Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
9FE4?G? 45 >94?
B @5 7589A=5 (@5HdB HIJC 8=GH=B;I=8CG 8=G7bDI@CG IBC 89 9@@CG :I9
)55D5D? 45 D5>1C EI=9B :I9 IB 6F=@@5BH9 9GHI8=5BH9 M 9B IB 7CA65H9 :I9
G9F=5A9BH9 <9F=8C @@9J58C 5 75G5 89 (@5HdB :5@@97=d 5@ DC7C H=9ADC
B A9AC
F=5 5 GI 5@IABC 9@ A59GHFC DI6@=7d 9@ 8=]@C;C Q,99H9HCR 9B 8CB89 B5FF5 IB
8=]@C;C 9BHF9 +d7F5H9G ,9C8CFC M ,99H9HC 7I5B8C aGH9 9F5 AIM >CJ9B
,99H9
HC DFC6d EI9 Q@5 F5bN 7I58F585 89 IB BfA9FC B5HIF5@ 9G =FF57=CB5@ C9 H C?<?
C9 9@ BfA9FC B5HIF5@ BC 9G IB 7I58F58CR
+9 5OFA5 EI9 GI C6F5 G=FJ=d 89
A5H9F=5@ D5F5 @CG $=6FCG 0 M 0!!! 89 @CG @9A9BHCG 89 I7@=89G
3%'!4
$5 H9CFb5 89 @5G DFCDCF7=CB9G 89 I8CLC 9G 9LDI9GH5 9B 9@ $=6FC .
89 @CG @9A9BHCG 89 I7@=89G
$5 H9CFb5 D9FA=H9 HF5H5F 5 @5G @CB;=HI89G 7CAC
BfA9FCG BfA9FCG F57=CB5@9G
*9A5F75ACG EI9 @CG 5BH=;ICG ;F=9;CG BC 579DH
565B 5 @CG BfA9FCG =FF57=CB5@9G D9FC G= 5 @5G @CB;=HI89G =FF57=CB5@9G 7CAC 9G
@5 8=5;CB5@ 89@ 7I58F58C IB=H5F=C DCF 9>9AD@C
AA M AA
=;IF5 =
!5=1 ) ,1.-9-5+1) -5 E9-) -5;9- <5 +G9+<36 ? <5 763G/656 9-/<3)9 15:+91;6
7<-,- 0)+-9:- ;)5 7-8<-H6 +646 :- ,-:--
%BE521
-G5F9ACG @5 (FCDCG=7=dB 34
+95 9@ @58C 89@ DC@b;CBC =BG7F=HC M # 9@
DIBHC A98=C 89@ 5F7C
.9F O;IF5 ==
+9 H=9B9 ]F95 HF=]B;I@C # ]F95 F97H]B;I@C )(
ID@=75B8C 9@ BfA9FC 89 @58CG 89@ DC@b;CBC 9@ ]F95 89@ DC@b;CBC 7F979
9B A5G 89 @5 A=H58 89 @5 8=:9F9B7=5 9B ]F95 9BHF9 9@ 7bF7I@C M 9@ DC@b;CBC
)5?B5=1 "1 ? :65 3): E9-): ,- ,6: +G9+<36: 8<- ;1-5-5 ,1E4-;96: 4
? 4 9-:7-+;1=)4-5;- -5;65+-:
4
4
C 4539B @5G ]F95G 89 8CG 7bF7I@CG GCB DFCDCF7=CB5@9G 5 @CG 7I58F58CG 89
GIG 8=]A9HFCG
%BE521
4
+9;fB 9@ AaHC8C ;F=9;C GIDCB;5ACG EI9 HIJ=aF5ACG 9BHCB79G
4
DC89ACG =BG7F=6=F 9B @5 DF=A9F5 7=F7IB:9F9B7=5 7IMC 7bF7I@C H=9B9 ]F95
IB DC@b;CBC F9;I@5F & 7IM5 ]F95 1 &
8=O9F9 H5B DC7C 89 H5@ EI9 H9B;
1 &
4
5ACG 5fB
+95 5<CF5 & IB DC@b;CBC F9;I@5F G9A9>5BH9 5 &
4
7=F7IBG7F=HC 5 @5 G9;IB85 7=F7IB:9F9B7=5
BHCB79G DCF IB F9GI@H58C GC6F9
DC@b;CBCG F9;I@5F9G G9A9>5BH9G G9 H=9B9 EI9
1 &
4
1 &
4
1 &
1 &
4
1 &
4
4
@C EI9 9G 56GIF8C
CB IB 5F;IA9BHC G=A=@5F G= H9B8F9ACG H5A6=aB
4
IB5 7CBHF58=77=dB
4
?>3<EC9X>
4
B 9@ 5cC
I8CLC G9 9GH56@97=d 9B bN=75 9B 8CB89 :IB8d IB5
G7I9@5 @5 C3E5<1 VI931 9B 8CB89 89G5FFC@@d AI7<5G 89 GIG =895G 7=9B
HbO75G
I8CLC :I9 IB =@IGHF9 D9BG58CF EI9 7CBHF=6IMd A5;=GHF5@A9BH9 9B
8=J9FGCG 75ADCG 89@ 7CBC7=A=9BHC H5A6=aB :I9 IB <CA6F9 Df6@=7C
+9 5OFA5
EI9 :I9 9@ :IB858CF 89@ DF=A9F C6G9FJ5HCF=C EI9 G9 7CBCN75
CB GI A9BH9
A5H9A]H=75 9GHI8=d 5 @5G 7CBGH9@57=CB9G 7CBGHFIMd M IGd IB D@5B9H5F=C D5F5
9LD@=75F 9@ ACJ=A=9BHC 89 @CG D@5B9H5G M 89 @CG 7I9FDCG 79@9GH9G
+=B 8I85
:I9 9@ :IB858CF 89 @5 5GHFCBCAb5 A5H9A]H=75
CAC 5GHFdBCAC BCG <5 @@9
;58C 8=J9FG5G 7CBHF=6I7=CB9G 5G= H9B9ACG GI C6F5 @5 QH9CFb5 89 @5G 9G:9F5G
7CB7aBHF=75GR G9 5OFA5 EI9 a@ :I9 9@ DF=A9FC 9B 75@7I@5F @5 8=GH5B7=5 89 @5
,=9FF5 5@ +C@ M 5 @5 $IB5 9G7F=6=d IB HF5H58C GC6F9 5GHFCBCAb5 9@ QGD9
>C M 9BdA9B5R 9B 8CB89 89G7F=69 @5 DCG=7=dB 89 @5G 7CBGH9@57=CB9G :I9 9@
=B=7=58CF 89 @C EI9 G9 @@5A5Fb5 @5 A97]B=75 79@9GH9
*95@=Nd 8=J9FGCG =BJ9B
HCG
B GI G7I9@5 HIJC J5F=CG 7a@96F9G 8=G7bDI@CG 9BHF9 @CG EI9 H9B9ACG 5
@CG <9FA5BCG A5H9A]H=7CG 9>XCDB1D? M "5>53=? 5 EI=9B9G M5 <9ACG
A9B7=CB58C 7I5B8C 9GHI8=5ACG 5 @5 7I58F5HIF5 89@ 7bF7I@C
"
=GHdF=75A9BH9 BC 9G IB BfA9FC 7CBGHFI7H=6@9 7CB GC@C F9;@5 M 7CA
D]G @C EI9 7CAC G569ACG :I9 DFC658C DCF /5BHN9@ 9B
9BHF9 CHFCG
CB AIM 6I9B 7F=H9F=C GIF;=9FCB A979B5G EI9 5DCM5FCB 5 @5
=BJ9GH=;57=dB 7=9BHbO75 M 5@ 7I@H=JC 89 @5G 5FH9G 9BHF9 CHF5G A5B=:9GH57=CB9G
89@ EI9 <579F <IA5BC
99 E3<945C
(C7C G9 7CBC79 GC6F9 @5 J=85 89@ 5IHCF 89@ EI=N]G 9@ A5G :5ACGC @=6FC 89
A5H9A]H=75 EI9 G9 <5M5 9G7F=HC 5@ A9BCG DCF D9F8IF5F A5G 89 8CG A=@ 5cCG
89 J=;9B7=5 5fB 9B BI9GHFC G=;@C 00! G9 G=;I9 9BG9c5B8C @C EI9 9G7F=6=d 9@
J=9>C I7@=89G 9B @CG @9A9BHCG
+9 5OFA5 EI9 :I9 IB <CA6F9 AC89GHC 5:56@9 :I9 IB ;F5B %59GHFC M <CB9GHC
7CB @CG HF565>CG A5H9A]H=7CG EI9 BC @9 D9FH9B97b5B
(HC@CA9C @9 9B75F;d
@5 9BG9c5BN5 89 @5 A5H9A]H=75 9B 9@ %IG9C C -B=J9FG=858 89 @9>5B8Fb5
9>9ACG EI9 (FC7@C BCG =@IGHF9 GC6F9 5@;IBCG 85HCG GC6F9 @5 J=85 89 9GH9
:5ACGC ;9dA9HF5 I7@=89G PCF97=d 9B 9@ F9=B58C 89 (HC@CA9C ! DCFEI9 9G
7=H58C DCF FEIbA989G 9@ 7I5@ B57=d 9B 9@ OB 89@ F9=B58C 89 9GH9 GC69F5BC
M 589A]G 89 9GHC B]FF5G9 7CAC (HC@CA9C DF9;IBH5B8C IB 8b5 5 I7@=89G
G= D5F5 5DF9B89F @5 ;9CA9HFb5 BC 9L=GHb5 IB 75A=BC A5G 7CFHC 89 EI9 @CG
@9A9BHCG F97=6=d 7CAC F9GDI9GH5 QB @5 ;9CA9HFb5 BC 9L=GH9B 75A=BCG <9
7<CG 9LDF9G5A9BH9 D5F5 @CG F9M9GR
I7@=89G 9G DCF H5BHC DCGH9F=CF 5 @CG
8=G7bDI@CG 89 (@5HdB D9FC 5BH9F=CF 5 F5HdGH9B9G M 5 FEIbA989G @CG 7I5@9G
:I9FCB 7CBH9ADCF]B9CG 7CAC 5OFA5 F5HdGH9B9G
I7@=89G 9F5 D@5HdB=7C 89
CD=B=CB9G M AIM :5A=@=5F 7CB @5 O@CGC:b5 89@ %59GHFC H5BHC EI9 DCB9 9B @5
D5FH9 OB5@ 89 GIG @9A9BHCG @5 7CBGHFI77=dB 89 @5G O;IF5G D@5HdB=75G 7I9FDCG
F9;I@5F9G
(FC7@C 7CBH=Bf5 8=7=9B8C +9 DCG99B 89 a@ AI7<5G CHF5G C6F5G A5H9A]H=
75G 9G7F=H5G 7CB G=B;I@5F DF97=G=dB M 89 IB 9@9J58C 75F]7H9F H9dF=7C
,5@9G GCB
@5 ZDH=75 @5 5HdDHF=75 @CG @9A9BHCG 89 %fG=75 M H5A6=aB @CG @=6FCG +C6F9
@5G =J=G=CB9G
(9FC GCB 89 58A=F5F 9GD97=5@A9BH9 GIG @9A9BHCG 89 ;9CA9HFb5
DCF 9@ CF89B EI9 F9=B5 9B 9@@CG DCF @5 9@977=dB 89 @CG H9CF9A5G M 89 @CG DFC6
@9A5G 7CBG=89F58CG 7CAC :IB85A9BH5@9G DI9GHC EI9 BC <5 =B7@I=8C HC8CG
5EI9@@CG EI9 9GH565 9B 7CB8=7=dB 89 85F G=BC fB=JC75A9BH9 5EI9@@CG 75D579G
89 :IB7=CB5F 7CAC 9@9A9BHCG M H5A6=aB DCF @5 J5F=9858 89 @CG F57=C7=B=CG
EI9 GCB 7CB8I7=8CG 89 HC85G @5G A5B9F5G DCG=6@9G M5 D5FH=9B8C 89 @5G 75IG5G
M5 F9ACBH5B8C 89 @CG <97<CG D9FC G=9ADF9 GCB 7CBJ=B79BH9G 9 =FF9:IH56@9G
9L57HCG M 8CH58CG 89@ HCBC A5G 7=9BHbO7C
;Fa;I9G9 EI9 IH=@=N5 HC8CG @CG
DFC798=A=9BHCG 89 @5 8=5@a7H=75 9@ AaHC8C 89 8=J=G=dB D5F5 89H9FA=B5F @5G
9GD97=9G 9@ 89 @5 89OB=7=dB D5F5 @CG F5NCB5A=9BHCG 9G9B7=5@9G 9@ 5DC8b7H=7C
969ACG F9A5F75F EI9 DCF IB 6I9B H=9ADC <5GH5 9@ G=;@C 0. I7@=89G
89 @9>5B8Fb5 BI9GHFC D9FGCB5>9 :I9 7CB:IB8=8C 7CB I7@=89G 89 %a;5F5 IB
BCH56@9 O@dGC:C ;F=9;C
+= DC7CG 85HCG G9 H=9B9B GC6F9 @5 J=85 89 9GH9 BCH56@9
DFC:9GCF 5 HF5JaG 89 GI C6F5 89 GIG 9G7F=HCG GC6F9 HC8C DCF GIG @9A9BHCG
7CBC79ACG AI7<C A9>CF GI J=85 =BH9@97HI5@
*9A5F75ACG EI9 @CG @9A9BHCG 9G IB5 C6F5 EI9 9B ;F5B D5FH9 9G IB5
F97C@977=dB 89 9G7F=HCG F95@=N58CG DCF GIG DF98979GCF9G M 7CBH9ADCF]B9CG
898=7585 5 85F @CG 5GD97HCG 6]G=7CG @CG DIBHCG 89 D5FH=85 BC DC8b5B G9F AIM
9L=;9BH9G 8585 @5 aDC75 9B EI9 :I9 9G7F=HC 9@ @=6FC
G 7CBJ9B=9BH9 F9A5F75F
EI9 H5@ F=;IFCG=858 89@ AaHC8C 5L=CA]H=7C <5 89 @C;F5FG9 GC@C 5 A98=58CG 89@
+=;@C 0!0
$5 =BPI9B7=5 89 (@5HdB GI =895@=GAC 9B I7@=89G 9G 5@;C EI9 G9
BCH5 9B @CG @9A9BHCG
B:5H=N5ACG EI9 89G89 9@ =B=7=C 89@ DF9G9BH9 9G7F=HC
HF5H5ACG 89 F9GD9H5F 9@ 9GH=@C 5BH=;IC 9B EI9 :I9FCB F9857H58CG @CG CF=;=B5@9G
9GH5 A9HC8C@C;b5 @5 G9;I=F9ACG F9GD9H5B8C 9B @C GI79G=JC
G= I7@b89G 8=79
@?CDY<1C5 EI9
DCF 7I5@EI=9F DIBHC G9 DI989 HF5N5F IB5 F97H5 EI9 D5G5 DCF CHFC DIBHC
7I5@EI=9F5
7CB IB 79BHFC 858C M IB F58=C 858C G9 DI989 HF5N5F IB5 7=F7IB:9F9B7=5
C6G9FJ5ACG EI9 9B AI7<CG H9LHCG G9 IG5 @5 D5@56F5 Q7bF7I@CR 9B J9N
89 Q7=F7IB:9F9B7=5R
G= IB5 F97H5 5@ 7CFH5F 5 CHF5G 8CG :CFA5 @CG ]B;I@CG =BH9FBCG 89 IB
A=GAC @58C A9BCF9G EI9 8CG F97HCG 9G5G 8CG F97H5G DFC@CB;585G =B
89OB=85A9BH9 G9 7CFH5B 89@ @58C 9B EI9 9GH]B @CG ]B;I@CG A9BCF9G EI9
8CG F97HCG
7CG5G EI9 GCB =;I5@9G 5 @5 A=GA5 7CG5 GCB =;I5@9G 9BHF9 G=
G= =;I5@9G G9 GIA5B 5 =;I5@9G @CG F9GI@H58CG GCB =;I5@9G
G= =;I5@9G G9 F9GH5B 89 =;I5@9G @CG F9GHCG GCB =;I5@9G
7CG5G EI9 7C=B7=89B IB5 7CB CHF5 GCB =;I5@9G 9BHF9 G=
9@ HC8C 9G A5MCF EI9 @5 D5FH9
5J>939X>
$5 -: )8<-336 8<- 56 ;1-5- 7)9;-
5J>939X>
<)5,6 <5) 3G5-) 9-+;) -:;E -5 76:1+1I5 :6*9- 6;9) 3G5-)
9-+;) ? .694)5 E5/<36: ),?)+-5;-: 1/<)3-: +),) <56 ,- 36: E5/<36: 1/<)3-:
-:
? 3): 3G5-): 9-+;): :65
5J>939X>
$5
-: <5) A/<9) 73)5) ;)3 8<- ;6,): 3): 3G5-): 9-+;):
) 7)9;19 ,- <5 7<5;6 ? 8<- +)-5 :6*9- 3) A/<9) :65 1/<)3-: <5) ) 6;9)
B$5 7<5;6C -: -3 ,-3 +G9+<36 B3G5-): 9-+;):C :65 36:
#?D1 '6G9FJ9ACG EI9 7CB @5G 89OB=7=CB9G 8585G @CG DCGHI@58CG
5
GCB 5<CF5 A5G 7@5FCG
-B5 89 9G5G J9FG=CB9G 9GH56@979 EI9 Q8585 IB5 @bB95 F97H5 M IB DIBHC :I9F5
89 9@@5 9L=GH9 IB5 M GC@5 IB5 @bB95 F97H5 EI9 D5G5 DCF 9@ DIBHC M 9G D5F5@9@5 5
@5 @bB95 F97H5 8585R
B J9F858 9@ EI=BHC DCGHI@58C 75F57H9F=N5 5 @5 ;9CA9HFb5
89 I7@=89G B9;5F@C 9G 9BHF5F 5 @5G ;9CA9HF=5G BC 9I7@=895B5G 7CAC 9B 9:97HC
@@9;5FCB 8=J9FGCG A5H9A]H=7CG
GHC 9G IB5 <=GHCF=5 EI9 GI79G=J5A9BH9 =F9ACG
DF9G9BH5B8C
$CG @9A9BHCG 9G IB5 ;F5B 7C@977=dB 89 DFCDCG=7=CB9G EI9 HF5H5B GC6F9
;9CA9HFb5 D@5B5 M 89@ 9GD57=C 5G= 7CAC 89 H9CFb5 89 BfA9FCG
7CBH=BI57=dB
9B :CFA5 6F9J9 HF5H5F9ACG 5@;IB5G 89 H5@9G DFCDCG=7=CB9G
-B 9GHI8=C 7CA
D@9HC 89 @CG @9A9BHCG 8969 G9F IB F9HC AIM 5F8IC M 9GH] @9>CG 89 @C EI9
DF9G9BH5ACG 9B 9GH5 CDCFHIB=858
!'$
GH9 @=6FC 7CBH=9B9 DFCDCG=7=CB9G @5G DF=A9F5G HF5H5B GC6F9 DFCD=98589G
89 @CG HF=]B;I@CG IB5 89 9@@5G @5 f@H=A5 89 9GH5 D5FH9 5OFA5 EI9 Q@5 GIA5
89 @CG ]B;I@CG 89 IB HF=]B;I@C 9G 7CBGH5BH9 9 =;I5@ 5 8CG F97HCGR
@ EI=BHC
DCGHI@58C F97=aB 5D5F979 9B @5 DFCDCG=7=dB @I9;C @5G 5BH9F=CF9G DFCDCG=
7=CB9G GCB =B89D9B8=9BH9G 89 H5@ DCGHI@58C
%B?@?C939X>
),) <5) 3G5-) 9-+;) A51;) +65:;9<19 <5 ;91E5/<36 -8<1
3E;-96
:;- 9-:<3;),6 36 0-46: 4-5+165),6 -5 3) +65:;9<++1I5
1
%B?@?C939X>
"1 ? :65 ,6: ;91E5/<36: ;)3 8<-
? -5;65+-: 36: ;91E5/<36: ,),6: :65 1/<)3-:
+65/9<-5;-: -5 ;-9415636/G) )+;<)3
:;) 79676:1+1I5 -: +656+1,) +646 3) 9676:1+1I5
%B?@?C939X> 6: E5/<36: *):- ,- <5 ;91E5/<36 1:I:+-3-: :65 1/<)3-: :;6
-: ,),6 -3 ;91E5/<36 :1 -5;65+-:
%BE521 I7@=89G 9LH=9B89 <5GH5 M <5GH5 89 AC8C EI9
$I9;C DCF @5 DFCDCG=7=dB $$ G9 H=9B9 EI9 @CG HF=]B;I@CG M
GCB =;I5@9G
(CF H5BHC M
9G89 EI9 G9 H=9B9 BI9J5A9BH9 DCF $$ EI9 @CG HF=]B;I@CG
M GCB =;I5@9G
BHCB79G
BHCB79G @CG HF=]B;I@CG M GCB =;I5@9G DFCDCG=7=dB 56GIF8C
M5 EI9 9@ HF=]B;I@C 9G A5G D9EI9cC EI9
IB=F 7CB
OFAC EI9 9@ ]B;I@C 9GH] 8=J=8=8C 9B 8CG D5FH9G =;I5@9G DCF @5 F97H5
%B?@?C939X>
%B?@?C939X>
"1 3G5-): 9-+;): :- +69;)5 <5) ) 6;9) -336: 0)+-5 E5/<36:
=-9;1+)3-: 1/<)3-: <56 ) 6;96
%BE521 >9F7=7=C
%B?@?C939X>
5 +<)38<1-9 ;91E5/<36 :1 <56 ,- 36: 3),6: -: ->;-5,1,6 -3
E5/<36 ->;-9169 -: 4)?69 8<- +<)38<1-9) ,- 36: E5/<36: 15;-9169-: 67<-:;6:
%BE521
58C 9@ HF=]B;I@C 7CB 9LH9B8=8C 5 8969ACG DFC65F EI9
]B;I@C 9G A5MCF EI9 9@ ]B;I@C d 9@ ]B;I@C
I7@=89G 6=G97H5 9B (FCDCG=7=dB
@I9;C HF5N5 @5 @bB95
DF=A9F DCGHI@58C
9G89 EI9 9G IB HF=]B;I@C H9B=9B8C 9@ ]B;I@C A5MCF EI9 9@ ]B;I@C
M 9@ ]B;I@C A5MCF 9G GI6H9B8=8C DCF 9@ @58C A5MCF (FCDCG=7=dB
@I9;C 9G A5MCF EI9
(9FC @I9;C 9G A5MCF EI9
+=A=@5FA9BH9 G9 DI989 DFC65F EI9 9G H5A6=aB A5MCF EI9
M EI9
%B?@?C939X> ! "1 ,6: ;91E5/<36: ;1-5-5 ,6: E5/<36: 1/<)3-: ) ,6:
E5/<36: 9-:7-+;1=6: ? <5 3),6 1/<)3 ) <5 3),6 ):1 8<- :<*;1-5,- <56 ,-
36: E5/<36: 1/<)3-: -5;65+-: -336: ;)4*1F5 ;-5,9E5 36: 9-:;)5;-: 3),6: 1/<)3
) 36: 9-:;)5;-: 3),6: ? -3 9-:;)5;- E5/<36 1/<)3 )3 9-:;)5;- E5/<36
%BE521
@I9;C ]B;I@C ]B;I@C @C EI9 9G :5@GC DI9G I7@=89G M5 <56b5
DFC658C @5 (FCDCG=7=dB
(CF H5BHC @@9J5 5 IB5 7CBHF58=77=dB
5G= G9 H=9B9
<CF5 5D@=75 $$ D5F5 5OFA5F EI9 HF=]B;I@C
HF=]B;I@C 89 8CB89 G9 C6H=9B9 EI9 ]B;I@C ]B;I@C M
%B?@?C939X> "1 <5) 3G5-) 9-+;) +)- :6*9- ,6: 3G5-): 9-+;): ? 0)+- E5/<36:
)3;-956: 15;-956: 1/<)3-: <56 ) 6;96 3): 3G5-): 9-+;): :-9E5 7)9)3-3):
%BE521
(CF @5 <=DdH9G=G ]B;I@C ]B;I@C 9BHCB79G I7@=89G 9GH56@979
EI9 @5G @bB95G F97H5G M GCB D5F5@9@5G 9B 9@ G9BH=8C 89 @5 9OB=7=dB
5GH5 9GH5 (FCDCG=7=dB I7@=89G 9J=Hd 9@ IGC 89@ EI=BHC DCGHI@58C 89
@5G D5F5@9@5G
+=B 9A65F;C 5@ =BH9BH5F DFC65F 9@ F97bDFC7C 89 @5 (FCDCG=7=dB
BC DI8C 9J=H5F GI IGC
G= H9B9ACG @5
%B?@?C939X> $5) 3G5-) 9-+;) +)?-5,6 :6*9- 3G5-): 9-+;): 7)9)3-3): 0)+-
E5/<36: )3;-956: 15;-956: 1/<)3-: <56 ) 6;96
%BE521
*97CF89ACG 5@ EI=BHC DCGHI@58C G= IB5 F97H5 5@ 7CFH5F 5 CHF5G 8CG
:CFA5 @CG ]B;I@CG =BH9FBCG 89 IB A=GAC @58C A9BCF9G EI9 8CG F97HCG 9G5G
8CG F97H5G DFC@CB;585G =B89OB=85A9BH9 G9 7CFH5B 89@ @58C 9B EI9 9GH]B @CG
]B;I@CG A9BCF9G EI9 8CG F97HCG
I7@=89G 5GIA9 EI9 M GCB @bB95G F97H5G D5F5@9@5G
9G95 DFC65F
EI9 ]B;I@C ]B;I@C
?B?<1B9? E5/<36 E5/<36
%B?@?C939X> 5 +<)38<1-9 ;91E5/<36 36: ;9-: E5/<36: 15;-9169-: :65
1/<)3 ) ,6: E5/<36: 9-+;6:
%BE521
+95 9@ HF=]B;I@C I7@=89G HF5N5 D5F5@9@C 5 DCF @5 %B?@?C9
39X>
Q7CBGHFI=F IB5 D5F5@9@5 5 IB5 @bB95 F97H5 8585 5 HF5JaG 89 IB DIBHC
EI9 BC 9GH] 9B @5 @bB95 F97H5 8585R 9LH9B85ACG <5GH5
(CF @5 DFCDCG=
7=dB G569ACG EI9 ]B;I@C ]B;I@C M ]B;I@C ]B;I@C
+9 H=9B9 ]B;I@C ]B;I@C ]B;I@C ]B;I@C ]B;I@C
]B;I@C 8CG ]B;I@CG F97HCG
$I9;C
(CF H5BHC HF=]B;I@C HF=]B;I@C DCF $$$
G= ]F95
]F95 ]F95 ]F95 ]F95 ]F95
#?D1 B @5 (FCDCG=7=dB QGCB =;I5@9G IBC 5 CHFCR G=;B=O75 EI9 5A6CG
D5F5@9@C;F5ACG H=9B9B @5 A=GA5 ]F95
%B?@?C939X>
"1 <5 7)9)3-36/9)46 ;1-5- 3) 41:4) *):- +65 <5 ;91E5/<36
? -:;E5 -5 3): 41:4): 7)9)3-3): -3 7)9)3-36/9)46 -: -3 ,6*3- ,-3 ;91E5/<36
3 7)9)3-36/9)46 ;1-5- E9-) ,6*3- 8<- 3) ,-3 ;91E5/<36
%B?@?C939X>
),) <5) 3G5-) 9-+;) +65:;9<19 :6*9- -33) <5 +<),9),6
CB HC8CG 9GHCG DF9@=A=B5F9G I7@=89G 9GH] @=GHC D5F5 DFC65F 5@ F5B
,9CF9A5 9@ )5?B5=1 45 %9DT7?B1C
B =J
<9ACG 7CBG=89F58C 5@;IBCG 5F;IA9BHCG GC6F9 9GH9 :5ACGC
H9CF9A5 C6G9FJ9ACG EI9 @5 O;IF5 8585 9B 9G5 CDCFHIB=858 9G G=A=@5F 5 @5
EI9 9GH5ACG 58>IBH5B8C 5<CF5
%BE521
89A]G a@ 7CBC7b5 EI9 9@ ]B;I@C 9G F97HC DCF <=DdH9G=G M EI9 9@ ]B;I@C
9G F97HC DCF 7CBGHFI77=dB 7CAC 9GHCG ]B;I@CG GIA5B 8CG F97HCG DCF @5
DFCDCG=7=dB
9G IB5 @bB95 F97H5
+9 H=9B9
$5 DFI965 8585 DCF I7@=89G 9G DCG=6@9A9BH9 @5 A5G G=;B=O75H=J5 M 9@9
;5BH9 89ACGHF57=dB 9B @5 <=GHCF=5 89 @5 A5H9A]H=75
I9 H5BH5 GI DCDI@5F=858
EI9 9@ H9CF9A5 89 (=H];CF5G =BH9F9Gd 5 A5H9A]H=7CG 89 8=J9FG5G ;9B9F57=CB9G
M G9 <5B 858C 5@ A9BCG 5@;C A5G 89 HF97=9BH5G 89ACGHF57=CB9G 89@ H9CF9A5
B
=J <9ACG DF9G9BH58C CHF5G DFI965G 89 9GH9 H9CF9A5 DCG=6@9A9BH9
9@ H9CF9A5 A5G 7CBC7=8C DCF A5H9A]H=7CG M BC A5H9A]H=7CG
<CF5 I7@=89G 5OFA5 @C 9G9B7=5@ 89 @5 DFI965 EI9 @CG HF=]B;I@CG M
GCB =;I5@9G 7CB;FI9BH9G
B 9:97HC @CG 8CG HF=]B;I@CG H=9B9B 9@ A=GAC
@58C M DCF 7CBGHFI77=dB
89A]G G569ACG EI9 9@ ]B;I@C
9G F97HC DCF 7CBGHFI77=dB
!'$
@ $=6FC !! 7CBH=9B9 8CG 89OB=7=CB9G M 75HCF79 DFCDCG=7=CB9G 9G IBC 89 @CG
@=6FCG A5G 7CFHCG 89 @CG @9A9BHCG
,F5H5 89 @5 HF5BG:CFA57=dB 89 @5G ]F95G
M 89@ ]@;96F5 ;9CAaHF=75 H9A5G EI9 75G= BC 5D5F979B 9B @CG @=6FCG 57HI5@9G
9GHC 896=8C 5 EI9 @CG 5BH=;ICG ;F=9;CG BC 8=GDCBb5B 89 IB 5@;96F5 G=A6d@=7C
B= 89 IB5 HF=;CBCA9HFb5
9 5@;IB5 :CFA5 9GH9 $=6FC !! 9G IB5 7CBH=BI57=dB
89 @5 H9F79F5 D5FH9 89@ $=6FC !
.95ACG @5G 8CG 89OB=7=CB9G
5J>939X>
"- ,1+- 8<- +<)38<1-9 7)9)3-36/9)46 9-+;E5/<36 -:;E +65;-51,6
769 3): ,6: 9-+;): 8<- .694)5 -3 E5/<36 9-+;6
> 1 2 3
>1 >2 >3
1 2
1 1 2
2 1 2
1 2
1 1 12
1 2
1 2 12
12 12
12 2
1 2
2 1 1 2
1 2
1 1 2
1 2
1 2
1 2 1 2
1
12 12
1 2 2
1 2
2 1 1 2
$5G F9GH5BH9G 7I5HFC DFCDCG=7=CB9G HF5H5B @5G 7I9GH=CB9G 89 8=J=8=F IB5 F97
H5 9B A98=5 M 9LHF9A5 F5NdB G9 9GHI8=5 9@ DFC6@9A5 89 Q7I58F5FR 7I5@EI=9F
O;IF5 DC@=;CB5@ 5G= 7CAC 7CBH=9B9 @5 ;9B9F5@=N57=dB 89@ H9CF9A5 89 (=H];CF5G
D5F5 HF=]B;I@CG 57IH]B;I@CG M C6HIG]B;I@CG
%B?@?C939X>
),): ,6: 3G5-): 9-+;): ? <5) ,- -33): -: +69;),) -5 +<)38<1-9
5J4-96 ,- :-/4-5;6: -3 9-+;E5/<36 +65;-51,6 769 3): ,6: 3G5-): 9-+;): -: 1/<)3
) 36: 9-+;E5/<36: +65;-51,6 769 3) 3G5-) 9-+;) 56 +69;),) ? +),) <56 ,- 36:
:-/4-5;6:
%BE521 I7@=89G D@5BH95 @5 GC@I7=dB 9B @5 G=;I=9BH9 :CFA5
!
#?D1 7@5F5ACG EI9 QR 8969 9BH9B89FG9 7CAC 9@ F97H]B;I@C
=;I5@ Q!R Q"R QR
%B?@?C939X>
"1 <5) 3G5-) 9-+;) :- +69;) ,- <5) 4)5-9) )9*1;9)91) -5
;65+-: -3 +<),9),6 +65:;9<1,6 :6*9- -3 ;6;)3 -: 1/<)3 ) 36: +<),9),6: :6*9- 36:
,6: :-/4-5;6: ? ,6: =-+-: -3 9-+;E5/<36 +65;-51,6 769 )4*6: :-/4-5;6:
%BE521
(F9J=5A9BH9 V7I]@ 9G @5 =BH9FDF9H57=dB 5@;96F5=75 89 9GH5 DFCDCG=7=dB
(9FC 9@ ]B;I@C ! 9G F97HC @I9;C 9@ ]B;I@C 9G H5A6=aB F97HC 5Gb
EI9 @CG ]B;I@CG CDI9GHCG ! ! GCB H5A6=aB F97HCG (FCDCG=7=dB !
(CF @C H5BHC @CG 7I58F58CG ! GCB @CG 7I58F58CG GC6F9
<CF5 89G89 EI9 M 9G 9@ F97H]B;I@C DCFEI9
DCF @C H5BHC 9G H5A6=aB =;I5@ 5@ F97H]B;I@C
(CF @C H5BHC 9G =;I5@ 5 8CG J979G 9@ F97H]B;I@C
(9FC
@CG 7I58F58CG ! GCB H5A6=aB @CG 7I58F58CG GC6F9 @I9;C @5G
7I5HFC ]F95G ! GCB =;I5@9G 5 @CG 7I58F58CG GC6F9
M 8CG J979G 9@ F97H]B;I@C 7CBH9B=8C DCF
(9FC !
9G 9@ HC8C 9@ 7I5@ 9G 9@ 7I58F58C GC6F9
%B?@?C939X>
%BE521
.95ACG 7CAC D@5BH95 I7@=89G @5 GC@I7=dB 89 9GH9 DFC6@9A5
+95 @5 F97H5 8585 <5M EI9 7CFH5F 89 :CFA5 EI9 9@ F97H]B;I@C 7CA
DF9B8=8C 9BHF9 @5 F97H5 9BH9F5 M IBC 89 @CG G9;A9BHCG G95 =;I5@ 5@ 7I58F58C
89@ CHFC G9;A9BHC
'6G9FJ9ACG EI9 @5 (FCDCG=7=dB Q;I5F85R 5 IB5 97I57=dB 5@;96F5=75 89
G9;IB8C ;F58C
G= G= 1 M G 9BHCB79G 1 G
1G EI9 9G
9EI=J5@9BH9 5
G 1G 1
$5G (FCDCG=7=CB9G
M
HF5H5B GC6F9 @5 ;9B9F5@=N57=dB 89@ H9CF9A5 89
(=H];CF5G Q@9M 89 @CG 7CG9BCGR
GHCG F9GI@H58CG GCB IB5 9GD97=9 89 DF9
HF=;CBCA9HFb5 F5A5 EI9 DFCBHC GIF;=Fb5 9B F97=5
%B?@?C939X>
5 <5 ;91E5/<36 6*;<:E5/<36 -3 +<),9),6 ,-3 3),6 67<-:;6
)3 E5/<36 -: 4)?69 8<- 36: +<),9),6: :6*9- 36: 3),6: 8<- .694)5 -3
E5/<36 6*;<:6 -5 ,6: =-+-: -3 9-+;E5/<36 +65;-51,6 769 <56 ,- -:;6: ,6: 3),6:
)8<-3 :6*9- -3 8<- +)- 3) 7-97-5,1+<3)9 ;9)@),) 769 6;96 ,- 36: =F9;1+-: ? 3)
3G5-) 9-+;) +69;),) -5 F3 769 ,1+0) 7-97-5,1+<3)9 0)+1) -3 ->;-9169 ,-:,- -3
E5/<36 6*;<:6
%B?@?C939X>
5 <5 ;91E5/<36 )+<;E5/<36 -3 +<),9),6 ,-3 3),6 67<-:;6
)3 E5/<36 -: 4-569 8<- 36: +<),9),6: :6*9- 36: 3),6: 8<- .694)5 -3
E5/<36 )/<,6 -5 ,6: =-+-: -3 9-+;E5/<36 +65;-51,6 769 <56 ,- -:;6: ,6: 3),6:
)8<-3 :6*9- -3 8<- +)- 3) 7-97-5,1+<3)9 ;9)@),) 769 6;96 ,- 36: =F9;1+-: ? 3)
3G5-) 9-+;) +69;),) -5 F3 769 ,1+0) 7-97-5,1+<3)9 ,-:,- -3 E5/<36 )/<,6
%B?@?C939X>
65:;9<19 <5 +<),9),6 1/<)3 ) <5) A/<9) 9-+;13G5-) ,),)
"-) <5) A/<9) 9-+;13G5-) ,),) :- 9-8<1-9- +65:;9<19 <5 +<),9),6 1/<)3 )
3) A/<9) 9-+;13G5-)
%BE521
$5 O;IF5 F97H=@bB95 8585 DI989 G9F 7I5@EI=9F DC@b;CBC
+= BC :I9F5 5G= IB5 89 @5G @bB95G F97H5G 9G A5MCF EI9 @5 CHF5
!'$
GH9 $=6FC 7CBH=9B9 DFCDCG=7=CB9G GC6F9 7bF7I@CG 7=F7IB:9F9B7=5G
$5G
7=F7IB:9F9B7=5G :I9FCB IG585G D5F5 F95@=N5F 7CBGHFI77=CB9G 9B 9@ $=6FC ! D9FC
9@@5G BC :I9FCB 9GHI8=585G 9B G= A=GA5G
B 9GH9 $=6FC !!! I7@=89G DFI965 @CG
F9GI@H58CG 7CBC7=8CG GC6F9 H5B;9BH9G 7I9F85G M ]B;I@CG 9B 7=F7IB:9F9B7=5G
5J>939?>5C
"65 +G9+<36: 1/<)3-: )8<-336: +<?6: ,1E4-;96: :65 1/<)3-: 6 )8<-336:
+<?6: 9),16: :65 1/<)3-:
$5) 9-+;) ;6+) ) <5 +G9+<36 :1 )3 -5+65;9)9 )3 +G9+<36 ? :-9 796365/),)
56 36 +69;) ':;) -: 3) ,-A51+1I5 ,- ;)5/-5;- )3 +G9+<36(
G9+<36: -:;E5 -5 +65;)+;6 <56 +65 6;96 +<)5,6 -5+65;9E5,6:- <56 +65
6;96 56 +69;) <56 )3 6;96
5 <5 +G9+<36 3G5-): 9-+;): :65 ,1+0): -:;)9 ) ,1:;)5+1): 1/<)3-: ,-3
+-5;96 +<)5,6 3): 7-97-5,1+<3)9-: ;9)@),): ) -33): ,-:,- -3 +-5;96 :65
1/<)3-:
& )8<-33) 3G5-) 9-+;) -: 33)4),) -:;)9 ) <5) 4)?69 ,1:;)5+1) :1 ;)3
7-97-5,1+<3)9 :6*9- -33) -: 4)?69
$5 :-/4-5;6 ,- +G9+<36 -: 3) A/<9) +6479-5,1,) -5;9- <5) 9-+;) ? <5)
+19+<5.-9-5+1) ,- +G9+<36
$5 E5/<36 ,- <5 :-/4-5;6 -: -3 +6479-5,1,6 769 <5) 3G5-) 9-+;) ? 769
<5) +19+<5.-9-5+1) ,- <5 +G9+<36
#?D1 "- ,1+- B9-+;) -5 <5 +G9+<36C ? 56 ,-
-:;) 7)3)*9) =1-5-
,-3 =6+)*<3)916 E9)*-
$5 E5/<36 -5 <5 :-/4-5;6 -: -3 E5/<36 -3 +<)3 +<)5,6 <5 7<5;6 -:
;64),6 :6*9- 3) +19+<5.-9-5+1) ,-3 :-/4-5;6 ? 3G5-): 9-+;): :65 <51,):
,-:,- F3 ) 36: ->;9-46: ,- 3) 3G5-) 9-+;) 3) +<)3 -: 3) *):- ,-3 :-/4-5;6
-:;E +65;-51,6 769 3): 3G5-): 9-+;): ):G <51,):
& +<)5,6 3): 3G5-): 9-+;): +65;-51-5,6 -3 E5/<36 +69;)5 <5) +19+<5.-9
-5+1) -3 E5/<36 -: 33)4),6 B7<-:;6 :6*9-C )8<-33) +19+<5.-9-5+1)
$5 :-+;69 ,- +G9+<36 -: <5) A/<9) 8<- +65:;9<1,6 <5 E5/<36 -5 -3 +-5;96
,-3 +G9+<36 -:;E +6479-5,1,) 769 3): 9-+;): 8<- ,-;-9415)5 -3 E5/<36 ?
769 3) +19+<5.-9-5+1) 8<- -5+1-99)5
"-/4-5;6: :1413)9-: ,- +G9+<36: :65 )8<-336: 36: +<)3-: ),41;-5 E5/<36:
1/<)3-: 6 -5 36: +<)3-: 36: E5/<36: :65 1/<)3-: <56 ) 6;96
%B?@?C939X>
5+65;9)9 -3 +-5;96 ,- <5 +G9+<36 ,),6
(9FC 7I5B8C IB5 F97H5 @9J5BH585 GC6F9 CHF5 <579 EI9 8CG ]B;I@CG 58M5
79BH9G G95B =;I5@9G 9BHF9 Gb 7585 IBC 89 9GHCG ]B;I@CG 9G F97HC 9:
!
%B?@?C939X>
"1 ,6: +G9+<36: :- ;6+)5 <56 ) 6;96 ->;-95)4-5;- -5;65+-:
3) 3G5-) 9-+;) <51-5,6 :<: +-5;96: 7):) ) ;9)=F: ,-3 B7<5;6 ,- +65;)+;6C
%B?@?C939X>
) 3G5-) 9-+;) ;9)@),) ) E5/<36: 9-+;6: )3 ,1E4-;96 ,- <5
+G9+<36 ,-:,- :<: ->;9-46: +)-9E .<-9) ,-3 +G9+<36 ? -5 -3 -:7)+16 -5;9- 3) 3G5-)
9-+;) ? 3) +19+<5.-9-5+1) 6;9) 3G5-) 9-+;) 56 7<-,- :-9 15;-97<-:;) ),-4E: -3
E5/<36 ,-3 :-41+G9+<36 -: 4)?69 ? -3 E5/<36 9-:;)5;- 4-569 8<- +<)38<1-9
E5/<36 9-+;13G5-6 )/<,6
%BE521
+95 IB 7bF7I@C 5@F9898CF M 7CAC 8=]A9HFC MC 8=;C 8=79
I7@=89G EI9 @5 @bB95 F97H5 HF5N585 89G89 7CB ]B;I@CG F97HCG 7CB
89G89 GIG 9LHF9ACG 759F] :I9F5 89@ 7bF7I@C
+IDCB;5ACG EI9 BC 9G 5Gb G95 9@@5 759F 89BHFC 7CAC M G95 IB=8C
9G89 EI9 9G =;I5@ 5 9@ ]B;I@C 9G H5A6=aB =;I5@ 5 (FCD
!
(9FC 9@ ]B;I@C 9G F97HC @I9;C 9@ ]B;I@C 9G H5A6=aB F97HC 5Gb
9B 9@ HF=]B;I@C @CG 8CG ]B;I@CG GCB =;I5@ 5 8CG ]B;I@CG
+95 9@@5 759F 7CAC MC 8=;C 9BG9;I=85 EI9 89BHFC 9@ 9GD57=C 9BHF9
@5 @bB95 F97H5 M @5 7=F7IB:9F9B7=5 CHF5 @bB95 F97H5 BC DI989 G9F
=BH9FDI9GH5
(CFEI9 G= 9@@C :I9F5 DCG=6@9 G95 CHF5 @bB95 F97H5 =BH9FDI9GH5 7CAC M
G95 HF5N585 89G89 D9FD9B8=7I@5F 5
BHCB79G 89G89 EI9 9@ ]B;I@C
9G F97HC M 9@ ]B;I@C 9G A9BCF EI9 IB ]B;I@C F97HC 9G A5MCF
EI9 (FCD
!
$I9;C CHF5 @bB95 F97H5 BC DI989 G9F =BH9FDI9GH5 89BHFC 9@ 9GD57=C 9BHF9
@5 @bB95 F97H5 M @5 7=F7IB:9F9B7=5
1C 8=;C 589A]G EI9 9@ ]B;I@C 89@ G9A=7bF7I@C 7CBH9B=8C DCF @5 @bB95 F97H5
M @5 7=F7IB:9F9B7=5 9G A5MCF EI9 7I5@EI=9F ]B;I@C F97H=@bB9C 5;I8C
M 9@ ]B;I@C F9GH5BH9 7CBH9B=8C DCF @5 7=F7IB:9F9B7=5 M @5 @bB95 F97H5
9G A9BCF EI9 7I5@EI=9F ]B;I@C F97H=@bB9C 5;I8C
(9FC H5@ IB5 @bB95 F97H5 BC DI989 G9F =BH9FDI9GH5 DCF @C H5BHC BC <56F]
7I5@EI=9F ]B;I@C 5;I8C 7CBH9B=8C DCF @bB95G F97H5G @5G 7I5@9G GCB A5MCF9G
EI9 9@ ]B;I@C 7CBH9B=8C DCF @5 @bB95 F97H5 M @5 7=F7IB:9F9B7=5 B=
5fB 7I5@EI=9F ]B;I@C 5;I8C 7CBH9B=8C DCF @bB95G F97H5G @5G 7I5@9G 9G A9BCF
EI9 9@ ]B;I@C 7CBH9B=8C DCF @5 7=F7IB:9F9B7=5 M @5 @bB95 F97H5
?>3<EC9X> 9 9GHC 9G 9J=89BH9 EI9 @5 @bB95 F97H5 HF5N585 9B ]B;I@CG F97HCG
5@ 8=]A9HFC 89 IB 7bF7I@C 89G89 GIG 9LHF9ACG HC75 9@ 7bF7I@C
%B?@?C939X>
-:,- <5 7<5;6 ,),6 ;9)@)9 <5) 9-+;) 8<- ;68<- ) <5
+G9+<36 ,),6
%BE521
+95 9@ DIBHC 858C M 9@ 7bF7I@C
+9 89G95 HF5N5F 89G89 IB5 F97H5
EI9 HCEI9 5@ 7bF7I@C
+=HI9ACG 9B 9@ 79BHFC 89@ 7bF7I@C (FCD
!!!
IB5ACG 7CB M HF579ACG 7CB 7CAC F58=C 9@ 7bF7I@C
9G89 HF579ACG 89 A5B9F5 EI9 :CFA9 ]B;I@C F97HC 7CB M
IB5ACG 7CB M 7CB
1C 5OFAC 8=79 I7@=89G EI9 <5 G=8C HF5N585 89G89 9@ DIBHC M
HC75 5@ 7bF7I@C
M 9G =;I5@ 5
G= @CG @58CG M GCB =;I5@9G F9GD97H=J5A9BH9
5 @CG @58CG M
%B?@?C939X>
5 <5 +G9+<36 36: E5/<36: -5 -3 41:46 :-/4-5;6 :65 1/<)3-:
(9FC
]B;I@C ]B;I@C 5A6CG =BH9F79DH5B 9@ 5F7C
]B;I@C ]B;I@C 5A6CG =BH9F79DH5B 9@ 5F7C
$I9;C
]B;I@CG F97HCG ]B;I@C ]B;I@C ]B;I@C
]B;I@C ]B;I@C
GHC 9G @C EI9 G9 EI9Fb5 89ACGHF5F
%B?@?C939X>
$5 E5/<36 15:+91;6 -5 <5 :-41+G9+<36 -: <5 E5/<36 9-+;6
%BE521
@ HF=]B;I@C % 9G =GdG79@9G
]B;I@CG F97HCG ]B;I@C %]B;I@C % ]B;I@C %]B;I@C %
%B?@?C939X> "1 ? :65 +<-9,): ,- <5 41:46 +G9+<36 8<- :-
-5+<-5;9)5 -5 -5;65+-:
!'$ +
GH9 $=6FC 7CBH=9B9 89OB=7=CB9G 89 O;IF5G DC@=;CB5@9G =BG7F=H5G C 7=F7IB
G7F=H5G EI9 565F75B O;IF5G F97H=@bB95G M 5@ 7bF7I@C 7CBH=9B9
DFCDCG=7=CB9G
EI9 HF5H5B GC6F9 7CBGHFI77=CB9G 7CB F9;@5 M 7CAD]G 89 DC@b;CBCG F9;I@5F9G
89 HF9G 7I5HFC 7=B7C G9=G M EI=B79 @58CG
@ 7CBH9B=8C 89 9GH9 $=6FC 9G @5
;9CA9HFb5 89@ 7bF7I@C EI9 G9 5HF=6IM9 5 =Dd7F5H9G 89 )IbCG
@ $=6FC 7I@A=
B5 7CB 9@ HF5H5A=9BHC 89@ DC@b;CBC F9;I@5F 89
@58CG
+9 HIJC EI9 9GD9F5F
AI7<bG=ACG G=;@CG <5GH5
7I5B8C 9@ >CJ9B #
5IGG 7CB
5cCG
89 9858 DFC6d EI9 IB DC@b;CBC F9;I@5F 7CB IB BfA9FC DF=AC 89 @58CG G9
DI989 7CBGHFI=F 7CB F9;@5 M 7CAD]G C9 H C?<? C9 H5@ BfA9FC 9G 89 @5 :CFA5
9 9GH5 A5B9F5 5IGG DI8C 7CBGHFI=F IB DC@b;CBC F9;I@5F =BG7F=HC
89
@58CG
+9 8969 F9G5@H5F EI9 @CG DC@b;CBCG 89
M
@58CG >? G9
DI989B 7CBGHFI=F 7CB F9;@5 M 7CAD]G
5J>939X>
"- ,1+- 8<- <5) A/<9) 9-+;13G5-) -:;E 15:+91;) -5 6;9) A/<9)
9-+;13G5-) +<)5,6 +),) <56 ,- 36: E5/<36: ,- 3) A/<9) 15:+91;) ;6+) 36: 3),6:
9-:7-+;1=6: ,- 3) A/<9) -5 3) 8<- :- 15:+91*-
5J>939X> "- ,1+- 8<- <5) A/<9) 9-+;13G5-) -:;E 15:+91;) -5 <5 +G9+<36
+<)5,6 +),) E5/<36 ,- 3) A/<9) 15:+91;) ;6+) 3) +19+<5.-9-5+1) ,-3 +G9+<36
5J>939X>
"- ,1+- 8<- <5) A/<9) 9-+;13G5-) -:;E +19+<5:+91;) -5 ;6956 )
<5 +G9+<36 +<)5,6 +),) 3),6 ,- 3) A/<9) +19+<5:+91;) ;6+) ) 3) +19+<5.-9-5+1)
,-3 +G9+<36
5J>939X> "- ,1+- 8<- <5 +G9+<36 -:;E +19+<5:+91;6 -5 ;6956 ,- <5) A/<9)
+<)5,6 3) +19+<5.-9-5+1) ,-3 +G9+<36 ;6+) +),) E5/<36 ,- 3) A/<9) -5 ;6956 )
3) 8<- -:;E +19+<5:+91;)
5J>939X> "- ,1+- 8<- <5) 9-+;) -:;E ),)7;),) ) <5 +G9+<36 +<)5,6 :<:
->;9-46: -:;E5 -5 3) +19+<5.-9-5+1) ,-3 +G9+<36
%B?@?C939X>
,)7;)9 ) <5 +G9+<36 ,),6 <5) 9-+;) 1/<)3 ) <5) 9-+;) ,),)
8<- 56 :-) 4)?69 8<- -3 ,1E4-;96
%B?@?C939X>
65:;9<19 <5 ;91E5/<36 1:I:+-3-: +),) <56 ,- +<?6: E5/<36:
,- 3) *):- :-) -3 ,6*3- ,-3 E5/<36 9-:;)5;-
%B?@?C939X>
%B?@?C939X>
19+<5:+91*19 <5 7-5;E/656 -8<13E;-96 ? -8<1E5/<36 -5
;6956 ) <5 +G9+<36 ,),6
%B?@?C939X>
5:+91*19 <5 +G9+<36 -5 <5 7-5;E/656 ,),6 8<- :-) -8<1
3E;-96 ? -8<1E5/<36
%B?@?C939X>
19+<5:+91*19 <5 +G9+<36 -5 ;6956 ) <5 7-5;E/656 ,),6 8<-
:-) -8<13E;-96 ? -8<1E5/<36
%B?@?C939X>
5:+91*19 <5 0->E/656 -8<13E;-96 ? -8<1E5/<36 -5 <5 +G9+<36
,),6
%B?@?C939X>
5:+91*19 <5 7-5;),-+E/656 -8<13E;-96 ? -8<1E5/<36 -5 <5
+G9+<36 ,),6
#?D1 G 7@5FC EI9 H5@9G 7CBGHFI77=CB9G 8969B G9F <97<5G 7CB @5G <9FF5A=9B
H5G 89 I7@=89G 9G 897=F IG5B8C GC@C F9;@5 M 7CAD]G
!'$ +
@ $=6FC . 9GH] 898=758C 5 @5 H9CFb5 89 @5G DFCDCF7=CB9G 89 I8CLC G9;fB
@5 7FbH=75 9G IBC 89 @CG A5G =ADCFH5BH9G 89BHFC 89 @CG HF979 @=6FCG 89 @CG @9
A9BHCG G=B 9A65F;C @CG 5BH=;ICG A5H9A]H=7CG ;F=9;CG HF5H5FCB 89 9L=H5F 9@
IGC 89 @5G DFCDCF7=CB9G 896=8C 5 @5 7F=G=G 5 EI9 @CG <56b5 @@9J58C @CG =B7CB
A9BGIF56@9G 9B 8CB89 G9 IGd @5 =895 89 DFCDCF7=CB5@=858
5J>939X>
$5) 4)/51;<, -: 7)9;- ,- <5) 4)/51;<, 3) 4-569 ,- 3)
4)?69 +<)5,6 41,- ) 3) 4)?69
B )9;-C :1/51A+) :<* 4J3;1736 +646 -: ,-
-5 ;)5;6 8<-
56 -:
:<*4J3;1736 ,-
5J>939X>
"- ,1+- 8<- ->1:;- <5) 9)@I5 -5;9- 4)/51;<,-: :1 )3 :-9 4<3
;1731+),): 7<-,-5 :6*9-7):)9:- 4<;<)4-5;-
GH5 89OB=7=dB 9G G9A9>5BH9 5@ @9A5 89 FEIbA989G
@@5 G=;B=O75 EI9
@5G A5;B=HI89G 1 M 2 H=9B9B IB5 F5NdB G= 5@;fB 9BH9FC Af@H=D@C > DI989 G9F
>
89 1 9L7989 5 2 M 5@;fB Af@H=D@C 9BH9FC DI989 G9F
89 2 9L7989 5
1
GH5 89OB=7=dB 9L7@IM9 5 A5;B=HI89G =BOB=H5A9BH9 D9EI9c5G C ;F5B89G
5J>939X> "- ,1+- 8<- <5) 7914-9) 4)/51;<, /<)9,) 3) 41:4) 9)@I5 +65
<5) :-/<5,) 4)/51;<, 8<- <5) ;-9+-9) 4)/51;<, +65 <5) +<)9;) 4)/51;<,
+<)5,6 +<)38<1-9 -8<14J3;1736 ,- 3) 7914-9) ? 3) ;-9+-9) ->+-,-5 ) 3) 7)9
:-)5 1/<)3-: ) 3) 7)9 6 :-)5 15.-9169-: ) 3) 7)9 8<- +<)38<1-9 -8<14J3;1736 ,-
3) :-/<5,) ? 3) +<)9;) 9-:7-+;1=)4-5;- ? +6/1,6: -5 -3 69,-5 +699-:765,1-5;-
1 3
GH5 89OB=7=dB BCG 8=79 EI9 G= 7I5B8C AI@H=D@=75ACG 1 M 3 DCF
2 4
7I5@EI=9F BfA9FC B5HIF5@ = 8=;5ACG M 2 M 4 DCF 7I5@EI=9F BfA9FC B5H
IF5@ > 9BHCB79G D5F5 H5@9G 9@977=CB9G 89 = M > G9 H=9B9 G= =1 >2 9BHCB79G
=3 >4 =1 >2 9BHCB79G =3 >4 589A]G =1 >2 =AD@=75 =3 >4
3 3 2
5J>939X>
<)5,6 +<);96 4)/51;<,-: :65 796769+165)3-: :- ,1+- 8<-
3) 7914-9) /<)9,) +65 3) +<)9;) <5) 9)@I5 ;91731+),) ,- 3) 8<- /<)9,) +65 3)
:-/<5,) ? ):1 :1-479- :<+-:1=)4-5;- :-) +<)3 :-) 3) 796769+1I5
1 2 3
+= 9BHCB79G 1 H=9B9 IB5 F5NdB HF=D@9 7CB 4 EI9 9@@5 H=9B9 7CB
2 3 4
1 1 2 1 2 2 3 1
2
GHC G=;B=O75 M5 EI9 1 9BHCB79G
4 2 3 4 34 3 4 2
5J>939X>
5J>939X>
$5) 9)@I5 769 )3;-95)5+1) +65:1:;- -5 ;64)9 -3 )5;-+-,-5;-
-5 9-3)+1I5 +65 -3 )5;-+-,-5;- ? -3 +65:-+<-5;- -5 9-3)+1I5 +65 -3 +65:-+<-5;-
5J>939X>
$5) 9)@I5 769 15=-9:1I5 +65:1:;- -5 ;64)9 -3 +65:-+<-5;-
+646 )5;-+-,-5;- -5 9-3)+1I5 +65 -3 )5;-+-,-5;- +646 +65:-+<-5;-
5J>939X>
) +6476:1+1I5 ,- <5) 9)@I5 +65:1:;- -5 ;64)9 -3 )5;-+-,-5;-
2<5;6 +65 -3 +65:-+<-5;- +646 <5) :63) 4)/51;<, -5 9-3)+1I5 +65 -3 796716
+65:-+<-5;-
5J>939X>
) :-7)9)+1I5 ,- <5) 9)@I5 +65:1:;- -5 ;64)9 -3 ->+-:6
769 -3 8<- -3 )5;-+-,-5;- ->+-,- )3 +65:-+<-5;- -5 9-3)+1I5 +65 -3 796716
+65:-+<-5;-
5J>939X>
) +65=-9:1I5 ,- <5) 9)@I5 +65:1:;- -5 ;64)9 -3 )5;-+-,-5;-
-5 9-3)+1I5 +65 -3 ->+-:6 769 -3 8<- -3 )5;-+-,-5;- ->+-,- )3 +65:-+<-5;-
5J>939X>
$5) 9)@I5 769 1/<)3,), :- ,) +<)5,6 0)*1-5,6 ,1.-9-5;-:
4)/51;<,-: ? 6;9): 1/<)3-: ) 3): 7914-9): -5 <5 5J4-96 8<- ;64),): ,- ,6:
-5 ,6: /<)9,)5 3) 41:4) 9)@I5 :<+-,- 8<- +646 3) 7914-9) -: 3) J3;14)
-5;9- 3): 7914-9): 4)/51;<,-: ):1 7<-: -5;9- 3): :-/<5,): 4)/51;<,-: 3)
7914-9) -: ) 3) J3;14) 6 ,1+06 ,- 6;9) .694) +65:1:;- -5 ;64)9 36: ->;9-46:
:15 +65:1,-9)9 36: 4-,16:
5J>939X>
$5) 79676:1+1I5 7-9;<9*),) :- ,) +<)5,6 0)*1-5,6 ;9-: 4)/
51;<,-: ? 6;9): 1/<)3-: ) -33): -5 5J4-96 :<+-,- 8<- +646 -3 )5;-+-,-5;- -:
)3 +65:-+<-5;- -5;9- 3): 7914-9): 4)/51;<,-: ):1 7<-: -5;9- 3): :-/<5
,): 4)/51;<,-: -3 )5;-+-,-5;- -: )3 +65:-+<-5;- ? +646 -3 +65:-+<-5;- -: )
6;9) 4)/51;<, -5;9- 3): 7914-9): 4)/51;<,-: ):1 7<-: -5;9- 3): :-/<5,):
4)/51;<,-: )3/<5) 6;9) 4)/51;<, -: )3 )5;-+-,-5;-
$5G DF=A9F5G G9=G DFCDCG=7=CB9G 89@ $=6FC . GCB G=AD@9G F9GI@H58CG 9B7CB
HF58CG 9B @5 57HI5@ 5F=HAaH=75 G=B 9A65F;C D5F5 5EI9@@5 aDC75 7CBGH=HIM9B
IB AC8C CF;5B=N58C 89 DF9G9BH5F H5@9G F9GI@H58CG 6]G=7CG
%B?@?C939X>
"1 ->1:;- <5 5J4-96 +<)38<1-9) ,- 4)/51;<,-: +<)3-:8<1-9)
-8<14J3;1736: 9-:7-+;1=6: ,- 4)/51;<,-: +<)3-:8<1-9) 1/<)3-: -5 5J4-96 -5
;65+-: +<)38<1-9) 8<- :-) -3 4J3;1736 3) :<4) ,- 36: -8<14J3;1736: -: 1/<)3
)3 4J3;1736 ,- -:;): 4)/51;<,-:
=1 =2 =3 = 1 2 3
%BE521
+95 IB BfA9FC 7I5@EI=9F5 89 A5;B=HI89G 7I5@EI=9F5 M 9EI=Af@H=
D@CG F9GD97H=JCG 89 A5;B=HI89G 7I5@9GEI=9F5 M =;I5@9G 9B BfA9FC
OFAC EI9 7I5@EI=9F5 EI9 G95 9@ Af@H=D@C EI9 9G 89 M
G9F]B 9GH9 A=GAC Af@H=D@C 89 M
15 EI9 DCF G9F 9@ A=GAC Af@H=D@C 89 EI9 9G 89 <5M H5BH5G
A5;B=HI89G =;I5@9G 5 9B 7CAC 9B =;I5@9G 5
=J=85ACG 9B
A5;B=HI89G M =;I5@9G 5 M 9B A5;B=HI89G M =;I5@9G 5
BHCB79G @5 AI@H=HI8 89 @5G A5;B=HI89G M G9F] =;I5@ 5 @5 89 @5G
A5;B=HI89G M
<CF5 DI9GHC EI9 9G =;I5@ 5 M 5
9G =;I5@ 5 M M =;I5@ 5 M
%B?@?C939X>
"1 <5) 7914-9) 4)/51;<, /<)9,) 3) 41:4) 9)@I5 +65 <5) :-
/<5,) 8<- <5) ;-9+-9) +65 <5) +<)9;) +<)38<1-9 -8<14J3;1736 ,- 3) 7914-9) ?
3) ;-9+-9) /<)9,)9E5 3) 41:4) 9)@I5 +65 +<)38<1-9 -8<14J3;1736 ,- 3) :-/<5,)
? 3) +<)9;) 9-:7-+;1=)4-5;- ;64),6: -5 -3 69,-5 +699-:765,1-5;-
:1
=1 =2 = 2 1
=1 >1 = >
1
1323 ? 3132
1323 ? 3231
%B?@?C939X>
- 3): 4)/51;<,-: 8<- /<)9,)5 9)@I5 +65 <5) 41:4) 4)/
51;<, 3) 8<- /<)9,) <5) 9)@I5 4)?69 -: 4)?69 & )8<-33) +65 3) 8<- 3)
41:4) 4)/51;<, /<)9,) <5) 9)@I5 4)?69 -: 4-569
:1 1 3 2 3 ? 3 2 3 1 -5;65+-: 1 2
%B?@?C939X>
): 9)@65-: 8<- :65 1/<)3-: ) <5) 41:4) :65 1/<)3-: ;)4
*1F5 -5;9- :1
:1 1 2 3 4 ? 3 4 5 6 -5;65+-: 1 2 5 6
%B?@?C939X>
"1 <5 5J4-96 +<)38<1-9) ,- 4)/51;<,-: .<-9)5 796769
+165)3-: +646 :-) <56 ,- 36: )5;-+-,-5;-: ) <56 ,- 36: +65:-+<-5;-: ):G 36
:-9E5 ;6,6: 36: )5;-+-,-5;-: ) 36: +65:-+<-5;-:
:1 1 2 3 4 5 6 -5;65+-:
1 2 1 3 5
2 4 6
%B?@?C939X>
"1 <5) 7914-9) 4)/51;<, /<)9,) +65 <5) :-/<5,) 3) 41:4)
9)@I5 8<- <5) ;-9+-9) +65 <5) +<)9;) ? 3) ;-9+-9) /<)9,) +65 3) +<)9;) <5)
9)@I5 4)?69 8<- <5) 8<15;) +65 <5) :->;) 3) 7914-9) /<)9,)9E ;)4*1F5 +65
3) :-/<5,) <5) 9)@I5 4)?69 8<- 3) 8<15;) +65 3) :->;)
:1 1 2 3 4 ? 3 4 5 6 -5;65+-: 1 2 5 6
%B?@?C939X>
"1 <5) 7914-9) 4)/51;<, /<)9,) +65 <5) :-/<5,) 3) 41:4)
9)@I5 8<- <5) ;-9+-9) +65 <5) +<)9;) ? 3) 7914-9) -: 4)?69 8<- 3) ;-9+-9)
3) :-/<5,) :-9E ;)4*1F5 4)?69 8<- 3) +<)9;) ? :1 -: 1/<)3 :-9E 1/<)3 ? :1
-: 4-569 :-9E 4-569
:1 1 2 3 4 -5;65+-: ,- )+<-9,6 ) +646 1
3 :- ;1-5- 2 4
%B?@?C939X>
): 7)9;-: /<)9,)5 3) 41:4) 9)@I5 -5;9- :G 8<- :<: 4J3;1
736: ;64),6: -5 -3 69,-5 +699-:765,1-5;-
1 2 =1 =2
%B?@?C939X>
"1 +<);96 4)/51;<,-: :65 796769+165)3-: ;)4*1F5 )3;-9
5)5,6 :-9E5 796769+165)3-:
:1 1 2 3 4 -5;65+-: 1 3 2 4
%B?@?C939X>
"1 <5): 4)/51;<,-: :65 796769+165)3-: 769 +6476:1+1I5
;)4*1F5 :-9E5 796769+165)3-: 769 :-7)9)+1I5
:1 1 2 3 4 -5;65+-: 1 2
2 3 4
4
%B?@?C939X>
"1 <5): 4)/51;<,-: :65 796769+165)3-: 769 :-7)9)+1I5
;)4*1F5 :-9E5 796769+165)3-: 769 +6476:1+1I5
:1 1 2 3 4 -5;65+-: 1 2
2 3 4
4
%B?@?C939X>
"1 ;)3 ? +646 <5 ;6,6 -: ) 6;96 ;6,6 ):G -: <5) 7)9;-
9-:;),) ,- <56 ) <5) 7)9;- 9-:;),) ,- 6;96 3) 7)9;- 8<- 8<-,) :-9E ;)4*1F5
) 3) 7)9;- 8<- 8<-,) ;)3 ? +646 -3 ;6,6 -: )3 ;6,6
:1 1 2 3 4 -5;65+-: 1 3
2 4
1 2
%B?@?C939X>
"1 0)? ;9-: 4)/51;<,-: ? 6;9): 1/<)3-: ) -33): -5 5J4-96
8<- ;64),): ,- ,6: -5 ,6: /<)9,)5 3) 41:4) 9)@I5 ? 3) 796769+1I5 -:
7-9;<9*),) ? :1 769 1/<)3,), 3) 7914-9) -: 4)?69 8<- 3) ;-9+-9) ;)4*1F5
3) +<)9;) :-9E 4)?69 8<- 3) :->;) ? :1 -: 1/<)3 1/<)3 ? :1 -: 4-569 4-569
:1 1 2 5 6 ? 2 3 4 5 -5;65+-: :-/J5
1 3 :- ;1-5- 4 6
:1 1 2 5 6 ? 2 3 4 5 -5;65+-: 1 3 4 6
%B?@?C939X>
"1 <5) 7914-9) 4)/51;<, /<)9,) +65 <5) :-/<5,) 3) 41:4)
9)@I5 8<- <5) ;-9+-9) +65 <5) +<)9;) ? <5) 8<15;) /<)9,) +65 3) :-/<5,)
3) 41:4) 9)@I5 8<- 3) :->;) +65 3) +<)9;) 3) 7914-9) ? 3) 8<15;) ;64),):
2<5;)4-5;- /<)9,)9E5 ;)4*1F5 3) 41:4) 9)@I5 +65 3) :-/<5,) 8<- 3) ;-9+-9)
? 3) :->;) +65 3) +<)9;)
:1 1 3 4 6 ? 2 3 5 6 -5;65+-: 1 2
3 4 5
6
!'$ +
GH9 $=6FC 9GH] 898=758C 5 @5G O;IF5G ;9CAaHF=75G G9A9>5BH9G M DFCDCF
7=CB5@9G
I7@=89G IH=@=N5 9B 9GH9 $=6FC @C HF5H58C 9B 9@ $=6FC . GC6F9 @5 H9CFb5
89 @5G DFCDCF7=CB9G
(FI965 H9CF9A5G F9@57=CB58CG 7CB F5NCB9G M DFCDCF7=CB9G
9B 9@ 9GHI8=C 89 @CG HF=]B;I@CG D5F5@9@C;F5ACG M DC@b;CBCG G9A9>5BH9G
G 9@
=B=7=C 89 @5 H9CFb5 89 @CG DC@b;CBCG G9A9>5BH9G
5J>939X>
1/<9): 9-+;13G5-): :-4-2)5;-: :65 )8<-33): A/<9): 8<- ;1-5-5
:<: E5/<36: :-=-9)4-5;- 1/<)3-: ? 36: 3),6: 8<- +65.694)5 36: E5/<36: 1/<)3-:
:65 796769+165)3-:
%B?@?C939X>
6: ;91E5/<36: ? 36: 7)9)3-36/9)46: 8<- ;1-5-5 3) 41:4)
)3;<9) :65 -5;9- :G +646 :<: *):-:
%B?@?C939X> "1 :- ,1*<2) <5) 3G5-) 9-+;) 7)9)3-3) ) <56 ,- 36: 3),6: ,-
<5 ;91E5/<36 +69;)9E 796769+165)34-5;- 36: 3),6: ,-3 ;91E5/<36 & :1 :- +69
;)5 796769+165)34-5;- 36: 3),6: ,- <5 ;91E5/<36 3) 9-+;) 8<- <5- 36: 7<5;6:
,- :-++1I5 :-9E 7)9)3-3) )3 3),6 8<- 8<-,) ,-3 ;91E5/<36 +;<)34-5;- -:;)
79671-,), :- +656+- +646 <5 +6963)916 ,-3 B;-69-4) ,- #)3-:C
%B?@?C939X> "1 ,6: ;91E5/<36: ;1-5-5 36: 3),6: 796769+165)3-: 36: ;91E5
/<36: :-9E5 -8<1E5/<36: ? ;-5,9E5 1/<)3-: 36: E5/<36: 36: +<)3-: :<*;1-5,-5 )
36: 3),6: +699-:765,1-5;-:
%B?@?C939X> "1 ,6: ;91E5/<36: ;1-5-5 <5 E5/<36 1/<)3 -3 <56 ,-3 6;96 ?
;1-5-5 796769+165)3-: 36: 3),6: 8<- +6479-5,-5 36: E5/<36: 1/<)3-: 36: ;91E5
/<36: :-9E5 -8<1E5/<36: ? ;-5,9E5 1/<)3-: 36: E5/<36: ) 36: 8<- :<*;1-5,-5 36:
3),6: +699-:765,1-5;-:
%B?@?C939X> "1 ,6: ;91E5/<36: ;1-5-5 <5 E5/<36 1/<)3 -3 <56 ,-3 6;96 ?
;1-5-5 796769+165)3-: 36: 3),6: 8<- +6479-5,-5 ) 36: 6;96: E5/<36: ? ;1-5-5
36: E5/<36: 8<- 8<-,)5 ,- 4)5-9) )7)9-2),) 4-569-: 6 56 4-569-: ) <5
E5/<36 9-+;6 36: ;91E5/<36: :-9E5 -8<1E5/<36: ? ;-5,9E5 1/<)3-: 36: E5/<36:
8<- +6479-5,-5 36: 3),6: 796769+165)3-:
5@ ]B;I@C
BHCB79G DCF @5 (FCD
! GIG H9F79F GCB =;I5@9G
$5 G9A9
>5BN5 M DCF @C H5BHC @5 DFCDCF7=CB5@=858 89 @CG @58CG G9;I=F] 89 @5 (FCD
.!
%B?@?C939X>
1=1,19 <5) 3G5-) 9-+;) ,),) 56 ,1=1,1,) ,- 4)5-9) :-4-
2)5;- ) <5) 9-+;) ,),) 8<- ?) -:;E ,1=1,1,)
%B?@?C939X>
%B?@?C939X>
),): ;9-: 3G5-): 9-+;): -5+65;9)9 <5) +<)9;) 796769
+165)3
%B?@?C939X>
),): ,6: 3G5-): 9-+;): -5+65;9)9 <5) 4-,1) 796769+165)3
%BE521 +95B M @5G 8CG @bB95G F97H5G 8585G 89G95ACG 9B7CBHF5F IB5
A98=5 DFCDCF7=CB5@ 5
15 EI9 7C@CEI9ACG 9@@5G 9B IB5 @bB95 F97H5 M 7CBGHFIM5ACG 9@ G9A= 7bF7I@C
GC6F9 G95 HF5N585 89G89 :CFA5B8C ]B;I@CG F97HCG 7CB @5
@bB95 F97H5 IB5ACG 7CB M 7CB
(CF 7CBG=;I=9BH9 5 8CG @bB95G F97H5G 8585G IB5 A98=5 DFCDCF
7=CB5@ <5 G=8C 9B7CBHF585
)I9 G9 @C EI9 G9 EI9Fb5 89ACGHF5F
*97CF89ACG EI9 IB 5F;IA9BHC G=A=@5F :I9 <97<C 7I5B8C G9 7CBGHFIMd @5
F5bN 7I58F585 89 IB G9;A9BHC 858C
.9F =
!
$5 (FCDCG=7=dB
BCG
=@IGHF5 @5 :CFA5 89 7CBGHFI=F @5 A98=5 DFCDCF7=CB5@ 89 8CG G9;A9BHCG 858CG
"
+= 1 2 9BHCB79G @5 A98=5 DFCDCF7=CB5@ 89 1 2 9G 12
%B?@?C939X>
5 36: 7)9)3-36/9)46: 1/<)3-: ? -8<1E5/<36: -5;9- :G 36:
3),6: 8<- +6479-5,-5 36: E5/<36: 1/<)3-: -:;E5 15=-9:)4-5;- 9-3)+165),6:
? 36: 7)9)3-36/9)46: -8<1E5/<36: 8<- ;1-5-5 36: 3),6: 8<- +6479-5,-5 36:
E5/<36: 1/<)3-: 15=-9:)4-5;- 9-3)+165),6: :65 1/<)3-:
%B?@?C939X>
5 36: ;91E5/<36: 1/<)3-: 8<- ;1-5-5 <5 E5/<36 1/<)3 -3 <56
,-3 6;96 36: 3),6: 8<- +6479-5,-5 36: E5/<36: 1/<)3-: -:;E5 15=-9:)4-5;-
9-3)+165),6: & )8<-336: ;91E5/<36: 8<- ;1-5-5 <5 E5/<36 1/<)3 -3 <56 ,-3
6;96 ? 36: 3),6: 8<- +6479-5,-5 36: E5/<36: 1/<)3-: ? 8<- -:;E5 15=-9:)4-5;-
9-3)+165),6: :65 1/<)3-:
%B?@?C939X>
"1 +<);96 3G5-): 9-+;): :65 796769+165)3-: -3 9-+;E5/<36
+6479-5,1,6 769 36: ->;9-46: -: 1/<)3 )3 9-+;E5/<36 +6479-5,1,6 769 3): 4-
,1): ? :1 -3 9-+;E5/<36 +6479-5,1,6 769 36: ->;9-46: -: 1/<)3 )3 9-+;E5/<36
+6479-5,1,6 769 3): 4-,1): 3): +<);96 3G5-): 9-+;): :-9E5 796769+165)3-:
'6G9FJ9ACG EI9 @5 (FCDCG=7=dB
9G @5 :5A=@=5F DFCD=9858 89 @5G :F57
1 3
7=CB9G BIAaF=75G G= 9BHCB79G 14 23
2 4
%B?@?C939X>
"1 ;9-: 9-+;): :65 796769+165)3-: -3 9-+;E5/<36 +6479-5,1,6
769 36: ->;9-46: -: 1/<)3 )3 +<),9),6 ,- 3) 4-,1) ? :1 -3 9-+;E5/<36 +6479-5
,1,6 769 36: ->;9-46: -: 1/<)3 )3 +<),9),6 ,- 3) 4-,1) 3): ;9-: 9-+;): :-9E5
796769+165)3-:
%B?@?C939X>
7)9;19 ,- <5) 9-+;) ,),) +65:;9<19 <5) A/<9) 9-+;13G5-)
:-4-2)5;- ? :1;<),) ,- 4)5-9) :-4-2)5;- ) <5) A/<9) 9-+;13G5-) ,),)
%B?@?C939X>
6: ;91E5/<36: :-4-2)5;-: /<)9,)5 -5;9- :1 3) 9)@I5 ,<731
+),) ,- :<: 3),6: +699-:765,1-5;-:
%B?@?C939X>
): A/<9): :-4-2)5;-: ) <5) 41:4) A/<9) 9-+;13G5-) :65
;)4*1F5 :-4-2)5;-: -5;9- :G
%B?@?C939X> "1 +<);96 3G5-): 9-+;): :65 796769+165)3-: 3): A/<9): 9-+;3G5-):
:-4-2)5;-: ? +65:;9<1,): ,- 4)5-9) :-4-2)5;- ) 7)9;19 ,- -33): :-9E5 ;)4
*1F5 796769+165)3-: ? :1 3): A/<9): :-4-2)5;-: ? +65:;9<1,): ,- 4)5-9)
:-4-2)5;- ) 7)9;19 ,- -33): :65 796769+165)3-: 3): 79671): 3G5-): 9-+;): :-9E5
;)4*1F5 796769+165)3-:
15 EI9
! "
" #
$I9;C (FCD
. G9 H=9B9
! #
!
M
D5;
=;IF5
=;IF5
2G
+95 Q1R @5 @CB;=HI8 89 @I9;C ) 1
3
$I9;C 9@ ]F95 ) 89 ' 9G
2G
) G 1
3
@5 97I57=dB 1G G )
3
#?D1 G =ADCFH5BH9 A9B7=CB5F EI9 @CG F9GD97H=JCG D5F5@9@C;F5ACG 9B @5G
DFCDCG=7=CB9G M :I9FCB @@5A58CG DCF @CG ;F=9;CG Q9@@9=DG=GR 9 Q<MD9F
6C@T9R
(CF CHFC @58C IB D5F5@9@C;F5AC 89 ]F95 8585 7CBGHFI=85 GC6F9 IB5
@bB95 F97H5 8585 9B @5 (FCDCG=7=dB $=6FC ! :Ia @@5A585 QD5F56C@T9R
GH5
ACG 5G= 9B @5 ;aB9G=G 89 @5G G977=CB9G 7dB=75G @5G EI9 :I9FCB 9GHI8=585G DCF
DC@CB=C
.!
%B?@?C939X>
!
5 36: ;91E5/<36: 9-+;E5/<36: 3) A/<9) +65:;9<1,) ) 7)9;19 ,-3 3),6 8<-
:<*;1-5,- -3 E5/<36 9-+;6 -: 1/<)3 ) 3): A/<9): :-4-2)5;-: ? +65:;9<1,): ,-
4)5-9) :-4-2)5;- ) 7)9;19 ,- 36: 3),6: 8<- +6479-5,-5 -3 E5/<36 9-+;6
%BE521
1 89G89 EI9 @5G HF9G @bB95G F97H5G GCB DFCDCF7=CB5@9G 7CAC @5 DF=A9F5
9G 5 @5 H9F79F5 5G= 9G @5 O;IF5 GC6F9 @5 DF=A9F5 5 @5 O;IF5 G9A9>5BH9 M
G9A9>5BH9A9BH9 89G7F=H5 GC6F9 @5 G9;IB85 (CF=GA5
.!
%B?@?C939X> "1 ,6: ;91E5/<36: 8<- ;1-5-5 ,6: 3),6: ,- <56 796769
+165)3-: ) ,6: 3),6: ,-3 6;96 :- +65:;9<?-5 <51,6: 769 <5 E5/<36 ,- 4)5-9)
8<- :<: 3),6: +699-:765,1-5;-: :-)5 7)9)3-36: 36: 3),6: 9-:;)5;-: ,- 36: ;91E5
9B 9GH9 @=6FC
G =BH9F9G5BH9 7CAC I7@=89G 7CBGHFIM9 @5 5F=HAaH=75 5@;C EI9
<5 89 ;C69FB5F DCF AI7<bG=ACG G=;@CG
(5G9ACG 5 J9F 5@;IBCG 89H5@@9G
!'$ +
I7@=89G 7CBG=89F5 89OB=7=CB9G @5G EI9 <5B 89 G9FJ=F 89 65G9 D5F5
9@56CF5F @5 H9CFb5 89 BfA9FCG 9B 9GH9 @=6FC M 9B @CG 8CG G=;I=9BH9G
5J>939X>
$5) <51,), -: )8<-336 -5 =19;<, ,- 3) +<)3 +),) <5) ,- 3):
+6:): 8<- 0)? :- 33)4) <5)
5J>939X> & 7)94-5;- 147)9 -: -3 4-,1,6 769 <5 5J4-96 7)9 :-/J5 <5
5J4-96 147)9
5J>939X>
47)94-5;- 7)9 -: -3 4-,1,6 769 <5 5J4-96 147)9 :-/J5 <5
5J4-96 147)9
5J>939X>
5J>939X>
J4-96: 79146: -5;9- :G :65 36: 4-,1,6: 769 3) :63) <51,),
+646 4-,1,) +64J5
5J>939X>
J4-96 +647<-:;6 -: -3 4-,1,6 769 )3/J5 5J4-96 ',1.-9-5;-
,- (
5J>939X>
J4-96: +647<-:;6: -5;9- :G :65 36: 4-,1,6: 769 )3/J5
5J4-96 +646 4-,1,) +64J5
5J>939X>
"- ,1+- 8<- <5 5J4-96 4<3;1731+) ) <5 5J4-96 +<)5,6 -3
4<3;1731+),6 :- )H),- ):1 41:46 ;)5;): =-+-: +646 <51,),-: 0)? -5 -3 6;96
? 9-:<3;) <5 5J4-96
5J>939X>
<)5,6 ,6: 5J4-96: )3 4<3;1731+)9:- -5;9- :G 0)+-5 )3/J5
5J4-96 -3 9-:<3;),6 :- 33)4) " ? :<: 3),6: :65 36: 5J4-96:
8<- :- 0)5 4<3;1731+),6 -5;9- :G
5J>939X>
<)5,6 ;9-: 5J4-96: )3 4<3;1731+)9:- -5;9- :G 0)+-5 )3/J5
5J4-96 -3 9-:<3;),6 -: <5 " ! ? :<: 3),6: :65 36: 5J4-96: 8<-
:- 0)5 4<3;1731+),6 -5;9- :G
5J>939X>
$5 "
-: -3 4<3;1731+),6 769 :1 41:46 -3
+6479-5,1,6 769 ,6: 5J4-96: 1/<)3-:
5J>939X>
& <5 5J4-96
-3 4<3;1731+),6 ,6: =-+-: 769 :G 41:46 6
-3 +6479-5,1,6 769 ;9-: 5J4-96: 1/<)3-:
5J>939X>
J4-96: 73)56: ? :I31,6: :-4-2)5;-: :65 36: 8<- ;1-5-5 36:
3),6: 796769+165)3-:
%B?@?C939X>
),6: ,6: 5J4-96: ,-:1/<)3-: ? 9-:;)5,6 :<+-:1=)4-5;- -3
4-569 ,-3 4)?69 :1 -3 8<- 8<-,) 56 41,- 5<5+) )3 )5;-9169 0):;) 8<- 8<-,-
<5) <51,), 36: 5J4-96: 151+1)3-: :-9E5 79146: -5;9- :G
%BE521
15 EI9 5@ G9F 9@ A9BCF 89 @CG 8CG BfA9FCG 8=GH=BHCG M GI6GHF5=8C
89 AC8C 7CBH=BIC 89@ A5MCF 5GIA5ACG EI9 9@ F9GHC BC A=89 BIB75 5@ EI9
9GH] 5BH9G EI9 a@ <5GH5 EI9 9@ F9GHC 9G 89 IB5 IB=858
OFAC 38=79 I7@=89G4 EI9 M GCB DF=ACG 9BHF9 Gb 9GHC 9G EI9 IB5
IB=858 GC@5 A=89 M
+= M BC :I9F5B DF=ACG 9BHF9 Gb 9L=GH9B BfA9FCG EI9 @CG A=89B
+IDCB;5ACG EI9 IB BfA9FC @CG A=89 EI9 9G 9GH9 BfA9FC M EI9 EI9
A=89 89>5 A9BCF EI9 a@ EI9 EI9 A=89 89>5 A9BCF
EI9 a@ M EI9 EI9 A=89 89>5 IB5 IB=858
GH9 5@;CF=HAC 89 I7@=89G 9G 6]G=7C 9B @5 H9CFb5 89 BfA9FCG M 9B 9@
@9B;I5>9 57HI5@ 8=79 G= 1 M 2 GCB 8CG BfA9FCG 7CB 1 2 G9 F9GH5 2 89 1 9@
F9GHC 9G 3 89 2 M 3 G9 F9GH5 9@ A9BCF 89@ A5MCF
CBH=BI5ACG 5Gb <5GH5 EI9
@CG 8CG BfA9FCG G95B =;I5@9G C <5GH5 EI9 @5 f@H=A5 GI6GHF577=dB 89 IB F9GHC
BI@C
%B?@?C939X> ),6: ,6: 5J4-96: 56 79146: -5;9- :G 0)33)9 :< 4-,1,)
+64J5 4E>14)
B 9GH5 DFCDCG=7=dB G9 HF5H5 89 89ACGHF5F EI9 9@ f@H=AC F9G=8IC BC BI@C
8=J=89 5 @CG 8CG BfA9FCG 858CG M EI9 HC8C 8=J=GCF 89 9GHCG 8CG BfA9FCG
8=J=89 H5A6=aB 5@ f@H=AC F9GHC BC BI@C
B @5 G=;I=9BH9 DFCDCG=7=dB I7@=89G
8] IB AaHC8C D5F5 89H9FA=B5F 9@ A]L=AC 7CAfB 8=J=GCF A
7
8
89 HF9G
BfA9FCG @C EI9 G9 DI989 ;9B9F5@=N5F 5@ 75GC 89 J5F=CG BfA9FCG
%B?@?C939X> ),6 ;9-: 5J4-96: 56 79146: -5;9- :G 0)33)9 :< 4-,1,)
+64J5 4E>14)
CAC C6G9FJ5ACG 9@ ;FIDC 89 9GH5G HF9G DF=A9F5G DFCDCG=7=CB9G 85B IB
AaHC8C D5F5 9B7CBHF5F @5 A5MCF A98=85 7CAfB 89 8CG C HF9G BfA9FCG 8=:9
F9BH9G
B 9@ G9;IB8C ;FIDC 89 @5 DFCDCG=7=dB <5GH5
I7@=89G 9LDCB9
@5G DFCD=98589G BIAaF=75G 89 @5G DFCDCF7=CB9G 5@;IB5G M5 5D5F97=85G 9B 9@
$=6FC . F5NCB9G 89 G9;A9BHCG 89 @5 DFCDCG=7=dB 5 @5
G9 85B F9GI@H58CG
DF9@=A=B5F9G M 89 @5
5 @5
GCB HF5G:CFA57=CB9G 89 DFCDCF7=CB9G EI9
7CFF9GDCB89B 5 HF5BG:CFA57=CB9G G=A=@5F9G HF5H58CG 9B 9@ $=6FC .
%B?@?C939X> "1 <5 5J4-96 -: 7)9;-: ,- <5 5J4-96 ? 6;96 5J4-96 -: 3):
41:4): 7)9;-: ,- 6;96 5J4-96 3) :<4) :-9E ;)4*1F5 3): 41:4): 7)9;-: ,-
3) :<4) 8<- -3 <56 ,-3 6;96
%B?@?C939X> "1 <5 5J4-96 -: 3) 41:4) 7)9;- ,- <5 5J4-96 8<- <5
5J4-96 9-:;),6 ,- <5 5J4-96 9-:;),6 -3 9-:;6 :-9E 3) 41:4) 7)9;- ,-3 9-:;6
8<- -3 ;6;)3 ,-3 ;6;)3
%B?@?C939X> "1 <5 5J4-96 -: 3): 41:4): 7)9;-: ,- <5 5J4-96 8<- <5
5J4-96 9-:;),6 ,- <5 5J4-96 9-:;),6 -3 9-:;6 :-9E 3): 41:4): 7)9;-: ,-3
9-:;6 8<- -3 ;6;)3 ,-3 ;6;)3
%B?@?C939X>
"1 <5 5J4-96 -: 7)9;-: ,- <5 5J4-96 ? 6;96 5J4-96 -:
3): 41:4): 7)9;-: ,- 6;96 ;)4*1F5 769 )3;-95)5+1) 3): 7)9;-: 6 7)9;- 8<- -3
7914-9 -: ,-3 ;-9+-96 3): 41:4): 7)9;-: :-9E -3 :-/<5,6 ,-3 +<)9;6
%B?@?C939X>
%B?@?C939X>
"1 <56: 5J4-96: ;)5;6: +646 :- 8<1-9) .<-9)5 796769
+165)3-: +646 <56 ,- 36: )5;-+-,-5;-: -: ) <56 ,- 36: +65:-+<-5;-: ,- 3)
41:4) .694) ;6,6: 36: )5;-+-,-5;-: :-9E5 ) ;6,6: 36: +65:-+<-5;-:
> ?DB1C @1<12B1C G= 1 1 2 2 3 3 9BHCB79G 7585 IB5 89
@5G F5NCB9G 9G =;I5@ 5 1 2 3
1 2 3
%B?@?C939X>
"1 +<);96 5J4-96: :65 796769+165)3-: ;)4*1F5 769 )3;-9
5)5+1) :-9E5 796769+165)3-:
> ?DB1C @1<12B1C G= 1 2 3 4 9BHCB79G 1 3 2 4
%B?@?C939X>
"1 0)? <56: 5J4-96: ;)5;6: +646 :- 8<1-9) ? 6;96: 1/<)3-:
) -336: -5 +)5;1,), 8<- ;64),6: ,- ,6: -5 ,6: /<)9,)5 3) 41:4) 9)@I5
;)4*1F5 769 1/<)3,), /<)9,)9E5 3) 41:4) 9)@I5
> ?DB1C @1<12B1C G= 1 2 4 5 M 2 3 5 6 9BHCB79G 1 3 4 6
%B?@?C939X>
"1 <5) <51,), 41,- ) <5 5J4-96 +<)38<1-9) ? <5 :-/<5,6
5J4-96 41,- -3 41:46 5J4-96 ,- =-+-: ) 6;96 5J4-96 +<)38<1-9) 769 )3
;-95)5+1) 3) <51,), 4-,19E ;)4*1F5 )3 ;-9+-9 5J4-96 -3 41:46 5J4-96 ,-
=-+-: 8<- -3 :-/<5,6 )3 +<)9;6
> ?DB1C @1<12B1C G=
= 1 =1 9BHCB79G 5@H9FB585A9BH9
1 = =1
%B?@?C939X>
"1 ,6: 5J4-96: )3 4<3;1731+)9:- -5;9- :G 0)+-5 +1-9;6:
5J4-96: 36: 5J4-96: 9-:<3;)5;-: :-9E5 1/<)3-: -5;9- :G 12 21
%B?@?C939X>
"1 <5 5J4-96 )3 4<3;1731+)9 ) ,6: 5J4-96: 0)+- +1-9;6:
5J4-96: 36: 5J4-96: 9-:<3;)5;-: /<)9,)9E5 3) 41:4) 9)@I5 8<- 36: 4<3;1
731+),6: 2 3 12 13
%B?@?C939X>
"1 ,6: 5J4-96: )3 4<3;1731+)9 ) <5 5J4-96 +<)38<1-9)
0)+-5 +1-9;6: 5J4-96: 36: 9-:<3;)5;-: /<)9,)9E5 3) 41:4) 9)@I5 8<- 36: 4<3
;1731+),6:
1 2 13 23
%B?@?C939X>
"1 +<);96 5J4-96: :65 796769+165)3-: -3 796,<+;6 ,-3
7914-96 ? -3 +<)9;6 :-9E 1/<)3 )3 ,-3 :-/<5,6 ? ;-9+-96 ? :1 -3 796,<+;6 ,-3
7914-96 ? -3 +<)9;6 -: 1/<)3 )3 796,<+;6 ,-3 :-/<5,6 ? -3 ;-9+-96 36: +<);96
5J4-96: :-9E5 796769+165)3-:
> ?DB1C @1<12B1C G= 1 2 3 4 9BHCB79G 14 23
%B?@?C939X>
6: 5J4-96: 79146: -5;9- :G :65 36: 4-569-: ,- )8<-336:
8<- /<)9,)5 3) 41:4) 9)@I5 8<- -336:
<CF5 I7@=89G D5G5 5 9GHI8=5F BfA9FCG DF=ACG M 7CADI9GHCG
+CB @5G
DFCDCG=7=CB9G EI9 J5B 89@ 5@ 9 =B7@IM9B 5@;IBCG H9CF9A5G :IB85A9BH5@9G
%B?@?C939X> "1 ,6: 5J4-96: :65 79146: -5;9- :G -3 5J4-96 8<- 41,-
) <56 ,- -336: :-9E 5J4-96 79146 9-:7-+;6 ,-3 8<- 8<-,)
%B?@?C939X>
"1 ,6: 5J4-96: :65 79146: 9-:7-+;6 ) 6;96 5J4-96 ;)4
*1F5 -3 796,<+;6 :-9E 5J4-96 79146 9-:7-+;6 )3 41:46 5J4-96
%B?@?C939X> "1 ,6: 5J4-96: :65 5J4-96: 79146: -5;9- :G -3 796,<+;6
,- <56 ,- -336: 4<3;1731+),6 769 :G 41:46 :-9E 5J4-96 79146 9-:7-+;6 ,-3
8<- 8<-,)
%B?@?C939X> "1 ,6: 5J4-96: :65 79146: 9-:7-+;6 ) ,6: 5J4-96: <56 ?
6;96 +65 +),) <56 ,- -336: :<: 796,<+;6: ;)4*1F5 :-9E5 79146: -5;9- :G
%B?@?C939X> "1 ,6: 5J4-96: :65 79146: -5;9- :G :< :<4) ;)4*1F5 :-9E
<5 5J4-96 79146 9-:7-+;6 ) +),) <56 ,- -336: ? :1 3) :<4) ,- )4*6: -:
<5 5J4-96 79146 9-:7-+;6 ) <56 +<)38<1-9) ,- -336: ;)4*1F5 36: 5J4-96:
151+1)3-: :-9E5 5J4-96: 79146: -5;9- :G
%B?@?C939X>
#6,6 5J4-96 +647<-:;6 -: 4-,1,6 769 )3/J5 5J4-96 791
46
B 9GH9 F9GI@H58C I7@=89G BCG 8=79 EI9 G= > 9G IB BfA9FC 7CADI9GHC
M DCF H5BHC a@ 9G A98=8C DCF 5@;fB BfA9FC 2 9BHCB79G G= 2 BC :I9F5 DF=
AC 9G 897=F G= 2 :I9F5 7CADI9GHC 9BHCB79G 2 G9Fb5 A98=8C DCF 3
$I9;C 3
A=89 >
+= 3 BC :I9F5 DF=AC 7CBH=BI5ACG 7CB 9GH9 DFC79GC
B 9GH5 9H5D5
I7@=89G 5OFA5 QG= 9GH5 =BJ9GH=;57=dB DI989 G9F 7CBH=BI585 89 9GH9 AC8C
5@;fB BfA9FC DF=AC G9F] 9B7CBHF58C 9@ 7I5@ A98=F] 5@ BfA9FC 5BH9F=CF M
DCF H5BHC A98=F] 5@ BfA9FC >
GHC 9G J]@=8C DI9G G= BC :I9F5 5Gb H9B8Fb5ACG
IB5 G9F=9 =BOB=H5 89 BfA9FCG @CG 7I5@9G A98=F]B > 7585 IBC A9BCF EI9 9@
CHFC @C 7I5@ 9G =ADCG=6@9 9B H9CFb5 89 BfA9FCGR
Gb I7@=89G 5GIA9 EI9
7I5@EI=9F 7CB>IBHC 89 BfA9FCG QB5HIF5@9GR DCG99 IB A9BCF BfA9FC
%B?@?C939X> "1 <5 5J4-96 ;1-5- <5) 7)9;- +<)38<1-9) :-9E 4-,1,6 769
<5 5J4-96 064I5146 ,- 3) 7)9;-
%B?@?C939X> )33)9 <5 5J4-96 8<- :-) -3 4-569 8<- ;-5/) <5): 7)9;-:
,),):
!'$ +
B 9GH9 @=6FC I7@=89G 7CBH=Bf5 7CB @5 H9CFb5 89 BfA9FCG 7CBH=9B9
DFCDCG=7=CB9G D9FC BC G9 8] BI9J5G 89OB=7=CB9G 9B 9GH5 D5FH9 G9 9GHI8=5B 5
@5G DFC;F9G=CB9G ;9CAaHF=75G BfA9FCG 9B DFCDCF7=CB9G 7CBH=BI5G
G= D5F5
I7@=89G IB5 DFC;F9G=dB ;9CAaHF=75 9G IB 7CB>IBHC 89 BfA9FCG 9B DFCDCF7=dB
1 2 3
7CBH=BI5 9GHC 9G B @5G DF=A9F5G DFCDCG=7=CB9G DF9G9BH5
2 3 4
DFC;F9G=CB9G EI9 H=9B9B DCF HaFA=BC ;9B9F5@ 5 BfA9FCG 89 @5 :CFA5 1 1 M
1
7IM5 F5NdB 9G
+9 =B8=75 7CAC =BH9FDC@5F 9BHF9 8CG BfA9FCG 858CG J5F=CG
2
A98=CG 9B DFC;F9G=dB ;9CAaHF=75
B IB5 DFCDCG=7=dB I7@=89G DFI965 EI9
9BHF9 8CG BfA9FCG 7I58F58CG GC@C G9 DI989 9B7CBHF5F IB5 A98=5 DFCDCF7=CB5@
M EI9 @5 F5NdB 9BHF9 7I58F58CG 9G 8ID@=7585 5 @5 EI9 <5M 9BHF9 @CG @58CG
%B?@?C939X>
"1 ;)5;6: 5J4-96: +646 :- 8<1-9) :65 +65;15<)4-5;- 796
769+165)3-: ? :<: ->;9-46: :65 5J4-96: 79146: -5;9- :G :65 36: 4-569-: ,-
)8<-336: 8<- /<)9,)5 3) 41:4) 9)@I5 8<- -336:
%B?@?C939X> B"1 ,6: 5J4-96: :65 79146: -5;9- :G ? +)-5 -5;9- -336:
5J4-96: -5 796769+1I5 +65;15<) -5;65+-: +<)5;6: 5J4-96: +)1/)5 -5 796
769+1I5 +65;15<) -5;9- -336: ;)5;6: +)-9E5 ;)4*1F5 -5 796769+1I5 +65;15<)
-5;9- <56 ,- -336: ? 3) <51,),C -:;)*3-+- 8<- :1 1 1 2 12 2 -:
;E5 -5 796/9-:1I5 /-64F;91+) ,- >
;F94156: ):G 36 -:;)9E5 36: >
B @5 %B?@?C939X>
Q"1 -5;9- +),) <56 ,- ,6: 5J4-96: ? <5) <51,),
+)-5 5J4-96: -5 796769+1I5 +65;15<) -5;65+-: ;)5;6: 5J4-96: +646 +)1/)5
-5 796769+1I5 +65;15<) -5;9- +),) <56 ,- -336: ? 3) <51,), ;)5;6: +)-9E5
;)4*1F5 -5 796769+1I5 +65;15<) -5;9- -336:R 9GH56@979 9@ F97bDFC7C
G=
1 1 1 M
2 2 2 9GH]B 9B DFC;F9G=dB ;9CAaHF=75 <56F] 9@
A=GAC BfA9FC >
89 DFCA98=CG 9BHF9 1 M 2
B @5 %B?@?C939X>
%B?@?C939X> "1 ,6: 5J4-96: /<)9,)5 -5;9- :G 3) 9)@I5 8<- <5 5J4-96
+<*6 /<)9,) +65 <5 5J4-96 +<*6 ? -3 79146 -: +<*6 -3 :-/<5,6 ;)4*1F5 :-9E
+<*6
!'$ -
B 9GH9 f@H=AC @=6FC GC6F9 H9CFb5 89 BfA9FCG I7@=89G DF9G9BH5 F9GI@H58CG
89 ;F5B =BH9FaG D5F5 @5 5F=HAaH=75 DCF 9>9AD@C 9B @5 (FCDCG=7=dB 9GH56@979
EI9 9@ 7CB>IBHC 89 BfA9FCG DF=ACG 9G =BOB=HC Q@CG BfA9FCG DF=ACG GCB A5G
EI9 7I5@EI=9F 75BH=858 O>585 89 5BH9A5BC 89 BfA9FCG DF=ACGR
@;IBCG
F9GI@H58CG DFCJ=9B9B 89 @5 G7I9@5 (=H5;dF=75 BfA9FCG D5F9G =AD5F9G M GIG
F9@57=CB9G
+9 7CB>9HIF5 EI9 I7@=89G <5M5 HCA58C 9@ 7CBH9B=8C 89 9GH9 @=
6FC 89 IB H9LHC D=H5;dF=7C G=B <579F 75A6=CG GI6GH5B7=5@9G
B @5 D5FH9 OB5@
G9 9B7I9BHF5 IB5 :dFAI@5 D5F5 <5@@5F @5 GIA5 89 BfA9FCG 9B DFC;F9G=dB ;9
CAaHF=75
GHI8=5 H5A6=aB 5 @CG BfA9FCG D9F:97HCG
@ $=6FC !0 7CBH=9B9
DFCDCG=7=CB9G
.95ACG
%B?@?C939X>
"1 ,6: 5J4-96: 73)56: :-4-2)5;-: )3 4<3;1731+)9:- -5;9- :G
0)+-5 <5 5J4-96 -3 796,<+;6 :-9E +<),9),6
%B?@?C939X> "1 <5 5J4-96 +<*6 )3 4<3;1731+)9:- 769 :G 41:46 0)+- )3/J5
5J4-96 -3 796,<+;6 :-9E +<*6
%B?@?C939X>
"1 <5 5J4-96 +<*6 )3 4<3;1731+)9 ) <5 5J4-96 +<*6 0)+-
)3/J5 5J4-96 -3 796,<+;6 :-9E +<*6
%B?@?C939X> "1 <5 5J4-96 +<*6 )3 4<3;1731+)9 ) )3/J5 5J4-96 0)+- <5
5J4-96 +<*6 -3 5J4-96 4<3;1731+),6 ;)4*1F5 :-9E +<*6 "1 1 2 -: <5 +<*6
2 -: <5 +<*6
%B?@?C939X> "1 <5 5J4-96 )3 4<3;1731+)9:- 769 :G 41:46 0)+- <5 5J4-96
+<*6 ;)4*1F5 -3 41:46 :-9E +<*6 "1 1 -: <5 +<*6 1 -: <5 +<*6
%B?@?C939X> "1 ;)5;6: 5J4-96: +646 :- 8<1-9) ) 7)9;19 ,- <5) <51,), :65
+65;15<)4-5;- 796769+165)3-: -3 ;-9+-96 ) 7)9;19 ,- 3) <51,), :-9E +<),9),6
,- 3) 41:4) .694) 8<- ;6,6: 36: 8<- ,-2)5 <5 15;-9=)36 ,- <56 ? -3 +<)9;6
:-9E +<*6 ,- 3) 41:4) .694) 8<- ;6,6: 36: 8<- ,-2)5 <5 15;-9=)36 ,- ,6:
? -3 :F7;146 :-9E )3 41:46 ;1-476 +<*6 ? +<),9),6 ,- 3) 41:4) .694) 8<-
;6,6: 36: 8<- ,-2)5 <5 15;-9=)36 ,- +15+6
$I9;C 89 DF9G9BH5F 5 @5G DFCDCG=7=CB9G 5@
EI9 7CBH=9B9B =BH9F9G5BH9G
F9GI@H58CG GC6F9 BfA9FCG I7@=89G D5G5 5 7CBG=89F5F @5 =ADCFH5BH9 DFCDCG=
7=dB GC6F9 @5 =BOB=HI8 89 @CG BfA9FCG DF=ACG
15 EI9 G95 9@ A9BCF BfA9FC A98=8C DCF M G9F HCA58C M G95 a@ G9F
G95 @5 IB=858 5;F9;585 5
BHCB79G 9G DF=AC C BC @C 9G
%B?@?C939X>
"1 :- :<4)5 ;)5;6: 5J4-96: 7)9-: +646 :- 8<1-9) -3 ;6;)3
-: <5 5J4-96 7)9
%BE521
(CFEI9 G95B AI7<CG BfA9FCG D5F9G 7CAC BCGCHFCG 89G99ACG
EI9 G9F]B GIA58CG >IBHCG 1C 8=;C EI9 9@ HC8C 9G D5F
(CFEI9 89G89 EI9 7585 IBC 89 @CG BfA9FCG 9G D5F
9@@CG H=9B9B IB5 A=H58 9:
.!! @I9;C 9@ HC8C H=9B9 H5A6=aB IB5
A=H58
(CFEI9 G95B AI7<CG BfA9FCG =AD5F9G 7CAC 89G99ACG
D5F 9B AI@H=HI8 EI9 G9F]B GIA58CG >IBHCG 1C 8=;C EI9 9@ HC8C 9G D5F
(CFEI9 89G89 EI9 7585 IBC 89 @CG BfA9FCG 9G =AD5F
G= IB5 IB=858 9G GI6GHF5=85 89 7585 BfA9FC 7585 F9G=8IC G9F] D5F 9OB=7=dB
.!! 5G= EI9 @5 GIA5 89 9@@CG G9F] D5F (FCD
!0
I7@=89G 7CBH=Bf5 89G5FFC@@5B8C IB 7CB>IBHC 89 F9GI@H58CG GC6F9 BfA9FCG
D5F9G =AD5F9G D5F 89 J979G =AD5F D5F 89 J979G D5F 7CB7@IM9B8C 9GH9 @=6FC
7CB 8CG =BH9F9G5BH9G F9GI@H58CG
G=
1 1 1 )
1 1
5J>939X>
"- 33)4)5 4)/51;<,-:
)8<-33): 8<- :- 41
,-5 +65 3) 41:4) 4-,1,) -
)8<-33): ,- 3): 8<- 56 -:
76:1*3- 0)33)9 <5) 4-,1,) +64J5
5J>939X> ),): -:;): 79-41:): :- ,-4<-:;9) 8<- 0)? <5 5J4-96 15
A51;6 ,- 9-+;): 9-:7-+;1=)4-5;- +654-5:<9)*3-: - 15+654-5:<9)*3-: <5):
:I36 -5 365/1;<, ? 6;9): ;)4*1F5 -5 +<),9),6 +65 <5) 9-+;) ,-;-9415),)
"- 33)4) -5;65+-:
3) 9-+;) ,-;-9415),) ? 3):
+654-5:<9)*3-: +65 -33) *1-5 -5 365/1;<, ? -5 +<),9),6 *1-5 :I36 -5 +<),9)
,6 9)+165)34-5;- ->79-:)*3-: ? 3): 15+654-5:<9)*3-: +65 -33) :- 33)4)5
5J>939X>
& -3 +<),9),6 ,- 3) 9-+;) ,-;-9415),) :- 33)4)
? 36: +<),9),6: +654-5:<9)*3-: +65 F:;-
7-96 36: 15+654-5:<9)*3-: +65 F3 :- 33)4)5
? 3): 9-+;): 8<- 36: 796,<+-5 :- 33)4)5
) :)*-9 :1 .<-9)5 +<),9),6: 36: 796716: 3),6: ? :1 .<-9)5 6;9):
A/<9): 9-+;13G5-): )8<-33): 9-+;): 8<- +65:;9<?)5 +<),9),6: 1/<)3-: ) -336:
%B?@?C939X>
),): ,6: 4)/51;<,-: ,-:1/<)3-: :1 :- 8<1;) ,- 3) 4)?69
<5) 4)/51;<, 4)?69 8<- 3) ,- :< 41;), ? ,- 3) 8<- 8<-,) <5) 4)/51;<,
4)?69 8<- :< 41;), ? ):1 :<+-:1=)4-5;- 8<-,)9E <5) 4)/51;<, 8<- :-9E
4-569 8<- 3) 4)/51;<, 4-569 ,65),)
%BE521
+95B 8CG A5;B=HI89G 89G=;I5@9G 89 @CG 7I5@9G 9G 9@ A5MCF 1C
8=;C EI9 G= 89 GI6GHF59ACG IB5 A5;B=HI8 A5MCF EI9 GI A=H58 M 89 @C
EI9 EI985 IB5 A5;B=HI8 A5MCF EI9 GI A=H58 M G= 9GH9 DFC79GC 9G F9D9H=8C
7CBH=BI5A9BH9 EI985F] 5@;IB5 A5;B=HI8 @5 7I5@ G9F] A9BCF EI9 @5 A5;B=HI8
<CF5 89G89 EI9 9G A5MCF EI9 M 89G89 EI9 89 <5 G=8C
GI6GHF5=8C A9BCF EI9 GI A=H58 M 89 A5MCF EI9 GI A=H58
9BHCB79G 9@ F9GHC 9G A5MCF EI9 9@ F9GHC
1 89G89 EI9 9G A5MCF
EI9 M <5 G=8C GI6GHF5=8C 89 @5 A=H58 M 89 ! A5MCF
EI9 GI A=H58 @I9;C 9@ F9GHC 9G A5MCF EI9 9@ F9GHC !
(9FC 9G =;I5@ 5 @I9;C 9G H5A6=aB A5MCF EI9 !
$I9;C ! 9G A9BCF EI9
$I9;C 9G EI=H58C 89 @5 A5;B=HI8 @5 A5;B=HI8 ! 9@ 7I5@ 9G A9BCF
EI9 @5 A9BCF A5;B=HI8 F9H=F585 5G=
B @5G G=;I=9BH9G DFCDCG=7=CB9G <5GH5 @5
I7@=89G 9GHI8=5 @5G DFCD=98589G
;9B9F5@9G 89 @5G A5;B=HI89G 7CBA9BGIF56@9G 9 =B7CBA9BGIF56@9G
.95ACG 5@
;IB5G 89 9@@5G
%B?@?C939X> "1 ,6: 4)/51;<,-: /<)9,)5 -5;9- :G 3) 9)@I5 8<- <5 5J4-96
/<)9,) +65 <5 5J4-96 3): 4)/51;<,-: :-9E5 +654-5:<9)*3-:
B @5G (FCDCG=7=CB9G 5 J9F 3 4 JC@
I7@=89G DFI965 EI9 8CG
A5;B=HI89G GCB 7CBA9BGIF56@9G C =B7CBA9BGIF56@9G G9;fB 9@@5G H9B;5B 9@
IBC 5@ CHFC @5 F5NdB 89 IB BfA9FC 5 CHFC @C EI9 7CB8I79 5 IB F9GI@H58C :IB
85A9BH5@ 896=8C 5 ,99H9HC M 9GH] 7CBH9B=8C 9B @5 %B?@?C939X> Q6: 3),6:
,- +<),9),6: :65 +654-5:<9)*3-: 6 15+654-5:<9)*3-: -5 365/1;<, :-/J5 36:
+<),9),6: ;1-5-5 6 56 ;1-5-5 3) 9)@I5 ,- <5 5J4-96 +<),9),6 ) <5 5J4-96
+<),9),6 ? 9-+G796+)4-5;-R
B @5G (FCDCG=7=CB9G
5
9GHI8=5 @5 7CB
A9BGIF56=@=858 C =B7CBA9BGIF56=@=858 89 A5;B=HI89G 9B 65G9 5 :5A=@=5F9G
F9@57=CB9G 89 CHF5G 7CB97H585G 9BHF9 9@@5G
(CF 9>9AD@C 9B @5 %B?@?C939X>
"
$CG $=6FCG 0! 0!! M 0!!! @CG f@H=ACG HF9G @=6FCG 89 @CG @9A9BHCG 9G
H]B 898=758CG 5 89G5FFC@@5F @5 ;9CA9HFb5 89@ 9GD57=C 7IMC 7CBH9B=8C 9G @C
EI9 57HI5@A9BH9 G9 5DF9B89 9B IB DF=A9F 7IFGC 89 ;9CA9HFb5 9B 9@ 9GD57=C
:5A=@=5F 5 BCGCHFCG
B 9@ $=6FC 0! G9 9LDCB9B 89OB=7=CB9G M 7CBH=9B9
DFCDCG=7=CB9G F9@57=CB585G 5 @5 ;9CA9HFb5 HF=8=A9BG=CB5@
$5G 89OB=7=CB9G
9GH]B 9LDI9GH5G 89 IB AC8C 8=G7IH=6@9 7CAC DCF 9>9AD@C 7I5B8C 8=79 QIB
Gd@=8C 9G @C EI9 H=9B9 @CB;=HI8 5B7<IF5 M DFC:IB8=858R D9FC 5@ A5F;9B 89
9GH5G DCG=6@9G =ADF97=G=CB9G <97<5G 9B IB5 aDC75 9B 8CB89 F97=aB GIF;b5 IB5
H9CFb5 A5H9A]H=75 :CFA5@ @C 9G7F=HC DCF I7@=89G 9G 5@;C BCH56@9 5@ 9LHF9AC
89 EI9 5fB <CM 8b5 G9 @9 9BG9c5 7CB @5G 7CFF977=CB9G 7CFF9GDCB8=9BH9G
@
$=6FC 0!! 7CBH=9B9
DFCDCG=7=CB9G EI9 HF5H5B GC6F9 @5 A98=85 89 O;IF5G
D@5B5G IG5B8C 9@ AaHC8C 89 9L<5IGH57=dB
B 9GH5 C6F5 5D5F979 H5A6=aB
5J>939X>
$5 ! -: )8<-336 8<- ;1-5- 365/1;<, )5+0<9) ? 796.<5,1
,),
5J>939X> $5) 9-+;) -: 69;6/65)3 ) <5 73)56 +<)5,6 .694) E5/<36: 9-+;6:
+65 ;6,): 3): 9-+;): 8<- 3) ;6+)5 ? 8<- -:;E5 -5 -3 73)56
5J>939X> <)5,6 ,-:,- -3 ->;9-46 ,- <5) 9-+;) -3-=),6 :6*9- <5 73)56
:- ,1*<2) <5) 7-97-5,1+<3)9 )3 73)56 ? :- ;9)@) 6;9) 9-+;) ,-:,- -3 7<5;6
8<- =) 0):;) -3 ->;9-46 8<- -:;E -5 -3 73)56 ,- 3) 7914-9) 9-+;) -3 E5/<36
+6479-5,1,6 769 3) 9-+;) ,1*<2),) ? 3) 8<- -:;E :6*9- -3 73)56 -: 3) 15+315)+1I5
,- 3) 9-+;) +65 9-:7-+;6 )3 73)56
5J>939X> "- ,1+- 8<- <5 73)56 :- 15+315) :6*9- <5 73)56 ,- 4)5-9)
:-4-2)5;- ) +646 6;96 73)56 :- 15+315) :6*9- 6;96 +<)5,6 36: E5/<36: ,-
15+315)+1I5 :65 1/<)3-: -5;9- :G
5J>939X>
1/<9): :I31,): 1/<)3-: ? :-4-2)5;-: :65 3): +6479-5,1,):
769 73)56: :-4-2)5;-: 1/<)3-: -5 5J4-96 ? ;)4)H6
5J>939X>
5J>939X>
$5) -: <5) A/<9) :I31,) +6479-5,1,) 769 73)56:
+65:;9<1,) ,-:,- <5 73)56 ) <5 7<5;6
5J>939X>
$5 -: <5) A/<9) :I31,) +6479-5,1,) 769 73)56: ,6:
,- 36: +<)3-: 36: 67<-:;6: :65 1/<)3-: :-4-2)5;-: ? 7)9)3-36: 41-5;9): 8<-
36: ,-4E: 73)56: :65 7)9)3-36/9)46:
5J>939X>
<)5,6 -:;)5,6 A26 -3 ,1E4-;96 ,- <5 :-41+G9+<36 :- 0)+-
/19)9 -3 :-41+G9+<36 ? :- =<-3=- ,- 5<-=6 ) 3) 41:4) 76:1+1I5 151+1)3 3) A/<9)
+6479-5,1,) -: <5)
5J>939X>
& -3 -2- ,- 3) -:.-9) -: 3) 9-+;) 8<- 7-94)5-+- A2) -5 ;6956
) 3) 8<- /19) -3 :-41+G9+<36
5J>939X>
& -3 +-5;96 ,- 3) -:.-9) -: -3 41:46 8<- -3 ,-3 :-41+G9+<36
5J>939X>
& -3 ,1E4-;96 ,- 3) -:.-9) -: +<)38<1-9 9-+;) ,1*<2),) ) ;9)=F:
,-3 +-5;96 ? 3141;),) -5 3): ,6: ,19-++165-: 769 3) :<7-9A+1- ,- 3) -:.-9)
5J>939X>
<)5,6 -:;)5,6 A26 <56 ,- 36: 3),6: 8<- +6479-5,-5 -3
E5/<36 9-+;6 ,- <5 ;91E5/<36 9-+;E5/<36 :- 0)+- /19)9 -3 ;91E5/<36 ? :- =<-3=-
,- 5<-=6 ) 3) 76:1+1I5 151+1)3 3) A/<9) +6479-5,1,) -: <5
& :1 3)
9-+;) 8<- 7-94)5-+- A2) -: 1/<)3 ) 3) 8<- 8<-,) ,-3 E5/<36 9-+;6 -3 +656 :-9E
9-+;E5/<36 ? :1 -: 4-569 6*;<:E5/<36 ? :1 -: 4)?69 )+<;E5/<36
5J>939X>
& -3 -2- ,-3 +656 -: 3) 9-+;) 8<- 7-94)5-+- A2) -5;6956 ) 3)
8<- /19) -3 ;91E5/<36
5J>939X>
<)5,6 -:;)5,6 A26 <56 ,- 36: 3),6: 8<- +6479-5,-5 -3
E5/<36 9-+;6 ,- <5 7)9)3-36/9)46 9-+;E5/<36 :- 0)+- /19)9 -3 7)9)3-36/9)46 ?
=<-3=- ,- 5<-=6 ) 3) 76:1+1I5 151+1)3 3) A/<9) +6479-5,1,) -: <5
5J>939X> & -3 -2- ,-3 +1315,96 -: 3) 9-+;) 8<- 7-94)5-+- A2) -5 ;6956
) 3) 8<- /19) -3 7)9)3-36/9)46
5J>939X> & 3): *):-: :65 36: +G9+<36: 769 36: ,6: 3),6: 67<-:;6: 8<-
/19-5
#?D1 '6G9FJ9ACG EI9 I7@=89G GC@C 89OB9 5 7I5HFC 89 @CG :5ACGCG DC@=98FCG
F9;I@5F9G BC 89OB9 5@ H9HF598FC 5@ EI9 9B 9@ $=6FC 0!!! @5 @@5A5 QD=F]A=89R
HF=5B;I@5F
%B?@?C939X>
6 -: 76:1*3- 8<- <5) 7)9;- ,- <5) 3G5-) 9-+;) -:;F +65;-51,)
-5 -3 73)56 ,- 9-.-9-5+1) ? 6;9) 7)9;- ,- 3) 9-+;) -5 <5 73)56 4E: -3-=),6
: ,-+19 <5) 3G5-) 9-+;) -:;E ;6;)34-5;- -5 <5 73)56 :1 <5) 769+1I5 ,-
-33) -:;E -5 -3 73)56
%B?@?C939X> "1 ,6: 9-+;): :- +69;)5 <5) ) 6;9) -:;E5 -5 -3 41:46 73)56
? ;6,6 ;91E5/<36 -:;E -5 <5 73)56
%B?@?C939X> "1 ,6: 73)56: :- +69;)5 <56 ) 6;96 :< 15;-9:-++1I5 +64J5
-: <5) 3G5-) 9-+;)
%B?@?C939X>
"1 :- 3-=)5;) <5) 9-+;) .694)5,6 E5/<36: 9-+;6: +65 ,6:
9-+;): 8<- :- +69;)5 <5) ) 6;9) -5 :< 15;-9:-++1I5 +64J5 .694)9E ;)4*1F5
E5/<36: 9-+;6: +65 -3 73)56 8<- 7):) ) ;9)=F: ,- -33):
%B?@?C939X> "1 :- 3-=)5;) <5) 9-+;) .694)5,6 E5/<36: 9-+;6: +65 ;9-:
9-+;): 8<- :- ;6+)5 -5 :< 15;-9:-++1I5 +64J5 3): ;9-: 9-+;): -:;E5 +65;-51,):
-5 -3 41:46 73)56
%B?@?C939X> "1 ,6: 9-+;): .694)5 E5/<36: 9-+;6: +65 -3 41:46 73)56 3):
9-+;): :65 7)9)3-3):
%B?@?C939X> "1 ,6: 9-+;): :65 7)9)3-3): ? :- ;64)5 <56: 7<5;6: )3 )@)9
-5 +),) <5) ,- -33): 3) 9-+;) 8<- <5- 36: 7<5;6: -:;E +65;-51,) -5 -3 41:46
73)56 8<- 3): 7)9)3-3):
%B?@?C939X> "1 ,6: 9-+;): :65 7)9)3-3): ? <5) ,- -33): .694) E5/<36:
9-+;6: +65 <5 73)56 +<)38<1-9) 3) 9-+;) 8<- 8<-,) .694)9E ;)4*1F5 E5/<36:
9-+;6: +65 -3 41:46 73)56
%B?@?C939X>
"1 ,6: 9-+;): 8<- :- ;6+)5 :65 7)9)3-3): ) 6;9): ,6: 9-+;):
8<- :- ;6+)5 :15 -:;)9 -5 -3 41:46 73)56 +6479-5,-9E5 E5/<36: 1/<)3-:
%B?@?C939X>
%B?@?C939X>
-=)5;)9 <5) 3G5-) 9-+;) .694)5,6 E5/<36: 9-+;6: +65 <5
73)56 ,),6 ,-:,- <5 7<5;6 ,),6 ? +65;-51,6 -5 -3 73)56
%B?@?C939X>
6 :- 7<-,-5 3-=)5;)9 769 -3 41:46 3),6 ,6: 9-+;): .69
4)5,6 E5/<36: 9-+;6: +65 -3 41:46 73)56 ,-:,- -3 41:46 7<5;6
%B?@?C939X>
6: 73)56: +65 36: 8<- <5) 41:4) 9-+;) .694) E5/<36:
9-+;6: :-9E5 7)9)3-36:
%B?@?C939X>
"1 ,6: 73)56: 8<- :- +69;)5 .694)5 E5/<36: 9-+;6: +65 <5
73)56 3) 15;-9:-++1I5 +64J5 .694)9E ;)4*1F5 E5/<36: 9-+;6: +65 -3 41:46
73)56
%B?@?C939X> "1 <5 E5/<36 :I31,6 -: +6479-5,1,6 769 ;9-: E5/<36: 73)56:
,6: +<)38<1-9) ;64),6: 2<5;6: ,- +<)38<1-9 4)5-9) :65 4)?69-: 8<- -3
9-:;)5;-
%B?@?C939X> 65:;9<19 <5 E5/<36 :I31,6 1/<)3 ) <5 E5/<36 :I31,6 ,),6
:6*9- <5) 9-+;) ,),) ? -5 <56 ,- :<: 7<5;6:
%B?@?C939X> #9)@)9 :6*9- <5) 9-+;) ,),) <5 :I31,6 7)9)3-3-7G7-,6 :-
4-2)5;- ? :1;<),6 ,- 4)5-9) :-4-2)5;- ) <5 :I31,6 7)9)3-3-7G7-,6 ,),6
%B?@?C939X> "1 <5 :I31,6 7)9)3-3-7G7-,6 -: +69;),6 769 <5 73)56 :-/J5
3): ,1)/65)3-: ,- 36: 73)56: 67<-:;6: -3 :I31,6 :-9E ,1=1,1,6 -5 ,6: 7)9;-:
1/<)3-: 769 -3 73)56
%B?@?C939X> "1 36: 3),6: ,- 36: 73)56: 67<-:;6: ,- <5 +<*6 :- ,1=1,-5 -5
,6: 7)9;-: 1/<)3-: ? :- ;9)@)5 73)56: ) ;9)=F: ,- 3): :-++165-: 3) 15;-9:-++1I5
+64J5 ,- 36: 73)56: ? -3 ,1E4-;96 ,-3 +<*6 :- ,1=1,-5 4<;<)4-5;- -5 ,6:
7)9;-: 1/<)3-:
%B?@?C939X> "1 ,6: 791:4): ;1-5-5 3) 41:4) )3;<9) ? <56 ;1-5- +646
*):- <5 7)9)3-36/9)46 ? -3 6;96 <5 ;91E5/<36 ? -3 7)9)3-36/9)46 -: -3 ,6*3-
,-3 ;91E5/<36 36: 791:4): :-9E5 1/<)3-:
%B?@?C939X>
6: 763G/656: :-4-2)5;-: 15:+91;6: -5 +G9+<36: :65 -3 <56 )3
6;96 +646 36: +<),9),6: ,- 36: ,1E4-;96:
%B?@?C939X> 6: +G9+<36: :65 -3 <56 )3 6;96 +646 36: +<),9),6: ,- :<:
,1E4-;96:
%BE521 3#$!4 JC@
3- *4
I7@=89G DFI965 9B DF=A9F @I;5F EI9 9@ 7bF7I@C DI989 G9F Q5;CH58CR DCF
DC@b;CBCG
CA=9BN5 =BG7F=6=9B8C IB 7I58F58C 9B 9@ 7bF7I@C
'6G9FJ5 EI9 9@
]F95 89@ 7I58F58C 9G A5MCF EI9 89@ ]F95 89@ 7bF7I@C M5 EI9 9@ ]F95 89 5EI9@
9G 89@ ]F95 89@ 7I58F58C 7=F7IBG7F=HC M 9GH5 ]F95 9G A5MCF EI9 9@ ]F95 89@
7bF7I@C
) & )
%B?@?C939X> #6,) 719E41,- 8<- ;-5/) +646 *):- <5 ;91E5/<36 :- ,1=1,-
-5 ,6: 719E41,-: 1/<)3-: :-4-2)5;-: <5) ) 3) 6;9) ? ) 3) 719E41,- -5;-9)
8<- ;1-5-5 ;91E5/<36: +646 *):- ? :- ,1=1,- -5 ,6: 791:4): 1/<)3-: ? 36: ,6:
791:4): :65 4)?69-: 8<- 3) 41;), ,- 3) 719E41,- -5;-9)
%B?@?C939X>
"1 0)? ,6: 719E41,-: ,- 3) 41:4) )3;<9) 8<- ;1-5-5 ;91E5
/<36: +646 *):- ? +),) <5) ,- -33): :- ,1=1,- -5 ,6: 719E41,-: 1/<)3-: -5;9-
%B?@?C939X>
<)38<1-9 +656 -: 3) ;-9+-9) 7)9;- ,-3 +1315,96 8<- ;1-5- 3)
41:4) *):- ? 3) 41:4) )3;<9)
%B?@?C939X>
%B?@?C939X>
6: +656: ? +1315,96: :-4-2)5;-: /<)9,)5 -5;9- :G <5)
9)@I5 ;91731+),) ,- 3) 8<- /<)9,)5 36: ,1E4-;96: ,- :<: *):-:
%B?@?C939X>
"1 <5 +1315,96 :- +69;) 769 <5 73)56 8<- :-) 7)9)3-36 ) 36:
73)56: 67<-:;6: -5;65+-: ;)3 ? +646 -3 +1315,96 -: )3 +1315,96 -3 -2- -: )3
-2-
%B?@?C939X>
6: +656: ? +1315,96: 8<- -:;E5 :6*9- *):-: 1/<)3-: :65
-5;9- :G +646 :<: )3;<9):
%B?@?C939X>
),): ,6: -:.-9): +65 -3 41:46 +-5;96 15:+91*19 -5 3) -:
.-9) 4)?69 <5 :I31,6 7631F,91+6 8<- 56 ;68<- 3) :<7-9A+1- ,- 3) -:.-9) 4-569
%B?@?C939X>
): -:.-9): /<)9,)5 -5;9- :G <5) 9)@I5 ;91731+),) ,- 3)
9)@I5 ,- :<: 9-:7-+;1=6: ,1E4-;96:
CAC 7CFC@5F=C 89 9GH5 DFCDCG=7=dB f@H=A5 G9 DFI965 EI9 >? 81H A5G 89
7=B7C DC@=98FCG F9;I@5F9G
%B?@?C939X>
"1 :- +69;) <5) 3G5-) 9-+;) -5 ->;9-4) ? 4-,1) 9)@I5 -3
+<),9),6 ,-3 :-/4-5;6 4)?69 2<5;6 +65 -3 ,- 3) 41;), ,- 3) 9-+;) -5;-9) -:
+15+6 =-+-: -3 +<),9),6 ,- 3) 41;),
%B?@?C939X>
"1 :- 15:+91*- <5 7-5;E/656 -8<13E;-96 -5 <5 +G9+<36 -3
+<),9),6 ,-3 3),6 ,-3 7-5;E/656 -: 1/<)3 ) 36: +<),9),6: ,- 36: 3),6: ,-3
0->E/656 ? ,-3 ,-+E/656 15:+91;6: -5 -3 41:46 +G9+<36
%B?@?C939X>
65:;9<19 <5 +<*6 15:+91;6 -5 <5) -:.-9) +646 -5 3) 719E41,-
? ,-46:;9)9 8<- -3 +<),9),6 ,-3 ,1E4-;96 ,- 3) -:.-9) -: -3 ;9173- ,-3 +<),9),6
,-3 3),6 ,-3 +<*6
%B?@?C939X>
65:;9<19 <5 1+6:)-,96 15:+91;6 -5 <5) -:.-9) +646 -5 3):
A/<9): )5;-9169-: ? ,-46:;9)9 8<- -3 3),6 ,-3 1+6:)-,96 -: 3) 9-+;) :15 9)@I5
->79-:)*3- 33)4),) 4-569
%B?@?C939X>
65:;9<19 <5 ,6,-+)-,96 15:+91;6 -5 <5) -:.-9) +646 -5
3): A/<9): )5;-9169-: ? ,-46:;9)9 8<- -3 3),6 ,-3 ,6,-+)-,96 -: 3) 9-+;) :15
9)@I5 ->79-:)*3- 33)4),) )7I;64)
%B?@?C939X>
636+)9 36: 3),6: ,- 3): +15+6 A/<9): ? +647)9)936: -5;9-
:G
G= G95B @5G 5F=GH5G <
< < < M < 89@ H9HF598FC 7I6C C7H598FC
8C897598FC 9 =7CG598FC M G95 4 9@ 8=]A9HFC 89 @5 9G:9F5 7=F7IBG7F=H5 9BHCB79G
G9 H=9B9
! "
" " "
<
4 < " 4 < " 4 < 4 < 4
9 9GH5 A5B9F5 <9ACG @@9;58C 5@ OB5@ 89 IB5 6F9J9 DF9G9BH57=dB 89@ 7CB
H9B=8C 89 @CG HF979 @=6FCG EI9 7CBGH=HIM9B @CG <5=5>D?C IB5 C6F5 ACBIA9B
H5@ D9FC EI9 896=8C 5 @5 7CMIBHIF5 89 @5 aDC75 9B EI9 :I9 9G7F=H5 58C@979 89
7=9FH5G 89O7=9B7=5G 9B GIG 89OB=7=CB9G M 9B @CG 9BIB7=58CG 89 7=9FH5G DFCDCG=
7=CB9G
+9 9GD97I@5 EI9 @5 @56CF 89 I7@=89G :I9 7CBGC@=85F 89 IB AC8C BCH56@9
9B IB5 C6F5 ;F5B D5FH9 89@ 7CBC7=A=9BHC A5H9A]H=7C <5GH5 GI aDC75
B 9GH9
G9BH=8C G9 7F99 EI9 @CG @=6FCG ! !!! M .! :I9FCB IB5 9@56CF57=dB <97<5 DCF
I7@=89G 9B 65G9 5 9G7F=HCG <97<CG DCF GIG DF98979GCF9G GC6F9 ;9CA9HFb5
$CG $=6FCG !! .!! .!!! M !0 9GH]B :I9FH9A9BH9 =BPI9B7=58CG DCF 9@ HF565>C
89 @CG D=H5;dF=7CG
B 9@ $=6FC !. 9L=GH9B 5@;IBCG F9GI@H58CG 89 ,99H9HC 89
CHFCG A5H9A]H=7CG M GC6F9 HC8C I7@=89G <9F985 @CG 89G7I6F=A=9BHCG 89 @5
G7I9@5 (=H5;dF=75
+9 9GD97I@5 EI9 I7@=89G 9B 9@ $=6FC . 89G5FFC@@5 @5 =895
89 89OB=F @5 =;I5@858 89 F5NCB9G 9BHF9 A5;B=HI89G G9;fB @C DFCDI9GHC DCF
I8CLC M EI9 I7@=89G 89G5FFC@@5 9B 9GH9 @=6FC
B 9@ $=6FC 0 a@ 9@56CF5 @CG
9G7F=HCG 89 ,99H9HC
&C 9GH] AIM 7@5FC 9@ CF=;9B 89 @C EI9 7CBH=9B9 9@ $=6FC
0! G9 C6G9FJ5 =BPI9B7=5 89 @5G =895G 89 (@5HdB M 89 F=GHdH9@9G M G9;IF5
A9BH9 89 CHF5G C6F5G Q@9A9BHCGR 9@56CF58CG 5BH9G 89 I7@=89G
@ AaHC8C
89@ Q5;CH5A=9BHCR 89G7I6=9FHC DCF I8CLC 9G @5 =895 :IB85A9BH5@ HF5H585 9B
9@ $=6FC 0!!
+9 9GD97I@5 EI9 @C 89G5FFC@@58C DCF I7@=89G 9B 9@ $=6FC 0!!!
GCB =895G 896=85G 5 ,99H9HC M A9>CF585G DCF F=GH9C
=B5@A9BH9 8969 G9F
7=9FHC EI9 9L=GH5B 8=J9FG5G DFCDCG=7=CB9G 89G7I6=9FH5G DCF 9@ DFCD=C I7@=89G
+9 7CB>9HIF5 EI9 9GH9 @=6FC 9G C6F5 89 8=J9FGCG 5IHCF9G EI9 J=J=9FCB 9BHF9
@CG G=;@CG . M .! 89 BI9GHF5 F5 5IBEI9 <5M <=GHCF=58CF9G EI9 5HF=6IM9B
H5A6=aB 5 =DG=7@9G @5 5IHCFb5 89@ $=6FC 0.
'HF5G C6F5G 89 I7@=89G <5B GC6F9J=J=8C <5GH5 BCGCHFCG C EI9 G9 @5G 7CBC79
DCF F9:9F9B7=5G <=GHdF=75G
BHF9 9@@5G H9B9ACG
!?C 1D?C GH9 @=6FC >IBHC 7CB @CG @9A9BHCG GCB @5G fB=75G C6F5G
89 I7@=89G EI9 5fB 9L=GH9B
$CG 5HCG :I9 7CB796=85 D5F5 :57=@=H5F @5G
5D@=757=CB9G EI9 BC 9L=GH9B 9B $CG @9A9BHCG M D5F5 =BGHFI=F 7CAC
F9GC@J9F DFC6@9A5G
(5DDIG A5H9A]H=7C 9 <=GHCF=58CF @9 8969ACG
5@;IBCG 7CA9BH5F=CG GC6F9 9@ J5@CF 89 9GH9 @=6FC 9B 8CB89 5D5F979B
DFC6@9A5G 7CAC 9@ G=;I=9BH9 QG= G9 7CBC79 IB ]B;I@C 89 IB HF=]B;I
@C M @5 F5NdB 9BHF9 9@ F97H]B;I@C :CFA58C DCF @CG @58CG 58M579BH9G 5@
]B;I@C M 9@ 7I58F58C 89@ @58C CDI9GHC 9@ HF=]B;I@C 9GH] 858C 9B GI
:CFA5 Q9GD97=9RR M 89 9GH5 A5B9F5 EI985 89H9FA=B58C IB 7CB>IBHC
89 HF=]B;I@CG G9A9>5BH9G
(?2B5 <1 9F9C9X> 45 <1C 97EB1C 9 9GH5 C6F5 G9 7CBG9FJ5 IB5
J9FG=dB ]F569 DI9G 9@ CF=;=B5@ G9 D9F8=d 9@@5 7CBH=9B9 DFCDCG=7=CB9G
EI9 HF5H5B GC6F9 @5 8=J=G=dB 89 O;IF5G D@5B5G HF=]B;I@CG HF5D97=CG M
D5F5@9@C;F5ACG
$5 7I9GH=dB G9 F98I79 5 8=J=8=F IB5 O;IF5 F97H=@bB95
A98=5BH9 IB5 @bB95 CF=9BH585 9B 8CG D5FH9G EI9 9GHaB 9B IB5 F5NdB 85
85
,9B9ACG 7CBC7=A=9BHC 89 9GH5 C6F5 DCF @CG 7CA9BH5F=CG 89 (FC7@C
!E71B5C 5?=UDB93?C 5> (E@5BJ395C GH5 C6F5 7CADF9B89 8CG
@=6FCG 9B 8CB89 9GHI8=5 9B D5FH=7I@5F 5@ 7CBC M 5@ 7=@=B8FC
(5339?>5C X>931C G IB5 C6F5 9G7F=H5 9B 7I5HFC @=6FCG M EI9 G9;fB
(5DDIG I7@=89G HF565>d 5F8I5A9BH9 A9>CF5B8C @5 C6F5 89 FbGH9C
M G=FJ=d 89 :IB85A9BHC D5F5 @5 ;F5B C6F5 89 DC@CB=C H5B 9G 5G= EI9
9B 9@ DF9:57=C 89 @5G Q7dB=75GR G9 @99 9@ @=6FC H9F79FC 9B7=9FF5 AI7<CG
H9CF9A5G BCH56@9G EI9 GCB fH=@9G D5F5 @5 GbBH9G=G 89 @CG @I;5F9G Gd@=8CG
M GCB 9B GI A5MCF D5FH9 69@@CG M BI9JCG
9GDI9G 89 <569F@CG 89G7I
6=9FHC BCHa EI9 I7@=89G BC <56b5 C6H9B=8C @5 GbBH9G=G 89 @CG @I;5F9G
;9CAaHF=7CG F9@5H=JCG 5 HF9G M 5 7I5HFC F97H5G D9FC 5D9B5G IB5 D5FH9
89 9@@5G M 89 IB5 A5B9F5 BC AIM :9@=N M EI9 H5A6=aB BC 9F5 DCG=6@9
7CAD@9H5F 6=9B 9GH5 GbBH9G=G G=B 5EI9@@C EI9 MC 89G7I6Fb
!?C %?B9C=1C GH5 C6F5 :I9 9G7F=H5 9B HF9G @=6FCG M A9F97=d IB5 ;F5B
8=G7IG=dB DCF D5FH9 89 (5DDIG EI=9B 9B GI @=6FC .!! 89 Q$5G C@97
7=CB9G %5H9A]H=75GR BCG 8=79 EI9 Q$CG (CF=GA5G 7CBH=9B9 IB5 7C@977=dB
=B;9B=CG5 89 7CG5G fH=@9G D5F5 F9GC@J9F @CG DFC6@9A5G A5G 8=:b7=@9G
$"#)'$(
$5G A=@9B5F=5G 7I@HIF5G 56=@dB=75 M ;=D7=5 =B8I856@9A9BH9 7CBHF=6IM9FCB
5@ PCF97=A=9BHC 89 IB5 BI9J5 7I@HIF5 @5 EI9 G9 I6=75Fb5 5 HF5JaG 89@
A98=H9FF]B9C
$5G A9BH9G =BEI=9H5G 5B<9@565B J=5>5F 5 ;=DHC M 5 5
6=@CB=5 D5F5 5DF9B89F @5 A5H9A]H=75 @5 5GHFCBCAb5 M CHFCG 7CBC7=A=9B
HCG EI=9B9G 5@ F9HCFB5F 5 @5 H=9FF5 B5H5@ 89G5FFC@@5FCB BI9JCG 7CBC7=A=9B
HCG
G= ,5@9G 89 %=@9HC 5DF9B8=d 9B ;=DHC 9@ 7CBC7=A=9BHC A5H9A]H=
7C EI9 @9 <5 89 G9FJ=F D5F5 GI DFCD=5 DFC8I77=dB
(=H];CF5G :I9 IB ;F5B
J=5>9FC G9 5OFA5 EI9 9GHIJC 9B 56=@CB=5 9B ;=D7=C M 9B CHF5G 7=I
8589G @9;9B85F=5G
$5 G7I9@5 (=H5;dF=75 7CB (=H];CF5G 7CAC ;F5B %59GHFC =BPIMC AI
7<C 9B @5 9JC@I7=dB 89 @5 A5H9A]H=75
(=H];CF5G :Ia 589A]G IB ;F5B
O@dGC:C M HIJC 9B (@5HdB IB D9BG58CF EI9 =BPIMd 9B @5 75F57H9FbGH=75
89@ D9BG5A=9BHC D=H5;dF=7C
$5 G7I9@5 HIJC IB 7=9FHC 75F]7H9F F9@=
;=CGC 7CB G9J9F5G F9;@5G EI9 7IAD@=F 89BHFC 89 @5 EI9 9GH565 @5 F9G9FJ5
EI9 8969Fb5B H9B9F GIG A=9A6FCG @C EI9 BC D9FA=H=d 7CBC79F @5 5IHCFb5
D9FGCB5@ 89 @CG F9GI@H58CG A5H9A]H=7CG C6H9B=8CG DCF @CG D=H5;dF=7CG M
EI9 ;9B9F5@A9BH9 G9 5HF=6Ib5B 5@ %59GHFC
=
*95@=N5F IB5 7CBGHFI77=dB ;9CAaHF=75 =AD@=75 7CBC79F
@C A9>CF DCG=6@9 @CG F9EI=G=HCG A5H9A]H=7CG 5 G9F 9AD@958CG 5G= 7CAC
IB5 6I9B5 J=G=dB C J=GI5@=N57=dB 9GD57=5@ D5F5 7CB796=F @CG D5GCG 5 G9F
858CG 9B @5 7CBGHFI77=dB
$CG 5BH=;ICG ;F=9;CG HIJ=9FCB 9G5G J=FHI89G M
9G IB @9;58C 5 @5 DCGH9F=858 7CAC IB AC89@C 89 D9BG5F
B @5 F97=5 5BH=;I5 GIF;=9FCB HF9G 7@]G=7CG :5ACGCG DFC6@9A5G @C EI9
HIJ=9FCB IB5 ;F5B =BPI9B7=5 9B 9@ 89G5FFC@@C 89 @5 ;9CA9HFb5 M EI9 HI
J=9FCB C7ID58CG 5 8=GH=BH5G ;9B9F57=CB9G 89 A5H9A]H=7CG
,5@9G DFC6
@9A5G :I9FCB DF9G9BH58CG 9B
== M GCB @5 8ID@=757=dB 89@ 7I6C
@5 HF=G977=dB 89@ ]B;I@C M @5 7I58F5HIF5 89@ 7bF7I@C
969ACG F9A5F75F
EI9 G9 9L=;9 EI9 H5@9G 7I9GH=CB9G G95B F9GI9@H5G GC@C IG5B8C F9;@5 G=B
8=J=G=CB9G BIAaF=75G M 7CAD]G
9 5@;fB AC8C 9GHCG DFC6@9A5G 9GH]B
F9@57=CB58CG 5 @5 <=GHCF=5 89@ BfA9FC =FF57=CB5@ M 75IH=J5FCB 9@ =BH9FaG
DCF GI GC@I7=dB 5 HF5JaG 89 AI7<CG G=;@CG
-B5 7I9GH=dB 89 7=9FH5 7IF=CG=858 DI989 G9F VdAC 7CBC79ACG BCGCHFCG
@5 A5H9A]H=75 9@56CF585 H5BHCG G=;@CG 5HF]G VdAC 9B @5 57HI5@=858
G569ACG 89 @5 9L=GH9B7=5 89 AI7<CG A5H9A]H=7CG EI9 5DCFH5FCB HF565
>CG A5H9A]H=7CG 89 ;F5B J5@CF
$5 F9GDI9GH5 BC 9G :]7=@ 85FG9 M5 EI9
9B 9G5 aDC75 IB DFCA98=C 89 8CG A=@ EI=B=9BHCG 5cCG 5HF]G BC 9L=GHb5
9G 7@5FC HC8CG @CG F97IFGCG M H97BC@C;b5G EI9 8=GDCB9ACG 5<CF5 M EI9
< )5?B5=1 45 %9DT7?B1C
+
$CCA=G DI6@=7d 5 =B=7=CG 89@ G=;@C 00 IB @=6FC Q$5 (FCDCG=7=dB
(=H5;dF=75R 9B 8CB89 G9 9L<=69B AI7<5G 89 H5@9G 89ACGHF57=CB9G 9GHC
BCG =B8=75 9@ ;F58C 89 5HF577=dB EI9 HIJC 9@ H9CF9A5 89G89 aDC75G F9
ACH5G <5GH5 H=9ADCG F97=9BH9G
%I7<5G 89 H5@9G 89ACGHF57=CB9G :I9FCB
8585G DCF A5H9A]H=7CG BC AIM 7CBC7=8CG C 5fB DCF 5O7=CB58CG 5
@5 A5H9A]H=75 7CAC :I9 9@ 75GC 89@ DF9G=89BH9 89 -- "5A9G
$5 A5H9A]H=75 8969 H5A6=aB @5 7CBHF=6I7=dB 89 @CG 5BH=;ICG 7<=BCG
IB5 5BH=EIbG=A5 7I@HIF5
B 9@ @=6FC Q<CI D9= GI5B 7<=B;R 9BHF9 A=@
5cCG 5BH9G 89 F=GHC 9 =B=7=CG 89 BI9GHF5 F5 G9 8=G7IH9 5@ H9CF9A5 89
=;IF5 5
1 2
1 12 2
(9FC
1 2
]F95
3
G 897=F H9B9ACG
12
1 12 2 3
$5 G=;I=9BH9 DFI965 89@ H9CF9A5 89 (=H];CF5G G9 5HF=6IM9 5 "
/5@@=G
A5H9A]H=7C =B;@aG M EI9 H=9B9 @5 J=FHI8 89 G9F G=AD@9 M 7CFH5
B H5@
89ACGHF57=dB G9 IG5 G9A9>5BN5 89 HF=]B;I@CG 5@;C EI9 5D5F979 9B 9@
$=6FC .! 89 @CG @9A9BHCG 89 I7@=89G C6G9FJ9ACG EI9 9B 9@ $=6FC !
I7@=89G M5 <56b5 DFC658C 5@ H9CF9A5 89 (=H];CF5G
.95ACG
=;IF5 8
!1 5=?CDB139X> 45 1BJ5<4
-B 75GC G=A=@5F 5@ DF9G=89BH9 5FO9@8 GI798=d 9B 9@ (9Ff 9@ DF9G=89BH9
%5BI9@ (F58C 9GHI8=d A5H9A]H=75 9B @5 -B=J9FG=858 89 +5B %5F7CG
+95 9@ G9;A9BHC
(CF H5BHC
65G9 A5MCF 65G9 A9BCF
5@HIF5 12 3
89 8CB89
1 2
1 2
12 3
9GHC 9G
1 12 2 12 3
89 8CB89 G9 H=9B9 @5 H9G=G 1 2 3
$5 =895 89 9GH5 DFI965 9G AIM =B;9B=CG5
-B D9F=C8=GH5 89 5EI9@@5 aDC75
@C 7CA9BHd 8=7=9B8C QD9BG5ACG EI9 9GHC 9G 5@;C 9B @C EI9 @CG A=9A6FCG 89
5A65G 7]A5F5G DC89ACG 9GH5F 89 57I9F8C G=B 8=GH=B7=dB 89 D5FH=8CGR
E3<945C H L!?C <5=5>D?CM V(CFEIa <9ACG 898=758C AI7<5G D];=
B5G 5 @CG @9A9BHCG 89 I7@=89G (CG=6@9A9BH9 <I6=9F5 G=8C GIO7=9BH9
85F IBCG 7I5BHCG 7CA9BH5F=CG D5F5 H9B9F IB5 =895 89@ J5@CF 89 9GH5
ACBIA9BH5@ C6F5
B J9F858 5G= @C <56b5ACG D@5B=O758C =B=7=5@A9BH9
D9FC 7CB:CFA9 5J5BN]65ACG M BCG 8C7IA9BH]65ACG 7CA9BNd BI9GHFC
=BH9FaG M 7IF=CG=858 DCF 7CBC79F A5G M A5G GC6F9 89H5@@9G 89 @CG $=
6FCG 9B GI 7CB>IBHC @I9;C 89 7585 $=6FC M 89 7585 DFCDCG=7=dB :I9
5@;C 75IH=J5BH9
F5 @5 CDCFHIB=858 89 7CBC79F 89 H9B9F 5@;IB5 =895
89 7CAC I7@=89G 9G7F=6=d $CG @9A9BHCG 5@ A9BCG 9B @5 :CFA5 7CAC
<5 @@9;58C 5 BI9GHF5 aDC75
@ D@5B EI9 7CA9BNd 5 GIF;=F :I9 @5 7CB
J9B=9B7=5 89 EI9 9B BI9GHFC D5bG 9@ @97HCF 7C D5FH=7=D9 89@ D@579F 89
5DF97=5F 5@;IBCG 89H5@@9G 89 @5 9GHFI7HIF5 89 9GH5 G=B;I@5F C6F5
,5A
DC7C <9ACG DF9H9B8=8C G9F 7CAD@9HCG 9B H5@ 5DF97=57=dB DI9G 9@@C 9G
IB5 H5F95 EI9 9GH] AI7<C A5G 5@@] 89 BI9GHF5 7CAD9H9B7=5
(CG=6@9
A9BH9 9GH9 =BH9BHC G=FJ5 7CAC IB5 ACH=J57=dB D5F5 DCGH9F=CF9G HF565>CG
GC6F9 I7@=89G M GI C6F5
GHC DI989 G9F IB F9HC D5F5 9@ @97HCF M D5F5
BCGCHFCG
5D5N DI985 G9F 8=G7IH=6@9 @5 IH=@=858 89 <579F H5@ 9G:I9FNC 9B
9@ 7CBH9LHC 89 @CG 57HI5@9G H=9ADCG G=B 9A65F;C 7CBG=89F5ACG EI9 HC
8C A5H9A]H=7C DFC:9G=CB5@ 8969Fb5 H9B9F 5@;IB5 =B:CFA57=dB @5 A9>CF
DCG=6@9 GC6F9 $CG @9A9BHCG 9GHC 9G D5FH9 89 @5 7I@HIF5 A5H9A]H=75
EI9 8969Fb5ACG DCG99F D5F5 7CADF9B89F A9>CF 7CAC @5 9JC@I7=dB 89 @5
7CB79D7=dB 89@ 9GD57=C :I9 DFC79G]B8CG9 89G89 @9>5BCG H=9ADCG <5GH5
@5 aDC75 7CBH9ADCF]B95
B 5FACBb5 7CB 9GH5 =895 @5G 6=6@=CH975G 89
A5H9A]H=75 89 BI9GHF5G IB=J9FG=8589G 8969Fb5B H9B9F IB 9>9AD@5F 89
$CG @9A9BHCG 89 I7@=89G 9L=GH9B 98=7=CB9G 89 9GH5 C6F5
9 9GH5
A5B9F5 DC8Fb5ACG G5H=G:579F @C D@5BH958C 5FF=65 9B D5FH=7I@5F D5F5
EI9 BI9GHFCG >dJ9B9G 9GHI8=5BH9G 89 A5H9A]H=75G M 89 7=9B7=5G C 5fB
'$(
5 9G7F=65 IG5B8C IB A5D5 89 5EI9@@5 aDC75 @5 I6=757=dB 89 5@;IB5G
7=I8589G I6=7585G 9B 9@ 9BHCFBC 89@ %5F %98=H9FF]B9C A9B7=CB58C
DCFEI9 9@@5G :I9FCB =ADCFH5BH9G 9B 9@ 89G5FFC@@C 89 @5 A5H9A]H=75 9B @5
BH=;I9858
5 (FI969 5@ A9BCG 8CG 89 @CG F9GI@H58CG 5HF=6I=8CG 5 ,5@9G
V-8
6 += I8
<I6=9F5 J=J=8C 9B @5 aDC75 89 ,5@9G VdAC @C <56Fb5 75@
=O758C @I9;C EI9 a@ DF98=>=9F5 IB 97@=DG9 89 +C@ VEIa CD=B=dB G9
<56Fb5 :CFA58C GC6F9 @5 IH=@=858 89 @5 A5H9A]H=75 D5F5 =BH9FDF9H5F
5@ AIB8C :bG=7C
7 VI]@ :I9 9@ 9@9A9BHC 6]G=7C 89 GI O@CGC:b5 B5HIF5@ VDCFEIa ,5@9G
@C HCA5Fb5 7CAC 9@9A9BHC 6]G=7C 89@ IB=J9FGC
5 *9857H9 IB 6F9J9 =B:CFA9 GC6F9 @5 =BPI9B7=5 89 (=H];CF5G M GI
G7I9@5 9B 9@ 89G5FFC@@C 89 @5 A5H9A]H=75 9B @5 BH=;I9858
5 LD@=EI9 9B EI9 7CBG=GH9 9@ DFC6@9A5 89 Q7I58F5FR IB5 O;IF5 D@5B5
!B:CFA9 GC6F9 5@;IBCG 5GD97HCG 89 @5 C6F5 A5H9A]H=75 89 FEI=H5G 89
,5F9BHC
!BJ9GH=;I9 5@;IBCG 5GD97HCG <=GHdF=7CG 89@ DFC6@9A5 89 DC@CB=C
=
*9857H9 IB =B:CFA9 GC6F9 @CG HF9G 7@]G=7CG DFC6@9A5G 89 @5 BH=;I9858
VdAC :I9 @5 =BPI9B7=5 89 (@5HdB M 89 F=GHdH9@9G 9B @5 9JC@I7=dB 89
@5 A5H9A]H=75 9B GI H=9ADC VM 9B @5 DCGH9F=858 %9B7=CB9 5 @CG
A5H9A]H=7CG EI9 PCF97=9FCB 65>C GIG 8=F97H5G =BPI9B7=5G
*9A5FEI9 @5 O;IF5 89 I8CLC 89 B=8C 9LD@=EI9 9@ AaHC8C 9L<5IGH=JC
M 5 @5 H9CFb5 89 @5G DFCDCF7=CB9G
VdAC :I9 9@ 9BHCFBC A5H9A]H=7C 5@ OB5@ 89@ (9FbC8C @aB=7C
LD@=EI9 7I5@ :I9 9@ D5D9@ EI9 HIJC @5 =6@=CH975 M 9@ %IG9C 9B @5
BH=;I5 @9>5B8Fb5
9 @CG HF979 @=6FCG EI9 H=9B9 $CG @9A9BHCG V7I]@ 9G 9@ EI9 A5G 5DF97=5
I8
GI F9GDI9GH5 DC8Fb5 G9F 9B D@IF5@
a IB5 GbBH9G=G GC6F9 @5 H9CFb5 89 BfA9FCG DF9G9BH58C 9B @CG $=6FCG .!!
.!!! M !0
57=9B8C IGC 89 @5 O;IF5 58>IBH5 8a IB5 89ACGHF57=dB 89@ H9CF9A5 89
(=H];CF5G
-G9 7CB;FI9B7=5 DCF 58=7=dB
12 "
+95B 1 M 2 8CG BfA9FCG DCG=H=JCG
+= 12 M
12
DFI969 EI9
12
)
+9 H=9B9 @5 =;I5@858 G= M GC@C G= 1 2
* 1 2 DFCDCF7=dB AIG=75@
(FI969 EI9 BC 9L=GH9 B=B;fB HF=]B;I@C F97H]B;I@C =GdG79@9G 7IMCG @58CG
GCB 9BH9FCG
(FI969 EI9 BC 9L=GH9 B=B;IB5 H9FB5 D=H5;dF=75 9B @5 7I5@ IBC 89 @CG
9BH9FCG 9G @5 A98=5 ;9CAaHF=75 89 @CG CHFCG 8CG
VI]@9G GCB @CG 7I5HFC DF=A9FCG BfA9FCG <9DH5;CB5@9G 7CFF9GDCB8=
9BH9G 5 DC@b;CBCG F9;I@5F9G 89 G=9H9 @58CG 5;5 @CG ;F]O7CG 7CFF9
GDCB8=9BH9G
-G5B8C 75FHdB M CHFCG A5H9F=5@9G 7CBGHFIM5 @CG 7=B7C DC@=98FCG F9;I
@5F9G
)5?B5=1 E>41=5>D1< 45 <1 B9D=UD931 3.4
Q58C IB BfA9FC
9BH9FC DCG=H=JC 1 9L=GH9 IB5 fB=75 GI79G=dB 1 1 1 89 9BH9FCG
8CB89 9@ BfA9FC 89 HaFA=BCG BC BI@CG 9G OB=HC M H5@ EI9
#?D139X> 1 1 1 1
7CB 1 9@ f@H=AC 9LDCB9BH9 BC BI@C
G=
)
12 1 2 1 2
) 2 9G 8=J=GCF 89 1 C9 H C?<? C9 2 1 9
) @ BfA9FC 89 8=J=GCF9G 89 1 9G 1
1
1
(FI969 EI9 7I5@EI=9F 9BH9FC 7I58F58C D9FA=H9 d
7I5B8C G9 @9 8=J=89
DCF
-G5B8C 9@ 9>9F7=7=C
898IN75 EI9 G= 1 2 3
9G IB HF=D@9 D=H5;dF=7C
1 2 3
9BHCB79G 1 M 2 BC DI989B G9F 5A6CG BfA9FCG =AD5F9G
B @5 O;IF5 58>IBH5 9@ HF=]B;I@C 9G F97H]B;I@C 9B
(FI969 EI9
@CG HF9G HF=]B;I@CG M GCB G9A9>5BH9G
9 9GHC 8a
CHF5 89ACGHF57=dB 89@ H9CF9A5 89 (=H];CF5G
,F5H9 5fB 89 <579F 9GH9
9>9F7=7=C <97<C M5 DCF /5@@=G
G7F=65ACG IB BfA9FC =AD5F 5F6=HF5F=C = 9B @5 :CFA5 @
D5F5
5@;fB 9BH9FC @
(FI969 EI9 = H=9B9 H5A6=aB @5 :CFA5 A
9GHC
DFI965 EI9 = 9G 5fB IB BfA9FC =AD5F
(FI969 EI9 9@ 7I58F58C 89 @
9G 89 @5 :CFA5 B
@C EI9 BCG
9LD@=75 DCFEIa HC8C BfA9FC 9BH9FC 7I58F58C DFC8I79 F9G=8IC d
5@
8=J=8=FG9 DCF 9>9F7=7=C
+= 1 2 3
9G IB HF=D@9 D=H5;dF=7C 1 2 3
M 1 2 3 BC H=9B9B IB
:57HCF 7CAfB DFI969 EI9 IBC 1 d 2 9G D5F M 9@ CHFC 9G =AD5F
LD@=EI9 A5H9A]H=75A9BH9 DCFEIa GC@C 9L=GH9B 7=B7C DC@=98FCG F9;I
@5F9G
3,99H9HC4
"
(@5HdB 5OFA5 EI9 ,9C8CFC 89ACGHFd EI9 9G =FF57=CB5@
!BH9BH9 85F
IB5 89ACGHF57=dB 89 9GH5 5OFA57=dB
< <7?B9D=? 45 E3<945C /+0
B 9@ $=6FC .!! 89 @CG @9A9BHCG 9GH] 9@ @@5A58C 1<7?B9D=? 5E3<94
51>? M EI9 G=FJ9 D5F5 <5@@5F 9@ A]L=AC 8=J=GCF 7CAfB A
8
7
89
8CG BfA9FCG 9BH9FCG
GH9 5@;CF=HAC M5 9F5 7CBC7=8C AI7<C 5BH9G EI9
I7@=89G M 7CBG=GH9 9B
7 +95 8 9@ A
8
7
89 8CG 9BH9FCG DCG=H=JCG 1 M 2
(FI969 EI9 9L=GH9B
9BH9FCG ? M @ BC B979G5F=5A9BH9 DCG=H=JCG D5F5 @CG 7I5@9G 8
?1 @2
8 B7I9BHF9 ? M @ D5F5 @CG 9BH9FCG 858CG 9B @5 D5FH9 5
3+,!4
-G5B8C D5F5@9@5G M HF=]B;I@CG G9A9>5BH9G 9B @5 O;IF5 58>IBH5
DFI969 EI9 @5 8=5;CB5@ G 89@ D9BH];CBC F9;I@5F 89 @58C
G5H=G:579
G
G
(CF @CG Q9@9A9BHCGR 89 IB 9GHI8=C 898I7H=JC @CG ;F=9;CG EI=G=9FCB 897=F
@CG H9CF9A5G ;Ib5 C 7@5J9 EI9 GCB 89 IGC 5AD@=C M ;9B9F5@ 9B @5 A5H9F=5
*9857H9 IB 6F9J9 =B:CFA9 <=GHdF=7C GC6F9 @CG BfA9FCG D9F:97HCG I6=EI9
9GHCG BfA9FCG 89BHFC 89 $CG @9A9BHCG
'6H9B;5 =B:CFA57=dB Jb5 !B
H9FB9H