Singurul aspirator fără saci sau filtre de

cumpărat.
Putere de aspirare cu tehnologie Dyson.
“De mai bine de 20 de ani
îmbunătățim tehnologia cu
orice schiță, test sau
prototip

Noile aparate Dyson

reprezintă tot ce-am
învățat până acum.”

JAMES DYSON
Inventator și Inginer
Aspiratoarele Dyson Cinetic
Big Ball™ îți ușurează
curățenia în casă.

Aspiratoarele Dyson
Cinetic™ folosesc
tehnologie ciclonică de
ultimă oră, pentru a reține
chiar și cele mai mici
particule de praf, fără să mai
înlocuiești sacii.

Cuva igienică cu eliberare

rapidă te scutește să mai
atingi praful și murdăria.
Tot ce trebuie să faci
este să apeși un buton.

Accesoriul de podea Dyson Pneumatic

se ajustează automat
la diferite suprafețe.
Astfel, nu trebuie să te mai apleci
sau să te oprești
pentru a schimba peria.
 Mâner articulat pentru o
curățare ușoară și versatilă
a suprafețelor greu accesibile.

Doar aspiratoarele cilindrice

Dyson Big Ball™ revin în
poziția corectă fără să trebuiască
să te oprești din curățenie.
Alte aspiratoare se pot
înfunda și pierd din
puterea de aspirație. Fluxul de aer este
slăbit din cauza
prafului.
Sacii se pot înfunda. rafuluiprafului.a de

Aspiratoarele cu saci folosesc Murdăria și

filtre pentru a reține praful și praful se
murdăria. Însă micro- blochează în
particulele de praf rămân porii sacului.
blocate în filtre, iar majoritatea
aspiratoarelor cu saci pierd din
performanța de aspirare.
Astfel, ești nevoit să cumperi
noi saci și filtre, pentru a le
înlocui.
 Praful și murdăria se pierde
Filtrele se pot înfunda.
Praful și
De aceea aspiratoarele fără saci murdăria
pierd din puterea de aspirație.
Ciclonii ineficienți permit înfundă
microparticulelor de praf să ajungă
filtrul.
la filtru, implicit blocând fluxul de
aer. Ciclon cu viteză redusă
 Alte aspiratoare se
bazează pe filtre ce trebuiesc
spălate sau înlocuite în mod
regulat.
.
Tehnologia Dyson Cinetic™
nu compromite puterea de aspirație.
Dyson Cinetic™ separă micro-particulele
de praf și murdăria care de obicei înfundă
alte aspiratoare. 35 de capete Dyson
Cinetic™ oscilează până la 5000Hz pentru
a preveni acumularea de praf microscopic,
care blochează fluxul de aer. Separarea
prafului este atât de eficientă încât nu este
nevoie de un filtru pentru motor. Puterea
de aspirare nu este compromisă nici după
mulți ani.

Singurul aspirator fără filtre,

care nu necesită spălare sau înlocuire
35 de capete Dyson Cinetic™
oscilează pentru a preveni
orice fel de blocaj.
Alte aspiratoare au accesorii
care trebuiesc manevrate
constant.
Unele chiar înlocuite..
Unele aspiratoare au perii concepute
pentru un singur fel de suprafață. Pentru
o curățare eficientă, trebuie să te oprești
regulat ca să schimbi accesoriul.

Performanța unui accesoriu poate

scădea dramatic atunci când e folosit pe
o suprafață necorespunzătoare. Dacă
nu se crează o aspirație etanșă, aparatul
pierde din putere, iar praful și alergenii
nu sunt aspirați.
Altele necesită ajustare
Aceste perii sunt bazate
pe o ajustare manuală
în funcție de tipul suprafeței.
Însă câteodată nu este clar
ce setare este potrivită
pentru suprafața destinată,
sau pur și simplu uiți,
sacrificând astfel performanța de curățare.
Accesoriul de podea
Dyson Pneumatic se
adaptează automat la
orice tip de suprafață.

Dacă suprafața se schimbă, un sistem

pneumatic ridică sau coboară automat
talpa de bază a accesoriului. Aspirația
este mereu etanșă, astfel praful este
îndepărtat cu eficiență maximă, fără a
mai fi nevoie de alte accesorii care
trebuiesc schimbate sau ajustate.

Coboară pentru suprafețe joase. Se ridică pentru covoare.

Cum funcționează accesoriul de podea
Dyson Pneumatic:
Un senzor de recunoaștere a suprafeței
pe talpa accesoriului detectează
schimbările din podea. Apoi controlează
automat fluxul de aer către camera de
compresie, ridicând sau coborând
garniturile tălpii pentru a optimiza
etanșarea.

Senzor de recunoaștere a
suprafeței.
Se ajustează la diferite
tipuri de suprafețe.

Camera de compresie pneumatică

Camera de aer etanșă ridică sau
coboară placa de bază a capului de
curățare

Orificii conice mari.

Permite aspirația resturilor
Canturi rotative care trec
de murdăria mai mari
prin fibra covorului în timpul
aspirației, ce oferă o
Manta flexibilă
curățare în profunzime.
Menține un flux de aer
etanș cu podeaua
pentru o performanță
maximă.
Aspiratoarele cu cilindru convenționale
se pot răsturna.
O manevrare neatentă poate răsturna
aspiratorul foarte ușor, iar tu trebuie să
te oprești pentru a-l ridica în poziția
corectă.
Doar Aspiratoarele cu cilindru
Dyson Big Ball™ revin în
poziția corectă.
Ei folosesc o bilă dinamică pentru a trece ușor pe
lângă mobilier, astfel e mai puțin probabil să se
blocheze de un obstacol. Iar dacă se răstoarnă,
revine la poziția inițiată, iar tu câștigi timp.
Tehnologia de auto-redresare.
Aspiratoarele cu clindru Dyson Big Ball sunt monostatice:
Au un singur punct stabil de repaus.

Pentru asta, inginerii Dyson au folosit

componente cu o configurație complexă. Printr-o
asamblare în distribuție sferică și componentele
cele mai grele la bază, ei au creat un corp
curbat, cu un centru de greutate coborât.

Asta înseamnă că de fiecare dată când

aspiratorul este mutat din poziția de repaus,
forța gravitațională îl redresează. Sau mai pe
scurt: când îl răstorni, se ridică la loc.

Se redresează când e răsturnat.

 Cilindrul de
redresare se
află în interiorul
bilei..

Atât motorul, cât și mecanismul de derulare

a cablului sunt la baza bilei,
pentru un centru de greutate coborât.
Noul mecanism Dyson de golire
igienică te scapă de murdăria
acumulată doar cu un buton.
Aspiratoarele cu clindru Dyson Cinetic Big Ball™
prezintă un nou mecanism cu arc pentru golire.

Acum poți arunca cât mai igienic

murdăria doar prin apăsarea unui buton.
Nu trebuie să mai atingi murdăria.

Golire printr-o
singură apăsare
O garnitură de cauciuc
expulzează praful și
murdăria din cuvă,
curățând învelișul
metalic

Rezervorul exterior
adună părul și
murdăria mai mare.

Praful fin captat de

ciclonii interiori
sunt eliberați în
timpul golirii.
.
Mâner articulat pentru
o curățare ușoară și versatilă.
Mânerul tubului se rotește în trei direcții, cu o
articulație la 360° pentru un control desăvârșit.
– prin toată casa, de la podele, la mobilă,
chiar și în colțurile greu accesibile.

Articulație 360°. Pivotează pentru minim de efort.

Accesorii cu eliberare rapidă

Accesoriile se pot schimba rapid
pentru diferite sarcini.
Cu un buton de eliberare rapidă
direct pe țeavă, se poate
manevra cu o singură mână.

Schimbă accesoriile cu ușurință.

Accesorii proiectate pentru o curățare eficientă.

Perie cu turbină Perie de podea cu

pentru scame fibră de carbon
Capetele cu perii Filamentele din fibă
contra-rotative de carbon adună cel
îndepărtează părul mai fin praf, iar zimții
de pe covoare și rigizi din nylon
tapițerie. îndepărtează murdăria
.

Accesoriu cotit
Perie moale din
pentru podele
fibră de carbon
Perișori fini din
pentru praf. Re-
nylon prind praful,
proiectată pentru o
iar profilul foarte
aspirație mai bună
subțire permite
pe suprafețe dure.
accesul în locuri
înguste.

Adaptor
Accesoriu locuri
Poți atașa orice înalte.
accesoriu Dyson și Se răsucește în
alege diferite unghiuri diferite poziții și
pentru locurile îalte de unghiuri pentru o
curățat. curățare ușoară

Perie de curățat
Perie saltea locuri înguste Se
Îndepărtează extinde și
murdăria și îndoaie pentru
alergenii din îndepărtarea
saltele și prafului din spații
tapițerie înguste.

Accesorii
combinate pentru
Perie pentru scări Aspiră scări,
murdărie întărită Cu cotituri și
peri rigizi pentru noroi îndepărtează
și murdărie uscată. praful din casă.

Small details may vary.

Singurul aspirator fără filtre de spălat sau înlocuit.
Putere de aspirație Dyson.

Fără filtre murdare de Tehnologia Dyson

spălat sau înlocuit Cinetic™
captează praful ce
înfundă alte
aspiratoare obișnuite.

Se redresează atunci Golire igienică cu

când e răsturnat singur buton
Eliberează automat
Praful și murdăria
Aspiratoarele Fără să atingi
convenționale mizeria adunată.
se pot răsturna fără a
reveni la poziția inițială.
Doar Aspiratoarele
cu cilindru Dyson Big Ball
se redresează.
Mâner articulat pentru o curățare ușoară și versatilă.
Mânerul se rotește în trei direcții, la 360° pentru un control desăvârșit.

Accesorii cu eliberare rapidă

Poți schimba ușor accesoriile între ele.

Cinci ani garanție pentru service și piese de schimb

Poți repara sau înlocui fără bătăi de cap.

25% mai silențios

Re-proiectat acustic pentru a reduce
zgomotul și îmbunătăți calității sunetului.

Cuvă mare pentru o capacitate amplă.

Pentru mai puține intreruperi atunci când faci curat.

Țeava lungă ajunge în locuri greu accesibile.

Se extinde până la 1250cm pentru a curăța locurile mai greu de
accesat.

Tehnologia Ball™ virează cu ușurință în jurul

obstacolelor. Doar Aspiratoarele Dyson au
tehnologie Ball™. Cu o stabilitate îmbunătățită,
aspiratoarele cu cilindru Dyson Big Ball se
manevrează ușor pe lângă mobilă și în colțuri.

Accesoriu de podea Dyson Pneumatic

Ajustare automată pentru înlătuarea murdăriei
de pe orice fel de suprafață. Fără să mai schimbi
peria.

Small details may vary.

Golire igienică și auto-
redresare atunci când e
răsturnat.
Putere de aspirare Dyson.
Caracteristici Principale

Cicloni 2 Tier Radial™ 25% mai

Tehnologie avansată Radial silențios
Cyclone™. Reproiectat
Ajută la îndepărtarea acustic pentru a
prafului și alergenilor reduce
din casă. zgomotul..

Golire igienică a cuvei

Cuvă de capacitate
Expulzează murdăria mare
dintr-un singur buton, Pentru mai puține
fără să atingi mizeria întreruperi în timpul
acumulată. curățeniei..

Se redresează atunci
când e răsturnat Accesorii cu eliberare
Aspiratoarele convenționale rapidă. Poți schimba
Cu cilindru se pot răsturna.
cu ușurință
Doar Aspiratoarele
Dyson Big Ball accesoriile între ele.
se redresează.

Accesoriu de podea
Dyson Pneumatic
Ajustare automată
Accesorii
pentru a îndepărta
murdăria de pe orice combinate pentru
fel de suprafață. scări Aspiră scări,
cotituri și
îndepărtează praful
din casă.
.
Mâner articulat
pentru o curățare ușoară
și versatilă.
Mânerul se rotește în trei direcții,
la 360° pentru
un control desăvârșit.
.
Putere de aspirare Dyson.
Ajustare automată pentru orice tip de suprafață.
Caracteristici Principale

Accesoriu de podea Dyson Accesorii combinate

Pneumatic Ajustare automată Pentru scări
pentru a îndepărta murdăria
de pe orice
Tip de suprafață Aspiră scările și
cotiturile și,
Îndepărtează praful
din casă.

Tehnologie Radial Root

Cyclone™

Distribuție radială a
ciclonilor
Cu eliberare airflow
optimizat pentru a capta
Microparticulele de praf
Și alergeni din cuvă.

Tehnologia Ball™
Se întoarce pe loc
și se manevrează cu
ușurință în jurul
obstacolelor.

25% mai silențios

Reproiectat acustic pentru
a reduce zgomotul
și a îmbunătăți calitatea sunetului.

Golire igienică cu buton

Dintr-o singură apăsare
a butonului de eliberare.
Gama de aspiratoare Dyson

Pro 2

2
Absolute2

Multi
Floo
Parquet2
mal
Ani

r
Puterea de aspirare Dyson, combinată cu
tehnologia avansată, ușurează

Ball

Ball
curățarea oricărui tip de suprafață.

Dyson Cinetic Big Ball

Dyson Cinetic Big Ball

B

g
i
Cu o gamă de unelte și accesorii proiectate,

i
pentru o curățare în profunzime a casei.

net
ne
tic
Ci

Ci

ic
ys

on
ys
D

D
o
n
Culoarea ciclonului

Tehnologie

Tehnologie Dyson Cinetic™ • • • •

Cicloni 2 Tier Radial™

Tehnologie Radial Root Cyclone™

Fără filtre de spălat sau înlocuit • • • •

Filtru pe viață ce poate fi spălat

Tehnologie de redresare automată • • • •

Tehnologie Ball™ • • • •
Golire igienică dintr-un singur buton • • • •
Golire igienică a prafului

Cuvă cu buton de golire

Mâner articulat • • • •

Unelte cu eliberare rapidă • • • •

Perii

Accesoriu de podea Dyson Pneumatic • • • •

Perie din fibră de carbon cu turbină • •

Accesorii suplimentare

Accesoriu cu turbină rotativă pentru scame încâlcite • •

Perie articulată pentru podele și spații înguste • • •
Perie moale din fibră de carbon pentru praf •
Adaptor Up top

Accesoriu Up top

Accesoriu pentru spații înguste •

Accesoriu pentru saltea

Perie pentru murdăria greu de îndepărtat

Unelte multifuncționale și Accesoriu pentru scări • • • •

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Big Ball Up Top 2
Dyson

•
•
•
•
•
•
•
•
•

•
Dys
on Big Ball Stubborn 2

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Dys
on Big Ball Allergy 2

•
•
•
•
•
•
•
•
•

•
Dys
on Big Ball Parquet 2

•
•
•
•
•
•
•
•
•

•
Dys
on Big Ball Multi Floor 2+

•
•
•
•
•
•
•
•
•
Dys
on Big Ball Multi Floor 2

•
•
•
•
•
•
•
•
Dys
on Ball Parquet+

•
•
•
•
•
•
•
Dys
on Ball Stubborn

•
•
•
•
•
•
•

Dys
on Ball Up Top

•
•
•
•
•
•
•

Dys
on Ball Allergy

•
•
•
•
•
•
•

Dys
on Ball Multi Floor Extra

•
•
•
•
•
•
•

Dys
on Ball Multi Floor+

•
•
•
•

•
•

Dys
on Ball Multi Floor
Doar garanția Dyson de 5
ani asigură:

Serviciu Clienți din

partea experților Dyson
Online sau la telefon. Experții Dyson din UE
sunt la dispoziția ta șase zile pe săptămână.

Piese originale Dyson

și service
În cazul puțin probabil că ceva nu merge
bine, toate reparațiile sunt făcute de inginerii
Dyson, cu piese originale Dyson.

Reparații rapide și convenabile

Te ajutăm să găsești cel mai apropiat
centru de reparație Dyson. Iar dacă nu
există niciunul în apropiere, organizăm
returul pentru tine.

www.dyson.com.ro
Condițiile și disponibilitatea garanției variază de la o țară la alta.
Verificați site-ul Dyson pentru mai multe detalii despre ceea ce este disponibil în țara dvs.