Marina Systems Complete

MA.RI.
NA SYSTEMS SRL
Via F. Baracca, 3 - 24034 Cisano Bergamasco (BG)
Tel. 035-787774 ra - Fax 035-787761
e-mail info@marinasystems.it internet http://www.marinasystems.it
Catalogo ricambi
Pièces de rechange
Ersatzteile
Spare parts
Recambios
MA.RI.NA. GT 32 E - GX 32 E - SP 32 E (<= 2004)
POS. CODICE I F D GB E GT 32 GX 32 SP 32
1 CP017080F MOTORE EL. 800 W MOTEUR MOTOR ENGINE MOTOR 1 1
1 CP017100F MOTORE EL. 1100 W MOTEUR MOTOR ENGINE MOTOR 1
2 CP019810 CONDENSATORE 10 MCONDENSATEUR KONDENSATOR CONDENSER CONDENSADOR 1 1
2 CP019816 CONDENSATORE 16 MCONDENSATEUR KONDENSATOR CONDENSER CONDENSADOR 1
3 CP023925 VITE AUTOF. VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO 2 2 2
7 CP032001 CHASSIS VERDE CARTER GEHÄUSE DECK CHASIS 1
7 CP032001.02 CHASSIS ROSSO CARTER GEHÄUSE DECK CHASIS RAL 3000 1
7 CP032001.12 CHASSIS CARTER GEHÄUSE DECK CHASIS 1
8 CP032011 LAMA LAME MESSER BLADE CUCHILLA 1 1 1
9 CP032018 PARASASSI DEFLECTEUR DEFLEKTOR REAR DOOR DEFLECTÓR 1 1 1
10 CP032033 MANICO INF. GUIDON STIEL HANDLE MANILLAR 2 2 2
11 CP032038 MANICO SUP. GUIDON STIEL HANDLE MANILLAR 1 1 1
12 CP032078 TELAIO CESTO ATTELAGE GRASFANGRAHMEN FRAME ARMAZON SACO 1 1 1
13 CP032083 TELA CESTO BIANCA SAC RAMASSEUR GRASFANGSACK GRASS BAG SACO TELA 1
13 CP032083.05 TELA CESTO NERA SAC RAMASSEUR GRASFANGSACK GRASS BAG SACO TELA 1 1
14 CP032102 CUPOLINA INF. BIANC CALOTTE VERKLEIDUNG COVER CARCASA 1 1 1
15 CP032103 CUPOLINA SUP. VERDCALOTTE VERKLEIDUNG COVER CARCASA 1
15 CP032103.02 CUPOLINA SUP. ROSSCALOTTE VERKLEIDUNG COVER CARCASA RAL 3000 1
15 CP032103.12 CUPOLINA SUP. TURCCALOTTE VERKLEIDUNG COVER CARCASA 1
16 CP032108 RUOTA 125 FORO 12 ROUE RAD WHEEL RUEDA 2 2 2
18 CP032158 VENTOLA VENTILATEUR LAUFRAD FAN VENTILADOR 1 1 1
19 CP032193 MOLLA PARASASSI RESSORT FEDER SPRING MUELLE 1 1 1
20 CP032203 ASTINA AXE PIVOT STANGE HINGE PIN EJE DEFLECTÓR 1 1 1
21 CP032209 VITE LAMA VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO 1 1 1
22 CP032224 POMOLO RUOTA AXE ROUE RADSTIFT PIN EJE RUEDA 4 4 4
23 CP032228 POMOLO MANICO ÉCROU GRIFF KNOB HANDLE POMO MANILLAR 2 2 2
24 CP032230 RONDELLA RONDELLE SCHEIBE WASHER ARANDELA 2 2 2
25 CP032250 PIASTRINA PLAQUE PLÄTTCHEN PLATE PLANCHA 4 4 4
26 CP040640 VITE TTQST VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO 2 2 2
27 CP042185 INTERRUTTORE INTERRUPTEUR SCHALTER D-I-F-A-B-NSWITCH INTERRUPTOR 1 1 1
28 CP042218 SUPPORTO CAVO PORTE CABLE KABELHALTER CABLE SUPPORT FIJADOR CABLE 1 1 1
29 CP045718 TAPPO COUVERCLE KAPPE CAP TAPA 2 2 2
31 CP040222 FERMACAVO ATTACHE CABLE KABELBESCHWERER CLIP FIJADOR CABLE 1 1 1
32 CP053813 DECALCO DECALQUE ETIKETTE DECAL CARTEL 1 1 1
33 CP053720 DECALCO DECALQUE ETIKETTE DECAL CARTEL 1
37 CP053880 DECALCO DECALQUE ETIKETTE DECAL CARTEL 1 1
38 CP053910 DECALCO GREENTEA DECALQUE ETIKETTE DECAL CARTEL 1
38 CP053861 DECALCO GALAXY DECALQUE ETIKETTE DECAL CARTEL 1
38 CP053862 DECALCO SPARTAN DECALQUE ETIKETTE DECAL CARTEL 1
39 CP019910 MORSETTO ATTACHE CABLE KABELBESCHWERER CLIP FIJADOR CABLE 1 1 1
MA.RI.NA. GT 32 E - GX 32 E - SP 32 E (>= 2005)
2 CP019808 CONDENSATORE 8 M CONDENSATEUR KONDENSATOR CONDENSER CONDENSADOR 1 x engine 800 W HLT.
2 CP019810 CONDENSATORE 10 MCONDENSATEUR KONDENSATOR CONDENSER CONDENSADOR 1 x engine 800 W Leroy S.
2 CP019812 CONDENSATORE 12 MCONDENSATEUR KONDENSATOR CONDENSER CONDENSADOR 800 W ATB - 1100 W ATB-HLT
2 CP019816 CONDENSATORE 16 MCONDENSATEUR KONDENSATOR CONDENSER CONDENSADOR 1 x engine 1100 W Leroy S.

7 CP032002 CHASSIS VERDE N.T. CARTER GEHÄUSE DECK CHASIS 1
7 CP032002.02 CHASSIS ROSSO N.T CARTER GEHÄUSE DECK CHASIS RAL 3000 1
7 CP032002.12 CHASSIS TURCHESE CARTER GEHÄUSE DECK CHASIS 1
14 CP032102 CUPOLINA INF. BIANCACALOTTE VERKLEIDUNG COVER CARCASA 1 1 1
15 CP032103 CUPOLINA SUP. VERD CALOTTE VERKLEIDUNG COVER CARCASA 1
15 CP032103.12 CUPOLINA SUP. TURC CALOTTE VERKLEIDUNG COVER CARCASA 1
22 CP032204 ASSE PER RUOTE AXE ROUE RADSTIFT PIN EJE RUEDA 2 2 2
25 CP032192 MOLLA PER RUOTE 32RESSORT FEDER SPRING MUELLE 4 4 4
40 CP046617 CAPPELLOTTO SFERICCLIP RÜCKHALT RETAINER ANILLO CLIP 1 1 1
41 CP032023 CESTO RIGIDO SUP SAC RAMASSEUR SUPGRASFANGSACK GRASS BAG UP SACO OPTIONAL
42 CP032022 CESTO RIGIDO INF SAC RAMASSEUR INF GRASFANGSACK GRASS BAG DOWN SACO OPTIONAL
1 2
18 19
4
3 7
8
6
9
6
8 10
20
21
11 10
22
23
24
15
13
14
27 24
16
17
12
25
24 26 25
27
23 17
24
25
28
29
30
MA.RI.NA. GX 33 E
POS. CODICE I F D GB E 800 W 1000 W
1 CP032038 MANICO SUP. GUIDON STIEL HANDLE MANILLAR 1 1
2 CP042218 SUPPORTO CAVO PORTE CABLE KABELHALTER CABLE SUPPORT FIJADOR CABLE 1 1
3 CP042185 INTERRUTTORE INTERRUPTEUR SCHALTER D-I-F-A-B-NSWITCH INTERRUPTOR 1 1
4 CP023925 VITE AUTOF. VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO 2 2
5 CP050222 FERMACAVO ATTACHE CABLE KABELBESCHWERER CLIP FIJADOR CABLE 1 1
6 CP032228 POMOLO MANICO ÉCROU GRIFF KNOB HANDLE POMO MANILLAR 2 2
7 CP032230 RONDELLA RONDELLE SCHEIBE WASHER ARANDELA 2 2
8 CP040640 VITE TTQST VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO 2 2
9 CP045718 TAPPO COUVERCLE KAPPE CAP TAPA 2 2
10 CP032033 MANICO INF. GUIDON STIEL HANDLE MANILLAR 2 2
11 CP032023 CESTO RIGIDO SUP SAC RAMASSEUR SUPGRASFANGSACK GRASS BAG UP SACO 1 1
12 CP032022 CESTO RIGIDO INF SAC RAMASSEUR INF GRASFANGSACK GRASS BAG DOWN SACO 1 1
13 CP033018 PARASASSI DEFLECTEUR DEFLEKTOR REAR DOOR DEFLECTÓR 1 1
14 CP032203 ASTINA AXE PIVOT STANGE HINGE PIN EJE DEFLECTÓR 1 1
15 CP032193 MOLLA PARASASSI RESSORT FEDER SPRING MUELLE 1 1
17 CP033204 ASSE PER RUOTE AXE ROUE RADSTIFT PIN EJE RUEDA 2 2
19 CP033103 CUPOLINA SUP. NERA CALOTTE VERKLEIDUNG COVER CARCASA 1 1
23 CP033109 RUOTA 150 FORO 7 ROUE RAD WHEEL RUEDA 2 2
24 CP046617 CAPPELLOTTO SFERICCLIP RÜCKHALT RETAINER ANILLO CLIP 4 4
25 CP033192 MOLLA PER RUOTE 40RESSORT FEDER SPRING MUELLE 4 4
26 CP033002.02 CHASSIS ROSSO CARTER GEHÄUSE DECK CHASIS RAL 3000 1 1
27 CP033108 RUOTA 125 FORO 7 ROUE RAD WHEEL RUEDA 2 2
28 CP032158 VENTOLA VENTILATEUR LAUFRAD FAN VENTILADOR 1 1
29 CP032011 LAMA LAME MESSER BLADE CUCHILLA 1 1
30 CP032209 VITE LAMA VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO 1 1
MA.RI.NA. GT 40 E - GX 40 E - SP 40 E (<= 2004)
2 CP019816 CONDENSATORE 16 MCONDENSATEUR KONDENSATOR CONDENSER CONDENSADOR 1 1 1
10 CP032103.02 CUPOLINA SUP. ROSS CALOTTE VERKLEIDUNG COVER CARCASA RAL 3000 1
17 CP040001 CHASSIS CARTER GEHÄUSE DECK CHASIS 1
23 CP040174 CONVOGLIATORE CALOTTE LAUFRADGEHÄUSE FAN BOX CARCASA 1 1 1
24 CP040175 BASE MOTORE PORTE MOTEUR MOTORGEHÄUSE MOTOR BOX BASE MOTOR 1 1 1
38 CP053860 DECALCO GREENTEAMDECALQUE ETIKETTE DECAL CARTEL 1
MA.RI.NA. GT 40 E - GX 40 E - SP 40 E (>= 2005)
2 CP019812 CONDENSATORE 12 MCONDENSATEUR KONDENSATOR CONDENSER CONDENSADOR 1 x engine 1100 W ATB-HLT
2 CP019816 CONDENSATORE 16 MCONDENSATEUR KONDENSATOR CONDENSER CONDENSADOR 1300 W Leroy S.- ATB- HLT

7 CP040002 CHASSIS VERDE N.T. CARTER GEHÄUSE DECK CHASIS 1
7 CP040002.02 CHASSIS ROSSO N.T. CARTER GEHÄUSE DECK CHASIS RAL 3000 1
7 CP040002.12 CHASSIS TURCHESE NCARTER GEHÄUSE DECK CHASIS 1
22 CP040204 ASSE PER RUOTE ANTAXE ROUE RADSTIFT PIN EJE RUEDA 1 1 1
25 CP033192 MOLLA PER RUOTE 40RESSORT FEDER SPRING MUELLE 4 4 4
30 CP040205 ASSE PER RUOTE POSAXE ROUE RADSTIFT PIN EJE RUEDA 1 1 1
40 CP046617 CAPPELLOTTO SFERICCLIP RÜCKHALT RETAINER ANILLO CLIP 4 4 4
MA.RI.NA. GT 40 E ACCU - SP 40 E ACCU
POS. CODICE I F D GB E GT 40 SP 40
1 CP018124F MOTORE MOTEUR MOTOR ENGINE MOTOR 1 1
2 CP018075F MOTORE ELETT. 24 VMOTEUR MOTOR ENGINE MOTOR 1 1
3 CP018610 BLOCCO BATTERIE ACCUMULATEUR AKKU BATTERY ACUMULADOR 1 1
4 CP019615 CARICABATTERIA CHARGEUR AKKU-LADEGERÄT CHARGER CARGADOR 1 1
5 CP019620 SPINA DI SICUREZZAGOUPILLE STACHEL PIN PASADOR 1 1
7 CP030855 VITE TE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO 3 3
11 CP032250 PIASTRINA PLAQUE PLÄTTCHEN PLATE PLANCHA 4 4
16 CP040038 MANICO SUPERIORE GUIDON STIEL HANDLE MANILLAR 1 1
17 CP040078 TELAIO CESTO ATTELAGE GRASFANGRAHMEN FRAME ARMAZON SACO 1 1
18 CP040083 TELA CESTO BIANCASAC RAMASSEUR GRASFANGSACK GRASS BAG SACO TELA 1
18 CP040083.05 TELA CESTO NERA SAC RAMASSEUR GRASFANGSACK GRASS BAG SACO TELA 1
19 CP040185 INTERRUTTORE INTERRUPTEUR SCHALTER SWITCH INTERRUPTOR 1 1
20 CP040203 ASTINA AXE PIVOT STANGE HINGE PIN EJE DEFLECTOR 1 1
21 CP040208 MOZZO LAMA PORTE LAME MESSERHALTER BLADE ADAPTOR PORTA CUCHILLA 1 1
22 CP040224 POMOLO RUOTA AXE ROUE RADSTIFT PIN EJE RUEDA 4 4
23 CP040226 BOCCOLA BOUCLE BÜCHSE BUSH COJINETE 8 8
25 CP042109 RUOTA 150 ROUE RAD WHEEL RUEDA 2 2
26 CP042129 COPRIRUOTA 150 CACHE MOYEU RADDECKUNG HUB CAP TAPA RUEDA 2 2
28 CP047018 PARASASSI DEFLECTEUR DEFLEKTOR REAR DOOR DEFLETOR 1 1
32 CP050222 FERMACAVO ATTACHE CABLE KABELBESCHWERERCLIP FIJADOR CABLE 1 1
33 CP050530 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO 2 2
34 CP050844 VITE TE UNF VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO 1 1
MA.RI.NA. GT 40 - GX 40 - SP 40
2 CP030855 VITE TE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO 3 3 3
8 CP037406 CHIAVETTA CLAVETTE SCHLÜSSELCHEN WOODRUFF KEY CHAVETA 1 1 1
14 ?-TAB-AC CAVO ACCELERATOR CABLE GAZ KABEL CABLE CABLE 1 1
15 ?-TAB-FR CAVO FRENO CABLE FREIN KABEL CABLE CABLE 1 1 1
16 CP040203 ASTINA AXE PIVOT STANGE HINGE PIN EJE DEFLECTOR 1 1 1
18 CP040226 BOCCOLA BOUCLE BÜCHSE BUSH COJINETE 8 8 8
20 CP042109 RUOTA 150 ROUE RAD WHEEL RUEDA 2 2 2
21 CP042129 COPRIRUOTA 150 CACHE MOYEU RADDECKUNG HUB CAP TAPA RUEDA 2 2 2
22 CP042806 DADO ÉCROU MUTTER KNOB ESPARRAGO 2 2 1
25 CP045918 MOLLA A TAZZA RONDELLE SCHEIBE WASHER MUELLE 1 1 1
26 CP047018 PARASASSI DEFLECTEUR DEFLEKTOR REAR DOOR DEFLETOR 1 1 1
27 CP047071 LEVA FRENO LEVIER FREIN STANGE LEVER LEVA 1 1 1
30 CP047220 COPRIACCELERATORBOITE GETRIEBE GEAR BOX CAJA 1
31 CP047242 GANCIO FUNE AVV. PORTE CABLE KABELHALTER CABLE SUPPORT FIJADOR CABLE 1 1 1
32 CP047250 COMANDO ACCELERALEVIER STANGE THROTTLE LEVER LEVA 1 1
35 CP042216 BLOCCHETTO CAVO FATTACHE CABLE FRE KABELBESCHWERER CLIP FIJADOR CABLE 1 1 1
37 CP053272 MOZZO LAMA 22 PORTE LAME MESSERHALTER BLADE ADAPTOR PORTA CUCHILLA 1 1 1
44 CP060640 VITE TC VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO 1 1 1
MA.RI.NA. GX 400
POS. CODICE I F D GB E QTA'
1 CP030830 VITE TE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO 3
2 CP032909 RONDELLA RONDELLE SCHEIBE WASHER ARANDELA 8
3 CP037406 CHIAVETTA CLAVETTE SCHLÜSSELCHEN WOODRUFF KEY CHAVETA 1
4 CP039226 BOCCOLA ESTERNA BOUCLE BÜCHSE BUSH COJINETE 4
5 CP040640 VITE TTQST VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO 4
7 CP041013 LAMA LAME MESSER BLADE CUCHILLA 1
8 CP039034 MANICO INF. GUIDON STIEL HANDLE MANILLAR 1
9 CP041106 RUOTA 150 ROUE RAD WHEEL RUEDA 4
10 CP039227 BOCCOLA INTERNA BOUCLE BÜCHSE BUSH COJINETE 4
11 CP042216 BLOCCHETTO CAVO FR ATTACHE CABLE FREIN KABELBESCHWERER CLIP FIJADOR CABLE 1
12 CP042806 DADO ÉCROU MUTTER KNOB ESPARRAGO 1
14 CP045911 MOLLA A TAZZA RONDELLE SCHEIBE WASHER MUELLE 1
15 CP046268 PERNO RUOTA AXE ROUE RADSTIFT PIN EJE RUEDA 4
16 CP046607 RITEGNO CLIP RÜCKHALT RETAINER ANILLO CLIP 2
17 CP053018 PARASASSI DEFLECTEUR DEFLEKTOR REAR DOOR DEFLETOR 1
18 CP039042 MANICO SUP. GUIDON STIEL HANDLE MANILLAR 1
19 CP039071 LEVA FRENO LEVIER FREIN STANGE LEVER LEVA 1
21 CP053021 CESTO RIGIDO COMPLESAC RAMASSEUR GRASFANGSACK GRASS BAG SACO 1
23 ?-TAB-FR CAVO FRENO CABLE FREIN KABEL CABLE CABLE 1
24 CP050192 MOLLA PARASASSI RESSORT FEDER SPRING MUELLE 1
25 CP045203 ASTINA AXE PIVOT STANGE HINGE PIN EJE DEFLECTOR 1
26 CP047242 GANCIO FUNE AVV. PORTE CABLE KABELHALTER CABLE SUPPORT FIJADOR CABLE 1
27 CP039128 COPRIRUOTA CACHE MOYEU RADDECKUNG HUB CAP TAPA RUEDA 4
28 CP050222 FERMACAVO ATTACHE CABLE KABELBESCHWERER CLIP FIJADOR CABLE 1
29 CP032228 POMOLO MANICO ÉCROU GRIFF KNOB HANDLE POMO MANILLAR 4
32 CP050957 VITE LAMA VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO 1
33 CP039272 MOZZO LAMA 22 PORTE LAME MESSERHALTER BLADE ADAPTOR PORTA CUCHILLA 1
38 CP060640 VITE TC VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO 1
40 CP053023 CESTO RIGIDO SUP SAC RAMASSEUR SUP GRASFANGSACK GRASS BAG UP SACO 1
41 CP053022 CESTO RIGIDO INF SAC RAMASSEUR INF GRASFANGSACK GRASS BAG DOWN SACO 1
42 CP053224 MANIGLIA POIGNEE GRIFF HANDLE GRASS BAG MANGO 1
MA.RI.NA. GX 400 L
4 CP039226 BOCCOLA ESTERNA BOUCLE BÜCHSE BUSH COJINETE 4
10 CP039227 BOCCOLA INTERNA BOUCLE BÜCHSE BUSH COJINETE 4
21 CP053021 CESTO RIGIDO COMPLESAC RAMASSEUR GRASFANGSACK GRASS BAG SACO 1
40 CP042245 SETTORE SECTEUR PLATTE SECTOR PLACA ALTURAS 4
41 CP042248 SUPPORTO SUPPORT ACHSELAGER SUPPORT SOPORTE 4
42 CP042250 LEVA ALZO LEVIER STANGE LEVER LEVA ALTURAS 4
43 CP042268 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO 4
44 CP053023 CESTO RIGIDO SUP SAC RAMASSEUR SUP GRASFANGSACK GRASS BAG UP SACO 1
45 CP053022 CESTO RIGIDO INF SAC RAMASSEUR INF GRASFANGSACK GRASS BAG DOWN SACO 1
46 CP053224 MANIGLIA POIGNEE GRIFF HANDLE GRASS BAG MANGO 1
MA.RI.NA. RECORD 1
4 CP040226 BOCCOLA BOUCLE BÜCHSE BUSH COJINETE 8
6 CP041002.03 CHASSIS ARGENTO CARTER GEHÄUSE DECK CHASIS 1
10 CP042129 COPRIRUOTA 150 CACHE MOYEU RADDECKUNG HUB CAP TAPA RUEDA 2
20 CP047078 TELAIO CESTO ATTELAGE GRASFANGRAHMEN FRAME ARMAZON SACO 1
MA.RI.NA. SP 41 E
POS. CODICE I F D GB E Q.TA'
3 CP023925 VITE AUTOF. VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO 2
7 CP032102 CUPOLINA INF. BIANCACALOTTE VERKLEIDUNG COVER CARCASA 1
9 CP019910 MORSETTO ATTACHE CABLE KABELBESCHWERER CLIP FIJADOR CABLE 1
11 CP040158 VENTOLA VENTILATEUR LAUFRAD FAN VENTILADOR 1
12 CP040174 CONVOGLIATORE CALOTTE LAUFRADGEHÄUSE FAN BOX CARCASA 1
13 CP040175 BASE MOTORE PORTE MOTEUR MOTORGEHÄUSE MOTOR BOX BASE MOTOR 1
23 CP042185 INTERRUTTORE INTERRUPTEUR SCHALTER D-I-F-A-B-NSWITCH INTERRUPTOR 1
24 CP042222 SUPPORTO CAVO PORTE CABLE KABELHALTER CABLE SUPPORT FIJADOR CABLE 1
48 CP042212M ISOLATORE 1/2 MASCHDEMI ISOLATEUR HALF ISOLATOR HALF INSULATOR MITAD AISLADOR 2
49 CP042212F ISOLATORE 1/2 FEMMI DEMI ISOLATEUR HALF ISOLATOR HALF INSULATOR MITAD AISLADOR 2
MA.RI.NA. SP 41
MA.RI.NA. MX 41
POS. CODICE I F D GB E Q.tà
5 CP034615 RIVETTO RIVET NIET RIVET CLAVO 4
7 CP038227 CUSCINETTO 12X27 ROULEMENT KUGELLAGER BALL BEARING COJINETE 8
11 CP041001.90 CHASSIS INOX CARTER GEHÄUSE DECK CHASIS 1
13 CP042048 ASSALE ANT AXE AVANT VORDERACHSE FRONT AXLE EJE ANTERIOR 1
14 CP042053 ASSALE POS AXE ARRIERE HINTERACHSE REAR AXLE EJE POSTERIOR 1
15 CP042063 TIRANTE ASSALE BARRE GESTÄNGE LINK ROD TIRANTE EJE 1
17 CP042128.23 COPRIRUOTA 150 CACHE MOYEU RADDECKUNG HUB CAP TAPA RUEDA 2
18 CP042216 BLOCCHETTO CAVO FRE ATTACHE CABLE FREIN KABELBESCHWERER CLIP FIJADOR CABLE 1
21 CP045713 TAPPO COUVERCLE KAPPE CAP TAPA 1
28 CP047018.23 PARASASSI ARGENTO DEFLECTEUR DEFLEKTOR REAR DOOR DEFLECTÓR 1
36 CP047191 MOLLA RESSORT FEDER SPRING MUELLE 1
39 CP047203 ASTINA AXE PIVOT STANGE HINGE PIN EJE DEFLECTÓR 1
40 CP047212 SUPPORTO ASSALE SUPPORT ACHSELAGER SUPPORT SOPORTE 1
44 CP047236 CAPPUCCIO CACHE MOYEU KAPPE HOOD POMO 1
46 CP050224 LEVA DI COMANDO LEVIER STANGE LEVER LEVA 1
48 CP047267 PERNO GOUJON ZAPFEN PIN PERNO 1
53 CP050212 REGOLATORE MANICO REGLAGE DE GUIDON STIELREGULATOR HANDLE REGULATOR REGULADOR MANILLAR 4
71 CP053908 DECALCO MARINOX DECALQUE ETIKETTE DECAL CARTEL 1
72 ?-TAB-AC CAVO ACCELERATORE CABLE GAZ KABEL CABLE CABLE 1
73 CP050225.23 PLANCIA ARGENTO TABLEAU DE BORD ARMATURENBRETT DASH-BOARD PLACA DEL MANILLAR 1
81 CP047023 COPRICESTO NERO COUVERCLE GRASFANFSACKDECKUNBAG COVER CARCASA 1
82 CP046225 IMPUGNATURA COUVERCLE SCHUTZ COVER TAPA 1
83 CP052225 INNESTO RAPIDO RACCORD DE L'EAU SPUELDUESE WATER CONNECTOR ENLACE 1
MA.RI.NA. PRIMO 420 E
2 CP019816 CONDENSATORE 16 MF CONDENSATEUR KONDENSATOR CONDENSER CONDENSADOR 1
10 CP032102 CUPOLINA INF. BIANCA CALOTTE VERKLEIDUNG COVER CARCASA 1
11 CP032103.02 CUPOLINA SUP. ROSSA CALOTTE VERKLEIDUNG COVER CARCASA RAL 3000 1
18 CP032917 RONDELLA TEMPRATA RONDELLE SCHEIBE WASHER ARANDELA 1
19 CP032919 RONDELLA SP 0,5 RONDELLE SCHEIBE WASHER ARANDELA 2
22 CP039109.23 RUOTA 150 ROUE RAD WHEEL RUEDA 2
30 CP042005.02 CHASSIS ROSSO RAL 300CARTER GEHÄUSE DECK CHASIS RAL 3000 1
31 CP042018 PARASASSI DEFLECTEUR DEFLEKTOR REAR DOOR DEFLECTÓR 1
36 CP042062 TIRANTE MANICO BARRE GESTÄNGE LINK HANDLE TIRANTE MANILLAR 1
39 CP042094 DEFLETTORE DEFLECTEUR DEFLEKTOR DEFLECTOR DEFLECTÓR 1
41 CP042185 INTERRUTTORE INTERRUPTEUR SCHALTER D-I-F-A-B-NL-ESWITCH INTERRUPTOR 1
46 CP042236 POMOLO ALZO ÉCROU GRIFF KNOB POMO 1
47 CP042237 TAPPO POMOLO ALZO COUVERCLE KAPPE CAP TAPA 1
48 CP042246 PIASTRINA PLAQUE PLÄTTCHEN PLATE PLANCHA 2
49 CP042256 VITE ALZARUOTA VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO 1
50 CP042258 CHIOCCIOLA ALZARUOTAECROU SPEC. SCHNECKE NUT SPECIAL TUERCA SPEC. 1
52 CP042932 COPPIGLIA GOUPILLE SPLINT COTTER PIN COPIGLIA 2
54 CP046616 CAPPELLOTTO SFERICO CLIP RÜCKHALT RETAINER ANILLO CLIP 2
62 CP053860 DECALCO GREENTEAM DECALQUE ETIKETTE DECAL CARTEL 1
64 CP053971 DECALCO 420 E DECALQUE ETIKETTE DECAL CARTEL 1
MA.RI.NA. PRIMO 424 B
10 CP032917 RONDELLA TEMPRATA RONDELLE SCHEIBE WASHER ARANDELA 1
11 CP032919 RONDELLA SP 0,5 RONDELLE SCHEIBE WASHER ARANDELA 2
21 CP042005.02 CHASSIS ROSSO RAL 300CARTER GEHÄUSE DECK CHASIS RAL 3000 1
27 CP042062 TIRANTE MANICO BARRE GESTÄNGE LINK HANDLE TIRANTE MANILLAR 1
30 CP042094 DEFLETTORE DEFLECTEUR DEFLEKTOR DEFLECTOR DEFLECTÓR 1
36 CP042236 POMOLO ALZO ÉCROU GRIFF KNOB POMO 1
37 CP042237 TAPPO POMOLO ALZO COUVERCLE KAPPE CAP TAPA 1
39 CP042256 VITE ALZARUOTA VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO 1
40 CP042258 CHIOCCIOLA ALZARUOTAECROU SPEC. SCHNECKE NUT SPECIAL TUERCA SPEC. 1
43 CP042932 COPPIGLIA GOUPILLE SPLINT COTTER PIN COPIGLIA 2
47 CP046616 CAPPELLOTTO SFERICO CLIP RÜCKHALT RETAINER ANILLO CLIP 2
49 CP047148 CAVO FRENO CABLE FREIN KABEL CABLE CABLE 1
61 CP053934 DECALCO 424 B DECALQUE ETIKETTE DECAL CARTEL 1
MA.RI.NA. GT 42 E
(Old < 1996)
8 CP042103 CUPOLINA BIANCA CALOTTE VERKLEIDUNG COVER CARCASA 1
10 CP042206 MOZZO LAMA PORTE LAME MESSERHALTER BLADE ADAPTOR PORTA CUCHILLA 1
27 CP042185 INTERRUTTORE INTERRUPTEUR SCHALTER D-I-F-A-B-NL SWITCH INTERRUPTOR 1
MA.RI.NA. GT 42 E - GX 41 E - GX 42 E
(New >= 1996)
POS. CODICE I F D GB E GT 42 GX 41 GX 42
1 CP017130F MOTORE EL. 1300 W MOTEUR MOTOR ENGINE MOTOR 1 1 1
7 CP032102 CUPOLINA INF. BIANC CALOTTE VERKLEIDUNG COVER CARCASA 1 1 1
8 CP032103 CUPOLINA SUP. VERDCALOTTE VERKLEIDUNG COVER CARCASA 1
8 CP032103.02 CUPOLINA SUP. ROSSCALOTTE VERKLEIDUNG COVER CARCASA RAL 3000 1 1
11 CP034615 RIVETTO RIVET NIET RIVET CLAVO 4 4 4
12 CP038227 CUSCINETTO 12X27 ROULEMENT KUGELLAGER BALL BEARING COJINETE 8 8 8
20 CP041001.02 CHASSIS ROSSO CARTER GEHÄUSE DECK CHASIS 1
22 CP042048 ASSALE ANT AXE AVANT VORDERACHSE FRONT AXLE EJE ANTERIOR 1 1 1
23 CP042053 ASSALE POS AXE ARRIERE HINTERACHSE REAR AXLE EJE POSTERIOR 1 1 1
24 CP042063 TIRANTE ASSALE BARRE GESTÄNGE LINK ROD TIRANTE EJE 1 1 1
32 CP046606 RITEGNO CLIP RÜCKHALT RETAINER ANILLO CLIP 1 1 1
40 CP047191 MOLLA RESSORT FEDER SPRING MUELLE 1 1 1
44 CP047212 SUPPORTO ASSALE SUPPORT ACHSELAGER SUPPORT SOPORTE 1 1 1
47 CP047236 CAPPUCCIO CACHE MOYEU KAPPE HOOD POMO 1 1 1
48 CP047255 LEVA ALZO LEVIER STANGE LEVER LEVA ALTURAS 1 1 1
49 CP047267 PERNO GOUJON ZAPFEN PIN PERNO 1 1 1
52 CP050212 REGOLATORE MANIC REGLAGE DE GUIDONSTIELREGULATOR HANDLE REGULATOR REGULADOR MANILLA 4
62 CP053861 DECALCO GALAXY DECALQUE ETIKETTE DECAL CARTEL 1 1
67 CP042212M ISOLATORE 1/2 MASC DEMI ISOLATEUR HALF ISOLATOR HALF INSULATOR MITAD AISLADOR 2 2 2
68 CP042212F ISOLATORE 1/2 FEMM DEMI ISOLATEUR HALF ISOLATOR HALF INSULATOR MITAD AISLADOR 2 2 2
MA.RI.NA. SP 42 E
NEW OLD
POS. CODICE I F D GB E >= 07/96 < 07/96
7 CP032102 CUPOLINA INF. BIANCACALOTTE VERKLEIDUNG COVER CARCASA 1 1
8 CP032103.12 CUPOLINA SUP. TURC CALOTTE VERKLEIDUNG COVER CARCASA 1 1
9 CP019910 MORSETTO ATTACHE CABLE KABELBESCHWERER CLIP FIJADOR CABLE 1 1
12 CP040174 CONVOGLIATORE CALOTTE LAUFRADGEHÄUSE FAN BOX CARCASA 1 1
13 CP040175 BASE MOTORE PORTE MOTEUR MOTORGEHÄUSE MOTOR BOX BASE MOTOR 1 1
18 CP042002.12 CHASSIS SP CARTER GEHÄUSE DECK CHASIS 1 1
25 CP042245 SETTORE SECTEUR PLATTE SECTOR PLACA ALTURAS 4 4
26 CP042248 SUPPORTO SUPPORT ACHSELAGER SUPPORT SOPORTE 4 4
27 CP042250 LEVA ALZO LEVIER STANGE LEVER LEVA ALTURAS 4 4
29 CP042808 DADO ÉCROU MUTTER KNOB ESPARRAGO 8 8
31 CP046607 RITEGNO CLIP RÜCKHALT RETAINER ANILLO CLIP 2 2
MA.RI.NA. GT 42 - GX 41 - GX 42 - AK 42
POS. CODICE I F D GB E GT 42 GX 41 GX 42 AK 42
2 CP030830 VITE TE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO 3 3 3 3
3 CP032813 RONDELLA RONDELLE SCHEIBE WASHER ARANDELA 4 4 4 4
5 CP034615 RIVETTO RIVET NIET RIVET CLAVO 4 4 4 4
6 CP037406 CHIAVETTA CLAVETTE SCHLÜSSELCHEN WOODRUFF KEY CHAVETA 1 1 1 1
7 CP038227 CUSCINETTO 12X27 ROULEMENT KUGELLAGER BALL BEARING COJINETE 8 8 8 8
8 CP040835 VITE TTQST VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO 2 2 2 2
12 CP042013 LAMA LAME MESSER BLADE CUCHILLA 1 1 1 1
13 CP042048 ASSALE ANT AXE AVANT VORDERACHSE FRONT AXLE EJE ANTERIOR 1 1 1 1
14 CP042053 ASSALE POS AXE ARRIERE HINTERACHSE REAR AXLE EJE POSTERIOR 1 1 1 1
15 CP042063 TIRANTE ASSALE BARRE GESTÄNGE LINK ROD TIRANTE EJE 1 1 1 1
17 CP042128 COPRIRUOTA 150 CACHE MOYEU RADDECKUNG HUB CAP TAPA RUEDA 2 2 2 2
18 CP042216 BLOCCHETTO CAVO FRATTACHE CABLE FREINKABELBESCHWERER CLIP FIJADOR CABLE 1 1 1 1
19 CP042806 DADO ÉCROU MUTTER KNOB ESPARRAGO 2 2 2 2
21 CP045713 TAPPO COUVERCLE KAPPE CAP TAPA 1 1 1 1
24 CP045911 MOLLA A TAZZA RONDELLE SCHEIBE WASHER MUELLE 1 1 1 1
25 CP046606 RITEGNO CLIP RÜCKHALT RETAINER ANILLO CLIP 1 1 1 1
28 CP047018 PARASASSI DEFLECTEUR DEFLEKTOR REAR DOOR DEFLECTÓR 1 1 1 1
29 CP047033 MANICO INF. GUIDON STIEL HANDLE MANILLAR 1 1 1 1
33 CP047078 TELAIO CESTO ATTELAGE GRASFANGRAHMEN FRAME ARMAZON SACO 1 1 1 1
34 CP047083 TELA CESTO BIANCA SAC RAMASSEUR GRASFANGSACK GRASS BAG SACO TELA 1 1
35 ?-TAB-FR CAVO FRENO CABLE FREIN KABEL CABLE CABLE 1 1 1 1
36 CP047191 MOLLA RESSORT FEDER SPRING MUELLE 1 1 1 1
38 CP050192 MOLLA PARASASSI RESSORT FEDER SPRING MUELLE 1 1 1 1
39 CP047203 ASTINA AXE PIVOT STANGE HINGE PIN EJE DEFLECTÓR 1 1 1 1
40 CP047212 SUPPORTO ASSALE SUPPORT ACHSELAGER SUPPORT SOPORTE 1 1 1 1
43 CP047220 COPRIACCELERATORE BOITE GETRIEBE GEAR BOX CAJA 1 1 1
44 CP047236 CAPPUCCIO CACHE MOYEU KAPPE HOOD POMO 1 1 1 1
45 CP047242 GANCIO FUNE AVV. PORTE CABLE KABELHALTER CABLE SUPPORT FIJADOR CABLE 1 1 1 1
46 CP047250 COMANDO ACCELERATLEVIER STANGE THROTTLE LEVER LEVA 1 1 1 1
47 CP047255 LEVA ALZO LEVIER STANGE LEVER LEVA ALTURAS 1 1 1 1
48 CP047267 PERNO GOUJON ZAPFEN PIN PERNO 1 1 1 1
54 CP050222 FERMACAVO ATTACHE CABLE KABELBESCHWERER CLIP FIJADOR CABLE 2 2 2 2
55 CP050228 POMOLO MANICO ÉCROU GRIFF KNOB HANDLE POMO MANILLAR 4 4 4 4
60 CP050964 VITE LAMA VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO 1 1 1 1
61 CP053273 MOZZO LAMA 22 PORTE LAME MESSERHALTER BLADE ADAPTOR PORTA CUCHILLA 1 1 1 1
65 CP053715 DECALCO DECALQUE ETIKETTE DECAL CARTEL 1 1 1 1
71 CP053849 DECALCO AKITA DECALQUE ETIKETTE DECAL CARTEL 1
72 ?-TAB-AC CAVO ACCELERATORE CABLE GAZ KABEL CABLE CABLE 1 1 1 1
73 CP056226 COPRIACCELERATORE BOITE GETRIEBE GEAR BOX CAJA 1
74 CP060640 VITE TC VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO 2 2 2 2
MA.RI.NA. SP 42
6 CP042002.12 CHASSIS SP CARTER GEHÄUSE DECK CHASIS 1
MA.RI.NA. GT 42 S - GX 42 S - AK 42 S
9 CP035905 RASAMENTO RONDELLE SCHEIBE WASHER ARANDELA 2 2 2 2
13 CP040226 BOCCOLA BOUCLE BÜCHSE BUSH COJINETE
14 CP038228 CUSCINETTO ROULEMENT KUGELLAGER BALL BEARING COJINETE 2 2 2 2
21 CP045530 SPINA GOUPILLE DORN PIN PASADOR 1 1 1 1
23 CP045810 GRANO VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO 1 1 1 1
27 CP046812 SEEGER SEEGER RUCKHALT RETAINER ANILLO CLIP 4 4 4 4
30 CP047018 PARASASSI DEFLECTEUR DEFLEKTOR REAR DOOR DEFLECTÓR 1 1 1 1
34 CP042064 TIRANTE ASSALE TRBARRE GESTÄNGE LINK ROD TIRANTE EJE 1 1 1 1
35 CP047078 TELAIO CESTO ATTELAGE GRASFANGRAHMENFRAME ARMAZON SACO 1 1 1 1
36 CP047083 TELA CESTO BIANC SAC RAMASSEUR GRASFANGSACK GRASS BAG SACO TELA 1 1
37 CP047088 RIDUTTORE TR 47 REDUCTEUR UNTERSETZUNGGE GEAR BOX ASSY TRANSMISION 1 1 1 1
38 CP042096 COPRICINGHIA 42 COUVERCLE COUR RIEMENSCHUTZ BELT COVER TAPA 1 1 1 1
43 CP047203 ASTINA AXE PIVOT STANGE HINGE PIN EJE DEFLECTÓR 1 1 1 1
44 CP047212 SUPPORTO ASSALESUPPORT ACHSELAGER SUPPORT SOPORTE 1 1 1 1
47 CP047217 PASSACAVO JOINTE RING RING ANILLO 1 1 1 1
49 CP047250 COMANDO ACCELE LEVIER STANGE THROTTLE LEVER LEVA 1 1 1 1
53 CP047826 CINGHIA Z 27 COURROIE RIEMEN BELT CORREA 1 1 1 1
55 CP050068 LEVA INNESTO LEVIER EMBRAYAG STANGE LEVER CLUTCH LEVA 1
60 CP050133 COPRIRUOTA 200-2 CACHE MOYEU RADDECKUNG HUB CAP TAPA RUEDA 2 2 2 2
61 CP050139 CAVO SEMOVENZA CABLE D'EMBRAYAGSELBSTBEWEGLICHCABLE CLUTCH CABLE TRACCION 1 1 1 1
64 CP050212 REGOLATORE MAN REGLAGE DE GUIDOSTIELREGULATOR HANDLE REGULATOREGULADOR MANIL 4
65 CP050214 COPRIRUOTA INTERCACHE MOYEU RADDECKUNG HUB CAP TAPA RUEDA 2 2 2 2
66 CP050222 FERMACAVO ATTACHE CABLE KABELBESCHWERE CLIP FIJADOR CABLE 2 2 2 2
71 CP050240 PULEGGIA D.55 POULIE RIEMENSCHEIBE PULLEY POLEA 1 1 1 1
72 CP050243 STAFFETTA REGISTEQUARRE WINKELMASS BRACKET ABRAZDERA CABLE 1 1 1 1
73 CP050262 PULEGGIA MOTOREPOULIE RIEMENSCHEIBE PULLEY POLEA 1 1 1 1
74 CP050298 INGRANAGGIO PIGNON GETRIEBE PINION ENGRANAJE 2 2 2 2
81 CP053910 DECALCO GREENTEDECALQUE ETIKETTE DECAL CARTEL 1
82 ?-TAB-AC CAVO ACCELERATOCABLE GAZ KABEL CABLE CABLE 1 1 1 1
89 CP053274 MOZZO CON PULEGPORTE LAME + POUMESSERHALTER BLADE ADAPTOR+P PORTA CUCHILLA+P 1 1 1 1
94 CP047257 VITE 8X75 VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO 1 1 1 1
96 CP056226 COPRIACCELERATOBOITE GETRIEBE GEAR BOX CAJA 1
97 CP042216 BLOCCHETTO CAVOATTACHE CABLE FRKABELBESCHWERE CLIP FIJADOR CABLE 1 1 1 1
102 CP047068 LEVA INNESTO LEVIER EMBRAYAG STANGE LEVER CLUTCH LEVA 1 1 1
105 CP047220 COPRIACCELERATOBOITE GETRIEBE GEAR BOX CAJA 1 1 1
MA.RI.NA. GT 45 - GX 45 - AK 45
POS. CODICE I F D GB E GT 45 GX 45 AK 45
23 CP045094 DEFLETTORE DEFLECTEUR DEFLEKTOR DEFLECTOR DEFLETOR 1 1 1
25 CP045225 COPERCHIETTO COUVERCLE KAPPE CAP TAPA 1 1 1
27 CP045268 PIASTRA PLAQUE PLÄTTCHEN PLATE PLANCHA 1 1 1
33 CP046904 FERMO CLIP RÜCKHALT RETAINER ANILLO CLIP 2 2 2
42 CP047250 COMANDO ACCELERALEVIER STANGE THROTTLE LEVER LEVA 1 1 1
51 ?-TAB-AC CAVO ACCELERATOR CABLE GAZ KABEL CABLE CABLE 1 1 1
MA.RI.NA. GT 45 - GX 45 - AK 45
74 CP047071 LEVA FRENO LEVIER FREIN STANGE LEVER LEVA 1 1
75 CP047220 COPRIACCELERATORBOITE GETRIEBE GEAR BOX CAJA 1 1
4 CP030630 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO 1 1 1
11 CP035905 RASAMENTO RONDELLE SCHEIBE WASHER ARANDELA 2 2 2
16 CP038228 CUSCINETTO ROULEMENT KUGELLAGER BALL BEARING COJINETE 2 2 2
33 CP045088 RIDUTTORE TR 45 REDUCTEUR UNTERSETZUNGGETRGEAR BOX ASSY TRANSMISION 1 1 1
35 CP045098 COPRICINGHIA COUVERCLE COURRORIEMENSCHUTZ BELT COVER TAPA 1 1 1
41 CP045530 SPINA GOUPILLE DORN PIN PASADOR 1 1 1
43 CP045810 GRANO VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO 1 1 1
47 CP046812 SEEGER SEEGER RUCKHALT RETAINER ANILLO CLIP 4 4 4
61 CP047829 CINGHIA Z 29 1/2 COURROIE RIEMEN BELT CORREA 1 1 1
63 CP050068 LEVA INNESTO LEVIER EMBRAYAGE STANGE LEVER CLUTCH LEVA 1
68 CP050133 COPRIRUOTA 200-230 CACHE MOYEU RADDECKUNG HUB CAP TAPA RUEDA 2 2 2
69 CP050139 CAVO SEMOVENZA CABLE D'EMBRAYAGESELBSTBEWEGLICHK CABLE CLUTCH CABLE TRACCION 1 1 1
74 CP050214 COPRIRUOTA INTERNCACHE MOYEU RADDECKUNG HUB CAP TAPA RUEDA 2 2 2
80 CP050240 PULEGGIA D.55 POULIE RIEMENSCHEIBE PULLEY POLEA 1 1 1
81 CP050243 STAFFETTA REGISTR EQUARRE WINKELMASS BRACKET ABRAZDERA CABLE 1 1 1
82 CP050256 VITE SPECIALE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO 1 1 1
85 CP050262 PULEGGIA MOTORE 2 POULIE RIEMENSCHEIBE PULLEY POLEA 1 1 1
86 CP050298 INGRANAGGIO PIGNON GETRIEBE PINION ENGRANAJE 2 2 2
102 CP053274 MOZZO CON PULEGG PORTE LAME + POULI MESSERHALTER BLADE ADAPTOR+PULPORTA CUCHILLA+PO 1 1 1
104 CP047068 LEVA INNESTO LEVIER EMBRAYAGE STANGE LEVER CLUTCH LEVA 1 1
MA.RI.NA. RECORD 2
MA.RI.NA. SP 46 E
7 CP032102 CUPOLINA INF. BIANCACALOTTE VERKLEIDUNG COVER CARCASA 1
23 CP042185 INTERRUTTORE INTERRUPTEUR SCHALTER D-I-F-A-B-NSWITCH INTERRUPTOR 1
MA.RI.NA. SP 46
MA.RI.NA. SP 46 S
9 CP035905 RASAMENTO RONDELLE SCHEIBE WASHER ARANDELA 2
14 CP038228 CUSCINETTO ROULEMENT KUGELLAGER BALL BEARING COJINETE 2
21 CP045530 SPINA GOUPILLE DORN PIN PASADOR 1
23 CP045810 GRANO VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO 1
27 CP046812 SEEGER SEEGER RUCKHALT RETAINER ANILLO CLIP 4
37 CP047088 RIDUTTORE TR 47 REDUCTEUR UNTERSETZUNGGETRIE GEAR BOX ASSY TRANSMISION 1
38 CP047096 COPRICINGHIA COUVERCLE COURROIE RIEMENSCHUTZ BELT COVER TAPA 1
47 CP047217 PASSACAVO JOINTE RING RING ANILLO 1
49 CP047250 COMANDO ACCELERATOLEVIER STANGE THROTTLE LEVER LEVA 1
53 CP047827 CINGHIA Z 27 1/2 COURROIE RIEMEN BELT CORREA 1
60 CP050133 COPRIRUOTA 200-230 CACHE MOYEU RADDECKUNG HUB CAP TAPA RUEDA 2
61 CP050139 CAVO SEMOVENZA CABLE D'EMBRAYAGE SELBSTBEWEGLICHKAB CABLE CLUTCH CABLE TRACCION 1
65 CP050214 COPRIRUOTA INTERNO CACHE MOYEU RADDECKUNG HUB CAP TAPA RUEDA 2
71 CP050240 PULEGGIA D.55 POULIE RIEMENSCHEIBE PULLEY POLEA 1
72 CP050243 STAFFETTA REGISTRO EQUARRE WINKELMASS BRACKET ABRAZDERA CABLE 1
73 CP050262 PULEGGIA MOTORE 22 POULIE RIEMENSCHEIBE PULLEY POLEA 1
74 CP050298 INGRANAGGIO PIGNON GETRIEBE PINION ENGRANAJE 2
MA.RI.NA. SP 46 S
89 CP053274 MOZZO CON PULEGGIA PORTE LAME + POULIE MESSERHALTER BLADE ADAPTOR+PULLEPORTA CUCHILLA+POLE 1
94 CP047257 VITE 8X75 VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO 1
97 CP042216 BLOCCHETTO CAVO FREATTACHE CABLE FREIN KABELBESCHWERER CLIP FIJADOR CABLE 1
MA.RI.NA. MX 46
MA.RI.NA. MX 46 S
37 CP047088 RIDUTTORE TR 47 REDUCTEUR UNTERSETZUNGGETRIEB GEAR BOX ASSY TRANSMISION 1
60 CP050133.23 COPRIRUOTA 200-230 CACHE MOYEU RADDECKUNG HUB CAP TAPA RUEDA 2
61 CP050139 CAVO SEMOVENZA CABLE D'EMBRAYAGE SELBSTBEWEGLICHKABELCABLE CLUTCH CABLE TRACCION 1
89 CP053274 MOZZO CON PULEGGIA PORTE LAME + POULIE MESSERHALTER BLADE ADAPTOR+PULLEY PORTA CUCHILLA+POLEA 1
MA.RI.NA. MX 46 S
94 CP042257 VITE 8X50 VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
97 CP042216 BLOCCHETTO CAVO FRENATTACHE CABLE FREIN KABELBESCHWERER CLIP FIJADOR CABLE 1
108 CP047023 COPRICESTO NERO COUVERCLE GRASFANFSACKDECKUNGBAG COVER CARCASA 1
MA.RI.NA. SP 47 E
NEW OLD
POS. CODICE I F D GB E >= 07/96 < 07/96
7 CP032102 CUPOLINA INF. BIANCCALOTTE VERKLEIDUNG COVER CARCASA 1 1
8 CP032103.12 CUPOLINA SUP. TURCCALOTTE VERKLEIDUNG COVER CARCASA 1 1
12 CP040174 CONVOGLIATORE CALOTTE LAUFRADGEHÄUSE FAN BOX CARCASA 1 1
18 CP047002.12 CHASSIS SP CARTER GEHÄUSE DECK CHASIS 1 1
25 CP042245 SETTORE SECTEUR PLATTE SECTOR PLACA ALTURAS 4 4
26 CP042248 SUPPORTO SUPPORT ACHSELAGER SUPPORT SOPORTE 4 4
48 CP042212M ISOLATORE 1/2 MASC DEMI ISOLATEUR HALF ISOLATOR HALF INSULATOR MITAD AISLADOR 2
49 CP042212F ISOLATORE 1/2 FEMMDEMI ISOLATEUR HALF ISOLATOR HALF INSULATOR MITAD AISLADOR 2
MA.RI.NA. GT 47 E
(Old < 1996)
8 CP042103 CUPOLINA BIANCA CALOTTE VERKLEIDUNG COVER CARCASA 1
27 CP042185 INTERRUTTORE INTERRUPTEUR SCHALTER D-I-F-A-B-NL SWITCH INTERRUPTOR 1
MA.RI.NA. GT 47 E - GX 46 E - GX 47 E
(New >= 1996)
POS. CODICE I F D GB E GT 47 GX 46 GX 47
1 CP017160F MOTORE EL. 1600 W MOTEUR MOTOR ENGINE MOTOR 1 1 1
8 CP032103.02 CUPOLINA SUP. ROSS CALOTTE VERKLEIDUNG COVER CARCASA RAL 3000 1 1
52 CP050212 REGOLATORE MANICOREGLAGE DE GUIDON STIELREGULATOR HANDLE REGULATOR REGULADOR MANILLA 4
67 CP042212M ISOLATORE 1/2 MASCHDEMI ISOLATEUR HALF ISOLATOR HALF INSULATOR MITAD AISLADOR 2 2 2
68 CP042212F ISOLATORE 1/2 FEMM DEMI ISOLATEUR HALF ISOLATOR HALF INSULATOR MITAD AISLADOR 2 2 2
MA.RI.NA. SP 47
6 CP047002.12 CHASSIS SP CARTER GEHÄUSE DECK CHASIS 1
MA.RI.NA. GT 47 SE - GX 47 SE
( >= 4/2000 : <= 2004)
POS. CODICE I F D GB E GT GX
1 CP017165F MOTORE EL. 1600 W AL MOTEUR MOTOR ENGINE MOTOR 1 1
1 CP017185F MOTORE EL. 1800 W AL MOTEUR MOTOR ENGINE MOTOR 1 1
2 CP019825 CONDENSATORE 25 MF CONDENSATEUR KONDENSATOR CONDENSER CONDENSADOR 1 1
10 CP034615 RIVETTO RIVET NIET RIVET CLAVO 4 4
12 CP035905 RASAMENTO RONDELLE SCHEIBE WASHER ARANDELA 2 2
13 CP037304 CHIAVETTA CLAVETTE SCHLÜSSELCHEN WOODRUFF KEY CHAVETA 1 1
15 CP038226 CUSCINETTO 12X26 ROULEMENT KUGELLAGER BALL BEARING COJINETE 4 4
17 CP038228 CUSCINETTO ROULEMENT KUGELLAGER BALL BEARING COJINETE 2 2
23 CP042185 INTERRUTTORE INTERRUPTEUR SCHALTER D-I-F-A-B-NL-SWITCH INTERRUPTOR 1 1
24 CP042206 MOZZO LAMA PORTE LAME MESSERHALTER BLADE ADAPTOR PORTA CUCHILLA 1 1
30 CP045530 SPINA GOUPILLE DORN PIN PASADOR 1 1
32 CP045810 GRANO VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO 1 1
35 CP046812 SEEGER SEEGER RUCKHALT RETAINER ANILLO CLIP 4 4
40 CP047048 ASSALE ANT AXE AVANT VORDERACHSE FRONT AXLE EJE ANTERIOR 1 1
41 CP047058 ASSALE POS AXE ARRIERE HINTERACHSE REAR AXLE EJE POSTERIOR 1 1
42 CP047063 TIRANTE ASSALE BARRE GESTÄNGE LINK ROD TIRANTE EJE 1 1
45 CP047088 RIDUTTORE TR 47 REDUCTEUR UNTERSETZUNGGETRIEGEAR BOX ASSY TRANSMISION 1 1
46 CP047096 COPRICINGHIA COUVERCLE COURROIERIEMENSCHUTZ BELT COVER TAPA 1 1
47 CP047104 CUPOLINA NERA CALOTTE VERKLEIDUNG COVER CARCASA 1 1
49 CP047191 MOLLA RESSORT FEDER SPRING MUELLE 1 1
53 CP047212 SUPPORTO ASSALE SUPPORT ACHSELAGER SUPPORT SOPORTE 1 1
56 CP047217 PASSACAVO JOINTE RING RING ANILLO 1 1
57 CP047102 CUPOLINA INTERNA CALOTTE VERKLEIDUNG COVER CARCASA 1 1
58 CP047236 CAPPUCCIO CACHE MOYEU KAPPE HOOD POMO 1 1
60 CP047267 PERNO GOUJON ZAPFEN PIN PERNO 1 1
61 CP047827 CINGHIA Z 27 1/2 COURROIE RIEMEN BELT CORREA 1 1
62 CP056069 LEVA SEMOVENZA BBC LEVIER EMBRAYAGE STANGE LEVER CLUTCH LEVA 1
66 CP050133 COPRIRUOTA 200-230 CACHE MOYEU RADDECKUNG HUB CAP TAPA RUEDA 2 2
67 CP050138 CAVO SEMOVENZA CABLE D'EMBRAYAGE SELBSTBEWEGLICHKABCABLE CLUTCH CABLE TRACCION 1 1
71 CP050214 COPRIRUOTA INTERNO CACHE MOYEU RADDECKUNG HUB CAP TAPA RUEDA 2 2
MA.RI.NA. GT 47 SE - GX 47 SE
( >= 4/2000 : <= 2004)
76 CP050240 PULEGGIA D.55 POULIE RIEMENSCHEIBE PULLEY POLEA 1 1
77 CP050243 STAFFETTA REGISTRO EQUARRE WINKELMASS BRACKET ABRAZDERA CABLE 1 1
78 CP050262 PULEGGIA MOTORE 22 POULIE RIEMENSCHEIBE PULLEY POLEA 1 1
79 CP050298 INGRANAGGIO PIGNON GETRIEBE PINION ENGRANAJE 2 2
80 CP047039 MANICO SUP. NERO GUIDON STIEL HANDLE MANILLAR 1
95 CP042212M ISOLATORE 1/2 MASCHI DEMI ISOLATEUR HALF ISOLATOR HALF INSULATOR MITAD AISLADOR 2 2
96 CP042212F ISOLATORE 1/2 FEMMIN DEMI ISOLATEUR HALF ISOLATOR HALF INSULATOR MITAD AISLADOR 2 2
97 CP058224 FASCETTA ATTACHE CABLE KABELBESCHWERER CLIP FIJADOR CABLE 2 2
MA.RI.NA. GT 47 SE - GX 47 SE (>= 2005)
1 CP017186F MOTORE EL. 1800 W A MOTEUR MOTOR ENGINE MOTOR 1 1
2 CP019825 CONDENSATORE 25 M CONDENSATEUR KONDENSATOR CONDENSER CONDENSADOR 1 1
10 CP034615 RIVETTO RIVET NIET RIVET CLAVO 4 4
23 CP042185 INTERRUTTORE INTERRUPTEUR SCHALTER D-I-F-A-B-N SWITCH INTERRUPTOR 1 1
24 CP047224 LEVA COMPLETA LUNGLEVIER STANGE LEVER LEVA 2
40 CP047048 ASSALE ANT AXE AVANT VORDERACHSE FRONT AXLE EJE ANTERIOR 1 1
41 CP047058 ASSALE POS AXE ARRIERE HINTERACHSE REAR AXLE EJE POSTERIOR 1 1
42 CP047063 TIRANTE ASSALE BARRE GESTÄNGE LINK ROD TIRANTE EJE 1 1
45 CP047088 RIDUTTORE TR 47 REDUCTEUR UNTERSETZUNGGETR GEAR BOX ASSY TRANSMISION 1 1
46 CP047096 COPRICINGHIA COUVERCLE COURRO RIEMENSCHUTZ BELT COVER TAPA 1 1
47 CP032103.02 CUPOLINA SUP. ROSSACALOTTE VERKLEIDUNG COVER CARCASA RAL 3000 1
56 CP047217 PASSACAVO JOINTE RING RING ANILLO 1 1
57 CP046102 CUPOLINA BIANCA CALOTTE VERKLEIDUNG COVER CARCASA 1 1
60 CP047267 PERNO GOUJON ZAPFEN PIN PERNO 1 1
61 CP047827 CINGHIA Z 27 1/2 COURROIE RIEMEN BELT CORREA 1 1
62 CP056069 LEVA SEMOVENZA BBCLEVIER EMBRAYAGE STANGE LEVER CLUTCH LEVA 1
67 CP050139 CAVO SEMOVENZA CABLE D'EMBRAYAGE SELBSTBEWEGLICHKACABLE CLUTCH CABLE TRACCION 1 1
70 CP050212 REGOLATORE MANICOREGLAGE DE GUIDON STIELREGULATOR HANDLE REGULATOR REGULADOR MANILLA 4
71 CP050214 COPRIRUOTA INTERNOCACHE MOYEU RADDECKUNG HUB CAP TAPA RUEDA 2 2
MA.RI.NA. GT 47 SE - GX 47 SE (>= 2005)
76 CP050240 PULEGGIA D.55 POULIE RIEMENSCHEIBE PULLEY POLEA 1 1
77 CP050243 STAFFETTA REGISTROEQUARRE WINKELMASS BRACKET ABRAZDERA CABLE 1 1
78 CP050262 PULEGGIA MOTORE 22POULIE RIEMENSCHEIBE PULLEY POLEA 1 1
79 CP050298 INGRANAGGIO PIGNON GETRIEBE PINION ENGRANAJE 2 2
88 CP053898 DECALCO 1800 W DECALQUE ETIKETTE DECAL CARTEL 1 1
89 CP053860 DECALCO GREENTEAMDECALQUE ETIKETTE DECAL CARTEL 1
92 CP047023 COPRICESTO NERO COUVERCLE GRASFANFSACKDECK BAG COVER CARCASA 1
93 CP047222 LEVA COMPLETA COR LEVIER STANGE LEVER LEVA 2
95 CP042212M ISOLATORE 1/2 MASCHDEMI ISOLATEUR HALF ISOLATOR HALF INSULATOR MITAD AISLADOR 2 2
96 CP042212F ISOLATORE 1/2 FEMMI DEMI ISOLATEUR HALF ISOLATOR HALF INSULATOR MITAD AISLADOR 2 2
MA.RI.NA. GT 47 - GX 46 - GX 47 - AK 47
18 CP042216 BLOCCHETTO CAVO FATTACHE CABLE FREIKABELBESCHWERER CLIP FIJADOR CABLE 1 1 1 1
28 CP047018 PARASASSI DEFLECTEUR DEFLEKTOR REAR DOOR DEFLETOR 1 1 1 1
39 CP047203 ASTINA AXE PIVOT STANGE HINGE PIN EJE DEFLECTOR 1 1 1 1
43 CP047220 COPRIACCELERATOR BOITE GETRIEBE GEAR BOX CAJA 1 1 1
46 CP047250 COMANDO ACCELERALEVIER STANGE THROTTLE LEVER LEVA 1 1 1 1
53 CP050212 REGOLATORE MANICOREGLAGE DE GUIDONSTIELREGULATOR HANDLE REGULATOR REGULADOR MANILLA 4
72 ?-TAB-AC CAVO ACCELERATOR CABLE GAZ KABEL CABLE CABLE 1 1 1 1
73 CP056226 COPRIACCELERATOR BOITE GETRIEBE GEAR BOX CAJA 1
MA.RI.NA. GT 47 S - GX 46 S - GX 47 S - AK 47 S - SP 47 S
POS. CODICE I F D GB E GT 47 GX 46 GX 47 AK 47 SP 47
1 CP060640 VITE TC VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO 2 2 2 2 2
2 CP030825 VITE TE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO 1 1 1 1 1
4 CP032813 RONDELLA RONDELLE SCHEIBE WASHER ARANDELA 2 2 2 2 2
7 CP034615 RIVETTO RIVET NIET RIVET CLAVO 4 4 4 4 4
8 CP044906 DADO ÉCROU MUTTER KNOB ESPARRAGO 1 1 1 1 1
9 CP035905 RASAMENTO RONDELLE SCHEIBE WASHER ARANDELA 2 2 2 2 2
10 CP037305 CHIAVETTA CLAVETTE SCHLÜSSELCHEN WOODRUFF KEY CHAVETA 2 2 2 2 2
12 CP038226 CUSCINETTO 12X26 ROULEMENT KUGELLAGER BALL BEARING COJINETE 4 4 4 4 4
14 CP038228 CUSCINETTO ROULEMENT KUGELLAGER BALL BEARING COJINETE 2 2 2 2 2
15 CP040630 VITE TTQST VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO 1 1 1 1 1
21 CP045530 SPINA GOUPILLE DORN PIN PASADOR 1 1 1 1 1
22 CP045722 TAPPO COUVERCLE KAPPE CAP TAPA 4 2 2 2 2
23 CP045810 GRANO VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO 1 1 1 1 1
25 CP046606 RITEGNO CLIP RÜCKHALT RETAINER ANILLO CLIP 1 1 1 1 1
27 CP046812 SEEGER SEEGER RUCKHALT RETAINER ANILLO CLIP 4 4 4 4 4
29 CP047013 LAMA LAME MESSER BLADE CUCHILLA 1 1 1 1 1
30 CP047018 PARASASSI DEFLECTEUR DEFLEKTOR REAR DOOR DEFLETOR 1 1 1 1 1
31 CP047033 MANICO INF. GUIDON STIEL HANDLE MANILLAR 1 1 1 1 1
32 CP047048 ASSALE ANT AXE AVANT VORDERACHSE FRONT AXLE EJE ANTERIOR 1 1 1 1 1
33 CP047058 ASSALE POS AXE ARRIERE HINTERACHSE REAR AXLE EJE POSTERIOR 1 1 1 1 1
34 CP047063 TIRANTE ASSALE BARRE GESTÄNGE LINK ROD TIRANTE EJE 1 1 1 1 1
35 CP047078 TELAIO CESTO ATTELAGE GRASFANGRAHMEN FRAME ARMAZON SACO 1 1 1 1 1
36 CP047083 TELA CESTO BIANCASAC RAMASSEUR GRASFANGSACK GRASS BAG SACO TELA 1 1
36 CP047083.05 TELA CESTO NERA SAC RAMASSEUR GRASFANGSACK GRASS BAG SACO TELA 1 1 1
37 CP047088 RIDUTTORE TR 47 REDUCTEUR UNTERSETZUNGGETGEAR BOX ASSY TRANSMISION 1 1 1 1 1
38 CP047096 COPRICINGHIA COUVERCLE COURRRIEMENSCHUTZ BELT COVER TAPA 1 1 1 1 1
39 ?-TAB-FR CAVO FRENO CABLE FREIN KABEL CABLE CABLE 1 1 1 1 1
40 CP047191 MOLLA RESSORT FEDER SPRING MUELLE 1 1 1 1 1
42 CP050192 MOLLA PARASASSI RESSORT FEDER SPRING MUELLE 1 1 1 1 1
43 CP047203 ASTINA AXE PIVOT STANGE HINGE PIN EJE DEFLECTOR 1 1 1 1 1
44 CP047212 SUPPORTO ASSALE SUPPORT ACHSELAGER SUPPORT SOPORTE 1 1 1 1 1
47 CP047217 PASSACAVO JOINTE RING RING ANILLO 1 1 1 1 1
48 CP047236 CAPPUCCIO CACHE MOYEU KAPPE HOOD POMO 1 1 1 1 1
49 CP047250 COMANDO ACCELERLEVIER STANGE THROTTLE LEVER LEVA 1 1 1 1 1
50 CP047255 LEVA ALZO LEVIER STANGE LEVER LEVA ALTURAS 1 1 1 1 1
51 CP047267 PERNO GOUJON ZAPFEN PIN PERNO 1 1 1 1 1
52 CP053273 MOZZO LAMA 22 PORTE LAME MESSERHALTER BLADE ADAPTOR PORTA CUCHILLA 1 1 1 1 1
53 CP047827 CINGHIA Z 27 1/2 COURROIE RIEMEN BELT CORREA 1 1 1 1 1
55 CP050068 LEVA INNESTO LEVIER EMBRAYAGESTANGE LEVER CLUTCH LEVA 1
58 CP050116 RUOTA 200 ROUE RAD WHEEL RUEDA 2 2 2 2
59 CP050128 COPRIRUOTA 180 CACHE MOYEU RADDECKUNG HUB CAP TAPA RUEDA 2 2 2 2 2
60 CP050133 COPRIRUOTA 200-23 CACHE MOYEU RADDECKUNG HUB CAP TAPA RUEDA 2 2 2 2 2
61 CP050139 CAVO SEMOVENZA CABLE D'EMBRAYAG SELBSTBEWEGLICHKCABLE CLUTCH CABLE TRACCION 1 1 1 1 1
64 CP050212 REGOLATORE MANICREGLAGE DE GUIDO STIELREGULATOR HANDLE REGULATORREGULADOR MANILL 4
65 CP050214 COPRIRUOTA INTER CACHE MOYEU RADDECKUNG HUB CAP TAPA RUEDA 2 2 2 2 2
66 CP050222 FERMACAVO ATTACHE CABLE KABELBESCHWERERCLIP FIJADOR CABLE 2 2 2 2 2
67 CP050228 POMOLO MANICO ÉCROU GRIFF KNOB HANDLE POMO MANILLAR 4 4 4 4 4
71 CP050240 PULEGGIA D.55 POULIE RIEMENSCHEIBE PULLEY POLEA 1 1 1 1 1
72 CP050243 STAFFETTA REGISTREQUARRE WINKELMASS BRACKET ABRAZDERA CABLE 1 1 1 1 1
73 CP050262 PULEGGIA MOTORE POULIE RIEMENSCHEIBE PULLEY POLEA 1 1 1 1 1
74 CP050298 INGRANAGGIO PIGNON GETRIEBE PINION ENGRANAJE 2 2 2 2 2
75 CP050964 VITE LAMA VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO 1 1 1 1 1
76 CP053715 DECALCO DECALQUE ETIKETTE DECAL CARTEL 1 1 1 1 1
82 ?-TAB-AC CAVO ACCELERATORCABLE GAZ KABEL CABLE CABLE 1 1 1 1 1
83 CP047242 GANCIO FUNE AVV. PORTE CABLE KABELHALTER CABLE SUPPORT FIJADOR CABLE 1 1 1 1 1
85 CP045911 MOLLA A TAZZA RONDELLE SCHEIBE WASHER MUELLE 1 1 1 1 1
89 CP053274 MOZZO CON PULEGGPORTE LAME + POULMESSERHALTER BLADE ADAPTOR+PUPORTA CUCHILLA+PO 1 1 1 1 1
94 CP047257 VITE 8X75 VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO 1 1 1 1 1
96 CP056226 COPRIACCELERATO BOITE GETRIEBE GEAR BOX CAJA 1
97 CP042216 BLOCCHETTO CAVO ATTACHE CABLE FREKABELBESCHWERERCLIP FIJADOR CABLE 1 1 1 1 1
101 CP047042 MANICO SUP. GUIDON STIEL HANDLE MANILLAR 1 1 1 1
102 CP047068 LEVA INNESTO LEVIER EMBRAYAGESTANGE LEVER CLUTCH LEVA 1 1 1 1
103 CP047073 LEVA FRENO LEVIER FREIN STANGE LEVER LEVA 1 1 1 1
105 CP047220 COPRIACCELERATO BOITE GETRIEBE GEAR BOX CAJA 1 1 1
MA.RI.NA. GT 50 - GX 50 - AK 50
POS. CODICE I F D GB E GT GX AK
28 CP050008 MUSETTO CARTER SCHUTZ DECK CARCASA 1 1 1
31 CP050023 COPRICESTO NERO COUVERCLE GRASFANFSACKDECBAG COVER CARCASA 1
41 CP050093 PROTEZIONE CARTER SCHUTZ METAL SHIELD PROTECCION 1 1 1
42 CP050096 COPRICINGHIA COUVERCLE COURR RIEMENSCHUTZ BELT COVER TAPA 1 1 1
46 CP050146 CAVO FRENO CABLE FREIN KABEL CABLE CABLE 1 1 1
50 CP050212 REGOLATORE MANICREGLAGE DE GUIDO STIELREGULATOR HANDLE REGULATORREGULADOR MANILL 4
51 CP050222 FERMACAVO ATTACHE CABLE KABELBESCHWERERCLIP FIJADOR CABLE 2 2 2
62 CP050266 RONDELLA INCLINATRONDELLE SCHEIBE WASHER ARANDELA 1 1 1
66 CP050975 VITE LAMA 10.9 VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO 1 1 1
MA.RI.NA. GT 50 - GX 50 - AK 50
75 CP056143 CAVO ACCELERATORCABLE GAZ BESCHLEUNIGER THROTTLE CABLE ACELERADOR 1 1 1
77 CP056214 FLANGIA BRIDE FLANSCH FLANGE SOPORTE 2 2 2
78 CP056226 COPRIACCELERATORBOITE GETRIEBE GEAR BOX CAJA 1 1 1
84 CP047250 COMANDO ACCELERLEVIER STANGE THROTTLE LEVER LEVA 1 1 1
92 CP042216 BLOCCHETTO CAVO ATTACHE CABLE FREKABELBESCHWERERCLIP FIJADOR CABLE 1 1 1
93 CP050012 LAMA ALETTATA LAME MESSER BLADE CUCHILLA OLD OLD OLD
52 CP047832 CINGHIA Z 32 COURROIE RIEMEN BELT CORREA 1 1 1
54 CP050023 COPRICESTO NERO COUVERCLE GRASFANFSACKDECKBAG COVER CARCASA 1
59 CP050059 ASSALE POSTERIOREAXE ARRIERE HINTERACHSE REAR AXLE EJE POSTERIOR 1 1 1
92 CP050266 RONDELLA INCLINATARONDELLE SCHEIBE WASHER ARANDELA 1 1 1
112 CP050008 MUSETTO CARTER SCHUTZ DECK CARCASA 1
115 CP056088 RIDUTTORE TR 50-56 REDUCTEUR UNTERSETZUNGGETRGEAR BOX ASSY TRANSMISION 1 1 1
122 CP056226 COPRIACCELERATORBOITE GETRIEBE GEAR BOX CAJA 1 1 1
MA.RI.NA. GT 50 S BBC
POS. CODICE I F D GB E GT
401 CP019222 FRENO FRIZIONE LAMA EMBRAYAGE LAME MESSERKUPPLUNG BLADE CLUTCH EMBRAGUE CUCHILLA 1
405 CP032710 RONDELLA GROWER RONDELLE SCHEIBE WASHER ARANDELA 2
411 CP050045 MANICO SUP. BBC GUIDON STIEL HANDLE MANILLAR 1
412 CP050074 LEVA FRENO BBC LEVIER FREIN STANGE LEVER LEVA 1
413 CP050937 VITE BBC VIS BBC SCHRAUBE BBC SCREW BBC TORNILLO BBC 1
416 CP050014 LAMA BBC LAME MESSER BLADE CUCHILLA 1
418 CP056147 CAVO FRENO BBC CABLE FREIN KABEL CABLE CABLE 1
420 CP056256 PERNO DI FERMO BBC GOUJON ZAPFEN PIN PERNO 1
MA.RI.NA. GT 50 S 3V
316 CP047250 COMANDO ACCELERAT LEVIER STANGE THROTTLE LEVER LEVA 1
317 CP047834 CINGHIA Z 34 1/4 (OPT.) COURROIE RIEMEN BELT CORREA 1
319 CP050143 CAVO ACCELERATORE CABLE GAZ BESCHLEUNIGER THROTTLE CABLE ACELERADOR 1
321 CP056090 CAMBIO A 3 VELOCITA' REDUCTEUR UNTERSETZUNGGETRIEGEAR BOX 3 SPEED TRANSMISION 1
322 CP050096 COPRICINGHIA COUVERCLE COURROIERIEMENSCHUTZ BELT COVER TAPA 1
323 CP056138 CAVO SEMOVENZA CABLE D'EMBRAYAGE SELBSTBEWEGLICHKABCABLE CLUTCH CABLE TRACCION 1
324 CP056154 CAVO CAMBIO CABLE KABEL CABLE CABLE 1
326 CP056225 SCATOLA BOITE GETRIEBE GEAR BOX CAJA 1
328 CP056247 LEVA LEVIER STANGE LEVER LEVA 1
329 CP056249 SQUADRETTA EQUARRE WINKELMASS BRACKET ABRAZDERA 1
330 CP056250 COMANDO VARIATORE MANETTE STANGE LEVER LEVA 1
331 CP056261 PULEGGIA RIDUTTORE POULIE RIEMENSCHEIBE PULLEY POLEA 1
332 CP056262 PULEGGIA Ø 88 POULIE Ø 88 RIEMENSCHEIBE Ø 88 PULLEY Ø 88 POLEA Ø 88 1
333 CP058260 PULEGGIA TENDICINGHPOULIE RIEMENSCHEIBE PULLEY POLEA 1
7 CP030912 VITE TE M8X120 VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO 1 1 1
30 CP042245 SETTORE SECTEUR PLATTE SECTOR PLACA ALTURAS 2 2 2
32 CP042248 SUPPORTO SUPPORT ACHSELAGER SUPPORT SOPORTE 2 2 2
34 CP051094 DEFLETTORE DEFLECTEUR DEFLEKTOR DEFLECTOR DEFLETOR REPLACED BY CP051095
37 CP051092 CARTER POSTERIORECARTER SCHUTZ METAL SHIELD PROTECCION REPLACED BY CP051095
61 CP047829 CINGHIA Z 29 1/2 COURROIE RIEMEN BELT CORREA 1 1 1
83 CP051236 DISTANZIALE BOUCLE BÜCHSE BUSH DISTANCIADOR 2 2 2
107 CP051095 CARTER POSTERIORECARTER SCHUTZ METAL SHIELD PROTECCION 1 1 1
MA.RI.NA. MX 52 S
37 CP053088 RIDUTTORE TR 53 REDUCTEUR UNTERSETZUNGGETRIEBGEAR BOX ASSY TRANSMISION 1
61 CP050139 CAVO SEMOVENZA CABLE D'EMBRAYAGE SELBSTBEWEGLICHKABECABLE CLUTCH CABLE TRACCION 1
75 CP050965 VITE LAMA 10.9 VIS 10.9 SCHRAUBE 10.9 SCREW 10.9 TORNILLO 10.9 1
MA.RI.NA. MX 52 S
89 CP053274 MOZZO CON PULEGGIA PORTE LAME + POULIE MESSERHALTER BLADE ADAPTOR+PULLE PORTA CUCHILLA+POLEA 1
MA.RI.NA. GT 53 - GX 52 - GX 53 - AK 53
18 CP042216 BLOCCHETTO CAVO FATTACHE CABLE FREIKABELBESCHWERER CLIP FIJADOR CABLE 1 1 1 1
28 CP047018 PARASASSI DEFLECTEUR DEFLEKTOR REAR DOOR DEFLETOR 1 1 1 1
39 CP053203 ASTINA AXE PIVOT STANGE HINGE PIN EJE DEFLECTOR 1 1 1 1
43 CP047220 COPRIACCELERATOR BOITE GETRIEBE GEAR BOX CAJA 1 1 1
46 CP047250 COMANDO ACCELERALEVIER STANGE THROTTLE LEVER LEVA 1 1 1 1
53 CP050212 REGOLATORE MANICOREGLAGE DE GUIDONSTIELREGULATOR HANDLE REGULATOR REGULADOR MANILL 4
60 CP050965 VITE LAMA 10.9 VIS 10.9 SCHRAUBE 10.9 SCREW 10.9 TORNILLO 10.9 1 1 1 1
72 ?-TAB-AC CAVO ACCELERATOR CABLE GAZ KABEL CABLE CABLE 1 1 1 1
1 CP060640 VITE TC VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO 2 2 2 2 2
7 CP034615 RIVETTO RIVET NIET RIVET CLAVO 4 4 4 4 4
9 CP035905 RASAMENTO RONDELLE SCHEIBE WASHER ARANDELA 2 2 2 2 2
12 CP038226 CUSCINETTO 12X26ROULEMENT KUGELLAGER BALL BEARING COJINETE 4 4 4 4 4
13 CP038227 CUSCINETTO 12X27ROULEMENT KUGELLAGER BALL BEARING COJINETE 4 4 4 4
14 CP038228 CUSCINETTO ROULEMENT KUGELLAGER BALL BEARING COJINETE 2 2 2 2 2
21 CP045530 SPINA GOUPILLE DORN PIN PASADOR 1 1 1 1 1
22 CP045722 TAPPO COUVERCLE KAPPE CAP TAPA 4 2 2 2 2
23 CP045810 GRANO VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO 1 1 1 1 1
27 CP046812 SEEGER SEEGER RUCKHALT RETAINER ANILLO CLIP 4 4 4 4 4
29 CP053013 LAMA LAME MESSER BLADE CUCHILLA 1 1 1 1 1
30 CP047018 PARASASSI DEFLECTEUR DEFLEKTOR REAR DOOR DEFLETOR 1 1 1 1 1
32 CP053048 ASSALE ANT AXE AVANT VORDERACHSE FRONT AXLE EJE ANTERIOR 1 1 1 1 1
33 CP053058 ASSALE POS AXE ARRIERE HINTERACHSE REAR AXLE EJE POSTERIOR 1 1 1 1 1
34 CP053063 TIRANTE ASSALE BARRE GESTÄNGE LINK ROD TIRANTE EJE 1 1 1 1 1
35 CP053078 TELAIO CESTO ATTELAGE GRASFANGRAHMENFRAME ARMAZON SACO 1 1 1 1 1
36 CP053083 TELA CESTO BIANCSAC RAMASSEUR GRASFANGSACK GRASS BAG SACO TELA 1 1
36 CP053083.05 TELA CESTO NERA SAC RAMASSEUR GRASFANGSACK GRASS BAG SACO TELA 1 1 1
37 CP053088 RIDUTTORE TR 53 REDUCTEUR UNTERSETZUNGGEGEAR BOX ASSY TRANSMISION 1 1 1 1 1
38 CP047096 COPRICINGHIA COUVERCLE COUR RIEMENSCHUTZ BELT COVER TAPA 1 1 1 1 1
39 ?-TAB-FR CAVO FRENO CABLE FREIN KABEL CABLE CABLE 1 1 1 1 1
42 CP050192 MOLLA PARASASSI RESSORT FEDER SPRING MUELLE 1 1 1 1 1
43 CP053203 ASTINA AXE PIVOT STANGE HINGE PIN EJE DEFLECTOR 1 1 1 1 1
44 CP047212 SUPPORTO ASSALESUPPORT ACHSELAGER SUPPORT SOPORTE 1 1 1 1 1
47 CP047217 PASSACAVO JOINTE RING RING ANILLO 1 1 1 1 1
48 CP047236 CAPPUCCIO CACHE MOYEU KAPPE HOOD POMO 1 1 1 1 1
49 CP047250 COMANDO ACCELE LEVIER STANGE THROTTLE LEVER LEVA 1 1 1 1 1
50 CP047255 LEVA ALZO LEVIER STANGE LEVER LEVA ALTURAS 1 1 1 1 1
51 CP047267 PERNO GOUJON ZAPFEN PIN PERNO 1 1 1 1 1
52 CP053273 MOZZO LAMA 22 PORTE LAME MESSERHALTER BLADE ADAPTOR PORTA CUCHILLA 1 1 1 1 1
53 CP047829 CINGHIA Z 29 1/2 COURROIE RIEMEN BELT CORREA 1 1 1 1 1
55 CP050068 LEVA INNESTO LEVIER EMBRAYAG STANGE LEVER CLUTCH LEVA 1
58 CP050116 RUOTA 200 ROUE RAD WHEEL RUEDA 2 2 2 2
59 CP050128 COPRIRUOTA 180 CACHE MOYEU RADDECKUNG HUB CAP TAPA RUEDA 2 2 2 2 2
60 CP050133 COPRIRUOTA 200-2 CACHE MOYEU RADDECKUNG HUB CAP TAPA RUEDA 2 2 2 2 2
61 CP050139 CAVO SEMOVENZA CABLE D'EMBRAYA SELBSTBEWEGLICHCABLE CLUTCH CABLE TRACCION 1 1 1 1 1
64 CP050212 REGOLATORE MAN REGLAGE DE GUIDOSTIELREGULATOR HANDLE REGULATOREGULADOR MANIL 4
65 CP050214 COPRIRUOTA INTERCACHE MOYEU RADDECKUNG HUB CAP TAPA RUEDA 2 2 2 2 2
66 CP050222 FERMACAVO ATTACHE CABLE KABELBESCHWERECLIP FIJADOR CABLE 2 2 2 2 2
67 CP050228 POMOLO MANICO ÉCROU GRIFF KNOB HANDLE POMO MANILLAR 4 4 4 4 4
72 CP050243 STAFFETTA REGISTEQUARRE WINKELMASS BRACKET ABRAZDERA CABLE 1 1 1 1 1
73 CP050262 PULEGGIA MOTOREPOULIE RIEMENSCHEIBE PULLEY POLEA 1 1 1 1 1
74 CP050298 INGRANAGGIO PIGNON GETRIEBE PINION ENGRANAJE 2 2 2 2 2
75 CP050965 VITE LAMA 10.9 VIS 10.9 SCHRAUBE 10.9 SCREW 10.9 TORNILLO 10.9 1 1 1 1 1
82 ?-TAB-AC CAVO ACCELERATOCABLE GAZ KABEL CABLE CABLE 1 1 1 1 1
83 CP047242 GANCIO FUNE AVV. PORTE CABLE KABELHALTER CABLE SUPPORT FIJADOR CABLE 1 1 1 1 1
85 CP045911 MOLLA A TAZZA RONDELLE SCHEIBE WASHER MUELLE 1 1 1 1 1
89 CP053274 MOZZO CON PULEGPORTE LAME + POUMESSERHALTER BLADE ADAPTOR+PPORTA CUCHILLA+P 1 1 1 1 1
94 CP047257 VITE 8X75 VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO 1 1 1 1 1
96 CP056226 COPRIACCELERATOBOITE GETRIEBE GEAR BOX CAJA 1
97 CP042216 BLOCCHETTO CAVOATTACHE CABLE FRKABELBESCHWERECLIP FIJADOR CABLE 1 1 1 1 1
101 CP047042 MANICO SUP. GUIDON STIEL HANDLE MANILLAR 1 1 1 1
102 CP047068 LEVA INNESTO LEVIER EMBRAYAG STANGE LEVER CLUTCH LEVA 1 1 1 1
103 CP047073 LEVA FRENO LEVIER FREIN STANGE LEVER LEVA 1 1 1 1
MA.RI.NA. GT 47 S TNM - GT 53 S TNM
501 CP046147 COMANDO TNM CON CALEVIER ET CABLE TNM STANGE MIT KABEL TNMLEVER WITH CABLE TNMLEVA CON CABLE TNM 1
503 CP056045 MANICO SUP. TNM GUIDON TNM STIEL TNM HANDLE TNM MANILLAR TNM 1
505 CP056074 LEVA AZIONAMENTO TNLEVIER TNM STANGE TNM LEVER TNM LEVA TNM 1
28 CP042216 BLOCCHETTO CAVOATTACHE CABLE FR KABELBESCHWERE CLIP FIJADOR CABLE 1 1 1
45 CP047068 LEVA INNESTO LEVIER EMBRAYAGESTANGE LEVER CLUTCH LEVA 1 1
52 CP047834 CINGHIA Z 34 1/4 (OPCOURROIE RIEMEN BELT CORREA 1 1 1
59 CP050059 ASSALE POSTERIORAXE ARRIERE HINTERACHSE REAR AXLE EJE POSTERIOR 1 1 1
62 CP050078 TELAIO CESTO ATTELAGE GRASFANGRAHMENFRAME ARMAZON SACO 1 1 1
66 CP050133 COPRIRUOTA 200-23CACHE MOYEU RADDECKUNG HUB CAP TAPA RUEDA 2 2 2
67 CP050139 CAVO SEMOVENZA CABLE D'EMBRAYAGSELBSTBEWEGLICH CABLE CLUTCH CABLE TRACCION 1 1 1
68 ?-TAB-AC CAVO ACCELERATO CABLE GAZ KABEL CABLE CABLE 1 1 1
75 CP050212 REGOLATORE MANI REGLAGE DE GUIDOSTIELREGULATOR HANDLE REGULATO REGULADOR MANIL 4
76 CP050214 COPRIRUOTA INTERCACHE MOYEU RADDECKUNG HUB CAP TAPA RUEDA 2 2 2
77 CP050222 FERMACAVO ATTACHE CABLE KABELBESCHWERE CLIP FIJADOR CABLE 2 2 2
84 CP050243 STAFFETTA REGIST EQUARRE WINKELMASS BRACKET ABRAZDERA CABLE 1 1 1
91 CP050262 PULEGGIA MOTORE POULIE RIEMENSCHEIBE PULLEY POLEA 1 1 1
115 CP056088 RIDUTTORE TR 50-5 REDUCTEUR UNTERSETZUNGGETGEAR BOX ASSY TRANSMISION 1 1 1
117 CP056098 COPRICINGHIA COUVERCLE COURRRIEMENSCHUTZ BELT COVER TAPA 1 1 1
MA.RI.NA. GT 56 S VV - GX 56 S VV - AK 56 S VV
1 AS005976 PULEGGIA VARIABIL POULIE RIEMENSCHEIBE PULLEY POLEA 1 1 1
28 CP042216 BLOCCHETTO CAVOATTACHE CABLE FR KABELBESCHWERE CLIP FIJADOR CABLE 1 1 1
45 CP047068 LEVA INNESTO LEVIER EMBRAYAGESTANGE LEVER CLUTCH LEVA 1 1
59 CP050059 ASSALE POSTERIORAXE ARRIERE HINTERACHSE REAR AXLE EJE POSTERIOR 1 1 1
62 CP050078 TELAIO CESTO ATTELAGE GRASFANGRAHMENFRAME ARMAZON SACO 1 1 1
66 CP050133 COPRIRUOTA 200-23CACHE MOYEU RADDECKUNG HUB CAP TAPA RUEDA 2 2 2
67 CP050139 CAVO SEMOVENZA CABLE D'EMBRAYAGSELBSTBEWEGLICH CABLE CLUTCH CABLE TRACCION 1 1 1
68 ?-TAB-AC CAVO ACCELERATO CABLE GAZ KABEL CABLE CABLE 1 1 1
MA.RI.NA. GT 56 S VV - GX 56 S VV - AK 56 S VV
75 CP050212 REGOLATORE MANI REGLAGE DE GUIDOSTIELREGULATOR HANDLE REGULATO REGULADOR MANIL 4
76 CP050214 COPRIRUOTA INTERCACHE MOYEU RADDECKUNG HUB CAP TAPA RUEDA 2 2 2
77 CP050222 FERMACAVO ATTACHE CABLE KABELBESCHWERE CLIP FIJADOR CABLE 2 2 2
84 CP050243 STAFFETTA REGIST EQUARRE WINKELMASS BRACKET ABRAZDERA CABLE 1 1 1
91 CP050262 PULEGGIA MOTORE POULIE RIEMENSCHEIBE PULLEY POLEA 1 1 1
115 CP056088 RIDUTTORE TR 50-5 REDUCTEUR UNTERSETZUNGGETGEAR BOX ASSY TRANSMISION 1 1 1
117 CP056098 COPRICINGHIA COUVERCLE COURRRIEMENSCHUTZ BELT COVER TAPA 1 1 1
119 CP056153 CAVO VARIATORE CABLE VARIATEUR KABEL CABLE CABLE 1 1 1
125 CP056246 LEVA LEVIER STANGE LEVER LEVA 1 1 1
126 CP056250 COMANDO VARIATO MANETTE STANGE LEVER LEVA 1 1 1
127 CP056258 BASE LEVA VARIATOSUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE 1 1 1
MA.RI.NA. GT 56 S BBC
401 CP019222 FRENO FRIZIONE LAMA EMBRAYAGE LAME MESSERKUPPLUNG BLADE CLUTCH EMBRAGUE CUCHILLA 1
405 CP032710 RONDELLA GROWER RONDELLE SCHEIBE WASHER ARANDELA 2
411 CP050045 MANICO SUP. BBC GUIDON STIEL HANDLE MANILLAR 1
412 CP050074 LEVA FRENO BBC LEVIER FREIN STANGE LEVER LEVA 1
413 CP050937 VITE BBC VIS BBC SCHRAUBE BBC SCREW BBC TORNILLO BBC 1
416 CP056014 LAMA BBC LAME MESSER BLADE CUCHILLA 1
418 CP056147 CAVO FRENO BBC CABLE FREIN KABEL CABLE CABLE 1
420 CP056256 PERNO DI FERMO BBC GOUJON ZAPFEN PIN PERNO 1
MA.RI.NA. GT 56 S 3V
NEW OLD
POS. CODICE I F D GB E >=06/96 < 06/96
314 CP045906 MOLLA A TAZZA RONDELLE SCHEIBE WASHER MUELLE 1 1
316 CP047250 COMANDO ACCELERA LEVIER STANGE THROTTLE LEVER LEVA 1 1
317 CP047835 CINGHIA Z 35 - Z 34 1/4COURROIE RIEMEN BELT CORREA 1
317 CP047837 CINGHIA SPZX 937 COURROIE RIEMEN BELT CORREA 1
319 CP050143 CAVO ACCELERATORECABLE GAZ BESCHLEUNIGER THROTTLE CABLE ACELERADOR 1 1
321 CP056090 CAMBIO A 3 VELOCITAREDUCTEUR UNTERSETZUNGGETRGEAR BOX 3 SPEED TRANSMISION 1 1
322 CP056098 COPRICINGHIA COUVERCLE COURRORIEMENSCHUTZ BELT COVER TAPA 1 1
323 CP056138 CAVO SEMOVENZA CABLE D'EMBRAYAGE SELBSTBEWEGLICHKACABLE CLUTCH CABLE TRACCION 1 1
324 CP056154 CAVO CAMBIO CABLE KABEL CABLE CABLE 1 1
326 CP056225 SCATOLA BOITE GETRIEBE GEAR BOX CAJA 1 1
328 CP056247 LEVA LEVIER STANGE LEVER LEVA 1 1
329 CP056249 SQUADRETTA EQUARRE WINKELMASS BRACKET ABRAZDERA 1 1
330 CP056250 COMANDO VARIATOREMANETTE STANGE LEVER LEVA 1 1
331 CP056261 PULEGGIA RIDUTTOREPOULIE RIEMENSCHEIBE PULLEY POLEA 1 1
332 CP056262 PULEGGIA Ø 88 POULIE Ø 88 RIEMENSCHEIBE Ø 88PULLEY Ø 88 POLEA Ø 88 1
332 CP056264 PULEGGIA Ø 70 POULIE Ø 70 RIEMENSCHEIBE Ø 70PULLEY Ø 70 POLEA Ø 70 1
333 CP058260 PULEGGIA TENDICING POULIE RIEMENSCHEIBE PULLEY POLEA 1 1
POS. CODICE I F D GB E GT 57 S GX 57 S AK 57 S
43 CP047217 PASSACAVO JOINTE RING RING ANILLO 1 1 1
49 CP047835 CINGHIA Z 35 - Z 34 1/4COURROIE RIEMEN BELT CORREA 1 1 1
POS. CODICE I F D GB E GT 57 S GX 57 S AK 57 S
81 CP050965 VITE LAMA 10.9 VIS 10.9 SCHRAUBE 10.9 SCREW 10.9 TORNILLO 10.9 1 1 1
108 CP058013 LAMA LAME MESSER BLADE CUCHILLA OLD OLD OLD
MOD. 49 CM A SPINTA
mod. BIOMULCH
10 - RICAMBI - RECHANGES - SPARE PARTS - ERSATZTEILE - RECAMBIOS - ONDERDELEN -
SOBRESSALENTES WYKAZ CZE%S>CI ZAMIENNYCH - CSEREALKATRÉSZEK - NÁHRADNÉ SÚC°IASTKY
2
3
17
1
21 18
20 19 5
10
6
7
8 8
4
9 14
22
10 11 23
4 13
54
14
23
13
15 11
24
12 11
13 25
16
27 26
27
28
30 31 32 33 34 61 36 35
62
31
40
42
41
40
61 53 40
43 40 41
32
36 33 42 42
31 43 40 62
35 34
44 42
40
7
56 45
7 55
56 46
56 47
58
57 48
56
49
57
OPTIONAL
Ø 170 Ø 170
35 35
36 36
37 37
38 38
38 38 39
51
40 40
MOD. 49 CM A SPINTA
mod. BIOMULCH
N.ord. - N. pieces RICAMBI RECHANGES RECAMBIOS SOBRESSALENTES CSEREALKATRÉSZEK Q
part. N. - bestell N. SPARE PARTS ERSATZTEILE ONDERDELEN CZE%S>CI ZAMIENNE NÁHRADNÉ SÚC°IASTKY
manico superiore guidon superieur manillar superior guiador superior felso^ markolat
1 10 1466 53 upper handle Obere Griffstange bovenste handgreep górny uchwyt horná rúcka
1
maniglia manette mando manete fogantyú

2 10 1466 33 lever Griff hendel ra%czka rúc°ka
1
perno pivot pivot pegão haitófogaskerék

3 10 1467 13 pin Zapfen pin sworzen závlac°ka
1
tappo bouchon tapón tampão zas>lepka

4 20 8333 03 plug Kappe dop dugó uzáver
2
5 10 1466 10 cavo freno cable cable cabolinka fékkábel

1 TECNAMOTOR
cable Bremsezuseile kabel hamuca s°nura brzdy mm 1390/135
5 10 1466 20 cavo freno cable cable cabolinka fékkábel 1 B&S CLASSIC

cable Bremsezugseile kabel amuca s°nura brzd mm 1085/144,5
gancio crochet soporte de cable suporte do cabo horog
6 10 1214 70 cable hook Zugentlastung haak uchwyt linki rozrusznika hák
1
dado ecrou tuerca porca anya

7 10 5012 00 nut Mutter moer nakre%tka matica
2 M6
rondella ondulata rondelle arandela anilha alátét
8 10 1159 00 washer Scheibe gegolfde borgring podklÀadka vinovitá podloz°ka
2 Ø 6,5
dado autobloccante ecrou tuerca porca anya
9 20 2818 00 nut Mutter moer nakre%tka matica 1 M6 NYLON
vite vis tornillo parafuso csavar
10 10 4024 01 screw Schraube schroef s>ruba skrutka
2 TTSQ M8x50
11 20 1063 00 nut Mutter moer nakre%tka matica 7 M8
manico inferiore guidon inferieur manillar inferior guiador inferior alsó markolat
12 10 1501 33 handle lower Untere Griffsstange onderste handgreep dolny uchwyt spodná rúc°ka
2
dado a galletto ecrou tuerca palomilla porca anya

13 10 1143 03 nut Mutter vleugelmoer nakre%tka krídlová matica 4

14 10 4024 02 washer Scheibe borgring podklÀadka podloz°ka
2 Ø 8,5
2 TTSQ M8x25
rondella rondelle arandela anilha alátét
2 Ø 8,5
1 TE M5x60
1 Ø 5x15
HONDA GCV 135/160
acceleratore accelerateur acelerador acelerador sebességszabályzó
19 10 1466 70 accelerator Gashebel gas gaz akceleráto
1 TECNAMOTOR
mm 1070/48
acceleratore accelerateur acelerador acelerador sebességszabályzó B&S 40
1
mm 1430/48
1 M5 FLANGIATO
cavo freno cable cable cabo fékkábel TECNAMOTOR
21 10 1216 20 cable Bremsezuseile kabel linka hamuca s°nura brzdy
1
mm 1420/141,5
cavo freno cable cable cabo fékkábel HONDA GCV 135/160
1
mm 1130/152
cavo freno cable cable cabo fékkábel 1 B&S QUATTRO 40
21 10 1216 10 cable Bremsezuseile kabel linka hamuca s°nura brzd mm 1097/148
3 TE M8x70
rondella dentellata rondelle arandela anilha a pressão alátét
23 20 1062 00 washer Scheibe borgring podklÀadka ozubená podloz°ka
6 Ø 8E
chiavetta clavette chaveta chaveta ék
24 10 1009 00 key Keil spie kluczyk kl'úc°ik
1 DIN 6888 4x6,5
anello distanziatore anneau anillo anilha gyu^ru^
25 10 6005 03 ring Ring ring podklÀadka krúz°ok
1
anello sottomotore anneau anillo anilha gyu^ru^

1
27 10 8318 00 vite autofilettante vis tornillo autorroscante parafus csavar

3 TRILOBATA
screw Schraube schroef os>ruba samozávitová skrutka Ø 5x10
carter protezione protection protección protecção védo^karter
28 10 1582 53 safety housing Schutzgehäuse beschermhuis obudowa ochronna ochranny> kryt
1
scocca verde RAL 6005 chassis chasis chassi váz

30 10 1583 9P deck Gehäuse maaidek obudowa koroséri 1 VERDE RAL 6005
scocca rossa RAL 3000 chassis chasis chassi váz
30 10 1583 92 deck Gehäuse maaidek obudowa koroséri 1 ROSSO RAL 3000
supporto support soporte suporte tartó
31 10 1460 10 support Halter houder uchwyt podloz°ka
4
leva sollevamento ruota levier palanca elevaciòn rueda alavanca emelo^

32 10 1072 03 lever Hebel hendel dz>wigienka páka na nadvihnutie kolesa
4
rondella elastica rondelle arandela anilha alátét

4 B13 - Ø 13/1,2
4
tappo bouchon tapòn tampão dugó

35 10 1148 04 plug Kappe dop zas>lepka uzáver
4

4

4 B13 - Ø 13x0,8
cuscinetto roulement cojinete rolamento golyóscsapágy
38 10 1219 00 ball bearing Kugellager kogellager lÀozéysko loz°isko
8
ruota OK roue rueda roda kerék Ø 170 -MP649

39 10 1200 84 wheel Rad wiel kolÀo koleso 4
TACCHETTATA
MOD. 49 CM A SPINTA
mod. BIOMULCH

10 M10 - H.8
supporto ruota support des roues soporte rueda suporte roda keréktartó
41 10 1073 01 wheel bearing Radhalter assteun uchwyt kolÀa drz°iak kolesa 2

4 Ø 10E
43 20 1130 00 washer Scheibe borgring podklÀadka podloz°ka 4 Ø 10/30
supporto ruota support des roues soporte rueda suporte rod kerékstartó
44 10 1073 02 wheel bearing Radhalter assteun auchwyt kolÀa drz°iak kolesa
2
supporto lama support lame soporte cuchilla suporte da lamina pengetartó

45 10 8313 00 blade bearing Messerhalter messenhouder uchwyt nozéa drz°iak noz°a
1 H.85
lama lame cuchilla lamina penge
46 10 1585 10 blade Messer mes nózé nôz° 1 cm 49
rondella frizione rondelle arandela anilha alátét
47 10 1585 40 washer Scheibe borgring podklÀadka podloz°ka spojky
1 Ø 17,5/40/1,5
rondella elastica rondelle arandela anilha elàstica alátét
48 10 7827 00 washer Federscheibe borgring podklÀadka elastická podloz°ka
1 Ø 11/40/2,5
1 TE Ø 3/8" UNFx65
ruota NO roue rueda roda kerék Ø 170 - ER649
51 10 1215 74 wheel Rad wiel kolÀo koleso
4
RIGATA
3 TEFR M6x16
fascetta colier abrazadera abraçadeira cso^bilincs
54 10 1356 00 clamp Schlauchklemme kabelhouder opaska remienok
2
coperchio scocca couvercle tapa tampa fedél

55 10 1583 53 cover Deckel kapje pokrywa veko 1

57 10 1585 20 nut Mutter vleugelmoer nakre%tka krídlová matica
2 Ø6
paratoia laterale deflecteur deflectór deflector védo^karter
58 10 1583 63 deflector Prallschutz deflector klapa chránic°
1
ruota NO roue rueda roda kerék Ø 170 - MP649

TACCHETTATA
4
RIGATA
MOD. 49 CM A TRAZIONE
mod. BIOMULCH S
2
3
18
1
22 19
2
21 20
3 5
17
6 10
7
8 8
4
9 14
23
10 11
4 13 24
75
14
24
13
15 11
25
12 11
13 26
16
28 27
28
29
30
81 32 34 35 36 37 82 39 38
68
60
69 61
70
33
43 43
62
80
43
33 74 44
31
45
7 34
77 46 43 83
47
76 45
43
38 39 63 67 66 65 63 64 63 53 48
77
7 54
78
77
58 57
79 49
59
50
77
78 55 51
56
52
POSTERIORE - REAR OPTIONAL ANTERIORE - FRONT

Ø 190 Ø 190 Ø 170 Ø 170
41 43 43 38 38
41
41 39 39
40 40
40 41 40
39 41
39 41
73
41 42 41
71 72
38 43 43
38
mod. BIOMULCH S
1 10 1466 53 upper handle Obere Griffstange bovenste handgreep górny uchwyt horná rúcka 1

2

2

2

1 TECNAMOTOR

1

2 M6
2 Ø 6,5
1 M6 NYLON
10 10 4024 01 screw Schraube schroef s>ruba skrutka 2 TTSQ M8x50
7 M8
2

4

14 10 4024 02 washer Scheibe borgring podklÀadka podloz°ka 2 Ø 8,5
2 TTSQ M8x25
2 Ø 8,5
cavo frizione cable d'embrayage cable de ambrague cabo gázkar kábel
17 10 1466 00 clutch cable Kupplungszug koppelingskabel linka sprze%glÀa snúra spojky
1 mm 1465/1632
1 TE M5x60
1 Ø 5x15
HONDA GCV 135/160
1 TECNAMOTOR
mm 1070/48
1
mm 1430/48
21 10 1218 90 nut Mutter moer nakre%tka matica 1 M5 FLANGIATO
1
mm 1420/141,5
1
mm 1130/152
3 TE M8x70
6 Ø 8E
1 DIN 6888 4x6,5
1

1

3 TRILOBATA
1
fermacavo arret du cable fija cable trava-cabo kábel rögzíto^

30 10 1354 13 cable lock Kabelhalter Kelm uchwyt kabla drz°iak s°núry
1

2

32 10 1583 8P deck Gehäuse maaidek obudowa koroséria 1 VERDE RAL 6005
32 10 1583 82 deck Gehäuse maaidek obudowa koroséria 1 ROSSO RAL 3000
vite autofilettante vis tornillo autorroscante parafus csavar
33 20 1357 20 screw Schraube schroef os>ruba samozávitová skrutka
3 TCTC 2F Ø 5x16
34 10 1460 10 support Halter houder uchwyt podloz°ka 2

2

2 B13 - Ø 13/1,2
2

4

4
mod. BIOMULCH S
10- RICAMBI - RECHANGES - SPARE PARTS - ERSATZTEILE - RECAMBIOS - ONDERDELEN -

4 B13 - Ø 13x0,8
8
ruota OK roue rueda roda kerék Ø 170 -MP649SP

TACCHETTATA
10 M10 - H.8
44 10 1073 01 wheel bearing Radhalter assteun uchwyt kolÀa drz°iak kolesa
1
45 30 1021 00 washer Scheibe borgring podklÀadka ozubená podloz°ka 4 Ø 10E
47 10 1073 02 wheel bearing Radhalter assteun auchwyt kolÀa drz°iak kolesa 1

48 10 8313 00 blade bearing Messerhalter messenhouder uchwyt nozéa drz°iak noz°a 1 H.85
49 10 1585 10 blade Messer mes nózé nôz°
1 cm 49
1 Ø 17,5/40/1,5
1 Ø 11/40/2,5
1 TE Ø 3/8" UNFx65
cinghia courroie correa correia éksz
53 10 4272 00 belt Keilriemen riem pasek klinowy remen°
1 Z.28 - Li 710
riduttore completo reducteure complete caja de transmision mola rugó
54 09 7687 00 reducer complet Getriebe Kpl. complete reductor spre%zéyna pruz°ina 1
spina goupille pasador golpilha csapszeg
55 10 7684 00 pin Spann Hüllse trekstang klin elastická zástrc°ka
1 Ø 5x30
puleggia pouile polea polei tárcsa
56 20 7682 03 pulley Riemenscheibe poelie kolÀo zamachowe remenica
1
molla tenditore ressort muelle mola rugó

57 10 1583 20 spring Feder veer spre%zéyna pruzina 1
tubetto distanziale toyau entretoise tubo distanciador tubo distanciador közrögzíto^ csövecske>
58 10 1583 10 spacer tube Rohrentfernungsstück afstandsbuisje tulejka na os rozperka 1 mm.220
chiavetta claverre chaveta chavetta ék
59 10 1211 60 key Keil spie kluczyk kl'úc°ik 2 A"S"5x5x19
pignone pignon piñon pegão hajtófogaskerét
60 10 1201 70 pinion Antriebsritzel pignon ze%batka ozubené koliesko
1 SINISTRO
flangia bride brida flange karima
61 10 1216 73 flange Flansh flens flangia obruba
1
assale posterior assieu arrière eje trasero eixo de tràs hátso tengely
62 10 1583 00 erear axle Hintere Achsengruppe achteras os> tylnia zadná os 1
seeger seeger seeger anilho seeger szégergyu^ru^
63 20 6558 00 seeger Segerring seeger piers>cien> Seegera seeger
6 Ø 12E
cuscinetto roulemen cojinete rolamento golyóscsapágy 6001 - 2RS
64 20 6576 00 ball-bearing tKugellager kogellager lÀozéysko loz°isko
2
Ø 12/28/8
2 Ø 12/34/0,7
66 10 1201 60 pinion Antriebsritzet pignon ze%batka ozubené koliesko
1 DESTRO
2 Ø 12
guaina gaine protecciòn protecção da manete tok
68 20 1072 03 sheating Hulle hulsel oslÀona puzdro
1
leva levier palanca alavanca elemo^
69 10 1219 70 lever Hebel hendel dz>wignia páka 1
1
ruota OK roue rueda roda kerék Ø 190 - MP649SP

2
TACCHETTATA
ruota NO roue rueda roda kerék Ø 170 - ER649SP
2
RIGATA
2
RIGATA
74 20 6505 07 screw Schraube schroef s>ruba skrutka 3 TEFR M6x16
2
76 10 1583 53 cover Deckel kapje pokrywa veko
1
3 Ø 6/18
2 Ø6
1
ruota NO roue rueda roda kerék Ø 190 - MP649SP

TACCHETTATA
2
RIGATA
2
TACCHETTATA
RIGATA
MOD. 50 CM A SPINTA
mod. BIOMULCH
2
3
17
1
21 18
20 19 5
10
6
7
8 8
4
9 14
22
10 11 23
4 13
54
14
23
13
15 11
24
12 11
13 25
16
27 26
27
28
30 31 32 33 34 61 36 35
62
31
40
42
41
40
61 53 40
43 40 41
32
36 33 42 42
31 43 40 62
35 34
44 42
40
7
56 45
7 55
56 46
56 47
58
57 48
56
49
57
OPTIONAL
Ø 170 Ø 170
35 35
36 36
37 37
38 38
38 38 39
51
40 40
MOD. 50 CM A SPINTA
mod. BIOMULCH
1 10 1466 53 upper handle Obere Griffstange bovenste handgreep górny uchwyt horná rúcka
1

1

1

2

1 TECNAMOTOR

1

2 M6
2 Ø 6,5
9 20 2818 00 nut Mutter moer nakre%tka matica 1 M6 NYLON
2 TTSQ M8x50
11 20 1063 00 nut Mutter moer nakre%tka matica 7 M8
2

13 10 1143 03 nut Mutter vleugelmoer nakre%tka krídlová matica 4

2 Ø 8,5
2 TTSQ M8x25
2 Ø 8,5
1 TE M5x60
1 Ø 5x15
HONDA GCV 135/160
1 TECNAMOTOR
mm 1070/48
1
mm 1430/48
1 M5 FLANGIATO
1
mm 1420/141,5
1
mm 1130/152
3 TE M8x70
6 Ø 8E
1 DIN 6888 4x6,5
1

1

3 TRILOBATA
1

30 10 1775 9P deck Gehäuse maaidek obudowa koroséria
1 VERDE 6005
30 10 1775 92 deck Gehäuse maaidek obudowa koroséria
1 ROSSO 3000
4

4

4 B13 - Ø 13/1,2
4

4

4

4 B13 - Ø 13x0,8
8
ruota OK roue rueda roda kerék Ø 170 -MP649

TACCHETTATA
MOD. 50 CM A SPINTA
mod. BIOMULCH

10 M10 - H.8
41 10 1073 01 wheel bearing Radhalter assteun uchwyt kolÀa drz°iak kolesa 2

4 Ø 10E
44 10 1073 02 wheel bearing Radhalter assteun auchwyt kolÀa drz°iak kolesa
2

45 10 8313 00 blade bearing Messerhalter messenhouder uchwyt nozéa drz°iak noz°a
1 H.85
46 10 1775 10 blade Messer mes nózé nôz° 1 cm 50
1 Ø 17,5/40/1,5
1 Ø 11/40/2,5
1 TE Ø 3/8" UNFx65
4
RIGATA
3 TEFR M6x16
2

55 10 1583 53 cover Deckel kapje pokrywa veko 1

2 Ø6
1
ruota NO roue rueda roda kerék Ø 170 - MP649

TACCHETTATA
4
RIGATA
mod. BIOMULCH S
2
3
18
1
22 19
2
21 20
3 5
17
6 10
7
8 8
4
9 14
23
10 11
4 13 24
75
14
24
13
15 11
25
12 11
13 26
16
28 27
28
29
30
81 32 34 35 36 37 82 39 38
68
60
69 61
70
33
43 43
62
80
43
33 74 44
31
45
7 34
77 46 43 83
47
76 45
43
38 39 63 67 66 65 63 64 63 53 48
77
7 54
78
77
58 57
79 49
59
50
77
78 55 51
56
52
POSTERIORE - REAR OPTIONAL ANTERIORE - FRONT

Ø 190 Ø 190 Ø 170 Ø 170
41 43 43 38 38
41
41 39 39
40 40
40 41 40
39 41
39 41
73
41 42 41
71 72
38 43 43
38
mod. BIOMULCH S
1 10 1466 53 upper handle Obere Griffstange bovenste handgreep górny uchwyt horná rúcka 1

2

2

2

1 TECNAMOTOR

1

2 M6
2 Ø 6,5
1 M6 NYLON
10 10 4024 01 screw Schraube schroef s>ruba skrutka 2 TTSQ M8x50
7 M8
2

4

14 10 4024 02 washer Scheibe borgring podklÀadka podloz°ka 2 Ø 8,5
2 TTSQ M8x25
2 Ø 8,5
cavo frizione cable d'embrayage cable de ambrague cabo gázkar kábel
17 10 1466 00 clutch cable Kupplungszug koppelingskabel linka sprze%glÀa snúra spojky
1 mm 1465/1632
1 TE M5x60
1 Ø 5x15
HONDA GCV 135/160
1 TECNAMOTOR
mm 1070/48
1
mm 1430/48
21 10 1218 90 nut Mutter moer nakre%tka matica 1 M5 FLANGIATO
1
mm 1420/141,5
1
mm 1130/152
3 TE M8x70
6 Ø 8E
1 DIN 6888 4x6,5
1

1

3 TRILOBATA
1
fermacavo arret du cable fija cable trava-cabo kábel rögzíto^

30 10 1354 13 cable lock Kabelhalter Kelm uchwyt kabla drz°iak s°núry
1

2
scocca chassis chasis chassi váz

32 10 1776 0P deck Gehäuse maaidek obudowa koroséria
1 VERDE 6005
scocca chassis chasis chassi váz
32 10 1776 02 deck Gehäuse maaidek obudowa koroséria
1 ROSSO 3000
vite autofilettante vis tornillo autorroscante parafus csavar
33 20 1357 20 screw Schraube schroef os>ruba samozávitová skrutka
3 TCTC 2F Ø 5x16
34 10 1460 10 support Halter houder uchwyt podloz°ka 2

2

2 B13 - Ø 13/1,2
2

4

4
mod. BIOMULCH S
10- RICAMBI - RECHANGES - SPARE PARTS - ERSATZTEILE - RECAMBIOS - ONDERDELEN -

4 B13 - Ø 13x0,8
8
ruota OK roue rueda roda kerék Ø 170 -MP649SP

TACCHETTATA
10 M10 - H.8
44 10 1073 01 wheel bearing Radhalter assteun uchwyt kolÀa drz°iak kolesa
1
45 30 1021 00 washer Scheibe borgring podklÀadka ozubená podloz°ka 4 Ø 10E
47 10 1073 02 wheel bearing Radhalter assteun auchwyt kolÀa drz°iak kolesa 1

48 10 8313 00 blade bearing Messerhalter messenhouder uchwyt nozéa drz°iak noz°a 1 H.85
49 10 1775 10 blade Messer mes nózé nôz°
1 cm 50
1 Ø 17,5/40/1,5
1 Ø 11/40/2,5
1 TE Ø 3/8" UNFx65
cinghia courroie correa correia éksz
53 10 1602 20 belt Keilriemen riem pasek klinowy remen°
1 Z.28 - Li 710
riduttore completo reducteure complete caja de transmision mola rugó
54 09 7687 00 reducer complet Getriebe Kpl. complete reductor spre%zéyna pruz°ina 1
spina goupille pasador golpilha csapszeg
55 10 7684 00 pin Spann Hüllse trekstang klin elastická zástrc°ka
1 Ø 5x30
puleggia pouile polea polei tárcsa
56 20 7682 03 pulley Riemenscheibe poelie kolÀo zamachowe remenica
1
molla tenditore ressort muelle mola rugó

57 10 1583 20 spring Feder veer spre%zéyna pruzina 1
tubetto distanziale toyau entretoise tubo distanciador tubo distanciador közrögzíto^ csövecske>
58 10 1583 10 spacer tube Rohrentfernungsstück afstandsbuisje tulejka na os rozperka 1 mm.220
chiavetta claverre chaveta chavetta ék
59 10 1211 60 key Keil spie kluczyk kl'úc°ik 2 A"S"5x5x19
60 10 1201 70 pinion Antriebsritzel pignon ze%batka ozubené koliesko
1 SINISTRO
1
assale posterior assieu arrière eje trasero eixo de tràs hátso tengely
62 10 1583 00 erear axle Hintere Achsengruppe achteras os> tylnia zadná os 1
seeger seeger seeger anilho seeger szégergyu^ru^
63 20 6558 00 seeger Segerring seeger piers>cien> Seegera seeger
6 Ø 12E
cuscinetto roulemen cojinete rolamento golyóscsapágy 6001 - 2RS
64 20 6576 00 ball-bearing tKugellager kogellager lÀozéysko loz°isko
2
Ø 12/28/8
2 Ø 12/34/0,7
66 10 1201 60 pinion Antriebsritzet pignon ze%batka ozubené koliesko
1 DESTRO
2 Ø 12
guaina gaine protecciòn protecção da manete tok
68 20 1072 03 sheating Hulle hulsel oslÀona puzdro
1
leva levier palanca alavanca elemo^
69 10 1219 70 lever Hebel hendel dz>wignia páka 1
1
ruota OK roue rueda roda kerék Ø 190 - MP649SP

2
TACCHETTATA
2
RIGATA
2
RIGATA
74 20 1226 00 screw Schraube schroef s>ruba skrutka 3 TEFR M6x16
2
76 10 1583 53 cover Deckel kapje pokrywa veko
1
3 Ø 6/18
2 Ø6
1

TACCHETTATA
2
RIGATA
2
TACCHETTATA
RIGATA
MA.RI.NA. Biomulch 51 - GT - GX - SP
POS. CODICE I F D GB E GT GX SP
2 CP030890 VITE TE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO 1 X ENGINE XTS
31 CP050225 PLANCIA GRIGIA 7035 TABLEAU DE BORD ARMATURENBRETT DASH-BOARD PLACA DEL MANILLAR 1
35 CP051004 CHASSIS VERDE CARTER RAL 6005 GEHÄUSE DECK CHASIS 1
35 CP051004.02 CHASSIS ROSSO CARTER RAL 3000 GEHÄUSE DECK CHASIS 1
37 CP051174 ANELLO DISTANZIATOANNEAU RING RING ANILLO 1 1 1
38 CP051175 COPERCHIO SCOCCA COUVERCLE COVER DECKEL TAPA 1 1 1
39 CP051176 PARATOIA LATERALE DEFLECTEUR PRALLSCHUTZ DEFLECTOR DEFLECTÓR 1 1 1
40 CP051239 RONDELLA DI FRIZIONRONDELLE SCHEIBE WASHER ARANDELA 1 1 1
41 CP051259 BOCCOLA BOUCLE BÜCHSE BUSH DISTANCIADOR 3 3 3
55 CP047250 COMANDO ACCELERALEVIER STANGE THROTTLE LEVER LEVA 1
MA.RI.NA. Biomulch 51 S - GT - GX - SP
65 CP051005 CHASSIS VERDE CARTER RAL 6005 GEHÄUSE DECK CHASIS 1
67 CP051089 RIDUTTORE TB 51 REDUCTEUR UNTERSETZUNGGETRGEAR BOX ASSY TRANSMISION 1 1 1
69 CP051174 ANELLO DISTANZIATOANNEAU RING RING ANILLO 1 1 1
70 CP051175 COPERCHIO SCOCCA COUVERCLE COVER DECKEL TAPA 1 1 1
71 CP051176 PARATOIA LATERALE DEFLECTEUR PRALLSCHUTZ DEFLECTOR DEFLECTÓR 1 1 1
72 CP051239 RONDELLA DI FRIZIONRONDELLE SCHEIBE WASHER ARANDELA 1 1 1
73 CP051259 BOCCOLA BOUCLE BÜCHSE BUSH DISTANCIADOR 3 3 3
MA.RI.NA. Biomulch 51 S - GT - GX - SP
89 CP056226 COPRIACCELERATORBOITE GETRIEBE GEAR BOX CAJA OPTIONAL
90 CP025040 VITE AUTOF. VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO WITH POS. 89
MA.RI.NA. Biomulch 51 S - INOX
POS. CODICE I F D GB E MX
20 CP042216 BLOCCHETTO CAVO FRATTACHE CABLE FREINKABELBESCHWERER CLIP FIJADOR CABLE 1
41 CP047730 CINGHIA Z 30 COURROIE RIEMEN BELT CORREA 1
49 CP050139 CAVO SEMOVENZA CABLE D'EMBRAYAGE SELBSTBEWEGLICHKA CABLE CLUTCH CABLE TRACCION 1
54 CP050214 COPRIRUOTA INTERNOCACHE MOYEU RADDECKUNG HUB CAP TAPA RUEDA 2
57 CP050225.02 PLANCIA ROSSA 3000 TABLEAU DE BORD ARMATURENBRETT DASH-BOARD PLACA DEL MANILLAR 1
64 CP050965 VITE LAMA 10.9 VIS 10.9 SCHRAUBE 10.9 SCREW 10.9 TORNILLO 10.9 1
65 CP051005.90 CHASSIS INOX CARTER INOX GEHÄUSE DECK INOX CHASIS 1
67 CP051089 RIDUTTORE TB 51 REDUCTEUR UNTERSETZUNGGETRI GEAR BOX ASSY TRANSMISION 1
68 CP051097 COPRICINGHIA COUVERCLE COURROI RIEMENSCHUTZ BELT COVER TAPA 1
69 CP051174 ANELLO DISTANZIATORANNEAU RING RING ANILLO 1
70 CP051175 COPERCHIO SCOCCA COUVERCLE COVER DECKEL TAPA 1
71 CP051176 PARATOIA LATERALE DEFLECTEUR PRALLSCHUTZ DEFLECTOR DEFLECTÓR 1
72 CP051239 RONDELLA DI FRIZIONERONDELLE SCHEIBE WASHER ARANDELA 1
73 CP051259 BOCCOLA BOUCLE BÜCHSE BUSH DISTANCIADOR 3
74 CP051274 MOZZO CON PULEGGIAPORTE LAME + POULIE MESSERHALTER BLADE ADAPTOR+PULLPORTA CUCHILLA+POL 1
MA.RI.NA. Biomulch 51 S - INOX
POS. CODICE I F D GB E MX
88 CP047250 COMANDO ACCELERATLEVIER STANGE THROTTLE LEVER LEVA WITH POS. 89
89 CP056226 COPRIACCELERATORE BOITE GETRIEBE GEAR BOX CAJA OPTIONAL
90 CP025040 VITE AUTOF. VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO WITH POS. 89
MA.RI.NA. GX 50 L
12 CP042216 BLOCCHETTO CAVO F ATTACHE CABLE FREI KABELBESCHWERER CLIP FIJADOR CABLE 1
22 CP047143 CAVO ACCELERATORECABLE GAZ BESCHLEUNIGER THROTTLE CABLE ACELERADOR 1
23 CP047148 CAVO FRENO CABLE FREIN KABEL CABLE CABLE 1
30 CP048094 DEFLETTORE DEFLECTEUR DEFLEKTOR DEFLECTOR DEFLETOR 1
31 CP048260 FLANGIA RONDELLE SCHEIBE WASHER ARANDELA 1
MA.RI.NA. SGORBIO
1 AS006050 LEVA LEVIER STANGE LEVER LEVA 1 1
2 CP013680F MOTORE MOTEUR MOTOR ENGINE MOTOR 1 1
3 CP019310 BATTERIA BATTERIE BATTERIE BATTERY BATERÍA 1 1
4 CP019320 CABLAGGIO CÂBLE KABEL CABLE CABLE 1 1
5 CP019525 BLOCCHETTO AVVIAMCONTACTEUR ZÜNDSCHLOß IGNITION LOCK BLOQUE 1 1
23 CP037623 CLIPS CLIP KLIPP CLIP CLIP 1 1
24 CP037624 FORCELLA FOURCHETTE GABEL FORK HORQUILLA 1 1
29 CP042216 BLOCCHETTO CAVO FATTACHE CABLE FRE KABELBESCHWERER CLIP FIJADOR CABLE 1 1
42 CP045918 MOLLA A TAZZA RONDELLE SCHEIBE WASHER MUELLE 1 1
51 CP047836 CINGHIA SPZX 900 COURROIE RIEMEN BELT CORREA 1 1
52 CP049812 CATENA CHAÎNE KETTE CHAIN CADENA 1 1
69 CP058001 CHASSIS CARTER GEHÄUSE DECK CHASIS 1 1
71 CP058030 SEDILE SIÈGE SITZES SEAT SILLÍN 1 1
72 CP058033 TELAIO ATTELAGE RAHMEN FRAME ARMAZON 1 1
73 CP058038 FORCELLA RUOTA FOURCHETTE ROUE RADGABEL FORK WHEEL HORQUILLA 1 1
74 CP058043 MANUBRIO VOLANT LENKRAD STEERING WHEEL MANILLAR 1 1
75 CP058063 TIRANTE BARRE GESTÄNGE LINK TIRANTE 1 1
MA.RI.NA. SGORBIO
77 CP058083 TELA CESTO BIANCA SAC RAMASSEUR GRASFANGSACK GRASS BAG SACO TELA opzion. opzion.
78 CP058086 DIFFERENZIALE DIFFÉRENTIEL DIFFERENTIALGETRIEDIFFERENTIAL DIFERENCIAL 1 1
79 CP058090 CAMBIO A 3 VELOCITAREDUCTEUR UNTERSETZUNGGETRGEAR BOX 3 SPEED TRANSMISION 1 1
80 CP058093 PADANA CARTER SCHUTZ METAL SHIELD PROTECCION 1 1
81 CP058098 PROTEZIONE CARTER SCHUTZ METAL SHIELD PROTECCION 1 1
82 CP058103.07 PROTEZIONE GRIGIA CARTER RAL 7035 SCHUTZ RAL 7035 PLASTIC SHIELD PROTECCION 1
82 CP058103.13 PROTEZIONE GIALLA CARTER RAL 1021 SCHUTZ RAL 1021 PLASTIC SHIELD PROTECCION 1
86 CP058106 RUOTA ANTERIORE ROUE RAD WHEEL RUEDA 1 1
87 CP058106.0001 CERCHIO RUOTA ANTJANTE DE LA ROUE RADFELGE WHEEL CIRCLE ARO RUEDA 1 1
90 CP058116 RUOTA POSTERIORE ROUE RAD WHEEL RUEDA 2 2
91 CP058116.0001 CERCHIO RUOTA POSJANTE DE LA ROUE FELGE WHEEL CIRCLE ARO RUEDA 2 2
92 CP058116.0002 CAMERA D'ARIA ROUE INTÉRIEUR SCHLAUCH INSIDE WHEEL RUEDA INTERIOR 3 3
93 CP058116.0003 COPERTURA ROUE EXTÉRIEUR REIFEN OUTSIDE WHEEL RUEDA EXTERIOR 3 3
94 CP058142 CAVO ACCELERATORMANETTE GAZ BESCHLEUNIGER THROTTLE CABLE ACELERADOR 1 1
95 CP058146 CAVO FRENO RUOTE CABLE FREIN ROUE KABEL CABLE CABLE 1 1
96 CP058148 CAVO FRENO MOTORCABLE FREIN MOTEU KABEL CABLE CABLE 1 1
98 CP058198 CORONA DENTATA PIGNON GETRIEBE PINION ENGRANAJE 1 1
99 CP058212 MANOPOLA MOUFLE GRIFF MITTEN MANOPLA 2 2
100 CP058215 SUPPORTO PEDALE SUPPORT LAGERBOCK - PEDAL SUPPORT SOPORTE 1 1
101 CP058222 ELASTICO ÉLASTIQUE GUMMIRING ELASTIC RING GOMA 1 1
105 CP058244 PADALE PÉDALE PEDAL PEDAL PEDAL 1 1
106 CP058246 LEVA MARCE LEVIER STANGE LEVER LEVA 1 1
107 CP058247 LEVA GALOPPINO LEVIER STANGE LEVER LEVA 1 1
108 CP058250 PROTEZIONE CARTER SCHUTZ METAL SHIELD PROTECCION 1 1
109 CP058252 PIASTRA POSTERIOR CARTER SCHUTZ METAL SHIELD PLANCHA 1 1
110 CP058254 TUBO DI SCARICO TUYAU DE DÉCHARGEAUSPUFFROHR DRAIN PIPE TUBO DE ESCAPE 1 1
111 CP058256 PERNO PIVOT ZAPFEN PIN PERNO 1 1
112 CP058257 DISTANZIALE BOUCLE BÜCHSE BUSH DISTANCIADOR 2 2
113 CP058258 DISTANZIALE BOUCLE BÜCHSE BUSH DISTANCIADOR 2 2
114 CP058259 BOCCOLA BOUCLE BÜCHSE BUSH DISTANCIADOR 3 3
115 CP058260 PULEGGIA TENDICINGPOULIE RIEMENSCHEIBE PULLEY POLEA 1 1
116 CP058262 PULEGGIA CAMBIO POULIE RIEMENSCHEIBE PULLEY POLEA 1 1
117 CP058272 MOZZO LAMA 22 CH 5 PORTE LAME MESSERHALTER BLADE ADAPTOR PORTA CUCHILLA 1 1
118 CP060640 VITE TC VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO 2 2
120 YMP786049 PIGNONE PIGNON GETRIEBE PINION ENGRANAJE 1 1
TRASMISSIONI COMPLETE
CODICE DESCRIZIONE
CP045088 TRASMISSIONE TR 45
CP051089 TRASMISSIONE TB 51 BIOMULCH
45 S 46 S - 47 S 50 S 51 S BIOMULCH 52 S - 53 S 56 SVV 57 S
Pos. Codice Descrizione TR 45 TR 47 TR 50 TR 51 TB 51 TR 53 TR 56 TR 57
1 CP070175 ANELLO PONTE 1 1 1 1 1 1 1 1
2 CP070165 ANELLO COMANDO 1 1 1 1 1 1 1 1
3 CP070145 FORCELLA 1 1 1 1 1 1 1 1
4 CP070126 LEVA TRAINO 1 1 1 1 1 1 1 1
5 CP070205 GIUNTO 1 1 1 1 1 1 1 1
6 CP070200 BOCCOLA c/3 fori 1 1 1 1 1 1 1 1
7 CP070192 INGRANAGGIO BRONZO 1 1 1 1 1 1 1 1
8 CP070362 RONDELLA RAS. 2 2 2 2 2 2 2 2
9 CP070305 SPINA 3x10 3 3 3 3 3 3 3 3
10 CP070105 SCATOLA 1 1 1 1 1 1 1 1
11 CP070115 COPERCHIO 1 1 1 1 1 1 1 1
12 CP070332 PARAOLIO 12x19x5 SCATOLA 2 2 2 2 2 2 2 2
13 CP070320 OR SCATOLA SAGOMATO 1 1 1 1 1 1 1 1
14 CP070325 OR FORCELLA ( 2031 ) 1 1 1 1 1 1 1 1
15 CP070340 CUSCINETTO 6001 1 1 1 1 1 1 1 1
16 CP070310 SPINA SPIROL 4X24 1 1 1 1 1 1 1 1
17 CP070153 MOLLA INTERNA 1 1 1 1 1 1 1 1
18 CP070158 MOLLA TORSIONE 1 1 1 1 1 1 1 1
19 CP070345 VITE 4X15 TRILOBATE 4 2 2 2 2 2 2 2
20 CP070343 VITE TAPTITE 4X10 Torx 1 1 1 1 1 1 1 1
21 CP045530 SPINA ELASTICA 5X30 1 1 1 1 1 1 1 1
22 CP050240 PILEGGIA 55 1 1 1
1(FORO 1(FORO ALTO) 1(FORO ALTO)
22 CP050241 PILEGGIA 60 BASSO) 1 1
23 CP070180 VITE S/FINE L=90 1 FORO 1 1 1 1
23 CP070185 VITE S/FINE L=103 2 FORI 1 1 1
23 CP070188 VITE S/FINE L=111 1
24 CP070210 ALBERO TRASMISSIONE L=441,5 1
24 CP070248 ALBERO TRASMISSIONE L=483,5 1 1
24 CP070280 ALBERO TRASMISSIONE L=505,5 1 1 1
25 CP070348 VITE 4X18 TRILOBATE 2 2 2 2 2 2 2
26 CP026316 VITE AUTOF. 1
27 CP070451 PIASTRINA TR 45 1
28 CP070450 PIASTRINA 1 1 1 1
28 CP070452 PIASTRINA H=13 1 1
28 CP070453 PIASTRINA H=10 1
29 CP070330 PARAOLIO 12x19x5 COPERCHIO 1 1 1 1 1 1 1 1
30 CP070318 BOCCOLA 2 2 2 2 2 2 2 2
ULTIMO AGGIORNAMENTO: 03/03/2005

MA.RI.NA. TR 45-47-50-51-53-56-57
(NEW >= 6/1996) 45 S 46 S - 47 S 51 S 53 S 50 S - 56 S 57 S BIOMULCH BIOMULCH
POS. CODICE I F D GB E TR 45 TR 47 TR 51 TR 53 TR 56 TR 57 TB 49 TB 51
1 CP070105 SCATOLA BOITE GETRIEBE GEAR BOX CAJA 1 1 1 1 1 1 1 1
2 CP070115 COPERCHIO COUVERCLE SCHUTZ COVER TAPA 1 1 1 1 1 1 1 1
3 CP070125 LEVA ESTERNA LEVIER STANGE LEVER LEVA 1 1 1 1 1 1 1 1
4 CP070145 FORCELLA LEVIER STANGE LEVER LEVA 1 1 1 1 1 1 1 1
5 CP070153 MOLLA (DX) RESSORT FEDER SPRING MUELLE 1 1 1 1 1 1 1 1
6 CP070157 MOLLA RESSORT FEDER SPRING MUELLE 1 1 1 1 1 1 1 1
7 CP070165 ANELLO DI COMANDO BAGUE RING RING ANILLO 1 1 1 1 1 1 1 1
8 CP070175 ANELLO PONTE BAGUE RING RING ANILLO 1 1 1 1 1 1 1 1
9 CP070180 VITE SENZA FINE L=94 VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO 1 1 1 1
9 CP070184 VITE SENZA FINE L=110 VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO 1 1
9 CP070185 VITE SENZA FINE L=106 VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO 1 1 1 1
10 CP070192 INGRANAGGIO PIGNON GETRIEBE PINION ENGRANAJE 1 1 1 1 1 1 1 1
11 CP070200 MOZZO DI COPPIA PIVOT ACHSE PIN EJE 1 1 1 1 1 1 1 1
12 CP070205 MOZZO DI TRAINO PIVOT ACHSE PIN EJE 1 1 1 1 1 1 1 1
13 CP070210 ALBERO TR 45 ARBRE TR 45 ACHSE TR 45 SHAFT TR 45 EJE TR 45 1
13 CP070248 ALBERO TR 51 - TB 51 ARBRE TR 51 - TB 51 ACHSE TR 51 - TB 51 SHAFT TR 51 - TB 51 EJE TR 51 - TB 51 1 1
13 CP070270 ALBERO TB 49 ARBRE TB 49 ACHSE TB 49 SHAFT TB 49 EJE TB 49 1
13 CP070280 ALBERO TR 50/56/57 ARBRE TR 50/56/57 ACHSE TR 50/56/57 SHAFT TR 50/56/57 EJE TR 50/56/57 1 1
14 CP070305 SPINA ELASTICA GOUPILLE DORN PIN PASADOR 3 3 3 3 3 3 3 3
15 CP070310 SPINA GOUPILLE DORN PIN PASADOR 1 1 1 1 1 1 1 1
16 CP070320 ANELLO DI TENUTA JOINTE ÖLSCHUTZ OIL SEAL RETEN 1 1 1 1 1 1 1 1
19 CP070340 CUSCINETTO ROULEMENT KUGELLAGER BALL BEARING COJINETE 1 1 1 1 1 1 1 1
20 CP070343 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO 1 1 1 1 1 1 1 1
21 CP070345 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO 4 2 2 2 2 2 2 2
22 CP070348 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO 2 2 2 2 2 2 2
23 CP070355 RONDELLA RONDELLE SCHEIBE WASHER ARANDELA 1 1 1 1 1 1 1 1
27 CP070450 PIASTRINA PLAQUE PLÄTTCHEN PLATE PLANCHA 1 1 1 1 1 1
MA.RI.NA. TR 47-50-53-56
(Old < 6/1996) 47 S 53 S 50 S-56 S
POS. CODICE I F D GB E TR 47 TR 53 TR 56
1 CP070100 SCATOLA BOITE GETRIEBE GEAR BOX CAJA 1 1 1
2 CP070110 COPERCHIO COUVERCLE SCHUTZ COVER TAPA 1 1 1
3 CP070120 LEVA ESTERNA LEVIER STANGE LEVER LEVA 1 1 1
4 CP070130 LEVA LEVIER STANGE LEVER LEVA 1 1 1
5 CP070140 LEVA DI INNESTO LEVIER STANGE LEVER LEVA 1 1 1
9 CP070180 VITE SENZA FINE L=94 VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO 1 1 1
11 CP070196 MOZZO PIVOT ACHSE PIN EJE 1 1 1
12 CP070280 ALBERO TR 50/56/57 ARBRE TR 50/56/57 ACHSE TR 50/56/57 SHAFT TR 50/56/57 EJE TR 50/56/57 1
15 CP070320 ANELLO DI TENUTA JOINTE ÖLSCHUTZ OIL SEAL RETEN 1 1 1
MA.RI.NA. RUOTE ZINCATE SPINTA
1 CP047113.98 RUOTA 180 ZINCATA ROUE RAD WHEEL RUEDA 2
RUOTE ZINCATE SEMOVENTI


2 CP053123.98 RUOTA 208T ZINCATA ROUE RAD WHEEL RUEDA 2
MA.RI.NA. RUOTE ALU
MA.RI.NA. KIT AE
1 CP019510 BATTERIA ACCUMULATEUR ACCU BATTERY ACUMULADOR 1
2 CP019515 CARICABATTERIA CHARGEUR AKKU-LADEGERÄT CHARGER CARGADOR 1
3 CP019520 CAVO ELETTRICO CABLE KABEL CABLE CABLE 1
4 CP019525 BLOCCHETTO AVVIAM CONTACTEUR ZÜNDSCHLOß IGNITION LOCK BLOQUE 1
MA.RI.NA. SGANCIO RAPIDO MANICO FISSO
7 CP047266 PERNO FILETTATTO GOUJON ZAPFEN PIN PERNO 2
8 CP047222 LEVA COMPLETA CORT LEVIER STANGE LEVER LEVA 2
MA.RI.NA. SGANCIO RAPIDO MANICO REGOLABILE
3 CP053266 PERNO FILETTATTO GOUJON ZAPFEN PIN PERNO 2
8 CP047224 LEVA COMPLETA LUNGALEVIER STANGE LEVER LEVA 2
MA.RI.NA. PLANCIA
5 CP042216 BLOCCHETTO CAVO F ATTACHE CABLE FREI KABELBESCHWERER CLIP FIJADOR CABLE 1
10 CP050243 STAFFETTA REGISTROEQUARRE WINKELMASS BRACKET ABRAZDERA CABLE 1
20 ?-TAB-AC-PC CAVO ACCELERATORECABLE GAZ KABEL CABLE CABLE 1
MA.RI.NA. PLANCIA - VV
15 CP056153 CAVO VARIATORE CABLE VARIATEUR KABEL CABLE CABLE 1
20 ?-TAB-AC-PC CAVO ACCELERATORE CABLE GAZ KABEL CABLE CABLE 1
MA.RI.NA SYSTEMS SRL
P. Iva e Cod. fisc. 01957120130 Capitale sociale 1.000.000.000 i.v.
C.C.I.A.A. Lecco N° 230069 - Tribunale di Lecco N° 12042
Tel. 035-787774 ra - Fax 035-787761 Ultimo aggiornamento: 04 Novembre 2004
?-TAB-FR-NT Tabella cavi freno ----> SOLO PER MACCHINE PRODOTTE DOPO IL 01/11/2004 (PROGRESSIVO > 0408500)
Codice Descrizione Scocca Motore

CP040148 Cavo freno L=940 40 - 400 B&S Classic, Quattro 40
41 - 42 Cinese
CP046148 Cavo freno L=1025 41 - 42 - 45 - 46 - 47 B&S Classic, Quattro 40, XTS; Honda GV100 NT
51 - 52 - 53 - Biomulch B&S XTS
46 - 47 Cinese
50 - 56 - 56VV - 57 B&S XTS
CP046149 Cavo freno L=1070
45 - 50 - 52 - 53 - Biomulch B&S Classic, Quattro 40
40 - 400 Tecna Vantage, Prisma
56VV Honda GCV 160 - GXV 140
400 (solo x ricambi) TecnaVantage V.T. < 01/2002
CP052148 Cavo freno L=1140 41 - 42 - 45 - 46 - 47 - 52- 53 Tecna Vantage, Prisma, Centura - NUOVO TIPO - (>= 03/2002)
CP052149 Cavo freno L=1245 42 - 45 - 46 - 47 - 52 - 53 - 50 - 51 - 56 - 57 - Biomulch Honda GCV 135 - GCV 160 - GXV 140
?-TAB-FR Tabella cavi freno ----> SOLO PER MACCHINE PRODOTTE PRIMA DEL 01/11/2004 (PROGRESSIVO < 0408500)
CP040148 Cavo freno L=940 40 - 400 B&S Classic, Quattro 40
41 - 42 - 45 - 46 - 47 B&S Classic, Quattro 40, XTS; Honda GV100 NT
51 - 52 - 53 - Biomulch B&S XTS
50 - 56 - 56VV - 57 B&S XTS
CP050148 Cavo freno L=1070 45 - 50 - 52 - 53 - Biomulch B&S Classic, Quattro 40
40 - 400 Tecna Vantage, Prisma
56VV Honda GCV 160 - GXV 140
400 (solo x ricambi) TecnaVantage V.T. < 01/2002
CP056149 Cavo freno L=1140 41 - 42 - 45 - 46 - 47 - 52- 53 Tecna Vantage, Prisma, Centura - NUOVO TIPO - (>= 03/2002)
CP042148 Cavo freno L=1245 (uscita lunga) 42 - 45 - 46 - 47 - 52 - 53 - 50 - 51 - 56 - 57 - Biomulch Honda GCV 135 - GCV 160 - GXV 140
CP047146 Cavo freno L=1245 (uscita corta) 41 - 42 - 45 - 46 - 47 - 52- 53 (solo x ricambi) Tecna Vantage, Prisma, Centura - VECCHIO TIPO - (< 03/2002)
Tel. 035-787774 ra - Fax 035-787761 Ultimo aggiornamento: 04 Novembre 2004
?-TAB-AC Tabella cavi acceleratore

CP040142 Cavo acceleratore L=940 40 - 400 - S390B Tecna Vantage
400 B Classic
CP047142 Cavo acceleratore L=1025
41 - 42 - 46 - 47 Tecna Vantage,Prisma,Centura; Honda GCV135,GCV160,GXV140,GV 100
41 - 42 Cinese
CP053142 Cavo acceleratore L=1085 (EX L=1070)
45 - 50 - 51 - 52 - 53 - 57 - Biomulch - S390H Tecna Vantage, Prisma, Centura; Honda GCV 135, GCV 160, GXV 140
46 - 47 Cinese
41 - 42 B&S Classic, Quattro 40
45 - 46 - 47 - 51 - 52 - 53 - Biomulch B&S XTS
56 - 57 Honda GCV 160
46 - 47 B&S Classic, Quattro 40
50 - 57 B&S XTS
45 - 52 - 53 - Biomulch Classic, Quattro 40
56VV B&S XTS
CP056143 Cavo acceleratore L=1330 56VV Honda GCV 135, GCV 160 , GXV 140
?-TAB-AC-PC Tabella cavi acceleratore - VERSIONE CON PLANCIA DI COMANDO
CP047145 Cavo acceleratore L=1010 U=80 Corrisponde al cavo acceleratore L= 1025 - Codice CP047142
CP053145 Cavo acceleratore L=1065 U=80 (EX L=1050) Corrisponde al cavo acceleratore L= 1070 - Codice CP053142
CP050145 Cavo acceleratore L=1160 U=80 Corrisponde ai cavi acceleratore L= 1160 e L= 1180 - Codici CP047143 e CP047141
N.B. Z larga uscita bussola, Z normale uscita motore
Tel. 035-787774 ra - Fax 035-787761
e-mail info@marinasystems.it - Internet http://www.marinasystems.it
Cavi montati su rasaerba 09-nov-99

Tipo A
CAVI SEMOVENZA
Misura Validità
Codice Descrizione
L U Tipo dal al Tipo B
CP047138 CAVO (MOLLA + BARILOTTO) 1390 175 A set-96

CP050138 CAVO (MOLLA + Z) 1390 185 B set-96
CP050139 CAVO (SENZA MOLLA + Z) 1390 220 C set-96 Tipo C
CP053138 CAVO PER 53 2V Esecuzione speciale
CP056138 CAVO PER 50-56 3V Esecuzione speciale
CAVI FRENO
Misura
Codice Descrizione
Tipo L U
CP040148 CAVO FRENO 940 950 201

CP042148 CAVO FRENO USCITA LUNGA 1245 1225 201 Tipo standard
CP047146 CAVO FRENO USCITA CORTA 1245 1225 195
CP047148 CAVO FRENO 1025 1005 201
CP050146 CAVO FRENO 1330 1340 201
CP050148 CAVO FRENO 1070 1050 201
CP056146 CAVO PER 50/56 3V Esecuzione speciale
CP056147 CAVO PER BBC Esecuzione speciale
CP056148 CAVO FRENO 1120 1120 201
CP058146 CAVO RUOTE SGORBIO Esecuzione speciale
CP058148 CAVO MOTORE SGORBIO Esecuzione speciale
CAVI ACCELERATORE
Misura Validità
Codice Descrizione
Tipo L U dal al
CP040142 CAVO PER MANETTINO 940 940 60 Tipo standard

CP042142 CAVO PER MANETTINO 1000 1000 60
CP047145 CAVO PER PLANCIA 1010 1010 80 nov-99
CP053142 CAVO PER MANETTINO 1070 1070 60 Tipo Capro
CP058142 CAVO PER SGORBIO 350 350 60
CP047144 CAVO CON MANETTINO CAPRO 1025 60 Capro feb-97

CAVI VARIATORE
Misura Validità
Codice Descrizione
L U Tipo dal al
CP056153 CAVO VARIATORE 50/56 1520 100 gommino
CAVI CAMBIO
Misura Validità
Codice Descrizione
L U Tipo dal al
CP053153 CAVO CAMBIO 53 2V Esecuzione speciale

CP056154 CAVO CAMBIO 50-56 3V Esecuzione speciale
Tel. 035-787774 ra - Fax 035-787761
Cinghie montate su rasaerba semoventi 03-mar-05 d
Diametro esterno Diametro esterno Diametro esterno

Modello Validità
Codice Descrizione puleggia motore puleggia riduttore puleggia variabile
Rasaerba
dal al d = mm d = mm d1 = mm
42 S CP047826 CINGHIA Z 27 OPTIBELT (EX Z 26) 55 55

d1
45 S CP047829 CINGHIA Z 29 1/2 OPTIBELT / ROLLER 55 55 tipo A
46 S CP047827 CINGHIA Z 27 1/2 POPTIBELT / ROLLER 55 55
47 S CP047827 CINGHIA Z 27 1/2 POPTIBELT / ROLLER 55 55
CP047831 CINGHIA Z 31 1/2 OPTIBELT gen-98 55 55

50 S
CP047832 CINGHIA Z 32 V-BELT feb-98 55 60
51 S CP04729 CINGHIA Z 29 1/2 OPTIBELT / ROLLER 55 60
53 S CP047829 CINGHIA Z 29 1/2 OPTIBELT / ROLLER 55 55

d1
CP047833 CINGHIA Z 33 V-BELT gen-98 55 55 tipo B
56 S
CP047834 CINGHIA Z 34 1/4 OPTIBELT feb-98 55 60
CP047814 CINGHIA Z 14 OPTIBELT apr-96 55 55 85 (tipo B)

CP047824 CINGHIA Z 24 OPTIBELT apr-96 55 55 85 (tipo B)
CP047814 CINGHIA Z 14 OPTIBELT mag-96 gen-98 55 55 76 (tipo A)
56 S VV CP047825 CINGHIA Z 25 1/2 V-BELT mag-96 gen-98 55 55 76 (tipo A)
CP047715 CINGHIA Z 15 OPTIBELT feb-98 set-00 55 60 76 (tipo A)
CP047716 CINGHIA Z 16 V-BELT ott-00 55 60 76 (tipo A)
CP047725 CINGHIA Z 25 V-BELT feb-98 55 60 76 (tipo A)
57 S CP047835 CINGHIA Z 35 V-BELT / ROLLER 55 60
BIOMULCH 51 S CP047730 CINGHIA Z 30 ROLLER 55 60
SGORBIO CP047836 CINGHIA FDT 900 V-BELT 55

Tel. 035-787774 ra - Fax 035-787761
Lame montate su rasaerba 3 marzo 2005 b

Modello Misura Validità
Codice Descrizione
Rasaerba a b spessore d dal al
32 E CP032011 LAMA 32 E 315 40 2,5 18
40 E CP040010 LAMA 40 E 385 45 3 18
40 ACCU CP040012 LAMA 40 ACCU 385 55 3 8
400 E CP041010 LAMA 41 E 392 55 3 18
41 E CP041010 LAMA 41 E 392 55 3 18
42 E CP042010 LAMA 42 E 415 55 3 18 gen-96
42 E CP042011 LAMA 42 E V.T. 415 55 3 19 dic-95
45 SE CP045011 LAMA 45 430 55 3 19
46 E CP047010 LAMA 47 E 460 55 3 18
47 E CP047010 LAMA 47 E 460 55 3 18 gen-96
47 E CP047011 LAMA 47 E V.T. 460 55 3 19 dic-95
47 SE CP047011 LAMA 47 SE 460 55 3 19 gen-05
47 SE CP047010 LAMA 47 E 460 55 3 18 feb-05
53 E CP053010 LAMA 53 E 510 55 3 18
53 SE CP053011 LAMA 53 SE 510 55 3 19
a
d
40 CP040013 LAMA 40 385 55 4 10
400 CP041013 LAMA 41 392 55 4 10
41 CP041013 LAMA 41 392 55 4 10
41 CP041014 LAMA 41 HONDA GV 100 V.T. 392 55 4 8 feb-97 feb-98
42 CP042013 LAMA 42 415 55 4 10
45 C P045013 LAMA 45 430 55 4 10
46 CP047013 LAMA 47 460 55 4 10
47 CP047013 LAMA 47 460 55 4 10
50 CP050012 LAMA 50 ALETTATA 475 55 4 16 gen-00
50 CP050013 LAMA 50 475 55 4 16 gen-00
50 CP050014 LAMA 50 BBC 475 55 4 19
51 CP051013 LAMA 51 501 55 4 10
53 CP053012 LAMA 53 ALATTATA 510 55 4 10 solo su richiesta
53 CP053013 LAMA 53 STANDARD 510 55 4 10
56 CP056012 LAMA 56 ALETTATA 525 55 4 16 gen-00
56 CP056013 LAMA 56 525 55 4 16 gen-00
56 CP056014 LAMA 56 BBC 525 55 4 19
57 CP057013 LAMA 57 560 55 4 10 set-01
57 CP058013 LAMA 57 ALETTATA 560 55 4 10 ago-01
BIOMULCH CP047015 LAMA BIOMULCH 47 460 50 4 10 dic-99
BIOMULCH EM10158240 LAMA BIOMULCH 49 490 gen-00 ott-02
BIOMULCH 51 CP051015 LAMA BIOMULCH 51 502 57 3 nov-02
SCARICO LAT. CP048015 LAMA SCARICO LATERALE 485 80 3 33
SGORBIO CP058013 LAMA TRATTORINO SGORBIO 560 55 4 10
TQ 630 M0340020121 LAMA 63
TQ 670 M0341020130 LAMA 67 ALETTATA EM10301440 Codice elternativo
PICCOLO EM10301440 LAMA 67 ALETTATA
HYDROSTAR EM10301440 LAMA 67 ALETTATA
TQ 670 M0341020135 LAMA 76 ALETTATA EM10303050 Codice elternativo
HYDROMAX EM10303050 LAMA 76 ALETTATA
Tel. 035-787774 ra - Fax 035-787761
Ruote montate su rasaerba 03-mar-05
Modello Caratteristiche Versione Disegno P

Codice Descrizione
Rasaerba Posizione Diametro Disegno
CP032108 RUOTA 5" Anteriore 125 P fino al 12/2004
CP032109 RUOTA 6" Posteriore 150 P fino al 12/2004
32
CP033108 RUOTA 5" Anteriore 125 P dal 01/2005
CP033109 RUOTA 6" Posteriore 150 P dal 01/2005
CP032109 RUOTA 6" Anteriore 150 P fino al 12/2004
CP040109 RUOTA 7" Posteriore 170 P fino al 12/2004
40
CP033109 RUOTA 6" Anteriore 150 P dal 01/2005
CP040108 RUOTA 7" Posteriore 170 P dal 01/2005
CP041106 RUOTA ECO Anteriore 150 R Tutte
400
CP041106 RUOTA ECO Posteriore 150 R Tutte
CP042109 RUOTA CON BOCCOLE Anteriore 150 R Tutte
CP047109 RUOTA CON BOCCOLE Posteriore 180 R Tutte
41 (SP)
CP042106 RUOTA CON CUSCINETTO Anteriore 150 T A richiesta
CP050106 RUOTA CON CUSCINETTO Posteriore 180 T A richiesta
CP042109 RUOTA CON BOCCOLE Anteriore 150 R Spartan
CP047109 RUOTA CON BOCCOLE Posteriore 180 R Spartan
CP042106 RUOTA CON CUSCINETTO Anteriore 150 T Galaxy
41-42 (GX-GT)
CP050106 RUOTA CON CUSCINETTO Posteriore 180 T Galaxy
CP042108 RUOTA CON CUSCINETTO Anteriore 150 P Greenteam
CP050108 RUOTA CON CUSCINETTO Posteriore 180 P Greenteam
CP050116 RUOTA SEMOVENTECON CUSCINETTO Posteriore 200 T Galaxy
42 S
CP050118 RUOTA SEMOVENTECON CUSCINETTO Posteriore 200 P Greenteam
45
Tel. 035-787774 ra - Fax 035-787761
M d ll CP050106 RUOTA CON CUSCINETTO Anteriore 180 T Galaxy

45 S
CP042109 RUOTA CON BOCCOLE Anteriore 150 R Tutte
CP047109 RUOTA CON BOCCOLE Posteriore 180 R Tutte
46
CP042106 RUOTA CON CUSCINETTO Anteriore 150 T A richiesta Disegno T
CP050106 RUOTA CON CUSCINETTO Posteriore 180 T A richiesta
CP050116 RUOTA SEMOVENTECON CUSCINETTO Posteriore 200 T Spartan
46 S
CP047109 RUOTA CON BOCCOLE Posteriore 180 R Spartan
47
CP047113.98 RUOTE ZINCATA CON CUSCINETTI Anteriore 180 T Tutti
CP053113.98 RUOTE ZINCATA CON CUSCINETTI Posteriore 208 T Tutti
CP050116 RUOTA SEMOVENTECON CUSCINETTO Posteriore 200 T Spartan
47 S
CP053123.98 RUOTE SEMOVENTE ZINCATA CUSCIN. Posteriore 208 T Tutti
50
50 S
Tel. 035-787774 ra - Fax 035-787761
M d ll CP056118 RUOTA SEMOVENTECON CUSCINETTO Posteriore 230 P Greenteam

51 S
52/53
CP053113.98 RUOTE ZINCATA CON CUSCINETTI Posteriore 208 T Tutti
CP050108 RUOTA CON CUSCINETTO Anteriore 180 P Greenteam Disegno R
52 S - 53 S
56 S
CP056113 RUOTA ALLUMINIO Anteriore 180 P Ruote alu
CP056123 RUOTA ALLUMINIO SEMOVENTE Posteriore 245 P Ruote alu
57 S
CP056113 RUOTA ALLUMINIO Anteriore 180 P Ruote alu
CP056123 RUOTA ALLUMINIO SEMOVENTE Posteriore 245 P Ruote alu
Tel. 035-787774 ra - Fax 035-787761
M d ll CP050106 RUOTA CON CUSCINETTO Anteriore 180 T Tutti

Scarico Later.
CP050106 RUOTA CON CUSCINETTO Posteriore 180 T Tutti
CP050108 RUOTA CON CUSCINETTO Anteriore 180 T Greenteam
Biomulch 47
CP050112 RUOTA CON CUSCINETTO Posteriore 200 T Greenteam
Biomulch 47 S
EM10120084 RUOTA CON CUSCINETTI Anteriore 170 Tutti
Biomulch 49
EM10120064 RUOTA CON CUSCINETTI Posteriore 190 Tutti
Biomulch 51
Biomulch 51 S
CP058106 RUOTA PNEUMATICA Anteriore 270
Sgorbio
CP058116 RUOTA PNEUMATICA Posteriore 270
Tel. 035-787774 ra - Fax 035-787761
Ruote per rasaerba 03/03/2005
Disegno P
Codice Descrizione Diametro
CP032108 RUOTA 5" 125

CP032109 RUOTA 6" 150
CP040109 RUOTA 7" 170
CP042108 RUOTA CON CUSCINETTO 150
CP050118 RUOTA SEMOVENTECON CUSCINETTO 200
CP056118 RUOTA SEMOVENTECON CUSCINETTO 230
CP056113 RUOTA ALLUMINIO 180
CP056123 RUOTA ALLUMINIO SEMOVENTE 245
Disegno T

CP050116 RUOTA CON CUSCINETTO SEMOVENTE 200
CP047113.98 RUOTA ZINCATA CON CUSCINETTO 200
CP053113.98 RUOTA ZINCATA CON CUSCINETTO 208
CP053123.98 RUOTA ZINCATA SEMOV. CUSCIN. 208
Disegno R

CP041106 RUOTA ECO 150
CP042109 RUOTA CON BOCCOLE 150
CP047109 RUOTA CON BOCCOLE 180
Tel. 035-787774 ra - Fax 035-787761
Copriruota per rasaerba 03/03/2005
Misure Montati sui rasaerba

Codice Descrizione D d L dal al
CP042127 CPPRIRUOTA D. 150 113 37 21 gen-04

d
D
CP042128 CPPRIRUOTA D. 150 95 35 17 dic-03

CP050127 CPPRIRUOTA D. 180 134 37 21 gen-04
CP050128 CPPRIRUOTA D. 180 114 35 20 dic-03
CP050130 CPPRIRUOTA D. 200 SPINTA 133 35 29 dic-03
CP050132 CPPRIRUOTA D. 200-230 150 37 31 gen-04
CP050133 CPPRIRUOTA D. 200-230 152 35 23 dic-03
L
Tel. 035-787774 ra - Fax 035-787761
Viti fissaggio motore a scoppio 11/04/2001
Materiale Tipo Motore Codice Descrizione Quantità

scocca macchina
CP030830 VITE TE/FR M8 X 30 2

XTS
Lamiera Spinta CP030860 VITE TE M8 X 60 1
Tutti gli altri CP030830 VITE TE/FR M8 X 30 3
XTS CP030840 VITE TE/FR M8 X 40 2
CP047257 TIRANTE FILETTATO M8 X 75 1
Lamiera Trazione Honda 135 CP030840 VITE TE/FR M8 X 40 2
CP042257 TIRANTE FILETTATO M8 X 50 1
CP030850 VITE TE/FR M8 X 50 2

XTS
Alluminio 50/56 CP030880 VITE TE M8 X 80 1
CP030880 VITE TE M8 X 80 2
XTS
Alluminio 45 CP030909 VITE TE M8 X 110 1
Tutti gli altri CP030880 VITE TE M8 X 80 3
Tel. 035-787774 ra - Fax 035-787761
Condensatori per motori elettrici Ultimo aggiornamento 03/03/05
Costruttore Potenza Designazione Designazione

Codice motore Codice condensatore NOTE
motore motore motore condensatore
Leroy Somer 800 W D25PF-25/2 CP017080F 10 µF 450 V CP019810

ALBERO LUNGO PER TOSAERBA A
Leroy Somer 1600 W D25P(F)-65/2 CP017165F 25 µF 450 V CP019825 TRAZIONE
ALBERO LUNGO D.22 PER
Leroy Somer 1800 W D25P(F)-75/2 CP017185F 25 µF 450 V CP019825 TOSAERBA A TRAZIONE
ATB 800 W 379390 CP017080F 12 µF 450 V CP019812

ATB 1100 W 379400 CP017100F 12 µF 450 V CP019812
ATB 1300 W 386150 CP017130F 16 µF 450 V CP019816
ATB 1600 W 397410 CP017160F 16 µF 450 V CP019816
ATB 1700 W 387650 CP017164 16 µF 450 V CP019817 PER SCARIFICATORE S390E
IBMEI - HLT 800 W 2-123/MA.S60 CP017080F 8 µF 450 V CP019808

IBMEI - HLT 1100 W 2-123/MA.S62 CP017100F 12 µF 450 V CP019812
HLT 1300 W 2-123/MA.S63 CP017130F 16 µF 450 V CP019816
HLT 1600 W 2-123/MA.S64 CP017160F 20 µF 450 V CP019820
HLT 1800 W 2-132/MA.S CP017180F 20 µF 450 V CP019820
HLT 1600 W 2-123/MA.S68/A CP017164 16 µF 450 V CP019816 PER SCARIFICATORE S390E
Tel. 035-787774 ra - Fax 035-787761
?-TAB-COLORI Tabella colori Ultimo aggiornamento: 03 Marzo 2005
Codice Colore Ral Note
CP0?????.01 VERDE 6005 ATTENZIONE: USARE SOLO PER COPRICESTO E PARASASSI
CP0?????.02 ROSSO 3000
CP0?????.03 ARGENTO
CP0?????.04 GIALLO 1004

ATTENZIONE: USARE SOLO PER TELE CESTO, COPRIRUOTA,
CP0?????.05 NERO
CUPOLINE, CHASSIS
CP0?????.06 BLU 5017
CP0?????.07 GRIGIO 7035
CP0?????.08 VERDE 6018
CP0?????.09 ARANCIO 2002
CP0?????.10 BIANCO NON USARE
CP0?????.11 VERDE 6001
CP0?????.12 TURCHESE
CP0?????.13 GIALLO 1021
CP0?????.14 ARANCIO NON USARE
CP0?????.15 GIALLO 1007
CP0?????.16 GIALLO 1018
CP0?????.17 VERDE NON USARE
CP0?????.18 ROSSO 3002
CP0?????.19 VIOLA 4004
CP0?????.20 ORO NON USARE
CP0?????.21 ARGENTO (H)
CP0?????.22 GRIGIO MARTELLATO (G)
CP0?????.23 ARGENTO (S)
CP0?????.24 NON USATO
CP0?????.25 NON USATO
CP0?????.26 GRIGIO (D)
CP0?????.90 INOX
CATALOGO
PARTI DI RICAMBIO
TOSAERBA PROFESSIONALE
63 - 630
CAMBIO
67 - 670
IDROSTATICO
TAV. 1 TELAIO - CAMBIO - RUOTE
TAV. 2 STEGOLE - TRASMISSIONI
TAV. 3 PIATTO - CESTO RACCOGLIERBA

1 34.1005.280 (630-670) 18 34.1005.360 38 34.1005.382 59 81.4545.000 78 34.0025.151

- 34.1005.282 (63H-67H) 19 81.4548.000 39 34.1005.384 60 84.3570.000 79 34.0025.125
2 34.1005.402 (630-670) 20 34.0005.105 40 81.4642.000 61 86.2097.010 80 86.1998.000
- 34.1005.404 (63H-67H) 21 86.2300.000 41 34.0005.126 62 34.1020.448 81 86.3051.030
3 34.1005.414 22 81.4794.000 42 86.2944.000 63 34.1020.449 82 81.4580.070
4 26.0050.219 23 26.0050.200 44 86.3951.000 64 34.1005.416 (63H-630)
5 86.1931.000 24 34.0005.110 45 34.1020.420 65 84.3619.000
6 84.3605.010 25 34.1005.130 46 34.0005.215 66 34.1020.450
7 81.4530.080 26 34.1005.134 47 36.0005.212 67 27.0015.588
8 34.0020.129 27 34.1005.132 48 26.0005.906 68 27.0011.943
9 86.2494.000 28 84.3994.000 49 81.4703.000 69 84.4110.000
11 84.3685.000 29 86.2741.000 50 34.1020.418 70 27.0010.145
12 34.0025.110 30 84.3708.000 51 84.3818.000 71 80.1042.000
13 34.1025.112 31 81.4588.000 52 81.4644.000 72 34.0005.232 SX AVVIAMENTO ELETTR.
- 34.1025.111 32 86.3566.100 53 34.1005.395 - 34.0005.234 DX
14 34.1025.110 33 84.3812.000 54 85.1265.000 73 34.1005.312 261915 63-630
- 34.1025.120 34 34.1005.370 55 85.1374.000 74 34.1025.142 261916 63-630
15 34.1025.114 35 34.1005.352 56 34.1020.438 75 34.0025.141 253950 67-670
16 84.3843.070 36 85.1350.000 57 34.1020.443 76 34.0025.139 253951 67-670
17 86.2439.100 37 81.4574.000 58 34.1020.442 77 34.0025.130
TAV. 2 STEGOLE - TRASMISSIONI
1 22.0050.900 10 34.1020.452 19 34.1010.110 28 85.9011.000 37 34.0025.127

2 34.1010.318 11 34.0010.150 20 34.1010.111 29 34.1010.225 38 34.0025.126
3 81.4642.000 12 84.3619.000 21 34.1010.107 30 85.8008.000 39 34.1005.382
4 84.3812.000 13 81.4530.080 22 81.4588.000 31 34.0005.219 40 34.1005.384
5 34.1010.320 14 34.1010.332 23 84.3685.000 32 34.1012.309 41 34.1025.161
6 34.1010.324 15 34.1010.319 24 86.2786.500 33 34.1012.308 42 34.1025.162
7 34.1010.300 16 34.1010.330 25 34.1010.106 34 26.0005.293 43 34.1025.160
8 86.1931.000 17 81.4620.000 26 34.1010.103 35 34.1010.340
9 84.3605.010 18 22.0010.910 27 34.1010.226 36 81.7640.000 AVVIAMENTO ELETTR.
1 34.1020.391 (67H-67O) 13 86.2670.000 (67H-670) 25 23.0330.209 37 34.1020.370 48 34.0020.120

2 34.1020.176 (67H-670) 14 84.3713.000 (67H-670) 26 34.1020.350 38 86.1931.000 49 34.1020.130 (67H-670)
3 34.1020.190 (67H-670) 15 34.1020.168 (67H-670) 27 26.0050.202 39 34.1020.368 (63H-630) 50 84.6000.300
4 34.1020.394 (67H-670) 16 81.4588.000 (67H-670) 28 34.1020.340 - 34.1020.369 (67H-670) 51 86.2439.000
5 34.1020.396 (67H-670) 17 81.4794.000 29 86.2952.000 40 86.3430.000 52 34.1020.326 (63H-630)
6 34.1020.398 (67H-670) 18 84.3994.000 30 81.4580.000 41 26.1300.233 53 34.1020.322 (63H-630)
7 84.3993.070 (67H-670) 19 34.0020.109 31 84.3818.000 42 34.1005.380 54 34.1020.310 (63H-630)
8 86.2097.010 (67H-670) 20 34.1005.394 32 81.4642.000 43 86.3355.000 55 34.0020.121 (63H-630)
9 84.3619.000 (67H-670) 21 32.1005.217 33 34.1020.360 44 84.3685.000 56 34.1020.328 (63H-630)
10 81.4548.000 (67H-670) 22 81.2648.000 34 34.0020.111 45 34.1020.300 (67H-670)
11 34.1020.900 (67H-670) 23 34.1020.352 35 81.4703.000 46 34.1020.348
12 34.1020.166 (67H-670) 24 34.1020.353 36 81.4530.080 47 86.2724.000
CATALOGO
PARTI DI RICAMBIO
TOSAERBA PROFESSIONALE
63 - 630
CAMBIO
67 - 670
MECCANICO
76 - 760
1 22.0050.900 10 34.1020.470 19 34.1010.110 28 85.9011.000 39 34.1005.382

2 34.1010.318 11 34.0010.150 20 34.1010.111 29 34.1010.225 40 34.1005.384
3 81.4642.000 12 84.3619.000 21 34.1010.107 30 85.8008.000 41 34.1025.161
4 84.3812.000 13 81.4530.080 22 81.4588.000 31 34.0005.219 42 34.1025.162
5 34.1010.320 14 34.1010.332 23 84.3685.000 32 34.1012.309 43 34.1025.160
6 34.1010.324 15 34.1010.319 24 86.2786.500 33 34.1012.308 44 34.1005.380
7 34.1010.300 16 34.1010.330 25 34.1010.106 34 85.1350.000
8 86.1931.000 17 81.4620.000 26 34.1010.103 35 34.1010.340
9 84.3605.010 18 22.0010.910 27 34.1010.226 36 81.7640.000 AVVIAMENTO EL.
TAV. 1 STEGOLA - TRASMISSIONI

1 34.1005.297 (63) 15 34.1025.114 35 34.1005.352 56 84.3622.000 77 34.0025.130

- 34.1005.296 (630) 16 84.3843.070 36 85.1350.000 57 34.1020.473 78 34.0025.151
- 34.1005.293 (67) 17 86.2439.100 37 81.4574.000 58 27.0022.220 79 34.0025.125
- 34.1005.292 (670) 18 34.1005.360 38 34.1005.382 59 81.4545.000 80 86.1998.000
- 34.1005.288 (76) 19 81.4548.000 39 34.1005.384 60 84.3570.000 81 34.1012.341
- 34.1005.287 (760) 20 34.0005.105 40 81.4642.000 64 34.1005.416 (63-630) 82 84.3901.050
2 34.1005.402 21 86.2300.000 41 34.0005.152 65 84.3619.000 83 34.0005.216
- 34.1005.404 22 81.4794.000 42 86.2944.000 66 34.1020.450
3 34.1005.414 23 26.0050.200 44 86.3947.000 68 34.1005.557
4 26.0050.219 24 34.0005.110 45 34.1020.422 69 84.4110.000
5 86.1931.000 25 34.1005.130 46 34.1005.565 70 27.0010.145 63 - 67 - 76
6 84.3605.010 26 34.1005.134 47 36.0005.212 71 80.1042.000 630 - 670 - 760
7 81.4530.080 27 34.1005.132 48 34.1020.424 72 34.0005.232 SX
8 34.0020.129 28 84.3994.000 49 81.4703.000 - 34.0005.234 DX AVVIAMENTO ELETTR.
9 86.2494.000 29 86.2741.000 50 34.1020.418 73 34.1005.312
11 84.3685.000 30 84.3708.000 51 84.3818.000 - 86.3051.030 76 - 760
12 34.1025.105 31 81.4588.000 52 80.1116.000 - 34.1005.313 63 - 630 - 67 - 670
13 34.1025.112 32 86.3566.200 53 34.1005.388 74 34.1025.142
14 34.1025.125 33 84.3812.000 54 34.1020.476 75 34.0025.141
- 34.1025.109 34 34.1005.370 55 86.2438.040 76 34.0025.139
1 34.1020.391 (67-670) 14 84.3713.000 (67-670) 27 26.0050.202 - 34.1020.369 (67-670) 52 34.1020.326 (63-630)

2 34.1020.176 (67-670) 16 81.4588.000 (67-670) 28 34.1020.060 40 86.3430.000 53 34.1020.322 (63-630)
3 34.1020.190 (67-670) 17 81.4794.000 29 86.2952.000 41 26.1300.233 54 34.1020.310 (63-630)
4 34.1020.394 (67-670) 18 84.3994.000 30 81.4580.000 42 34.1005.380 55 34.0020.122 (63-630)
5 34.1020.396 (67-670) 19 34.0020.109 31 84.3818.000 43 86.3355.000 56 34.1020.328 (63-630)
6 34.1020.398 (67-670) 20 34.1005.394 (63-67) 32 81.4642.000 44 84.3685.000 57 34.1020.366
7 84.3993.070 (67-670) - 34.1005.386 (76-760) 33 34.1020.360 45 34.1020.300 (67-670) 58 34.1020.365
8 86.2097.010 (67-670) 21 32.1005.217 34 34.0020.111 46 34.1020.355 59 84.3884.000
9 84.3619.000 (67-670) 22 81.2648.000 35 81.4703.000 47 86.2845.000 60 86.3750.000
10 81.4548.000 (67-670) 23 34.1020.352 36 81.4530.080 48 34.0020.120
11 34.1020.900 (67-670) 24 34.1020.353 37 34.1020.370 49 34.1020.130 (67-670)
12 22.0005.212 25 23.0330.209 38 86.1931.000 50 84.6000.300
13 86.2741.000 (67-670) 26 34.1020.350 39 34.1020.368 (63-630) 51 86.2439.000
TAV. 4 PIATTO 76 - 760
1 86.2845.000 6 34.1020.540 11 81.4588.000 16 34.1020.558

2 34.1020.550 7 86.2685.000 12 84.6000.150 17 86.1930.000
3 34.1020.552 8 34.1020.544 13 34.1020.135 18 81.4530.080
4 34.1020.350 9 34.1020.546 14 34.1020.368
5 34.1020.548 10 84.3685.000 15 34.1020.355
Tel. 035-787774 ra - Fax 035-787761
e-mail info@marinasystems.it
internet http://www.marinasystems.it
ULTIMA MODIFICA
Elenco cinghie da montare su rasaerba professionali 24/07/2003
Puleggia motore Cinghia cambio Cinghia piatto

Modello Diametro esterno
Codice Codice Descrizione Codice Descrizione
Superiore Inferiore
630 Meccanica vecchio tipo M0340025102 64 mm 140 mm M0340005116 Cinghia Gates 6211 M0340020125 Cinghia SPA 1207
M0341025120 118,4 mm 178 mm M0341005399 Cinghia X13 973 Lp M0341005394 Cinghia SPA 1180
630 Hydrostatica M0341025110 118,4 mm 140 mm M0341005399 Cinghia X13 973 Lp M0341005389 Cinghia SPA 1132
630 Meccanica nuovo tipo M0341025125 100 mm 178 mm M0341005388 Cinghia X13 850 6T6K M0341005394 Cinghia SPA 1180
670 Meccanica vecchio tipo M0340025102 64 mm 140 mm M0340005116 Cinghia Gates 6211 M0340020125 Cinghia SPA 1207
M0341025120 118,4 mm 178 mm M0341005395 Cinghia A 37 esec. 05 M0341005394 Cinghia SPA 1180
670 Hydrostatica M0341025110 118,4 mm 140 mm M0341005399 Cinghia X13 973 Lp M0341005391 Cinghia SPA 1120
670 Meccanica nuovo tipo M0341025125 100 mm 178 mm M0341005388 Cinghia X13 850 6T6K M0341005394 Cinghia SPA 1180
760 Meccanica nuovo tipo M0341025109 100 mm 140 mm M0341005388 Cinghia X13 850 6T6K M0341005386 Cinghia XPA 1225
N.B. LA CINGHIA A 37 CODICE M0341005395 HA LO STESSO SVILUPPO DELLA CINGHIA X13 973 Lp CODICE M0341005399. PER I RICAMBI E'
DISPONIBILE IL CODICE M0341005399.
PICCOLO
RICAMBI ONDERDELEN
RECHANGE SOBRESSALENTES
SPARE PARTS CZE¸S<CI ZAMIENNE
ERSATZTEILE CSEREALKATRESZEK
RECAMBIOS NÀHRADNÉ SÙCIASTKY
Ed. 01/1999 Q.tà 2000 Cod. 99991261 Printed in Italy 1
RIDING MOWER - TAV.1
KIT MOTORE - KIT MOTEUR - MOTOR KIT - KIT MOTOR - KIT MOTOR - KIT MOTOR - KIT MOTOR - KIT SILNIK - KIT MOTOR - KIT MOTOR
43 42
46 45 44
39
31
34
41 31
10 48 1
31 2 50 3 4
49
41
7
47
8
9
5
15 14
11
12
13
40 18
20
18 17 16 19
23 21 20
21
27 23 22
40
26 24
28 25
32 22 23
29
30
31 35
18
19
23 21 33
22 20 34
38
36 16
37
17
18
19
2
RIDING MOWER - TAV.1
NVVVVV- NVVVVVVV RIVVMVI REVVVNGEV REVVMVIOV VOVREVVVVENVEV VVEREVVVVVRVVVEV V
VVVVVNV- VVVVVVVNV VVVRE VVRVV ERVVVVVEIVE ONDERDEVEN VVE%V>VI VVMIENNE NVVRVDNV VVV°IVVVVV
1 VEVNV V1V motore moteur motor motor motor 1 TECUMSEH

motor Motor motor silnik motor TVM 220
acceleratore completo accelerateur acelerador acelerador elemo^
V 1V VVVV VV accelerator Gashebel gashendel gazu ry>chlostná 1
V 1V VVVV VV vite vis tornillo parafuso csavar 2 TE M5x16

screw Schraube schroef s°ruba skrutka UNI 5739-8,8 Z.
rosetta piana rondelle arandela anilha alátét
V 1V VVVV VV washer Scheibe borgring podklÀadka podloz°ka 2 Ø 5x10x1 ZB
V VV VVV1 VV dado autobloccante ecrou tuerca porca anya 2 M5-H7

nut Mutter moer nakre%tka matica UNI 7473-ZB
distanziale superiore entretoise supérieure distanciador superior separador superior felso^ távolító
V 1V VVVV VV upper spacer Oberes Distanzstück bonveste afstandstuk przeklÀadka górna horní rozpe°rka 1 Ø 25,5x35x28 H
puleggia motore poulie polea motor polie do motor tárcsa
V 1V VVVV VV pulley Riemenscheibe poelie kólÀko zamachowe remenica motora 1
cinghia courroie correa correia ékszíj

V 1V VV1V VV belt Keilriemen riem pasel nape%dowy remen 1 SPA 1180
1V 1V VVV1 VV belt Keilriemen riem pasel nape%dowy remen 1 X13-850LP
distanziale inferiore entretoise inférieure distanciador inferior separador inferior alsó távolító
11 1V VV1V VV lower spacer Unteres Distanzstück anderste afstandstuk przeklÀadka dolna dolní rozpe°rka 1 Ø 12x25,3x23,5 H
1V 1V VV1V VV rosetta elastica rondelle arandela anilha alátét 1 Ø 12 RINF.

washer Scheibe borgring podklÀadka podloz°ka UNI 9195
1V 1V VV1V 1V screw Schraube schroef s°ruba skrutka 1 TE 7/16" UNFx2"
manopola poignée manopla botão huzókar
1V 1V VVVV VV knob Griff knop uchwyt rukojet' 1
leva compl.sollev.lama levier compl.soulev.lame palanca compl.lev.cuchilla alavanca compl.lev.lamina komp.pengeemelo^emeltyu^

1V 1V VVVV VV cutter lift complete lever Kompl. Messerhebehebel hendel opheffing mes dz>wignia podnoszenia ostrza komp.páka zdvihnutí noz°e 1
1V 1V VV1V VV vite vis tornillo parafuso csavar 4 TE M6x35

1V 1V 1VVV VV washer Scheibe borgring podklÀadka podloz°ka 4 Ø 6x18x1,5
1V VV VV1V VV dado autobloccante ecrou tuerca porca anya 8 M6 - H8

nut Mutter moer nakre%tka matica UNI 7473 Z.
supporto cerniera support charniére soporte cremallera suporte dobradiça csuklóspánttartó
1V 1V VVVV VV hinge support Scharnierhalter schrnier support oparcie% zawiasy drz°ák záve°su 3
perno sollevam.piatto pivot soulévem.plateau perno levantam.plato perno levantam.prato tányéremelo^tengely

VV 1V VVVV VV plate lift pin Tellerhebezapfen pen voor opheffing bord sworzen> podnoszenia c°ep zdvihnutí dicku 3 Ø 10x29
rondella in nylon rondelle arandela anilha alátét
V1 1V VV11 VV washer Scheibe borgring podklÀadka podloz°ka 3 Ø 10x30x3
VV VV 11VV VV washer Scheibe borgring podklÀadka podloz°ka 3 Ø 10x30x2,5
coppiglia elastica centr. goupille élastique centr. clavija elástica central pino elástico central csavaranyabiztosítás
VV 1V VVVV VV central elastic split pin Mittlerer Gummisplint centr.elastische splitpen zawlecska elast.centr. pruz°iná závlac°ka str°edná 4 Ø 2,5x50
perno sollev.piatto pivot soulévem.plateau perno levantam.plato perno levantam.prato tányéremelo^tengely
VV 1V VVVV 1V plate lift pin Tellerhebezapfen pen voor opheffing bord sworzen> podnoszenia c°ep zdvihnutí dicku 1 Ø 10x45
boccola douille casquillo casquilho csapágycsésze
VV 1V VVVV VV bushing Buchse huls tuleja pouzdro 1 Ø 11x14x19 H Z
leveraggio posteriore leviers arrières palancas posterior palanca traseira hátsó emeltyúrendszer
VV 1V VV11 VV rear leverage Hinteres Hebelwerk achterste hendel uklÀad dz>wigni tylny zasní pákovy> mechanismus 1
VV 1V VVVV VV vite vis tornillo parafuso csavar 1 TSPEI M10x70

screw Schraube schroef s°ruba skrutka UNI 5933-8,8 Z
VV 1V VV11 VV dado autobloccante ecrou tuerca porca anya 1 M10-H12
VV 1V VV1V VV snodo kalvas articulation kalvas articulacón kalvas articulação kalvas kalvas csukíó 1 M8x32
kalvas joint Kalvas-Gelenk kalvas geleding przegub kalvas kloub pro kalvas UNI 1676 L=58
clips per kalvas clips pour kalvas clips para kalvas grampos para kalvas kalvas kapocs
VV 1V VV1V VV clips for kalvas Kalvas-Klips klemmen voor kalvas zaciski do kalvas spona pro kalvas 1 M8 TIPO LUNGO
V1 VV 1VVV VV nut Mutter moer nakre%tka matica 2 M8 UNI 5587
tirante sollevam.piatto tirant soulèvem.plateau tirante levantam.plato extensor levant.prato ta°nyéremelo^ tartórúd
VV 1V VV1V VV plate lift tie rod Tellerhebestange trekstang voor oph.bord cie%gno podnoszenia táhlo zdvihnutí disku 1
coppiglia elastica goupille élastique clavija elástica pino elástico csavaranyabiztosítás

VV 1V VV1V VV elastic split pin Gummisplint elasatische splitpen zawleczka elastycsna pruz°iná závlac°ka 1 Ø 1,8x33
VV 1V 11VV VV washer Scheibe borgring podklÀadka podloz°ka 5 Ø 8x16x1,5 Z.
leveraggio anteriore leviers avant palancas anterior palanca dianteira elso^ emeltyu^rendszer
VV 1V VV1V VV front leverage Voderes Hebelwerk voorste hendel uklÀad dz>wigni przedni pr°ední pákovy> mechaniz. 1
VV 1V 1V1V VV vite vis tornillo parafuso csavar 3 TE M8x35

VV 1V VVVV VV vite vis tornillo parafuso csavar 1 TE M8x50
screw Schraube schroef s°ruba skrutka UNI 5739 -8,8 Z.
VV 1V VVVV VV washer Scheibe borgring podklÀadka podloz°ka 4 Ø 8x24x2
VV VV VVVV VV nut Mutter moer nakre%tka matica 3 M8-H10 -UNI 7473
VV VV VV1V VV vite vis tornillo parafuso csavar 4 TE M6x20

screw Schraube schroef s°ruba skrutka UNI 5739 8,8 Z.
V1 VV VVVV VV vite vis tornillo parafuso csavar 2 TE M8x120-8,8
screw Schraube schroef s°ruba skrutka UNI 5737 Z.
guarnizione garniture junta garnição tömítés
VV VV VVVV VV gasket Dichtung pakking uszczelka tesnenie 1
VV 1V VVVV VV vite vis tornillo parafuso csavar 2 TCEI 5/16"

screw Schraube schroef s°ruba skrutka UNC x5/8"
tubo prolunga mamitta tuyau tubo tubo vonorúd
VV VV VVVV VV tube Röhre stang os> tyc° 1
silenziatore/delettore/viti silemsieux silenciador silencer silencer

VV VV VVVV VV silencer Schalldämpfer silencer silencer silencer 1
tirante tirant tirante tirante vonorúd

VV VV VVVV VV tie rod Zugstange trekstang la%cznik tiahlo 2 TE Ø 11x116
piastra guida cinghia plaque courroie placa placa telikosár
VV 1V VVVV VV belt plate Platte plaat plÀyca signalizac°nì 1 H.80
VV 1V VVVV VV nut Mutter moer nakre%tka matica 1 M8 UNI 5589
imbuto cambio olio entonnoir embudo funnel oil change funnel oil change
VV 1V VVVV VV funnel oil change Trichter funnel oil change funnel oil change funnel oil change 1
pomolo poignée manopla botão kuzokar

VV 1V VVVV VV knob Griff knop uchwyt rutojet'
1
3
RIDING MOWER - TAV. V
KIT CAMBIO - KIT TRANSMISSION - GEAR KIT - GETRIEBE KIT - KIT CAMBIO - KIT CÂMBIO - KIT VERSNELLING - KIT BIEG - KIT VALTOKAR -
KIT PREVODOVKA
44
26
45
46
40
11
48
22
47
43
23
47
14
11
12
42
45
1
15
10
14
41
20
39
16
17
18
13
13
21
22
4
KIT PREVODOVKA
vite trilobata vis tornillo parafuso csavar
1 1V VVVV 1V screw Schraube schroef s°ruba skrutka 1 TEFR M8x20 Z.
1V 1V 11VV VV washer Scheibe borgring podklÀadka podloz°ka
8 Ø 8x16x1,5
11 VV VVVV VV dado autobloccante ecrou tuerca porca anya

9 UNI 7473
nut Mutter moer nakre%tka matica M8 H10 Z.
cambio transmission cambio câmbio váltókar
1V 1V VVVV VV gear Getriebe versnelling bieg pr°evodovka 1 MECCANICO
distanziale ITT entretoise separador distanciador közrögzito^
1V 1V VVV1 VV spacer Abstandsstück afstandsring dystans rozperka
2 Ø 20,2x30x1
1V 1V VVV1 VV linguetta ribassata languette lengueta lingueta nyelvecske 2 5x4,7x40

tab Lasche lipje wpust klín UNI 66604/69
1V 1V VV1V VV vite vis tornillo parafuso csavar

8 TE M8x60

1 TE Ø1/4"
screw Schraube schroef s°ruba skrutka UNFx5/8" (16)
1V 1V VVVV VV washer Scheibe borgring podklÀadka podloz°ka
1 UNI 9195 Ø6 RINF
1V 1V VVVV VV washer Scheibe borgring podklÀadka podloz°ka 1 Ø 6x24x2
leva esterna cambio mecc. levier palanca alavanca elemo^
VV 1V VVV1 VV lever Hebel hendel dz>wignia páka 1
ruota post.dx roue arriére droite rueda posterior derecha roda traseira direita jobb hátsókerék
V1 1VVVVV VE right rear wheel Rechtes Hinterrad rechts achterwiel kolÀo tylne prawe pravé zadní kolo
1 15x6,00-6
anello Benzing anneau Benzing anillo Benzing anel Benzing Benzing gyu^ru^
VV 1V VVV1 VV Benzing ring Benzing-Ring Benzing ring piers>cien> Benzing krouz°ek Benzing
2 DIN 6799 - Ø 15
ruota post.sx roue arriére gauche rueda posterior izquierda roda traseira esquerda bal hátsókerék
VV 1VVVVV 1E left rear wheel Linkes Hinterrad links achterwiel kolÀo tylne lewe levé zadní kolo
1 15x6,00-6
VV 1V VVVV VV washer Scheibe borgring podklÀadka podloz°ka
1 Ø 8x24x2 - Z
puleggia riduttore poulie reducteur polea motor polie do motor tárcsa
VV 1V VVV1 VV gear pulley Riemenscheibe poelie kólÀko zamachowe remenica motora 1
leva cambio marce levier trasmis. palanca cambio alavanca câmbio váltótyu^tartó
VV 1V VVVV VV gear lever Getriebeheber versnellingshendel podpora biegów drz°ál r°adící
anello d'arresto bagur d'arret anillo sujeción anel rögzíto^ gyu^ru^
V1 VV VV1V VV lock ring Sperring houder piers>ien> tesniaci krúzok 1 DIN 471 Ø 15E
linguetta a disco languette lengueta lingueta nyelvecske
VV 1V VVVV VV tab Lasche lipje wpust klín
1 4,75X7,6
VV 1V VVVV VV knob Griff knop uchwyt rukojet' 1
rondella nylon rondelle arandela anilha alátét

1 mm Ø 8,5x27x3
coppiglia goupille pasador golpilha csapszeg
VV 1V VV1V VV cotter pin Splint splitpen zawleczka kolík
2 Ø 1,8x33
asta rinvio tige varilla haste nyél
VV 1V VVV1 VV rod Schalthebel stang dz>wignia tyc°
1
distanziale entretoise separador distanciador közrögzito^

VV 1V VVVV VV spacer Abstandsstück afstandsring dystans rozperka
2 Ø 20,5x30x0,5
camera d'aria ruote post. chambre à aire camera de aire jante interior kerékabroncs
VV VV VVVV 1V inner tube Luftreifen binnenband felga wewne%trzna vnútorny> krúzok 2 15x6,00-6
VV 1V VVV1 VV rondella elastica rondelle arandela anilha alátét

1 DIN 137B
washer Scheibe borgring podklÀadka podloz°ka Ø 13x0,8
5
KIT PIATTO - KIT PLATEAU - KIT PLATE - KIT TELLER - KIT PLATO - KIT BORD - KIT PRATO - KIT TALERZ - KIT TANYER - KIT DISK
31
5 4 3 2 1
10
11
12
13
14 6
15
1
16
14 38
33
17
9
32
18
39
19
38
20
40
21
23
22
24
34
19
37
36
36
35
25
26
27 28
29
30
6

1 1V VV1V VV dado autoblocante ecrou tuerca porca anya

2 M12-H.14
ruota tendicinghia roue tendeur courroie rueda tensora de correa roda estender correia szíjfeszíto^kerék
V 1V VV1V VV belt-tightener wheel Riemenspannrad riemspanner-wiel kolÀo napre%z>acza pasa napínací kolo r°emenu
1
V VV VVV1 VV dado autobloccante ecrou tuerca porca anya

2 M5-H.7
ferodo freno lama ferodo frein lame ferodo freno cuchilla lona travão lamina pengefék ferodo
V 1V VV1V VV cutter brake ferodo Messer-Bremsbelag ferodo mesrem ferodo hamulca ostrza obloz°ení brzdy noz°e
1
V 1V VVVV VV vite vis tornillo parafuso csavar

2 TE M5x16
screw Schraube schroef s°ruba skrutka UNI 5739 - 8,8 Z.
leva tendicinghia lama levier tendeur courroie palanca tensora correa alavanca estender correia pengeszíjfeszíto^emeltyu^
V 1V VV1V 1V cutter belt-tightener lever Riemenspannhebel hendel riemspanner mes dz>wignia napre%z>acza pasa napínací páka noz°e 1
molla tendicinghia ressort tendeur courroie resorte tensor correa mola estender correia szíjfeszíto^rugó
V 1V VVVV VV cutter-tightener spring Riemenspannfeder veer riemspanner spre%z>yna napre%z>acza pasa pruz°ina napínáku r°emenu 1
dado autobloccante ecrou tuerca porca anya M16 -H18

1V 1V VV1V VV nut Mutter moer nakre%tka matica
1
UNI 7473- Z.
11 1V VVVV VV washer Scheibe borgring podklÀadka podloz°ka 1 Ø 17x30x2,5 - Z.
puleggia poulie polea polie tárcsa
1V 1V VV1V VV pulley Riemenscheibe poelie kólÀko zamachowe remenica
1 Ø 178 - F.16
1V 1V VV1V VV spacer Abstandsstück afstandsring dystans rozperka
1 Ø 17x30x25,5 H-Z.
cuscinetto roulement rodamiento rolamento golyóscsapágy
1V 1V VV1V VV bearing Kugellager kogellager lÀozéysko loz°ysko
2 Ø 20x52x15
distanziale interno entretoise intérieur distanciador interior distanciador interior belso^ távolitó
1V 1V VV1V VV internal spacer Innen-Distanzstück inwendig afstndstuk przeklÀadka wewne%trzna vnitr°ní rozpe°rka 1 Ø 20x25x12,5 H
1V 1V VVVV VV vite vis tornillo parafuso csavar 1 TE M8x70

1V VV 1VVV VV nut Mutter moer nakre%tka matica
1 M8 UNI 5587 Z.
mozzo supporto lama moyeu complet cubo completo cubo completo komplett kerékagy
1V 1V VVVV VV complete hub Nebnsatz complete naaf piastra kompletna kompletní náboj 1
1V VV VVVV VV dado autobloccante ecrou tuerca porca anya

5 M8 - H.10
VV 1V VV1V VV spacer Abstandsstück afstandsring dystans rozperka 1 Ø 20x25x7 H
parapolvere eccentrico protége-poussiére excentrique guardapolvo excéntrico guarda-pó excêntrico külpontos porvédo^
V1 1V VV1V 1V eccentric hood Ausmittiger Staubschutz excentrische stofbesch. ochrona przed pylÀem kryt proti prachu
1
albero supporto lama arbre support lame eje soporte cuchilla eixo soporte lamina pengetartótengely
VV 1V VV1V VV blade support shaft Messerwelle as messupport walÀ podpora ostrza nosny> kr°ídel noz°e
1
linguetta languette lengueta lingueta nyelvecske

VV 1V 1VVV VV tab Lasche lipje wpust klín
2 4x6,5 UNI 6606
piatto completo plateau complet plato completo prato completo komplett tányér
VV 1V VV1V VV complete plate Kompletter Teller compleet bord talerz kompletny kompletní disk 1 RIDER 67
flangia di rinforzo bride de renfort brida de renfuerzo flange de reforço ero^síto^karima
VV 1V VV1V VV reinforcement flange Verstärkungsflansch versterkingsflens kolÀnierz wzmacniaja%cy pr°íruba zesílení
1
VV 1V VVV1 VV vite vis tornillo parafuso csavar

4 TE M8x45
supporto lama supprt lame soporte cuchilla suporte da lamina pergetartó
VV 1V VV1V VV bearing blade Messerhalter messemhouder uchwyt nozéa drz°iak nozéa
1
VV 1V VV1V VV lama lame cuchilla lamina penge

1 cm.67
blade Messer mes nózé nôz° ALETTATA
VV 1V VVVV VV washer Scheibe borgring podklÀadka podloz°ka 1 Ø 11x50x2,5
VV VV 1VVV VV vite vis tornillo parafuso csavar 1 TE 3/8"

screw Schraube schroef s°ruba skrutka UNFx37 - 8,8 Z.
V1 VV VV1V VV dado autobloccante ecrou tuerca porca anya

1 M6 - H8
nut Mutter moer nakre%tka matica UNI 7473 - Z.
1 Ø 6x24x2
VV VV 1VVV VV vite vis tornillo parafuso csavar

1 TE M6x20
tunnel carico erba tunnel chargement herbe túnel garga hierba túnel carga relva fu^rakodócso^
VV 1V VV1V VV grass loading tunnel Grasladetunnel graslaadtunnel tunel lÀadowania trawy sbe°rací tunel trávy
1
VV 1V 1V1V VV vite vis tornillo parafuso csavar

1 TE M8x35
VV 1V VV1V VV washer Scheibe borgring podklÀadka podloz°ka 2 Ø 8x32x2,5 Z.
VV 1V VV1V VV spacer Abstandsstück afstandsring dystans rozperka
1 Ø 10x14x16 H
2 Ø 12,5x36x2,5-Z
boccola per tendicinghia douille casquillo casquilho csapágycsésze
VV 1V VVVV VV bushing Buchse huls tuleja poudzro
1
VV 1V VVVV VV vite vis tornillo parafuso csavar 1 TE M12x35 - 8,8

screw Schraube schroef s°ruba skrutka UNI 5739 - Z.
7
KIT TELAIO - KIT CHASSIS - CHASSIS KIT - KIT RAHMEN - KIT CHASIS - KIT FRAME - KIT CHASSI - KIT KORPUS - KIT VAZ - KIT KOSTRA
3
12 13
14 4
8 7
8
9
15 10
17
11
9 19
11
18
8

sedile siége asiento assento Ülés
1 1V VVVV VV seat Sitz stoel siedzenie sedadlo
1
piastra fissag.sedile plaque fixation siége plancha fijación asiento placa fixaçâo assento Ülésrögzíto^lemez
V 1V VVVV VV seat fixture plate Sitzmontageplatte bevestigingsplaat stoel plÀyta umocowuja%ca pr°ipevn°ovací deska
1

1 TE M8x150
V 1V VVVV VV washer Scheibe borgring podklÀadka podloz°ka 4 Ø 8x24x2 - Z.
rosetta elastica rondelle arandela anilha alátét
V 1V VVVV VV washer Scheibe borgring podklÀadka podloz°ka 4 Ø 8 RINF. UNI 9195
V VV VVVV VV vite vis tornillo parafuso csavar

4 TE M8x20
V VV VVVV VV dado autobloccante ecrou tuerca porca anya

1 M8 - H10
V VV 1VVV VV vite vis tornillo parafuso csavar

6 TE M6x20
V 1V VVVV VV washer Scheibe borgring podklÀadka podloz°ka
5 Ø 6x24x2 Z.
molla conica sedile ressort conique siége resorte cónico asiento mola cónica assento kúpalakú ülésrugó
1V 1V VVVV VV seat conical spring Konische Stizfeder konische veer stoel spre%z>yna spiralna napínací pruz°ina
1
11 VV VV1V VV dado autobloccante ecrou tuerca porca anya

6 M6 - H8
cofano verde (bianco protection proteccion protecção védo^karter
1V 1VVVVV VV safety 10330027) Getriebe huis obudowa ochranny
1
vite autofilettante vis tornillo parafuso csavar

1V VV 1VVV VV screw Schraube schroef s°ruba skrutka
2 TCTC 2F - Ø 5x16
1V 1V VV1V VV washer Scheibe borgring podklÀadka podloz°ka
2 Ø 4x12x1 Z.
carenatura verde (bianca carénage carenado carenagem borító
1V 1VVVVV 1V engine cover 10330017) Vekleidung bekapping oprofilowanie kryt
1
1V 1V VVVV VV vite autofilettante vis tornillo parafuso csavar

2 TCTC Ø 6x25
screw Schraube schroef s°ruba skrutka FIX Z.
telaio completo châssis complet chasis completo chassi completo komplettalváz
1V 1V VVVV VV complete chassis Kompletter Rahmen compleet frame korpus kompletny kompletní kostra
1
protezione marmitta protec.pot d'échappement protección silenciador protecção escape zajtompítóvédo^

1V 1V VVVV VV silencer guard Auspuff-Abdeckung uitlaatbescherming ochrona tlÀumika kryt vy>fuku
1
9
KIT STERZO - KIT ORG. DIRECTION - STEERING KIT - KIT STEUER - KIT DIRECCION - KIT STUUR - KIT DIRECÇAO - KIT RAMIE - KIT KORMANY -
KIT VOLANTU
26
10
26
17 19 17 26
22
10
26
9 17
17
10 16
10
11
13 27
14 12
15
15 24 23 25
10 14 16
17
14
18
16 21 17 19 20
20
17
19
17 19
26
10
KIT VOLANTU
volante volant volante volante kormátrykerék
1 1V VVVV VV steering wheel steuerrad stuur kolÀo kierownicy volant
1 Ø 340 - N.2 RAZZE
spina Spirol goupille pasador golpilha csap
V 1V VVVV VV pin Spannhülse pin napinacz zastrc°ka
1 Ø 6x60 - DIN 7343
led rosso - verde led rouge-vert led rojo-verde indicador vemelho-verde piros-zöld led
V VV VVVV VV green-red led Roter-Grüner Leuchtspion led rood-groen led czerwono-zielony dioda c°ervená-zelená
1+1
tubo corpisterzo tubo cache-volant tubo cubredirección tubo direcção kormányfedo^torony

V 1V VVVV VV steering cover tube Steuerabdecksäule stuurbedekkingstoren pokrycia kierownícy kryt volantu
1
albero sterzo arbre organe de direction eje dirección eixo direcção kormánytengely
V 1V VVVV VV steering shaft Steuerwelle stuuras walÀ kierownicy hrídel volantu 1 Ø 20x630
V 1V VVV1 VV Benzing ring Benzing-Ring Benzing ring piers>cien> Benzing krouz°ek Benzing
1 DIN 6799 Ø 15
V 1V VVV1 VV spacer Abstandsstück afstandsring dystans rozperka 1 Ø 20,2x30x1
boccola in nylon douille en nylon casquillo de nylon casquilho de nylon nylon csapágycsésze
V 1V VVVV VV nylon bushing Nylonbuchse nylon huls tuleja nylonowa nylonové poudzro 2 Ø 20x25x30 H (30x4)
1V 1V VVVV VV bronzina coussinet cojinete chumaceira de bronze csapágypersely

6 Ø 16x20 - H20
bearing bronzelager lager pólÀpanew bronzové pouzdro (24x2)
11 1V VVVV VV pin Spannhülse pin napinacz zastrc°ka
1 UNI 6875 Ø 8x36
ingranaggio sterzo engranage organe direct. engranaje dirección engrenagem direcção kormány fogaskerékkap.
1V 1V VVVV VV steering gear Lenkgetriebe stuuringrichting przeklÀadnia kierownicy ozubeny> pr°evod volantu 1
corona sterzo couronne organe direct. corona dirección coroa direcção kormánykoszorú
1V 1V VVVV VV steering bevel gear Lenkkranz konisch drijfwerl stuur ze%batka kierownicy koróna volantu
1

4 UNI 9195 Ø 8 RINF.
braccio sterzo bras organe direction brazo dirección braço direcção kormánykar
1V 1V VVVV 1V steering arm Lenkarm stuurarm ramie% kierownicy rameno volantu 2

1V VV 1VVV VV nut Mutter moer nakre%tka matica 4 M8 UNI 5587 Z.
1V 1V VVVV VV rosetta piana rondelle arandela anilha alátét

8 UNI 6592
washer Scheibe borgring podklÀadka podloz°ka Ø17x30x2,5
supporto ruote support des roues soporte rueda soporte roda keréktartó
1V 1V VVVV VV wheel bearing Radhalter assteun uchwyt kolÀa podloz°ka pod kolero
1
1V VV VVVV VV boccola in nylon douille en nylon casquillo de nylon casquilho de nylon nylon csapágycsésze
4 Ø 16x22x21 H
nylon bushing Nylonbuchse nylon huls tuleja nylonowa nylonové poudzro (25x3)
VV 1VVVVV VE ruota anteriore roue avant rueda anterior roda traseira elso^ kerék
2 11x4,00 - 4
front wheel Vorderrad voorwiel kolÀo przednie pr°ední kolo (280x110)
supporto ruote SX support des roues soporte rueda soporte roda keréktartó
V1 1V VVVV VV left wheel bearing Radhalter assteun uchwyt kolÀa podloz°ka pod kolero
1
asse ruota axe roue eje rueda eixo da roda keréktengely

VV 1V VVVV VV wheel axle Radachse wielas os> kolÀa os> kolo
1
molla a tazza ressort á godet muelle cónico compresión mola formato de taça csésze formájú rugó
VV 1V VVVV VV belleville washer Becherfeder schotelveer spre%z>yna talerzowa talír°ová pruz°ina 1 Ø 16,5x34x3,5
VV 1V VVVV VV rosetta rondelle arandela anilha alátét

1 UNI 6593 Z.
washer Scheibe borgring podklÀadka podloz°ka Ø 18x48x4 Z.
VV 1V VVVV VV nut Mutter moer nakre%tka matica
2 M16 UNI 5588 Z.
VV 1V VVVV VV Benzing ring Benzing-Ring Benzing ring piers>cien> Benzing krouz°ek Benzing
5 DIN 6799 Ø 12
camera d'aria ruota ant. chambre de aire camera de aire jante interior kerékabronsc
VV VV VVVV VV inner tube Luftreifen binnenband felga wewne%trzna vnútorny> krúzok
2 11x4.00-4
11
KIT COMANDI - KIT DE COMMANDE - CONTROL KIT - AUFTRAG KIT - KIT MANDO - KIT HENDEL - KIT ALAVANCA - KIT DZWIGNIA - KIT EMELO - KIT PAKA
15
16
15
14
19
17
18
17
11
13
10
9
26
24
34
24
12
25
11
6
28
35
27
4
5
14
4
33
29
32
31
30
7
3
4
2
20
22
21
1
23
12

VVVVVNV- VVVVVVVNV VVVRE VVRVV ERVVVVVEIVE ONDERDEVEN VVE%V>VI VVMIENNE NVVRVDNVVVVVIVVVVV
molla rit.leva freno ressort muelle mola rugó
1 1V VVVV VV spring Feder véer spre%zéyna pruz°ina 1
trasmis.comp.freno transmission comp.frein transmisión comp.freno transmissão comp.travão komplett fékáttétel

V 1V VV11 VV comp.brake transmission Komp.Bremsgetriebe comp.remtransmissie przeklÀadnia komp.hamulca komp.transmise brzdy
1
boccola in nylon douille en nylon casquillo de nylon casquilho de nylon nylon csapágycsésze Ø 12x16x24 H
V 1V VV1V VV nylon bushing Nylonbuchse nylon huls tuleja nylonowa nylonové pouzdro
1
(25x4)
spessore ITT epaisseur espesor espaçador vastagaló
V 1V VVVV VV thickness element Stärke verdikkingselement podklÀadka ustalaja%ca tlous°t'ka
3 Ø 10,2x19x0,3
molla pos.leva ressort muelle mola rugó
V 1V VVVV VV spring Feder véer spre%zéyna pruz°ina
1
V 1V VV11 VV dado autobloccante ecrou tuerca porca anya 2 M10 - H12

leva innesto lama levier enclenchement lame palanca embrague cuchilla alavanca engate lamina pengekapcsolóemeltyu^
V 1V VVVV VV blade coupling lever Messerschalthebel hendel inschakeling mes dz>wignia sprze%glÀa páka vsunutí noz°e
1
manopola poignée manopla botão fekete

V 1V VVVV VV knob Griff knop uchwyt rukojet' 1
pedale freno compl. Pédal frein complet pedal freno completo pedal travão completo komplett fékpedál
V 1V VVVV VV comp.brake pedal Komplettes Bremspedal complete rempedaal padalÀ komp.hamulca komp.pedál brzdy
1
1V VV VVVV VV vite vis tornillo parafuso csavar

1 M8x20
11 1V VVVV VV spacer Abstandsstück afstandsring dystans rozperka 2 Ø 15,2x22x0,5
leva pedale freno levier pédel frein palanca pedal freno alavanca pedal travão fékpedalemeltyu^
1V 1V VVVV VV brake pedal lever Bremspedalhebel rempedaalhendel dz>wignia pedalÀu hamulca páka brzdového pedálu
1
boccola aggancio filo douille crochetage fil casquillo enganche hilo casquilho engate cabo kábekbeakasztó csap
1V 1V VVVV VV wire hitch bushing Drahteinhakbuchse huls voor vesthaking tuleja zaczepienia nici pr°ipojovací pouzdro drátu
1
1V 1V VVVV VV nylon bushing Nylonbuchse nylon huls tuleja nylonowa nylonové pouzdro
2 Ø 14x18x30 H
spina elastica goupille exspans pasador elastico golpilha rugalmas csap
1V 1V VVVV VV resilient pin Spannhülse veerpin napinacz elastická zástrc°ka
2 DIN 7343 Ø5x30
albero sup.ped. freno arbre sup.pédale frein eje sop.pedal freno eixo sup.pedal travão fékpedáltartótengely
1V 1V VVVV VV brake pedal sup.shaft Bremspedalwelle supportas rempedaal walÀ podpory pedalÀu nosny> hr°ídel pedálu
1

2 Ø 6x24x2
leva freno levier frein palanca freno alavanca travão fékemeltyu^
1V 1V VVVV VV brake lever Bremshebel remhendel dz>wignia hamulca páka brzdy
1
dado autobloccante ecrou tuerca porca anya M6 - H8

1V VV VV1V VV nut Mutter moer nakre%tka matica
1
UNI 7473 Z.
gancio molla crochet du ressort ganco resorte gancho mola rugókapocs
VV 1V VVVV VV washer hook Federhaken veerhaak hak spre%z>yny pr°ipojení pruz°iny
2
molla cavo inn. lama ressort muelle mola rugó

V1 1V VVVV VV spring Feder véer spre%zéyna pruz°ina
1
trasmissione compl. transmission compl. transmisión compl. transmissão completa komplett áttétel
VV 1V VVVV VV comp.transmission Komplettes Getriebe complete transmissie przeklÀadnia kompletna kompletní transmise
1
passafilo passe-fil guíacabo passa cabos kábelátvezeto^

VV 1V VVVV 1V guiding slit Drahtdurchgang draadgeleider przejs>cie nici pruéchodka drátu
1
cavo tedigaloppino cambio câble cable cabo kábel

VV 1V VVV1 VV cable Kabel kabel linka s°núra
1
VV VV VVVV VV vite vis tornillo parafuso csavar

- TE M8x120 - 8,8
VV VV 1VVV VV dado ecrou tuerca porca anya

1 M8 - H8
molla galoppino cambio ressort muelle mola rugó
VV 1V VVV1 VV spring Feder véer spre%zéyna pruz°ina
1
rosetta piana rondelle arandela anilha alátèt

VV VV 11VV VV washer Scheibe borgring podklÀadka podloz°ka
1 Ø 10x30x2,5
VV 1V VVVV VV vite vis tornillo parafuso csavar

1 TE M12x35 - 8,8
VV 1V VV1V VV dado autobloccante ecrou tuerca porca anya

1 M12 - H14
puleggia galoppino poulie polea polie tárcsa
V1 1V VVVV VV pulley Riemenscheibe poelie kolÀo pasowe prevodone
1
boccola galoppino douille casquillo casquilho csapágycsésze

VV 1V VVVV 1V bushing Buchse huls tuleja pouzdro
1 Ø 12/20/6H - Z.
leva galoppino levier palanca alavanca emelo^
VV 1V VVV1 VV lever Hebel hendel dz>wignia páka
1
VV 1V VVVV VV dado ecrou tuerca porca anya 1 M8 - H5

VV 1V VVVV VV dado autobloccante ecrou tuerca porca anya

1 M10 - H10
13
KIT IMP. ELETTRICO - KIT ELECTRIQUE - ELECTRIC KIT - KIT ELEKTRO - KIT ELECTRICO - KIT ELEKTRISCH - KIT ELECTRICA -
KIT ELEKTRYCZNY - KIT ELEKTROMOS - KIT ELEKTRICHY
1
8
24
2
8
1
6
5
16
4
15
15
1
15
2
A
+
+
1
-
-
15
17
1
10
11
13
14
25
12
21
20
17
12
EFEL
+
Y
ER
+
21
-
T
18 19
T
BA
19 20
-
27
26
18
14
cablaggio elett. compl. câblage électrique cableado eléctrico cablagem eléctrica elektromos kábelrendszer
V 1V VVVV VV comp.electrical wiring Elektro-Verkabelung elektrische bedrading okablowanie elektryczne elektriká kabeláz°
1
1 1V VVVV VV vite autofilettante vis tornillo parafuso csavar

10 TE.FR Ø5,5x13
screw Schraube schroef s°ruba skrutka DIN 7976
supp.microinterrut.cesto/freno support microcontact sop.microinterruptor sup.micro interruptor mikrokapcsolótartó
V 1V VVVV VV microswitch support Halter für Mikroschalter supp.microschakelaar podpora mikroprzelÀa%cznika nosník mikrovypínac°u 2
microinterruttore microcontact microinterruptor micro interruptor mikrokapcsoló

V 1V VVVV VV microswitch Mikroschalter microschakelaar mikroprzelÀa%cznika mikrovypínac°u 1
fusibile 16A fusible fusible fusível biztosíték

V 1V VVVV VV fuse Sicherung zekering bezpiecznik tavná pojistka 1

1 TSPE M8x20
screw Schraube schroef s°ruba skrutka UNI 5933 - 10,9
supporto batteria support batterie soporte batería suporte bateria akkumulátorteleptartó
V 1V VVVV VV battery support Batteriehalter accusupport podpora baterii nosník akumulátoru
1

1 M8 - H10
V 1V VVVV VV microswitch Mikroschalter microschakelaar mikroprzelÀa%cznika mikrovypínac°u
3
solenoide solénoïde solenoide solenóide szolenoidszelep

1V 1V VVVV VV solenoid valve Elektromagnet.Relais elektromagnetische klep solenoid solenoid
1

11 1V VVVV VV nut Mutter moer nakre%tka matica
1 Ø1/4" UNC - H5,5
1V VV 1VVV VV dado ecrou tuerca porca anya

1 M8
blocchetto avviamento plot démarrage bloque de arranque bloco de arranque indító-blokk
1V 1V VV1V VV ignition block Zündblock startblok klocek rozruchowy spous°tecí zar°ízení
1
chiavi avviamento clefs démarrage llaves de arranque chaves de arranque indítókulcs

1V 1V VV1V VV ignition keys Zündschlüssel contactsleutels kluczyk rozruchowy spínací klíc°ek
2
fascetta colier abrasadera abraçadeira opaska

1V 1V VVVV VV clamp Schlauchklemme klem csobilincs remienok
5 mm.200x4,5
1 mm.360x4,5
batteria batterie bateria bateria bateria
1V 1V VVVV VV battery Batterie accu elem batéria
1 12V
1V VV VV1V VV vite vis tornillo parafuso csavar

2 TE M6x20
1V 1V 1VVV VV washer Scheibe borgring podklÀadka podloz°ka
2 Ø 6x18x1,5 Z.
VV 1V VVVV VV rosetta elastica rondelle arandela anilha alátét

2 Ø 6 RINF.
V1 1V VV1V VV nut Mutter moer nakre%tka matica 4 M6 UNI 5587 Z.
VV 1V VVVV VV vite autofilettante vis tornillo parafuso csavar 2 TEFR Ø5,5x16

screw Schraube schroef s°ruba skrutka UNI 7976

2 Ø 8x24x2 Z.
VV 1V VVVV VV solenoid valve Elektromagnet.Relais elektromagnetische klep solenoid solenoid
1 EFEL
VV 1V VV1V VV nut Mutter moer nakre%tka matica
2 M6 UNI 5587-Z.
15
KIT RACCOGLIERBA - KIT BAC - GRASS CATCHER KIT - GRASFANGKORBES KIT - KIT CESTILLO - KIT GRASOPVANGBAK - KIT
CESTO - KIT ZBIORNIKA NA TRAWE - FELSZERELESE KIT - ZBERACA SKOSENEJ TRAVY KIT
15
14
4 3 6

V VV VVV1 VV vite vis tornillo parafuso csavar

2 TE M6x16
screw Schraube schroef s°ruba skrutka UNI 5739 - 8,8 Z
piastrina fissag.cesto platine fixation panier placa fijación cesto plaquinha fixação cesto kosárrögzíto^ lernezecske
V 1V VV1V VV bin fixture plate Graskorbblockierplättchen bevestigingsplaatje bak plÀyta umocowania kosza pr°ipevn°ovací deska kos°íku
2
V 1V VV1V VV dado autobloccante ecrou tuerca porca anya

3 M6 - H8
piastra rileva cesto pieno plaque soulév.panier plein placa detecta cesto lleno placa indic.cesto chieo telikosár felméro^lemez
V 1V VVVV VV full bin monitor plate Graskorbfüll-Anzeigerpl. plaat voor waarneming plÀyta podnoszenia kosza signalizac°ní deska kos°ík
1
intelaiatura cesto cadre panier bastidor cesto estrutura cesto kosárváz

1V 1V VVV1 1V bin frame Graskorbrahmen bakframe szkielet kosza nosní konstrukce kos°íku
1
telatura cesto revêtement en toile panier revestim.de tela cesto forro do cesto kosár vászonburkolat
1V 1V VVV1 VV bin fabric covering Graskorbtuch bakbedekking konstrukcja kosza pláte°ná vnitr°ní c°ást kos°íka
1
GI studio Vaprio dAdda - MI
16
17
VVDROVVVR V VVVVV
VVDROMVV V VVVVV
VVVV1 VVVVV
Kit motore Kit moteur Motor kit Kit motor Kit motor Kit sterzo Kit org.direction Steering kit Kit Steuer Kit dirección
Kit motor Kit motor Kit silnik Kit motor Kit motor Kit stuur Kit direcção Kit ramie Kit kormany kit volantu
VVVVV VVVVV
Kit cambio Kit transmission Gear kit Getriebe kit Kit cambio Kit comandi Kit commande Control kit Auftrag kit Kit mando
Kit versnelling Kit câmbio Kit bieg Kit valtokar Kit pr°evodovka Kit hendel Kit alavanca Kit dz>wignia Kit emelo Kit paka
VVVVV VVVVV
Kit piatto Kit plateau Kit plate Kit Teller Kit plato Kit imp.elettrico Kit electrique Electric kit Kit Elektro Kit electrico
Kit bord Kit prato Kit talerz Kit tanyer Kit disk Kit elektrisch Kit electrica Kit elektryczny Kit elektromos Kit elektrichy
VVVVV VVVVV
Kit telaio Kit châssis Kit chassis Kit Rahmen Kit chasis Kit raccoglierba Kit bac Grass catcher kit Grasfangkorbes kit Kit cestillo
Kit frame Kit chassi Kit korpus Kit váz Kit kostra Kit cesto Kit zbiornika na Felszerelese kit Zberaca Kit kostra
trawe skosenej travy kit

V VVVVV - TAV.1
43 42
46 45 44
39
31
47
34
41 31 1
10
31 2 48 3 4
41
7
8
9
5 15 14
11
12
13
40 18
20
18 17 16 19
23 21 20
21
27 23 22
40
26 24
28 25
32 22 23
29
30
31 35
18
19
23 21 33
22 20 34
38
36 16
37
17
18
19
2
V VVVVV - TAV.1
1 VV VVVV VV motore moteur motor motor motor 1 B&S

motor Motor motor silnik motor 10,5HP I/CA.E.

2 TE M5x16
V 1V VVVV VV washer Scheibe borgring podklÀadka podloz°ka 2 Ø 5x10x1 ZB

V 1V VVVV VV linguetta languette lengueta lingueta nyelvecske 1 6,3x6,3x38H
tab Lasche lipje wpust klín UNI 6604-69-A
V 1V VV1V VV upper spacer Oberes Distanzstück bonveste afstandstuk przeklÀadka górna horní rozpe°rka 1 Ø 25,5x35x38 H
V 1V VV1V VV pulley Riemenscheibe poelie kólÀko zamachowe remenica motora 1
V 1V VV1V VV belt Keilriemen riem pasel nape%dowy remen 1 SPA 1180
1V 1V VVV1 VV belt Keilriemen riem pasel nape%dowy remen
1 A 35 1/2
1V 1V VV1V VV rosetta elastica rondelle arandela anilha alátét 1 Ø 12 RINF.

1V 1V VV1V 1V screw Schraube schroef s°ruba skrutka
1 TE 7/16" UNFx2"
manopola nera poignée noire manopla negra botão preto fekete huzókar
1V 1V VVVV VV block knob Schwarzer Griff zwarte knop uchwyt czarny c°erná rukojet' 1
1V 1V VVVV VV cutter lift complete lever Kompl. Messerhebehebel hendel opheffing mes dzéwignia podnoszenia ostrza komp.páka zdvihnutí noz°e 1

4 TE M6x35
1V VV VV1V VV dado autobloccante ecrou tuerca porca anya 8 M6 - H8

1V 1V VVVV VV hinge support Scharnierhalter schrnier support oparcie% zawiasy drz°ák záve°su
3
VV 1V VVVV VV plate lift pin Tellerhebezapfen pen voor opheffing bord sworzen> podnoszenia c°ep zdvihnutí dicku
3 Ø 10x29
VV 1V VVVV VV central elastic split pin Mittlerer Gummisplint centr.elastische splitpen zawlecska elast.centr. pruz°iná závlac°ka str°edná
4 Ø 2,5x50
leveraggio posteriore leviers arrières palancas posterior palanca traseira hátsó emeltyu^rendszer

VV 1V VV11 VV dado autobloccante ecrou tuerca porca anya 1 M10-H12
VV 1V VV1V VV clips for kalvas Kalvas-Klips klemmen voor kalvas zaciski do kalvas spona pro kalvas
1 M8 TIPO LUNGO
V1 VV 1VVV VV nut Mutter moer nakre%tka matica
2 M8 UNI 5587
VV 1V VV1V VV elastic split pin Gummisplint elasatische splitpen zawleczka elastycsna pruz°ná závlac°ka 1 Ø 1,8x33
VV 1V 11VV VV washer Scheibe borgring podklÀadka podloz°ka
5 Ø 8x16x1,5 Z.
VV 1V VV1V VV front leverage Voderes Hebelwerk voorste hendel uklÀad dzéwigni przedni pr°ední pákovy> mechaniz.
1

VV 1V VVV1 VV vite vis tornillo parafuso csavar 1 TE M8x45
VV VV VVVV VV dado autobloccante ecrou tuerca porca anya

3 M8-H10
nut Mutter moer nakre%tka matica UNI 7473
screw Schraube schroef s°ruba skrutka UNI 5739 8.8 Z.
V1 VV VVVV VV vite vis tornillo parafuso csavar
2 TE M8x120
screw Schraube schroef s°ruba skrutka UNI 5737 - Z
VV VV VVVV VV gasket Dichtung pakking uszczelka tesnenie 1 B&S
VV VV VVVV VV gasket Dichtung pakking uszczelka tesnenie 1 TECUMSEH

VV VV VV1V VV tube Röhre stang os> tyc° 1 B&S
VV VV VVVV VV tube Röhre stang os> tyc° 1 TECUMSEH
silenziatore/delettore/viti silensieux silenciador silencer silencer
VV VV VVVV VV silencer Schalldämpfer silencer silencer silencer 1 B&S
VV VV VVVV VV silencer Schalldämpfer silencer silencer silencer 1 TECUMSEH
VV VV VVVV 1V tie rod Zugstange trekstang la%cznik tiahlo 2 TE Ø 11x91-B&S
tirante tirant tirante tirante vonorúd TE Ø 11x116
VV VV VVVV VV tie rod Zugstange trekstang la%cznik tiahlo
2
TECUMSEH
1
3
V VVVVV - TAV.1
KIT MOTORE - KIT MOTEUR - MOTOR KIT - KIT MOTOR - KIT MOTOR - KIT MOTOR -KIT MOTOR - KIT SILNIK - KIT MOTOR - KIT MOTOR
43 42
46 45 44
39
31
47
34
41 31
10 1
2 3 4
31
6
41
7
8
9
5 15 14
11
12
13
40 18
20
18 17 16 19
23 21 20
21
27 23 22
40
26 24
28 25
32 22 23
29
30
31 35
18
19
23 21 33
22 20 34
38
36 16
37
17
18
19
4
V VVVVV - TAV.1
1 VV VVVV VV motore moteur motor motor motor

1 B&S

2 TE M5x16
screw Schraube schroef s°ruba skrutka
2 Ø 5x10x1 ZB

2 M5-H7
V 1V VVVV VV upper spacer Oberes Distanzstück bonveste afstandstuk przeklÀadka górna horní rozpe°rka
1 Ø 25,5x35x28 H
V 1V VVV1 VVVV pulley Riemenscheibe poelie kólÀko zamachowe remenica motora 1
V 1V VVV1 VV belt Keilriemen riem pasel nape%dowy remen
1 SPA 1232 LW
1 A 35 1/2
11 1V VV1V VV lower spacer Unteres Distanzstück anderste afstandstuk przeklÀadka dolna dolní rozpe°rka
1 Ø 12x25,3x23,5 H
1V 1V VV1V VV rosetta elastica rondelle arandela anilha alátét

1 Ø 12 RINF.
1V 1V VV1V 1V screw Schraube schroef s°ruba skrutka
1 TE 7/16" UNFx2"
1V 1V VVVV VV block knob Schwarzer Griff zwarte knop uchwyt czarny c°erná rukojet'
1 19x5

4 TE M6x35
4 Ø 6x18x1,5
1V VV VV1V VV dado autobloccante ecrou tuerca porca anya

8 M6 - H8
1V 1V VVVV VV hinge support Scharnierhalter schrnier support oparcie% zawiasy drz°ák záve°su
3
3 Ø 10x29
3 Ø 10x30x2,5
VV 1V VVVV 1V plate lift pin Tellerhebezapfen pen voor opheffing bord sworzen> podnoszenia c°ep zdvihnutí dicku
1 Ø 10x45
VV 1V VVVV VV bushing Buchse huls tuleja pouzdro
1 Ø 11x14x19 H Z

1 TSPEI M10x70
VV 1V VV11 VV dado autobloccante ecrou tuerca porca anya
1 M10-H12
V1 VV 1VVV VV nut Mutter moer nakre%tka matica
4 M8 UNI 5587
VV 1V VV1V VV plate lift tie rod Tellerhebestange trekstang voor oph.bord cie%gno podnoszenia táhlo zdvihnutí disku
1
5 Ø 8x16x1,5 Z.
VV 1V VV1V VV front leverage Voderes Hebelwerk voorste hendel uklÀad dzéwigni przedni pr°ední pákovy> mechaniz. 1

1 TE M8x45
4 Ø 8x24x2

3 M8-H10
V1 1V VVVV VV vite guarnizione vis tornillo parafuso csavar
2 TE M8x120

VV VV VV1V VV tube Röhre stang os> tyc° 1 H.118 -B&S
VV VV VVVV 1V tie rod Zugstange trekstang la%cznik tiahlo 2 TE Ø 11x91- B&S
VV VV VVVV VV tie rod Zugstange trekstang la%cznik tiahlo 2
TECUMSEH
1
5
V VVVVV - V VVVVV - TAV. V
KIT PREVODOVKA
52
22
13
23
11
32
33
39
34
13
36
35
14
37
41
38
40
20
18
19
16
17
53
15
10
11
51
50
49
12
14
42
46
1
48
13
42
40
41
47
44
45
46
43
13
21
22
6
KIT PREVODOVKA
1 1V VVVV 1V screw Schraube schroef s°ruba skrutka
1 TEFR M8x20 Z.
8 Ø 8x16x1.5

9 UNI 7473
nut Mutter moer nakre%tka matica M8 - H10 Z.
1V 1V VVVV VV cambio differenziale transmission différentielle cambio diferencial câmbio diferencial differenciálváltókar
1 HYDROSTATICO
differential gear Differentialgetriebe differentiaal bieg róz>nicowy pr°evodovka a diferenciál 205-030B
4 Ø 20,2x30x1
1V 1V VVV1 VV linguetta languette lengueta lingueta nyelvecske 2 5x4,7x40


8 TE M8x60
1V 1V VV1V VV vite vis tornillo parafuso csavar 1 TE Ø1/4"

1 UNI 9195 Ø6 RINF
1V 1V VVV1 VV rosetta elastica rondelle arandela anilha alátét

2 DIN 137 B
leva sblocco cambio levier déblocage trans. palanca desbloq.cambio alavanca desbloq.câmbio váltókarfelszabadító
VV 1V VVVV VV gear release lever Getriebe-Freigabehebel hendel deblokkering dz>wignia obdlokawania r°adící páka obdlokování
1
V1 1VVVVV VE right rear wheel Rechtes Hinterrad rechts achterwiel kolÀo tylne prawe pravé zadní kolo 1 15x6,00-6
VV 1V VVV1 VV Benzing ring Benzing-Ring Benzing ring piers>cien> Benzing krouz°ek Benzing 2 DIN 6799 - Ø 15
1 15x6,00-6
pedale cambio pédale transmission pedal cambio pedal embraiagem váltópedál
VV 1V VVVV VV gear pedal Gaspedal versnellingspedaal pedalÀ biegu noz°ní r°adící páka 1

VV 1V VV1V VV spacer Abstandsstück afstandsring dystans rozperka 1 Ø 12x25x12,5H
supp. pedale cambio supp.pédal transmission soporte pedal cambio sup.pedal embraiagem váltópedáltartó
VV 1V VVVV VV gear pedal support Gaspedal-Halterung supp.versnellingspedaal podpora pedalÀu biegu drz°ák r°adící páka 1

1 TE M8x20
VV 1V VV1V VV boccola in nylon douille en nylon casquillo de nylon casquilho de nylon nylon csapágycsésze
1 Ø 12x16x24 H
nylon bushing Nylonbuchse nylon huls tuleja nylonowa nylonové pouzdro (25x4)
1 Ø 12,3x20x0,5
VV 1V VV1V VV Benzing ring Benzing-Ring Benzing ring piers>cien> Benzing krouz°ek Benzing
1 DIN 6799 - Ø 9
asta rinvio cambio tige varilla haste nyél
VV 1V VVVV VV rod Schalthebel stang dz>wignia tyc°
1

2 Ø 10x20x2
V1 1V VV1V VV cotter pin Splint splitpen zawleczka kolík
2 Ø 1,8x33
spina cilindrica goupille pasador golpilha csap
VV VO VVV1 VV pin Spannhülse pin napinacz zastrc°ka
2 Ø 6,5x38
leva innesto cambio levier palanca alavanca elemo^
VV VO VVVV VV lever Hebel hendel dz>wignia páka
1

VV VO VVV1 VV tab Lasche lipje wpust klín
1 2,5x7,8 (5,5)
anello d'arresto bagur d'arret anillo sujeciòn anel rögzíto^ gyu^ru^
VV VO VVVV VV lock ring Sperring houder piers>ien> tesniaci krúzok
1 DIN471 - Ø 16E
VV VO VVV1 VV washer Scheibe borgring podklÀadka podloz°ka
2 Ø 16x42x2
molla leva cambio ressort resorte mola rugò
VV VO VVVV VV spring Feder veer spe%z>yna pruzina
1
distanziale leva cambio entretoise separador distanciador közrögzito^

VV VO VVV1 VV spacer Abstandsstück afstandsring dystans rozperka
1

VV VO VVV1 VV washer Scheibe borgring podklÀadka podloz°ka
1 Ø 11,5 RINFORZATA
VV VO VVV1 V1 nut Mutter moer nakre%tka matica
1 Ø 7/16" - 20 (H10)
puleggia cambio poulie polea cambio polie cambio tárcsa
V1 VO VVVV VV pulley Riemenscheibe poelie kolÀko zamachowe remenica
1
camera d'aria ruota post. chambre à aire camera de aire jante inferior kerékabroncs
VV VV VVVV 1V inner tube Luftreifen binnenband felgas wewne%trzna vnútorny> krúzok 15x600-6
1 Ø13/24/2
7
V VVVVV - TAV. V
31 32
5 4 3 2 1
10
11
12
13
14 6
15 1
16
14 38
33
17
9
32
18
39
19
38
20
40
21
23
22
24
34
19
37
36
36
35
25
26
27 28
29
30
8
V VVVVV - TAV. V

2 M12-H.14
1
V VV VVV1 VV dado autobloccante ecrou tuerca porca anya 2 M5-H.7

1

2 TE M5x16
V 1V VV1V 1V cutter belt-tightener lever Riemenspannhebel hendel riemspanner mes > cza pasa
dz>wignia napre%za napínací páka noz°e
1
1V 1V VV1V VV dado autobloccante ecrou tuerca porca anya

1 M16 -H18
nut Mutter moer nakre%tka matica UNI 7473- Z.
11 1V VVVV VV washer Scheibe borgring podklÀadka podloz°ka
1 Ø 17x30x2,5 - Z.
1 Ø 178 - F.16
1V 1V VV1V VV spacer Abstandsstück afstandsring dystans rozperka 1 Ø 17x30x25,5 H-Z.
1V 1V VV1V VV cuscinetto roulement rodamiento rolamento golyóscsapágy 2 6304-2RS

bearing Kugellager kogellager lÀozéysko loz°ysko Ø 20x52x15
1V 1V VV1V VV internal spacer Innen-Distanzstück inwendig afstndstuk przeklÀadka wewne%trzna vnitr°ní rozpe°rka
1 Ø 20x25x12,5 H
1V 1V VVVV VV vite vis tornillo parafuso csavar

1 M8x70-1
1 M8 UNI 5587 Z.
mozzo compl.sup.lama moyeu complet cubo completo cubo completo komplett kerékagy
1V 1V VVVV VV complete hub Nebnsatz complete naaf piastra kompletna kompletní náboj
1
1V VV VVVV VV dado autobloccante ecrou tuerca porca anya 5 M8 - H.10

1 Ø 20x25x7 H
V1 1V VV1V 1V eccentric hood Ausmittiger Staubschutz excentrische stofbesch. ochrona przed pylÀem kryt proti prachu 1
1

2 4x6,5 UNI 6606
VV 1V VV1V VV complete plate Kompletter Teller compleet bord talerz kompletny kompletní disk
1 RIDER 67
VV 1V VV1V VV reinforcement flange Verstärkungsflansch versterkingsflens kolÀnierz wzmacniaja%cy pr°íruba zesílení 1

1

1 cm.67

1 TE 3/8"
V1 VV VV1V VV dado autobloccante ecrou tuerca porca anya 1 M6 - H8

2 Ø 6x24x2
vite vis tornillo parafuso csavar TE M6x20
VV VV 1VVV VV screw Schraube schroef s°ruba skrutka
1
UNI 5739 - 8,8 Z.
1

1 TE M8x35
VV 1V VV1V VV washer Scheibe borgring podklÀadka podloz°ka
2 Ø 8x32x2,5 Z.
1 Ø 10x14x16 H
2 Ø 12,5x36x2,5-Z
1

9
V VVVVV - TAV. V
5 4 3 2 1
10
11
12
31
13
14 6
15
1
16
33 14 38
17
9
32
18
19 39
20 38
21 40
22 23
19 44
43 19 47
19
46
46
46
34
49
3
49
49
44
19 37
24
36
36
35
25
26
45
50
41 51
42 50
48
27 28
29
30
10
V VVVVV - TAV. V

2 M12-H.14
1

13 M5-H.7
1

2 TE M5x16

1 M16 -H18
1 Ø 178 - F.16
1 Ø 17x30x25,5 H-Z.
1V 1V VV1V VV cuscinetto roulement rodamiento rolamento golyóscsapágy

2 6304-2RS
1 Ø 20x25x12,5 H

1 M8 UNI 5587 Z.

15 M8 - H.10
1
1
2 4x6,5 UNI 6606
VV 1V VVV1 VV complete plate Kompletter Teller compleet bord talerz kompletny kompletní disk
1 RIDER 76
1

4 TE M8x45
screw Schraube schroef s°ruba skrutka UNI 5737- 8,8 Z.
supporto lama support lame soporte cuchilla suporte da lamina pergetartó
1
lama lame cuchilla lamina penge cm.76

VV 1V VVVV VV blade Messer mes nózé nôz°
1
ALETTATA
1 Ø 11x50x2,5

1 TE 3/8"
1 M6 - H8
1 Ø 6/24/2

1 TE M6x20
1

1 TE M8x35
2 Ø 8x32x2,5 Z.
1 Ø 10x14x16 H
2 Ø 12,5x36x2,5-Z
1

1 TE M12x35 - 8,8
ventola piatto helice helice helice ventilátor
V1 1V VVV1 VV cooling fan Lüfterrad ventilator kolÀo chlÀsza%ce ventilátor
1 lama cm76
coperchio ventola couvercle tapa tampa pokrywa
VV 1V VVV1 1V cover Deckel kapje fedél veko
1
squadretta posteriore support posterieur escuadra posterior suporte tartó
VV 1V VVV1 VV bottom bracket Hinternhalter houder uchwyt drz°iak 1
squadretta anteriore support anterieur esc uadra anterior suporte tartó
VV 1V VVV1 VV prior bracket Früherhalter houder uchwyt drz°iak
2
deflettore deflecteur deflector deflector védo^karter
VV 1V VVVV VV deflector Prallblech deschermkap klapka chránic
1
10 Ø 8/16/1,5Z
staffa support soporte suporte tartó
VV 1V VVVV VV support Halter houder uchwyt drz°iak
1
VV 1V VVVV VV molla a tazza ressort á godet muelle cónico compresión mola formato de taça csésze formájú rugó 1 DIN 2093
belleville washer Becherfeder schotelveer spre%z>yna talerzowa talír°ová pruz°ina Ø 45/22,4/2,2
10 TE M8x20
screw Schraube schroef s°ruba skrutka UNI 5739-8.8.Z
11 TE M5x14
V1 1V VVVV VV washer Scheibe borgring podklÀadka podloz°ka
5 Ø 5/15/1,5 Z.
11
2
8
3
12
4
13
5
8 14
6
8 7
9
10
15
16
7 4
17
8
11
9 19
11
11
18
11
12
1
1

1 TE M8x150
5 Ø 8x24x2 - Z.
4 Ø 8 RINF. UNI 9195

4 TE M8x20

2 M8 - H10
V VV 1VVV VV vite vis tornillo parafuso csavar 8 TE M6x20

7 Ø 6x24x2 Z.
1

8 M6 - H8
coperchio batteria couvercle batterie tapa batería tampa bateria akkumulátortelepfedé
1V 1VVVV1 VV battery cover Batteriedeckel accudeksel pokrywa baterii víko akumulátoru 1

1V VV 1VVV VV screw Schraube schroef s°ruba skrutka 1 TCTC 2F - Ø 5x16
1V 1V VV1V VV washer Scheibe borgring podklÀadka podloz°ka 1 Ø 4x12x1 Z.
carenatura motore carénage moteur carenado motor carenagem motor motorborító
1V 1VVVVV VV engine cowling Motor-Vekleidung motorbekapping oprofilowanie silnika kryt motoru 1
pedana marche-pied estribo estrado felhágólépcso^

1V 1VVVVV VG platform trittbrett platform plÀyta podlÀgowa stupátko 1

8 TCTC Ø 6x25
1

1V 1V VVVV VV silencer guard Auspuff-Abdeckung uitlaatbescherming ochrona tlÀumika kryt vy>fuku 1
13
KIT VOLANTU
26
10
26
17 19 17 26
22
10
26
9 17
17
10 16
10
11
13
14 12
15
15 23 24 25
10 14 16
17
14
18
16 21 17 19 20 27
20
17
19
17 19
26
14
KIT VOLANTU

1 Ø 340 - N.2 RAZZE
1 Ø 6x60 - DIN 7343
1+1
torretta corpisterzo tourelle cache-volant torretta cubredirección torre direcção kormányfedo^torony

V 1VVVVV VV steering cover tower Steuerabdecksäule stuurbedekkingstoren pokrycia kierownícy kryt volantu 1
V 1V VVVV VV steering shaft Steuerwelle stuuras walÀ kierownicy hrídel volantu
1 Ø 20x630
V 1V VVVV VV vite autofilettante vis tornillo parafuso csavar

3 TCTC Ø 6x25
1 DIN 6799 Ø 15
1V 1V VVVV VV bronzina coussinet cojinete chumaceira de bronze csapágypersely 6 Ø 16x20 - H20

11 1V VVVV VV pin Spannhülse pin napinacz zastrc°ka 1 UNI 6875 Ø 8x36
1V 1V VVVV VV steering gear Lenkgetriebe stuuringrichting przeklÀadnia kierownicy ozubeny> pr°evod volantu
1
1

1V 1V VVVV 1V steering arm Lenkarm stuurarm ramie% kierownicy rameno volantu
2

4 M8 UNI 5587 Z.
1V 1V VVVV VV rosetta piana rondelle arandela anilha alátét 8 UNI 6592

1
4 Ø 16x22x21 H
2 11x4,00 - 4
1

1
VV 1V VVVV VV belleville washer Becherfeder schotelveer spre%z>yna talerzowa talír°ová pruz°ina
1 Ø 16,5x34x3,5

1 UNI 6593 Z.
2 M16 UNI 5588 Z.
5 DIN 6799 Ø 12
camera d'aria ruota ant. chambre à aire camera de aire jante inferior kerékabroncs
VV VV VVVV VV inner tube Luftreifen binnenband felgas wewne%trzna vnútorny> krúzok
2 11x4,00-4
15
15
16
15
14
19
17
18
17
9 11
13
10
24
8
12
7
11
6
4
5
14
4
3
4
2
20
22
21
1
23
16

1
V 1V VV1V VV boccola in nylon douille en nylon casquillo de nylon casquilho de nylon nylon csapágycsésze
1 Ø 12x16x24 H
nylon bushing Nylonbuchse nylon huls tuleja nylonowa nylonové pouzdro (25x4)
3 Ø 10,2x19x0,3
1
V 1V VV11 VV dado autobloccante ecrou tuerca porca anya

1 M10 - H12
1
V 1V VVVV VV black knob Schwarzer Griff zwarte knop uchwyt czarny c°erná rukojet'
1
1

1 M8x20
11 1V VVVV VV spacer Abstandsstück afstandsring dystans rozperka
2 Ø 15,2x22x0,5
1V 1V VVVV 1V brake pedal lever Bremspedalhebel rempedaalhendel dz>wignia pedalÀu hamulca páka brzdového pedálu 1
1V 1V VVVV VV wire hitch bushing Drahteinhakbuchse huls voor vesthaking tuleja zaczepienia nici pr°ipojovací pouzdro drátu 1
1V 1V VVVV VV nylon bushing Nylonbuchse nylon huls tuleja nylonowa nylonové pouzdro 2 Ø 14x18x30 H
1V 1V VVVV VV resilient pin Spannhülse veerpin napinacz elastická zástrc°ka 2 DIN 7343 Ø5x30
1V 1V VVVV VV brake pedal sup.shaft Bremspedalwelle supportas rempedaal walÀ podpory pedalÀu nosny> hr°ídel pedálu 1

1V 1V VVVV VV brake lever Bremshebel remhendel dz>wignia hamulca páka brzdy 1

1 M6 - H8
2

V1 1V VVVV VV spring Feder véer spre%zéyna pruz°ina 1
VV 1V VVVV VV comp.transmission Komplettes Getriebe complete transmissie przeklÀadnia kompletna kompletní transmise 1

VV 1V VVVV 1V guiding slit Drahtdurchgang draadgeleider przejs>cie nici pruéchodka drátu 1

1 M8 - H10
17
1
8
2
1
8
1
6
5
16
4
15
15
1
15
2
A
+
+
1
-
-
15
17
1
10
11
13
14
21
20
17
12
+
21
18 19
+
Y
19 20
ER
-
-
T T
BA
18
18
VVVVVNV- VVVVVVVNV VVVRE VVRVV ERVVVVVEIVE ONDERDEVEN VVE%V>VI VVMIENNE NVVRVDNVVVV°IVVVVV
V 1V VV1V VV comp.electrical wiring Elektro-Verkabelung elektrische bedrading okablowanie elektryczne elektriká kabeláz°
1
1 1V VVVV VV vite autofilettante vis tornillo parafuso csavar 10 TE.FR Ø5,5x13

supp.microinterruttore support microcontact sop.microinterruptor sup.micro interruptor mikrokapcsolótartó
V 1V VVVV VV microswitch support Halter für Mikroschalter supp.microschakelaar podpora mikroprzelÀa%cznika nosník mikrovypínac°u
2

1

V 1V VVVV VV fuse Sicherung zekering bezpiecznik tavná pojistka
1
V 1V VVVV VV vite vis tornillo parafuso csavar 1 TSPE M8x20

supporto batteria support batterie soporte batería suporte bateria Akkumulátorteleptartó
1

1 M8 - H10
3

1V 1V VVVV VV solenoid valve Elektromagnet.Relais elektromagnetische klep solenoid solenoid 1

3 Ø1/4" UNC - H5,5

1 M8
1

1V 1V VV1V VV ignition keys Zündschlüssel contactsleutels kluczyk rozruchowy spínací klíc°ek 2

4 mm.200x4,5
1V 1V VVVV VV clamp Schlauchklemme klem csobilincs remienok 1 mm.360x4,5
1V 1V VVVV VV battery Batterie accu elem batéria 1 12V
1V VV VV1V VV screw Schraube schroef s°ruba skrutka
2
UNI 5739 - 8,8 Z.
2 Ø 6x18x1,5 Z.
VV 1V VVVV VV rosetta elastica rondelle arandela anilha alátét 2 Ø 6 RINF.

V1 1V VV1V VV nut Mutter moer nakre%tka matica
2 M6 UNI 5587 Z.
VV 1V VVVV VV vite autofilettante vis tornillo parafuso csavar

2 TEFR Ø 5,5x16
19
KIT RACCOGLIERBA - KIT BAC - GRASS CATCHER KIT - GRASFANGKORBES KIT - KIT CESTILLO - KIT GRASOPVANGBAK -
KIT CESTO - KIT ZBIORNIKA NA TRAWE - FELSZERELESE KIT - ZBERACA SKOSENEJ TRAVY KIT
1
7
2
4
1
6 5
3
4
5
17 16
9 19
18
13
10
11
12
14
11
12 15

1 1V VVVV VV pin Spannhülse pin napinacz zastrc°ka 2 Ø 5x50 UNI 1707
cop.cesto raccoglierba couv.panier ramasseur cob.cesto recogedor hierba tampa cesto colecta relva fu^gyu^jto^kosárburkolat
V 1VVVVV 1V grass collector bin cover Grasfangkorbdeckel bedekk.grasverzamelbak pokrycie kosza zbierania kryt sbe°rní kos°ík trávy
1

2 TE M6x16
2
V VV VV1V VV dado autobloccante ecrou tuerca porca anya 2 M6 - H8

1
V 1V VV1V VV black knob Schwarzer Griff zwarte knop uchwyt czarny c°erná rukojet'
1 Ø 20
tubo ribaltamento cesto tube basculement panier tubo basculamineto cesto tubo basculamento cesto kosárfelboríröcso^
V 1V VV1V VV bin tilter tube Graskorbkipprohr slang bakomkanteling rura wywracania kosza vyklápe°cí trubka kos°íku
1

V 1V VV1V VV pin Spannhülse pin napinacz zastrc°ka
2 Ø 4x26 DIN 7343
supporto leva cesto support levier panier sop.palanca cesto sup.alavanca cesto kosáremeltyu^tartó
1V 1V VV1V VV bin lever support Graskorbhebelhalter supp.voor hendel bak podpora dz>wigni kosza drz°ák páky kos°íku
1
rosetta antivibrante rondelle arandela anilha alátét

11 1V VVVV 1V washer Scheibe borgring podklÀadka podloz°ka
2 Ø 9x25x3

2 Ø 8x24x2 Z.

2 M8 - H10
1V 1V VV1V 1V bin frame Graskorbrahmen bakframe szkielet kosza nosní konstrukce kos°íku
1
1V 1V VV1V VV bin fabric covering Graskorbtuch bakbedekking konstrukcja kosza pláte°ná vnitr°ní c°ást kos°íka
1

1V 1V VVVV VV cable hook Zugentlastung haak uchwyt linki rozrusznika hák 1

1V 1V 11VV VV screw Schraube schroef s°ruba skrutka
1 M 8x12
1 M8
1V VV 1VVV VV washer Scheibe borgring podklÀadka podloz°ka
1 Ø 8E
20
VVDROVVVR V VVVVV EC
M
VVDROMVV V VVVVV
VVVV1 VVVVV
Kit motore Kit moteur Motor kit Kit motor Kit motor Kit sterzo Kit org.direction Steering kit Kit Steuer Kit dirección
Kit motor Kit motor Kit silnik Kit motor Kit motor Kit stuur Kit direcção Kit ramie Kit kormany kit volantu
VVVVV VVVVV
Kit cambio Kit transmission Gear kit Getriebe kit Kit cambio Kit comandi Kit commande Control kit Auftrag kit Kit mando
Kit versnelling Kit câmbio Kit bieg Kit valtokar Kit pr°evodovka Kit hendel Kit alavanca Kit dz>wignia Kit emelo Kit paka
VVVVV VVVVV
Kit piatto Kit plateau Kit plate Kit Teller Kit plato Kit imp.elettrico Kit electrique Electric kit Kit Elektro Kit electrico
Kit bord Kit prato Kit talerz Kit tanyer Kit disk Kit elektrisch Kit electrica Kit elektryczny Kit elektromos Kit elektrichy
VVVVV VVVVV
Kit telaio Kit châssis Kit chassis Kit Rahmen Kit chasis Kit raccoglierba Kit bac Grass catcher kit Grasfangkorbes kit Kit cestillo
Kit frame Kit chassi Kit korpus Kit váz Kit kostra Kit cesto Kit zbiornika na Felszerelese kit Zberaca Kit kostra
trawe skosenej travy kit

V VVVVV MEV - TAV.1
43 42
46 45 44
47
39
31
34
41 31
10 1
31 2 48 3 4
41
7
8
9
5 15 14
11
12
13
40 18
20
18 17 16 19
23 21 20
21
27 23 22
40
26 24
28 25
32 22 23
29
30
31 35
18
19
23 21 33
22 20 34
38
36 16
37
17
18
19
2
V VVVVV MEV - TAV.1

V 1V VVVV VV accelerator Gashebel gashendel gazu ry>chlostná
1

2 TE M5x16
screw Schraube schroef s°ruba skrutka
2 Ø 5x10x1 ZB

V 1V VVVV VV upper spacer Oberes Distanzstück bonveste afstandstuk przeklÀadka górna horní rozpe°rka
1 Ø 25,5x35x28 H
V 1V VVVV VVVV pulley Riemenscheibe poelie kólÀko zamachowe remenica motora 1
V 1V VV1V VV belt Keilriemen riem pasel nape%dowy remen
1 SPA 1180
1 X13-850LP
11 1V VV1V VV lower spacer Unteres Distanzstück anderste afstandstuk przeklÀadka dolna dolní rozpe°rka
1 Ø 12x25,3x23,5 H
rosetta elastica rondelle arandela anilha alátét Ø 12 RINF.
1V 1V VV1V VV washer Scheibe borgring podklÀadka podloz°ka
1
UNI 9195
1V 1V VVVV VV block knob Schwarzer Griff zwarte knop uchwyt czarny c°erná rukojet' 1
1V 1V VVVV VV cutter lift complete lever Kompl. Messerhebehebel hendel opheffing mes dzéwignia podnoszenia ostrza komp.páka zdvihnutí noz°e
1

4 TE M6x35
3 Ø 6x18x1,5

8 M6 - H8
VV 1V VVVV VV plate lift pin Tellerhebezapfen pen voor opheffing bord sworzen> podnoszenia c°ep zdvihnutí dicku 3 Ø 10x29
3 Ø 10x30x2,5
VV 1V VVVV VV central elastic split pin Mittlerer Gummisplint centr.elastische splitpen zawlecska elast.centr. pruz°iná závlac°ka str°edná
4 Ø 2,5x50
VV 1V VVVV 1V plate lift pin Tellerhebezapfen pen voor opheffing bord sworzen> podnoszenia c°ep zdvihnutí dicku
1 Ø 10x45
VV 1V VVVV VV bushing Buchse huls tuleja pouzdro
1 Ø 11x14x19 H Z
VV 1V VV11 VV rear leverage Hinteres Hebelwerk achterste hendel uklÀad dz>wigni tylny zasní pákovy> mechanismus
1

1 TSPEI M10x70
1 M10-H12
VV 1V VV1V VV snodo kalvas articulation kalvas articulacón kalvas articulação kalvas kalvas csukíó
1 M8x32
VV 1V VV1V VV plate lift tie rod Tellerhebestange trekstang voor oph.bord cie%gno podnoszenia táhlo zdvihnutí disku
1
5 Ø 8x16x1,5 Z.
VV 1V VV1V VV front leverage Voderes Hebelwerk voorste hendel uklÀad dzéwigni przedni pr°ední pákovy> mechaniz.
1

1 TE M8x45

3 M8-H10
VV VV VV1V VV vite vis tornillo parafuso csavar
4 TE M6x20
screw Schraube schroef s°ruba skrutka UNI 5739 8.8 Z.
V1 VV VVVV VV vite vis tornillo parafuso csavar
2 TE M8x120
screw Schraube schroef s°ruba skrutka UNI 5737 - Z

VV VV VV1V VV tube Röhre stang os> tyc° 1 B&S
VV VV VVVV 1V tie rod Zugstange trekstang la%cznik tiahlo 2 TE Ø 11x91-B&S
2
TECUMSEH
1
3
V VVVVV MEV - TAV.1
KIT MOTORE - KIT MOTEUR - MOTOR KIT - KIT MOTOR - KIT MOTOR - KIT MOTOR -KIT MOTOR - KIT SILNIK - KIT MOTOR - KIT MOTOR
43 42
46 45 44
39
31
47
34
41 31
10 1
31 2 48 3 4
6
41
7
8
9
5 15 14
11
12
13
40 18
20
18 17 16 19
23 21 20
21
27 23 22
40
26 24
28 25
32 22 23
29
30
31 35
18
19
23 21 33
22 20 34
38
36 16
37
17
18
19
4
V VVVVV MEV - TAV.1

V 1V VVVV VV accelerator Gashebel gashendel gazu ry>chlostná
1
V 1V VVVV VV vite vis tornillo parafuso csavar 2 TE M5x16

2 Ø 5x10x1 ZB

V 1V VVVV VV linguetta languette lengueta lingueta nyelvecske
1 6,3x6,3x38H
tab Lasche lipje wpust klín UNI 6604-69-A
V 1V VV1V VV upper spacer Oberes Distanzstück bonveste afstandstuk przeklÀadka górna horní rozpe°rka
1 Ø 25,5x35x38 H
V 1V VVVV 1V pulley Riemenscheibe poelie kólÀko zamachowe remenica motora
1
V 1V VVV1 VV belt Keilriemen riem pasel nape%dowy remen 1 SPA 1232 LW
1V 1V VVV1 VV belt Keilriemen riem pasel nape%dowy remen 1 X13-850LP
1V 1V VV1V VV rosetta elastica rondelle arandela anilha alátét

1 Ø 12 RINF.
1V 1V VVVV VV block knob Schwarzer Griff zwarte knop uchwyt czarny c°erná rukojet' 1 19x5

4 TE M6x35

8 M6 - H8
3 Ø 10x29
VV 1V VV11 VV rear leverage Hinteres Hebelwerk achterste hendel uklÀad dz>wigni tylny zasní pákovy> mechanismus
1

1 M10-H12
VV 1V 11VV VV washer Scheibe borgring podklÀadka podloz°ka 5 Ø 8x16x1,5 Z.
VV 1V VV1V VV front leverage Voderes Hebelwerk voorste hendel uklÀad dzéwigni przedni pr°ední pákovy> mechaniz. 1

VV VV VVVV VV dado autobloccante ecrou tuerca porca anya 3 M8-H10

V1 1V VVVV VV vite guarnizione vis tornillo parafuso csavar 2 TE M8x120

VV VV VV1V VV tube Röhre stang os> tyc° 1 H.118 - B&S
VV VV VVVV 1V tie rod Zugstange trekstang la%cznik tiahlo 2 TE Ø 11x91 - B&S
2
TECUMSEH
VV 1V VVVV VV knob Griff knop uchwyt rutojet' 1
5
V VVVVV - V VVVVV MEV - TAV. V
KIT PREVODOVKA
44
26
45
46
40
11
48
22
47
43
23
47
14
11
12
42
45
1
15
10
14
41
20
39
16
17
18
13
13
21
22
6
KIT PREVODOVKA
1 1V VVVV 1V screw Schraube schroef s°ruba skrutka 1 TEFR M8x20 Z.
8 Ø 8x16x1,5

9 UNI 7473
nut Mutter moer nakre%tka matica M8 H10 Z.
cambio transmission cambio câmbio váltókar
1V 1V VVVV VV gear Getriebe versnelling bieg pr°evodovka 1 MECCANICO
2 Ø 20,2x30x1
1V 1V VVV1 VV linguetta ribassata languette lengueta lingueta nyelvecske 2 5x4,7x40


8 TE M8x60

1 TE Ø1/4"
1 UNI 9195 Ø6 RINF
leva esterna cambio mecc. levier palanca alavanca elemo^
VV 1V VVV1 VV lever Hebel hendel dz>wignia páka 1
V1 1VVVVV VE right rear wheel Rechtes Hinterrad rechts achterwiel kolÀo tylne prawe pravé zadní kolo
1 15x6,00-6
VV 1V VVV1 VV Benzing ring Benzing-Ring Benzing ring piers>cien> Benzing krouz°ek Benzing
2 DIN 6799 - Ø 15
1 15x6,00-6
1 Ø 8x24x2 - Z
puleggia riduttore poulie reducteur polea motor polie do motor tárcsa
VV 1V VVV1 VV gear pulley Riemenscheibe poelie kólÀko zamachowe remenica motora 1
leva cambio marce levier trasmis. palanca cambio alavanca câmbio váltótyu^tartó
VV 1V VVVV VV gear lever Getriebeheber versnellingshendel podpora biegów drz°ál r°adící
anello d'arresto bagur d'arret anillo sujeción anel rögzíto^ gyu^ru^
V1 VV VV1V VV lock ring Sperring houder piers>ien> tesniaci krúzok
1 DIN 471 Ø 15E
VV 1V VVVV VV tab Lasche lipje wpust klín 1 4,75X7,6
VV 1V VVVV VV knob Griff knop uchwyt rukojet' 1
rondella nylon rondelle arandela anilha alátét

1 mm Ø 8,5x27x3
VV 1V VV1V VV cotter pin Splint splitpen zawleczka kolík
2 Ø 1,8x33
asta rinvio tige varilla haste nyél
VV 1V VVV1 VV rod Schalthebel stang dz>wignia tyc°
1

VV 1V VVVV VV spacer Abstandsstück afstandsring dystans rozperka
2 Ø 20,5x30x0,5
camera d'aria ruote post. chambre à aire camera de aire jante interior kerékabroncs
VV VV VVVV 1V inner tube Luftreifen binnenband felga wewne%trzna vnútorny> krúzok 2 15x6,00-6
VV 1V VVV1 VV rondella elastica rondelle arandela anilha alátét

1 DIN 137B
VV VV 1VVV VV nut Mutter moer nakre%tka matica
2 M8
7
V VVVVV MEV - TAV. V
31 32
5 4 3 2 1
10
11
12
13
14 6
15 1
16
14 38
33
17
9
32
18
39
19
38
20
40
21
23
22
24
34
19
37
36
36
35
25
26
27 28
29
30
8

2 M12-H.14
1
V VV VVV1 VV dado autobloccante ecrou tuerca porca anya 2 M5-H.7

1

2 TE M5x16
V 1V VV1V 1V cutter belt-tightener lever Riemenspannhebel hendel riemspanner mes > cza pasa
dz>wignia napre%za napínací páka noz°e
1

1 M16 -H18
11 1V VVVV VV washer Scheibe borgring podklÀadka podloz°ka
1 Ø 17x30x2,5 - Z.
1V 1V VV1V VV pulley Riemenscheibe poelie kólÀko zamachowe remenica 1 Ø 178 - F.16
1V 1V VV1V VV spacer Abstandsstück afstandsring dystans rozperka 1 Ø 17x30x25,5 H-Z.
1V 1V VV1V VV cuscinetto roulement rodamiento rolamento golyóscsapágy 2 6304-2RS

1 Ø 20x25x12,5 H
1V 1V VVVV VV vite vis tornillo parafuso csavar 1 M8x70-1

1V VV 1VVV VV nut Mutter moer nakre%tka matica 1 M8 UNI 5587 Z.
1V 1V VVVV VV complete hub Nebnsatz complete naaf piastra kompletna kompletní náboj
1
1V VV VVVV VV dado autobloccante ecrou tuerca porca anya 5 M8 - H.10

1 Ø 20x25x7 H
V1 1V VV1V 1V eccentric hood Ausmittiger Staubschutz excentrische stofbesch. ochrona przed pylÀem kryt proti prachu 1
1

2 4x6,5 UNI 6606
VV 1V VV1V VV complete plate Kompletter Teller compleet bord talerz kompletny kompletní disk
1 RIDER 67
VV 1V VV1V VV reinforcement flange Verstärkungsflansch versterkingsflens kolÀnierz wzmacniaja%cy pr°íruba zesílení 1

1

1 cm.67

1 TE 3/8"
V1 VV VV1V VV dado autobloccante ecrou tuerca porca anya 1 M6 - H8

2 Ø 6x24x2
VV VV 1VVV VV screw Schraube schroef s°ruba skrutka
1
UNI 5739 - 8,8 Z.
1

1 TE M8x35
2 Ø 8x32x2,5 Z.
1 Ø 10x14x16 H
2 Ø 12,5x36x2,5-Z
1

9
5 4 3 2 1
10
11
12
31
13
14 6
15
1
16
33 14 38
17
9
32
18
19 39
20 38
21 40
22 23
19 44
43 19 47
19
46
46
46
34
49
3
49
49
44
19 37
24
36
36
35
25
26
45
50
41 51
42 50
48
27 28
29
30
10

2 M12-H.14
1

13 M5-H.7
1

2 TE M5x16

1 M16 -H18
1 Ø 178 - F.16
1 Ø 17x30x25,5 H-Z.
1V 1V VV1V VV cuscinetto roulement rodamiento rolamento golyóscsapágy

2 6304-2RS
1 Ø 20x25x12,5 H

1 M8 UNI 5587 Z.

15 M8 - H.10
1
1
2 4x6,5 UNI 6606
VV 1V VVV1 VV complete plate Kompletter Teller compleet bord talerz kompletny kompletní disk
1 RIDER 76
1

4 TE M8x45
screw Schraube schroef s°ruba skrutka UNI 5737- 8,8 Z.
supporto lama support lame soporte cuchilla suporte da lamina pergetartó
1
lama lame cuchilla lamina penge cm.76

VV 1V VVVV VV blade Messer mes nózé nôz°
1
ALETTATA
1 Ø 11x50x2,5

1 TE 3/8"
1 M6 - H8
1 Ø 6/24/2

1 TE M6x20
1

1 TE M8x35
2 Ø 8x32x2,5 Z.
1 Ø 10x14x16 H
2 Ø 12,5x36x2,5-Z
1

1 TE M12x35 - 8,8
ventola piatto helice helice helice ventilátor
V1 1V VVV1 VV cooling fan Lüfterrad ventilator kolÀo chlÀsza%ce ventilátor
1 lama cm76
coperchio ventola couvercle tapa tampa pokrywa
VV 1V VVV1 1V cover Deckel kapje fedél veko
1
squadretta posteriore support posterieur escuadra posterior suporte tartó
VV 1V VVV1 VV bottom bracket Hinternhalter houder uchwyt drz°iak 1
squadretta anteriore support anterieur esc uadra anterior suporte tartó
VV 1V VVV1 VV prior bracket Früherhalter houder uchwyt drz°iak
2
deflettore deflecteur deflector deflector védo^karter
VV 1V VVVV VV deflector Prallblech deschermkap klapka chránic
1
10 Ø 8/16/1,5Z
staffa support soporte suporte tartó
VV 1V VVVV VV support Halter houder uchwyt drz°iak
1
VV 1V VVVV VV molla a tazza ressort á godet muelle cónico compresión mola formato de taça csésze formájú rugó 1 DIN 2093
belleville washer Becherfeder schotelveer spre%z>yna talerzowa talír°ová pruz°ina Ø 45/22,4/2,2
10 TE M8x20
11 TE M5x14
V1 1V VVVV VV washer Scheibe borgring podklÀadka podloz°ka
5 Ø 5/15/1,5 Z.
11
2
8
3
12
4
13
5
8 14
6
8 7
9
10
15
16
7 4
17
8
11
9 19
11
11
18
11
12
1
1

1 TE M8x150
5 Ø 8x24x2 - Z.
4 Ø 8 RINF. UNI 9195

4 TE M8x20

2 M8 - H10
V VV 1VVV VV vite vis tornillo parafuso csavar 8 TE M6x20

7 Ø 6x24x2 Z.
1

8 M6 - H8
coperchio batteria couvercle batterie tapa batería tampa bateria akkumulátortelepfedé
1V 1VVVV1 VV battery cover Batteriedeckel accudeksel pokrywa baterii víko akumulátoru 1

1V VV 1VVV VV screw Schraube schroef s°ruba skrutka 1 TCTC 2F - Ø 5x16
1V 1V VV1V VV washer Scheibe borgring podklÀadka podloz°ka 1 Ø 4x12x1 Z.
carenatura motore carénage moteur carenado motor carenagem motor motorborító
1V 1VVVVV VV engine cowling Motor-Vekleidung motorbekapping oprofilowanie silnika kryt motoru 1
pedana marche-pied estribo estrado felhágólépcso^

1V 1VVVVV VG platform trittbrett platform plÀyta podlÀgowa stupátko 1

8 TCTC Ø 6x25
1

1V 1V VVVV VV silencer guard Auspuff-Abdeckung uitlaatbescherming ochrona tlÀumika kryt vy>fuku 1
13
KIT VOLANTU
26
10
26
17 19 17 26
22
10
26
9 17
17
10 16
10
11
13
14 12
15
15 23 24 25
10 14 16
17
14
18
16 21 17 19 20 27
20
17
19
17 19
26
14
KIT VOLANTU

1 Ø 340 - N.2 RAZZE
1 Ø 6x60 - DIN 7343
1+1
torretta corpisterzo tourelle cache-volant torretta cubredirección torre direcção kormányfedo^torony

V 1VVVVV VV steering cover tower Steuerabdecksäule stuurbedekkingstoren pokrycia kierownícy kryt volantu 1
V 1V VVVV VV steering shaft Steuerwelle stuuras walÀ kierownicy hrídel volantu
1 Ø 20x630
V 1V VVVV VV vite autofilettante vis tornillo parafuso csavar

3 TCTC Ø 6x25
1 DIN 6799 Ø 15
1V 1V VVVV VV bronzina coussinet cojinete chumaceira de bronze csapágypersely 6 Ø 16x20 - H20

11 1V VVVV VV pin Spannhülse pin napinacz zastrc°ka 1 UNI 6875 Ø 8x36
1V 1V VVVV VV steering gear Lenkgetriebe stuuringrichting przeklÀadnia kierownicy ozubeny> pr°evod volantu
1
1

1V 1V VVVV 1V steering arm Lenkarm stuurarm ramie% kierownicy rameno volantu
2

4 M8 UNI 5587 Z.
1V 1V VVVV VV rosetta piana rondelle arandela anilha alátét 8 UNI 6592

1
4 Ø 16x22x21 H
2 11x4,00 - 4
1

1
VV 1V VVVV VV belleville washer Becherfeder schotelveer spre%z>yna talerzowa talír°ová pruz°ina
1 Ø 16,5x34x3,5

1 UNI 6593 Z.
2 M16 UNI 5588 Z.
5 DIN 6799 Ø 12
camera d'aria ruota ant. chambre à aire camera de aire jante inferior kerékabroncs
VV VV VVVV VV inner tube Luftreifen binnenband felgas wewne%trzna vnútorny> krúzok
2 11x4,00-4
15
15
16
15
14
19
17
18
17
9 11
13
10
36
8
12
7
11
6
4
5
14
4
3
4
2
20
22
21
1
23
16


1
boccola in nylon douille en nylon casquillo de nylon casquilho de nylon nylon csapágycsésze Ø 12x16x24 H
V 1V VV1V VV nylon bushing Nylonbuchse nylon huls tuleja nylonowa nylonové pouzdro
1
(25x4)
3 Ø 10,2x19x0,3
1
V 1V VV11 VV dado autobloccante ecrou tuerca porca anya 2 M10 - H12

1
manopola poignée manopla botão fekete

V 1V VVVV VV knob Griff knop uchwyt rukojet' 1
1

1 M8x20
11 1V VVVV VV spacer Abstandsstück afstandsring dystans rozperka 2 Ø 15,2x22x0,5
1V 1V VVVV VV brake pedal lever Bremspedalhebel rempedaalhendel dz>wignia pedalÀu hamulca páka brzdového pedálu
1
1V 1V VVVV VV wire hitch bushing Drahteinhakbuchse huls voor vesthaking tuleja zaczepienia nici pr°ipojovací pouzdro drátu
1
1V 1V VVVV VV nylon bushing Nylonbuchse nylon huls tuleja nylonowa nylonové pouzdro
2 Ø 14x18x30 H
1V 1V VVVV VV resilient pin Spannhülse veerpin napinacz elastická zástrc°ka
2 DIN 7343 Ø5x30
1V 1V VVVV VV brake pedal sup.shaft Bremspedalwelle supportas rempedaal walÀ podpory pedalÀu nosny> hr°ídel pedálu
1

2 Ø 6x24x2
1V 1V VVVV VV brake lever Bremshebel remhendel dz>wignia hamulca páka brzdy
1
dado autobloccante ecrou tuerca porca anya M6 - H8

1V VV VV1V VV nut Mutter moer nakre%tka matica
1
UNI 7473 Z.
2

V1 1V VVVV VV spring Feder véer spre%zéyna pruz°ina
1
VV 1V VVVV VV comp.transmission Komplettes Getriebe complete transmissie przeklÀadnia kompletna kompletní transmise
1

VV 1V VVVV 1V guiding slit Drahtdurchgang draadgeleider przejs>cie nici pruéchodka drátu
1
cavo tedigaloppino cambio câble cable cabo kábel

VV 1V VVV1 VV cable Kabel kabel linka s°núra
1

- TE M8x120 - 8,8
VV VV 1VVV VV dado ecrou tuerca porca anya

1 M8 - H8
molla galoppino cambio ressort muelle mola rugó
VV 1V VVV1 VV spring Feder véer spre%zéyna pruz°ina
1
rosetta piana rondelle arandela anilha alátèt

1 Ø 10x30x2,5

1 TE M12x35 - 8,8
VV 1V VV1V VV dado autobloccante ecrou tuerca porca anya

1 M12 - H14
puleggia galoppino poulie polea polie tárcsa
V1 1V VVVV VV pulley Riemenscheibe poelie kolÀo pasowe prevodone
1
boccola galoppino douille casquillo casquilho csapágycsésze

VV 1V VVVV 1V bushing Buchse huls tuleja pouzdro
1 Ø 12/20/6H - Z.
leva galoppino levier palanca alavanca emelo^
VV 1V VVV1 VV lever Hebel hendel dz>wignia páka
1
VV 1V VVVV VV dado ecrou tuerca porca anya

1 M8 - H5
VV 1V VVVV VV dado autobloccante ecrou tuerca porca anya

1 M10 - H10
17
1
8
2
1
8
1
6
5
16
4
15
15
1
15
2
A
+
+
1
-
-
15
17
1
10
11
13
14
21
20
17
12
+
21
18 19
+
Y
19 20
ER
-
-
T T
BA
18
18
VVVVVNV- VVVVVVVNV VVVRE VVRVV ERVVVVVEIVE ONDERDEVEN VVE%V>VI VVMIENNE NVVRVDNVVVV°IVVVVV
V 1V VV1V VV comp.electrical wiring Elektro-Verkabelung elektrische bedrading okablowanie elektryczne elektriká kabeláz°
1
1 1V VVVV VV vite autofilettante vis tornillo parafuso csavar 10 TE.FR Ø5,5x13

supp.microinterruttore support microcontact sop.microinterruptor sup.micro interruptor mikrokapcsolótartó
V 1V VVVV VV microswitch support Halter für Mikroschalter supp.microschakelaar podpora mikroprzelÀa%cznika nosník mikrovypínac°u
2

1

V 1V VVVV VV fuse Sicherung zekering bezpiecznik tavná pojistka
1
V 1V VVVV VV vite vis tornillo parafuso csavar 1 TSPE M8x20

supporto batteria support batterie soporte batería suporte bateria Akkumulátorteleptartó
1

1 M8 - H10
3

1V 1V VVVV VV solenoid valve Elektromagnet.Relais elektromagnetische klep solenoid solenoid 1

3 Ø1/4" UNC - H5,5

1 M8
1

1V 1V VV1V VV ignition keys Zündschlüssel contactsleutels kluczyk rozruchowy spínací klíc°ek 2

4 mm.200x4,5
1V 1V VVVV VV clamp Schlauchklemme klem csobilincs remienok 1 mm.360x4,5
1V 1V VVVV VV battery Batterie accu elem batéria 1 12V
1V VV VV1V VV screw Schraube schroef s°ruba skrutka
2
UNI 5739 - 8,8 Z.
2 Ø 6x18x1,5 Z.
VV 1V VVVV VV rosetta elastica rondelle arandela anilha alátét 2 Ø 6 RINF.

V1 1V VV1V VV nut Mutter moer nakre%tka matica
2 M6 UNI 5587 Z.
VV 1V VVVV VV vite autofilettante vis tornillo parafuso csavar

2 TEFR Ø 5,5x16
19
KIT RACCOGLIERBA - KIT BAC - GRASS CATCHER KIT - GRASFANGKORBES KIT - KIT CESTILLO - KIT GRASOPVANGBAK -
KIT CESTO - KIT ZBIORNIKA NA TRAWE - FELSZERELESE KIT - ZBERACA SKOSENEJ TRAVY KIT
1
7
2
4
1
6 5
3
4
5
17 16
9 19
18
13
10
11
12
14
11
12 15

1 1V VVVV VV pin Spannhülse pin napinacz zastrc°ka 2 Ø 5x50 UNI 1707
cop.cesto raccoglierba couv.panier ramasseur cob.cesto recogedor hierba tampa cesto colecta relva fu^gyu^jto^kosárburkolat
V 1VVVVV 1V grass collector bin cover Grasfangkorbdeckel bedekk.grasverzamelbak pokrycie kosza zbierania kryt sbe°rní kos°ík trávy
1

2 TE M6x16
2
V VV VV1V VV dado autobloccante ecrou tuerca porca anya 2 M6 - H8

1
V 1V VV1V VV black knob Schwarzer Griff zwarte knop uchwyt czarny c°erná rukojet'
1 Ø 20
tubo ribaltamento cesto tube basculement panier tubo basculamineto cesto tubo basculamento cesto kosárfelboríröcso^
V 1V VV1V VV bin tilter tube Graskorbkipprohr slang bakomkanteling rura wywracania kosza vyklápe°cí trubka kos°íku
1

V 1V VV1V VV pin Spannhülse pin napinacz zastrc°ka
2 Ø 4x26 DIN 7343
supporto leva cesto support levier panier sop.palanca cesto sup.alavanca cesto kosáremeltyu^tartó
1V 1V VV1V VV bin lever support Graskorbhebelhalter supp.voor hendel bak podpora dz>wigni kosza drz°ák páky kos°íku
1
rosetta antivibrante rondelle arandela anilha alátét

11 1V VVVV 1V washer Scheibe borgring podklÀadka podloz°ka
2 Ø 9x25x3

2 Ø 8x24x2 Z.

2 M8 - H10
1V 1V VV1V 1V bin frame Graskorbrahmen bakframe szkielet kosza nosní konstrukce kos°íku
1
1V 1V VV1V VV bin fabric covering Graskorbtuch bakbedekking konstrukcja kosza pláte°ná vnitr°ní c°ást kos°íka
1

1V 1V VVVV VV cable hook Zugentlastung haak uchwyt linki rozrusznika hák 1

1V 1V 11VV VV screw Schraube schroef s°ruba skrutka
1 M 8x12
1 M8
1V VV 1VVV VV washer Scheibe borgring podklÀadka podloz°ka
1 Ø 8E
20
T 13 - 85
Art.-Nr.: 118055 2000
514013 514167
514999 01
700664
521138 01
514316(2)
703005(2)
514003 01
518482(2)
514544(2)
704752(7)
514419 514148 01
514331(7)
700148(2) 514005 13
510177(2) 514161 01 514317(3)
521436 15 703005(3) 514544(2)
514316(2)
514146 01
514979
514252(2)
521606(2)
514004 13
514316(2)
514251(2)
514980(2) 704536(2)
703005(2)
348947(4) 704325(4)
703005(4) 521276 01
521204 30
514808 514002 13
505075(4) 704325(2)
1-8
a b c d e f
03/00 04/00 01/01 02/03
T 13 - 85
Art.-Nr.: 118055 2000
701070
514346(2)
700151
704546(2)
514224
700150(2)
504729 514230 514307(2)
514327
2045480006 625877
514067 01 2042850001 704537(2)
704264
514316 375725
701395(2)
514385 703813
504516(2) 521395
514386 302231
700545(4)
510566
514424 30 514410
704537(4)
521843 01 514068 30 704368 (2)
514396
514327
700555 703005 701765(2)
704536 521480(2)
704537(4) 700555(2) 521727(2)
702724(2)
514299(4) 521375 (2) 700150(2)
700719(2) 521463 701765(2)
514051 01
700051(2)
521361 514141 30
701011(4) 700200 (2) 510566(2)
702724 700719 704536 (2)
546219 514042(4) 514168 01
514033 01 703813 702893
514360 30 704537 702574
704536(4) 704540 701395(2)
514387 30 521185 30
700148(4) 514145 514385
702812 521203(2) 514688 30 514327
521188
704138(4) 514396
521123 704739
582737(2) 514316
514041 30 702381
521850 40 (2) 521268 704534(2) 704539
700739 510566
701166 514701(2) 700209 521187 30 514295
521171 700203(2)
523134 514685 30
703813(2) 700137(2)
700148 514701 704534(2) 510566
348988 704536(2) 521186 30
521170 514424 30
701083 701083
514776 30 2-8
701985
703813 a b c d e f
02/00 04/00 02/03 04/03
T 13 - 85
Art.-Nr.: 118055 2000
514689
702724(2)
514185 01
514174 700147(2) 514327
700719(2)
514682 514337
704263(2)
514186 01
700661
546221 514822 30 526521(2)
703892(6)
514329 511693(2) 700150(6)
521339
358710(2)
704546(2)
521851 40 (2)
704537(6) 511461
51477430 704537(3)
514819 01
514237 30
700656 514751 01
704537
704270
511461 704537(3)
704263(2) 703892 700150(3)
701765 704537 (4)
700246
514131 30
514075 514446
701612 701672(1)
700200
514241 30
514313(2) 700148
701704(5) 522531 514448 30 704546 (4)
514011
514240 700967(2)
704546(2) 704537
514605
518660 30 514132
514081
704538
704533(2)
704537(5) 704546
704537(2) 514239(2)
514157
514074
514181 30
3-8
a b c d e f
02/00 04/00 01/01 02/03 04/03
T 13 - 85
Art.-Nr.: 118055 2000
348988
514699 701765(2) 514347
514399
348988 704536(2)
704533
701765(2) 514620
704533
348988
704537(3) 701765(2)
348988
700555(2)
514398
522087
704537
700551(3) 514804 30
514326 521096 30
514322 701765 514070

514717
500207
700148
704266
523134
514716
522515
700656
704537(3)
514388 30 700148 701083 10
523134
700150(3) 701171
4-8
704546(3)
a b c d e f
02/00 01/01 02/03
T 13 - 85
Art.-Nr.: 118055 2000
514083 704537
700148
521089 514716
700232 700413
514434 704539
700141 514216 30 514402 30
348947(7)
700119(2)
514098
514394 30 701168(2)
543474 (4) 701672
704538 (4)
514439 521280
704536
521181 30(3)
521190 30 521147 30(4) 704537
514220 30
704536(2) 521129 521148 30 521149 30
700148(2) 514208 01 700702 514128 30 514405 30
701647
702882
700573(2) 701626 523134(2) 700503
703374 521202
514220 30
704537 514253 30 521382 30 521383 30
514159 30(2) 702882

607801 702882
700704(2)
702882
703813(2) 514258 704536
704536 521281(3)
514094 701765 514437
700503 704744
522575
321347 701595
514211 01
514092
700704(6) 701595 514658
51420401 700702(2)
514176
514659
514213 01(2) 700151
321182
514159 30(2) 701626 702882(2)
703813(6) 514253 30 704536(2)
700151(8) 702254(2)
700704
5-8
a b c d e f
02/00 04/00 01/01 02/03
T 13 - 85
Art.-Nr.: 118055 2000
525316(2)
514335
700961
514818 514336
514395
525315 701352
702830(2)
514319
700119(2)
+
- 512073 701296 514382

521115
512100 701138 514328
514468 514197
512101
321126
701366(2) 514085
701365(2) 514416 704536(4)
700974(2) 700148(2)
700553(2)
700553(2)
700200
514049 700555
514670
701489(2)
704536(2) 700148(2)
704536(2)
700148(2)
700553(2)
514889
544600
703191(4)
701765(4)
514839 704537(4)
514032
702724
700719
514379 10
321126(4)
544515(2)
704275
514197
514009 6-8
a b c d e f
02/00 01/01 02/03
T 13 - 85
Art.-Nr.: 118055 2000
514079 514655
700166
700148(2)
514802(2)
514078 30 52129201
703363(5)
514006 13
703005(5)
510433
704536(4) 703005(4)
700137(5)
700137(4) 703363(4)
521038 704536(5)
348954 (2)
514080 514243 30
704536(2)
700137(2)
514182
514183
700137(2)
703563(2)
7-8
a b c d e f
04/00 02/03
T 13 - 85
Art.-Nr.: 118055 2000
(Mähwerk)
521362 514246
CUTTING PLATE ASS:Y
(Relais Steuerung) (Summer)
RELAY CONTROL SIGNAL BUZZER
(Sitzschalter) L9 (Lichtschalter)
SEAT SWITCH
(Relais Masse)
GROUND CABLE LIGHT SWITCH
L4 RELAY
L 11
L1
L2 L6 (Ladekabel)
L 13 CHARGING WIRE
L 12 L5 L 14a
1
1
L3 L 10
2
2
(Box) L2
(Zündschloß)
BOX ENGINE LOCK L1
L3
L7 L6 L8
L6
DIODE
L 13 (Masse Licht)
IN 5408 T (Sicherung 5A) GROUND CABLE LIGHT
521353
2 1 (Masse Motor) FUSE 5A
GROUND
CABLE 514473 L4
(Ladekabel) ENGINE
CHARGING
WIRE
(Bremse)
(Masse Licht) L3
BREAKE
(Füllstand) GROUND CABLE LIGHT
(Kurzschluß)
+
FILLING CONDITION
SHORT CIRCUIT
Licht
L1 = rosa pink Schaltplan Traktor E-Start LIGHT
L2 = grau grey L 15 b
521363 CONNECTION DIAGRAMM E-STARTER
L3 = weiß white L 14a Schaltplan Licht
Rundsteckhülse CONNECTION DIAGRAMM LIGHT
L4 = braun brown (Starter) (Relais) (L 14b)
L 10
L5 = grün green STARTER RELAY 5A AMP
(S) (L) Flsh.182206-2 (G) L 5 (M)
L6 = schwarz black + (B)
Akku Flsh.6.3 Flsh.6.3
L7 = rot red 1
L 16 M5 30 L7 L8 KH Kurzschluß 4.8 Lichtschalter
521365 2 L2
L8 = violet violet Bremse Sitz LIGHT SWITCH
(L 15a) Flsh.6.3
L1
L9 = orange orange (Masse Motor) Flsh.9.5 L 11
CABLE (Batterie) 87
L 10 = gelb yellow GROUND
ENGINE
- BATTERY
L4 Flsh.6.3 Füllstand Flsh.6.3
Flsh.6.3 Mähwerk Flsh.6.3 Bremse
L 11 = blau blue L 12 Box
(L 15b) L3 Licht
L 12 = rot/weiß red/white L 15 a LIGHT
521366 86
L9 L 13 5 KH
L 13 = weiß/blau white/blue Flsh.6.3 Flsh.6.3 Mähwerk 3
L 14 a = rot red (Relais) 85
+
(Batterie) (L 16)
(L 14 b) = rot red RELAY + BATTERY
L6
(L 15 a = rot red L1 = weiß white
L6 = rot red
(L 15 b) = rot red L2
+ L 14 b M5
L3 = braun brown
= blau blue Akku
(L 16) - L4 = schwarz black
8-8
a b c d e f
01/01 02/03
T 14 - 85 HD-H
Art.-Nr.: 118120 2000
514013 514167
514999 01
700664
521138 01
514316(2)
703005(2)
514003 01
518482(2)
514544(2)
704350(7)
514419 514148 01
514331(7)
700148(2) 514005 02
510177(2) 514161 01 514317(3)
703005(3) 514544(2)
514479
514316(2)
514147 01
701352
700426
514252(2)
514251(2)
514004 02
514316(2)
700276(2)
703005(2)
348947(4)
514308 700276(2) 704325(4)
702710 700137(2)
514255 30 703005(4) 514162 01
514115 30(2)
700701(2) 514002 02
E18120-1
704325(2)
a b c d e f
03/00
T 14 - 85 HD-H
Art.-Nr.: 118120 2000
701070
514346(2)
700151
701006(2)
514224
700150(2)
504729 514230 514307(2)
514327
514227 625877
700121(2) 514612
514067 01 2042850001
704264
514316 514165 514611
701395(2)
514385 700122
514386 302231
504516(2) 510566
514424 30 514410
700545(2)
514068 30 514141 30
514325 01 514396
700121(2)
514327
518560
700555
700276
701765(4) 510566(2)
514051 01
700051(4)
701121(2)
514299 30(2) 302231
701011(2) 514168 01
702724(2) 702724 700719
700719(2) 514042(4)
701395(2)
514477 01 700122 702893
514360 30 514417 514385
700121 702574 700276
700276(4) 514387 30 700140 514327
700148(4) 514145 700555 514396
702812 514316
514441 30(2) 514688 30
700799(4) 701470 514069 30
521123
514041 30 702381
700109(2) 700739 514424 30
514012 23(2) 700139
514701(2) 700209 510566
521171 30 700203(2)
523134 514685 30 514295
700122(2) 700148 514701 700109(2)
521170 30 348988
701083 701083
514776 30 E18120-2
701985
700122 a b c d e f
T 14 - 85 HD-H
Art.-Nr.: 118120 2000
514689
514174
514185 01
700147(2) 514327
514822 30 701006 514682 514337
518660 30 513957
700150 700150 514186 01
700531
701006 518660 30
700661
526521(2)
514764 30 703892(6)
514329 511693(2) 700150(6)
703892 514763 30 514683
701006(2) 700121
514765 30
700121
700121 358710(2)
514760 30
51477430 700121(3) 514239(2)
700121(6)
514237 30 700108(2)
700656 700121
514768 518670 514752 01
700121 700551
704270 700121 514751 01
704263(2) 514157
700303(2)
701006(2)
700719(2) 700121 700121(3)
702724(2) 700121(2) 700150(3)
514757 30 700121
517437
514817 701672(1)
514792 10
701704(2) 700148
514728
514772
701006(2) 701006
514014 23(2) 514605
700967(2) 701011
514081
700121(2)
704263(2)
700121(2) 700121 514313(2)
518660 30
700138 704263
701006
514773 700121(2)
514767 30
E18120-3
a b c d e f
T 14 - 85 HD-H
Art.-Nr.: 118120 2000
700108
701765 (2)
700108
703892
348988
514352 701765(2) 51480101
348988
700121 700276(2)
514620 700148(2)
348988
701765(2)
348988
700701(2)
700551 514398
522087
514622 701765(2) 700121

51447230(2)
700201(2) 514804 30
514461 30 700401(2) 521096 30
500073(2)
51461810
514326
514070
51461310 514322 30 514717
700148
51461510
704266 523134
514716
51461410(2) 522515
700656
700121(3) 700148 701083
51461610 514388 30
523134
51461710(4) 700150(3) 701171 E18120-4
701006(3) a b c d e f
03/00
T 14 - 85 HD-H
Art.-Nr.: 118120 2000
521089
514083 700121
348947(7) 700148
514716
700413
514434 700139
514439 514216 30 514402 30
700119(2)
700276 700232
701168(2)
521190 30 700141 700121
514394 30 514220 30
700276(2) 521129 514098 30
700148(2) 514208 01 700702 514437 701672
514405 30
701647
514220 30
700573(2) 701626 523134(2) 700503
703374 514128 30
514253 30 514128 30
700121
702882
702882
514159 30(2) 514071
514438 702882
700704(2) 702882 700276
514127 30 514258
700122(2) 700276 544585(3) 701765 (4)
514094 701127
700503
522575
701595
514211 01 321347 514092
700704(6) 701595 514658
700702(2)
514204 01 514176
514213 01(2) 321182 700139

514159 30(2) 701626 702882(2)
514659 700276(2)
700122(6) 514253 30
700151(8) 702254(2)
701336
E18120-5
a b c d e f
T 14 - 85 HD-H
Art.-Nr.: 118120 2000
525316(2)
700961
514335
514395
514818 514336
701352
525315 702830(2)
700119(2)
514319 514478
+ 514466
- 512073 701138
701296
521115
512100 701138 514328
514468 514197
512101
321126
701366(2) 514085
701365(2) 514416 700276(4)
700974(2) 700148(2)
701489(2)
701489(2)
514049 702774
514670
701489(2)
700276(2) 700148(2)
700276(2)
700148(2)
700553(2)
544600 514889
703191(4)
514839 701765(4)
514032 700121(4)
702724
700719
514583 701166 321126(4)
544515 (2)
704275
514197
514009 E18120-6
a b c d e f
T 14 - 85 HD-H
Art.-Nr.: 118120 2000
514079 514655
700166
700148(2)
514802(2)
514078 30 514123 01
703363(5)
703005(5)
510433
514242 30
700276(4) 703005(4)
700137(5)
700137(4) 703363(4)
700276(5)
514006 02
514080 514243 30
700276(2)
700137(2)
514182
514183
700137(2)
703563(2)
E18120-7
a b c d e f
04/00
T 14 - 85 HD-H
Art.-Nr.: 118120 2000
(Mähwerk) (Lichtschalter)
(Sitzschalter) CUTTING PLATE ASS:Y
514465 LIGHT SWITCH
SEAT SWITCH L5 L4
L1 L6
L2 L 10
L4
(Box)
BOX
L 14 L3
L 12 (G)
(B)
(M) (Zündschloß)
ENGINE LOCK
L3 L6 (S)
L 11 L 12 L6
L 13 L5 (L)
L4 L 11 L 13
L 15 L6 L8 L7
L9 L 14
L7 (Sicherung 5A) L 15
FUSE 5A
L5 (Summer)
L6 L 10 (Kurzschluß) SIGNAL BUZZER
SHORT CIRCUIT
(Ladekabel)
CHARGING L4
(Masse Motor) WIRE L6 L 16
(Füllstand)
GROUND
FILLING CONDITION (Bremse) (Starter)
CABLE
BREAKE ENGINE STARTER
514473
(Masse Licht)
GROUND CABLE LIGHT -
+(Batterie)
BATTERY
Schaltplan Traktor E-Start

CONNECTION DIAGRAMM E-STARTER
L1 = rosa pink
5A L2 = grau grey
+ (B)
Akku
L3 = weiß white
L 16
Flsh.6.3 (S) (M) (G) (L) L4 = braun brown
L7 L5 = grün green
Flsh.6.3 L5 L 12 L6 = schwarz black
L2 1
Sitz L7 = rot red
Summer KH
L8 L1 2
L 11 L4 L8 = rot red
L 13
Flsh.6.3 Flsh.6.3 L9 = blau blue
Bremse Bremse
Box Flsh.6.3 Füllstand L 14
L4 L3 L 10 = violett violet
5 L 15 L 11 = orange orange
Mähwerk
L 10 KH Flsh.6.3 Licht
3 L 12 = gelb yellow
Mähwerk L 13 = blau blue
L6 L6
L9
Akku L 14 = rot/weiß red/white
- L 15 = weiß/blau white/blue
L 16 = rot red E18120-8
a b c d e f
T 13 - 102
Art.-Nr.: 118194 000
514013 514167
700664
514879
514316(2)
703005(2)
521084
518482(2)
514544(2)
704752(7)
514419 514148 01
514331(7)
700148(2) 514005 13
510177(2) 51416101 514317(3)
521436 15 703005(3) 514544(2)
514316(2)
51414601
514979
514252(2) 514002 13
521606(2)
704325(2) 514004 13
514316(2)
514251(2)
514980(2) 704536(2)
703005(2) 703005(2)
348947(4)
704325(2)
521204 30 51496401
514808 703005(2)
505075(4) 704325(2)
1-8
a b c d e f
01/01 05/02 02/03
T 13 - 102
Art.-Nr.: 118194 000
513010
514224
701478 514346(2)
625877
2045480006 704546(2)
2042850001 700150(2)
703974 514307(2)
375725
514327
514067 01 704537(2)
514845 30
514316
701395(2)
514385
504516(2) 302231
514386
700545(4)
510566
514424 30 514410
704537(4)
521843 01 514068 30 521395
704368 (2)
514396
514327
703005
700555
704536
702724(2) 704537(4)
514299(4) 521375 (2)
700719(2) 521463 701765(2)
514824 01
521361 521480(2)
700200 (2) 521727(2)
704536 (2) 700150(2)
701011(4) 701765(2)
702724 700719
700051(2)
546219 514042(4) 514141 30
514033 01 703813 510566(2)
514360 30 702893
704537 702574
704536(4) 514387 30 704540
700148(4) 514145
702812 704138(4) 514688 30
521203 (2) 704739
521123
514041 30 702381
521850 40(2) 521268 704534(2) 700739 704539
701166 514701(2) 700209
521171 700203(2)
523134 514685 30
703813(2) 700148 514701 704534(2)
521170 348988
701083 701083
514776 30 2-8
701985
703813 a b c d e f
05/02 02/03
T 13 - 102
Art.-Nr.: 118194 000
514682 521339
521048
702724(2)
526521(2)
700719(2) 514863 01
514174 514329
704263(2) 514862 01 51486701
704537(4)
700150(4)
514822 30 514942
703892(6)
700150(6)
514337
700661(2)
514327
546222 514938 30 700844(4)
511693(2)
514864 01
704546(2)
521853 40(2)
521042 704537(6)
51477430 321126(2)
704537(3)
511249 514838 01
514237 30 514819 01 512997 701375(2)
700656
704537
704263(2) 704270 704537(3)
704546(2) 704536(2) 700150(3)
700246
511461
514075 704537(2)
700702(2)
514313(2) 701704(5) 522531 703892 701672(1)
701765
514011
514131 30 514936 30
704537 514446 317280(2)
704546(2) 514605 701612 704537(2)
700200 514241 30 700137(2)
704272(2) 518660 30
700148 704546(2) 704536(2)
704538 514448 30 700967(2)
514081 704537(5) 704546
514240
704537(2) 514157
514132
704533(2)
514181 30 3-8
514239(2)
a b c d e f
05/02 02/03
T 13 - 102
Art.-Nr.: 118194 000
704533
701765(2)
704533
704537(3)
701765(2)
514699 500207
704536(2)
514957
700148(2)
514951 01
700573(2)
348988
704537(3)
701765(2)
348988 704538(3)
704546
521391 (3)
514398
702477(3) 514216 30(3)
514394
522087 701765
348988
704537
700551(3) 514804 30
521096 30
514943
514857 30 514070
514717
514876
700148
523134
514716
514944 700656
700148
704537(3) 701083 10
523134
514948 30
701171
700150(3) 4-8
704546(3) a b c d e f
05/02 02/03
T 13 - 102
Art.-Nr.: 118194 000
704537 700232(2)
701138 514851
700141(2)
700119(3) 514716 521451(2)
700147(3) 704537(2) 700702(2)
704537 700503(2)
514216 30 700200(2)
514875 01 704537 514094(2) 521201(2)
514220 30
701704
514258(2)
701521 514868 30 701765(2)
701011 521281(6)
703484(3) 514220 30 514861(2)
522087 701171 700503(2)
514826 01
514211 01
700704(6) 514834 01
522575(2)
321347(2)
704537 (2) 701626
514213 01(2) 514866 30
514159 30(2) 701626 2088890005(2)
514887(2)
703813(6) 514253 30 704533(2)
700151(8) 52111030(2)
700704(2)
514159 30(2)
701595(2) 703813(2)
321182(2) 700119(2)
514092(2)
700147(2)
701595(2)
700702(4) 514897 01
514176(2)
514877
700151(2)
702882(4)
704536(4) 703484(2)
702254(2)
521207 521208
700704(2) 5-8
a b c d e f
05/02 02/03
T 13 - 102
Art.-Nr.: 118194 000
525316(2)
700961
514335
514395
514818 514336
701352
525315 702830(2)
700119(2)
514319
+ 514382
- 512073 701296
521115
512100 514328
514197
512101
321126
701366(2) 514085
701365(2) 514416 704536(4)
700974(2) 700148(2)
700553(2)
700553(2)
700200
514049
514670 700555
701489(2)
704536(2) 700148(2)
704536(2)
700148(2)
700553(2)
514889
544600
703191(4)
701765(4)
514839 704537(4)
514032
702724
700719
514379 10
321126(4)
544515(2)
704275
514197
514009 6-8
a b c d e f
05/02 02/03
T 13 - 102
Art.-Nr.: 118194 000
521172
704536(2)
703005(2)
521057 01
521056 01 514994 01
521471(2)
700150(2) 700496(2)
700137(2)
701704 (2)
521579 02
521041 01 703005(4)
704536(4)
704325 (5)
700137(4) 703363(4)
703005(5)
521459(2)
521038
348954 (2)
700137(5) 521269
704536(5) 514895 30
700137(2)
704536(2) 514884
514183
514993 30(2)
514885(2)
700137(2)
704538(2)
514883
703563(2) 701124(2)
7-8
a b c d e f
05/02 02/03
T 13 - 102
Art.-Nr.: 118194 000
(Mähwerk) (Relais Steuerung)
CUTTING PLATE ASSY RELAY CONTROL
L 12 521361
(Relais Masse)
L9 GROUND CABLE 521364
RELAY Relais 100A/12V
L 10 L6
(Sitzschalter)
SEAT SWITCH L4
L9 L 10 L 11 L 13
L 13 L 17 L1 = rosa pink
L1
L2 = grau grey
L3 L2 L5 L3 = weiß white
L4 = braun brown
L5 = grün green
L6 = schwarz black
(Box)
L6 L7 = rot red
BOX
L3 L8 = violet violet
L8 L7 (Lichtschalter)
DIODE L 10 L9 = orange orange
L1 1N 5408 T (Sicherung 8A) LIGHT SWITCH
L 11 FUSE 8 A L6 L 10 = gelb yellow
L6 521353 L 11 = blau blue
L5 521173 L 14a (Summer) L 12 = rot/weiß red/white
L6 SIGNAL BUZZER L 13 = weiß/blau white/blue
L 11
L 14 a = rot red
(Magnetkupplung)
ELECTROMAGNETIC L8 (L) (S) (M) (B) (G) (L 14 b) = rot red
(Bremse)
BREAKE (Masse Motor) CLUTCH (Zündschloß) (L 15 a = rot red
(Füllstand) GROUND = rot red
(Ladekabel) ENGINE LOCK (L 15 b)
FILLING CONDITION CABLE 2 1 (L 16) = blau blue
ENGINE CHARGING
WIRE L 17 = grün/rot green/red
L6
(Kurzschluß) L 17
SHORT CIRCUIT Schaltplan Traktor E-Start
(L 14b) Rundstecker
( Licht) ( Licht) 1N5408 L 10
L7 AMP
LIGHT LIGHT 8A (S) L 13 (L) (M) (G)
+ (B) 1N4007 1N4007 Flsh.6.3
L 15 b Akku Flsh.6.3
L 14a Flsh.6.3 14 L5
521363 M5 L8 L 10
30 1
Mähwerk L 12
2 1 (L 15a) Bremse AMP Sitz
(Relais) 13
(Starter) Flsh.9.5 L2
RELAY 87 L4 L 17 Licht Flsh.6.3
STARTER 11 2 Flsh.6.3
Flsh.6.3 Füllstand
Mähwerk AMP Flsh.6.3 Box Flsh.6.3
521111 (L 15b) 13
Magnet-
L 11 L1
L 16 kupplung
521365 521112 L9 Flsh.6.3 Licht
M6 Summer L3
(Masse Motor) (Batterie) 5
Flsh.6.3
GROUND CABLE - Flsh.6.3
BATTERY Bremse Flsh.6.3
ENGINE 17
2 1
Mähwerk
L 15 a (Nur für 13 PS Motor) (L 16)
M5 L6
521366 ONLY FOR 13 HP ENGINE L6
(Verbindungskabel) Akku L6
- M8
(Relais) (Batterie) CONNECTION CABLE
Masse Motor-Block
+
RELAY + BATTERY
L 14 b (Kurzschlusskabel) 8-8
+ SHORT CIRCUIT CABLE
a b c d e f
T 17 - 102 HD
Art.-Nr.: 118195 000
514013 514167
700664
514879
514316(2)
703005(2)
521084
518482(2)
514544(2)
704350(7)
514419 514148 01
514331(7)
700148(2) 514005 13
510177(2) 51416101 514317(3)
521441 15 703005(3) 514544(2)
514316(2)
514147 01
514979
514252(2)
521606(2)
704325(2) 514004 13
514316(2)
514251(2)
514980(2)
703005(2)
700276(2)
348947(4) 703005(2)
704325(2)
51496401
521204 30
514808 703005(2)
505075(4) 704325(2) 514002 13 1-8

a b c d e f
02/01 05/02
T 17 - 102 HD
Art.-Nr.: 118195 000
513010
514224
701478 514346(2)
625877
2045480006 701006(2)
2042850001 700150(2)
703974 514307(2)
375725
514327
514067 01 700121(2)
514845 30
514316
701395(2)
504516(2)
514385
514386 302231
700545(4) 510566
514424 30 514410 514612
514422 01 700121(4) 514068 30
704368 (2)
514396
514327
703005
700555
700276
702724(2) 700121(4)
514299(4) 521375 (2)
700719(2) 521463 514824 01
521361 514141 30
700200 (2) 514611
700276 (2)
701011(4)
518560
702724 700719
546219 514042(4)
514477 01 700122 702893
514360 30 701765(4) 510566(2)
700121 702574
700140 700051(4)
700276(4) 514387 30
700148(4) 514145
702812 700799(4) 514688 30
521203 (2) 701470
521123
514041 30 702381
700109(2) 700739 700139
514012 23 (2) 521268 514701(2) 700209
521171 700203(2)
523134 514685 30
700122(2) 700148 514701 700109(2)
521170 348988
701083 701083
514776 30 2-8
701985
700122 a b c d e f
05/02
T 17 - 102 HD
Art.-Nr.: 118195 000
514682 521339
514174
526521(2)
514863 01
514329
514822 30
701006 514862 01
518660 30 700121(4) 514867 01
700150 700150 700150(4)
701006 518660 30 514942
703892(6)
514764 30
700150(6)
514337
700661(2)
703892 514763 30 514327
701006(2) 700121 514938 30 700844(4)
514765 30 511693(2)
700121
700121
514760 30 514864 01
51477430 700121(3) 514239(2)
700121 521042 700121(6)
514237 30 700108(2)
700656 700121 321126(2)
514768 518670 511249
702724(2) 514838 01
700719(2) 704270 514752 01 701375(2)
514157
704263(2) 701006(2) 700303(2)
546222 700276(2) 700121(3)
704272(2) 701006(2) 700150(3)
514757 30
514081 517437 700121(2)
514817
514792 10 700551
701704(2) 700148 700702(2)
700121(2)
700121
514772
704263(2) 701672(1)
514728 700121 514936 30
700121 317280(2)
701006 700137(2)
51401540(2) 514605
700121(2) 700967(2) 701011 700276(2)
514882
700121 514313(2)
518660 30(2)
700138 704263
701006
700121(2)
514767 30
3-8
a b c d e f
05/02
T 17 - 102 HD
Art.-Nr.: 118195 000
700121
700138
700108 521391
514983 701765(2)
514216 30
700108 700121
514985 700121(3) 700799 (2)
700121 521272 01
514984(2) 701765(2)
514987
51492710
703892
514953 700276(2)
700137 (2)
701521 514957
700276 (2) 700148(2)
514950 01
700138 (2)
521195
701011 700573(2)
701011
700201(2) 348988
700121
704452(2) 701765(2)
348988 700138
514987
701006
521391
514398
702477 514216 30
514986
514394
522087 701765
348988
700121
514952
700551(3) 514804 30
521096 30
514943
514857 30 514070
514717
514876
700148
523134
514716
514944 700656
700148
700121(3) 701083 10
523134
514948 30
701171
700150(3) 4-8
701006(3) a b c d e f
05/02
T 17 - 102 HD
Art.-Nr.: 118195 000
700121 700232(2)
701138
700141(2)
700119(3) 514716 514851
514829 30(2)
700147(3) 700121
514216 30 700503(2) 700702(2)
700121
514875 01 514220 30 514094(2) 700200(2)
700121(2) 521201(2)
514258(2)
701521 514868 30 701765(2)
701011 521281(6)
703484(3) 514220 30 514861(2)
522087 701171 701704
700503(2)
514826 01
514211 01
700704(6) 514834 01
522575(2)
321347(2)
700121 (2) 701626
514213 01(2) 514866 30
514159 30(2) 701626 2088890005(2)
514887(2)
700122(6) 514253 30 700108(2)
700151(8) 52111030(2)
700704(2)
514159 30(2)
700119(2) 700122(2)
701595(2) 321182(2)
514092(2) 700147(2)
701595(2) 514897 01
700702(4) 514877
521668 514176(2)
700139(2)
702882(4) 703484(2)
700276(4)
702254(2)
521207
701336(2)
521208 5-8
a b c d e f
05/02
T 17 - 102 HD
Art.-Nr.: 118195 000
525316(2)
700961
514335
514395
514818 514336
701352
525315 702830(2)
700119(2)
514319
+ 514382
- 512073 701296
521115
512100 514328
514197
512101
321126
701366(2) 514085
701365(2) 514416 700276(4)
700974(2) 700148(2)
700553(2)
700553(2)
700200
514049
514670 700555
701489(2)
700276(2) 700148(2)
700276(2)
700148(2)
700553(2)
514889
544600
703191(4)
701765(4)
514839 700121(4)
514032
702724
700719
514379 10
701166 321126(4)
544515(2)
704275
514197
514009 6-8
a b c d e f
05/02
T 17 - 102 HD
Art.-Nr.: 118195 000
521172
700276(2)
703005(4)
521057 01
521056 01 514994 01
521471(2)
700150(2) 700496(2)
700137(2)
701704 (2)
521579 13
521041 01 703005(4)
700276(4)
704325 (5)
700137(4) 703363(4)
703005(5)
521459(2)
521038
348954 (2)
700137(5) 521269
700276(5) 514895 30
700137(2)
700276(2) 514884
514183
514993 30(2)
514885(2)
700137(2)
700138(2)
514883
703563(2) 701124(2)
7-8
a b c d e f
05/02
T 17 - 102 HD
Art.-Nr.: 118195 000
L 12 521361
(Relais Masse)
L 10 L6
(Sitzschalter)
SEAT SWITCH L4
L9 L 10 L 11 L 13
L 13 L 17 L1 = rosa pink
L1
L2 = grau grey
L3 L2 L5 L3 = weiß white
L4 = braun brown
L5 = grün green
L6 = schwarz black
(Box)
L6 L7 = rot red
BOX
L3 L8 = violet violet
DIODE L 10 L9 = orange orange
L 11 FUSE 8 A L6 L 10 = gelb yellow
L6 521353 L 11 = blau blue
L5 521173 L 14a (Summer) L 12 = rot/weiß red/white
L6 SIGNAL BUZZER L 13 = weiß/blau white/blue
L 11
L 14 a = rot red
(Magnetkupplung)
ELECTROMAGNETIC L8 (L) (S) (M) (B) (G) (L 14 b) = rot red
(Bremse)
BREAKE (Masse Motor) CLUTCH (Zündschloß) (L 15 a = rot red
(Füllstand) GROUND = rot red
(Ladekabel) ENGINE LOCK (L 15 b)
FILLING CONDITION CABLE 2 1 (L 16) = blau blue
ENGINE CHARGING
WIRE L 17 = grün/rot green/red
L6
(Kurzschluß) L 17
SHORT CIRCUIT Schaltplan Traktor E-Start
(L 14b) Rundstecker
( Licht) ( Licht) 1N5408 L 10
L7 AMP
LIGHT LIGHT 8A (S) L 13 (L) (M) (G)
+ (B) 1N4007 1N4007 Flsh.6.3
L 14a Flsh.6.3 14 L5
521363 M5 L8 L 10
30 1
Mähwerk L 12
(L 15a) Bremse AMP Sitz
(Relais) 13
Flsh.6.3 Füllstand
(L 15b) 13
Magnet-
L 11 L1
L 16 kupplung
521365 521112 L9 Flsh.6.3 Licht
M6 Summer L3
Flsh.6.3
ENGINE 17
2 1
Mähwerk
L 15 a (L 16) L6
521366 M5 L6
(Verbindungskabel) Akku L6
- M8
(Relais) (Batterie) CONNECTION CABLE
Masse Motor-Block
+
RELAY + BATTERY
L 14 b 8-8
+
a b c d e f
T18-102 HD HIDROSTATIC
Art. Nr. 118427 000
514013
700664
514316(2) 514167
521718
703005(2)
514879
518482(2)
521676(2) 521602
514419
514544(2)
704752(7)
704752(2)
700148(2)
510177(2) 514148 01
521575 15 514331(7)
514316(2) 514005 13
521572 15 514161 01 514317(3)
703005(3) 514544(2)
704752(2) 514147 01
521676(2)
521676(2)
514252(2) 521576 15
514251(2) 704752(2) 348947(2)
521606(2)
704325(2) 514004 13
514316(2)
521460 703005(2)
704536(2)
703005(2)
704325(2)
521554
521574 15 514964 01
521679(2)
521578 15 703005(2)
E18427-1
704325(2) 514002 13
a b c d e f
03/03
Art. Nr. 118427 000
513010
514224
701478 514346(2)
625877
2045480006 704546(2)
2042850001 700150(2)
703974 514307(2)
375725
514327
514067 01 704537(2)
514845 30
514316
701395(2)
514385
504516(2) 302231
514386
700545(4)
510566
514424 30 514410
704537(4) 521395
52184401 514068 30
704368 (2)
514396
514327
703005
700555
704536
702724(2) 704537(4)
514299(4) 521375 (2)
700719(2)
514824 01 701765(2)
701011(4) 521361 521480(2)
700200 (2) 521727(2)
521475
704536 (2) 700150(2)
700719 701765(2)
702724
521461 700051(2)
546219 514042(4) 514141 30
514477 01 703813 702893 510566(2)
514360 30 704537 702574
704536(4) 514387 30 704540
700148(4) 514145
702812 704138(4) 514688 30
521462
521123 704739
514041 30 702381
521852 40(2) 521268 704534(2) 700739 704539
701166 514701(2) 700209
521171 700203(2)
523134 514685 30
703813(2) 700148 514701 704534(2)
521170 348988
701083 701083
514776 30 E18427-2
701985
703813 a b c d e f
Art. Nr. 118427 000
514682 521339
514174
526521(2)
514863 01
514329
514822 30
704546 514862 01
518660 30 704537(4) 514867 01
700150 700150 700150(4)
704546 518660 30 514942
703892(6)
514764 30
700150(6)
514337
700661(2)
703892 514763 30 514327
704546(2) 704537 514938 30 700844(4)
514765 30 511693(2)
704537
704537
514760 30 514864 01
51477430 704537(3) 514239(2)
704537 521042 704537(6)
514237 30 704533(2)
700656 704537 321126(2)
514768 518670 511249
702724(2) 514838 01
700719(2) 704270 514752 01 701375(2)
514157
704263(2) 704546(2) 700303(2)
546222 704536(2) 704537(3)
704272(2) 704546(2) 700150(3)
514757 30
514081 517437 704537(2)
514817
514792 10 700551
701704(2) 700148 700702(2)
704537(2)
704537
514772
704263(2) 701672(1)
514728 704537 514936 30
704537 317280(2)
704546 700137(2)
521853 40(2) 514605
704537(2) 700967(2) 701011 704536(2)
514882
704537 514313(2)
518660 30(2)
704538 704263
704546
704537(2)
514767 30
E18427-3
a b c d e f
Art. Nr. 118427 000
704537
704538
521391
704537
521596
514216 30
704537
704138 (2)
704537 521272 01
701765(2)
703892
704536(2)
700137 (2)
701521 514957
704536 (2) 700148(2)
514950 01
514618(2) 704538 (2)
521195
701011 700573(2)
701011
348988
702756(4) 704537
701765(2)
704452(4) 704538
348988
521583 704546
514398 521391
521585 704537(3) 702477
523134(4) 514216 30
348988(2) 514394
700545(2)
522087 701765
321126(2)
348988
704537
521469
700551(3) 514804 30
521096 30
514943
521683 514857 30 514070

521476 514717
700798(2)
521684
700483(2) 700148
523134
514716
521475 514944 700656

700148
704537(3) 701083 10
523134
700483(2) 514948 30
701171
700150(3) E18427-4
704546(3) a b c d e f
Art. Nr. 118427 000
704537 700232(2)
701138
700141(2)
700119(3) 514716 514851
521451(2)
700147(3) 704537
514216 30 700503(2) 700702(2)
704537
514875 01 514220 30 514094(2) 700200(2)
704537(2) 521201(2)
514258(2)
701521 514868 30 701765(2)
701011 521281(6)
703484(3) 514220 30 514861(2)
522087 701171 701704
700503(2)
514826 01
514211 01
700704(6) 514834 01
522575(2)
321347(2)
704537 (2) 701626
514213 01(2) 514866 30
514159 30(2) 701626 2088890005(2)
514887(2)
703813(6) 514253 30 704533(2)
700151(8) 52111030(2)
700704(2)
514159 30(2)
700119(2) 703813(2)
701595(2) 321182(2)
514092(2) 700147(2)
701595(2) 514897 01
700702(4) 514877
514176(2)
700151(2)
702882(4) 703484(2)
704536(4)
702254(2)
521207
700704(2)
521208 E18427-5
a b c d e f
Art. Nr. 118427 000
525316(2)
700961
514335
514395
514818 514336
701352
525315 702830(2)
700119(2)
514319 521741 30
+ 521729
- 512073 701296
521115
512100 321126
514328
514197
512101
701366(2) 514085
701365(2) 514416 704536(4)
700974(2) 700148(2)
700553(2)
700553(2)
700200
514049
514670 700555
701489(2)
704536(2) 700148(2)
704536(2)
700148(2)
700553(2)
514889
544600
703191(4)
701765(4)
514839 704537(4)
514032
702724
521769
321126(4)
544515(2)
704275
514197
514009 E18427-6
a b c d e f
Art. Nr. 118427 000
521172
704536(2)
703005(2)
521057 01
521056 01 514994 01
521471(2)
700150(2) 700496(2)
700137(2)
701704 (2)
521579 13
521041 01 703005(4)
704536(4)
704325 (5)
700137(4) 703363(4)
703005(5)
521459(2)
521038
348954 (2)
700137(5) 521269
704536(5) 514895 30
700137(2)
704536(2) 514884
514183
514993 30(2)
514885(2)
700137(2)
704538(2)
514883
703563(2) 701124(2)
E18427-7
a b c d e f
Art. Nr. 118427 000
L 12 521361
(Relais Masse)
L 10 L6
(Sitzschalter) L1 = rosa pink
SEAT SWITCH L4 L2 = grau grey
L9 L 10 L 13 L3 = weiß white
L 11 L 17 = braun brown
L1 L 13 L4
L5 = grün green
L3 L2 L5 L6 = schwarz black
L7 = rot red
L8 = violet violet
L9 = orange orange
(Box)
L6 L 10 = gelb yellow
BOX
L3 L 11 = blau blue
DIODE L 10 L 12 = rot/weiß red/white
L 11 L 13 = weiß/blau white/blue
521353 FUSE 10 A L6
L6 L 14 a = rot red
461075 L 14a (Summer) (L 14 b) = rot red
L5 L6 = rot red
L 11 SIGNAL BUZZER (L 15 a
(L 15 b) = rot red
(Magnetkupplung) (L 16) = blau blue
ELECTROMAGNETIC L8 (L) (S) (M) (B) (G)
(Bremse) = grün/rot green/red
BREAKE (Masse Motor) CLUTCH (Zündschloß) L 17
(Füllstand) GROUND L 1a = rot red
ENGINE LOCK
FILLING CONDITION CABLE 2 1 L 2a = rot red
ENGINE
L6
L2a (Kurzschluß) L 17
521740 Schaltplan Traktor E-Start
SHORT CIRCUIT
(Sicherung) CONNECTION DIAGRAMM E-STARTER
(Ladekabel)
+
CHARGING FUSE (L 14b) Rundstecker
WIRE ( Licht) ( Licht) 1N5408 L 10
L7 AMP
(Sicherung) LIGHT LIGHT (S) L 13 (L) (M)
L 1a 8A (G)
FUSE + (B) 1N4007 1N4007 Flsh.6.3
L 14a Flsh.6.3 14 L5
521363 M5 L8 L 10
30 1
Mähwerk L 12
(L 15a) Bremse AMP Sitz
(Relais) 13
Flsh.6.3 Füllstand
(L 15b) 13
Magnet-
L 11 L1
L 16 kupplung
521365 L9 Flsh.6.3 Licht
M6 Summer L3
Flsh.6.3
ENGINE 17
Mähwerk
L 15 a (L 16) L6
521366 M5 L6
Akku L6
- M8
(Relais) (Batterie) Masse Motor-Block
+
RELAY + BATTERY
L 14 b
E18427-8
+
a b c d e f
MA.RI.NA. S 390 E
1 CP017164 MOTORE EL. 1600 W MOTEUR MOTOR ENGINE MOTOR 1
18 CP039050 ASSALE ANT/POST. AXE AVANT/ARRIERE VORDERACHSE-HINTERAFRONT-REAR AXLE EJE ANTERIOR/POSTERI 2
22 CP039175 CUPOLINA SUP. NERA CALOTTE VERKLEIDUNG COVER CARCASA 1
27 CP039184 INTERRUTTORE L=1400 INTERRUPTEUR SCHALTER D-I-F-A-B-NL- SWITCH INTERRUPTOR 1
28 CP042212F ISOLATORE 1/2 FEMMINADEMI ISOLATEUR HALF ISOLATOR HALF INSULATOR MITAD AISLADOR 2
29 CP042212M ISOLATORE 1/2 MASCHIODEMI ISOLATEUR HALF ISOLATOR HALF INSULATOR MITAD AISLADOR 2
35 CP045631 SPINA ELASTICA GOUPILLE DORN PIN PASADOR 1
39A CP047822 CINGHIA Z 21 3/4 COURROIE RIEMEN BELT CORREA 1
46 PL033868 POMOLO M8 ÉCROU GRIFF KNOB POMO 1
47 CP039252 FLANGIA I=84 BRIDE FLANSCH FLANGE SOPORTE 2
48 PL072483 COPERCHIO SUPPORTO CACHE PALIER HAUBE COVER TAPA 1
49 PL072487 PIASTRINA SINISTRA PLATINE G. TRAGER SOPPORT SOPORTE 1
50 PL072488 PIASTRINA DESTRA PLATINE D. TRAGER SOPPORT SOPORTE 1
51 PL072489 LEVA ALZO LEVIER STANGE LEVER LEVA 1
52 PL073170 MOLLA RESSORT FEDER SPRING MUELLE 1
53 PL073815 BARRA BARRE GESTÄNGE LINK TIRANTE 1
54 PL073811 BARRA BARRE GESTÄNGE LINK TIRANTE 1
55 PL073819 TIRANTE ASSALE BARRE GESTÄNGE LINK ROD TIRANTE EJE 1
56 PL073823 MOLLA PARASASSI RESSORT FEDER SPRING MUELLE 1
57 PL073829 SUPPORTO MOTORE EQUERRE TRAGER SUPPORT SOPORTE MOTOR 1
58 PL073834 ALBERO LAME D.17,2 ARBRE ACHSE SHAFT EJE 1
58A CP039260 ALBERO LAME D.20 ARBRE ACHSE SHAFT EJE 1
59 PL073836 DISTANZIALE ENTRETOISE ABSTANDSSTÜCK SPACER DISTANCIADOR 2
60 PL073837 DISTANZIALE ENTRETOISE ABSTANDSSTÜCK SPACER DISTANCIADOR 15
61 PL073838 LAMA LAME MESSER BLADE CUCHILLA 16
62 PL073841 CUSCINETTO ROULEMENT KUGELLAGER BALL BEARING COJINETE 2
64 PL073843 GALLETTO M6 ÉCROU MUTTER KNOB ESPARRAGO 1
65 PL073849 RONDELLA ISOLANTE RONDELLE SCHEIBE WASHER ARANDELA 8
66 PL073853 DADO ÉCROU MUTTER KNOB ESPARRAGO 1
68 PL075077 VITE TCCE 8X70 NYLON VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO 1
69 PLZ29-4-16 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO 5
70 PLZ42-6-16 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO 1
73 CP053790 DECALCO S390 E DECALQUE ETIKETTE DECAL CARTEL 1
76 CP039261 PULEGGIA D. 60X17,2 POULIE RIEMENSCHEIBE PULLEY POLEA 1
76A CP039263 PULEGGIA D. 63X20 POULIE RIEMENSCHEIBE PULLEY POLEA 1
77A CP045632 SPINA ELASTICA GOUPILLE DORN PIN PASADOR 1
ATTENTION: POS. 39 - 58 - 76 - 77 ARE VALID FOR MACHINES BUILT IN 2003 - POS. 39A - 58A - 76A - 77A ARE VALID FOR MACHINES BUILT IN 2004.
1 8
3
4
6 9
2 5
10
7
5
13
9
10
10
12
10 14 17
11
16
43 44
15
16
42
14
18
19
27 33 41
23 24 31
45
46
36 34
22
35 31
28 38
30 39
37 40
29
66 25 31 47
26
19 67 36 9
37
39 50
20 21 32
31 35
34
51 49
40
52 48
31 69 60 61
50 63
59 56 54 71 57 73
60 55 72 24
48
62 61 71 61
61 58 72 62
72 57
24 70 71
64 48 61
65 48 58 60
63 59
49 59
69
24 61
60
61
63 62
MA.RI.NA. S 390 E (>= 2005)
2 CP039184 INTERRUTTORE L=1400 INTERRUPTEUR SCHALTER D-I-F-A-B-NL-E SWITCH INTERRUPTOR 1
4 CP039224 LEVA ALZO LEVIER STANGE LEVER LEVA 1
5 CP039225 SUPPORTO PLATINE TRAGER SOPPORT SOPORTE 2
7 CP039064 TIRANTE X LEVA BARRE GESTÄNGE LINK TIRANTE 1
12 CP047222 LEVA COMPLETA CORTA LEVIER STANGE LEVER LEVA 2
17 CP039175 CUPOLINA SUP. NERA CALOTTE VERKLEIDUNG COVER CARCASA 1
26 CP017164 MOTORE EL. 1700 W MOTEUR MOTOR ENGINE MOTOR 1
27 CP045808 DADO IN GABBIA ÉCROU MUTTER KNOB ESPARRAGO 1
29 CP039230 DISTANZIALE ENTRETOISE ABSTANDSSTÜCK SPACER DISTANCIADOR 8
30 CP039254 SUPPORTO MOTORE EQUERRE TRAGER SUPPORT SOPORTE MOTOR 1
36 CP039213 CAMMA PLATINE TRAGER SOPPORT SOPORTE 2
38 CP039259 PULEGGIA ALBERO POULIE RIEMENSCHEIBE PULLEY POLEA 1
39 CP039212 SUPPORTO PLATINE TRAGER SOPPORT SOPORTE 2
41 CP047822 CINGHIA SPZ 587 COURROIE RIEMEN BELT CORREA 1
44 CP039871 VITE NYLON VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO 1
51 CP039223 POMOLO ALZO VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO 1
63 CP050132 COPRIRUOTA 200-230 CACHE MOYEU RADDECKUNG HUB CAP TAPA RUEDA 4
64 CP039066 TIRANTE ASSALE BARRE GESTÄNGE LINK TIRANTE 1
65 CP039065 TIRANTE A L BARRE GESTÄNGE LINK TIRANTE 1
66 CP042212F ISOLATORE 1/2 FEMMINA DEMI ISOLATEUR HALF ISOLATOR HALF INSULATOR MITAD AISLADOR 2
67 CP042212M ISOLATORE 1/2 MASCHIO DEMI ISOLATEUR HALF ISOLATOR HALF INSULATOR MITAD AISLADOR 2
69 CP039051 ASSALE ANT/POST. AXE AVANT/ARRIERE VORDERACHSE-HINTERACFRONT-REAR AXLE EJE ANTERIOR/POSTERIO 2
70 CP039215 DISTANZIALE ESTERNO ENTRETOISE ABSTANDSSTÜCK SPACER DISTANCIADOR 2
72 CP039216 DISTANZIALE INTERNO ENTRETOISE ABSTANDSSTÜCK SPACER DISTANCIADOR 15
73 CP039258 ALBERO LAME D.17 ARBRE ACHSE SHAFT EJE 1
MA.RI.NA. S 390 B - S 390 H
POS. CODICE I F D GB E S 390 B S 390 H
14 CP039005.02 CHASSIS ROSSO CARTER RAL 3000 GEHÄUSE DECK CHASIS 1 1
18 CP039050 ASSALE ANT/POST. AXE AVANT/ARRIERE VORDERACHSE-HINTEFRONT-REAR AXLE EJE ANTERIOR/POSTE 2 2
21 CP039096 COPRICINGHIA COUVERCLE COURRORIEMENSCHUTZ BELT COVER TAPA 1 1
24 CP039261 PULEGGIA D. 60X17,2 POULIE RIEMENSCHEIBE PULLEY POLEA 1 1
24A CP039263 PULEGGIA D. 63X20 POULIE RIEMENSCHEIBE PULLEY POLEA 1 1
27 CP039185 INTERRUTTORE MOTOINTERRUPTEUR SCHALTER SWITCH INTERRUPTOR 1 1
35 CP045631 SPINA ELASTICA GOUPILLE DORN PIN PASADOR 1 1
39 CP047724 CINGHIA SPZX 645 COURROIE RIEMEN BELT CORREA 1 1
46 PL033868 POMOLO M8 ÉCROU GRIFF KNOB POMO 1 1
47 CP039252 FLANGIA I=84 BRIDE FLANSCH FLANGE SOPORTE 2 2
48 PL072483 COPERCHIO SUPPORTCACHE PALIER HAUBE COVER TAPA 1 1
49 PL072487 PIASTRINA SINISTRA PLATINE G. TRAGER SOPPORT SOPORTE 1 1
50 PL072488 PIASTRINA DESTRA PLATINE D. TRAGER SOPPORT SOPORTE 1 1
51 PL072489 LEVA ALZO LEVIER STANGE LEVER LEVA 1 1
52 PL073170 MOLLA RESSORT FEDER SPRING MUELLE 1 1
53 PL073815 BARRA BARRE GESTÄNGE LINK TIRANTE 1 1
54 PL073811 BARRA BARRE GESTÄNGE LINK TIRANTE 1 1
55 PL073819 TIRANTE ASSALE BARRE GESTÄNGE LINK ROD TIRANTE EJE 1 1
56 PL073823 MOLLA PARASASSI RESSORT FEDER SPRING MUELLE 1 1
58 PL073834 ALBERO LAME D.17,2 ARBRE ACHSE SHAFT EJE 1 1
58A CP039260 ALBERO LAME D.20 ARBRE ACHSE SHAFT EJE 1 1
59 PL073836 DISTANZIALE ENTRETOISE ABSTANDSSTÜCK SPACER DISTANCIADOR 2 2
61 PL073838 LAMA LAME MESSER BLADE CUCHILLA 16 16
62 PL073841 CUSCINETTO ROULEMENT KUGELLAGER BALL BEARING COJINETE 2 2
64 PL073843 GALLETTO M6 ÉCROU MUTTER KNOB ESPARRAGO 1 1
68 PLZ26-8-50 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO 1 1
73 CP053792 DECALCO S390 B DECALQUE ETIKETTE DECAL CARTEL 1
73 CP053794 DECALCO S390 H DECALQUE ETIKETTE DECAL CARTEL 1
80 CP040142 CAVO ACCELERATOR MANETTE GAZ BESCHLEUNIGER THROTTLE CABLE ACELERADOR 1
80 CP053142 CAVO ACCELERATOR MANETTE GAZ BESCHLEUNIGER THROTTLE CABLE ACELERADOR 1
81 CP047242 GANCIO FUNE AVV. PORTE CABLE KABELHALTER CABLE SUPPORT FIJADOR CABLE 1 1
84 CP047220 COPRIACCELERATOR BOITE GETRIEBE GEAR BOX CAJA 1 1
86 CP050825 VITE TE UNF VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO 2 2
MA.RI.NA. S 390 B - S 390 H
90 CP039250 SUPPORTO PLATINE TRAGER SUPPORT PLATINA 1 1
91A CP045632 SPINA ELASTICA GOUPILLE DORN PIN PASADOR 1 1
ATTENTION: POS. 24 - 58 - 91 ARE VALID FOR MACHINES BUILT IN 2003 - PS. 24A - 58A - 91A ARE VALID FOR MACHINES BUILT IN 2004.
10
1 11
9 82 12
3
4
13
5
2
6 14
7
5
64
13
14 14
34
15
14
37 38
16
19
20
18
17 23 35 36
20
24 32 32
18 8 33 54
21 30
19 29
41
28
27 42
44 43
45 48
46 32 39 40
26 49 47
53
51 32
50 55
56
52 57
23 32
77
13
51
52
56 58
22 25 32
50
53
63 59
57
65 60
32 62 73 74
58 61 76
72 67 68 79 81
73 69 80 31
60
75 74 79 74
74 66 80 75
80 61
31 78 79
70 60 74
71 60 66
76 72 73
59 72
62
31 74
73
74
76 75
MA.RI.NA. S 390 B - S 390 H (>= 2005)
2 CP039185 INTERRUTTORE MOTORINTERRUPTEUR SCHALTER SWITCH INTERRUPTOR 1 1
4 CP039224 LEVA ALZO LEVIER STANGE LEVER LEVA 1 1
5 CP039225 SUPPORTO PLATINE TRAGER SOPPORT SOPORTE 2 2
7 CP039064 TIRANTE X LEVA BARRE GESTÄNGE LINK TIRANTE 1 1
8 CP042707 DADO UNF ÉCROU MUTTER KNOB ESPARRAGO 1
10 CP047220 COPRIACCELERATORE BOITE GETRIEBE GEAR BOX CAJA 1 1
12 CP053142 CAVO ACCELERATORE MANETTE GAZ BESCHLEUNIGER THROTTLE CABLE ACELERADOR 1 1
15 CP047222 LEVA COMPLETA CORT LEVIER STANGE LEVER LEVA 2 2
27 CP039257 VITE UNF VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO 1
28 CP039266 DISTANZIALE ENTRETOISE ABSTANDSSTÜCK SPACER DISTANCIADOR 1 1
29 CP045808 DADO IN GABBIA ÉCROU MUTTER KNOB ESPARRAGO 1 1
33 CP039247 LEVA GALOPPINO LEVIER STANGE LEVER LEVA 1 1
34 CP047242 GANCIO FUNE AVV. PORTE CABLE KABELHALTER CABLE SUPPORT FIJADOR CABLE 4 4
35 CP039262 PULEGGIA MOTORE 22 POULIE RIEMENSCHEIBE PULLEY POLEA 1 1
37 CP039096 COPRICINGHIA COUVERCLE COURROIERIEMENSCHUTZ BELT COVER TAPA 1 1
42 CP039268 RUOTA FOLLE POULIE RIEMENSCHEIBE PULLEY POLEA 1 1
45 CP050825 VITE TE UNF VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO 1
47 CP039250 SUPPORTO PLATINE TRAGER SUPPORT PLATINA 1 1
48 CP047625 CINGHIA SPZ 637 COURROIE RIEMEN BELT CORREA 1 1
51 CP039213 CAMMA PLATINE TRAGER SOPPORT SOPORTE 2 2
54 CP044707 DADO UNF ÉCROU MUTTER KNOB ESPARRAGO 1
55 CP039259 PULEGGIA ALBERO POULIE RIEMENSCHEIBE PULLEY POLEA 1 1
56 CP039212 SUPPORTO PLATINE TRAGER SOPPORT SOPORTE 2 2
62 CP039051 ASSALE ANT/POST. AXE AVANT/ARRIERE VORDERACHSE-HINTERFRONT-REAR AXLE EJE ANTERIOR/POSTER 2 2
63 CP039223 POMOLO ALZO VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO 1 1
70 CP039066 TIRANTE ASSALE BARRE GESTÄNGE LINK TIRANTE 1 1
71 CP039065 TIRANTE A L BARRE GESTÄNGE LINK TIRANTE 1 1
77 CP039005.02 CHASSIS ROSSO CARTER RAL 3000 GEHÄUSE DECK CHASIS 1 1
MA.RI.NA. S 390 B - S 390 H (>= 2005)
78 CP039215 DISTANZIALE ESTERNOENTRETOISE ABSTANDSSTÜCK SPACER DISTANCIADOR 2 2
80 CP039216 DISTANZIALE INTERNO ENTRETOISE ABSTANDSSTÜCK SPACER DISTANCIADOR 15 15
81 CP039258 ALBERO LAME D.17 ARBRE ACHSE SHAFT EJE 1 1
82 CP047250 COMANDO ACCELERAT LEVIER STANGE THROTTLE LEVER LEVA 1 1
Motortrolley
((I) Attenzione: anteporre M0 ad ogni codice.

(GB) Attention: put M0 before each part number.
(F) Attention: Vous devez mettre M0 devant chaque code.
(D) Achtung: Bitte schreiben Sie immer M0 vor die Artikelnummer
Motortrolley
((I) Attenzione: anteporre M0 ad ogni codice.

(GB) Attention: put M0 before each part number.
(F) Attention: Vous devez mettre M0 devant chaque code.
(D) Achtung: Bitte schreiben Sie immer M0 vor die Artikelnummer

Marina Systems Complete

Încărcat de

Informații document

Descriere originală:

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Marina Systems Complete

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

MA.RI.

2 CP019810 CONDENSATORE 10 MCONDENSATEUR KONDENSATOR CONDENSER CONDENSADOR 1 x engine 800 W Leroy S.

2 CP019816 CONDENSATORE 16 MCONDENSATEUR KONDENSATOR CONDENSER CONDENSADOR 1 x engine 1100 W Leroy S.

3 CP023925 VITE AUTOF. VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO 2 2 2

3 CP023925 VITE AUTOF. VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO 2 2 2

maniglia manette mando manete fogantyú

perno pivot pivot pegão haitófogaskerék

tappo bouchon tapón tampão zas>lepka

5 10 1466 10 cavo freno cable cable cabolinka fékkábel

5 10 1466 20 cavo freno cable cable cabolinka fékkábel 1 B&S CLASSIC

dado ecrou tuerca porca anya

dado a galletto ecrou tuerca palomilla porca anya

rondella ondulata rondelle arandela anilha alátét

anello sottomotore anneau anillo anilha gyu^ru^

27 10 8318 00 vite autofilettante vis tornillo autorroscante parafus csavar

scocca verde RAL 6005 chassis chasis chassi váz

leva sollevamento ruota levier palanca elevaciòn rueda alavanca emelo^

rondella elastica rondelle arandela anilha alátét

tappo bouchon tapòn tampão dugó

vite vis tornillo parafuso csavar

rondella elastica rondelle arandela anilha alátét

ruota OK roue rueda roda kerék Ø 170 -MP649

N.ord. - N. pieces RICAMBI RECHANGES RECAMBIOS SOBRESSALENTES CSEREALKATRÉSZEK Q

rondella dentellata rondelle arandela anilha a pressão alátét

supporto lama support lame soporte cuchilla suporte da lamina pengetartó

coperchio scocca couvercle tapa tampa fedél

rondella rondelle arandela anilha alátét

ruota NO roue rueda roda kerék Ø 170 - MP649

POSTERIORE - REAR OPTIONAL ANTERIORE - FRONT

maniglia manette mando manete fogantyú

perno pivot pivot pegão haitófogaskerék

tappo bouchon tapón tampão zas>lepka

5 10 1466 10 cavo freno cable cable cabolinka fékkábel

5 10 1466 20 cavo freno cable cable cabolinka fékkábel 1 B&S CLASSIC

dado ecrou tuerca porca anya

dado a galletto ecrou tuerca palomilla porca anya

rondella ondulata rondelle arandela anilha alátét

anello sottomotore anneau anillo anilha gyu^ru^

28 10 8318 00 vite autofilettante vis tornillo autorroscante parafus csavar

fermacavo arret du cable fija cable trava-cabo kábel rögzíto^

supporto support soporte suporte tartó

scocca verde RAL 6005 chassis chasis chassi váz

leva sollevamento ruota levier palanca elevaciòn rueda alavanca emelo^

rondella elastica rondelle arandela anilha alátét

tappo bouchon tapòn tampão dugó

vite vis tornillo parafuso csavar

N.ord. - N. pieces RICAMBI RECHANGES RECAMBIOS SOBRESSALENTES CSEREALKATRÉSZEK Q

ruota OK roue rueda roda kerék Ø 170 -MP649SP

supporto lama support lame soporte cuchilla suporte da lamina pengetartó

molla tenditore ressort muelle mola rugó

ruota OK roue rueda roda kerék Ø 190 - MP649SP

ruota NO roue rueda roda kerék Ø 190 - MP649SP

maniglia manette mando manete fogantyú

perno pivot pivot pegão haitófogaskerék

tappo bouchon tapón tampão zas>lepka

5 10 1466 10 cavo freno cable cable cabolinka fékkábel

5 10 1466 20 cavo freno cable cable cabolinka fékkábel 1 B&S CLASSIC

dado ecrou tuerca porca anya

dado a galletto ecrou tuerca palomilla porca anya

rondella ondulata rondelle arandela anilha alátét

anello sottomotore anneau anillo anilha gyu^ru^

27 10 4274 00 vite autofilettante vis tornillo autorroscante parafus csavar

scocca verde RAL 6005 chassis chasis chassi váz