MSA Latchways® Limitador

Personal de Caídas (PFL) 3m

Limitador Personal de Caídas—Impresionante Innovación
en un Tamaño Compacto

Porque cada vida tiene un propósito...

Latchways Limitador Personal de Caídas de 3m

Adecuado para múltiples aplicaciones. El PFL de 3m está diseñado para situaciones de trabajo donde
el punto de anclaje está al alcance del trabajador.

Versátil y Compacto Confiable y Seguro

El MSA Latchways PFL es el retráctil de 3m más compacto jamás
creado, esto gracias a su diseño de amortiguador de impacto radial.
Este nuevo diseño elimina la necesidad de un amortiguador de
impacto externo (fuera de la carcasa), haciendo que sea el retráctil
de 3m más compacto del mercado.
La garantía por la vida del producto de MSA da confianza a los
trabajadores que están en alturas, ya que Latchways PFL los
protege cuando más lo necesitan. Este producto ofrece detención
de caídas para usuarios con pesos de 60 a 181 kg (130 a 400 lb)
incluyendo uniforme y equipo.

Latchways PFL
El primer retráctil en el mundo con tecnología radial
de amortiguamiento de energía.
• Amortiguador de impacto integral
• No requiere calibración o ajuste
• El amortiguador de impacto esta protegido
de contaminantes externos

Rango de movimiento libre

• Punto de anclaje flexible giratorio en 360° y 180°

Ingeniería de Precisión
• Mecanismo de sistema de trinquete reforzado

Resistente
• La carcasa de policarbonato además de resistente es
translucida, lo cual permite realizar una inspección visual
de los componentes internos

Materiales de alta calidad

• Fabricado con acero inoxidable de alta calidad y plásticos
de ingeniería
Conectores
El MSA Latchways PFL tiene diferentes configuraciones de conectores disponibles.

Gancho AL36CL Gancho 36CL

• Aleación de • Acero Galvanizado
aluminio • Cincado
• Cumple con ANSI • Cumple con ANSI
y CSA y CSA

Gancho 36CS Mosquetón Giratorio

• Acero galvanizado • Aleación de
• Cincado aluminio
• Cumple con ANSI • Triple acción para
y CSA desbloqueo
• Cumple con ANSI
y CSA

Certificaciones
El MSA Latchways PFL cuenta con una carcasa de policarbonato translucido de alto desempeño que permite la inspección visual de los
3
componentes internos críticos. La unidad puede soportar temperaturas de -40° a 54° C (-40° a 129° F), la cinta de alto desempeño y
fuerza, es fabricada bajo los más altos estándares de calidad y siguiendo los estrictos controles de calidad y procesos de MSA, lo que
permite cumplir con los siguientes estándares:
• ANSI Z359.14 – 2012
• OSHA 1910.66
• OSHA 1926.502
• CSA Z259.2.2-98

MSAsafety.com
Información para Ordenar
Número de Cinta Cable Longitud Conector a la Línea Conección al PFL ANSI Z359.14 CSA Z259.2.2
Parte
63013-00A ■ 10 ft. (3 m) AL36CL Mosquetón de acero ■ ■
63013-00C ■ 10 ft. (3 m) Mosquetón giratorio de aluminio Mosquetón de acero ■ ■
63013-00E ■ 10 ft. (3 m) 36CS Mosquetón de acero ■ ■
63013-00F ■ 10 ft. (3 m) 36CL Mosquetón de acero ■ ■
63203-00A ■ 10 ft. (3 m) 36CS Mosquetón de acero ■
63203-00B ■ 10 ft. (3 m) 36CL Mosquetón de acero ■
63203-00ACA ■ 10 ft. (3 m) 36CS Mosquetón de acero ■
63203-00BCA ■ 10 ft. (3 m) 36CL Mosquetón de acero ■

63013-00A 63013-00C 63013-00E 63013-00F 63203-00A 63203-00B

63203-00ACA 63203-00BCA

Nota: Este boletín contiene únicamente una MSA – The Safety Company México Chile
descripción general de los productos 1000 Cranberry Woods Drive Teléfono 01.800.672.7222 Teléfono +56.2.2947.5700
mostrados. Aunque se describen los usos y Cranberry Township, PA 16066, EE.UU. +52.44.2227.3943 info.cl@msasafety.com
la capacidad de desempeño, bajo ninguna Teléfono 724.776.8600 atencion.clientes@msasafety.com
circunstancia deberán de usar el producto www.MSAsafety.com Perú
individuos no entrenados o calificados para Argentina Teléfono +51.1.6180.900
ello, y tampoco sin que se hayan leído y MSA Internacional Telefono +54.11.4727.4600 ventas.peru@msasafety.com
entendido completamente las instrucciones Teléfono 724.776.8626 Info.ar@msasafety.com
del producto, incluida cualquier Número gratuito 1.800.672.7777
advertencia. Las instrucciones 724.741.1559 Colombia
contienen la información Teléfono +57.1.8966.750 / 751/ 752
MSA Canadá 01.800.018.0151
completa y detallada acerca
Teléfono 1.800.672.2222 ventas.colombia@msasafety.com
del uso y el cuidado correcto
Fax 1.800.967.0398
de estos productos.

ID 4600-019-SP / septiembre 2016

© MSA 2016 Impreso en México
MSAsafety.com