ING. OWNER H.

SALVADOR SALAZAR
E-mail: ownersalvador@hotmail.com
Cell: 982008201

TALLER DE CONTROL DE MODULO

INSTRUMENTACIÓN GEOTÉCNICA: DISEÑO Y APLICACIÓN EN

INGENIERÍA GEOTÉCNICA

1. ¿Considera usted que la información obtenida es suficiente para

entender bien el problema y sacar conclusiones válidas? ¿Por
qué?

La información vertida para entender bien el problema es insuficiente,

dado que está enfocado en el durante y después del evento; y muy poca
información del antes del suceso, por ejemplo, es necesario tener
conocimiento de la geometría del dique de la relavera y la envolvente
de presiones a la que esta podría soportar. A parte de no conocer
exactamente la geometría del dique y sus propiedades físico
mecánicas, el dique no contaba con una adecuada instrumentac ión y
medición de los esfuerzos y deformaciones durante el estado de
servicio.

2. En cuanto a la instrumentación de una obra, en este caso

utilizamos como ejemplo un dique, considera usted que:

a. ¿Es importante que un dique, y cualquier obra similar, no importando

sus dimensiones, tenga o se utilicen, al menos algunos instrumentos
que nos indiquen sobre su comportamiento?
Los diques se diseñan teniendo en cuanta que soporte presiones
hidrostáticas, sísmicas permisibles; de la misma manera los
desplazamientos considerados en el diseño son permisibles. Para ver si
las deformaciones y esfuerzos se encuentren dentro del rango permisible
durante el estado de servicio de la obra, es necesario el control de estas
por medio de una adecuada instrumentación.
b. ¿Piensa usted que las dimensiones de este tipo de diques son tan
pequeñas que no requiere instrumentación? Qué opina?

Diplomado: Ingeniería Geotécnica Integral: Geotecnia aplicada a la Ingeniería Civil y de

Minas
 ING. OWNER H. SALVADOR SALAZAR
E-mail: ownersalvador@hotmail.com
Cell: 982008201

Pienso que si es necesario la instrumentación de coste bajo, y así evitar

diversos problemas futuras después de probable colapso, como podemos
ver en este proyecto; se ha tenido que afrontar multas, sanciones, generar
impactos negativos al medio ambiente y entre otros problemas. Haciendo
la sumatoria de gastos sociales y económicos estas superan a los gastos
que se podrían tener al implementar la instrumentación.
c. Al revisar los EIA’s que se le han suministrado, ¿consiguió algo
relevante en cuanto al uso de instrumentación en los diques de
relaves?¿Qué piensa sobre ello? ¿Se le da importancia a la
instrumentación de estos diques en los EIA consultados? Explique.

La empresa plantea la implementación de la

instrumentación de los diversos proyectos que ha desarrollado, tales
como en los proyectos: La Zanja, Conga, Toromocho y el proyecto Cerro
Corona. Y en los demás estudios que se ha presentado, no se ha tenido
en cuenta la importancia de la implementación.
d. En las cuatro tesis suministradas como ejemplo de diseño y
construcción de diques, siendo que una tesis debe comprender
todos los aspectos relevantes de una obra, ¿considera usted que el
tema relacionado con los diques menciona la necesidad de
instrumentación de éstos y lo analiza con la profundidad requerida?
Explique.
Luego de revisar las tesis, y buscar consideraciones sobre la
instrumentación durante el proceso constructivo, y ya en el estado de
servicio de las presas, no se ha encontrado acotaciones relevantes, ni en
el resumen, conclusiones y recomendaciones; salvo en la Tesis
“CONSTRUCCIÓN DE DIQUE CON TRATAMIENTO DEL RELAVE, EN
MINA CATALINA HUANCA – REGIÓN AYACUCHO”, en la parte de
conclusiones indica que, se tiene que monitorear la construcción mediante
equipos topográficos para el control de niveles y dimensiones.
e. Al revisar el material sobre diseño de diques, ¿consiguió
información sobre la importancia de los instrumentos en los diques

Diplomado: Ingeniería Geotécnica Integral: Geotecnia aplicada a la Ingeniería Civil y de

Minas
 ING. OWNER H. SALVADOR SALAZAR
E-mail: ownersalvador@hotmail.com
Cell: 982008201

o sobre lo que se requiere para realizar una sobreelevación?

Explique
De acuerdo al material didáctico suministrado, se puede apreciar la
importancia de la instrumentación durante el proceso constructivo de la
presa, sin embargo trata esta actividad de manera somera. Además en el
archivo, “Diseño Presa de Relaves para la Planta de SOTRAMI” se
menciona que en dicho proyecto no es necesario el control de esfuerzos,
deformaciones y desplazamientos, debido a que el terraplén es de baja
altura.
El material de apoyo MATERIAL DE APOYO DIDÁCTICO PARA LA
ENSEÑANZA Y APRENDIZAJE DE LA ASIGNATURA DE OBRAS
HIDRÁULICAS II, en el capítulo 8, incide bastante en la temática de la
Instrumentación y Vigilancia, y en uno de los párrafos cita el siguiente:
“La instrumentación debe ser monitoreada, evaluada,
mantenida y los datos deben ser comparados con las lecturas
previas y con los valores de diseño esperados. Junto con
todas las descripciones de instrumentos deben incluirse sus
datos iniciales, límites de diseño, fechas y requerimiento para
calibración, rangos de operación normal, y niveles de
“alarma”, punto en el cual se requiere un examen detallado de
las lecturas”.
Desde mi punto de vista, la implementación de la Instrumentación durante
la construcción y en estado de servicio es importante, dado que se puede
analizar y pronosticar futuros desastres y pérdidas.
f. En el material didáctico entregado sobre Obras Hidráulicas,
¿encontró información sobre la instrumentación y su importancia?
Explique.

3. Observe que la literatura técnica especializada nos indica que

estos diques deben instrumentarse.

Un ejemplo sería lo expresado en el documento sobre “Design of Tailings

Dams and Impoundments”. Allí podemos leer en las páginas 12, 13 y 14, la

Diplomado: Ingeniería Geotécnica Integral: Geotecnia aplicada a la Ingeniería Civil y de

Minas
 ING. OWNER H. SALVADOR SALAZAR
E-mail: ownersalvador@hotmail.com
Cell: 982008201

importancia que se le da a la instrumentación en el dique. Por ejemplo, en la

página 14, se indica: "Reading of instrumentation (piezometers, survey
monuments, inclinometers, seepage weirs, etc.) according to a set
schedule, presentation of the results in graphical form, and
interpretation and reporting of the results to the appropriate
personnel" que traducido al castellano sería: “Lectura de la
instrumentación (piezómetros, lecturas topográficas, inclinómetros,
infiltración, vertederos, etc.) de acuerdo con un programa de medición
establecido, presentación de los resultados en forma gráfica e
Interpretación y notificación de los resultados al personal apropiado".

Entonces, si esto es así y analizando lo encontrado en las tesis y los EIA,

aunado a lo leído en las noticias y las resoluciones oficiales, ¿Cree usted que
se le da la importancia debida a la instrumentación en los diques de relave?
¿Explique?

Luego de leer los EIA, las Tesis, noticias e incluso las resoluciones
emitidas por entidades importantes del país, se puede apreciar que no
se le da la debida importancia a la instrumentación; y eso es un punto
en contra para el correcto funcionamiento de los diques; y que en el
proceso del devenir del tiempo estas generan desastres ambientales,
sociales y económicos.

Tomar en cuenta la instrumentación en las obras de sobreelevación es

importante, dado que con esta medida se contrasta lo que se ha
diseñado bajo parámetros permisibles, también es importante la
instrumentación durante el estado de servicio de la obra.

4. ¿Piensa que este caso le ha servido para comprender aún más la

importancia de la instrumentación o le ha agregado valor a lo aprendido
hasta el momento?

Diplomado: Ingeniería Geotécnica Integral: Geotecnia aplicada a la Ingeniería Civil y de

Minas
 ING. OWNER H. SALVADOR SALAZAR
E-mail: ownersalvador@hotmail.com
Cell: 982008201

Efectivamente me sirvió para entender la importancia de la instrumentación

analizando una realidad de mi país; y que viendo la documentación de Tesis,
EIA´S, resoluciones de entidades importantes del Perú, no se encuentra
importancia al respecto. Y viendo que la Minera CAUDALOSA CHICA, por no
tener en cuenta este aspecto ha tenido que afrontar sanciones, multas, y el
desprestigio; además de generar impactos ambientales negativos
irreversibles. Me permite reflexionar, y forma parte como valor agregado del
aprendizaje del tema de INSTRUMENTACIÓN GEOTÉCNICA.

ESTUDIANTE: OWNER HABACUC SALVADOR SALAZAR

Diplomado: Ingeniería Geotécnica Integral: Geotecnia aplicada a la Ingeniería Civil y de

Minas