Firmado Digitalmente por:
EDITORA PERU
8 NORMAS LEGALES
derecho a gozar de un ambiente equilibrado y adecuado
al desarrollo de su vida;
Que, de acuerdo al artículo 10 de la Ley N° 28245,
Ley Marco del Sistema Nacional de Gestión Ambiental, el
Consejo Nacional del Ambiente (CONAM) está facultado
para dictar las normas requeridas para la ejecución de
la Política y demás Instrumentos de Planeamiento y
de Gestión Ambiental por parte del Gobierno Central,
Gobiernos Regionales y Locales, así como del sector
privado y la sociedad civil; asimismo, el CONAM puede
dictar disposiciones de carácter transectorial requeridas
para, entre otras, definir acciones que garanticen la
protección, conservación y mejoramiento de la calidad
ambiental, de los recursos naturales y la diversidad
biológica;
Que, mediante Decreto Legislativo N° 1013, se crea
el Ministerio del Ambiente como organismo del Poder
Ejecutivo cuya función general es diseñar, establecer,
ejecutar y supervisar la política nacional y sectorial
ambiental, asumiendo la rectoría respecto a ella;
Que, la Tercera Disposición Complementaria Final
del Decreto Legislativo N° 1013, que aprueba la fusión
del CONAM en el Ministerio del Ambiente, señala que
toda referencia hecha al CONAM o a las competencias,
funciones y atribuciones que éste venía ejerciendo, se
entiende como efectuada por el Ministerio del Ambiente;
Que, de acuerdo al literal g) del artículo 15 del Decreto
Legislativo N° 1278, Decreto Legislativo que aprueba Ley
de Gestión Integral de Residuos Sólidos, el Ministerio del
Ambiente es el ente rector a nivel nacional para la gestión
y manejo de los residuos;
Que, según lo dispuesto por la Undécima Disposición
Complementaria Final del Reglamento del Decreto
Legislativo Nº 1278, aprobado mediante Decreto
Supremo Nº 014-2017-MINAM, el Ministerio del Ambiente,
mediante Decreto Supremo, establece las disposiciones
para la presentación del instrumento de gestión ambiental
correctivo por parte de los titulares de infraestructura de
residuos sólidos que no cuentan con un instrumento de
gestión ambiental aprobado;
Que, en tal contexto, la Dirección General de
Gestión de Residuos Sólidos, en coordinación con
la Dirección General de Políticas e Instrumentos
de Gestión Ambiental, ha elaborado el proyecto de
Decreto Supremo que aprueba las Disposiciones para
la presentación del instrumento de gestión ambiental
correctivo para las infraestructura de residuos sólidos,
el cual requiere ser puesto en conocimiento del público
para recibir sus opiniones y sugerencias, de conformidad
con lo establecido en el artículo 39 del Reglamento
sobre Transparencia, Acceso a la Información Pública
Ambiental y Participación y Consulta Ciudadana en
Asuntos Ambientales, aprobado por Decreto Supremo
N° 002-2009-MINAM, y el artículo 14 del Reglamento
que establece disposiciones relativas a la publicidad,
publicación de Proyectos Normativos y difusión de
Normas Legales de Carácter General, aprobado por
Decreto Supremo N° 001-2009-JUS;
Con el visado del Viceministerio de Gestión Ambiental;
de la Dirección General de Gestión de Residuos Sólidos;
de la Dirección General de Políticas e Instrumentos de
Gestión Ambiental; y, de la Oficina General de Asesoría
Jurídica;
De conformidad con la Ley N° 28245, Ley Marco
del Sistema Nacional de Gestión Ambiental; el Decreto
Legislativo Nº 1013, Decreto Legislativo que aprueba la
Ley de Creación, Organización y Funciones del Ministerio
del Ambiente; el Decreto Legislativo N° 1278, Decreto
Legislativo que aprueba la Ley de Gestión Integral de
Residuos Sólidos y su Reglamento, aprobado por Decreto
Supremo N° 014-2017-MINAM; el Decreto Supremo
Nº 002-2017-MINAM, que aprueba el Reglamento de
Organización y Funciones del Ministerio del Ambiente; el
Decreto Supremo Nº 002-2009-MINAM, que aprueba el
Reglamento sobre Transparencia, Acceso a la Información
Pública Ambiental y Participación y Consulta Ciudadana
en Asuntos Ambientales; y, el Decreto Supremo N° 001-
2009-JUS, que aprueba el Reglamento que establece
disposiciones relativas a la publicidad, publicación de
Proyectos Normativos y difusión de Normas Legales de
Carácter General;
Fecha: 28/05/2019 04:29:46
Martes 28 de mayo de 2019 / El Peruano
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Disponer la prepublicación del proyecto
de Decreto Supremo que aprueba las Disposiciones para
la presentación del instrumento de gestión ambiental
correctivo para las infraestructuras de residuos sólidos.
Dicha prepublicación se realizará en el Portal
Institucional del Ministerio del Ambiente (http://www.
minam.gob.pe/consultaspublicas), a fin de conocer las
opiniones y/o sugerencias de los interesados, por un
plazo de diez (10) días hábiles, contados a partir de la
publicación de la presente Resolución Ministerial en el
Diario Oficial El Peruano.
Artículo 2.- Las opiniones y/o sugerencias sobre el
proyecto normativo señalado en el artículo precedente
deberán ser remitidas por escrito al Ministerio del
Ambiente, sito en la Avenida Miroquesada N° 425,
4to piso, Magdalena del Mar, Lima y/o a la dirección
electrónica consultas_DGRS@minam.gob.pe.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
LUCÍA DELFINA RUÍZ OSTOIC
Ministra del Ambiente
1773366-3
DEFENSA
Autorizan viaje de oficial de la Fuerza Aérea
del Perú a EE.UU., en misión de estudios
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 0660-2019 DE/FAP
Lima, 24 de mayo de 2019
Visto, el Oficio NC-50-DEPE-N° 0459 de fecha 29
de marzo de 2019 del Director General de Educación y
Doctrina de la Fuerza Aérea del Perú.
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Oficio N° 193/MAAG/AFSEC-LOG
de fecha 03 de abril del 2019, el Jefe del Grupo Consultivo
y de Ayuda Militar de los Estados Unidos de América,
informa que el Comandante FAP CHRISTIAN EDUARDO
CAMPOS FLORES, participará en el curso “Comando y
Estado Mayor Aéreo”, WCNs 1002A/B, a desarrollarse
en la Base Aérea de Maxwell, Capital de Montgomery –
Estado de Alabama, del 29 de mayo de 2019 al 01 de
junio de 2020; asimismo, los gastos de alojamiento y
alimentación serán financiado bajo el Caso FMS PE-D-
TAD (Curso Comando y Estado Mayor Aéreo);
Que, desde el año 1943, la Academia Interamericana
de las Fuerzas Aéreas (IAAFA), se ha esforzado
por proporcionar el mejor adiestramiento técnico y
capacitación profesional a los Gobiernos de América
Latina brindando tanto al personal de Oficiales como
Suboficiales de las Fuerzas Armadas, diferentes
programas Académicos a fin de potenciar el
profesionalismo; que, el Gobierno de los Estados Unidos
de América, ofrece al Gobierno Peruano cursos bajo el
programa de Ventas Militares al Extranjero (FOREING
MILITAR SALES-FMS), para que el personal de las
Instituciones Armadas participen en los diferentes
cursos, que serán financiados con cargo a los fondos
FMS otorgados por el Departamento de Estado del
Gobierno Americano como para el Caso FMS PE-D-TAD
(Curso Comando y Estado Mayor Aéreo);
Que, mediante el Oficio NC-50-DEPE-N° 0459
de fecha 29 de marzo de 2019, el Director General de
Educación y Doctrina de la Fuerza Aérea del Perú,
solicita se inicien los trámites para la formulación del
proyecto de resolución que autorice el viaje al exterior
en Misión de Estudios del Comandante FAP CHRISTIAN
EDUARDO CAMPOS FLORES, para que participe en el
curso Comando y Estado Mayor Aéreo, WCNs 1002 A/B,
a desarrollarse en la Base Aérea de Maxwell, Capital de
 El Peruano / Martes 28 de mayo de 2019 NORMAS LEGALES
Montgomery – Estado de Alabama, del 29 de mayo de
2019 al 1 de junio de 2020;
Que, según lo indicado en la Exposición de Motivos
suscrita por el Jefe del Departamento de Capacitación,
Perfeccionamiento de la Dirección General de Educación
y Doctrina de la Fuerza Aérea del Perú, anexada al Oficio
NC-50-DEPE-N° 0459 de fecha 29 de marzo de 2019, es
conveniente para los intereses institucionales autorizar el
viaje al exterior en Misión de Estudios del Comandante
FAP CHRISTIAN EDUARDO CAMPOS FLORES,
por cuanto permitirá contar con personal competente
en desenvolvimientos de competencias específicas
para el desempeño de funciones administrativas, de
asesoramiento y operaciones, contribuyendo además a
maximizar las competencias profesionales, el mismo que
redundará en beneficio de la Fuerza Aérea del Perú;
Que, teniendo en consideración los itinerarios de los
vuelos internacionales y con la finalidad de garantizar
la participación oportuna del personal designado en el
referido evento, resulta necesario autorizar su salida del
país con un (01) día de anticipación, así como, su retorno
un (01) día después de la fecha programada, sin que
estos días adicionales irroguen gasto alguno al Tesoro
Público;
Que, mediante la Resolución Ministerial N° 0568 -
2019-DE/FAP de fecha 08 de mayo de 2019, se autoriza
el viaje al exterior en Comisión de Servicio del señor
Comandante General de la Fuerza Aérea del Perú, para
participar en el IV Simposio de Intercambio de Hemisferio
Occidental de América, a realizarse en la ciudad de San
Antonio, Estado de Texas – Estados Unidos de América,
del 21 al 23 de mayo de 2019; así como su salida del
país el 20 de mayo de 2019 y retorno el 24 de mayo de
2019;
Que, en el Artículo Único de la Resolución de la
Comandancia General de la Fuerza Aérea N° 0276
CGFA de fecha 16 de mayo de 2019, delega al Jefe del
Estado Mayor General, Teniente General FAP RAÚL
HOYOS DE VINATEA, como funcionario responsable
de asumir competencias y potestades de aprobación, la
firma de actos y decisiones propias de la Comandancia
General, del 20 al 24 de mayo de 2019; por la ausencia
justificada del señor Comandante General de la Fuerza
Aérea del Perú, el cual se encuentra autorizado a viajar en
Comisión de Servicio, a fin de participar en el IV Simposio
de Intercambio de Hemisferio Occidental de América, a
realizarse en la ciudad de San Antonio, Estado de Texas –
Estados Unidos de América;
Que, considerando que el periodo de duración de la
Misión de Estudios es más de un año, el Comandante
FAP CHRISTIAN EDUARDO CAMPOS FLORES, ha
decidido realizar el viaje al exterior en compañía de
su señora esposa y dos (02) hijos menores de edad,
debiendo precisarse esta circunstancia para efectos de
trámites administrativos de salida del país;
Que, el Grupo Consultivo y de Ayuda Militar de
los Estados Unidos de América (GRUCAM) asumirá
los gastos de alimentación y hospedaje del personal
designado durante el periodo comprendido del 29 de
mayo de 2019 al 01 de junio de 2020; por lo cual, de
conformidad con lo establecido en el inciso c) del artículo
3 del Decreto Supremo Nº 262-2014-EF de fecha 11 de
setiembre de 2014, que establece disposiciones respecto
a montos por Compensación Extraordinaria por Servicios
en el Extranjero en Misión Diplomática, Comisión Especial
en el Exterior, Misión de Estudios, Comisión de servicio y
Tratamiento Médico Altamente Especializado de Personal
Militar y Civil del Sector Defensa e Interior, corresponde
se le otorgue el pago del 20% de la Compensación
Extraordinaria Mensual por Servicio en el Extranjero
para cubrir el gasto de traslado local o movilidad interna
utilizada en el desplazamiento del lugar en donde residirá
hacia la Base Aérea de Maxwell, Capital de Montgomery
– Estado de Alabama, en que realizará la comisión por
misión de estudios;
Que, conforme al documento HG-N° 0043 DGVC-
ME/SIAF-SP de fecha 05 de abril de 2019 del Jefe del
Departamento de Viajes y Comisiones de la Dirección
General de Personal de la Fuerza Aérea del Perú, los
gastos derivados por pasajes aéreos internacionales
y Compensación Extraordinaria por Servicio en el
9
Extranjero que ocasione la presente autorización
de viaje, se efectuarán con cargo al Presupuesto
Institucional Año Fiscal 2019, de la Unidad Ejecutora
Nº 005 – Fuerza Aérea del Perú, de conformidad con
el artículo 13 del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM
de fecha 05 de junio de 2002; lo cual incluye para el
presente evento el gasto de traslado de ida y el 20%
(Transporte Local), de la Compensación Extraordinaria
por Servicio en el Extranjero en Misión de Estudios de
acuerdo a lo establecido en el artículo 8 del Decreto
Supremo N° 002-2004-DE-SG;
Que, de conformidad con el artículo 26 de la Ley
Nº 28359 – “Ley de Situación Militar de los Oficiales de
las Fuerzas Armadas”, modificado por la Ley Nº 29598 y
por el Decreto Legislativo Nº 1143, el Oficial nombrado
en Comisión de Servicio o Misión de Estudios por cuenta
del Estado en el extranjero, está impedido de solicitar su
pase a la situación militar de disponibilidad o retiro, hasta
después de haber servido en su respectiva Institución
Armada el tiempo previsto en el artículo 23 de la referida
norma, más el tiempo compensatorio previsto en el mismo
artículo; y, conforme al Reglamento, aprobado mediante
Decreto Supremo Nº 007-2005-DE/SG, de fecha 14 de
febrero de 2005, modificado por el Decreto Supremo
Nº 010-2010-DE, de fecha 20 de noviembre de 2010 y el
Decreto Supremo Nº 009-2013-DE de fecha 02 de octubre
de 2013;
Que, el segundo párrafo del numeral 2.1 del
artículo 2 del Decreto Supremo Nº 262-2014-EF
de fecha 11 de setiembre de 2014, dispone que el
monto de la compensación extraordinaria mensual por
servicio en el extranjero, será reducido en la misma
cantidad que la bonificación otorgada de conformidad
con los literales a), b) o c) del artículo 8 del Decreto
Legislativo Nº 1132, Decreto Legislativo que aprueba
la nueva estructura de ingresos aplicable al personal
militar de las Fuerzas Armadas y policial de la Policía
Nacional del Perú;
Que, de conformidad con el artículo 26 de la Ley
Nº 28359 – “Ley de Situación de los Oficiales de las
Fuerzas Armadas”, modificado por la Ley Nº 29598 y
por el Decreto Legislativo Nº 1143, el Oficial nombrado
en Comisión de Servicio o Misión de Estudios por cuenta
del Estado en el extranjero, está impedido de solicitar su
pase a la situación militar de disponibilidad o retiro, hasta
después de haber servido en su respectiva Institución
Armada el tiempo previsto en el artículo 23 de la referida
norma, más el tiempo compensatorio previsto en el mismo
artículo; y, conforme al Reglamento, aprobado mediante
Decreto Supremo Nº 007-2005-DE/SG, de fecha 14 de
febrero de 2005, modificado por el Decreto Supremo Nº
010-2010-DE, de fecha 20 de noviembre de 2010 y el
Decreto Supremo Nº 009-2013-DE de fecha 02 de octubre
de 2013;
Que, el Ministerio de Defensa, ha dispuesto que
los Órganos Competentes, Organismos Públicos
Descentralizados, Unidades Ejecutoras y Empresas del
Sector Defensa, cumplan con incorporar en sus propuestas
de autorización de viajes del Personal Militar y Civil del
Sector, una disposición que precise, en los casos que
corresponda, que el otorgamiento de la Compensación
Extraordinaria Mensual por Servicios en el Extranjero se
hará por días reales y efectivos, independientemente de
la modalidad del referido viaje, conforme a lo dispuesto en
el Reglamento de Viajes al Exterior del Personal Militar
y Civil del Sector Defensa, aprobado por el Decreto
Supremo N° 002-2004-DE/SG de fecha 26 de enero de
2004 y sus modificatorias;
De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 1134
– Ley de Organización y Funciones del Ministerio de
Defensa; la Ley Nº 30879 – Ley de Presupuesto del
Sector Público para el Año Fiscal 2019; la Ley N° 27619
- Ley que Regula la Autorización de Viajes al Exterior
de Servidores y Funcionarios Públicos y su Reglamento
aprobado con el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM de
fecha 05 de junio de 2002 y su modificatoria; el Decreto
Supremo Nº 002-2004-DE/SG del 26 de enero de 2004 y
sus modificatorias, que reglamentan los viajes al exterior
del personal militar y civil del Sector Defensa; el Decreto
Supremo Nº 262-2014-EF de fecha 11 de setiembre de
2014, que establece disposiciones respecto a montos
10 NORMAS LEGALES
por Compensación Extraordinaria por Servicios en el
Extranjero en Misión Diplomática, Comisión Especial en
el Exterior, Misión de Estudios, Comisión de Servicios y
Tratamiento Médico Altamente Especializado de personal
Militar y Civil del Sector Defensa e Interior; y,
Estando a lo propuesto por el señor Comandante
General de la Fuerza Aérea del Perú;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Misión de
Estudios del Comandante FAP CHRISTIAN EDUARDO
CAMPOS FLORES, identificado con NSA: O-9596691 y
DNI: 09879507, para que participe en el Curso Comando
y Estado Mayor Aéreo, WCNs 1002 A/B, a desarrollarse
en la Base Aérea de Maxwell, Capital de Montgomery –
Estado de Alabama, del 29 de mayo de 2019 al 01 de
junio de 2020; así como, su salida del país el 28 de mayo
de 2019 y retorno el 02 de junio de 2020.
Artículo 2.- La Fuerza Aérea del Perú, efectuará
los pagos que correspondan, con cargo al presupuesto
institucional Año Fiscal 2019, de acuerdo a los conceptos
siguientes:
Pasajes aéreos ida: Lima – Alabama (Estados Unidos de América)
Esposa y dos hijos
US $ 1,300.00 x 03 personas (Incluye TUUA) = US $ 3,900.00
Gastos de traslado – Ida (Equipaje, bagaje e instalación)
US $ 6,416.28 x 02 x 01 persona = US $ 12,832.56
20% de la Compensación Extraordinaria por Servicio en el Extranjero
US $ 6,416.28 / 31 x 03 días x 01 persona x 20% = US $ 124.19
US $ 6,416.28 x 07 meses x 01 persona x 20% = US $ 8,982.79
-----------------------
Total a pagar = US $ 25,839.54
Artículo 3.- El monto de la compensación extraordinaria
mensual será reducido por la Fuerza Aérea del Perú,
en la misma cantidad que la bonificación otorgada de
conformidad con los literales a), b) o c) del artículo 8 del
Decreto Legislativo Nº 1132, en cumplimiento al segundo
párrafo del numeral 2.1 del artículo 2 del Decreto Supremo
Nº 262-2014-EF de fecha 11 de setiembre de 2014.
Artículo 4.- El otorgamiento de la Compensación
Extraordinaria Mensual por Servicio en el Extranjero, se
hará por días reales y efectivos de servicios en el exterior,
conforme a lo dispuesto en el Reglamento de Viajes al
Exterior del Personal Militar del Sector Defensa, aprobado
por el Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG de fecha
26 de enero de 2004 y sus modificatorias; en el Decreto
Supremo Nº 262-2014-EF de fecha 11 de setiembre de
2014.
Artículo 5.- El Jefe del Estado Mayor General de la
Fuerza Aérea del Perú queda facultado para variar la
fecha de inicio y término de la autorización a que se refiere
el artículo 1, sin exceder el total de días autorizados y sin
variar la actividad para la cual se autoriza el viaje, ni el
nombre del personal autorizado.
Artículo 6.- El personal comisionado, deberá cumplir
con presentar un informe detallado ante el titular de
la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro
de los quince (15) días calendario contados a partir de la
fecha de retorno al país.
Artículo 7.- El personal designado está impedido de
solicitar su pase a la situación militar de disponibilidad o
retiro, hasta después de haber servido en su respectiva
Institución Armada el tiempo mínimo, más el tiempo
compensatorio dispuesto en la Ley de la materia.
Artículo 8.- La presente autorización no da derecho
a exoneración ni liberación de impuestos aduaneros de
ninguna clase o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSé HUERTA TORRES
Ministro de Defensa
1773369-1
Martes 28 de mayo de 2019 / El Peruano
ECONOMIA Y FINANZAS
Autorizan Crédito Suplementario en el
Presupuesto del Sector Público para el Año
Fiscal 2019 a favor de diversos Gobiernos
Locales para el financiamiento de proyectos
de inversión
DECRETO SUPREMO
N° 163-2019-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, el inciso 2 de la Décima Disposición Complementaria
Final de la Ley N° 30879, Ley de Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2019, faculta al Poder Ejecutivo para
que, mediante Decreto Supremo refrendado por el Ministro de
Economía y Finanzas y el Ministro del sector correspondiente,
y para el caso de los Gobiernos Regionales y Gobiernos
Locales solo con el refrendo del Ministro de Economía
y Finanzas, autorice la incorporación de los recursos no
utilizados de acuerdo al párrafo 2.4 del artículo 2 del Decreto
de Urgencia N° 004-2018, en el presupuesto institucional de
los pliegos del Gobierno Nacional, Gobiernos Regionales y
Gobiernos Locales, en la fuente de financiamiento Recursos
por Operaciones Oficiales de Crédito, para ser destinados
a financiar la ejecución de proyectos de inversión y/o lo
establecido en la referida disposición;
Que, diversos Gobiernos Locales han solicitado
al Ministerio de Economía y Finanzas recursos para
complementar el financiamiento de proyectos de
inversión, en el marco del inciso 2 de la Décima
Disposición Complementaria Final de la Ley N° 30879,
habiéndose verificado que se trata de proyectos que se
encuentran activos y viables, cuentan con expediente
técnico registrado en el Banco de Inversiones y tienen un
monto pendiente por financiar mayor o igual a S/ 1 000,00
respecto al monto total de inversión;
Que, asimismo, dichos proyectos de inversión cuentan con
una ejecución mayor o igual al 10% respecto al monto total de
inversión, o, en caso la ejecución sea menor a este porcentaje,
cuentan con contrato vigente registrado en el SEACE hasta el
31 de enero de 2019; o cuentan con una ejecución mayor o
igual al 30% respecto al monto total de inversión y cumplen
con ser proyectos que en el año 2018 recibieron recursos
para el financiamiento parcial de su ejecución en el marco
del párrafo 2.4 del artículo 2 del Decreto de Urgencia N° 006-
2018, además se encuentran comprendidos en el Anexo 2-B
del referido Decreto; o que sean proyectos no considerandos
en el Plan Integral para la Reconstrucción con Cambios y/o
no hayan recibido financiamiento con cargo a los recursos del
Fondo para Intervenciones ante la Ocurrencia de Desastres
Naturales (FONDES); o se trata de proyectos en ejecución
que requieren de recursos para su continuidad en el presente
año fiscal;
Que, en consecuencia, resulta necesario autorizar
la incorporación de recursos vía Crédito Suplementario
en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2019, hasta por la suma de S/ 111 535 759,00 (CIENTO
ONCE MILLONES QUINIENTOS TREINTA Y CINCO
MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y NUEVE Y 00/100
SOLES) en la fuente de financiamiento Recursos por
Operaciones Oficiales de Crédito, a favor de sesenta y
dos (62) Gobiernos Locales, para financiar la ejecución
de noventa (90) proyectos de inversión, a cargo de dichas
entidades;
De conformidad con lo establecido en el inciso 2 de
la Décima Disposición Complementaria Final de la Ley
N° 30879, Ley de Presupuesto del Sector Público para el
Año Fiscal 2019;
DECRETA:
Artículo 1.- Autorización de incorporación de
recursos vía Crédito Suplementario
1.1 Autorízase la incorporación de recursos vía Crédito
Suplementario en el Presupuesto del Sector Público para