Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Dreptul Mediului
Dreptul Mediului
FACULTATEA DE DREPT
DREPTUL MEDIULUI
Învăţământ la distanţă
Dreptul mediului este constituit din ansamblul normelor juridice care reglementează
relaţiile ce se stabilesc între oameni privind atitudinea lor faţă de mediu în procesul folosirii în
scopuri economice, sociale şi culturale a componentelor sale biotice şi abiotice, precum şi
relaţiile legate de protecţia conservarea şi dezvoltarea lor durabilă.
Dreptul mediului se impune prin importanţa deosebită a valorilor pe care le ocroteşte,
reprezentând o disciplină de actualitate, în condiţiile în care criza ecologică cunoaşte o acutizare
fără precedent, precum şi în contextul politicii active a Uniunii Europene de protecţie a mediului,
politică implementată şi în România.
În cadrul acestei discipline se studiază atât aspecte generale ale materiei, cât şi speciale,
privind conservarea, dezvoltarea şi protecţia componentelor naturale ale mediului, raporturile
juridice privind protecţia factorilor creaţi prin activitatea umană, răspunderea juridică în dreptul
mediului.
Disciplina Dreptul mediului oferă studenţilor posibilitatea cunoaşterii reglementărilor
juridice privind protecţia mediului pe plan intern şi internaţional, a înţelegerii importanţei şi
rolului Dreptului mediului în raport cu alte ramuri de drept, a regulilor de aplicare a normelor
privind protecţia mediului, a raportului dintre reglementarea internaţională, regimul instituit la
nivelul Uniunii Europene şi dreptul intern în materia protecţiei mediului, a îmbinării
cunoştinţelor teoretice cu abilitatea de a le aplica în practică, a analizei normelor care au ca
obiect conservarea, dezvoltarea şi protecţia factorilor naturali şi a celor creaţi prin activităţi
umane, a interpretării normelor care au ca scop protecţia mediului potrivit finalităţii acestora şi a
principiilor dreptului mediului, a manifestării unei atitudini responsabile faţă de pregătirea
continuă şi aplicării corespunzătoare a legislaţiei în vigoare şi a jurisprudenţei în domeniul
protecţiei mediului.
Studierea disciplinei prezintă importanţă mai ales din punct de vedere practic, fiind
necesară pregătirea de specialişti cu cunoştinţe juridice în domeniu, mai ales că, în vederea
alinierii la cerinţele Uniunii Europene, în România sunt necesare înfiinţarea şi funcţionarea
completelor specializate în soluţionarea cauzelor de mediu.
Disciplina Dreptul mediului este prevăzută în planul de învăţământ cu un număr de 3
credite, fiind un curs de semestru.
2
Cursul de Dreptul mediului are ca scop realizarea unei pregătiri adecvate a studenţilor în
domeniul mijloacelor şi instrumentelor juridice de protecţie, conservare şi dezvoltare a mediului.
3
Protecţia atmosferei în dreptul intern. Protecţia atmosferei pe plan internaţional. Protecţia
spaţiului extraatmosferic. Clasificarea apelor. Poluarea apei. Regimul juridic al apelor în
România. Protecţia apelor. Protecţia apelor pe plan internaţional. Consideraţii generale privind
degradarea solului. Măsuri legale de protecţie şi conservare durabilă a solului în România.
Protecţia subsolului.
4
domeniul protecţiei mediului. Răspunderea pentru daune aduse patrimoniului comun al
umanităţii. Răspunderea pentru crime şi delicte internaţionale.
5
Unitatea de învăţare nr. 1
Cuprins
Protecţia mediului şi strategia dezvoltării durabile;
Conferinţe mondiale în domeniul protecţiei mediului şi principalele documente adoptate;
Poluarea şi implicaţiile ei;
Noţiunea de mediu şi de resurse naturale;
Definiţia dreptului mediului;
Obiectul dreptului mediului;
Izvoarele dreptului mediului;
Test de verificare pentru Unitatea de învăţare nr. 1;
Bibliografie pentru Unitatea de învăţare nr. 1.
6
I. PROTECŢIA MEDIULUI ŞI STRATEGIA DEZVOLTĂRII DURABILE
7
descentralizarea formelor de guvernare, creşterea gradului de participare la luarea
deciziilor şi unificarea deciziilor privind mediul şi economia;
reorientarea tehnologiei şi a riscului managerial.
8
II. CONFERINŢE MONDIALE ÎN DOMENIUL PROTECŢIEI MEDIULUI ŞI
PRINCIPALELE DOCUMENTE ADOPTATE
Documente adoptate:
a) Declaraţia asupra mediului înconjurător - cel mai important document adoptat în
cadrul Conferinţei - cuprinde 26 de principii privind drepturile şi obligaţiile statelor în acest
domeniu, precum şi căile şi mijloacele de dezvoltare a cooperării internaţionale.
Prin acest document s-au pus bazele dezvoltării dreptului internaţional al mediului.
b) Planul de acţiune privind mediul înconjurător – cuprinde 109 recomandări adresate
statelor pentru protecţia mediului.
Ziua de 5 iunie a fost proclamată „Ziua Mondială a Mediului Înconjurător”.
9
specializate ONU, reprezentanţii unor organisme interguvernamentale şi neguvernamentale din
181 de state.
2. A doua etapă a Conferinţei intitulată „Earth Summit” s-a ţinut în zilele de 12 şi 13
iunie, în patru şedinţe, în cadrul cărora au luat cuvântul 58 de preşedinţi de ţări şi 50 de şefi de
guverne.
Documente adoptate:
a) Declaraţia de principii numită şi „Carta Pământului” în care sunt enumerate
principiile după care omenirea trebuie să se conducă în relaţiile interumane, precum şi în relaţiile
dintre om şi natură. Documentul completează armonios Declaraţia de la Stockholm, cuprinzând
drepturile şi obligaţiile fundamentale ale statelor şi cetăţenilor în domeniul mediului, enunţate în
27 de principii.
b) Agenda 21 analizează premizele şi posibilităţile de punere în aplicare a principiilor
Declaraţiei de la Rio, având patru secţiuni care privesc:
- dimensiunile sociale şi economice;
- conservarea şi gestionarea resurselor în scopul dezvoltării;
- întărirea rolului organismelor internaţionale;
- mijloacele de execuţie.
c) Convenţia privind schimbările climatice a reprezentat un angajament ferm al statelor
semnatare ca până în anul 2000 să-şi reducă emisiile de bioxid de carbon în atmosferă la nivelul
anului 1990. Ulterior Convenţia a suferit un amendament prin care obligaţia părţilor continuă
până în anul 2012.
Ţările dezvoltate s-au angajat să creeze un fond special pentru asistenţă în ţările în curs de
dezvoltare sau să contribuie la furnizarea necesarului de energie al acestora.
d) Convenţia privind diversitatea biologică sau biodiversitatea prevede măsurile care
trebuie luate pentru protejarea ecosistemelor şi a diverselor forme de viaţă.
Statele părţi se angajează să stabilească zone protejate, să integreze problemele biologice
în sistemele de dezvoltare pe plan naţional şi să asigure întregii comunităţi umane avantajele ce
decurg din utilizarea resurselor genetice , inclusiv asigurarea transferului de tehnologii de la
ţările dezvoltate spre cele în curs de dezvoltare.
e) Declaraţia de principii asupra conservării şi exploatării pădurilor care s-a dorit a fi o
convenţie, dar datorită imposibilităţii realizării unui acord, datorită opoziţiei statelor tropicale,
10
care şi în prezent îşi realizează dezvoltarea din exploatarea pădurilor, a rămas la nivelul unor
simple recomandări.
Documente adoptate:
a) Declaraţia de la Johanesburg care cuprinde angajamentul statelor semnatare de a
promova şi consolida principiile de bază ale dezvoltării durabile-dezvoltarea economică,
dezvoltarea socială şi protecţia mediului, la nivel local, naţional, regional şi global.
b) Planul de implementare a sarcinilor socio-economice şi de mediu .
Conferinţa de la Johanesburg nu s-a ridicat la nivelul conferinţelor anterioare.
Poluarea este o lege naturală generală potrivit căreia orice fiinţă vie produce deşeuri care
neeliminate la timp din mediul său de viaţă îi fac imposibilă continuarea activităţii si chiar a
vieţii însăşi.
11
Potrivit Ordonanţei de Urgenţă a Guvernului nr. 195/2005 1 privind protecţia
mediului, cu modificările şi completările ulterioare, prin poluare se înţelege introducerea directă
sau indirectă a unui poluant care poate aduce prejudicii sănătăţii umane şi/sau calităţii mediului,
poate dăuna bunurilor materiale ori poate cauza o deteriorare sau o împiedicare a utilizării
mediului în scop recreativ sau în alte scopuri legitime.
Se consideră că cel puţin trei activităţi umane contribuie cel mai mult la producerea
poluării: industria, agricultura intensivă şi transporturile.
Poluarea în agricultură este mai periculoasă decât poluarea industrială pentru următoarele
motive:
1. Poluarea în agricultură vizează solul care este principalul mijloc de producţie, este
limitat ca întindere şi are caracter de fixitate;
2. Poluarea în agricultură cuprinde zone mult mai întinse decât cea industrială adică
întreaga suprafaţă de teren pe care au fost introduse mecanizarea şi chimizarea.
3. Poluarea în agricultură are ca rezultat contaminarea cu substanţe toxice a produselor
agroalimentare.
4. Dacă, de regulă, poluarea industrială are un caracter accidental, cea din agricultură este
rezultatul introducerii intenţionate în sol a unor substanţe absolut necesare producţiei agricole.
1
Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 195 din 22 decembrie 2005 privind protecţia mediului, publicată în M.Of.,
Partea I nr. 1196 din 30 octombrie 2005, a fost aprobată de Legea nr. 265 din 29 iunie 2006 publicată în M.Of.,
Partea I nr. 586 din 6 iulie 2006, fiind modificată şi completată succesiv, ultima dată prin O.U.G. nr. 164 din 19
decembrie 2008, publicată în M.Of., Partea I nr. 808 din 3 decembrie 2008.
12
5. Dacă în general poluarea industrială priveşte în principal un număr restrâns de
persoane – pe cele expuse profesional, cea din agricultură vizează întreaga populaţie
consumatoare a produselor agroalimentare infestate.
Cuvântul ecologie provine din combinaţia cuvintelor greceşti oikos, care înseamnă casă,
adăpost, mediu de viaţă şi logos, adică ştiinţă, având la origine sensul de ştiinţă despre
gospodărirea naturii. Denumirea a fost introdusă în ştiinţă, de biologul darwinist Ernst Haeckel
pentru a desemna studiul tuturor relaţiilor plante - animale şi mediul lor organic şi anorganic.
13
Ca ştiinţă biologică, ecologia foloseşte o serie de date şi metode elaborate de numeroase
alte ştiinţe, precum: geologia, fizica, chimia, fiziologia, biogeografia etc.
S-a apreciat că ecologia este ştiinţa gospodăririi planetei. Obiectul său de studiu îl
constituie, în esenţă, biosfera care s-a dezvoltat pe trei compartimente: atmosferă, hidrosferă şi
litosferă, care întrunesc condiţiile necesare manifestării vieţii.
14
În literatura de specialitate din spaţiul european s-a susţinut că obiectul dreptului mediului
cuprinde raporturi juridice privind două activităţi fundamentale: protecţia şi crearea mediului
înconjurător.
Protecţia exprimă aplicarea concepţiilor şi măsurilor privind mediul înconjurător
susceptibile să împiedice acţiunea factorilor negativi care se manifestă atât în mediul natural, cât
şi în cel antropic.
Crearea exprimă eforturile privind dezvoltarea factorilor care condiţionează refacerea şi
reproducţia atât a elementelor naturale ale peisajului, cât şi a mediului creat, antropic.
Ca ramură de drept distinctă, dreptul mediului are ca obiect raporturile juridice referitoare
la utilizarea resurselor naturale, precum şi cele referitoare la protecţia, conservarea şi dezvoltarea
componentelor mediului şi a mediului înconjurător în ansamblul său.
15
b) să fie în vigoare la data invocării lor.
Test de verificare
16
5. Faceţi comparaţie între poluarea agricolă şi poluarea industrială.
6. De câte feluri poate fi poluarea?
7. Cum defineşte Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 195/2005 privind protecţia mediului,
cu modificările şi completările ulterioare, noţiunea de „mediu”?
8. Care este înţelesul sintagmei „resurse naturale”?
9. În ce constă obiectul dreptului mediului.
10. Analizaţi particularităţile izvoarelor formale ale dreptului mediului.
Răspundeţi dacă afirmaţiile următoare sunt adevărate sau false:
11. Declaraţia de principii numită şi „Carta Pământului” a fost adoptată în cadrul Conferinţei
Organizaţiei Naţiunilor Unite de la Johanesburg, din 2002.
12. Cel mai mult contribuie la producerea poluării: industria, agricultura intensivă şi
transporturile.
Cuprins
Principiile dreptului mediului
Definiţia şi clasificarea principiilor dreptului mediului;
17
Principii interne de bază;
Principii interne decizionale;
Principii internaţionale de bază;
Principii internaţionale specifice cu caracter restrâns;
Populaţia şi mediul
Noţiuni generale;
Calitatea vieţii şi factorii care o influenţează;
Dreptul fundamental al omului la un mediu sănătos;
Populaţia şi mediul în reglementările internaţionale;
Test de verificare pentru Unitatea de învăţare nr. 2;
Bibliografie pentru Unitatea de învăţare nr. 2.
18
principii tradiţionale şi principii noi ( afirmate îndeosebi după anul 1980 );
principii expres prevăzute în legea protecţiei mediului şi principii doctrinare;
principii de maximă generalitate în dreptul mediului şi principii speciale.
Între diferitele categorii de principii ale dreptului mediului nu există o departajare
absolută, existând principii care se pot regăsi în acelaşi timp clasificate după mai multe criterii.
1. Principii interne
Principiile interne pot fi clasificate, la rândul lor, în principii de bază şi principii
decizionale.
2
Modificată şi completată prin Legea de revizuire a Constituţiei României nr. 429/2003, publicată în Monitorul
Oficial al României, Partea I nr. 758 din 29 octombrie 2003, republicată de Consiliul Legislativ, în temeiul art. 152
din Constituţie, cu reactualizarea denumirilor şi dându-se textelor o nouă numerotare (art. 152 a devenit, în forma
republicată, art. 156). Republicarea s-a făcut în M.Of., Partea I nr. 767 din 31 octombrie 2003.
Legea de revizuire a Constituţiei României nr. 429/2003 a fost aprobată prin referendumul naţional din 18-19
octombrie 2003 şi a intrat în vigoare la data de 29 octombrie 2003, data publicării în Monitorul Oficial al României,
Partea I nr. 758 din 29 octombrie 2003 a Hotărârii Curţii Constituţionale nr. 3 din 22 octombrie 2003 pentru
confirmarea rezultatului referendumului naţional din 18-19 octombrie 2003 privind Legea de revizuire a Constituţiei
României.
Constituţia României, în forma iniţială, a fost adoptată în şedinţa Adunării Constituante din 21 noiembrie 1991, a
fost publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I nr. 233 din 21 noiembrie 1991 şi a intrat în vigoare în urma
aprobării ei prin referendumul naţional din 8 decembrie 1991.
19
În materia asociaţiilor şi fundaţiilor, una dintre condiţiile prevăzute de lege, ca o
asociaţie sau fundaţie să fie recunoscută ca fiind de utilitate publică este ca activitatea acesteia să
se desfăşoare în interes general sau al unei comunităţi; asociaţiile de protecţie a mediului
îndeplinesc această condiţie;
În domeniul exproprierii pentru cauză de utilitate publică, Legea nr. 33/1994 3
stabileşte ca fiind de utilitate publică, între altele, instalaţiile pentru protecţia mediului, sistemele
de avertizare şi prevenire a fenomenelor naturale periculoase, lucrările de combatere a eroziunii
în adâncime;
În privinţa limitării dreptului de proprietate rezultată din folosirea subsolului unei
proprietăţi private imobiliare, art. 44 alin (5) din Constituţia din 1991, revizuită, prevede că
pentru lucrări de interes general, autoritatea publică poate folosi subsolul oricărei proprietăţi
imobiliare cu respectarea anumitor condiţii; activităţile de înlăturare a consecinţelor grave ale
poluării sunt activităţi de interes general.
3
Legea nr. 33 din 27 mai 1994 privind exproprierea pentru cauză de utilitate publică a fost publicată în M.Of.,
Partea I nr. 139 din 2 iunie 1994.
20
Ministerul Mediului şi Pădurilor are un rol trans-sectorial în dezvoltarea economică şi
socială a României, coordonând activitatea de integrare a politicii de mediu în celelalte politici
sectoriale, în concordanţă cu cerinţele europene şi internaţionale, pentru asigurarea dezvoltării
durabile.
21
Aplicarea acestui principiu reclamă, pe de o parte, reglementarea unor obligaţii cu
caracter preventiv, iar pe de altă parte, promovarea unor activităţi care să conducă la evitarea
producerii unor modificări negative privind calitatea mediului.
În cadrul acestor activităţi, un rol principal revine evaluării impactului asupra mediului.
Principiul acţiunii preventive se realizează şi prin aplicarea sectorială a altui principiu, cel
referitor la utilizarea celor mai bune tehnici disponibile pentru activităţile care produc poluări
semnificative.
Cele mai bune tehnici disponibile se referă la stadiul de dezvoltare cel mai avansat şi
eficient, înregistrat în dezvoltarea unei activităţi şi a modurilor de exploatare, care demonstrează
posibilitatea practică a tehnicilor specifice de a constitui referinţa pentru stabilirea valorilor
limită de emisie în scopul prevenirii poluării, iar în cazul în care acest fapt nu este posibil, pentru
a reduce în ansamblu emisiile şi impactul asupra mediului în întregul său.
22
Pe baza acestui principiu, prin Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 68/2007 4 s-a
stabilit cadrul de reglementare a răspunderii de mediu, în scopul prevenirii şi reparării
prejudiciului asupra mediului.
Principiul are şi o justificare economică în sensul că neefectuarea la timp a cheltuielilor
pentru protecţia mediului atrage ulterior costuri mai ridicate, care trebuie acoperite.
Principiul „poluatorul plăteşte” a fost dezvoltat ca o metodă de alocare a costurilor de
menţinere sub control a poluării. El poate fi aplicat direct ca o taxă de poluare sau ca o penalitate.
În mod generic, obiectul plăţii îl constituie suportarea cheltuielilor legate de poluare de
autorul acesteia, iar în mod particular – executarea şi suportarea de către întreprinzătorul poluator
a obligaţiilor ce converg spre evitarea, limitarea şi eliminarea sau diminuarea poluării.
Acest principiu se poate aplica numai coroborat cu principiul acţiunii preventive, al
reţinerii poluanţilor la sursă şi principiul precauţiei în luarea deciziei, pentru a nu se ajunge la
consecinţa inadmisibilă a considerării că dacă se efectuează o plată se permite poluarea.
Declaraţia Consiliului Europei din 1968 privind lupta împotriva poluării aerului afirmă că
toate cheltuielile făcute în vederea prevenirii sau reducerii poluării, trebuie să cadă în sarcina
autorului. Aceeaşi prevedere figurează şi în principiile directoare ale relaţiilor economice
internaţionale aflate sub influenţa politicilor în domeniul protecţiei mediului şi exploatării
resurselor naturale, adoptate de ţările membre ale Organizaţiei pentru Cooperare şi Dezvoltare
Economică, la 26 mai 1972.
4
Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 68 din 26 iunie 2007 privind răspunderea de mediu cu referire la prevenirea
şi repararea prejudiciului asupra mediului, publicată în M.Of., Partea I nr. 446 din 29 iunie 2007, aprobată prin
Legea nr. 19 din 29 februarie 2008, publicată în M.Of., Partea I nr. 170 din 5 martie 2008, a fost modificată şi
completată de Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 15 din 25 februarie 2009, publicată în M.Of., Partea I nr. 149
din 10 martie 2009; acest act normativ transpune în dreptul naţional Directiva nr. 2004/35/CE privind răspunderea
de mediu referitoare la prevenirea şi repararea prejudiciului adus mediului, în vederea stabilirii unui cadru legislativ
unitar în domeniu.
23
deciziei răspunde necesităţii de prevenire a efectelor negative pentru mediu determinate de
diferitele activităţi umane.
Acest principiu se ia în considerare la stabilirea măsurilor reparatorii în cazul producerii
unui prejudiciu asupra mediului, potrivit art. 14 alin. (2) din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului
nr. 68/2007 privind răspunderea de mediu cu referire la prevenirea şi repararea prejudiciului
asupra mediului.
Atunci când datele ştiinţifice nu sunt concludente în ceea ce priveşte efectele unei
activităţi, decizia de mediu trebuie să fie în sensul neînceperii activităţii respective.
Pe plan internaţional acest principiu a fost consacrat iniţial în anul 1987 de Organizaţia
pentru Cooperare şi Dezvoltare Economică, apoi de cea de a doua Conferinţă Internaţională
asupra protecţiei Mării Nordului de la Londra din acelaşi an, de Declaraţia Conferinţei pentru
Mediu de la Rio de Janeiro din 1992, de Tratatul de la Maastricht ş.a.m.d.
24
1.2.3. Principiul informării şi participării publicului la luarea deciziilor, precum şi al
accesului la justiţie în probleme de mediu
Potrivit Declaraţiei de la Stockholm din 1972 omul are dreptul la un mediu „a cărui
calitate să-i permită să trăiască în demnitate şi bunăstare”.
Acest drept include în conţinutul său, printre altele, dreptul la informare asupra politicilor
sau proiectelor care pot avea consecinţe negative asupra mediului, dreptul de a participa la
procesele prin care se adoptă decizii privitoare la mediu şi, dacă este cazul, de a dispune de
mijloacele juridice adecvate pentru repararea prejudiciilor suferite ca urmare a nerespectării
garanţiilor legale.
Principiul informării şi participării publicului la luarea deciziilor, precum şi al accesului
la justiţie în probleme de mediu este consacrat expres în art. 3 lit. h) din Ordonanţa de Urgenţă a
Guvernului nr. 195/2005 privind protecţia mediului, cu modificările şi completările ulterioare.
Totodată, acest principiu este prevăzut şi în documentele Conferinţei Naţiunilor Unite pentru
Mediu şi Dezvoltare de la Rio, din 1992 (Declaraţia de la Rio şi Agenda 21), precum şi în
majoritatea convenţiilor şi tratatelor internaţionale cu incidenţă în domeniul protecţiei mediului.
În cadrul Conferinţei de la Aarhus din 1998 „Un mediu pentru Europa” a fost adoptată
Convenţia pentru accesul la informaţie, participarea publicului la luarea deciziei şi accesul la
justiţie în probleme de mediu, ratificată de România prin Legea nr. 86/20005.
Convenţia garantează dreptul de a avea acces la informaţie fără ca solicitantul să declare
un anumit interes.
Convenţia prevede situaţiile când poate fi refuzată o informaţie de mediu şi anume:
- autoritatea publică nu deţine informaţia solicitată;
- cererea este vizibil nerezonabilă sau este formulată într-o manieră prea generală;
- cererea se referă la documente în curs de elaborare sau priveşte sistemul de comunicaţii
interne al autorităţii publice, în cazul în care o astfel de excepţie este prevăzută de legislaţia
naţională sau de practica obişnuită, luându-se în considerare interesul public în cazul unei
asemenea dezvăluiri.
Cererea mai poate fi refuzată dacă dezvăluirea ar afecta: confidenţialitatea procedurilor
autorităţilor publice, relaţiile internaţionale, siguranţa naţională, securitatea publică, cursul
justiţiei, confidenţialitatea informaţiilor comerciale şi industriale, dreptul de proprietate
5
Legea nr. 86 din 10 mai 2000 a fost publicată în M.Of., Partea I nr. 224 din 22 mai 2000.
25
intelectuală, confidenţialitatea unor date personale, mediul la care se referă informaţia, în
condiţiile legii.
Convenţia prevede că refuzul unei solicitări se va face în scris, dacă solicitarea a fost
făcută în scris sau dacă solicitantul cere acest lucru. Refuzul trebuie să fie motivat şi să ofere
informaţii privind accesul la procedura de recurs. Răspunsul cuprinzând refuzul solicitării trebuie
dat cât mai curând posibil, fără a se depăşi o lună, în afara cazului când complexitatea
informaţiei justifică o prelungire a acestei perioade până la două luni de la data înaintării cererii.
În cadrul legislaţiei naţionale, fiecare parte la Convenţie se obligă să asigure posibilitatea
pentru orice persoană, care consideră că solicitarea informaţiei a fost ignorată, greşit refuzată
sau care consideră că a primit un răspuns inadecvat, de a avea acces la o procedură de recurs în
faţa unei instanţe de judecată sau a altui organism independent şi imparţial prevăzut de lege.
Statul va lua măsuri ca respectiva persoană să aibă acces şi la o procedură de fond,
nefiind exclusă nici posibilitatea unei proceduri prealabile de recurs în faţa unei autorităţi
administrative.
În România, cadrul legal pentru participarea publicului la adoptarea şi aplicarea deciziilor
de mediu este dat, în afară de Convenţia de la Aarhus, şi de Constituţie, Ordonanţa de Urgenţă a
Guvernului nr. 195/2005 privind protecţia mediului, Hotărârea Guvernului nr. 878/20056 privind
accesul publicului la informaţia de mediu, Legea nr. 544/2001 7 privind accesul la informaţiile de
interes public, Legea nr. 554/20048 a contenciosului administrativ, precum şi de alte acte
normative cu caracter sectorial în domeniul protecţiei mediului. Constituţia consacră expres
dreptul la un mediu sănătos, în art. 35, iar în art. 135 alin. (2) lit. f) prevede obligaţia statului de a
asigura refacerea şi ocrotirea mediului înconjurător, precum şi menţinerea echilibrului ecologic.
Totodată, Constituţia garantează accesul liber la justiţie - art. 21, dreptul la ocrotirea sănătăţii -
art. 34, libertatea de exprimare - art. 30, dreptul la informaţie - art. 31, dreptul de asociere - art.
40 ( text care împreună cu Ordonanţa Guvernului nr. 26/2000 9 cu privire la asociaţii şi fundaţii
6
H.G. nr. 878 din 28 iulie 2005 a fost publicată în M. Of., Partea I nr. 760 din 22 august 2005.
7
Legea nr. 544 din 12 octombrie 2001 a fost publicată în M. Of., Partea I nr. 663 din 23 octombrie 2001, ultima
completare fiindu-i adusă prin Legea nr. 188 din 19 iunie 2007, publicată în M.Of., Partea I nr. 425 din 26 iunie
2007.
8
Legea nr. 554 din 2 decembrie 2004 a fost publicată în M. Of., Partea I nr. 1154 din 7 decembrie 2004, ultima
modificare fiindu-i adusă prin Legea nr. 100 din 9 mai 2008, publicată în M.Of., Partea I nr. 375 din 16 mai 2008.
9
Ordonanţa Guvernului nr. 26 din 30 ianuarie 2000, publicată în M. Of., Partea I nr. 39 din 31 ianuarie 2000, a fost
aprobată cu completări şi modificări prin Legea nr. 246 din 18 iulie 2005, publicată în M.Of., Partea I nr. 656 din 25
iulie 2005; ultima modificare a actului normativ menţionat a intervenit prin Legea nr. 34 din 8 martie 2010,
26
constituie temeiul juridic al înfiinţării organizaţiilor neguvernamentale ecologice ), dreptul de
petiţionare - art. 51.
Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 195/2005 privind protecţia mediului, aprobată cu
modificări şi completări de Legea nr. 265/2006, prevede în art. 5 că statul recunoaşte oricărei
persoane dreptul la un mediu sănătos şi echilibrat ecologic garantând în acest scop: accesul la
informaţia privind mediul, cu respectarea condiţiilor de confidenţialitate prevăzute de legislaţia
în vigoare, dreptul de asociere în organizaţii privind protecţia mediului, dreptul de a fi consultat
în procesul de luare a deciziilor privind dezvoltarea politicii şi legislaţiei de mediu, emiterea
actelor de reglementare în domeniu, elaborarea planurilor şi programelor, dreptul de a se adresa
direct sau prin intermediul organizaţiilor pentru protecţia mediului autorităţilor administrative
şi/sau judecătoreşti, după caz, în probleme de mediu, indiferent dacă s-a produs sau nu un
prejudiciu, dreptul la despăgubire pentru prejudiciul suferit.
Dispoziţiile legale menţionate sunt completate de numeroase alte prevederi privind
participarea publicului la luarea şi aplicarea deciziilor de mediu.
2. Principii internaţionale
27
În Actul final de la Helsinki din 1975 se precizează că fiecare dintre statele participante,
în acord cu principiile de drept internaţional trebuie, într-un spirit de cooperare, să se asigure că
activităţile desfăşurate pe teritoriul lor nu cauzează degradarea mediului înconjurător într-un alt
stat sau în regiuni situate dincolo de limitele jurisdicţiei naţionale.
În Proiectul de articole al Comisiei de Drept Internaţional a Organizaţiei Naţiunilor Unite
privind ”Prevenirea daunelor transfrontiere datorate activităţilor periculoase”, se subliniază
datoria statelor de a lua măsurile necesare pentru a preveni sau a reduce daunele transfrontiere,
de a repara sau compensa eventualele prejudicii.
28
Necesitatea de cooperare şi de informare între state în domeniul protecţiei mediului s-a
accentuat datorită înmulţirii şi diversificării tipurilor de poluare, a surselor poluante şi mai ales a
gradului ridicat de periculozitate a unor poluanţi.
Fără o cooperare între state nu se poate concepe şi realiza în mod eficace protecţia şi
conservarea mediului.
Imperativul cooperării statelor, a unor acţiuni concertate pentru protecţia mediului,
inclusiv a dezvoltării dreptului internaţional în acest domeniu, a fost subliniată în mod deosebit
de lucrările Conferinţei Organizaţiei Naţiunilor Unite de la Stockholm din 1972, conferinţă care
a constituit un prim semnal de alarmă pentru politica naţională a statelor în ceea ce priveşte
mediul înconjurător şi dezvoltarea.
Potrivit Planului de acţiune al Conferinţei de la Stockholm din 1972, statele sunt invitate
să procedeze la un schimb de informaţii ori consultări bilaterale sau regionale, de fiecare dată
când condiţiile mediului unei ţări sau anumite activităţi ale acesteia, pot avea efecte păgubitoare
în una sau mai multe ţări.
Rezoluţia Consiliului Europei asupra poluării aerului în zonele de frontieră merge mai
departe, prevăzând obligaţia părţilor de a se informa reciproc şi în timp util despre orice proiect
de activitate susceptibilă de a cauza poluarea aerului în afara graniţei.
Notificarea constituie o măsură necesară de avertizare în cazul unui pericol care ameninţă
alte state.
29
umanităţii, adoptată de Conferinţa generală a Organizaţiei Naţiunilor Unite pentru Educaţie,
Ştiinţă şi Cultură în 1972, Convenţia privind conservarea speciilor migratoare aparţinând faunei
sălbatice, adoptată la Bonn în 1979, Convenţia privind prevenirea poluării marine de origine
telurică, încheiată la Paris în 1974, Convenţia de la Montego Bay din 1982, asupra dreptului
mării ş.a.
30
Totodată, victimelor poluării transfrontiere li se acordă un tratament egal cu cel al
persoanelor afectate de o poluare similară în ţara unde se află sursa poluării.
31
Potrivit Declaraţiei Consiliului Europei din 1968 privind lupta împotriva poluării aerului,
toate cheltuielile făcute în vederea prevenirii sau reducerii poluării, trebuie să cadă în sarcina
autorului. Această concepţie este cuprinsă şi în principiile directoare ale relaţiilor economice
internaţionale aflate sub influenţa politicilor în domeniul protecţiei mediului şi exploatării
resurselor naturale, adoptate de ţările membre ale Organizaţiei pentru Cooperare şi Dezvoltare
Economică, în anul 1972, fiind consacrată şi în Actul Unic European, din 1987.
Principiul „poluatorul plăteşte” se inspiră din teoria economică potrivit căreia costurile
sociale externe, care însoţesc producţia industrială, trebuie să fie internalizate, adică să fie luate
în calcul de toţi agenţii economici, în costurile lor de producţie.
Mijloacele aflate la dispoziţia autorităţilor publice din ţările membre ale Uniunii
Europene, pentru a-i determina pe poluatori să asigure o depoluare adecvată sunt:
- taxarea poluărilor;
- instituirea de norme tehnice antipoluante;
- aplicarea diverselor mecanisme de compensaţie.
1. Noţiuni generale
Populaţia reprezintă un ansamblu de indivizi care aparţin unei anumite specii şi care
ocupă un teritoriu determinat.
Populaţia este un sistem caracterizat de mai mulţi factori, precum:
- repartiţia spaţială a indivizilor (densitatea);
- piramida vârstelor;
- raportul dintre sexe;
- bunăstarea şi sănătatea;
- educaţia şi instrucţia;
- cooperarea regională şi internaţională.
Sub aspect juridic, populaţia este un subiect de drept de importanţă deosebită.
32
Două fenomene caracterizează populaţia începând din a doua jumătate a secolului trecut:
1. sistemul de creştere ;
2. sistemul de migraţie – acest exod s-a petrecut într-o primă etapă în ţările dezvoltate de
la sat la oraş; ulterior s-a transmis şi în statele mai puţin dezvoltate.
Astăzi exodul este invers de la oraş la sat, datorită îmbunătăţirii vieţii rurale şi poluării
oraşelor.
Alt aspect este migraţia de la o tară la alta, de la un continent la altul - vizează statele slab
dezvoltate - populaţia migrează spre alte state pentru locuri de muncă mai bine plătite.
33
Dreptul la ocrotirea sănătăţii este un drept fundamental, garantat de Constituţia României
din 1991, revizuită, care în art. 34 statuează, totodată, şi obligaţia statului de a lua măsuri pentru
asigurarea igienei şi sănătăţii publice.
În România, sistemul de sănătate a populaţiei consfinţit prin Legea nr. 95/2006 10, se
asigură, sub aspect administrativ, prin: unităţi specializate de stat, medicul de familie şi
cabinetele particulare.
Asistenţa de sănătate publică intervine şi în domeniul relaţiei stării de sănătate cu mediul,
prin:
- monitorizarea factorilor de mediu în relaţie cu sănătatea;
- reglementarea calităţii principalilor factori şi elemente de mediu;
- stabilirea normelor de igienă şi sănătate publică;
- controlul aplicării acestor reglementări.
Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 195/2005 privind protecţia mediului, cu
modificările şi completările ulterioare, prevede în art. 82 atribuţiile şi răspunderile autorităţii
publice centrale pentru sănătate, în domeniul protecţiei mediului:
- organizează şi coordonează activitatea de monitorizare a stării de sănătate a populaţiei în
relaţie cu factorii de risc din mediu;
- asigură supravegherea şi controlul calităţii apei potabile şi de îmbăiere, precum şi calitatea
produselor alimentare;
- elaborează, în colaborare cu autoritatea publică centrală pentru protecţia mediului,
reglementări privind calitatea şi igiena mediului şi asigură controlul aplicării acestora;
- colaborează cu autoritatea publică centrală pentru protecţia mediului în managementul
calităţii mediului în relaţie cu starea de sănătate a populaţiei;
- colaborează, la nivel central şi local, în asigurarea accesului publicului la informaţia de
sănătate în relaţie cu mediul.
10
Legea nr. 95 din 14 aprilie 2006 privind reforma în sistemul sănătăţii, a fost publicată în M.Of.,Partea I nr. 372 din
28 aprilie 2006.
34
în art. 1 dreptul omului la un mediu a cărui calitate să-i permită să trăiască în demnitate şi
bunăstare.
Declaraţia a prevăzut, în acelaşi timp, şi obligaţia cu caracter universal a statelor ca prin
activităţile desfăşurate în limitele teritoriului şi ale jurisdicţiei naţionale să nu producă pagube
mediului altor state sau dincolo de limitele jurisdicţiilor naţionale.
Cu un conţinut asemănător, acest drept a fost ulterior prevăzut în Carta africană a
drepturilor omului şi ale popoarelor din 1981, în Protocolul adiţional la Convenţia americană
privind drepturile omului, din 1998, în Proiectul de Declaraţie internaţională a drepturilor omului
şi mediului din 1994 ş.a.
Pe plan naţional, dreptul la mediu apare fie consacrat în constituţiile naţionale ca drept
fundamental, fie în legile organice.
35
(3) Persoanele fizice şi juridice au îndatorirea de a proteja şi a ameliora mediul înconjurător.”
Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 195/2005 privind protecţia mediului, cu
modificările şi completările ulterioare, în art. 5, pornind de la consacrarea principiului conform
căruia statul recunoaşte oricărei persoane dreptul la un mediu sănătos şi echilibrat ecologic,
prevede garanţiile acestui drept şi anume:
accesul la informaţia privind mediul, cu respectarea condiţiilor de confidenţialitate
prevăzute de legislaţia în vigoare;
dreptul de asociere în organizaţii pentru protecţia mediului;
dreptul de a fi consultat în procesul de luare a deciziilor privind dezvoltarea politicii şi
legislaţiei de mediu, emiterea actelor de reglementare în domeniu, elaborarea planurilor şi
programelor;
dreptul de a se adresa, direct sau prin intermediul organizaţiilor pentru protecţia mediului,
autorităţilor administrative şi/sau judecătoreşti, după caz, în probleme de mediu, indiferent dacă
s-a produs sau nu un prejudiciu;
dreptul la despăgubire pentru prejudiciul suferit.
În raportul dintre aceste drepturi şi celelalte drepturi fundamentale ale omului se constată
că dreptul la mediu este în acelaşi timp fundamentul dezvoltării celorlalte drepturi şi totodată o
premisă pentru apariţia de noi drepturi fundamentale ale omului.
Se constată în prezent în practica jurisdicţională internaţională şi naţională ( în statele
dezvoltate ) o reorientare cu privire la acest drept în sensul considerării lui ca drept individual,
iar nu colectiv ca până acum.
36
revigorarea dezvoltării economice;
schimbarea calităţii acestei dezvoltări, care trebuie să fie susţinută, echilibrată şi sigură;
conservarea şi utilizarea raţională a bazei de resurse;
asigurarea unui nivel de creştere a populaţiei care să permită viabilitatea planetei şi a
rasei umane;
reorientarea tehnologiilor;
integrarea problemelor de mediu în problemele economice atunci când se iau decizii;
restructurarea relaţiilor economice internaţionale;
îmbunătăţirea cooperării internaţionale.
O contribuţie deosebită în reglementarea unor aspecte ale raportului populaţie-mediu îl
aduc organizaţiile specializate O.N.U., îndeosebi Organizaţia Naţiunilor Unite pentru Educaţie,
Ştiinţă şi Cultură (U.N.E.S.C.O.), Organizaţia Naţiunilor Unite pentru Alimentaţie şi Agricultură
(F.A.O.) şi Organizaţia Mondială a Sănătăţii (O.M.S.), precum şi organizaţiile regionale.
Test de verificare
37
9. Cum a definit noţiunea de calitate a vieţii sociologul francez Jouvenal?
10. Enumeraţi garanţiile dreptului fundamental al omului la un mediu sănătos.
Răspundeţi dacă afirmaţiile următoare sunt adevărate sau false:
11. Principiul informării şi participării publicului la luarea deciziilor, precum şi al
accesului la justiţie în probleme de mediu este un principiu decizional.
12. În conţinutul dreptului fundamental al omului la un mediu sănătos sunt identificate
două dimensiuni: o dimensiune individuală şi o dimensiune colectivă.
13. Constituţia României din 1991, revizuită, consacră îndatorirea persoanelor fizice şi
juridice de a proteja şi a ameliora mediul înconjurător.
14. În cadrul Conferinţei O.N.U. asupra populaţiei, care a avut loc la Bucureşti, în 1974 a
fost adoptată o declaraţie privind soluţiile viabile pentru asigurarea viitorului
omenirii.
Cuprins
Atmosfera
Cauzele şi efectele principale ale poluării atmosferei;
Protecţia atmosferei în dreptul intern;
Protecţia atmosferei pe plan internaţional;
Protecţia spaţiului extraatmosferic;
Apa
Clasificarea apelor;
Poluarea apei;
38
Regimul juridic al apelor în România;
Protecţia apelor;
Protecţia apelor pe plan internaţional;
Solul şi subsolul
Consideraţii generale privind degradarea solului;
Măsuri legale de protecţie şi conservare durabilă a solului în România;
Protecţia subsolului;
Test de verificare pentru Unitatea de învăţare nr, 3;
Bibliografie pentru Unitatea de învăţare nr. 3.
Obiectivele Unităţii de învăţare nr. 3
La finalizarea studiului acestei unităţi veţi fi capabili:
să analizaţi normele care au ca obiect conservarea, dezvoltarea şi protecţia factorilor
abiotici ai mediului;
să identificaţi măsurile prin care se realizează protecţia factorilor abiotici ai mediului;
să explicaţi rolul cooperării internaţionale în protecţia factorilor abiotici ai mediului.
I. ATMOSFERA
1. Noţiune
Prin atmosferă se înţelege, conform Ordonanţei de Urgenţă a Guvernului nr. 243/2000 11
privind protecţia atmosferei, cu modificările şi completările ulterioare, masa de aer care
înconjoară suprafaţa terestră, incluzând şi stratul protector de ozon.
În 1979 a avut loc la Geneva prima Conferinţă din Europa pentru protecţia mediului care
a adoptat Convenţia şi Rezoluţia asupra poluării atmosferice transfrontiere pe distanţe lungi.
Convenţia de la Geneva12 defineşte poluarea atmosferică în general ca fiind introducerea
în atmosferă de către om, direct sau indirect, de substanţe sau energie care au o acţiune nocivă de
11
Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 243 din 28 noiembrie 2000 privind protecţia atmosferei a fost publicată în
M.Of., Partea I nr. 633 din 6 decembrie 2000 şi a fost aprobată prin Legea nr. 655 din 20 noiembrie 2001, publicată
în M.Of., Partea I nr. 773 din 4 decembrie 2001, fiind modificată şi completată prin O.U.G. nr. 12 din 28 februarie
2007 privind modificarea şi completarea unor acte normative care transpun acquis-ul comunitar în domeniul
protecţiei mediului, publicată în M.Of., Partea I nr. 153 din 2 martie 2007.
39
natură să pună în pericol sănătatea omului, să dăuneze resurselor biologice şi ecosistemelor, să
deterioreze bunurile materiale şi să aducă atingere sau să păgubească valorile de agrement şi alte
utilizări legitime ale mediului înconjurător.
Convenţia a definit poluarea atmosferică transfrontieră pe distanţe lungi ca fiind acea
poluare atmosferică a cărei sursă fizică este cuprinsă, total sau parţial în zona supusă jurisdicţiei
naţionale a unui stat şi care are efecte dăunătoare într-o zonă supusă jurisdicţiei unui alt stat, la o
distanţă la care nu este în general posibil să se distingă contribuţiile surselor individuale sau ale
grupurilor de surse de emisie.
Poluanţii din atmosferă se clasifică în două grupe:
a) poluanţi primari;
b) poluanţi secundari.
12
Convenţia de la Geneva din 1979 a fost ratificată de România prin Legea nr. 8 din 25 ianuarie 1991, publicată în
M.Of., Partea I nr. 18 din 26 ianuarie 1991.
40
4. Smogul, care este un amestec de diverşi poluanţi şi vapori de apă pe care aceştia îi
condensează, provoacă în special îmbolnăviri cardiace şi ale aparatului respirator, deteriorări ale
bunurilor materiale ş.a.
Se cunosc două tipuri:
londonez sau reducător;
californian sau oxidant.
13
Hotărârea Guvernului nr. 731 din 14 mai 2004 a fost publicată în M.Of., Partea I nr. 496 din 2 iunie 2004.
41
îndeplinirea obligaţiilor asumate de România prin acorduri şi tratate internaţionale, prin
tratatul de aderare la Uniunea Europeană14, şi participarea la cooperarea internaţională în
domeniu.
Metodele prin care se realizează obiectivele sus menţionate sunt cuprinse în Planul
naţional de acţiune pentru protecţia atmosferei15.
Pe teritoriul României evaluarea calităţii aerului se realizează pe baza valorilor limită şi
a valorilor de prag.
Pe baza evaluării calităţii aerului Ministerul Mediului şi Pădurilor întocmeşte, prin ordin
al ministrului, liste cuprinzând zone şi aglomerări umane în care nivelurile unuia sau mai multor
poluanţi sunt:
- mai mari decât valoarea limită, plus marja de toleranţă, sau mai mari decât valoarea
limită, dacă nu a fost fixată o marjă de toleranţă;
- între valoarea limită şi valoarea limită plus marja de toleranţă;
- mai mici decât valoarea limită.
Dacă valorile limită sunt depăşite pentru mai mulţi poluanţi se elaborează planuri şi
programe integrate de gestionare pentru toţi aceşti poluanţi.16
Aceste programe şi planuri se elaborează de către organele administraţiei publice locale,
împreună cu titularii de activitate şi cu toţi ceilalţi factori interesaţi, la iniţiativa autorităţii
publice teritoriale pentru protecţia mediului.
Pe baza planurilor şi programelor de gestionare a calităţii aerului, Ministerul Mediului şi
Pădurilor elaborează Planul naţional de acţiune pentru protecţia atmosferei ca parte integrantă a
Planului naţional de acţiune pentru protecţia mediului.
Poluarea atmosferei poate fi produsă din:
surse fixe ( unităţi industriale );
din surse mobile ( autovehicule );
Titularii activităţilor care constituie surse fixe de poluare au, între altele, următoarele
obligaţii:
14
Ratificat prin Legea nr. 157 din 24 mai 2005, publicată în M.Of., Partea I nr. 465 din 1 iunie 2005.
15
Planul naţional de acţiune în domeniul protecţiei atmosferei a fost aprobat prin H.G. nr. 738 din 14 mai 2004,
publicată în M.Of., Partea I nr. 476 din 27 mai 2004.
16
Hotărârea Guvernului nr. 543 din 7 aprilie 2004 privind elaborarea şi punerea în aplicare a planurilor şi
programelor de gestionare a calităţii aerului, publicată în M.Of. nr. 393 din 4 mai 2004, completată de Legea nr. 210
din 28 februarie 2007, publicată în M.Of., Partea I nr. 187 din 19 martie 2007.
42
- să solicite şi să obţină acordul şi/sau autorizaţia de mediu;
- să participe la elaborarea programelor de reducere a emisiilor de poluanţi în atmosferă,
a programelor şi planurilor de gestionare a calităţii aerului şi să aplice obligaţiile ce le revin prin
acestea;
- să doteze instalaţiile cu filtre şi aparatură pentru reţinerea poluanţilor la sursă etc.
Utilizatorii de surse mobile de poluare a aerului au obligaţia să asigure încadrarea în
limitele de emisie stabilite pentru fiecare tip specific de sursă, precum şi să le supună inspecţiilor
tehnice, potrivit legii.
17
România a aderat la primele două documente şi l-a acceptat pe cel de-al treilea prin Legea nr. 84 din 3 decembrie
1993, publicată în M.Of., Partea I nr. 292 din 15 decembrie 1993.
18
Hotărârea Guvernului nr. 243 din 17 aprilie 1995 privind înfiinţarea şi funcţionarea Comitetului Naţional pentru
Protecţia Stratului de Ozon a fost publicată în M.Of., Partea I nr. 87 din 9 mai 1995
43
Prin Ordinul 506/199619 al ministrului apelor, pădurilor şi protecţiei mediului, a fost
aprobată procedura de reglementare a activităţilor de import şi export cu substanţe, produse şi
echipamente înscrise în anexele Protocolului de la Montreal privind substanţele care epuizează
stratul de ozon.
Pentru frânarea influenţelor nocive asupra stratului de ozon, în 1977, s-a adoptat
primul Plan mondial de acţiune pentru stratul de ozon, vizând cooperarea internaţională în
domeniu. Au urmat o serie de măsuri pentru stagnarea producţiei de clorofluorocarbon în S.U.A.,
Canada, Suedia, Norvegia şi statele europene.
44
împotriva efectelor adverse care rezultă sau pot rezulta din activităţile umane care modifică sau
pot modifica stratul de ozon.
În cadrul celei de-a doua Conferinţe mondiale din domeniul protecţiei mediului,
care a avut loc la Rio de Janeiro în 1992, s-a semnat Convenţia-cadru a Naţiunilor Unite asupra
schimbărilor climatice21 care reprezintă un angajament al statelor semnatare de a realiza
stabilirea concentraţiei gazelor cu efect de seră în atmosferă la un nivel care să prevină imixtiuni
periculoase ale omului în sistemul climatic.
21
Ratificată de România prin Legea nr. 24 din 6 mai 1994, publicată în M.Of., Partea I nr. 119 din 12 mai 1994.
22
Ratificat de România prin Legea nr. 3 din 2 februarie 2001, publicată în M.Of., Partea I nr. 81 din 16 februarie
2001.
23
Ratificat de România prin Decretul nr. 74 din 30 ianuarie 1968, publicat în Buletinul Oficial nr. 10 din 2 februarie
1968.
45
Întrucât spaţiul extraatmosferic, luna şi celelalte corpuri cereşti constituie bunuri
aparţinând întregii umanităţi, explorarea şi exploatarea lor se pot face de orice stat în mod liber,
în condiţii de egalitate cu celelalte state, în interesul tuturor şi numai în scopuri paşnice.
Părţile se obligă să nu amplaseze pe orbită în jurul pământului niciun obiect purtător de
arme nucleare sau orice alte feluri de arme de distrugere în masă, să nu instaleze asemenea arme
pe corpurile cereşti şi să nu plaseze astfel de arme în spaţiul extraatmosferic, în orice alt mod.
Tratatul interzice stabilirea de baze, instalaţii şi fortificaţii militare, experimentarea oricăror
tipuri de arme şi efectuarea de manevre militare pe corpurile cereşti.
Explorarea spaţiului extraatmosferic, inclusiv a lunii şi a corpurilor cereşti trebuie astfel
făcută încât să nu provoace contaminarea lor dăunătoare sau schimbări nocive în mediul terestru
prin aducerea de materiale sau substanţe extraterestre.
Asupra obiectelor lansate în spaţiul cosmic, statul care le-a lansat rămâne proprietar nu
numai pe perioada cât se află în acest spaţiu, dar şi atunci când revin pe pământ. Ca urmare, dacă
un astfel de obiect sau părţi ale sale cad pe teritoriul altui stat, pe baza datelor de identificare
transmise de statul proprietar, primul stat este obligat să le returneze. Dacă obiectul sau
componentele sale cad într-o zonă nesupusă jurisdicţiei naţionale, pe baza datelor de identificare
furnizate, statele părţi au obligaţia să coopereze în recuperarea şi returnarea lui/lor către statul
proprietar.
Tratatul prevede răspunderea statului care lansează sau asigură lansarea unui obiect spaţial
pentru pagubele provocate de acesta pe pământ, în atmosferă sau în spaţiul extraatmosferic.
46
II. APA
1. Noţiune
Apele reprezintă o resursă naturală regenerabilă, vulnerabilă şi limitată, element
indispensabil pentru viaţă şi pentru societate, materie primă pentru activităţi productive, sursă de
energie şi cale de transport, factor determinant în menţinerea echilibrului ecologic.
2. Clasificarea apelor
Există mai multe criterii în funcţie de care se poate realiza clasificarea apelor, astfel:
A. În raport de administrarea lor:
a. ape internaţionale; sunt apele cu privire la care statul nostru este riveran cu alte state,
cele care intră sau trec prin graniţele naţionale, precum şi cele cu privire la care interesele unor
state străine au fost recunoscute prin tratate şi convenţii internaţionale;
b. ape teritoriale ( maritime interioare); sunt apele cuprinse între porţiunea ţărmului ţării
spre larg, a căror întindere şi delimitare este stabilită prin legea naţională;
c. ape naţionale; sunt râurile, fluviile, canalele şi lacurile navigabile interioare, precum şi
apele râurilor si fluviilor de frontieră de la malul român până la linia de frontieră stabilită prin
tratate şi convenţii internaţionale.
B. După aşezarea lor:
47
a. ape de suprafaţă:
- de interes general;
- de interes local;
b. ape subterane.
C. Din punct de vedere al destinaţiei economice concrete:
a. ape de folosinţă generală, sunt cele destinate satisfacerii consumului populaţiei, când
potrivit criteriilor economico-politice apa e considerată obiect de consumaţie individuală;
b. ape destinate agriculturii, sunt cele utilizate îndeosebi pentru irigaţii, când potrivit
aceloraşi criterii apa e considerată obiect al muncii;
c. ape cu destinaţie specială, sunt apele folosite pentru navigaţie, pescuit, producerea
energiei electrice ş.a., când pe baza aceloraşi criterii apa apare ca mijloc de producţie.
D. Din punct de vedere al reglementării pescuitului şi al protecţiei resurselor vii ale
apelor, acestea se grupează pe bazine piscicole, care pot fi:
a. bazine naturale;
b. bazine amenajate.
Fac parte din bazinele piscicole apele naţionale curgătoare şi stătătoare de pe întreg
teritoriul ţării, inclusiv apele maritime interioare şi terenurile acoperite cu apă ca urmare a
îndiguirilor, care servesc sau oferă condiţii pentru creşterea şi înmulţirea vieţuitoarelor acvatice.
3. Poluarea apei
Folosinţa apei determină poluarea acesteia prin alterarea calităţilor sale fundamentale.
Poluarea apei a fost definită la prima Conferinţă internaţională privind situaţia poluării
apelor din Europa, care a avut loc la Geneva în 1961, ca fiind „modificarea directă sau indirectă
a compoziţiei sau stării apelor unei surse oarecare, ca urmare a activităţii omului în aşa măsură
încât ele devin mai puţin adecvate tuturor sau numai unora din utilizările pe care le pot căpăta în
stare naturală”.
Legea apelor nr. 107/199624, cu modificările şi completările ulterioare, defineşte poluarea
apei ca fiind introducerea directă sau indirectă, ca rezultat al activităţii umane, a unor substanţe,
24
Legea apelor nr. 107 din 25 septembrie 1996 a fost publicată în M.Of., Partea I nr. 244 din 8 octombrie 1996,
suferind modificări şi completări succesive, ultimele prin O.U.G. nr. 12 din 28 februarie 2007 pentru modificarea şi
completarea unor acte normative care transpun acquis-ul comunitar în domeniul protecţiei mediului, publicată în
M.Of., Partea I nr. 153 din 2 martie 2007 şi prin O.U.G. nr. 130 din 12 noiembrie 2007, publicată în M.Of., Partea I
nr. 780 din 16 noiembrie 2007.
48
sau a căldurii în aer, apă sau pe sol, care poate dăuna sănătăţii umane sau calităţii ecosistemelor
acvatice sau celor terestre dependente de cele acvatice, care poate conduce la pagube materiale
ale proprietăţii, sau care pot dăuna sau obstrucţiona serviciile sau alte folosinţe legale ale
mediului.
Poluarea apelor poate fi:
- naturală;
- antropică ( fizică, chimică, bacteriologică ş.a.).
49
Dacă terenurile cu mal sunt inundate consecutiv pe o durata de minim trei ani la nivelul
mediu al cursului de apă atunci proprietatea asupra albiei apei se extinde şi asupra suprafeţei
inundate.
50
reprezentanţilor colectivităţilor locale şi a populaţiei, pentru realizarea maximului de profit
social.
Activitatea de gospodărire unitară, raţională şi complexă a apelor se organizează şi se
desfăşoară pe bazine hidrografice.
Gospodărirea apelor trebuie realizată considerând apele de suprafaţă şi subterane ca un tot
unitar, atât sub aspect cantitativ, cât şi calitativ, în scopul asigurării dezvoltării durabile.
Informaţiile hidrometeorologice, hidrologice şi de gospodărire a apelor se obţin prin
unităţi ale Administraţiei Naţionale „Apele române”, de la unităţi specializate autorizate şi
constituie Fondul naţional de date de gospodărire a apelor. Acest Fond şi evidenţa apelor din
domeniul public sunt incluse în Cadastrul apelor.
51
Normele de calitate a resurselor de apă se aprobă, la propunerea Ministerului Mediului şi
Pădurilor, prin hotărâre a Guvernului.
În jurul instalaţiilor şi surselor de alimentare cu apă potabilă, a surselor de apă minerală
şi a lacurilor şi nămolurilor terapeutice se instituie zone de protecţie sanitară cu regim sever sau
cu regim de restricţii, precum şi perimetre de protecţie hidrogeologică.
25
Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 202 din 18 decembrie 2002, publicată în M. Of., Partea I nr. 965 din 28
decembrie 2002, a fost aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 280 din 24 iunie 2003, publicată în
M.Of., Partea I nr. 454 din 26 iunie 2003.
52
dezvoltarea durabilă şi, unde este posibil, restaurarea acesteia reprezintă acţiuni de interes
general.
Zona costieră reprezintă spaţiul geografic situat la contactul mării cu uscatul, incluzând
apele de coastă de suprafaţă şi subterane şi terenurile adiacente, inclusiv apele de suprafaţă şi
subterane puternic intercondiţionate şi aflate în imediata apropiere a ţărmului, împreună cu
insulele şi lacurile sărate şi zonele umede în contact cu marea, plaja şi faleza.
Reglementările specifice în domeniu au ca scop:
1. stabilirea zonei costiere şi a măsurilor care se impun pentru asigurarea integrităţii acesteia;
2. garantarea utilizării publice a zonei costiere româneşti, cu excepţia situaţiilor care
privesc siguranţa naţională;
3. utilizarea durabilă a zonei costiere pe baza principiilor care asigură protecţia mediului,
peisajului, moştenirii culturale, istorice şi arheologice;
4. reconstrucţia şi conservarea zonei costiere prin adoptarea de măsuri adecvate;
5. integrarea în cadrul acesteia a politicilor de mediu şi a altor politici sectoriale;
6. asigurarea accesului publicului la informaţie şi a participării acestuia la luarea
deciziilor în domeniul gospodăririi integrate a zonei costiere româneşti.
În prezent gospodărirea zonei costiere se realizează pe baza mai multor principii, dintre
care menţionăm:
- principiul dezvoltării durabile;
- principiul prevenirii;
- principiul restaurării;
- principiul „poluatorul plăteşte”;
- principiul utilizării celor mai bune tehnici disponibile şi a celor mai bune practici în
domeniul mediului, pentru atingerea unui nivel general ridicat de protecţie a mediului în zona
costieră;
- principiul asigurării accesului publicului la informaţia de mediu şi a participării la
luarea deciziilor;
- principiul cooperării internaţionale.
Stabilirea regimului juridic de folosire a zonei costiere este un drept exclusiv al
Guvernului, care se exercită prin autoritatea publică centrală pentru protecţia mediului, pe baza
unor norme şi metodologii specifice.
53
6. Protecţia apelor pe plan internaţional
54
a. substanţele neobişnuit de vătămătoare prevăzute în lista A sau lista neagră nu pot fi
deversate, în principiu; excepţional această activitate se poate desfăşura în baza unei autorizaţii
eliberate de o autoritate naţională competentă;
b. substanţele vătămătoare cuprinse în lista B sau lista cenuşie pot fi deversate în mod
limitat, constituind obiectul unor reglementări naţionale.
Se propun două categorii de norme de calitate a apelor:
1. norme minime care trebuie respectate în fiecare punct unde cursul de apă
traversează frontiera dintre două state părţi. Astfel, fiecare stat trebuie să se asigure că parametrii
calitativi de la un punct relevant al frontierei vor fi cel puţin deasupra minimului cerut;
2. norme speciale concepute ca standarde tehnice de calitate a apei, pregătite de o
convenţie internaţională şi adoptate de statele coriverane, în vederea aplicării lor.
În 1909, la Washington, s-a semnat între Statele Unite ale Americii şi Canada
Tratatul asupra apelor de frontieră care nu defineşte nici termenul de „poluare”, nici pe cel de
„prejudiciu”, dar prevede în art. 4 că apele de frontieră sau cele care o traversează nu vor fi
poluate de vreo parte semnatară, astfel încât să aducă prejudicii societăţii, populaţiei sau
proprietăţii celeilalte părţi. Această obligaţie s-a transformat ulterior într-un principiu, regăsit în
majoritatea documentelor internaţionale.
În 1972, la Ottawa, între Statele Unite ale Americii şi Canada se încheie, în
completarea Tratatului din 1909, Acordul relativ la calitatea apelor din Marile Lacuri.
Importanţa deosebită a documentului rezidă în următoarele aspecte:
1. introduce noţiunea de „cercuri concentrice” în care cercul mic sau maximum restrâns
este rezervat apelor de frontieră dintre două state, iar cercul mare sau minimum lărgit este
rezervat întregii reţele a Marilor Lacuri;
2. se referă la „substanţe neobişnuit de poluante” care, în sensul Acordului, desemnează
orice element sau compus identificat de părţi, care deversat în orice cantitate, produce un pericol
iminent şi substanţial pentru sănătatea publică
3. introduce conceptul de “autorităţi de regiune” prevăzând că deşi responsabilitatea
principală revine celor 2 părţi semnatare, totuşi Guvernele statelor şi provinciilor riverane au şi
ele anumite obligaţii ori de cate ori poluarea apelor dulci ar putea fi localizată.
55
La 3 decembrie 1985, la Bucureşti, a fost adoptată Declaraţia privind cooperarea
statelor dunărene în domeniul gospodăririi şi îndeosebi al protejării apelor Dunării împotriva
poluării, care are ca obiective:
- utilizarea raţională şi conservarea resurselor de apă ale Dunării;
- prevenirea poluării apelor Dunării;
- supravegherea calităţii lor.
În 1986, la Szeged, s-a încheiat Convenţia privind protecţia apelor râului Tisa şi
a afluenţilor săi împotriva poluării.
Convenţia defineşte noţiunile de ape poluate şi acţiunea de poluare a apei şi obligă părţile
să întocmească la punctele de frontiera liste cu indicatorii de poluare a Tisei.
26
Ratificată de România prin Legea nr. 30 din 26 aprilie 1995, publicată în M.Of., Partea I nr. 81 din 3 mai 1995,
suferind amendamente ale art. 25 şi 26, adoptate la Madrid, acceptate de România prin Legea nr. 82 din 5 aprilie
2006, publicată în M.Of., Partea I nr. 330 din 12 aprilie 2006.
56
În 1994, s-a semnat la Sofia, Convenţia privind cooperarea pentru protecţia şi
utilizarea durabilă a fluviului Dunărea27, care se referă la protecţia apelor din întregul bazin
hidrografic al Dunării.
Părţile contractante se angajează să aplice măsuri de gospodărire durabilă care vizează:
- menţinerea calităţii generale a vieţii;
- menţinerea accesului continuu la resursele naturale ale apelor Dunării;
- evitarea pagubelor ecologice de durată;
- asigurarea protecţiei ecosistemelor;
- aplicarea unei abordări preventive.
Pentru realizarea obiectivelor Convenţiei a fost înfiinţată Comisia Internaţională pentru
Protecţia Fluviului Dunărea, cu atribuţii specifice în domeniu.
27
Ratificată de România prin Legea nr. 14 din 24 februarie 1995, publicată în M.Of., Partea I nr. 41 din 27 februarie
1995.
57
1. naţionale;
2. internaţionale:
- cu vocaţie universală;
- cu vocaţie regională.
Normele juridice de protecţie a mării teritoriale se grupează astfel:
norme care reglementează activitatea de pescuit şi conservarea fondului piscicol;
norme care impun zone prohibitive pentru operaţiunile de descărcare şi transfer a
produselor poluante de la navă la navă şi de la navă la uscat;
norme care reglementează operaţiunile de amestecare a petrolului cu apa în activităţile de
curăţare a navelor şi în operaţiile de descărcare şi transfer a hidrocarburilor din şi între tancurile
petroliere;
norme care reglementează dreptul de inspectare a navelor bănuite de a fi făcut deversări
în mediul marin, drept recunoscut organelor statului riveran în zona supusă jurisdicţiei sale şi
reglementat ca obligaţie de a reclama nava oriunde în marea liberă.
28
Legea nr. 17 din 7 august 1990, republicată în M.Of., Partea I nr. 765 din 21 octombrie 2002, a fost modificată şi
completată de Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 130 din 12 noiembrie 2007, publicată în M.Of., Partea I nr.
780 din 16 noiembrie 2007.
58
Zona economică exclusivă este instituită în spaţiul marin al ţărmului românesc la Marea
Neagră, situat dincolo de limita mării teritoriale şi adiacent acestora, în care România îşi exercită
drepturile suverane şi jurisdicţia asupra resurselor naturale ale fundului mării, subsolului acestuia
şi coloanei de apă de deasupra, precum şi în ceea ce priveşte diferitele activităţi legate de
explorarea, exploatarea, protecţia, conservarea mediului şi gestionarea acestora.
Legea împuterniceşte statul român să adopte norme şi să ia măsuri pentru prevenirea şi
reducerea poluării, protecţia navigaţiei şi să asigure respectarea şi aplicarea acestora în porturi, în
apele maritime interioare, în marea teritorială şi în zona economică exclusivă. Aceste măsuri
privesc în principal: limitarea evacuării substanţelor toxice, combaterea poluării făcute de nave, a
poluării provenind de la instalaţiile folosite pentru exploatarea şi explorarea resurselor naturale
de pe solul şi subsolul marin, precum şi prevenirea poluării produse de celelalte instalaţii care
funcţionează în mediul marin.
Atunci când există motive temeinice să se creadă că o navă folosită în scopuri comerciale
a făcut o deversare de substanţe toxice în marea noastră teritorială, apele maritime interioare sau
în zona economică exclusivă, organele române competente au dreptul:
să ceară explicaţii navei în legătură cu faptele ce i se impută;
dacă explicaţiile sunt vădit mincinoase sau sunt refuzate, organele române competente au
dreptul de a inspecta nava;
când există probe justificative, să intenteze acţiune în justiţie, în conformitate cu legislaţia
română;
să dispună, sub rezerva normelor dreptului internaţional, reţinerea navei, precum şi alte
măsuri necesare.
Foarte importantă este dispoziţia potrivit căreia în marea noastră teritorială, în apele
maritime interioare şi porturile româneşti, se interzice intrarea oricărei nave care are la bord arme
nucleare sau orice alte arme de distrugere în masă, precum şi alte mărfuri prohibite de statul
român (ex: stupefiante).
Intrarea navelor care transportă deşeuri radioactive sau alte substanţe ori deşeuri
periculoase în marea noastă teritorială este permisă numai după obţinerea aprobării din partea
organelor competente, solicitată cu cel puţin 30 de zile înainte de data când se intenţionează
această operaţiune.
Sunt interzise:
59
- lansarea, îmbarcarea sau debarcarea de tehnică militară, submarine, amfibii şi orice alte
instalaţii în măsură să execute cercetări acvatice sau subacvatice;
- îmbarcarea sau debarcarea de mărfuri, stupefiante şi substanţe psihotrope, de fonduri
băneşti şi de persoane contrar legilor vamale, fiscale, sanitare sau de imigrare române;
- poluarea deliberată şi gravă de orice natură a ecosistemelor marine.
Dacă în timpul în care s-a aflat în apele maritime interioare, în marea teritorială sau în
zona economică exclusivă a României, o navă străină folosită în scopuri comerciale a desfăşurat
activităţi care contravin legilor române şi încalcă drepturile suverane ale României, această navă
poate fi urmărită şi în marea liberă, cu condiţia ca urmărirea să fi început de când se afla în
zonele sus menţionate şi să se fi exercitat fără întrerupere.
60
referă nu numai la hidrocarburi, ci la toate substanţele toxice luate în considerare după gradul lor
de nocivitate.
Convenţia grupează substanţele nocive în trei liste, stabilind că:
- substanţele deosebit de periculoase, aflate pe „lista neagră”, nu pot fi imersate în
niciun caz;
- cele mai puţin periculoase, cuprinse în „lista cenuşie”, pot fi imersate de la caz la caz,
pe baza unui permis special emis de o autoritate naţională competentă;
- substanţele înscrise pe „lista albă” pot fi imersate pe baza unei aprobări dată de
aceeaşi autoritate competentă a statului.
În 1973 la Londra s-a semnat Convenţia internaţională privind prevenirea
poluării de către nave29 (Convenţia MARPOL), care are ca obiectiv general conservarea
mediului marin prin eliminarea totală a poluării cu petrol şi alte substanţe dăunătoare, precum şi
reducerea accidentelor de deversare a acestora de către nave. Convenţia se aplică navelor
autorizate a arbora pavilionul unui stat parte, precum şi navelor neautorizate a arbora pavilionul
unei părţi, dar care sunt exploatate de autoritatea acesteia; nu intră sub incidenţa Convenţiei
navele de război şi navele afectate unor scopuri guvernamentale.
În 1982 la Montago Bay a fost semnată Convenţia Naţiunilor Unite asupra
dreptului mării30.
Convenţia consacră principiul conform căruia resursele minerale ale adâncurilor tuturor
mărilor constituie patrimoniu comun al umanităţii; are un capitol întreg dedicat protecţiei
resurselor marine vii şi stabileşte formele de cooperare regională şi globală în protecţia mediului
marin, conţine reguli privind protecţia zonelor îngheţate ale mărilor şi oceanelor şi răspunderea
juridică a statelor pentru prejudiciile cauzate; este o convenţie cu caracter universal.
61
părţilor de a preveni şi combate această poluare, atunci când prezintă un pericol grav şi iminent
pentru navigaţia pe mare sau aşezările de coastă. Prin convenţie se stabileşte un sistem de zone în
care statele părţi au fie răspunderi individuale, fie răspunderi colective.
În 1974, la Helsinki, s-a adoptat Convenţia privind prevenirea poluării mediului
marin în zona Mării Baltice, care priveşte în principal poluarea de origine telurică ce ajunge în
mare prin intermediul cursurilor de apă sau de la aşezările şi industriile de pe litoral. În afara
unor situaţii de excepţie, expres prevăzute, respectiv securitatea vieţii pe mare şi securitatea
navigaţiei, deversarea substanţelor periculoase în zona Mării Baltice este strict interzisă. Pentru
deversarea substanţelor mai puţin periculoase este nevoie de o autorizaţie specială emisă de o
autoritate competentă.
Convenţia se aplică navelor şi aeronavelor înmatriculate pe teritoriul statelor părţi sau
arborând pavilionul lor, celor străine ce încarcă în limitele teritoriului lor substanţe destinate
imersării, precum şi navelor bănuite de a fi făcut deversări în marea lor teritorială.
În 1976 la Barcelona a avut loc Conferinţa plenipotenţiarilor statelor riverane la
Marea Mediterană în cadrul căreia au fost dezbătute următoarele documente: Convenţia privind
prevenirea poluării Mării Mediterane, Protocolul privind protecţia mării împotriva poluării de
origine telurică, Protocolul privind arealele special protejate ale Mării Mediterane, Protocolul
relativ la prevenirea poluării Mării Mediterane cauzate de operaţii de imersare efectuate de
nave şi aeronave şi Protocolul relativ la cooperarea în domeniul combaterii poluării Mării
Mediterane prin hidrocarburi şi alte substanţe periculoase în cazul situaţiilor critice,
Relaţia dintre Convenţie şi protocoale constă în faptul că un stat care aderă la/ratifică
Convenţia are obligaţia să facă acelaşi lucru cel puţin cu privire la unul dintre protocoale şi
invers.
Principalele obligaţii ale părţilor privesc prevenirea şi combaterea poluării cu
hidrocarburi a Mării Mediterane, rezultată din operaţiuni de imersare făcute de nave, de
echipajele de agrement, de instalaţiile şi aşezările de pe coastă.
În 1992 la Bucureşti s-a adoptat Convenţia privind protecţia Mării Negre
împotriva poluării, având ca părţi: Bulgaria, Republica Georgia, România, Federaţia Rusă,
Turcia şi Ucraina.
La încheierea acestei convenţii părţile au avut în vedere o serie de caracteristici specifice
Mării Negre: o mare aproape închisă, un bazin colector al unei vaste reţele de râuri şi fluvii;
62
stratificarea apelor sale de adâncime şi sensibilitatea deosebită a florei şi faunei la schimbările de
temperatură şi de compoziţie a apei.
Convenţia de la Bucureşti din 1992 îşi manifestă superioritatea faţă de celelalte convenţii
regionale prin:
a dat cea mai amplă definiţie poluării mediului marin ca fiind introducerea de către om
direct sau indirect, de substanţe sau energie în mediul marin, inclusiv estuare, care are sau poate
avea ca rezultate asemenea efecte dăunătoare cum sunt: vătămarea resurselor vii şi a vieţii
marine, pericole pentru sănătatea omului, obstacole pentru activităţile pe mare, inclusiv pescuitul
şi alte folosinţe legitime ale mării şi deteriorarea condiţiilor de agrement.
se referă la poluarea mediului marin din orice sursă cu substanţele şi cu materialele
periculoase expres prevăzute în anexă.
Convenţia este însoţită de trei protocoale:
a) Protocolul privind protecţia mediului marin al Mării Negre împotriva poluării din surse
de pe uscat;
b) Protocolul privind protecţia mediului marin al Mării Negre împotriva poluării prin
descărcare;
c) Protocolul privind cooperarea în combaterea poluării cu petrol şi alte substanţe nocive
mediului marin al Mării Negre în situaţii de urgenţă.
63
III. SOLUL ŞI SUBSOLUL
64
Conform Legii fondului funciar 18/199131, republicată, cu modificările şi completările
ulterioare, terenurile de orice fel indiferent de deţinători şi destinaţia lor economică constituie
fondul funciar al ţării; ca element al mediului, acesta trebuie ocrotit în vederea asigurării
dezvoltării durabile.
Protecţia solului prezintă două aspecte: calitativ şi cantitativ.
Sub aspectul protecţiei calitative, terenurile care prin degradare sau poluare şi-au pierdut
total sau parţial capacitatea bioproductivă se constituie cu acordul proprietarilor în perimetre de
ameliorare.
Dacă proprietarii nu-şi dau acordul pentru includerea unor astfel de terenuri în perimetrul
de ameliorare, decide prefectura pe baza propunerii făcute de primărie. Pe perioada când un
astfel de teren este inclus în perimetrul de ameliorare, proprietarul este scutit de plata impozitelor
pe teren, iar la reprimirea terenului nu este obligat să plătească sporul de valoare dobândit de
terenul său în asemenea condiţii.
Sub aspectul protecţiei cantitative, titularii obiectivelor de producţie sau de investiţii care
au obţinut aprobarea pentru desfăşurarea activităţii pe un anumit teren sunt obligaţi să
decoperteze stratul fertil, să-l aşeze şi să-l niveleze pe terenuri slab productive sau neproductive
indicate de direcţiile agricole judeţene.
Dacă după terminarea lucrărilor de producţie/investiţie mai rămân suprafeţe libere,
titularii obiectivelor respective au obligaţia să le folosească fie în interesul obiectivului care a
fost creat, fie potrivit planului urbanistic zonal; după finalizarea procesului de producţie, titularii
obiectivelor sunt obligaţi să reabiliteze terenurile exploatate.
3. Protecţia subsolului
Potrivit art. 136 alin. (3) din Constituţia României din 1991, revizuită, bogăţiile de interes
public ale subsolului, fac obiectul exclusiv al proprietăţii publice, putând fi date în condiţiile
prevăzute în legi organice, în administrarea, concesionarea ori închirierea regiilor autonome şi
instituţiilor publice ori date în folosinţă gratuită instituţiilor de utilitate publică.
Statul are obligaţia să asigure exploatarea bogăţiilor de interes public ale subsolului în
concordanţă cu interesul naţional, ceea ce implică şi respectarea normelor de protecţie şi
conservare a mediului.
31
Legea nr. 18 din 19 februarie 1991, republicată în M.Of., Partea I nr. 1 din 5 ianuarie 1998, a suferit completări şi
modificări succesive, ultimele prin Legea nr. 47 din 13 martie 2007, publicată în M.Of., Partea I nr. 194 din 21
martie 2007 şi prin Legea nr. 340 din 3 decembrie 2007, publicată în M.Of., Partea I nr. 846 din 10 decembrie 2007.
65
Explorarea, dezvoltarea şi exploatarea petrolului se realizează conform legii, cu
respectarea strictă a cerinţelor de protecţie a mediului.
Ca bunuri materiale ale subsolului, bunurile patrimoniului geologic sunt proprietate
publică, fiind supuse regimului juridic prevăzut de lege.
Test de verificare
1. Explicaţi cauzele şi efectele poluării atmosferei.
2. În ce constă politica naţională de protecţie a atmosferei?
3. Enumeraţi obiectivele principale ale Strategiei naţionale privind protecţia atmosferei.
4. Care sunt obligaţiile titularilor de activităţi care constituie surse fixe de poluare?
5. Ce principii au stabilit părţile Convenţiei asupra poluării atmosferice transfrontiere pe
distanţe lungi, adoptată la Geneva, în 1979?
6. Analizaţi conţinutul Tratatului privind principiile care guvernează activitatea statelor în
explorarea şi folosirea spaţiului extraatmosferic, a Lunii şi a celorlalte corpuri cereşti, adoptat la
Moscova la 27 ianuarie 1967.
7. Clasificaţi apele în raport de cele patru criterii precizate în prezentul curs.
8. De câte feluri poate fi poluarea apelor?
9. Cine deţine proprietatea asupra apelor la nivel naţional?
10. Care este regimul de folosinţă a apelor în România?
11. Explicaţi pe scurt cum se realizează protecţia apelor.
12. Pe baza căror principii se realizează gospodărirea zonei costiere?
13. Care sunt elementele de superioritate ale Convenţiei de la Bucureşti din 1992?
14. Precizaţi în ce constă poluarea solului.
15. Prin ce măsuri legale se realizează protecţia solului?
16. În ce constă obligaţia statului referitoare la protecţia subsolului?
66
Marinescu, D., Tratat de dreptul mediului, Editura Universul Juridic, Bucureşti, 2010;
Duţu, M., Dreptul mediului, Ediţia a 2-a, Editura C.H. Beck, Bucureşti, 2008;
Lupan. E., Tratat de dreptul protecţiei mediului, Editura C.H. Beck, Bucureşti, 2009;
Motica, R. I., Trăilescu, A., Drept funciar. Amenajarea teritoriului şi protecţia mediului,
Editura Lumina Lex, Bucureşti, 1999.
Cuprins
Conservarea şi dezvoltarea durabilă a fondului forestier
Noţiunile de „fond forestier naţional” şi „patrimoniu forestier”;
Proprietatea asupra fondului forestier şi administrarea acestuia;
Protecţia fondului forestier naţional;
Produsele pădurii şi folosinţa lor;
Protecţia altor forme de vegetaţie terestră
Protectia vegetaţiei forestiere din afara fondului forestier;
Protecţia păşunilor şi a fâneţelor naturale;
Protecţia plantelor cultivate;
Protecţia faunei terestre şi acvatice
Protecţia faunei în dreptul intern;
Protectia faunei pe plan internaţional;
Protecţia şi conservarea ariilor naturale
Reglementarea juridică a ariilor naturale protejate în România;
Reglementări privind protecţia naturii pe plan internaţional;
Test de verificare pentru Unitatea de învăţare nr. 4;
Bibliografie pentru Unitatea de învăţare nr. 4.
67
Obiectivele Unităţii de învăţare nr. 4
La finalizarea studiului acestei unităţi veţi fi capabili:
să analizaţi normele care au ca obiect protecţia resurselor naturale şi conservarea durabilă
a biodiversităţii;
să identificaţi măsurile prin care se realizează protecţia resurselor naturale şi conservarea
durabilă a biodiversităţii;
să explicaţi rolul cooperării internaţionale în protecţia resurselor naturale şi conservarea
durabilă a biodiversităţii.
68
2. fond forestier proprietate publică a unităţilor administrativ-teritoriale;
3. fond forestier proprietate privată a persoanelor fizice şi juridice;
4. fond forestier proprietate privată a unităţilor administrativ-teritoriale.
Punerea în valoare economică, socială şi ecologică a pădurilor este un atribut al statului
care se exercită prin autoritatea publica centrală care răspunde de silvicultură.
Proprietarii de păduri sunt obligaţi:
să asigure întocmirea şi respectarea amenajamentelor silvice;
să asigure paza şi integritatea fondului forestier;
să realizeze lucrările de regenerare a pădurii;
să realizeze lucrările de îngrijire şi conducere a arboretelor;
să execute lucrările necesare pentru prevenirea şi combaterea bolilor şi dăunătorilor
pădurilor;
să asigure respectarea măsurilor de prevenire şi stingere a incendiilor;
să exploateze masa lemnoasă numai după punerea în valoare, autorizarea parchetelor
şi eliberarea documentelor specifice de către personalul abilitat;
să asigure întreţinerea şi repararea drumurilor forestiere pe care le au în administrare
sau în proprietate;
să delimiteze proprietatea forestieră în conformitate cu actele de proprietate şi să
menţină în stare corespunzătoare semnele de hotar.
69
3. Protecţia fondului forestier naţional
Protecţia pădurilor îmbracă următoarele aspecte:
protecţia împotriva tăierilor ilegale
Pentru a realiza o exploatare raţională a pădurilor, volumul de masă lemnoasă care se
recoltează anual, pe ansamblu şi pe fiecare unitate de exploatare, nu poate depăşi cota prevăzută
în amenajamentul silvic, aprobată pe fiecare an de producţie, prin hotărâre a Guvernului;
regenerarea şi îngrijirea pădurilor
Există un fond de ameliorare a fondului forestier administrat de autoritatea publică
centrală din domeniul agriculturii din care se fac lucrări de reîmpădurire a terenurilor degradate
şi lucrări de reîmpădurire după efectuarea exploatărilor, la acestea din urmă contribuind cu
fonduri proprii şi beneficiarii exploatărilor de masă lemnoasă.
protecţia împotriva poluării
Poluarea produce asupra pădurii efecte care pornesc de la încetinirea creşterii arborilor
până la uscarea lor totală.
Atât Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 195/2005 privind protecţia mediului, cât şi
Codul silvic interzic amplasarea în apropierea pădurilor a oricărui obiectiv economic din a cărui
funcţionare rezultă noxe care sunt dăunătoare vegetaţiei forestiere;
protecţia împotriva bolilor şi dăunătorilor vegetaţiei forestiere
Se realizează pe baza unui sistem integrat la nivelul întregii ţări prin folosirea anumitor
substanţe şi pesticide care să nu dăuneze vegetaţiei forestiere, dar care să prevină şi să combată
apariţia bolilor şi dăunătorilor. Dacă se constată fenomene de îmbolnăvire în masă sau apariţie de
dăunători se constituie carantina fitosanitară cu despăgubirea proprietarilor de păduri pe perioada
cât au fost lipsiţi de folosirea acestora;
protecţia vânatului, a peştelui din apele de munte şi lacurile de acumulare şi a altor
vieţuitoare din fondul forestier
Se asigură prin stabilirea de lege a perioadei în care se poate pescui sau vâna, a uneltelor şi
mijloacelor de practicare a acestor activităţi şi a altor măsuri speciale de protecţie.
70
- produse secundare, rezultate din tăieri de îngrijire şi conducere a arboretelor;
- produse accidentale, rezultate în urma acţiunii factorilor biotici şi abiotici destabilizatori sau
din defrişări de pădure legal aprobate;
- produse de igienă, rezultate din procesul normal de eliminare naturală;
- alte produse: arbori şi arbuşti ornamentali, pomi de Crăciun, răchită, puieţi şi diferite produse
din lemn.
2) produse nelemnoase – fauna de interes cinegetic, peştele din apele de munte, din
crescătorii, bălţi şi iazuri din fondul forestier, fructele de pădure, seminţele forestiere, ciupercile
comestibile din flora spontană, plantele medicinale şi aromatice, răşina şi altele de acest fel.
Produsele lemnoase ale pădurii se recoltează pe bază de autorizaţie de exploatare,
eliberată de ocolul silvic.
Estimarea cantitativă şi calitativă a produselor lemnoase se face prin acte de evaluare
întocmite de ocoalele silvice, conform normelor tehnice silvice specifice.
Produsele nelemnoase specifice fondului forestier se recoltează în conformitate cu
normele tehnice elaborate de autoritatea publică centrală care răspunde de silvicultură.
71
II. PROTECŢIA ALTOR FORME DE VEGETAŢIE TERESTRĂ
72
Prin Legea nr. 289/200233 s-a stabilit regimul juridic al perdelelor forestiere de protecţie.
Perdelele forestiere de protecţie pot fi proprietate publică sau proprietate privată. Legea
consacră principiul conform căruia terenurile cu perdele forestiere de protecţie, indiferent de
forma de proprietate, constituie bunuri de interes naţional, iar înfiinţarea lor reprezintă o cauză de
utilitate publică.
Înfiinţarea acestor perdele de protecţie forestieră se face pe baza unor studii întocmite de
institute şi staţiuni de cercetare agricolă şi silvică sub conducerea Academiei de Ştiinţe Agricole
şi Silvice „Gheorghe Ionescu-Şişeşti” şi este obligatorie atât pentru persoanele fizice, cât şi
pentru cele juridice în cazurile în care prin studiile efectuate se prevede expres necesitatea
realizării lor.
73
terenurile arabile şi cele provenite din pajiştile comunale destinate producerii de furaje şi
seminţe de culturi furajere, inclusiv terenurile folosite pentru lucrări de îmbunătăţire a pajiştilor.
Folosirea, administrarea şi gospodărirea pajiştilor se realizează pe bază de planuri
întocmite la nivelul fiecărei localităţi cu acordul deţinătorilor de animale.
Dacă în urma folosirii suprafeţele ocupate cu pajişti s-au degradat, acestea se includ în
perimetre de ameliorare.
74
III. PROTECŢIA FAUNEI TERESTRE ŞI ACVATICE
Măsuri pentru protecţia animalelor, în general, sunt reglementate în Legea nr. 205/2004
privind protecţia animalelor35 şi în Ordonanţa Guvernului nr. 42/2004 privind organizarea
activităţii veterinare 36.
Aceste acte normative conţin obligaţii ce revin proprietarilor, deţinătorilor, îngrijitorilor
de animale şi altor persoane, precum şi atribuţii ale autorităţilor competente în domeniu.
35
Legea nr. 205 din 5 mai 2004, publicată în M.Of. nr. 531 din 14 iunie 2004, a fost modificată şi completată prin
Legea nr. 9 din 11 ianuarie 2008, publicată în M.Of., Partea I nr. 29 din 15 ianuarie 2008.
36
Ordonanţa Guvernului nr. 42 din 29 ianuarie 2004, publicată în M.Of., Partea I nr. 94 din 30 ianuarie 2004,
aprobată prin Legea nr. 215 din 27 mai 2004, publicată în M.Of., Partea I nr. 531 din 14 iunie 2004, a suferit
modificări şi completări succesive, ultimele prin Legea nr. 180 din 13 octombrie 2008, publicată în M.Of., Partea I
nr. 707 din 17 octombrie 2008, O.U.G. nr. 27 din 18 martie 2009, publicată în M.Of., Partea I nr. 183 din 24 martie
2009, aprobată prin Legea nr. 257 din 7 iulie 2009, publicată în M.Of., Partea I nr. 480 din 10 iulie 2009 şi O.U.G.
nr. 73 din 17 iunie 2009, publicată în M.Of., Partea I nr. 432 din 24 iunie 2009, Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului
nr. 23 din 24 martie 2010, publicată în M.Of., Partea I nr. 201 din 30 martie 2010.
37
Legea nr. 407 din 9 noiembrie 2006 a fost publicată în M.Of., Partea I nr. 944 din 22 noiembrie 2006 şi a fost
completată şi modificată prin Legea nr. 197 din 2 iulie 2007, publicată în M.Of., Partea I nr. 472 din 13 iulie 2007,
Legea nr. 215 din 24 octombrie 2008, publicată în M.Of., Partea I nr. 757 din 10 octombrie 2008, Ordonanţa de
75
a faunei sălbatice fără autorizaţie eliberată de organele de stat competente, introducerea oricărei
specii de faună străină în natura sălbatică a ţării fără avizul organului competent, combaterea
bolilor şi dăunătorilor prin metode care ar putea provoca daune faunei sălbatice.
Totalitatea animalelor de interes cinegetic, împreună cu totalitatea fondurilor de
vânătoare, reprezintă fondul cinegetic al ţării, resursă naturală de interes naţional şi internaţional.
Prin fond de vânătoare se înţelege unitatea de gospodărire cinegetică constituită
indiferent de categoria de teren, indiferent de proprietar şi astfel delimitată încât să asigure o cât
mai mare stabilitate faunei de interes cinegetic în interiorul său.
Administrarea faunei de interes cinegetic se asigură de autoritatea publică centrală care
răspunde de silvicultură.
Fauna de interes cinegetic se gestionează pe bază de contract încheiat cu următoarele
categorii de gestionari:
- administratorii pădurilor proprietate privată;
-administratorii pădurilor proprietate publică a unităţilor administrativ-teritoriale;
- organizaţiile de vânătoare;
- administratorul pădurilor proprietate publică a statului;
- instituţiile publice care au ca obiect de activitate cercetarea ştiinţifică în domeniul
cinegetic;
- instituţiile de învăţământ care au ca discipline de studiu vânatul şi vânătoarea.
Contractul de gestionare se încheie pentru o perioadă de 10 ani.
Gestionarii sunt obligaţi să asigure gospodărirea faunei de interes cinegetic, cu
respectarea principiului durabilităţii, pe baza studiilor de evaluare şi a planurilor de management
de specialitate, întocmite pentru fiecare fond de vânătoare, pentru perioada de valabilitate a
contractului de gestionare.
Gestionarul fondului de vânătoare are obligaţia de a asigura protecţia faunei de interes
cinegetic împotriva bolilor, dăunătorilor, braconajului.
Gestionarii sunt obligaţi să asigure paza faunei de interes cinegetic cu cel puţin un paznic
de vânătoare pe fond.
În vederea conservării faunei de interes cinegetic, autoritatea publică centrală care
răspunde de silvicultură, împreună cu autoritatea publică centrală care răspunde de protecţia
Urgenţă a Guvernului nr. 154 din 12 noiembrie 2008, publicată în M.Of., Partea I nr. 787 din 25 noiembrie 2008 şi
Legea nr. 80 din 6 mai 2010, publicată în M.Of., Partea I nr. 300 din 10 mai 2010.
76
mediului şi gestionarul delimitează în fiecare fond de vânătoare una sau mai multe zone de
linişte a faunei cinegetice în care exercitarea vânătorii este interzisă.
Vânătoarea este permisă pentru speciile admise la vânat în condiţiile, locurile, perioadele
şi cu mijloacele prevăzute de lege.
38
Legea nr. 191 din 16 aprilie 2002 a fost publicată în M.Of., Partea I nr. 271 din 23 aprilie 2002, modificată şi
completată prin Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 27 din 28 februarie 2007, publicată în M.Of., Partea I nr. 153 din 2
martie 2007.
39
Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 23 din 5 martie 2008 a fost publicată în M.Of., Partea I nr. 180 din 10 martie
2008, modificată şi completată succesiv, ultima dată prin Legea nr. 152 din 12 iulie 2010, publicată în M.Of., Partea
I nr. 483 din 14 iulie 2010.
77
şi exploatarea resurselor acvatice vii, activitatea de acvacultură, procesarea şi comercializarea
produselor obţinute din pescuit şi acvacultură.
Protecţia resurselor acvatice vii se realizează prin prohibiţia anuală a pescuitului oricăror
specii de peşti, crustacee, moluşte şi alte vieţuitoare acvatice, prin interzicerea pescuitului
anumitor specii de peşti, prin stabilirea dimensiunilor minime ale peştilor şi ale altor vieţuitoare
acvatice care pot fi pescuite, precum şi ale ochiurilor uneltelor de pescuit ş.a.m.d.
Fondul piscicol poate fi exploatat în scop comercial sau recreativ, pe bază de permise şi
de autorizaţii, de către asociaţiile pescăreşti în temeiul contractelor încheiate după organizarea
de licitaţii în acest scop.
Exercitarea pescuitului şi protejarea fondului piscicol în Rezervaţia Biosferei Delta
Dunării se fac în conformitate cu normele Rezervaţiei prin permise şi autorizaţii speciale date de
Administraţia Rezervaţiei. Acelaşi regim se aplică şi apelor de frontieră.
40
Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 37 din 30 ianuarie 2002, publicată în M.Of., Partea I nr. 95 din 2 februarie
2002, a fost aprobată cu modificări prin Legea nr. 471 din 9 iulie 2002, publicată în M.Of., Partea I nr. 535 din 23
iulie 2002, ulterior fiind modificată şi completată de Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 12 din 28 februarie
2007, privind modificarea şi completarea unor acte normative care transpun acquis-ul comunitar în domeniul
protecţiei mediului, publicată în M.Of. Partea I nr. 153 din 2 martie 2007.
78
- folosirea, pe timpul efectuării experimentelor, a unor mijloace şi metode care să nu
producă suferinţe inutile animalelor;
- oferirea de condiţii asemănătoare mediului lor natural de viaţă;
- menţinerea în viaţă a animalului, după experiment, şi acordarea de îngrijiri
corespunzătoare stării lui de sănătate, iar dacă starea lor fizică şi psihică este necorespunzătoare,
sacrificarea rapidă prin metode care să nu îi cauzeze alte suferinţe.
41
Convenţia a fost ratificată de România prin Legea nr. 5 din 25 ianuarie 1991, publicată în M.Of., Partea I nr. 18
din 26 ianuarie 1991.
42
România a aderat la această Convenţie prin Legea nr. 69 din 15 iulie 1994, publicată în M.Of., Partea I nr. 211 din
12 august 1994.
79
2. un organ de gestiune al statului exportator trebuie să ateste că specimenul în cauză nu a
fost obţinut prin contrabandă şi să garanteze că pe timpul transportului va fi ferit de riscul
îmbolnăvirii, al rănirii sau tratamentelor inadecvate.
80
necesitatea conservării diversităţii biologice atât in-situ (în interiorul habitatului), cât şi
ex-situ (în afara habitatului).
Obiectivele Convenţiei de la Rio sunt:
- conservarea diversităţii biologice;
- utilizarea raţională a componentelor sale;
- împărţirea echitabilă a beneficiilor care rezultă din această utilizare.
46
Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 57 din 20 iunie 2007, a fost publicată în M.Of., Partea I nr. 442 din 29
iunie 2007, modificată şi completată prin Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 154 din 12 noiembrie 2008,
publicată în M.Of., Partea I nr. 787 din 25 noiembrie 2008.
81
României, revizuită, şi de a exploata resursele naturale în concordanţă cu interesul naţional,
precum şi a prevederilor legii protecţiei mediului, care în primul articol, precizându-şi obiectul
de reglementare, arată că protecţia mediului este un obiectiv de interes public major.
1.2. Clasificarea ariilor naturale protejate
82
Propunerile pentru instituirea regimului de arie naturală protejată se pot face din iniţiativa
oricărei persoane fizice sau juridice şi se înaintează Agenţiei Naţionale pentru Arii Naturale
Protejate, în vederea avizării acestora.
Autoritatea publică centrală pentru protecţia mediului stabileşte lista siturilor care
prezintă importanţă la nivelul Uniunii Europene şi a ariilor de protecţie specială avifaunistică, pe
care o transmite Comisiei Europene.
În constituirea şi administrarea ariilor naturale protejate se au în vedere interesele
comunităţilor locale, facilitându-se participarea reprezentanţilor acestora în consiliile
consultative pentru aplicarea măsurilor de protecţie, conservare şi utilizare durabilă a resurselor
naturale, încurajându-se menţinerea practicilor şi cunoştinţelor tradiţionale locale în valorificarea
acestor resurse, în beneficiul comunităţilor locale.
Documentaţia necesară în vederea instituirii regimului de arie naturală protejată de interes
naţional trebuie să cuprindă:
- studiul de fundamentare ştiinţifică;
- documentaţia cadastrală cu limitele ariei naturale protejate, cu evidenţierea categoriilor de
folosinţă a terenurilor;
- avizul Academiei Române.
83
protecţie şi conservare a bunurilor încredinţate, fiind atestaţi de Agenţia Naţională pentru Arii
Naturale Protejate. Calitatea de custode se stabileşte prin încheierea unei convenţii de custodie.
d) serviciile regionale din structura proprie a Agenţiei Naţionale pentru Arii Naturale
Protejate, pentru rezervaţiile ştiinţifice, rezervaţiile naturale, monumentele naturii şi, după caz, a
geoparcurilor, a siturilor de care prezintă importanţă la nivelul Uniunii Europene, a ariilor
speciale de conservare, a ariilor de protecţie specială avifaunistică şi ale celorlalte bunuri ale
patrimoniului natural supuse unui regim special de protecţie şi care nu au fost preluate în
custodie;
e) Administraţia Rezervaţiei Biosferei "Delta Dunării" aflată în subordinea autorităţii
publice centrale pentru protecţia mediului, pentru Rezervaţia Biosferei "Delta Dunării".
47
Legea nr. 82 din 20 noiembrie 1993 privind constituirea Rezervaţiei Biosferei „Delata Dunării”, a fost publicată în
M.Of., Partea I nr. 283 din 7 decembrie 1993.
48
Statutul a fost aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 367 din 18 aprilie 2002, publicată în M.Of, Partea I nr. 282
din 25 aprilie 2002
84
cu sediul în municipiul Tulcea, în subordinea autorităţii publice centrale pentru protecţia
mediului.
Administraţia este condusă de un Consiliu ştiinţific, în subordinea căruia se află Colegiul
executiv, ca organ de aplicare a hotărârilor Consiliului ştiinţific. Guvernatorul este preşedintele
Consiliului ştiinţific şi al Colegiului executiv. Guvernatorul şi membrii Consiliului ştiinţific sunt
numiţi de Guvern, la propunerea Ministerului Mediului Mediului, cu avizul prefectului judeţului
Tulcea şi al Academiei Române.
Suprafeţele terestre şi acvatice, inclusiv terenurile aflate permanent sub apă, care intră în
componenţa Rezervaţiei Biosferei "Delta Dunării", împreună cu resursele naturale pe care le
generează, constituie patrimoniu natural, domeniu public de interes naţional, în administrarea
directă a organului unic de conducere a Rezervaţiei.
Fac excepţie următoarele categorii de terenuri:
- terenurile din perimetrul Rezervaţiei aflate în proprietatea privată a persoanelor fizice
sau juridice;
- terenurile din perimetrul Rezervaţiei aflate în proprietatea publică sau privată a
unităţilor administrativ-teritoriale
- terenurile din perimetrul Rezervaţiei ocupate de amenajări agricole şi piscicole, care
constituie domeniu public de interes judeţean aflate în administrarea Consiliului judeţean Tulcea;
acestea din urma pot fi date, prin contracte de concesiune, în folosinţă persoanelor fizice sau
juridice.
Teritoriul Rezervaţiei Biosferei „Delta Dunării” este împărţit în trei zone:
a) Zone cu regim de protecţie integrală, în care se pot desfăşura numai activităţi de
cercetare ştiinţifică; nu sunt permise stabilirea domiciliului pentru persoane fizice şi a sediilor
pentru persoane juridice; aceste zone se declară la propunerea Consiliului Ştiinţific al
Administraţiei Rezervaţiei, prin hotărâre a Guvernului.
b) Zone tampon care au rolul de a proteja zonele cu regim de protecţie integrală; aici se
pot desfăşura unele activităţi umane, precum: valorificarea resurselor vegetale cu tehnologii
nepoluante, pescuitul comercial cu mijloace tradiţionale, turismul ecologic, cercetare ştiinţifică,
realizarea de filme, păşunatul animalelor. În cadrul zonelor tampon se pot constitui zone de
reconstrucţie ecologică în care se execută lucrări de renaturare a peisajului, faunei, florei.
c) Zone economice în care sunt permise desfăşurarea activităţilor economice tradiţionale
şi stabilirea domiciliului sau sediului pentru persoane fizice şi juridice.
85
3. Reglementări privind protecţia naturii pe plan internaţional
În 1972 a fost adoptată la Paris Convenţia privind protecţia patrimoniului
mondial, cultural şi natural49.
Potrivit Convenţiei, fac parte din patrimoniul natural, următoarele bunuri:
- monumentele naturale constituite din formaţiuni fizice şi biologice sau grupuri de
asemenea formaţiuni, care au o valoare universală excepţională din punct de vedere estetic sau
ştiinţific;
- formaţiuni geologice şi fiziografice şi zonele strict delimitate care constituie habitatele
speciilor animale şi vegetale ameninţate cu dispariţia sau care au o valoare universală
excepţională din punct de vedere ştiinţific sau al conservării;
- siturile naturale sau zonele naturale strict delimitate care au o valoare universală
excepţională sub aspect ştiinţific, estetic sau al conservării.
Fiecare stat parte la Convenţie alcătuieşte o listă cu asemenea bunuri de valoare
universală excepţională pe care o transmite Comitetului Patrimoniului Mondial de pe lângă
U.N.E.S.C.O. Pe baza inventarelor primite, Comitetul alcătuieşte Lista bunurilor din patrimoniul
mondial, bunuri care se bucură de o protecţie deosebită, sprijinită de măsuri financiare, tehnice şi
ştiinţifice acordate de U.N.E.S.C.O., fără a fi încălcate drepturile suverane ale statelor asupra
acestor bunuri.
În 1982 la Bruxelles s-a semnat Convenţia privind conservarea naturii şi
protejarea peisajelor.
Convenţia dă noi definiţii conceptelor de mediu natural, zonă naturală şi peisaj şi acordă
un statut special zonelor protejate transfrontiere, precum şi zonelor importante pentru speciile
migratoare.
La 20 octombrie 2000, la Florenţa s-a adoptat Convenţia europeană a peisajului50.
Convenţia defineşte peisajul ca fiind o parte de teritoriu perceput ca atare de către
populaţie al cărui caracter este rezultatul acţiunii şi interacţiunii factorilor naturali şi/sau umani.
49
Acceptată de România prin Decretul nr. 187 din 30 martie 1990, publicat în M.Of., Partea I nr. 46 din 31 martie
1990
50
Ratificată de România prin Legea nr. 451 din 8 iulie 2002, publicată în M.Of., Partea I nr. 536 din 23 iulie 2002.
86
Convenţia are următoarele obiective:
- promovarea protecţiei peisajelor;
- managementul si amenajarea acestora;
- organizarea cooperării europene în domeniu.
Fiecare stat parte se angajează:
să recunoască juridic peisajele ca o componenta esenţială a cadrului natural de viata
pentru populaţie, expresie a diversităţii patrimoniului comun cultural şi natural şi fundament al
identităţii acesteia;
să stabilească şi să implementeze politicile peisajului care au ca scop protecţia,
managementul şi amenajarea acestuia, prin adoptarea de măsuri specifice;
să stabilească proceduri de participare pentru publicul larg, autorităţi, precum şi pentru
alţi factori interesaţi la definirea şi implementarea politicilor peisajere;
să integreze peisajul în politicile de amenajare a teritoriului, de urbanism şi în cele
culturale, de mediu, agricole, sociale şi economice, precum şi în alte politici cu posibil impact
direct sau indirect asupra peisajului.
87
Test de verificare:
1. Din ce este constituit fondul forestier naţional?
2. Care sunt obligaţiile proprietarilor de păduri?
3. Ce aspecte îmbracă protecţia pădurilor?
4. Clasificaţi produsele pădurii.
5. Explicaţi pe scurt în ce constă regimul juridic al perdelelor forestiere de protecţie.
6. Cum se gestionează fauna de interes cinegetic?
7. Care sunt obligaţiile administratorilor de grădini zoologice?
8. În ce constau măsurile de protecţie a animalelor folosite în scopuri ştiinţifice?
9. Menţionaţi trei din instrumentele juridice internaţionale consacrate protecţiei faunei.
10. Pe baza căror principii se conduc părţile Convenţiei privind diversitatea biologică,
semnată la Rio de Janeiro în 1992?
11. În ce categorii sunt clasificate ariile protejate în România?
12. Cine se ocupă de administrarea ariilor naturale protejate potrivit dreptului intern?
13. Care sunt zonele în care se împarte teritoriul Rezervaţiei Biosferei „Delta Dunării”?
14. Precizaţi obiectivele Convenţiei europene a peisajului adoptată în Florenţa la 20
octombrie 2000.
15. Explicaţi pe scurt conţinutul patrimoniului natural potrivit instrumentelor juridice
internaţionale.
88
Unitatea de învăţare nr. 5
Cuprins
Aplicarea principiilor ecologice în desfăşurarea diferitelor activităţi în aşezările
umane
Evaluarea de mediu pentru anumite planuri şi programe;
Evaluarea impactului anumitor proiecte publice şi private asupra mediului;
Avizul, acordul şi autorizaţia de mediu;
Bilanţul de mediu ;
Auditul de mediu;
Regimul juridic al substanţelor periculoase, al deşeurilor de orice fel, precum şi al
utilizării energiei nucleare
Regimul juridic al substanţelor periculoase;
Regimul juridic al deşeurilor;
Managementul ecologic al deşeurilor;
Autorizarea activităţilor legate de deşeuri;
Transportul peste frontieră al deşeurilor şi mărfurilor periculoase;
Poluarea radioactivă şi protecţia împotriva radiaţiilor. Particularităţile poluării
radioactive ;
Condiţiile desfăşurării activităţii nucleare în România;
Autorizarea activităţilor nucleare;
Supravegherea stării de sănătate a populaţiei şi a personalului expus profesional la
radiaţii ;
Cooperarea internaţională în domeniul aplicaţiilor paşnice ale energiei nucleare.
Test de verificare pentru Unitatea de învăţare nr. 5;
Bibliografie pentru Unitatea de învăţare nr. 5.
89
Obiectivele Unităţii de învăţare nr. 5
90
I. APLICAREA PRINCIPIILOR ECOLOGICE ÎN DESFĂŞURAREA
DIFERITELOR ACTIVITĂŢI ÎN AŞEZĂRILE UMANE
51
Planurile şi programele, inclusiv cele cofinanţate de Uniunea Europeană, ca şi orice modificări ale acestora, care
se elaborează şi/sau se adoptă de către o autoritate la nivel naţional, regional sau local ori care sunt pregătite de o
autoritate pentru adoptarea, printr-o procedură legislativă, de către Parlament sau Guvern şi sunt cerute prin
prevederi legislative, de reglementare sau administrative.
52
Hotărârea Guvernului nr. 1076 din 8 iulie 2004 privind stabilirea procedurii de realizare a evaluării de mediu
pentru planuri şi programe, publicată în M.Of., Partea I nr. 707 din 5 august 2004.
91
2. Evaluarea impactului anumitor proiecte publice şi private asupra mediului
92
prefect, iar la nivelul Administraţiei Rezervaţiei Biosferei "Delta Dunării", prin ordin emis de
prefectul judeţului Tulcea.
Evaluarea impactului asupra mediului se realizează în trei etape, respectiv :
-etapa de încadrare a proiectului în procedura de evaluare a impactului asupra mediului ;
-etapa de definire a domeniului evaluării şi de realizare a raportului privind impactul
asupra mediului ;
-etapa de analiză a calităţii raportului privind impactul asupra mediului.
Titularul de proiect întocmeşte un memoriu de prezentare în care sunt cuprinse cel puţin
următoarele informaţii :
a) descrierea şi caracteristicile amplasamentului propus;
b) descrierea şi caracteristicile proiectului şi ale activităţilor care urmează a fi desfăşurate:
mărime, tehnologii şi materiale propuse a fi folosite şi utilizarea resurselor naturale;
c) descrierea activităţilor specifice perioadei de realizare a proiectului;
d) descrierea sumară a potenţialului impact al proiectului asupra mediului, inclusiv, după caz,
asupra ariilor naturale protejate de interes la nivelul Uniunii Europene.
Autoritatea competentă pentru protecţia mediului, după examinarea fiecărui proiect,
decide asupra necesităţii evaluării impactului asupra mediului şi aduce la cunoştinţa publicului
decizia luată.
Pentru proiectele care necesită efectuarea evaluării impactului asupra mediului,
autoritatea publică pentru protecţia mediului pregăteşte şi transmite titularului de proiect un
îndrumar referitor la aspectele care trebuie tratate în raportul privind impactul asupra mediului şi
la gradul de detaliere a acestora.
Elaborarea raportului privind impactul asupra mediului se realizează de către persoane
fizice sau juridice, care au acest drept, potrivit legii, cu respectarea îndrumarului anterior
menţionat.
Autoritatea publică pentru protecţia mediului, împreună cu autorităţile participante în
comisia de analiză tehnică, analizează calitatea raportului privind impactul asupra mediului şi
decide acceptarea sau refacerea acestuia.
Autoritatea publică competentă pentru protecţia mediului, cu consultarea comisiei de
analiză tehnică, emite acordul de mediu sau ia decizia de respingere a solicitării acordului, pe
baza analizării raportului privind impactul asupra mediului, a propunerilor/recomandărilor
exprimate de publicul interesat şi a altor informaţii relevante, după caz.
93
Acordul de mediu se anexează aprobării de dezvoltare şi face parte integrantă din
aceasta.
94
Desfăşurarea activităţilor existente, precum şi începerea activităţilor noi cu posibil
impact semnificativ asupra mediului se realizează numai în baza autorizaţiei sau autorizaţiei
integrate de mediu.
Autorizaţia de mediu este actul administrativ emis de autoritatea competentă pentru
protecţia mediului, prin care sunt stabilite condiţiile şi/sau parametrii de funcţionare ai unei
activităţi existente sau ai unei activităţi noi cu posibil impact semnificativ asupra mediului,
obligatoriu la punerea în funcţiune.
Autorizaţia integrată de mediu actul administrativ emis de autoritatea competentă
pentru protecţia mediului, care acordă dreptul de a exploata în totalitate sau în parte o instalaţie,
în anumite condiţii, care să garanteze că instalaţia corespunde prevederilor privind prevenirea şi
controlul integrat al poluării; autorizaţia poate fi emisă pentru una sau mai multe instalaţii ori
părţi ale acesteia, situate pe acelaşi amplasament şi exploatate de acelaşi operator.
Procedura de emitere a autorizaţiei de mediu şi lista activităţilor supuse acestei proceduri,
precum şi procedura de emitere a autorizaţiei integrate de mediu şi normele metodologice de
aplicare a acestei proceduri, sunt stabilite prin ordin al conducătorului autorităţii publice
centrale pentru protecţia mediului59.
Autorizaţia de mediu şi autorizaţia integrată de mediu sunt valabile 10 ani.
Prin excepţie, autorizaţiile de mediu emise cu program pentru conformare sunt valabile
pe toată perioada derulării programului, dar nu mai mult de 60 de zile de la data scadentă de
realizare a ultimei măsuri din programul respectiv.
În cazul în care intervin elemente noi, necunoscute la data emiterii actelor de
reglementare, sau se modifică condiţiile care au stat la baza emiterii lor, autoritatea competentă
decide, după caz, pe baza notificării titularului, menţinerea actelor de reglementare sau
necesitatea revizuirii acestora, informând titularul cu privire la această decizie.
59
A se vedea în acest sens Ordinul nr. 1798 din 19 noiembrie 2007 al ministrului mediului şi dezvoltării durabile
pentru aprobarea Procedurii de emitere a autorizaţiei de mediu, publicat în M.Of., Partea I nr. 808 din 27 noiembrie
2007 şi Ordinul nr. 818 din 17 octombrie 2003 al ministrului agriculturii, pădurilor, apelor şi mediului, pentru
aprobarea Procedurii de emitere a autorizaţiei integrate de mediu, publicat în M.Of., Partea I nr. 800 din 13
noiembrie 2003, modificat şi completat prin Ordinul nr. 1158 din 15 noiembrie 2005 al ministrului mediului şi
gospodăririi apelor, publicat în M.Of., Partea I nr. 1091 din 5 decembrie 2005. În prezent, autoritatea publică
centrală pentru protecţia mediului este Ministerul Mediului şi Pădurilor a cărei organizare şi funcţionare a fost
stabilită prin Hotărârea Guvernului nr. 1635 din 29 decembrie 2009, publicată în M.Of., Partea I nr. 22 din 12
ianuarie 2010.
95
Autorizaţia integrată de mediu se revizuieşte în condiţiile prevăzute de legislaţia specifică
privind prevenirea şi controlul integrat al poluării60, fiind obligatorie în toate situaţiile în care:
- poluarea produsă de instalaţie este semnificativă, Astfel încât necesită revizuirea
valorilor limită de emisie existente sau includerea de noi astfel de valori limită de emisie în
autorizaţia integrată de mediu;
-schimbările substanţiale ale celor mai bune tehnici disponibile fac posibilă reducerea
semnificativă a emisiilor fără a impune costuri excesive;
-siguranţa în exploatare a proceselor sau activităţilor impune utilizarea altor tehnici;
-prevederile unor noi reglementări legale o impun.
În situaţia în care se decide revizuirea actelor de reglementare, autoritatea competentă
poate solicita refacerea raportului privind impactul asupra mediului sau a bilanţului de mediu,
după caz.
Acordul de mediu, autorizaţia de mediu şi autorizaţia integrată de mediu se suspendă de
către autoritatea competentă pentru protecţia mediului care a emis actul de reglementare, pentru
nerespectarea prevederilor acestora după o notificare prealabilă prin care se poate acorda un
termen de cel mult 60 de zile pentru îndeplinirea obligaţiilor. Suspendarea se menţine până la
eliminarea cauzelor, dar nu mai mult de 6 luni. Pe perioada suspendării, desfăşurarea proiectului
sau activităţii este interzisă
În cazul în care nu s-au îndeplinit condiţiile stabilite prin actul de suspendare, autoritatea
competentă pentru protecţia mediului dispune, după expirarea termenului de suspendare,
anularea acordului de mediu sau autorizaţiei/autorizaţiei integrate de mediu, după caz.
Dispoziţiile de suspendare şi încetare a desfăşurării proiectului sau activităţii sunt
executorii de drept.
Litigiile generate de emiterea, revizuirea, suspendarea sau anularea actelor de
reglementare se soluţionează de instanţele de contencios administrativ competente.
Autoritatea competentă pentru protecţia mediului, împreună cu celelalte autorităţi ale
administraţiei publice centrale şi locale, după caz, asigură informarea, participarea publicului la
deciziile privind activităţi specifice şi accesul la justiţie în probleme de mediu, în conformitate cu
prevederile Convenţiei privind accesul la informaţie, participarea publicului la luarea deciziei şi
60
Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 152 din 10 noiembrie 2005 privind prevenirea şi controlul integrat al
poluării, publicată în M.Of., Partea I nr. 1078 din 30 noiembrie 2005, aprobată cu modificări şi completări prin
Legea nr. 84 din 5 aprilie 2006, publicată în M.Of., Partea I nr. 327 din 11 aprilie 2006.
96
accesul la justiţie în probleme de mediu, semnată la Aarhus la 25 iunie 1998, ratificată de
România prin Legea nr. 86/200061.
4. Bilanţul de mediu
Bilanţul de mediu este o lucrare elaborată de persoane fizice sau juridice atestate conform
legii, în scopul obţinerii avizului pentru stabilirea obligaţiilor de mediu sau a autorizaţiei de
mediu, şi care conţine elementele analizei tehnice prin care se obţin informaţii asupra cauzelor şi
consecinţelor negative cumulate, anterioare, prezente şi anticipate ale activităţii, în vederea
cuantificării impactului de mediu efectiv de pe un amplasament.
Bilanţul de mediu se cere în procesul de autorizare în următoarele situaţii:
la modificarea sau încetarea activităţilor cu impact asupra mediului;
la schimbarea titularului unei activităţi, inclusiv prin proceduri de vânzări de
acţiuni, vânzări de active, fuziune, divizare, concesionare, dizolvare urmată de lichidare şi
lichidare, în condiţiile legii.
Bilanţul de mediu poate fi:
- de nivel 0;
- de nivel I;
- de nivel II.
Cele trei tipuri de bilanţ de mediu nu se exclud reciproc şi pot fi efectuate consecutiv sau
concomitent.
În cazul în care se identifică un impact semnificativ, bilanţul de mediu se completează cu
un studiu de evaluare a riscului.
Obiectivul general al evaluării riscului este de a controla riscurile provenite de la un
amplasament, prin identificarea: agenţilor poluanţi sau pericolelor celor mai importante,
resurselor şi receptorilor supuşi riscului, mecanismelor prin care se realizează riscul, măsurilor
generale necesare pentru a reduce gradul de risc la un nivel acceptabil.
Dacă evaluarea riscului este satisfăcătoare, se va considera îndeplinită cerinţa pentru
bilanţul de mediu, iar dacă nu, se va solicita remedierea lui.
5. Auditul de mediu
61
Legea nr. 86 din 10 mai 2000 a fost publicată în M. Of., Partea I nr. 224 din 22 mai 2000.
97
Auditul de mediu este un instrument managerial complex prin care se realizează evaluarea
sistematică, documentată, periodică şi obiectivă a performanţei organizaţiei, a sistemului de
management şi a proceselor destinate protecţiei mediului, permiţând astfel găsirea soluţiilor de
evitare, eliminare sau de reducere a impacturilor inacceptabile asupra mediului.
Scopul auditului de mediu este de a de a facilita controlul managementului practicilor cu
posibil impact asupra mediului şi de a evalua respectarea politicii de mediu, inclusiv realizarea
obiectivelor şi ţintelor de mediu ale organizaţiei.
Auditul de mediu are în vedere cel puţin patru probleme:
mediul înconjurător privit prin prisma tehnologiilor specifice ;
siguranţa în exploatare a utilajelor şi normelor de protecţie a muncii ;
medicina muncii ;
calitatea produselor, a echipamentelor de protecţie etc.
98
În vederea protejării sănătăţii populaţiei şi a mediului împotriva efectelor negative ale
substanţelor periculoase s-a stabilit cadrul normativ general 62 pentru controlul şi supravegherea
eficientă a activităţilor cu astfel de substanţe.
La baza activităţilor ce implică substanţe periculoase află următoarele principii:
principiul precauţiei în gestionarea substanţelor periculoase, în vederea prevenirii
pagubelor faţă de sănătatea populaţiei şi de mediu;
principiul transparenţei faţă de consumatori, asigurându-se accesul la informaţii privind
efectele negative pe care le pot genera substanţele periculoase;
principiul securităţii operaţiunilor de gestionare a substanţelor periculoase.
Prin Hotărârea Guvernului nr. 1408 din 4 noiembrie 200863 s-a stabilit un regim special
privind condiţiile de clasificare, ambalare şi etichetare care trebuie îndeplinite pentru
introducerea pe piaţă a substanţelor periculoase pentru mediu şi om.
Sunt considerate periculoase următoarele substanţe 64 şi preparate65: substanţe şi preparate
explozive, substanţe şi preparate oxidante, substanţe şi preparate extrem de inflamabile,
substanţe şi preparate foarte inflamabile, substanţe şi preparate inflamabile, substanţe şi
preparate foarte toxice, substanţe şi preparate toxice, substanţe şi preparate nocive, substanţe şi
preparate corozive, substanţe şi preparate iritante, substanţe şi preparate sensibilizante, substanţe
şi preparate cancerigene, substanţe şi preparate mutagene, substanţe şi preparate toxice pentru
reproducere, substanţe şi preparate periculoase pentru mediu.
Substanţele periculoase se clasifică pe baza proprietăţilor lor intrinseci, luându-se în
considerare impurităţile, atât timp cât concentraţiile acestora din urmă depăşesc limitele
prevăzute de lege66.
62
Legea nr. 360 din 2 septembrie 2003, publicată în M.Of., Partea I nr. 635 din 5 septembrie 2003.
63
Hotărârea Guvernului nr. 1408 din 4 noiembrie 2008 privind clasificarea, ambalarea şi etichetarea substanţelor
periculoase, publicată în M.Of., Partea I nr. 813 din 4 decembrie 2008.
64
Elementele chimice şi compuşii lor, în stare naturală sau obţinuţi prin orice proces de producţie, inclusiv orice
aditiv necesar pentru a menţine stabilitatea produselor şi orice impuritate rezultată din procesul utilizat, dar
excluzând orice solvent care poate fi separat fără a afecta stabilitatea substanţei sau fără modificarea compoziţiei
sale.
65
Amestecurile sau soluţiile de două sau mai multe substanţe.
66
Anexa nr. 2 la Hotărârea Guvernului nr. 1408 din 4 noiembrie 2008 privind clasificarea, ambalarea şi etichetarea
substanţelor periculoase.
99
Introducerea pe piaţă a substanţelor periculoase este interzisă dacă ambalajul acestora nu
îndeplineşte următoarele cerinţe:
- ambalajul trebuie să fie proiectat şi realizat astfel încât să împiedice orice pierdere a
conţinutului; această cerinţă nu se aplică în cazul în care sunt prevăzute mecanisme speciale de
securitate;
- materialele din care sunt realizate ambalajul şi sistemele de închidere trebuie să fie
rezistente la atacul conţinutului şi nu trebuie să formeze compuşi periculoşi cu conţinutul;
- ambalajul şi sistemele de închidere trebuie să fie rezistente şi solide pentru a se evita
slăbirea acestora şi pentru a îndeplini criteriile de securitate în condiţiile unei manipulări
normale;
- recipientele prevăzute cu sisteme de închidere care să permită reînchiderea sunt astfel
proiectate şi realizate încât ambalajul să poată fi închis în mod repetat fără pierderi de conţinut;
- fiecare recipient, indiferent de capacitate, care conţine substanţe vândute sau puse la
dispoziţia publicului larg şi etichetate foarte toxic, toxic sau coroziv, conform definiţiilor din
prezenta hotărâre, trebuie să aibă un sistem de închidere rezistent la manipularea de către copii şi
un însemn tactil de avertizare a pericolului;
- fiecare recipient, indiferent de capacitate, care conţine substanţe vândute sau puse la
dispoziţia publicului larg şi etichetate nociv, extrem de inflamabil sau foarte inflamabil, conform
definiţiilor din prezenta hotărâre, trebuie să aibă un însemn tactil de avertizare a pericolului.
Etichetele de pe ambalaje trebuie să cuprindă următoarele menţiuni:
- denumirea substanţei;
- numele şi adresa completă, inclusiv numărul de telefon al persoanei cu sediul/domiciliul
în Uniunea Europeană, responsabilă de introducerea pe piaţă a substanţei, indiferent dacă este
producătorul, importatorul sau distribuitorul;
- simboluri de pericol, dacă există, şi indicarea pericolului pe care îl prezintă utilizarea
substanţei;
- frazele-tip care să indice riscurile speciale cauzate de utilizarea substanţei periculoase;
- frazele-tip referitoare la utilizarea în siguranţă a substanţei;
- numărul CE67, dacă a fost atribuit.
67
Numărul CE se obţine de la EINECS (Inventarul European al Substanţelor Chimice Comerciale Existente) sau
ELINCS (Lista Europeană a Substanţelor Chimice Notificate), după caz.
100
Legea stabileşte măsurile pentru controlul activităţii care prezintă pericole de accidente
majore în care sunt implicate substanţe periculoase68.
Titularul activităţii în care sunt prezente substanţele periculoase care depăşesc anumite
cantităţi prevăzute de lege, este obligat să elaboreze şi să transmită autorităţii publice teritoriale
pentru protecţia mediului şi autorităţii pentru protecţie civilă un raport de securitate în
exploatare pentru prevenirea riscurilor de accidente majore.
În termen de 30 de zile de la primirea raportului de securitate, autorităţile publice
teritoriale pentru protecţia mediului şi autorităţile teritoriale pentru protecţie civilă au obligaţia să
comunice titularului activităţii concluziile analizei efectuate asupra raportului de securitate, după
solicitarea, dacă este necesar, a unor informaţii suplimentare.
Dacă în activitate sunt implicate cantităţi mai mari de substanţe periculoase decât cele
prevăzute de lege, titularul activităţii are obligaţia să elaboreze un plan de urgenţă internă, cu
consultarea personalului din cadrul obiectivului, care cuprinde măsurile ce trebuie aplicate în
interiorul acestuia.
Autorităţile teritoriale pentru protecţia civilă elaborează cu consultarea publicului un
plan de urgenţă externă, care cuprinde măsurile ce trebuie luate în afara obiectivului.
În cazul producerii unui accident major, titularul activităţii are obligaţia să informeze
imediat autorităţile teritoriale pentru protecţie civilă, autorităţile publice teritoriale pentru
protecţia mediului, precum şi celelalte autorităţi cu atribuţii în domeniu potrivit legii.
68
Hotărârea Guvernului nr. 804 din 25 iulie 2007 privind controlul asupra pericolelor de accident major în care sunt
implicate substanţe periculoase, publicată în M.Of., partea I nr. 539 din 8 august 2007, modificată de Hotărârea
Guvernului nr. 79 din 11 februarie 2009, publicată în M.Of., Partea I nr. 104 din 20 februarie 2009.
101
Managementul ecologic al deşeurilor constă în totalitatea măsurilor, lucrărilor şi
activităţilor de gospodărire a deşeurilor, destinate să asigure protecţia sănătăţii umane şi a
mediului înconjurător.
Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 195/2005 privind protecţia mediului 69, cu
modificările şi completările ulterioare, cuprinde norme cu caracter general, privind substanţele şi
preparatele chimice periculoase, deşeurile şi deşeurile periculoase şi norme cu caracter specific.
Conform prevederilor Ordonanţei de Urgenţă a Guvernului nr. 78/2000 70 privind regimul
deşeurilor cu modificările şi completările ulterioare, obiectivele prioritare ale gestionării
deşeurilor sunt următoarele:
1. prevenirea sau reducerea producerii de deşeuri şi a gradului de periculozitate a
acestora, prin:
- dezvoltarea de tehnologii curate, cu consum redus de resurse naturale;
- dezvoltarea tehnologiei şi comercializarea de produse care prin modul de fabricare,
utilizare sau eliminare nu au impact sau au cel mai mic impact posibil asupra creşterii volumului
sau periculozităţii deşeurilor ori asupra riscului de poluare;
- dezvoltarea de tehnologii adecvate pentru eliminarea finală a substanţelor periculoase
din deşeurile destinate valorificării.
2. reutilizarea, valorificarea deşeurilor prin reciclare, recuperare sau orice alt proces prin
care se obţin materii prime secundare ori utilizarea deşeurilor ca sursă de energie.
Autoritatea publică centrală pentru protecţia mediului colaborează cu celelalte autorităţi
publice centrale şi locale cu atribuţii în domeniul gestionării deşeurilor şi cu autorităţile
competente din statele membre ale Uniunii Europene prin crearea unei reţele integrate adecvate
de instalaţii de eliminare a deşeurilor, ţinând seama de cele mai bune tehnici disponibile care nu
implică costuri excesive, cu respectarea cerinţelor Tratatului de aderare a României la Uniunea
Europeană, semnat la Luxemburg la 25 aprilie 200571.
Procesele şi metodele folosite pentru valorificarea sau eliminarea deşeurilor trebuie să nu
pună în pericol sănătatea populaţiei şi a mediului.
69
Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 195 din 22 decembrie 2005 privind protecţia mediului, publicată în M.Of.,
Partea I nr. 1196 din 30 decembrie 2005, a fost aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 265/2006,
publicată în M.Of., Partea I nr. 586 din 6 iulie 2006.
70
Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 78 din 16 iunie 2000 privind regimul deşeurilor, a fost publicată în M.Of.,
Partea I nr. 283 din 22 iunie 2000.
71
Ratificat de România prin Legea nr. 157 din 24 mai 2005, publicată în M.Of., Partea I nr. 465 din 1 iunie 2005.
102
Abandonarea, aruncarea sau eliminarea necontrolată a deşeurilor sunt interzise.
La nivel naţional, regional, judeţean, inclusiv al municipiului Bucureşti, se elaborează
planuri de gestionare a deşeurilor.
103
valorificarea deşeurilor pentru terţi, se supun procedurii de autorizare conform legislaţiei în
vigoare.
Sunt supuse, de asemenea, procedurii de autorizare specifice activităţile cu privire la
depozitarea deşeurilor, în conformitate cu prevederile H.G. nr 349/2005 72, şi activităţile de
incinerare a deşeurilor, potrivit dispoziţiilor H.G. nr. 128/200273.
72
Hotărârea de Guvern nr. 349 din 21 aprilie 2005 privind depozitarea deşeurilor, publicată în M.Of., Partea I nr. 394
din 10 mai 2005, a fost completată prin H.G. nr. 210 din 28 februarie 2007 pentru modificarea şi completarea unor
acte normative care transpun acquis-ul comunitar în domeniul protecţiei mediului, publicată în M.Of., Partea I nr.
187 din 19 martie 2007.
73
Hotărârea de Guvern nr. 128 din 14 februarie 2002 privind incinerarea deşeurilor , publicată în M.Of., Partea I nr.
160 din 6 martie 2002, a fost modificată şi completată prin H.G. nr 268 din 31 martie 2005 publicată în M.Of.,
Partea I nr. 332 din 20 aprilie 2005.
74
Legea nr. 6 din 25 ianuarie 1991 a fost publicată în M.Of., Partea I nr. 18 din 26 ianuarie 1991.
104
b. deşeurile sunt solicitate ca materii prime pentru reciclare sau recuperare în industria
statului importator;
c. transportul se conformează şi altor criterii convenite de părţi, cu condiţia de a nu
contraveni obiectivelor Convenţiei.
Pentru ca transportul peste frontieră între părţi să aibă loc, trebuie ca statul exportator să
informeze sau să ceară ca producătorul sau firma exportatoare să informeze în scris, prin
intermediul autorităţii competente a statului exportator, autorităţile competente ale statelor prin
care deşeurile periculoase urmează să fie transportate. Fiecărui stat implicat i se va trimite câte o
notificare.
Statul importator este obligat să răspundă, în scris, acceptând transportul cu sau fără
condiţii, cerând informaţii suplimentare sau refuzând permisiunea pentru transport. O copie a
răspunsului final al statului importator se trimite autorităţilor competente din statele interesate
care sunt părţi la Convenţie.
Statul exportator nu va autoriza începerea transportului peste frontieră până când nu
primeşte consimţământul scris din partea statului importator, precum şi dovada existenţei unui
contract între exportator şi eliminator din care să rezulte eliminarea ecologică şi raţională a
deşeurilor. De asemenea, trebuie să primească consimţământul scris al statului de tranzit.
Este considerat trafic ilicit orice deplasare transfrontieră a unor deşeuri periculoase sau
a altor reziduuri, dacă s-a efectuat:
fără hotărârea expresă a tuturor statelor interesate;
fără consimţământul unui anume stat interesat sau cu consimţământul obţinut
prin declaraţie falsă sau fraudă;
prin eliminarea deliberată a deşeurilor periculoase sau a altor reziduuri cu
încălcarea prevederilor Convenţiei şi a principiilor generale ale dreptului internaţional.
În toate situaţiile de trafic ilicit, statul exportator va trebui să asigure reimportarea
deşeurilor periculoase de către exportator sau producător, ori dacă este necesar, de către el însuşi,
în propriul teritoriu, sau dacă aceasta nu este posibil, deşeurile să fie eliminate ecologic în termen
de 30 de zile din momentul în care statul exportator a fost informat cu privire la traficul ilicit sau
într-un alt termen convenit de statele interesate.
Dacă de traficul ilicit se face răspunzător importatorul sau eliminatorul, obligaţia de
eliminare ecologică şi raţională revine acestuia.
105
Dacă responsabilitatea pentru traficul ilicit nu incumbă nici exportatorului
(producătorului) şi nici importatorului (eliminatorului) părţile interesate vor coopera pentru
eliminarea ecologică a deşeurilor în cel mai scurt timp, într-un loc convenit de ele.
75
Legea nr. 111 din 10 octombrie 1996 privind desfăşurarea în siguranţă, reglementarea, autorizarea şi controlul
activităţilor nucleare, a fost republicată în M.Of., Partea I nr. 552 din 27 iunie 2006.
106
în regim de autorizare;
numai sub îndrumarea şi controlul statului;
în principiu, de persoane juridice, excepţie făcând activităţile nucleare din
domeniul medical care pot fi desfăşurate, în condiţiile legii, de către persoane fizice.
Cad sub incidenţa reglementărilor legale următoarele activităţi şi surse nucleare:
- cercetarea, proiectarea, deţinerea, amplasarea, construcţia, montajul, punerea în
funcţiune, funcţionarea de probă, exploatarea, modificarea, conservarea, dezafectarea, importul
şi exportul instalaţiilor nucleare;
- proiectarea, deţinerea, amplasarea, construcţia-montajul, punerea în funcţiune,
funcţionarea, conservarea şi dezafectarea instalaţiilor de minerit şi preparare a minereurilor de
uraniu şi toriu şi a instalaţiilor de gospodărire a deşeurilor de la mineritul şi prepararea
minereurilor de uraniu şi toriu;
- producerea, amplasarea şi construcţia, furnizarea, închirierea, transferul, manipularea,
deţinerea, prelucrarea, tratarea, utilizarea, depozitarea temporară sau definitivă, transportul,
tranzitul, importul şi exportul instalaţiilor radiologice, materialelor nucleare şi radioactive,
inclusiv al combustibilului nuclear, al deşeurilor radioactive şi al dispozitivelor generatoare de
radiaţii ionizante;
- producerea, furnizarea şi utilizarea aparaturii de control dozimetric şi a sistemelor de
detecţie a radiaţiilor ionizante, a materialelor şi dispozitivelor utilizate pentru protecţia împotriva
radiaţiilor ionizante, precum şi a mijloacelor de containerizare sau de transport al materialelor
radioactive, special amenajate în acest scop;
- producerea, furnizarea, închirierea, transferul, deţinerea, exportul, importul materialelor,
dispozitivelor şi echipamentelor nucleare;
- deţinerea, transferul, importul şi exportul informaţiilor nepublicate, aferente
materialelor, dispozitivelor şi echipamentelor pertinente pentru proliferarea armelor nucleare şi a
altor dispozitive nucleare explozive;
- realizarea produselor şi serviciilor destinate instalaţiilor nucleare;
- realizarea produselor şi serviciilor destinate surselor de radiaţii, aparaturii de control
dozimetric, sistemelor de detecţie a radiaţiilor ionizante, materialelor şi dispozitivelor utilizate
pentru protecţia împotriva radiaţiilor ionizante;
- sursele orfane, de la detectarea acestora până la depozitarea finală ca deşeu radioactiv.
107
Activităţile din domeniul nuclear se desfăşoară conform Programului naţional nuclear,
elaborat în baza Strategiei naţionale de dezvoltare a domeniului nuclear aprobată prin hotărâre de
Guvern.
Sunt interzise pe teritoriul României orice fel de activităţi în legătură cu armele nucleare
sau cu orice dispozitiv nuclear exploziv.
De asemenea, este interzis în România importul deşeurilor radioactive şi al
combustibilului nuclear ars, cu excepţia situaţiilor în care importul decurge nemijlocit din
prelucrarea, în afara graniţelor ţării, a unui export autorizat anterior în baza acordurilor
internaţionale la care România este parte sau a contractelor încheiate cu parteneri comerciali cu
sediul în străinătate, în condiţiile prevăzute de lege.
108
combustibilului nuclear uzat şi dezafectarea instalaţiilor nucleare sau asigurare de răspundere
civilă pentru daune către terţi în caz de accident nuclear;
titularul autorizaţiei încetează de a mai fi legal constituit;
titularul autorizaţiei îşi pierde capacitatea juridică.
Dacă în mod excepţional, din interese superioare de stat, autorizaţia se retrage, titularul
are dreptul la compensaţii din partea autorităţii care a dispus această măsură, cuantumul lor
stabilindu-se având în vedere atât interesul public, cât şi cel al titularului de autorizaţie, fiind
stabilit prin înţelegerea părţilor sau pe cale judecătorească.
Autorizaţia se poate retrage fără plata compensaţiei în următoarele situaţii:
1. când titularul a obţinut autorizaţia făcând uz de declaraţii false;
2. când titularul autorizaţiei a încălcat prevederile legale sau dispoziţiile date de organele
de control ori condiţiile prevăzute în autorizaţie;
3. atunci când personalul titularului de autorizaţie, terţele persoane, populaţia sau mediul
înconjurător au fost supuse unor riscuri peste limitele legale generate de activitatea autorizată.
Autorizaţia pentru unele activităţi nucleare( transport, import, export de materii
radioactive) se acordă şi cu un aviz de conformitate din partea autorităţii publice centrale pentru
economie şi comerţ.
Sunt supuse autorizării şi introducerea în circuitul economic şi social, în vederea utilizării
sau a consumului de către populaţie produsele care au fost supuse iradierii, materiale care conţin
substanţe radioactive, folosirea în domeniul medical pentru diagnosticare şi tratament a
dispozitivelor generatoare de radiaţii ionizante şi produsele farmaceutice care conţin materiale
radioactive. Pentru aceste situaţii autorizaţia se eliberează de Ministerul Sănătăţii.
Pentru desfăşurarea activităţilor nucleare mai sunt necesare elaborarea studiului de
impact al acestora asupra mediului, precum şi obţinerea acordului şi autorizaţiei de mediu.
109
4. Supravegherea stării de sănătate a populaţiei şi a personalului expus profesional la
radiaţii
110
b. protecţia în zona de lucru: ansamblul de măsuri tehnice de dotare şi de organizare care
în condiţii normale de funcţionare trebuie să asigure respectarea dozelor maxime admise de
radiaţii la locul de muncă;
c. instruirea personalului expus profesional;
d. norme tehnice, organizatorice şi administrative de reducere la minimum a posibilităţii
apariţiei unui accident/incident nuclear şi de limitare a urmărilor acestuia.
În plus, personalul expus profesional la radiaţii, beneficiază de timp de lucru redus
(4h/zi), antidot, echipament special de protecţie, cură sanatorială gratuită, un număr mai mare de
zile de concediu de odihnă şi alte drepturi cu caracter social specifice locului de muncă.
76
La care România a aderat prin Legea nr. 106 din 3 octombrie 1992, publicată în M.Of., Partea I nr. 258 din 15
octombrie 1992.
111
condiţiile legii; stabileşte răspunderea solidară a mai multor exploatanţi ale căror instalaţii au fost
implicate în producerea accidentului nuclear, precum şi cauzele exoneratoare de răspundere.
După accidentul de la Cernobâl, în cadrul Agenţiei Internaţionale pentru Energie Atomică
au fost adoptate, la Viena, la 26 septembrie 1986, două convenţii77:
Convenţia cu privire la notificarea rapidă a unui accident nuclear;
Convenţia cu privire la asistenţa în caz de accident nuclear sau urgenţă
radiologică.
Prima convenţie prevede obligaţia statului pe al cărui teritoriu s-a produs accidentul
nuclear sau urgenţa radiologică să comunice acest lucru fie direct, fie prin intermediul Agenţiei
Internaţionale pentru Energie Atomică, tuturor statelor care sunt sau potenţial pot fi afectate,
precum şi Agenţiei, furnizându-le o serie de informaţii privind natura radiaţiilor, momentul
producerii şi localizarea exactă a accidentului, condiţiile meteorologice şi hidrologice din zonă,
măsurile de protecţie care au fost deja luate etc. Statul respectiv este obligat să dea informaţii
suplimentare la cererea statului afectat sau potenţial afectat.
Conform celei de-a II-a convenţii, statele părţi se obligă ca în caz de accident nuclear sau
urgenţă radiologică să-şi acorde reciproc asistenţa ce poate consta în:
trimiterea de personal calificat;
asigurarea de mijloace tehnice specifice situaţiei create;
asistenţă sanitară.
În cazul în care asistenţa constă din mijloace tehnice specifice, statul care le acordă
rămâne proprietarul lor, astfel încât după terminarea operaţiunilor post accident, acestea trebuie
returnate statului proprietar. Dacă asistenţa a constat din personal tehnic calificat, pe perioada
acordării asistenţei se bucură de privilegii, imunităţi şi privilegii, prevăzute de Convenţie, din
partea statului solicitant.
Test de verificare
77
Prin Decretul nr. 234 din 11 mai 1990, publicat în M.Of., Partea I nr. 67 din 14 mai 1990, România a aderat la
ambele convenţii, cu următoarele rezerve: „România nu se consideră legată prin prevederile art.11 paragraful 2 din
Convenţia cu privire la notificarea rapidă a unui accident nuclear şi ale art. 13 paragraful 2 din Convenţia cu
privire la asistenţa în caz de accident nuclear sau urgenţă radiologică şi declară că pentru supunerea oricărui
diferend internaţional cu privire la interpretarea sau aplicarea acestor convenţii spre soluţionare prin arbitraj sau
printr-o decizie a Curţii Internaţionale de Justiţie este necesar acordul tuturor părţilor în litigiu”.
112
1. În ce constă evaluarea de mediu pentru planuri şi programe?
2. Care sunt etapele evaluării impactului asupra mediului ?
3. Menţionaţi categoriile de avize ce se emit de autoritatea competentă pentru protecţia
mediului.
4. Explicaţi pe scurt rolul actelor specifice procedurii de reglementare.
5. În ce situaţii este obligatorie revizuirea autorizaţiei integrate de mediu?
6. Când intervine sancţiunea suspendării actelor de reglementare?
7. Ce reprezintă bilanţul de mediu?
8. De ce este necesar auditului de mediu?
9. Enunţaţi principiile care se află la baza activităţilor ce implică substanţe periculoase.
10. Analizaţi pe scurt obiectivele prioritare ale gestionării deşeurilor.
11. În ce condiţii deplasarea transfrontieră a unor deşeuri periculoase sau a altor reziduuri
constituie trafic ilicit, potrivit Convenţiei de la Basel din 1989?
12. Ce particularităţi prezintă poluarea radioactivă?
13. Pe baza căror principii pot fi desfăşurate activităţile nucleare în România?
14. Care este principalul organism internaţional cu atribuţii în domeniul energiei atomice?
15. În ce scop au fost adoptate cele două convenţii, la Viena, în 26 septembrie 1996, după
accidentul de la Cernobâl?
Cuprins
113
Condiţiile şi formele răspunderii juridice în dreptul intern
Răspunderea civilă delictuală pentru prejudicii aduse mediului sau componentelor sale;
Răspunderea pentru prejudicii aduse mediului conform Ordonanţei de Urgenţă a
Guvernului nr. 195/2005, cu modificările şi completările ulterioare;
Reglementări cu caracter special în dreptul mediului cu privire la răspunderea civilă
delictuală;
Răspunderea contravenţională în dreptul mediului;
Răspunderea penală în dreptul mediului;
Particularităţile răspunderii statelor în domeniul protecţiei mediului
Răspunderea pentru daune aduse patrimoniului comun al umanităţii;
Răspunderea pentru crime şi delicte internaţionale;
Test de verificare pentru Unitatea de învăţare nr. 6;
Bibliografie pentru Unitatea de învăţare nr. 6.
114
În dreptul mediului în cadrul răspunderii civile delictuale se sancţionează o conduită
reprobabilă, antisocială a subiectelor de drept care prin faptele lor licite sau ilicite, omisive sau
comisive cauzează pagube mediului în ansamblul său sau elementelor componente ale acestuia.
Aplicarea normelor dreptului civil în materia răspunderii pentru prejudicii aduse mediului
se realizează prin adaptarea lor la specificul raporturilor juridice de drept al mediului.
115
În dreptul civil, aceste elemente se cer a fi cumulativ întrunite nu numai când răspunderea
este pentru fapta proprie, ci şi atunci când se răspunde pentru fapta altuia sau pentru prejudiciile
cauzate de lucrurile şi animalele aflate în pază juridică.
În dreptul mediului elementele constitutive ale răspunderii civile delictuale prezintă
anumite particularităţi.
Cu privire la faptă: dacă în dreptul civil regula este a răspunderii numai pentru
fapta ilicită, în dreptul mediului faptele generatoare de răspundere includ fie conduite ilicite prin
care se produc pagube mediului, fie o seamă de activităţi licite per se, dar care pot constitui
uneori cauze ale vătămărilor produse mediului.
În dreptul civil exista o serie de cauze care înlătură caracterul ilicit al faptei şi, prin
urmare, răspunderea civilă delictuală şi anume: starea de necesitate, legitima apărare,
îndeplinirea unei îndatoriri legale sau a ordinului superiorului, exercitarea normală a unui drept
subiectiv, consimţământul victimei.
În dreptul mediului au fost reţinute drept cauze de înlăturare a răspunderii starea de
necesitate, consimţământul dat în mod valabil de către victimă, culpa gravă a victimei care a
acţionat greşit sau a omis să acţioneze, forţa majoră şi, în domeniul pagubelor nucleare, actele de
conflict armat, război civil sau insurecţie armată.
116
care se stabilesc obligaţii cu privire la plata unei sume de bani, dar şi aceasta acoperă rareori
integral prejudiciul adus mediului.
Prejudiciul trebuie să fie cert. Este considerat cert atât prejudiciul actual, cât şi cel viitor,
dacă este sigur că se va produce şi sunt elemente suficiente pentru a-i determina întinderea.
În legătură cu modul de calcul al prejudiciului, sistemele diferă de la o ţară la altă ţară şi
chiar şi în cadrul aceluiaşi stat în funcţie de componenta de mediu care a fost prejudiciată.
Prin Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 68/200778 s-a stabilit cadrul legal privind
răspunderea de mediu cu referire la prevenirea şi repararea prejudiciului asupra mediului, având
la bază principiul „poluatorul plăteşte”. Orice operator care a cauzat prejudicii mediului sau o
ameninţare iminentă cu un astfel de prejudiciu trebuie să răspundă din punct de vedere financiar.
În consecinţă, operatorii trebuie să adopte măsuri şi să pună în aplicare practici care să
minimizeze riscurile de daune asupra mediului, astfel încât expunerea lor la răspunderea
financiară să fie redusă.
În concepţia acestui act normativ, prejudiciul adus mediului înseamnă:
- prejudiciul asupra speciilor şi habitatelor naturale protejate;
- prejudiciul asupra apelor;
- prejudiciul asupra solului.
Măsurile reparatorii trebuie să fie proporţionale cu prejudiciul cauzat şi să conducă la
îndepărtarea efectelor prejudiciului, luând în considerare principiul precauţiei în luarea deciziilor.
Noul act normativ prevede că orice persoană fizică sau juridică afectată sau care poate fi
afectată de un prejudiciu asupra mediului are dreptul să se adreseze autorităţilor competente
pentru luarea măsurilor legale. În cazul în care persoana respectivă nu este mulţumită, decizia
autorităţii poate fi atacată în condiţiile Legii nr. 554/2004 a contenciosului administrativ, cu
modificările ulterioare.
78
Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 68 din 28 iunie 2007 privind răspunderea de mediu cu referire la
prevenirea şi repararea prejudiciului asupra mediului, publicată în M.Of., Partea I nr. 446 din 29 iunie 2007,
aprobată prin Legea nr. 19 din 29 februarie 2008, publicată în M.Of., Partea I nr. 170 din 5 martie 2008, transpune în
întregime în dreptul intern prevederile Directivei nr. 2004/35/EC privind răspunderea de mediu referitoare la
prevenirea şi repararea prejudiciului adus mediului, în vederea stabilirii unui cadru legislativ unitar în domeniu;
actul normativ menţionat a fost modificat şi completat prin Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 15 din 25
februarie 2009, publicată în M.Of., Partea I nr. 149 din 10 martie 2009.
117
Operatorul nu este obligat să suporte costul acţiunilor preventive sau reparatorii luate,
când poate dovedi că prejudiciul adus mediului sau ameninţarea iminentă cu un asemenea
prejudiciu:
a) a fost cauzat de o terţă parte şi s-a produs chiar dacă au fost luate măsurile de siguranţă
corespunzătoare;
b) s-a produs ca urmare a conformării cu o dispoziţie sau instrucţiune obligatorie emisă
de o autoritate publică, alta decât un ordin sau instrucţiune eliberate ca urmare a unei emisii sau
incident cauzat de activităţile operatorului.
Sub aspectul raportului de cauzalitate între faptă şi prejudiciu: acesta este greu
de stabilit în dreptul mediului pentru ca în acest domeniu de cele mai multe ori acţiunea cauzelor
se conjugă cu o multitudine de condiţii care pot întârzia sau accelera producerea efectului, îl pot
favoriza sau zădărnici. Prejudiciul adus mediului sau componentelor sale poate fi rezultatul
faptei unei singure persoane sau ale mai multora, fără a fi necesar ca persoanele să acţioneze
prin fapte simultane, de aceeaşi intensitate sau ca faptele să fie legate printr-un scop unic şi nici
ca persoana care a cauzat rezultatul împreună cu alte persoane să cunoască faptele celorlalţi.
118
Până la apariţia Legii nr. 137/1995 ( fosta lege privind protecţia mediului), care a
consacrat pentru prima dată principiul răspunderii obiective, principiu menţinut şi în actuala
reglementare în domeniu, în literatura juridică au existat opinii pentru reglementarea generală a
răspunderii pentru prejudiciile aduse mediului pe baza principiului răspunderii obiective, a unei
răspunderi in solidum a coautorilor prejudiciului, pentru legitimarea procesuală activă a oricărui
cetăţean, precum şi pentru definirea noţiunii de „daună ecologică” astfel încât să cuprindă atât
daunele aduse mediului, cât şi pe cele provocate omului sau bunurilor sale (daune indirecte).
În practică, problema răspunderii a fost soluţionată pe baza prevederilor art. 1000 alin. (1)
din Codul civil, pornindu-se de la ideea că o pagubă adusă mediului poate fi şi rezultatul viciului
ascuns al unui lucru (ex. instalaţie de reducere a poluării), de care cei ce îl folosesc nu au
cunoştinţă, ceea ce exclude răspunderea civilă pe temeiul culpei.
Angajarea răspunderii pe acest temei, iar nu pe art. 998-999 C. Civ. prezintă pentru
victimă avantajul de a nu mai trebui să dovedească culpa celui chemat să răspundă, asigurându-i
astfel posibilitatea de a fi despăgubită mai rapid şi în condiţii de probă mai puţin dificile. Dacă se
dovedeşte că activitatea celui chemat să răspundă a creat reclamantului un prejudiciu, caracterul
cauzal al participării se prezumă, până la proba contrarie.
119
Jurisprudenţa străină a admis, de asemenea, că tulburările pot rezulta şi din exerciţiul
legitim al dreptului de proprietate, nu numai dintr-un exerciţiu culpabil.
În privinţa abuzului de drept, acesta se poate manifesta prin acte realizate în exercitarea
atributelor drepturilor subiective asupra mediului, care depăşesc prin consecinţele lor scopurile
social-economice care au stat la baza recunoaşterii lor, aduc atingere interesului general al
societăţii de protecţie, ameliorare şi menţinere a echilibrului ecologic ( ex. practicarea
neraţională a irigaţiilor, efectuarea de lungă durată a tratamentelor cu substanţe fitosanitare).
120
Potrivit art. 3 lit. d) din Legea nr. 703/2001 79 privind răspunderea civilă pentru daune
nucleare, prin daună nucleară se înţelege:
1. orice deces sau rănire;
2. orice pierdere sau deteriorare de bunuri;
3. orice pierdere economica care rezultă din asemenea daune, care este suferită de o
persoană îndreptăţită să ceară despăgubiri în ceea ce priveşte o astfel de pierdere;
4. costul măsurilor de refacere a mediului înconjurător deteriorat ca urmare a producerii
unui accident nuclear, dacă o astfel de deteriorare este semnificativă, iar măsurile sunt sau
urmează să fie luate;
5. orice pierdere a veniturilor care derivă dintr-un deces economic faţă de orice utilizare a
mediului înconjurător, datorita deteriorării sale semnificative;
6. costul măsurilor preventive şi orice pierderi sau daune cauzate de astfel de măsuri;
7. orice altă daună economică, alta decât cea cauzată de degradarea mediului
înconjurător, dacă este admisă de legislaţia privind răspunderea civilă.
Prin accident nuclear se înţelege orice fapt sau succesiune de fapte care, având aceeaşi
origine, cauzează o daună nucleară ce constă în vătămări aduse sănătăţii omului, cauzare a
morţii, vătămări şi pierderi pentru floră, faună şi pentru bunurile materiale.
Incidentul nuclear este definit ca acel eveniment nuclear produs în interiorul instalaţiei
care afectează îndeosebi personalul expus profesional.
Răspunderea pentru daunele produse de accidente nucleare, revine operatorului instalaţiei
nucleare. Acesta este obligat să încheie un contract de asigurare sau să constituie orice altă
garanţie financiară pentru acoperirea prejudiciului potenţial.
Legea instituie răspunderea obiectivă şi exclusivă a operatorului instalaţiei nucleare.
Dacă la producerea daunei nucleare au contribuit în acelaşi timp instalaţiile aparţinând mai
multor operatori şi nu se poate stabili contribuţia fiecăruia la producerea daunei, operatorii
răspund solidar, răspunderea fiecăruia neputând fi superioară cuantumului care îi este aplicabil,
conform legii.
79
Legea nr. 703 din 3 decembrie 2001 a fost publicată în M.Of., Partea I nr. 818 din 19 decembrie 2001, intrarea sa
în vigoare producându-se un an mai târziu, respectiv la 19 decembrie 2002, modificată şi completată prin Legea nr.
470 din 4 noiembrie 2004, publicată în M.Of., Partea I nr. 1040 din 10 noiembrie 2004 şi prin Legea nr. 115 din 27
aprilie 2007, publicată în M.Of., Partea I nr. 298 din 4 mai 2007
121
Dacă dauna este rezultatul producerii concomitente a unui accident nuclear şi a unuia
nenuclear ( ex.: chimic) şi nu se poate stabili contribuţia fiecăruia, se consideră că întreaga daună
este nucleară şi atrage numai răspunderea exploatantului sau operatorului nuclear.
Operatorul instalaţiei nucleare este exonerat de răspundere, în temeiul legii, dacă dauna
nucleară este rezultatul direct al unor acte de conflict armat, război civil, insurecţie sau ostilitate
sau a unui fenomen natural catastrofal. El poate fi exonerat de răspundere dacă dovedeşte că
dauna s-a produs datorită neglijenţei grave a persoanei care a suferit-o sau când această persoană
a acţionat sau a omis să acţioneze, cu intenţia de a cauza o daună.
Legea plafonează răspunderea operatorului instalaţiei nucleare la contravaloarea în lei a
300 milioane DST pentru fiecare accident nuclear.
Dreptul la acţiune în obţinerea despăgubirii pentru dauna nucleară se prescrie în termen
de 30 de ani de la data producerii accidentului nuclear, dacă acţiunea este legată de deces sau
rănire şi în termen de 10 ani de la data producerii accidentului nuclear, dacă acţiunea este legată
de producerea celorlalte daune prevăzute de lege (cu excepţia costurilor măsurilor preventive şi a
oricăror pierderi sau daune cauzate de astfel de măsuri).
În cadrul acestor termene şi fără ca ele să fie depăşite, dreptul la despăgubire al victimei
se stinge, dacă acţiunea nu a fost intentată în termen de 3 ani de la data când persoana
îndreptăţită la reparaţiune a cunoscut sau ar fi trebuit să cunoască operatorul responsabil şi
existenţa prejudiciului.
Având în vedere că efectele accidentelor nucleare sunt nelimitate în timp şi adeseori
necunoscute la momentul producerii accidentului, legiuitorul a creat o excepţie de la termenele
de prescripţie de 30 de ani, respectiv de 10 ani, prevăzând că persoana care a suferit dauna şi a
introdus acţiunea în termenele prevăzute de lege îşi poate modifica cererea, dacă dauna s-a
agravat, chiar şi după expirarea acestor termene, cu condiţia să nu fi intervenit o hotărâre
judecătorească definitivă şi irevocabilă din partea instanţei competente.
80
Legea nr. 240 din 7 iunie 2004 a fost publicată în M.Of., Partea I nr. 552 din 22 iunie 2004 şi republicată în
M.Of. , Partea I nr. 313 din 22 aprilie 2008.
122
orice persoană care se prezintă ca producător, prin faptul că îşi înscrie pe produs numele,
marca sau un alt semn distinctiv;
orice altă persoană, care importă un produs din Uniunea Europeană în vederea vânzării,
închirierii, cumpărării sau altei forme de înstrăinare în cadrul activităţii proprii de comercializare
în cadrul societăţii, este considerată producător al acestuia şi răspunde în aceeaşi măsură ca şi
producătorul;
dacă producătorul unui produs nu poate fi identificat, fiecare furnizor al produsului
respectiv va fi tratat drept producător, dacă el nu comunică consumatorului prejudiciat, într-un
interval de timp rezonabil, datele de identificare a producătorului sau a persoanei care i-a furnizat
produsul.
Prin produs se înţelege orice bun mobil, chiar dacă este încorporat într-un alt bun mobil
sau imobil, inclusiv energia electrică.
Produsul este considerat cu defecte dacă nu oferă siguranţa la care persoana este
îndreptăţită să se aştepte, ţinând seama de toate circumstanţele, inclusiv de modul de prezentare a
produsului, de toate utilizările lui previzibile, de data punerii în circulaţie.
Prejudiciul reprezintă orice efecte negative cuantificabile pe care produsul defect le
cauzează utilizatorului.
Răspunderea producătorului prezintă anumite particularităţi:
a) el răspunde atât pentru prejudiciul actual, cât şi pentru cel viitor cauzat de defectul
produsului său;
b) producătorul răspunde şi în situaţia în care paguba este rezultatul cumulat al defectului
produsului cu acţiunea sau omisiunea unui terţ. In aceasta situaţie răspunderea sa va fi limitată de
instanţa competentă ţinând cont de culpa fiecăruia la producerea pagube;
c) dacă paguba este rezultatul faptelor mai multor persoane, acestea răspund solidar;
d) nu are importanţă dacă produsele respective sunt sau nu periculoase prin calităţile lor
intrinseci, fiind suficient să fie vorba de un produs în care consumatorul a avut încredere şi l-a
cumpărat.
Pentru angajarea răspunderii civile a producătorului, persoana prejudiciată trebuie să facă
dovada pagubei suferite, a defectului produsului şi a raportului de cauzalitate între defect şi
pagubă.
Producătorul e exonerat de răspundere dacă dovedeşte existenţa uneia din următoarele
situaţii:
123
- nu este el cel care a pus produsul în circulaţie;
- defectul care a generat paguba nu a existat la data la care produsul a fost pus în
circulaţie sau a apărut ulterior punerii lui în circulaţie din cauze care nu-i pot fi imputate
producătorului;
- produsul nu a fost fabricat pentru a fi comercializat sau pentru orice alta forma de
distribuţie în scop economic şi nu a fost fabricat sau distribuit în cadrul activităţii sale
profesionale;
- defectul se datorează respectării unor condiţii obligatorii impuse de reglementările
emise de autorităţile competente;
- nivelul cunoştinţelor ştiinţifice şi tehnice existent la momentul punerii în circulaţie a
produsului nu i-au permis producătorului depistarea existentei defectului;
- defectul se datorează nerespectării de către consumator a instrucţiunilor de utilizare
furnizate în documentele tehnice care însoţesc produsul, demonstrate în baza expertizei tehnice
de specialitate.
Dreptul la acţiune în repararea pagubei se prescrie în termenul general de trei ani care
începe sa curgă de la data la care reclamantul a avut sau trebuia să aibă cunoştinţă de existenţa
pagubei, a defectului şi de identitatea producătorului, însă nu mai târziu de împlinirea a 10 ani de
la data la care producătorul a pus produsul în circulaţie.
124
substanţelor de uz fitosanitar şi al îngrăşămintelor chimice, al activităţilor nucleare, al
organismelor modificate genetic ş.a.
Sancţiunile contravenţionale sunt principale şi complementare.
În legea - cadru din materia răspunderii contravenţionale, respectiv Ordonanţa
Guvernului 2/200181, sunt prevăzute termene generale privind prescripţia aplicării sancţiunii (art.
13) şi prescripţia executării sancţiunii (art. 14).
În dreptul mediului sunt prevăzute termene speciale numai în privinţa prescripţiei
executării sancţiunii, iar nu şi în cazul prescripţiei aplicării sancţiunii.
Poluarea în general este rezultatul fie a mai multor fapte continuate, fie al unei singure
fapte care se perpetuează în timp. Având în vedere importanţa valorilor care se apără prin
aplicarea sancţiunilor contravenţionale în dreptul mediului, se susţine că în aceste cazuri,
aplicarea sancţiunilor ar trebui să fie imprescriptibilă, fiind o excepţie ce trebuie admisă de la
prevederile Ordonanţa Guvernului nr. 2/2001.
6. Răspunderea penală
Garantarea dreptului la un mediu sănătos, necesitatea asigurării dezvoltării durabile, a
ocrotirii tuturor componentelor mediului, se realizează şi prin mijloacele dreptului penal, adică
prin incriminarea ca infracţiuni şi sancţionarea cu pedepse a faptelor vătămătoare sau periculoase
pentru valorile menţionate.
Specificul angajării răspunderii penale în domeniul protecţiei mediului este determinat de
natura obiectului ocrotit de lege.
Sunt considerate infracţiuni ecologice acele fapte periculoase prin a căror săvârşire se
aduce atingere normalei desfăşurări a relaţiilor sociale a căror ocrotire este condiţionată de
apărarea elementelor de mediu, concretizată sub aspectul consecinţelor în crearea de pagube sau
de pericole pentru viaţa ori sănătatea umană, animală sau vegetală, pentru integritatea şi calitatea
mediului, în ansamblul său.
Aplicarea sancţiunilor penale, reprezintă consecinţa încălcării cu vinovăţie de către
persoanele fizice şi juridice a unor obligaţii legale, specifice dreptului mediului, obligaţii ce
privesc prevenirea poluării şi protecţia mediului, ca obiectiv de interes public major, prin fapte ce
prezintă un pericol social deosebit, prevăzute ca atare de lege.
81
Ordonanţa Guvernului nr.2 din 12 iulie 2001 privind regimul juridic al contravenţiilor a fost publicată în M.Of.,
Partea I nr. 410 din 25 iulie 2001.
125
Pornind de la particularităţile elementelor lor constitutive, infracţiunile ecologice pot fi
clasificate:
1. din punct de vedere al subiectelor:
a) infracţiuni cu subiect simplu;
b) infracţiuni cu subiect calificat, atunci când făptuitorul a avut o anumită calitate privind
protecţia mediului sau anumite obligaţii speciale în acest domeniu, pe care le-a încălcat.
2. din punct de vedere al laturii subiective infracţiunile ecologice pot fi săvârşite:
a) cu intenţie;
b) din culpă.
3. din punct de vedere al laturii obiective – marea majoritate a infracţiunilor ecologice au
la origine acţiuni poluante, dar pot avea şi acţiuni nepoluante care întrunesc caracteristicile
infracţiunii;
4. sub raportul obiectului infracţiunile ecologice se subclasifică în infracţiuni la adresa
componentelor biotice ale mediului şi infracţiuni la adresa componentelor abiotice ale mediului.
Reglementări privind infracţiuni ecologice întâlnim în Ordonanţa de Urgenţă a
Guvernului nr. 195/2005 privind protecţia mediului, cu modificările şi completările ulterioare, în
actualul Cod penal, în reglementările cu caracter special privind procedura de reglementare,
protecţia atmosferei, a apei, a biodiversităţii, regimul juridic al substanţelor şi preparatelor
periculoase, al deşeurilor ş.a.m.d.
Subiectul victimă care poate cere reparaţiunea prejudiciului poate fi, pe plan
internaţional, statul, când mediul lezat se află în limitele jurisdicţiei naţionale, sau comunitatea
126
internaţională în ansamblul său, în cazul în care mediul afectat are calitatea de bun al
patrimoniului universal (marea liberă, Antarctica, spaţiul extraatmosferic).
127
Starea de necesitate nu poate fi invocată în următoarele cazuri:
a) atunci când obligaţia internaţională căreia nu i se conformează comportamentul
statului decurge dintr-o norma cu caracter imperativ;
b) dacă tratatul sau convenţia încheiată de stat exclude expres posibilitatea invocării stării
de necesitate în privinţa nerespectării obligaţiei asumate;
c) când însuşi statul în cauză a contribuit la producerea stării de necesitate.
Forţa majoră trebuie să îndeplinească anumite condiţii:
- să fie irezistibilă sau imprevizibilă ( în afara controlului statului);
- statul să nu fi contribuit la provocarea evenimentului.
128
daunei produsă de obiectele spaţiale, se împarte între ele după gradul lor de culpabilitate, şi
numai dacă acesta nu se poate stabili, suportarea daunei se împarte egal între statele implicate.
Convenţia privind răspunderea pentru daunele cauzate de obiecte spaţiale, din 1972,
prevede răspunderea subiectivă pentru daunele produse de un obiect spaţial aparţinând unui stat
unui alt obiect spaţial lansat de un alt stat oriunde în afara de suprafaţa pământului. Acelaşi
document prevede şi răspunderea obiectivă pentru pagubele produse de obiectul spaţial oriunde
pe suprafaţa pământului.
2.2. Răspunderea obiectivă se bazează pe ideea de risc şi este consacrată expres în câteva
convenţii internaţionale, aplicându-se în cazul pagubelor ce ar putea rezulta din utilizarea paşnică
a energiei nucleare, din poluarea mărilor cu hidrocarburi şi alte substanţe poluante, din lansarea
unor obiecte în spaţiul cosmic.
În materie nucleară Convenţia de la Paris din 1960 asupra răspunderii civile în domeniul
energiei nucleare şi Convenţia de la Viena din 1963 asupra răspunderii civile în materie de
pagube nucleare, prevăd că exploatantul instalaţiei nucleare răspunde obiectiv în afara oricărei
culpe pentru dauna nucleară produsă de instalaţia sa, de materia prima nucleară sau de deşeurile
radioactive rezultate, daună care constă în vătămarea sănătăţii oamenilor, cauzarea morţii,
producerea de pagube bunurilor materiale, răspunderea sa fiind limitată la un anumit plafon.
Răspunderea statului căruia îi aparţine operatorul, este subsidiară, intervenind numai dacă se
dovedeşte depăşirea plafonului stabilit.
În ceea ce priveşte răspunderea pentru pagubele ce ar rezulta din poluarea mărilor cu
hidrocarburi sau alte substanţe poluante, aceasta este consacrată în convenţii precum Convenţia
cu privire la răspunderea civilă pentru daunele produse de deversările de hidrocarburi, semnată la
Bruxelles în 1969, Convenţia asupra creării unui fond internaţional de indemnizare a victimelor
pentru pagubele datorate poluării cu hidrocarburi, din 1971, Convenţia cu privire la răspunderea
pentru daune rezultând din cercetarea şi exploatarea resurselor minerale ale subsolului marin, de
la Londra din 1976, Convenţia asupra dreptului mării de la Montago Bay, din 1982.
În principal, răspunderea aparţine proprietarului navei sau exploatantului instalaţiei.
Răspunderea statului de pavilion al navei sau cel al naţionalităţii exploatantului instalaţiei nu
intervine decât în cazul unor pagube excesive, dacă se probează încălcarea unei obligaţii de
comportament, respectiv de a controla dacă operatorii au avut asigurări corespunzătoare riscului
prezentat de activităţile desfăşurate.
129
În documentele internaţionale care reglementează activitatea de lansare a obiectelor în
spaţiul cosmic, răspunderea pentru repararea eventualelor prejudicii revine direct statelor.
2. Delicte internaţionale
Delictul internaţional de poluare constă în încălcarea obligaţiilor de a nu săvârşi o poluare
chiar redusă a mediului sau a componentelor acestuia.
130
În ambele situaţii, intervine şi răspunderea materială a statelor atunci când încălcarea
obligaţiei provoacă un prejudiciu.
Marinescu, D., Tratat de dreptul mediului, Editura Universul Juridic, Bucureşti, 2010;
Constantinescu, D.A., Radu, O., Asigurarea riscurilor din mediul înconjurător, Editura
Naţional, Bucureşti, 2002;
Oţel, M.E., Răspunderea internaţională în dreptul mediului, Editura Universul Juridic,
Bucureşti, 2009.
Test de verificare
1. Care sunt subiectele îndreptăţite la repararea daunelor aduse mediului în
dreptul intern?
2. Ex
3. plicaţi, pe scurt, care sunt particularităţile elementelor constitutive ale
răspunderii civile delictuale în dreptul mediului.
4. Ce înseamnă prejudiciu adus mediului în concepţia Ordonanţei de Urgenţă a
Guvernului nr. 68 din 28 iunie 2007 privind răspunderea de mediu cu referire la prevenirea şi
repararea prejudiciului asupra mediului?
131
5. În ce situaţii obligaţia de a suporta costul măsurilor preventive sau reparatorii
nu revine operatorului activităţii generatoare de poluare?
6. Care sunt formele răspunderii pentru prejudicii aduse mediului potrivit
Ordonanţei de Urgenţă a Guvernului nr. 195/2005 privind protecţia mediului, cu modificările şi
completările ulterioare?
7. Analizaţi, pe scurt, condiţiile răspunderii pentru daune nucleare potrivit Legii
nr. 703/2001.
8. Ce particularităţi prezintă răspunderea producătorilor pentru pagubele generate
de produsele cu defecte?
9. În ce situaţii producătorul este exonerat de răspundere?
10. Prezentaţi câteva aspecte specifice răspunderii contravenţionale în cazul
încălcării normelor de protecţie a mediului şi a obligaţiilor juridice ce decurg din raporturile de
dreptul mediului.
11. După ce criterii pot fi clasificate infracţiunile ecologice?
12. Cine poate cere repararea prejudiciului de mediu la nivel internaţional?
13. În ce condiţii o faptă poate fi cauzatoare de răspundere în caz de prejudiciu
adus mediului?
14. Care sunt formele răspunderii materiale a statelor pentru prejudicii aduse
mediului?
15. În ce constă deosebirea dintre răspunderea pentru crime internaţionale şi
răspunderea pentru delictele internaţionale de poluare?
BIBLIOGRAFIE GENERALĂ
1. Obligatorie:
Marinescu, D., Tratat de dreptul mediului, Editura Universul Juridic, Bucureşti,
2010;
Duţu, M., Dreptul mediului, Ediţia a 2-a, Editura C.H. Beck, Bucureşti, 2008;
132
E. Lupan, Tratat de dreptul protecţiei mediului, Editura C.H. Beck, Bucureşti,
2009;
Legislaţia de mediu la zi.
2. Facultativă:
A. Kiss, J. Beurier, Droit internaţional de ľenvironnement, Ed. A. Pedone, Paris,
2000;
Iancu, Gh., Drepturile fundamentale şi protecţia mediului, Editura Regia Autonomă
„Monitorul Oficial”, Bucureşti, 1998;
I. G. Sion, Ecologie şi drept internaţional, Editura Ştiinţifică şi Enciclopedică,
Bucureşti, 1990;
Kiss, AL., Beurrier, J.P., Droit international de l’environnement, 3ème édition, Pédone,
2004;
Motica, R. I., Trăilescu, A., Drept funciar. Amenajarea teritoriului şi protecţia
mediului, Editura Lumina Lex, Bucureşti, 1999;
Neuray, J.-F., Principes du droit de l'environnement, Story-Scientia, Bruxelles 1995;
Oţel, M.E., Răspunderea internaţională în dreptul mediului, Editura Universul
Juridic, Bucureşti, 2009;
Sadeleer, N. de, Les principes du pollueur-payeur, de prévention et de précaution.
Essai sur la genèse et la portée juridique de quelques principes du droit de l’environnement,
Bruylant, Bruxelles, 1999;
Soran, V., Borcea, M., Omul şi biosfera, Editura Ştiinţifică şi Enciclopedică,
Bucureşti, 1985.
Teodoroiu, S.M., Dreptul mediului şi dezvoltării durabile, Editura Universul
Juridic, Bucureşti, 2009.
133