Catálogo UM 2017 - WEB - 20180109 - 040630

RENEGADE
4-5 COMMANDO 6-7 COMMANDO 8-9 SPORT S 10 - 11 SCRAMBLER C 12 - 13 SCRAMBLER S

CLASSIC
DSR
16 - 17 ADVENTURE TT 18 - 19 ADVENTURE 20 - 21 SM 22 - 23 EX
HISTORIA | HISTÓRIA
UM es una marca de motos nacida en los Estados A UM é uma marca de motos nascida nos Estados
Unidos de América y registrada por primera vez en Unidos da América e registada pela primeira vez no
el departamento de marcas y patentes de Estados departamento de marcas e patentes dos Estados
Unidos por sus fundadores, la familia Villegas, a Unidos pelos seus fundadores, a familia Villegas, no
principios de los años 2000. Sería justo decir que el inicio do ano 2000. Seria justo dizer-se que o começo
comienzo de la “ La marca UM fue fuertemente mar- da marca UM foi fortemente marcado pelo patriar-
cada por el patriarca de la familia, el señor Octavio ca da familia, o Senhor Octavio Villegas Llano que
Villegas Llano que desde sus primeros años soñó con desde os seus primeiros anos sonhou em criar pos-
crear posibilidades de transporte y convertirse en un sibilidades de transporte e tornando-se um grande
gran emprendedor en el sector del automóvil, fundó empreendedor no sector automóvel, fundou distri-
distribuidores de vehículos asiáticos y vehículos de buidoras de veículos asiáticos e veículos de transpor-
transporte público de tres ruedas. Inspirado por las tes públicos de três rodas. Inspirado pelas precárias
precarias condiciones de vida de la población latinoa- condições de vida da população latino-americana de
mericana de mediados del siglo XX, tuvo siempre la meados do século XX, teve sempre a preocupação
preocupación de crear y ofrecer medios de transpor- de criar e oferecer meios de transporte acessiveis à
te accesibles a la población con medios y bajos ingre- população com médios e baixos rendimentos com a
sos con la esperanza de poder mejorar sus vidas. esperança de poder melhorar as suas vidas.
3
RENEGADE
COMMANDO
El silencio de la carretera sólo es interrumpido por el sonido del viento y el zumbido del motor a 4 tiempos.
O silêncio da estrada só é interrompido pelo som do vento e pelo zumbido do motor a 4 tempos.
BURDEOS| BORDÔ VERDE MATE | VERDE NEGRO | PRETO
ESPECIFICACIONES | ESPECIFICAÇÕES
Tipo de Motor Monocilindrico, 4 tiempos, 125 cc, refrigeración Líquida Suspensión Delantera • Trasera Telescópica, amortiguación hidráulica • doble amortiguador
Tipo de Motor Monocilindrico, 4 tempos, 125 cc, refrigeração Líquida Suspensão Dianteira • Traseira Telescópica, amortecimento hidráulico • duplo amortecedor
Potencia Máxima 12CV / 9000rpm LxAxA 2270 x 840 x 1125mm
Potência Máxima CxLxA
Depósito 21L Altura del Asiento 770mm
Depósito Altura do Banco
Neumático Delantero • Trasero 100/90-16 • 140/90-15 Altura desde el suelo 140mm
Pneu Dianteiro • Traseiro Altura ao solo
Freno Delantero • Trasero Disco 280mm • 250mm Peso 172Kg
Travão Dianteiro • Traseiro Peso
EURO 4 125 C.C. CARNET TIPO B TOMA USB

EURO 4 125 C.C. CARTA AUTOMÓVEL TOMADA USB
5
RENEGADE
COMMANDO CLASSIC
La Renegade Commando Classic es una vintage Cruiser Americana repleta de cromados, inspirada para la carretera.
A Renegade Commando Classic é uma vintage Cruiser Americana repleta de cromados, inspirada para a estrada.
PÚRPURA | VIOLETA CREMA | CREME NEGRO | PRETO

7
RENEGADE
SPORT S
Una obra de arte equipada con un velocímetro digital, un manillar en forma de “T” y un centro
de gravedad bajo para un control total de esta poderosa cruiser.
Uma obra de arte equipada com um velocímetro digital, um guiador em forma de “T” e um centro de gravidade baixo
para um controlo total desta poderosa cruiser.
NARANJA - NEGRO | LARANJA - PRETO ROJO - NEGRO | VERMELHA - PRETO PLATA - NEGRO | PRATA - PRETO

9
RENEGADE
SCRAMBLER C
Ágil y de líneas clásicas, esta “scrambler” está lista para hacerte disfrutar de la libertad del dia a dia.
Ágil e de linhas clássicas, esta “scrambler” está pronta para te fazer desfrutar da liberdade do teu quotidiano.
VERDE MATE | VERDE MATE NEGRO MATE | PRETO - MATE NARANJA | LARANJA
Tipo de Motor Monocilindrico, 4 tiempos, 125 cc, refrigeración Líquida Suspensión Delantera • Trasera Telescópica, amortiguación hidráulica • mono amortiguador
Tipo de Motor Monocilindrico, 4 tempos, 125 cc, refrigeração Líquida Suspensão Dianteira • Traseira Telescópica, amortecimento hidráulico • mono amortecedor
Depósito 10,8L Altura del Asiento 790mm
EURO 4 125 C.C. CARNET TIPO B TOMA USB DISPLAY DIGITAL

EURO 4 125 C.C. CARTA AUTOMÓVEL TOMADA USB DISPLAY DIGITAL
11
RENEGADE
SCRAMBLER S
Con un diseño fuerte, moderno y atractivo, ideal para la ciudad. Una moto llena de personalidad
para los amantes de la conducción deportiva.
Com um design forte, moderno e atrativo, ideal para a cidade. Uma moto cheia de personalidade para os amantes de
condução desportiva.
scrambler s
BLANCO | BRANCO NEGRO | PRETO

13
UNA MOTO.
DOS PERSONALIDADES.
UMA MOTO. DUAS PERSONALIDADES.
DSR
ADVENTURE TT
Aventura en cualquier momento y en cualquier lugar con la tecnología y el rendimiento deportivo de la DSR Adventure TT.
Aventura em qualquer momento e em qualquer lugar com a tecnologia e o desempenho deportivo da DSR Aventure TT.
NARANJA | LARANJA BLANCO | BRANCO AZUL | AZUL
Tipo de Motor Monocilindrico, 4 tiempos, 125 cc, refrigeración Líquida Suspensión Delantero • Trasero Telescópica, amortiguación hidráulica • mono amortiguador
Tipo de Motor Monocilindrico, 4 tempos, 125 cc, refrigeração Líquida Suspensão Dianteiro • Traseiro Telescópica, amortecimento hidráulico • mono amortecedor
Neumático Delantero • Trasero 90/90-21• 130/80-17 Altura desde el suelo 200mm

17
DSR
ADVENTURE
Perfecta para los jóvenes de corazón, con una increíble combinación de imagen, tecnología y rendimiento deportivo.
Perfeita para os jovens de coração, com uma incrível combinação de imagem, tecnologia e performance desportiva
ROJO | VERMELHO NEGRO | PRETO AZUL | AZUL

19
DSR
SM
Joven, moderna y atractiva, la DSR SM 125 proporciona a sus usuarios una experiencia única y divertida en el día a día.
Jovem, moderna e atraente, a DSR SM 125 oferece aos seus utilizadores uma experiência única e divertida no dia-a-dia.
ROJO | VERMELHO NARANJA | LARANJA NEGRO | PRETO
Potencia Máxima 15CV / 10.750rpm LxAxA 2080 x 820 x 1180mm
Frenos Delantero • Trasero Disco 300mm • 218mm Peso 124Kg

21
DSR
EX
La DSR EX 125 garantiza máxima emoción. Su chasis esbelto y rígido te permite enfrentar tus límites off-road con total control.
A DSR EX 125 garante máxima emoção. O seu quadro esbelto e rígido permite-te enfrentar os teus limites off-road com total controlo.
ex
ROJO | VERMELHO NARANJA | LARANJA NEGRO | PRETO
Potencia Máxima 15CV / 10.750rpm LxAxA 2140 x 825 x 1220mm

23
Los colores reales pueden diferir de las presentadas en este catálogo. UM Ibérica se reserva el dere-
cho de modificar las especificaciones técnicas, equipamiento, accesorios y colores sin previo aviso.
As cores reais podem divergir das apresentadas neste catálogo. A UM Ibérica reserva-se ao direi-
to de modificar as especificações técnicas, equipamento, acessórios e cores sem aviso prévio.
Concesionario | Concessionário
umiberica.com | info@umiberica.com
facebook.com/umibericaes | facebook.com/umibericapt

Catálogo UM 2017 - WEB - 20180109 - 040630

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Catálogo UM 2017 - WEB - 20180109 - 040630

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

RENEGADE

4-5 COMMANDO 6-7 COMMANDO 8-9 SPORT S 10 - 11 SCRAMBLER C 12 - 13 SCRAMBLER S

EURO 4 125 C.C. CARNET TIPO B TOMA USB

EURO 4 125 C.C. CARNET TIPO B TOMA USB

EURO 4 125 C.C. CARNET TIPO B TOMA USB

EURO 4 125 C.C. CARNET TIPO B TOMA USB DISPLAY DIGITAL

EURO 4 125 C.C. CARNET TIPO B TOMA USB DISPLAY DIGITAL

EURO 4 125 C.C. CARNET TIPO B TOMA USB DISPLAY DIGITAL

EURO 4 125 C.C. CARNET TIPO B TOMA USB DISPLAY DIGITAL

EURO 4 125 C.C. CARNET TIPO B TOMA USB DISPLAY DIGITAL

EURO 4 125 C.C. CARNET TIPO B TOMA USB DISPLAY DIGITAL

S-ar putea să vă placă și