Sunteți pe pagina 1din 83

INTRODUCIENDO EL

PANEL DE
DETECCIÓN DE
INCENDIO
BOSCH FPD-7024
Gran Experiencia en Detección de Incendio
Profesional

Panel Bosch 1920


Convencional

2 Department | 08/06/2017
© Robert Bosch GmbH 2017. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Department | 30/08/2009 | © Robert Bosch GmbH 2009. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Primer Detector Automático de Incendio

3 Department | 08/06/2017
© Robert Bosch GmbH 2017. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Department | 30/08/2009 | © Robert Bosch GmbH 2009. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
4 Department | 08/06/2017
© Robert Bosch GmbH 2017. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Department | 30/08/2009 | © Robert Bosch GmbH 2009. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Introducción al Producto

Existen 4 tipos de tecnologías


Diferentes:

Convencional
Nosotros nos
Direccionable centraremos en la
Direccionable
Analógica
Algorítmica

5 Department | 08/06/2017
© Robert Bosch GmbH 2017. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Department | 30/08/2009 | © Robert Bosch GmbH 2009. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Introducción al Producto
Header of section

Tecnología Convencional
Zona 1

Zona 2

6 Department | 08/06/2017
© Robert Bosch GmbH 2017. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Department | 30/08/2009 | © Robert Bosch GmbH 2009. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Introducción al Producto

Tecnología Direccionable

Nro. Nro. Nro. Nro. Nro. Etc.


1 2 3 4 5

7 Department | 08/06/2017
© Robert Bosch GmbH 2017. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Department | 30/08/2009 | © Robert Bosch GmbH 2009. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Introducción al Producto
Header of section

Tecnología Analógica

Nro. Nro. Nro. Nro. Nro. Etc.


1 2 3 4 5

Inteligencia en el detector

8 Department | 08/06/2017
© Robert Bosch GmbH 2017. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Department | 30/08/2009 | © Robert Bosch GmbH 2009. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Introducción al Producto

Tecnología Algorítmica Detectores

Nro. Nro. Nro. Nro. Nro. Etc.


1 2 3 4 5

Módulos, ej. AVM

Inteligencia en el detector,
discriminación de tipos de
humos y gases

9 Department | 08/06/2017
© Robert Bosch GmbH 2017. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Department | 30/08/2009 | © Robert Bosch GmbH 2009. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
FPD-7024

Actualizaciones Claves

 El panel D7024 se convierte en el FPD-7024

 Se cumplen los nuevos requerimientos de la UL 864 edición 9na

 Compatible con Conettix IP

 Hardware mejorado

 El mejor en relación costo / beneficio

 Ahora en español / v 1.06

Confidential | Marketing | 11/9/2008 | © 2008 Robert Bosch LLC and affiliates. All rights reserved.
Porque una actualización?

 Edición novena de UL 864


 Fecha de vigencia – Diciembre 31, 2008
 Cargador de batería
‒ Supervisado y más robusto
 Circuitos de Notificación NAC
‒ Aislados, Pruebas de picos, Sincronización, conmutación de estado sólido
 Discadores telefónicos
‒ Cumplen la norma UL1950 supresor de picos incluido
 Bus de Opciones
‒ Aislamiento de alimentación de 12VDC

Department | 30/08/2009 | © Robert Bosch GmbH 2009. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
NUEVAS
FPD-7024

CARACTERÍSTICAS Compatible con Conettix IP

Programación local más rápida y


El cliente obtiene todos los beneficios del
sistema Conettix IP
Simplifica las tareas de programación

/ BENEFICIOS
fácil básicas utilizando el módulo DX4010V2 o
la tarjeta B426

Hasta 4 FPP-RNAC-8A-4C pueden Mayor cantidad de salidas NAC,


controlarse a través del bús de instalación de circuitos NAC con una
opciones buena relación costo beneficio.

12 Marketing | 08/06/2017
© Robert Bosch GmbH 2017. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

Confidential | Marketing | 11/9/2008 | © 2008 Robert Bosch LLC and affiliates. All rights reserved.
NUEVAS
FPD-7024

CARACTERÍSTICAS Circuitos de notificación Estilo Y o Z


sin necesidad de adaptadores
El módulo D7015 ya no es necesario

/ BENEFICIOS
Circuitos de iniciación Clase A o B sin El módulo D7014 ya no es necesario
necesidad de adaptadores

Las salidas se pueden programar para Mayor personalización en la operación


seguir los comandos Silence o Reset del sistema

Tercer relevo onboard Puede ser programado para alarma,


problema o supervisión.

13 Marketing | 08/06/2017
© Robert Bosch GmbH 2017. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

Confidential | Marketing | 11/9/2008 | © 2008 Robert Bosch LLC and affiliates. All rights reserved.
NUEVAS
FPD-7024

CARACTERÍSTICAS
Circuitos NAC aislados uno del otro Un corto en un NAC no deshabilitará
el otro NACs

Protocolos de sincronización NAC para Se reduce el costo al no necesitar

/ BENEFICIOS
Wheelock y System Sensor módulos adicionales para esta
función

14 Marketing | 08/06/2017
© Robert Bosch GmbH 2017. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

Confidential | Marketing | 11/9/2008 | © 2008 Robert Bosch LLC and affiliates. All rights reserved.
NUEVAS
FPD-7024

CARACTERÍSTICAS Circuitos telefónicos cumplen con los


requerimientos de UL 1950
Circuito telefónico más robusto, con
protección de picos de voltaje

/ BENEFICIOS
LED de supervisión en el teclado del Mejora la visualización de la condición
panel de alarma

LED de falla a tierra en el teclado el Mejora la visualización de la condición


panel de problema

Terminales de montaje removible Hace posible el pre-cableado y la


resolución de problemas mucho más
sencilla.

15 Marketing | 08/06/2017
© Robert Bosch GmbH 2017. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

Confidential | Marketing | 11/9/2008 | © 2008 Robert Bosch LLC and affiliates. All rights reserved.
FPD-7024

Tips

Flexibilidad (Escalabilidad)
Adaptación a sistemas existentes
Relación Costo-beneficio
Marca reconocida
Permanencia y reconocimiento en el Mercado
Monitoreo
Fácil uso y programación
Productos con años en el mercado
Expansión con bajo costo
Garantía de 3 años

Confidential | Marketing | 11/9/2008 | © 2008 Robert Bosch LLC and affiliates. All rights reserved.
FPD-7024 Tarjeta Principal

17 Department | 08/06/2017
© Robert Bosch GmbH 2017. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Department | 30/08/2009 | © Robert Bosch GmbH 2009. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Características – Tarjeta Principal

 Teclado LCD Incluido


 2 Líneas de 16 caracteres = 32 caracteres
 Controla el sistema
 Programa el sistema Power Trouble
 No es necesario un programador Alarm
Supervisory
Silenced
Gnd Flt

especial.

Department | 30/08/2009 | © Robert Bosch GmbH 2009. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Características – Tarjeta Principal

 3 Relevos Locales Tipo C


 Configurados a 5A a 28 VDC
 Pueden ser “Mapeados” a una variedad de puntos o condiciones

Department | 30/08/2009 | © Robert Bosch GmbH 2009. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Características – Tarjeta Principal

 Comunicador Digital Incluido


 Monitoreo e intercomunicación dual
 Soporta los formatos más populares
‒ SIA (110 o 300 Baudios)
‒ Contact ID
‒ BFSK
‒ 4/2 Tone Burst
‒ 3/1 Tone Burst
‒ Modem IIIA2
-- Modem IV

Department | 30/08/2009 | © Robert Bosch GmbH 2009. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
CABLEADO ZONAS
FPD-7024

CONVENCIONALES
 Soporta hasta 20 detectores de 2
hilos

 Resistencia de fin de línea de


2.21K

 Línea máxima 150 ohmios

 Monitoreo de detector sucio ,


Implementando el protocolo Bosch
Security Systems, Inc. Chamber
Check® y GE Interlogix, Inc.
CleanMe™

21 Marketing | 08/06/2017
© Robert Bosch GmbH 2017. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

Confidential | Marketing | 11/9/2008 | © 2008 Robert Bosch LLC and affiliates. All rights reserved.
CABLEADO ZONAS
FPD-7024

CONVENCIONALES

22 Marketing | 08/06/2017
© Robert Bosch GmbH 2017. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

Confidential | Marketing | 11/9/2008 | © 2008 Robert Bosch LLC and affiliates. All rights reserved.
CABLEADO
FPD-7024

CIRCUITOS NAC
 Dos circuitos de notificación (NAC)
que proveen hasta 4A en 24V (DC)
para activar sirenas, estrobos,
campanas y cualquier otro
dispositivo de notificación.

 Cada NAC puede entregar un


máximo 2.5 Amps

 Resistencia de fin de línea de 2.21K

23 Marketing | 08/06/2017
© Robert Bosch GmbH 2017. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

Confidential | Marketing | 11/9/2008 | © 2008 Robert Bosch LLC and affiliates. All rights reserved.
CABLEADO
FPD-7024

CIRCUITOS NAC

24 Marketing | 08/06/2017
© Robert Bosch GmbH 2017. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

Confidential | Marketing | 11/9/2008 | © 2008 Robert Bosch LLC and affiliates. All rights reserved.
FPD-7024

Características: FPD-7024 (Convencional)

 FPD-7024
 4 Entradas Clase A o B, expandible a 8
 2 Circuitos NAC Clase A o B (4A, 24VDC)
 Doble comunicador digital incluido
 16 Usuarios con 4 niveles de Seguridad
 Histórico con capacidad de 100 Eventos
 Hasta 19 Salidas de relevo

Department | 30/08/2009 | © Robert Bosch GmbH 2009. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Expansor convencional de 4 Zonas

 FPC-7034
 Tarjeta de expansión de
 4 Zonas Clase A Estilo D
 o 4 Zonas Clase B Estilo B
 Máximo una por sistema

Department | 30/08/2009 | © Robert Bosch GmbH 2009. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sistema direccionable

 Adicionando el módulo de expansión FPE 7039, se mejoran las características del panel
convencional FPD-7024. Agregando la capacidad de conectar dispositivos direccionables,
incrementando el número de salidas de relevo y aumentando el número de usuarios del sistema.

Department | 30/08/2009 | © Robert Bosch GmbH 2009. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
FPD-7024

Características: FPD-7024 (Direccionable)

 FPD-7024 + FPE7039
 4 Entradas Clase A o B, expandible a 8
 2 Circuitos NAC Clase A o B (4A, 24VDC)
 Doble comunicador digital incluido
 100 Usuarios con 4 niveles de Seguridad
 500 Eventos Históricos
 59 Salidas de relevo
 247 Puntos Multiplexados

Department | 30/08/2009 | © Robert Bosch GmbH 2009. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
FPD-7024

Características: FPE7039

 Módulo de Expansión Multiplexado


 Entrega dos lazos Clase B Estilo 4 o uno Clase A Estilo 6
 247 puntos en cableado Clase B o
 120 puntos en cableado Clase A

Department | 30/08/2009 | © Robert Bosch GmbH 2009. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Conexión módulo D7039

FPD-7024 FACP

D7039 Multiplex Expansion Module

D7039 Interface Board

Department | 30/08/2009 | © Robert Bosch GmbH 2009. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
FPD-7024

FPE7039: Cableado Clase A

 Se puede tener direcciones desde


la 9 a la 128

 Todos lo terminales supervisados.

Jim Mottorn | 11/6/2006 | © 2006 Robert Bosch Corporation and affiliates. All rights reserved.
FPD-7024

FPE7039: Cableado Clase B

 MUX A direcciones desde la 9 a la


128

 MUX B direcciones desde la 129 a


la 255.

Jim Mottorn | 11/6/2006 | © 2006 Robert Bosch Corporation and affiliates. All rights reserved.
FPD-7024

FPE7039: Distancia de lazo sistema clase B

 Teniendo el lazo desconectado estas deben ser las mediciones máximas

Jim Mottorn | 11/6/2006 | © 2006 Robert Bosch Corporation and affiliates. All rights reserved.
FPD-7024

FPE7039: Distancia de lazo sistema clase A

 Teniendo el lazo desconectado estas deben ser las mediciones máximas

Jim Mottorn | 11/6/2006 | © 2006 Robert Bosch Corporation and affiliates. All rights reserved.
Programación

Confidential | 11/9/2008 | © 2008 Robert Bosch LLC and affiliates. All rights reserved.
Entrenamiento Técnico – Programación

Zonas de salida 01 – 50 son programables


Zonas de salida 51 – 63 responden a códigos
 Ejemplos
 Zona 53
‒ Alarma de incendio general (Silenciable)
‒ Se activa ante una alarma de Incendio
‒ No se activa ante la detección de flujo de agua (Waterflow)
 Zona 61
‒ Detección de flujo de agua general (No-Silenciable)
‒ Se activa ante cualquier alarma de detección de flujo de agua (Waterflow)

Confidential | 11/9/2008 | © 2008 Robert Bosch LLC and affiliates. All rights reserved.
Entrenamiento Técnico – Programación

Así es cómo funcionan las “Zonas de Salida”


 Los puntos de entrada activan zonas de salida
 Las zonas de salida activan puntos de salida

Entrada 1
NAC 1
Entrada 2
Zona de Salida 1
Entrada 3

Entrada 4 NAC 2

Confidential | 11/9/2008 | © 2008 Robert Bosch LLC and affiliates. All rights reserved.
Entrenamiento Técnico – Programación

Otro ejemplo:

Entrada 100
LR 2

Entrada 101 Zona de Salida 23

Entrada 102 RR 8
LR = Relé Local
RR = Relé Remoto

Confidential | 11/9/2008 | © 2008 Robert Bosch LLC and affiliates. All rights reserved.
Entrenamiento Técnico – Programación

Recap de zona de salida


 Los puntos de entrada manejan zonas de salida
 Las zonas de salida manejan puntos de salida

Cualquier número de puntos de entrada puede manejar la misma zona de salida

Hasta cuatro zonas de salida pueden manejar cada punto de salida


 Si cualquier zona de salida manejando un punto de salida está activa, entonces el
punto de salida estará activo

Confidential | 11/9/2008 | © 2008 Robert Bosch LLC and affiliates. All rights reserved.
Cableado Lazo Multiplexado

 Cableado Multiplexado Total


 1100 mts con #18 AWG
 1800 mts con #16 AWG
 No es recomendable utilizar cable blindado o par trenzado.

No es recomendable compartir cables para el


Bus de opciones, Lazo Multiplexado,
Teléfonos o Lazos de notificación.

Department | 30/08/2009 | © Robert Bosch GmbH 2009. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Entradas

 D7044 / D7044M
 Dispositivo Mux para la supervisión de un contacto NO
 1 Circuito con RFL (2.2K)
 LED indicador de estado

Department | 30/08/2009 | © Robert Bosch GmbH 2009. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Entradas

 D7052
 Dispositivo Mux para la supervisión de dos contactos NO
 2 Circuitos con RFL (2.2K)
 LED indicador de estado

Department | 30/08/2009 | © Robert Bosch GmbH 2009. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Entradas / Salidas

 D7053
 Dispositivo Multiplexado de Entrada/Salida
 1 Circuito con RFL (2.2K)
 1 Relevo Tipo C
 LED Indicador de estado
 40 Permitidos
‒ 20 por Bus

Department | 30/08/2009 | © Robert Bosch GmbH 2009. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Entradas

 D7042 – Módulo de ocho entradas


 Módulo multiplexado de 8 entradas
 8 Circuitos con RFL (47K)
 Opciones de gabinete
‒ D7042 – Plástico
‒ D7042B – Metal

Department | 30/08/2009 | © Robert Bosch GmbH 2009. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Entradas

 Detectores de Humo Multiplexados


 D7050 – Foto-eléctrico
 D7050TH – Foto-eléctrico con/temperatura
TM
 Chamber Check
 Reporte de camara sucia
 Diseño de 2 piezas
(Base/Cabeza)

Department | 30/08/2009 | © Robert Bosch GmbH 2009. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Módulo Aislador

FLM-7024-ISO

Solamente con FPE-7039

No ocupan direcciones

46 ST/SLS-STS | 08/06/2017
© Robert Bosch GmbH 2017. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Módulo Aislador
FLM-7024-ISO
instalación en circuitos clase A o Clase B.
Recomendación de 1 aislador cada 25 dispositivos

47 ST/SLS-STS | 08/06/2017
© Robert Bosch GmbH 2017. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Salidas

 D7035 – Módulo de ocho relevos


 8 Relevos Remotos Tipo C
 Se conectan al Bus de Opciones
 2 Por sistema
 Opciones de gabinete
‒ D7035 – Plástico
‒ D7035B – Metal

Department | 30/08/2009 | © Robert Bosch GmbH 2009. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Salidas

 D7048 – Módulo de 8 salidas


 8 Salidas de Estado Sólido – Open Collector
 Se conectan al Bus de opciones
 2 por sistemas
 Tipos de gabinetes
‒ D7048 – Plástico
‒ D7048B – Metal

Department | 30/08/2009 | © Robert Bosch GmbH 2009. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Salidas

 19 Salidas de relevo en total FPD-7024

Bus de Opciones D7035/D7048 16


En tarjeta 03

Total 19

Department | 30/08/2009 | © Robert Bosch GmbH 2009. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Salidas

 59 Salidas de relevo con módulos FPE7039

Bus de opciones D7035/D7048 16


Módulos MUX D7053 40
En tarjeta 03
Total 59

Department | 30/08/2009 | © Robert Bosch GmbH 2009. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Sueño?

Department | 25/02/2009 | © Robert Bosch GmbH 2009. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Bus de opciones

 Bus de Opciones – Conexión para todos los dispositivos del Bus de Opciones
 500mA totales
 Supervisado Estilo 4
Bus de Opciones

Common
+12V

Data
Data
R B G Y

Department | 30/08/2009 | © Robert Bosch GmbH 2009. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Terminales de Conexión

 Todos los Dispositivos del Bus de Opciones se conectan asi.


 Teclados – Anunciadores – Relevos Octales – NACs Remotos

Bus de Opciones

Common
+12V

Data
Data
R B G Y

Department | 30/08/2009 | © Robert Bosch GmbH 2009. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
FPD-7024 FACP

Accesorios

FMR-7033 D7036 – FPP-RNAC-8A-4C

Teclado remoto Anunciador remoto Fuente auxiliar D7030X – Anunciador LED


Programación y Control limitado y Protocolos de
control de sistema opcion de sincronización
Diagnostico silence/reset incluidos
Historial Estilo YoZ
Configurable

como fuente auxiliar


o módulo NAC

Jim Mottorn | 11/6/2006 | © 2006 Robert Bosch Corporation and affiliates. All rights reserved.
FPD-7024 FACP

Accesorios

DX4010V2 Interfaz Serial B426 – Tarjeta Ethernet ITS-DX4020-G – Tarjeta GPRS


(DB9/USB) Programación del sistema Comunicación receptora vía
Programación del sistema Comunicación receptora vía GPRS
Ethernet

Jim Mottorn | 11/6/2006 | © 2006 Robert Bosch Corporation and affiliates. All rights reserved.
FPD-7024 FACP

Cableado bus de Opciones

 Utilice como mínimo cable AWG


18.
 La longitud total del cable
conectado al bus de opciones no
debe exceder 1219 mts con
14 AWG - 2,09 mm2 de sección
 Evitar el cable blindado ya que
reduce en un 50% la distancia
máxima
 Recomendado solamente en
ambientes con condiciones
eléctricas difíciles

Jim Mottorn | 11/6/2006 | © 2006 Robert Bosch Corporation and affiliates. All rights reserved.
FPD-7024 FACP

Número de Máximo de Cable Referencia de


Modelo de Equipo
Dispositivos Hasta el Ultimo Equipo Corriente
D7030X LED 1 300m 175 mA
D7030X LED 2 150m 350 mA
D7030X LED 4 75m 700 mA
D7033 LCD 1 600m 100 mA
D7033 LCD 2 300m 200 mA
D7033 LCD 4 150m 400 mA
D7035 Relé 1 150m 330 mA
D7035 Relé 2 75m 660 mA
D7038 RNAC 2 1200m < 50 mA c/uno

Confidential | 11/9/2008 | © 2008 Robert Bosch LLC and affiliates. All rights reserved.
FPD-7024 Interfaz de Usuario

 Interfaz de usuario amigable


 14 Teclas de funciones para operación
‒ 4 botones de navegación
‒ Silenciar
‒ Reconocer
‒ Reset
‒ Evacuación
‒ Deshabilitar
Power
Power
Alarm Trouble
Trouble
Silenced
‒ Test
Alarm
Supervisory Gnd Flt
‒ Histórico
‒ Atrás
‒ Programacion
1 2 3 Drill
‒ Enter Silence
4 5 6 Disable

7 8 9 Test

Reset
*
Clear
0
Prog
#
Cmnd
History

Department | 30/08/2009 | © Robert Bosch GmbH 2009. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
FPD-7024 Interfaz de Usuario

 LED amarillo de Silenciar


 Se enciende cuando un usuario silencia manualmente una alarma activa o un problema
 Se apaga cuando se corrige la condición

 LED rojo de Alarma


 Se enciende cuando existe una condición de alarma activa

Department | 30/08/2009 | © Robert Bosch GmbH 2009. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
FPD-7024 Interfaz de Usuario

 LED amarillo de Supervisión


 Se enciende cuando existe un condición de supervisión activa
 Se apaga cuando se corrige la condición

 LED amarillo de Falla a tierra


 Se enciende cuando existe un condición activa de Falla a tierra
 Se apaga cuando se corrige la condición

Department | 30/08/2009 | © Robert Bosch GmbH 2009. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
FPD-7024 Interfaz de Usuario

 Tecla Evacuación (Drill)


 El usuario puede activar
manualmente los NACs
 El historial se elimina

 Tecla Silenciar
 Apaga las campanas/sirenas/estrobos para alarmas y problemas, esto si el sistema esta configurado

 Tecla reconocimiento
 Silencia exclusivamente el buzzer del panel

Department | 30/08/2009 | © Robert Bosch GmbH 2009. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
FPD-7024 Interfaz de Usuario

 Tecla Reset
 Interrumpe la alimentación de los sensores de humo
 programable – de 1 a 16 seg

 Tecla Historial
 Permite al usuario visualizar el log de eventos

 Tecla Enter
 Se utiliza para aceptar datos en el modo de programación

Department | 30/08/2009 | © Robert Bosch GmbH 2009. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
FPD-7024 Interfaz de Usuario

 Tecla Programación
 Ingresa al modo de prog
 Tecla Atrás
 Durante la programación se utiliza para salir de los menús y del modo de programación
 Tecla Deshabilitar
 Permite al usuario habilitar/deshabitar:
Entradas NACs
Salidas/Relevos Comunicador Digital

Department | 30/08/2009 | © Robert Bosch GmbH 2009. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Tecla de Test

 0 – Versión de la memoria ROM

 1 – Prueba de caminado

 Permite al técnico activar manualmente cada punto para garantizar un


funcionamiento apropiado
 El buzzer “sonará” una vez cada 10 segundos
 Las salidas y las zonas de salida programadas para alarma de incendio se
activarán
 3 modos
‒ ACTIVACIÓN CORTO 1 segundo
‒ ACTIVACIÓN LARGA 5 segundos
‒ SIN ACTIVACIÓN las salidas no se activan
 Alarma y reset – suenan dos veces cuando se restaura

Department | 30/08/2009 | © Robert Bosch GmbH 2009. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
FPD-7024 Interfaz de Usuario

 2 – Prueba de comunicador
 Envía a la central un reporte de “Prueba”
 Intercambia las rutas en cada prueba
 El LED alimentación parpadea durante la prueba
 3 - Llamar para Programación Remota
 El panel llama al computador central (Tléfono # 3)

Department | 30/08/2009 | © Robert Bosch GmbH 2009. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
FPD-7024 Interfaz de Usuario

 4 - Prueba de Baterías/ Circuitos NAC


 Prueba las baterías y los NACs Locales por 2 segundos
 Eventos locales – no envía reportes
 Presione “Atrás” o “Enter” para finalizar la prueba
 Termina en 3 minutos si no se presiona una tecla
 5 – Responder a Programación Remota
 Toma la línea telefónica
 El LED de problema parpadea
 Se utiliza para conexión directa
 El usuario debe tener nivel de acceso 1

Department | 30/08/2009 | © Robert Bosch GmbH 2009. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
FPD-7024 Interfaz de Usuario

 6 – Activación manual de salidas


 Permite activar/desactivar salidas
 Utilizada para solucionar problemas

 7 – Probar Entradas
 Lee/ Muestra el estado de las entradas sobre la tarjeta
‒ Normal 11 – 15 mA
‒ Alarma Más de 25 mA
‒ Problema Menos de 6 mA

Department | 30/08/2009 | © Robert Bosch GmbH 2009. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
FPD-7024 Interfaz de Usuario

 8 – Prueba MUX (Puntos Direccionables)


 Seleccione Bus 1 o 2 (A o B)
‒ Uno = Puntos 9-128
‒ Dos = Puntos 129-255
 Cinco opciones
‒ 1 – Lista de dispositivos
‒ 2 – Ver huecos
‒ 3 – Mostrar extras
‒ 4 – Mostrar perdidos
‒ 5 – Mostrar estados

Department | 30/08/2009 | © Robert Bosch GmbH 2009. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
FPD-7024 Interfaz de Usuario

 9 – Prueba de Sensibilidad
 Detectores multiplexados únicamente
 Garantiza que los detectores estén dentro de los límites normales
 4 Posibles pantallas:

FAILED ADDR XXX FAILED ADDR XXX


DIRTY CHAMBER CASE TAMPER

FAILED ADDR XXX TEST COMPLETE


MISSING DEVICE OK XXX FAIL XXX

Department | 30/08/2009 | © Robert Bosch GmbH 2009. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
FPD-7024

Usuarios

 4 Dígitos
 4 Niveles
 El Usuario 9876 es el Código Maestro, Siempre Máximo

Nivel autoridad clave Permisos


Máximo (1) Todas las funciones del panel, programación

Modos de Prueba, Evacuación, Reset,


Medio (2)
Silenciar y ver Historial
Mínimo(3) Silenciar y ver Historial
Ninguno (0) Ninguno

Department | 30/08/2009 | © Robert Bosch GmbH 2009. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Operación FPD-7024

Modos de Operación

Existen cuatro modos de operación


para el Panel FDP-7024:
ALARMA
PROBLEMA
SUPERVISIÓN
NORMAL

Department | 30/08/2009 | © Robert Bosch GmbH 2009. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Operación FPD-7024

Modos de Operación - Alarma

Power Trouble
Alarm Silenced
Supervisory Gnd Flt

ALARM (001)
USE ACK/FUNC KEY

Department | 30/08/2009 | © Robert Bosch GmbH 2009. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Modos de Operación - Alarma

Power Trouble
Alarm Silenced
Supervisory Gnd Flt

001/001 FIR: PT001


<BAK
OFFICEV^VIEW
#7024 >GRP

Department | 30/08/2009 | © Robert Bosch GmbH 2009. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Operación FPD-7024

Modos de Operación - Problema

Power Trouble
Alarm Silenced
Supervisory Gnd Flt

TROUBLE (001)
USE ACK/FUNC KEY O

Department | 30/08/2009 | © Robert Bosch GmbH 2009. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Operación FPD-7024

Modos de Operación - Problema

Power Trouble
Alarm Silenced
Supervisory Gnd Flt

001/001 TRB: SYS


<BAK V^VIEW
TROUBLE >GRP
AC FAIL

Department | 30/08/2009 | © Robert Bosch GmbH 2009. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Operación FPD-7024

Modos de Operación - Supervisión

Power Trouble
Alarm Silenced
Supervisory Gnd Flt

SUPERVISORY (001)
USE ACK/FUNC KEY

Department | 30/08/2009 | © Robert Bosch GmbH 2009. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Operación FPD-7024

Modos de Operación - Supervisión

Power Trouble
Alarm Silenced
Supervisory Gnd Flt

SUPERVISORY
001/001 SUP: PT002
(001)
USE
DUCTACK/FUNC
<BAK V^VIEW KEY
HVAC #2>GRP

Department | 30/08/2009 | © Robert Bosch GmbH 2009. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Operación FPD-7024

Modos de Operación - Normal

Power Trouble
Alarm Silenced
Supervisory Gnd Flt

SYSTEM NORMAL
01/01/07 12:12

Department | 30/08/2009 | © Robert Bosch GmbH 2009. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Header of section
Entrenamiento Comercial – Conexionado de D7024 INCENDIO
Zona Clase B 1 Ex. Utilizar el Accionador en esa Zona
como llave de Bloqueo del Sistema de
Extinción
(n°1) Zona Clase B 2 (n°20) Resistencia de
Fin de Línea
(n°1) Zona Clase B 3 (n°20) Resistencia de
Fin de Línea
(n°1)

(n°20)

D7014 (opcional)
Módulo Conversor de
FPC7034 (opcional)
Clase B para Clase A
Módulo de Expansión
de 4 Zonas
Convencionales Clase
B
Sist. de
Salida de Relé 1 . Ex. Zona 1 en Alarma Aire
Salida de Relé 2 . Ex. Zona 2 en Alarma Acond.
Relé Módulo de Expansión de 4
Salidas de Sirena de
Circuito 1 de Sirena

Option Bus (Soporta hasta 4 Temporizador


24V/1,5A Teclado
Circuito 2 de Sirena

Teclados)
de 24V/2A

(Externo) D7038 (Soporta hasta 2 módulos) Repetidor


D7033
de 24V/2A

D7035 D7036

Módulo de 8 Relés
Teclado de Repetición y Control (Soporta hasta 2 módulos)

80 Marketing | 08/06/2017
© Robert Bosch GmbH 2017. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

Confidential | Marketing | 11/9/2008 | © 2008 Robert Bosch LLC and affiliates. All rights reserved.
Header of section
Entrenamiento Comercial – Conexionado de D7024 INCENDIO
D7050TH + D7050-B6
D7044 Módulo de 1 Entrada de Detector Otico/Térmico +
D7050 + D7050-B6 Monitoreo de Contacto N/A Base
Detector Optico + Base 1 Zona Clase B

1 x FPE-7039 D7044
(opcional) Módulo EOL 200
de Expansión Módulo I/O
Direccionable Incluido en el
FPE 7039 Llave de
Salida de Alimentación Aux. Flujo
24V / 1A (D7024)

D7052 Módulo de 2 Entradas de


Salida de Al. Aux.
12V / 600A (D7024)

Monitoreo de Contacto N/A


Configuración del Circuito CLASE A de la D7024 EOL 200 2 Zonas Clase B
- Soporta hasta 120 Direcciones
- Cada Módulo D7044/D7044M ocupa 1 Dirección
- Cada Módulo D7052 ocupa 2 direcciones EOL 200
- Cada Módulo D7053 ocupa 2 direcciones (el sistema
__soporta hasta 40 módulos de este modelo)
- Cada Módulo D7042 ocupa 8 Direcciones
- Cada Detector D7050/D7050TH ocupa 1 Dirección
D7042 Módulo de 8
Entradas de Monitoreo
de Contacto N/A y/o N/F D7052 Módulo de 2 Entradas de
Distancia Máxima de Monitoreo de Contacto N/A
cada Entrada 76m. 1 Zona Clase A

Alimentación Externa

1 Relé
D7053 Módulo de 1 Entrada
de Monitoreo de Contacto N/A N/A C N/F EOL 200
y 1 Salida de Relé

81 Marketing | 08/06/2017
© Robert Bosch GmbH 2017. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

Confidential | Marketing | 11/9/2008 | © 2008 Robert Bosch LLC and affiliates. All rights reserved.
Entrenamiento Comercial – Conexionado de D7024
Header of section INCENDIO
Direccionable

D7050 + D7050-B6
Detector Optico + Base
Circuito 1

(n°1) D7044
1 x FPE7039
Circuito 2
(opcional) Módulo
de Expansión Módulo I/O Accesorio
Direccionable Incluido en el
FPE7039 Llave de
Configuración de 2 Circuitos CLASE B para D7024 1 Relé Contactos N/A Flujo
- Soporta hasta 120 Direcciones en Circuito 1 (n°1)
N/A C N/F
- Soporta hasta 127 Direcciones en Circuito 2
- Soporta un total de 247 Direccioness en ambos Circuitos
- Cada módulo D7044/D7044M ocupa 1 Dirección
Sistema D7053 Módulo de 1 Entrada de
- Cada Módulo D7052 ocupa 2 direcciones
de Monitoreo de Contacto N/A y 1
- Cada Módulo D7053 ocupa 2 direcciones (el sistema Salida de Relé
__soporta hasta 40 módulos de este modelo) HVAC
Relé
- Cada Módulo D7042 ocupa 8 Direcciones (Externo)
- Cada Detector D7050/D7050TH ocupa 1 Dirección Temporizador
(Externo)
1 Relé
N/A C N/F
1 Relé
Circuito de Sirenas

N/A C N/F
D7053 Módulo de 1 Entrada de
Monitoreo de Contacto N/A y 1
D7053 Módulo de 1 Entrada de Salida de Relé
(n°127) Monitoreo de Contacto N/A y 1
Salida de Relé
(n°120)

Fuente de Alimentación D7050TH + D7050-B6 Detector


Auxiliar Externa 24V ptico/Térmico + Base

82 Marketing | 08/06/2017
© Robert Bosch GmbH 2017. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

Confidential | Marketing | 11/9/2008 | © 2008 Robert Bosch LLC and affiliates. All rights reserved.
GRACIAS

83 Department | 08/06/2017
© Robert Bosch GmbH 2017. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Department | 30/08/2009 | © Robert Bosch GmbH 2009. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

S-ar putea să vă placă și