1/6/2019 PDF - Wikipedia, la enciclopedia libre

PDF
PDF (sigla del inglés Portable Document Format,
«formato de documento portátil») es un formato de
Portable Document Format
almacenamiento para documentos digitales
independiente de plataformas de software o
hardware. Este formato es de tipo compuesto
(imagen vectorial, mapa de bits y texto).

Fue inicialmente desarrollado por la empresa Adobe

Systems, oficialmente lanzado como un estándar
abierto el 1 de julio de 2008 y publicado por la
Organización Internacional de Estandarización (ISO)
como ISO 32000-1.

Índice
Características del PDF
Reseña histórica
Versiones del formato PDF
Uso de los archivos PDF
Tipos de archivos PDF
Archivos de sólo imágenes Desarrollador
Documentos sin etiquetas
Adobe Systems
Documentos etiquetados
Formularios electrónicos
http://www.adobe.com/products/acrobat/adobepdf.html
Información general
Formato de archivo PDF
Representación del color en PDF
Extensión de archivo .pdf

Dependientes del dispositivo Tipo de MIME application/pdf

Independientes del dispositivo
application/x-bzpdf
Espaciales
Compresión en PDF application/x-gzpdf
JPEG Type code 'PDF ' (incluye un espacio)
ZIP
RLE
Uniform Type Identifier com.adobe.pdf
Número mágico %PDF
Referencias
Véase también Lanzamiento inicial junio de 1993

Enlaces externos Tipo de formato

Documento de texto
Imagen vectorial

Características del PDF Mapa de bits

Extendido de PostScript
Es multiplataforma, es decir, puede ser
presentado en los principales sistemas
Estándar(es) ISO/IEC 32000-1:2008
operativos (GNU/Linux, MacOS, Unix, Windows), Formato abierto
sin que se modifique el aspecto ni la estructura
del documento original.

https://es.wikipedia.org/wiki/PDF 1/6
1/6/2019 PDF - Wikipedia, la enciclopedia libre

Puede contener cualquier combinación de texto, elementos multimedia como vídeos o sonido, elementos de
hipertexto como vínculos y marcadores, enlaces y miniaturas de páginas.
Los archivos PDF no pierden el formato con el envío a otros usuarios, como sí sucede cuando se envían
documentos de texto (se desordenan las páginas, se desorganizan los párrafos, etc.).
Es uno de los formatos más extendidos en Internet para el intercambio de documentos. Por ello, es muy utilizado
por empresas, gobiernos e instituciones educativas.
Es una especificación abierta, para la que se han adaptado herramientas de software comercial como las suites
ofimáticas Microsoft Office y WordPerfect Office y creado otras en software libre que permiten crear, visualizar o
modificar documentos en formato PDF, como OpenOffice.org, LibreOffice y Calligra Suite así como sistemas de
composición de textos (LaTeX u ConTeXt).
Puede cifrarse para proteger su contenido e incluso firmarlo digitalmente.
Un archivo PDF puede crearse desde varias aplicaciones exportando el archivo, como es el caso de
OpenOffice.org y Microsoft Office (a partir de la versión 2007, si se actualiza a SP21 ).
Puede generarse desde cualquier aplicación mediante la instalación de una «impresora virtual» en el sistema
operativo, en caso de usar aplicaciones sin esa funcionalidad integrada.
Es el estándar ISO (ISO 19005-1:2005) para ficheros contenedores de documentos electrónicos con vistas a su
preservación de larga duración.2
Los ficheros PDF son independientes del dispositivo, por lo que pueden imprimirse en una impresora matricial,
de inyección de tinta, láser o en microfilme. Para la optimización de la impresión, se configuran las opciones
apropiadas en la creación del fichero PDF.

Reseña histórica
Los archivos PDF, junto con las aplicaciones que podían ver y crear este tipo de documentos, comenzaron a
desarrollarse a partir de 1991, y su adopción comercial y general era muy reducida. El software de las aplicaciones se
distribuía como software de licencia comercial. En esa época el visor de documentos PDF estaba disponible de forma
gratuita (freeware), pero no de forma libre.

Versiones del formato PDF

El formato de archivos PDF ha cambiado varias veces, relacionadas con las nuevas versiones de Acrobat que ha ido
lanzando Adobe. Hasta el momento, se han publicado doce versiones de la especificación de archivos PDF:

Año Versión de PDF Versión de Adobe Acrobat

1993 PDF 1.0 Acrobat 1.0
1994 PDF 1.1 Acrobat 2.0
1996 PDF 1.2 Acrobat 3.0
1999 PDF 1.3 Acrobat 4.0
2001 PDF 1.4 Acrobat 5.0
2003 PDF 1.5 Acrobat 6.0
2005 PDF 1.6 Acrobat 7.0
2006 PDF 1.7 Acrobat 8.0 / ISO 32000
2008 PDF 1.7, Adobe Extension Level 3 Acrobat 9.0
2009 PDF 1.7, Adobe Extension Level 5 Acrobat 9.1
2009 PDF 1.7, Adobe Extension Level 6 Acrobat 9.1
2009 PDF 1.7, Adobe Extension Level 8 Acrobat X (10.0)

Uso de los archivos PDF

Los archivos PDF se utilizan para almacenar documentos e informacion, interactivos y regulares, así como mapas,
gráficos, catálogos, presentaciones y libros electrónicos.

https://es.wikipedia.org/wiki/PDF 2/6
1/6/2019 PDF - Wikipedia, la enciclopedia libre

Las versiones tempranas de los documentos PDF no tenían hipervínculos externos; por este motivo, su adopción en
Internet era considerablemente reducida y no tenía mucha popularidad. En esos tiempos, eran comunes las
conexiones lentas a Internet a través de módems telefónicos, y el tamaño de los documentos PDF era mucho más
grande que otros tipos de documentos, como por ejemplo el texto simple (sin formato); por lo tanto, la banda ancha
fue un factor clave para su aceptación en Internet. Además, ya existían otros tipos de documentos que le hacían fuerte
competencia al tipo de documentos PDF, como por ejemplo, los documentos PostScript (.ps), los cuales, en esos
tiempos, eran considerablemente comunes.

Con el tiempo, el formato PDF fue adquiriendo popularidad de varias formas diferentes, como publicidad, hasta
convertirse en un estándar de facto.3 Este formato es visto como una “página digital” que está lista para imprimirse
exactamente como se muestra en la pantalla, sin problemas de márgenes a la hora de imprimir, a diferencia de lo que
sucede en otros formatos digitales de documento.

En los años recientes, han surgido varias aplicaciones lectoras de este tipo de archivos tales como Evince, Atril y
Okular, que son de software libre, entre otras. Su popularidad ha abierto la posibilidad de crear documentos PDF con
programas de software comercial y libre tales como Microsoft Office, WordPerfect Office, OpenOffice.org, LibreOffice
y Calligra Suite. Otras aplicaciones, son incluso capaces de editarlos de manera directa, sin necesidad de usar la típica
aplicación para crear y editar documentos PDF de Adobe.

Tipos de archivos PDF

Archivos de sólo imágenes

Un archivo de sólo imágenes se presenta como una imagen de mapa de bits o una instantánea. Debido a que es una
instantánea, cualquier texto no se puede buscar. Sin embargo, este formato es útil cuando las versiones digitales deben
ser absolutamente fieles a las originales, como en los casos de facturas o documentos legales.

Documentos sin etiquetas

Los documentos sin etiquetar se han creado sin etiquetas PDF. Las etiquetas PDF son similares a las etiquetas
utilizadas en el código HTML para hacer la búsqueda Web más accesible. El texto en documentos sin etiqueta es a
menudo difícil de leer. Cuando sucede esto, aparecerá un cuadro de diálogo, dando al usuario la opción de añadir
etiquetas.

Documentos etiquetados
Los documentos etiquetados son fáciles de encontrar a través de una búsqueda web. Son fáciles de leer, optimizados
para ser vistos en una pantalla pequeña y capaces de ser copiados.

Formularios electrónicos
Los formularios PDF electrónicos ofrecen al usuario la posibilidad de guardar los datos introducidos con el teclado o
copiados de un archivo existente. Los formularios terminados pueden ser protegidos con contraseña y guardados. Los
formularios también pueden ser publicados en Internet o enviados a través de correo electrónico.

Formato de archivo PDF

Independientemente de cómo se hayan creado los archivos PDF, todos ellos comparten la misma estructura interna
compuesta de cuatro partes:

https://es.wikipedia.org/wiki/PDF 3/6
1/6/2019 PDF - Wikipedia, la enciclopedia libre

1. Cabecera: información sobre la especificación del estándar PDF que se ha seguido, en donde se indica, por
ejemplo, la versión.
2. Cuerpo: descripción de los elementos usados en las páginas del documento.
3. Tabla de referencias cruzadas: información de los elementos usados en las páginas del archivo.
4. Coda: indica dónde encontrar la tabla de referencias cruzadas.
Notar que cuando un archivo PDF es modificado y se añade nuevo contenido, este tendrá nuevas secciones de cuerpo,
tabla de referencias cruzadas y coda, pero al guardar este documento se puede optimizarlo para que las secciones
duplicadas se fusionen en una sola y se reorganice el archivo.

Representación del color en PDF

El formato PDF está indicado para la impresión de documentos, ya que especifica toda la información necesaria que
los definen. Es interesante especificar cómo se hace la representación de colores del fichero en PDF. En el formato
PDF se especifican espacios de color, esto es la descripción de cómo hay que interpretar los colores del documento.

Un color se define mediante uno o varios componentes numéricos y la interpretación de estos se hará según el espacio
de color especificado.

Los espacios de color pueden ser:

dependientes del dispositivo,

independientes del dispositivo,
espacios de color espaciales.

Dependientes del dispositivo

Es la forma más simple e imprecisa de reproducir colores, usada por aparatos que no disponen de gestores de color.
Cada punto es descrito por un color que está compuesto de ciertas cantidades de colorantes.

Para PDF existen tres espacios de colores distintos dependientes del dispositivo:

CMYK del dispositivo: los valores de composición de los colores son descritos por los colores primarios de
pigmento CMYK (Acrónimo de “Cyan, Magenta, Yellow y Black”; Cian, Magenta, Amarillo y Negro) mediante
mezcla sustractiva que es la usada en pintura y artes gráficas.
RGB del dispositivo: los valores de composición de los colores son descritos por los colores primarios de la luz
RGB (“Rojo, Verde y Azul”) mediante mezcla aditiva.
Gris del dispositivo: los valores de composición de los colores son descritos por una escala acromática de
blanco a negro.

Modo Color Descripción

CMYK Verde puro (66 %, 0 %, 100 %, 0 %)
RGB Verde puro (0,255,0)
Gris Verde puro Negro=20%

Al usar la definición de color dependiente, aunque tenga unos mismos valores del color, la reproducción de ellos
variará según el dispositivo que lo reproduzca.

Independientes del dispositivo

Estos espacios de color están basados en los estándares de la Comisión Internacional de la Iluminación (CIE),
organización internacional que estudia la luz y el color. Su objetivo es describir con detalle cómo ve el ser humano e
intenta reproducirlos de la misma forma, independientemente del dispositivo que lo reproduzca. A estos colores

https://es.wikipedia.org/wiki/PDF 4/6
1/6/2019 PDF - Wikipedia, la enciclopedia libre

también se les llama “calibrados”. Los colores son descritos mediante matrices numéricas y se modifican mediante
transformaciones de valores usando las ideas de colores neutros más claros y más oscuros.

Para PDF existen cuatro espacios de colores distintos independientes del dispositivo:

RGB calibrado: los valores de composición de los colores son descritos por los colorantes RGB mediante
mezcla aditiva pero tanto la intensidad, tonalidad y gradación dependen de funciones decodificadoras en las que
se aplica un valor gamma particular para cada colorante.
Gris calibrado: los valores de composición de los colores son descritos por una escala acromática de blanco a
negro pero tanto la intensidad, tonalidad y gradación dependen de funciones decodificadoras en las que se aplica
un valor gamma particular para el colorante.
Lab: espacio de color basado en CIE compuestos por “A, B y C” que se les asigna los valores L*, a* y b* del
espacio de color CIELAB (espacio de color Lab).
Basado en ICC: basados en los espacios de color del Consorcio Internacional del Color, el cual no se basa en
las entradas de los diccionarios de espacio de color sino en perfiles de color International Color Consortium
(ICC).

Espaciales
Se utilizan métodos especiales de reproducción del color.

Espacios de color Separación: son espacios de color monocromos en donde se usan colorantes especiales
como tintas metálicas o fluorescentes.
Espacios de color Dispositivo: usados para ocasiones en que los objetos necesiten utilizar más colorantes en
la impresión. Estos espacios de color permite que los colorantes que haya en el dispositivo se traten como un
espacio de color del dispositivo con varios componentes.

Compresión en PDF
Los archivos PDF se pueden comprimir y cada elemento del mismo es comprimido mediante uno u otro algoritmo. Los
textos y órdenes de formato PostScript se pueden comprimir usando el algoritmo Lempel Ziv Welch (LZW) y las
imágenes mediante JPEG, ZIP o RLE.

JPEG
JPEG (Joint Photographic Experts Group), en modo con pérdidas o sin pérdidas usado para imágenes en escala
de grises o cuatricromías. Si se recomprime causa pérdida acumulativa de información.

ZIP
ZIP (Formato de compresión ZIP) realizada mediante el algoritmo LZW, sin pérdidas, en donde reemplaza
secuencias repetidas por marcadores. Indicado para imágenes en color y escala de grises.

RLE
RLE (Run-length encoding) sistema sin pérdidas usado para imágenes de línea (gráfico rasterizado).

Referencias
1. «Description of 2007 Microsoft Office Suite Service Pack 2 (SP2)» (http://support.microsoft.com/kb/953195).
Microsoft. Consultado el 9 de mayo de 2009.
2. Jim King (4-12-2007) ISO Ballot for PDF 1.7 Passed! (http://blogs.adobe.com/insidepdf/2007/12/iso_ballot_for_pdf
_17_passed.html), Adobe systems (en inglés).
3. «Document management — Portable document format — Part 1: PDF 1.7 (PDF 32000-1:2008)» (http://www.adob
e.com/content/dam/Adobe/en/devnet/acrobat/pdfs/PDF32000_2008.pdf) (en inglés). Adobe Systems
Incorporated. p. 6. Consultado el 18 de febrero de 2017.
https://es.wikipedia.org/wiki/PDF 5/6
1/6/2019 PDF - Wikipedia, la enciclopedia libre

Véase también
E-comic
Formato abierto
Formulario
PostScript
DjVu
ABBYY, software para conversión de PDF

Enlaces externos
Estándar ISO 19005-1:2005 (http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=
38920).
PDF-Workflow: Documento histórico sobre los fundamentos, gestión, creación y producción de documentos PDF
(http://www.prepress.ch/visionwork/english.html)
Adobe: ¿Qué es el formato PDF? (http://www.adobe.es/products/acrobat/adobepdf.html).

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=PDF&oldid=115966667»

Esta página se editó por última vez el 15 may 2019 a las 14:04.

El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0; pueden aplicarse
cláusulas adicionales. Al usar este sitio, usted acepta nuestros términos de uso y nuestra política de privacidad.
Wikipedia® es una marca registrada de la Fundación Wikimedia, Inc., una organización sin ánimo de lucro.

https://es.wikipedia.org/wiki/PDF 6/6