a a a
¿/ π æ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
¢R
150

¢S aS ¢ d dR d
S dR d
S S dR d
d S
dR bR d
S aR bS ¢ e a ¢ a d bR
a R a R
a d d
R S R S e S ¢ ea ¢
R R S R ¢S aS
dR ¢R d
a
S aR ¢S
a a a a
¿ ¿ ¿ π π π π ^
¢ ¢R ¢S ¢R ¢S f f f f f ¢ ¢R ¢S ¢R ¢S
155

dR d
S dR d
S d dR d
S dR d
S R S R S d
a R
d a
í
a a a a a a

S dR d
d S dR d
S dR d
S dR
a aR aS aR aS aR aS aR S R S R S R S R
a a a a a a a a d dR d
S dR d
S dR d
S dR
ê
a a

-3-
 æ ¿ ¿ ¿ ¿ æ ¿ ¿ ¿ ¿
¢ ¢R ¢S ¢R ¢S ¢R ¢S ¢R f f f f f f f f ¢ ¢R ¢S ¢R ¢S ¢R ¢S ¢R f f f f ¢S ¢R ¢S ¢R ¢¢¢¢
160

S R S R S R S R S R S R d
a
dddd
aaaa
d
a
dddd
dddd
a aaaa a

a a a aaaa a aaaa
æ 165 ¿ ¿ ¿ ¿ æ ¿ ¿ ¿ ¿ æ ¿ ¿ ¿ 170 ¿ π π π π π ø
¢ f f f f f l l l l l f f ¢ aR ¢ ¢S ¢R ¢S f f f ¢S ¢R ¢S
d d d d d d ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ R d S dR d
d S R S d
d a a a a a i i i i i
a
adS dR d
S a
a
a
a a a a a a a a a a a a a a

aS ¢R eS aR ¢S R S ¢R S R
a b a b
aS aR ¢S
¢R d R
a a ¢ a ¢R e aR ¢ eR ¢R eS eR
aR ¢ dR dR
a

175 æ π π π π π π æ

bR d R dR
a a ¢ a ¢R d ¢R d ¢R a ¢R d S
d
d aR b dR a aS aR aS d
S dR d
S dR aS aR
a a aR a a
¢ ¢R ¢ R
aaa a
a aaa a
¿ ¿ ¿ ¿ 180 ø ¿ ¿ 185 ø ø
¢ dR S R S
¢ fd ¢ ad ¢ a ¢ a a ¢ a ¢ d ff
ba R
d ¢ a d ¢ ad ¢ dd ¢ d d dR ¢S aR d
S ¢R d
S ¢R d
S ¢R aS ¢R d / dd
f f d a / a aR
¢
a /
a a
ø ¿ ¿ ø ø
f ¢ dR a ¢ ¢R ¢S ¢R f f f f ¢ ¢R ¢S ¢R
190

d
d a //
¢d S dR d
d S dR S R S R S dR d
d S dR
a aR aS aR S R S R
a a a a a d dR d
S dR
a /
a

a a a a a a
ø/ 195 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
a ¢ a ¢ a
d
d aR d
S aR d
S aR d
S aR d
a ¢R e aR ¢ aR
e ¢R a ¢R e ¢R a a a a a a a
dR ¢ aR
a a a a a a a a a
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ æ
200
f a ¢ a f a ¢ a ¢ a
205
W X
d / d / d
/ / a
a a / a a a a a a a a a a a a /
a

a a a a a a a a a a a a a a a

-4-