Sunteți pe pagina 1din 8

UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE LA CIUDAD DE MÉXICO

MATERIA: ESTUDIOS SOCIALES E HISTÓRICOS II

PROFESOR: MARTIN VASQUÉZ

TEMA: ANALÍSIS DE LA OBRA DE MADAME CALDERON DE LA BARCA. LA


VIDA EN MÉXICO. CARTAS XXIV-XXV

POR: PACHECO CAMARILLO DULCE AZUCENA

MATRÍCULA: 07-011-0231

PEREZ LAGUNA BERENICE

MATRÍCULA: 08-002-104
Introducción.

Este trabajo tiene como objetivo el análisis de la obra de Francés Erskine Inglis,
mejor conocida como Madame Calderón de la Barca, su obra titulada: La vida en
México durante una residencia de dos años en ese país, es unja recopilación de
una serie de cartas que la mujer escribió a sus familiares que vivían en Boston
durante los años de 1839 a 1842, la marquesa escogió 54 de sus escritos para
que fueran publicados , pese a que la mujer no era historiadora, en la obra nos
percatamos de la minuciosidad con que la autora expresa las características del
país , así como las costumbres, tradiciones, vestuario, vidacotidiana, comida, los
paseos, las mujeres mexicanas, algunos sucesos etc., y detalla en sus cartas las
condiciones en que se encontraba el país desde su punto de vista que dependía
en gran parte de la posición social a la que pertenecía y que no limitó que
analizara los acontecimientos o personajes de otras clasesasí como de grupos
indígenas, además cabe destacar que por la vida bien situada que la marquesa
tenia, pudo compartir y conocer a personajes históricos de nuestro país, tales
como Antonio López de Santa Anna, Carlos María de Bustamante, Lucas Alamán.
Entre otros.Así tenemos un texto descriptivo que nos permite adentrarnos a la
época, y aunque en su publicación se encontró con desacuerdos por parte de
políticos y escritores mexicanos como Altamirano y Payno, la obra rescata las
características desde la perspectiva de una mujer, ya que en esos años los
historiadores y escritores eran en su gran mayoría hombres.
Acerca de Madame Calderón de la Barca.

Francés Erskine Inglis, nació en Edimburgo, Escocia, en 1806, cuando su padre


quebró, decidió llevar a su familia a la ciudad de Boulogne,Francia, pero al fallecer
este en 1830, la situación obligo a su madre a migrar a Estados Unidos, y
establecerse en Boston con sus cuatro hijas, donde inicio una escuela para
señoritas, así en este ambiente conoció a William Prescott, quién recomendaría su
obra para la publicación británica, después conoció a Ángel Calderón de la Barca,
de nacionalidad argentina y que, había sido Embajador de España). Se Casaron
en 1838, ella de 32 años y el de 45. Calderón de la Barca fuenombrado ministro
plenipotenciario de España en México, ella era de religión protestante, situación
que cambio en su partida en 1842, donde se cambió al catolicismo, fue en 1861,
cuando enviudó y se interno en un convento, de donde salió hasta que fue
requerida por la corona española para servir a la familia real a cargo de la
educación de la infanta Isabel Francisca de Borbón tiempo después el hermano
menor de Isabel Francisca, es instituido rey con elnombre de Alfonso XIII, y le
otorgó en 1876 el título de marquesa a Francés.Erskine Inglis, vivió en el palacio
de Madrid hasta el día de su muerte el 6 de febrero de 1882.

La vida en México durante una residencia de dos años en ese país.

La obra de Madame Calderón, emite de forma clara, aspectos de la época que


permiten comprender al lector, el contexto de la época, este trabajo expresa los
pasajes que consideramos importantes.
Con su llegada al país, la travesía inició en Veracruz el 18 de diciembre de 1839,
para finalmente establecerse en la Ciudad de México, expresando en su primera
carta, la impresión que obtuvo al visitar la catedral y conocer un poco acerca de la
cultura antigua, y que a su parecer, era espantosa e increíble por la creencia de
dioses que existían en la antigua ciudad, y que requerían de sacrificios humanos,
derramamiento de sangre, así la marquesa queda de acuerdo en que con la
llegada de Hernán Cortes y la edificación de la catedral, sobre las ruinas, el
establecimiento de la cruz, y la imagen dulce de la virgen, se terminó con esas
atrocidades.
La autora señala los personajes que para su gusto fueron los mas representables
de la época, entre ellos destacan figuras como “Bustamante, Santa Anna, el
general Victoria, Posada, Gómez Pedraza, Gutiérrez Estrada, el Conde de la
Cortina, Gorostiza, el general Morán, Don Lucas Alamán, de ellos nos dice que
los tres primeros, como figuras principales e importantes en cada revolución,
pertenecían ya a la Historia: Bustamante, como hombre honesto y soldado
valiente; Santa Anna, como un general perspicaz, activo y ambicioso, este trabajo
se basa en la carta XXIV y XXV, donde se expresan las características políticas,
económicas y sociales que vivió la Marquesa, durante su estancia en el país,
durante el pronunciamiento federal.

La marquesa apreció las cualidades del presidente Bustamante, considerando las


dificultades del entorno político en que este se encontraba, le parecía un hombre
apacible y centrado, pese a las difíciles circunstancias en que este se encontraba,
la marquesa describió en su obra una serie de hechos cuando en 1840 estallo “ la
revolución en México” situación que se entiende como un brote de
enfrentamientos entre federalistas y centralistas, también enuncia, las hazañas de
ValentínGómezFarías y del general Urrea, y de cómo aquel 15 de julio en plena
madrugada, apoyados estos dos personajes por el quinto batallón y el regimiento
del comercio, decidieron tomar preso al presidente Bustamante.
Situación que propició la reposición del General Santa Anna como Presidente
Provisional en octubre de 1841, en sus cartas también expresa cuando
Bustamante logra escapar y se refugia en la ciudadela, mientras que los
revolucionarios se adueñaron de palacio nacional.
Así, en un entorno de confusión, amenaza a la vida misma y carencias como
resultado del enfrentamiento, la Marquesa explica la forma en que en el centro se
carecía de víveres, pues los indios ya no podían trasladar su mercancía por temor
a ser asesinados en el enfrentamiento, desde su hogar, ella contemplaba el humo
de las balas y el sonido de los cañones que obligo a decenas de familias a huir y
buscar refugio, pues las casas quedaban sin ventanas, destruidas, y en ciertas
ocasiones, los habitantes de las mismas, terminaban heridos o muertos como el
caso de un afamado doctor francés, aunque tenían bien sabido que debían ondear
en el balcón las banderas que los presentaban como ajenos a aquella revolución y
evitar el pillaje que se rumoraba, había sido acordado por Gómez Farías, para
todo aquel que se uniese a su causa, sin embargo, esta situación de pillaje se
aclaro, con una circular que el mismo mandó, para erradicar las calumnias que
exponían su responsabilidad ante algún saqueo, donde el hombre exclamó que su
lucha era libertaria y radical, y que un aspecto tan importante como la libertad, no
debía ser calumniado de tal forma.
Cabe destacar que en sus cartas madame, expresa su apoyo hacia el presidente
Bustamante, describiendo con cierta ironía, planteamientos de las cartas de
Valentín Gómez Farías, tal es el caso, cuando expresa que la lucha del hombre,
con el fin de defender la libertad, y no agredir las propiedades ni las vidas, en su
revolución perecían inocentes, y otros más afortunados solo perdían su
patrimonio

En la carta resume el desenlace de 1841, detalla el segundo pronunciamiento (la


rebelión) liderado por el General Valencia, en agosto de 1841, en contra del
Presidente Bustamante, donde este hecho es el que conlleva a Sta. Anna a
asumir el cargo de presidencia en octubre del mismo año. En cuanto a Antonio
López de Sta. Anna, a quien conoció en Manga del Clavo, durante su llegada a
Veracruz, la marquesa se refería en sus notas de una forma explícita con respecto
a este personaje:
“Su mirada no tiene nada de diabólica, es franco, abierto, sin reservas .Es
imposible mirarle cara a cara…y no creer que es un hombre honrado y bien
intencionado…es fama que sabe ser buen amigo, que su honradez es proverbial,
y por su persona, valiente; sin embargo, su energía moral decae en algunas
ocasiones”1

1
Calderón, de la Barca.Frances. La vida en México. Traducción y prólogo de Felipe Teixidor. Ed. Porrúa. 76
La autora consideró que Sta. Anna era una persona de estima y capaz de
gobernar de la mejor manera, siempre y cuando sus facultades le permitan tal
acción, ya que consideró, insegura su estadía como presidente
Calderón continúa registrando los momentos destacados del melodrama político
con su cualidad periodística e irónica. Documenta, la marcha de Santa Anna a la
ciudad de México, la estrategia de Bustamante de arreglar un encuentro entre los
tres generales, nos presenta las epístolas escritas entre Santa Anna y el general
Victoria, en la que afirma que a pesar de las circunstancias personales que
pudiera detenerlo en su casa campestre aceptaba con gusto el mando de la
división que va a Perote y obedecerá las ordenes del supremo gobierno.
Calderón nos cuenta como llega un boletín a su morada, con ¡vivas! Escritos hacia
la republica mexicana y el supremo gobierno, anunciando que la revolución había
terminado, lo peculiar de este boletín era que en lugar del acostumbrado escudo
con una águila en un nopal comiendo serpiente, se encontraba un caballo sin
esquilar volando violentamente cuyo corcel poseía una bandera con la insignia
news, y con este feliz termino culmina curiosamente la carta, recordando las
palabras de Madame Stael “las mujeres no deben ocuparse de la política; quizás
así sea, pero cuando una mujer le van a cortar la cabeza ¿no es natural que
pregunte siquiera por que? “
El ejemplo anterior, se debe a que, poco tiempo después la autora viviría en carne
propia los infortunios de los ataques, comenta como en la calle los perros se
alimentaban del los cuerpos de cadáveres de mujeres hombre y niños, también
describe el palacio y las casas destrozadas a causas del ataque de ambos
partidos.

Finalmente, el sorpresivo pronunciamiento contra el federalismo, el suceso que


provocó el retiro de Santa Anna al darse cuenta que de no se le deseaba se retiro
modestamente, y dice que el triunfo de las armas nacionales que se logro contra
las tentativas de anarquía es digno de celebrarse por todo ciudadano que estime
la patria.
Se abren de nuevo las cámaras, los diputados dan por terminada la revolución, se
da una larga discusión en la cámara acerca de la conveniencia de otorgar
facultades extraordinarias al presidente. Así mismo se publican las
proclamaciones de Gómez Farías donde habla con confianza de la consecución
del movimiento de revolución, ambas versiones del partido le parecen a Calderón
mas bien divertidas y se dice que Farías se oculta en México.
Cierra madame diciendo que en los consecutivos años en México no hay nada
digno de mencionarse con respecto a la política.

Conclusión.
La obra de madame Calderón, nos nutrió de manera exhaustiva en torno a la
política de la época, a nuestro parecer, estas cartas, ya expuestas, son las que
más nos interesaron. Nos sumergen en los acontecimientos, ya conocidos por
experiencia, en alguna clase referente a la historia de nuestro país, pero cabe
destacar que la forma en que esta mujer se expresó de las características, no solo
políticas, sino también sociales y económicas.
Estos escritos nos ayudaron a comprender desde otra perspectiva, el entorno
mexicano, ya que la autora pudo conocer, por su posición, los lugares
privilegiados para la elite del momento, sin embargo, este hecho no la absolvió de
perecer de distintas formas un acto tan violento e interesante como fue el
pronunciamiento.
En el análisis de estas cartas nos percatamos de la importancia que tuvo esta
obra, como hecho verídico, y aunque fue criticada en su publicación e incluso
repudiada por personajes mexicanos, no fue mas que la crítica, opinión y vivencias
de la autora.
Consideramos de gran importancia el reconocimiento de esta obra, ya que no es
tan conocida, no obstante nos deja otra idea muy particular sobre la época y los
personajes de la misma.
Bibliografía:

1) Calderón, de la Barca. Francés. La vida en México. Traducción y prólogo de


Felipe Teixidor. Ed. Porrúa.

2)http://www.eluniversal.com.mx/columnas/55181.html

3)http://ocw.udem.edu.mx/cursos-de-profesional/historia-del-mexico-
independiente/08calderondelabarca.pdf

S-ar putea să vă placă și