Eusebiu: Cronica

- paginile 1-71

Cea mai mare parte a textului grecesc original al Cronicii a fost

pierdut. Această traducere se bazează pe o traducere latină a traducerii
armeană a originalului grec, în ediția Schoene-Petermann. Trimiterile
din roșu sunt numerele de pagină din această ediție.

Lista conținutului

[p1] Am căutat prin diferite cărți ale istoriei antice; [Am citit] ceea
ce Haldeilor și asirienii au înregistrat, ceea ce egiptenii au scris în detaliu,
iar ceea ce grecii au legat cât mai exact posibil. Acestea includ datele regilor
lor și olimpiadelor , care sunt concursuri atletice, iar ele conțin faptele
remarcabile ale ambelor greci și barbari, atât de curajos și decadent. Acestea
menționează , de asemenea , cele mai remarcabile victorii ale acestor
națiuni, lor generali, oameni de știință, eroi, poeți, istorici și filosofi.

Cred că este potrivit, sau mai degrabă o sarcină utilă și necesară, pentru a
rezuma toate acestea, și să scrie istoria antică și cronologie a evreilor , luate
din Sfintele Scripturi, alături de lucrurile pe care tocmai l - am
menționat. Din care putem spune cât timp Moise și profeții care au venit
după el, au trăit înainte de apariția pe pământ salvatorul nostru, despre care
ei au profețit prin Duhul Sfânt; și putem recunoaște cu ușurință în care
[domneste] de greci sau barbari [conducători] celebre bărbații din fiecare
cursă erau în viață; și în ce moment, de la început, profeții remarcabile
au existat printre evrei, împreună cu toți conducătorii lor, unul după altul.

Avertizez și sfătuiesc pe toți de la început, că nimeni nu ar trebui să

pretindă vreodată că el poate fi complet sigur cu privire la probleme de
cronologie. Aceasta va ajuta , dacă mai întâi ne amintim sfatul nostru
adevărat maestru, [p3] care a spus tovarășii săi [ Faptele, 1'7 ]: "Nu este
pentru tine să cunoască orele și anotimpurile pecare Tatăl le- a stabilit
propria sa autoritate . " El, ca Domn și nostru Dumnezeu , rostit aceasta
zicala nu numai despre sfârșitul lumii, dar , de asemenea, în opinia mea,
cu privire la toate datele, să descurajeze oamenii de la astfel de investigații
inutile.
 Într - adevăr, propriile mele cuvinte aici vor confirma acest lucru
spunând stăpânului nostru, [arătându] că nu este posibil să se obțină o
cunoaștere exactă a întregii cronologie a lumii de la greci, sau de la oricare
alții, nici măcar de evrei înșiși . Dar este posibil să sper acest lucru doar: că
ceea ce se spune de noi în acest prezent tratat ne va ajuta să recunoască două
lucruri. În primul rând, nimeni nu, ca unii s- au făcut, ar trebui să creadă că
el calculează datele cu acuratețe completă, și să fie înșelați în acest fel. Dar
el trebuie să înțeleagă că acest lucru a fost adus în discuție, numai astfel
încât el poate să cunoască mijloacele și modul de investigare propuse și
astfel încât să nu ar trebui să rămână în dubiu.

Nu există nici un motiv pentru a fi surprins de faptul că grecii nu apar în

cele mai vechi timpuri. Acestea au căzut în diferite erori fatale, și pentru o
lungă perioadă de timp înainte de generarea de Cadmus ei erau complet
ignorant de scris. Ei spun că Cadmus a fost primul pentru a le aduce
alfabetul, din țara fenicienilor . Și astfel egiptean Platon e carte [Timaios ,
22'B] dispretuieste pe bună dreptate Solon ; "O Solon" , spune el, "grecii
sunt întotdeauna copii. Un bătrân grec nu este niciodată să fie găsit, și
nimeni nu poate învăța de la tine despre cele mai vechi timpuri." Dar ,
mai multe povestiri improbabil au fost spus de către egipteni
și Haldeilor . De exemplu, Haldeilor calculează că istoria lor înregistrată a
durat mai mult de 400.000 de ani. [P5] Egiptenii alcătuiesc mituri despre zei
și semizei, și , de asemenea ,despre unele nuanțe; și ei spun multe mituri
nebun despre alți regi muritoare.

Cu toate acestea , ceea ce mă obligă să examineze astfel de chestiuni în

detaliu acum, când am valoare adevărul mai presus de orice altceva? Chiar
și printre iubitul meu Evrei se pot găsi neconcordanțe, pe care le voi
mentiona la momentul oportun. Dar , am spus acest lucru de mult în ocara
celor cronicari , care sunt dornici de astfel de glorie goală la interior.

În conformitate cu aceste obiective, voi examina cărțile scriitorilor antici.

 [ P7 ] Mai întâi voi pune în scris cronologia Haldeilor ;

 [ P53 ] și apoi cronologia Asiriei ;
 [ P67 ] alături de împărații Mediei ;
 [ P67 ] și apoi regii Lidienilor și perșii .
 [ P71 ] Atunci voi merge pe la un subiect diferit, și a stabilit toate
cronologia evreilor în ordine.
 [ P131 ] După evrei, în partea a treia [vom expune] datele dinastii
egiptene.
 [ P159 ] Voi adăuga la ei dinastia Ptolemaei , care a domnit
după Alexandru macedonean în Egipt și Alexandria .
 Apoi, voi porni pe un alt [subiect], și să descrie unul după altul, ceea
ce grecii au povestit despre istoria lor:
  [ P173 ] primii conducători ai Sicyon ,
 [ P177 ] și apoi [conducătorii] din țara Argives ,
 [ P183 ] și a orașului atenienilor, de la primul la ultimul;
 [ P219 ] următor, împărații Lacedemonia și Corint ;
 [ P225 ] și în cele din urmă, cei care în orice regiune a avut loc
un control al mării.
 [ P191 ] La acestea , voi adăuga o listă a Olimpiadelor , care sunt
înregistrate de către greci.
 [ P227 ] După ce am stabilit toate olimpicii în ordine, voi scrie în jos
primii regi ai macedoneni și Thessalians ,
 [ P247 ] și apoi liderii sirieni și asiatici , care au venit după
Alexandru, unul câte unul.
 [ P265 ] În continuare , vom expune la rândul lor , toți conducătorii
individuali ai latinilor , care au fost numiți mai târziu romani, pornind
de la Aeneias după capturarea lui Troy .
 [ P291 ] Atunci [voi pleca] în secvența [regii], pornind
de la Romulus , care a fondat orașul Roma;
 succesiunea împăraților, pornind de la Iulius Cezar și Augustus ;
 și consulii pentru fiecare an.

Dupa ce materialul de colectare din toate aceste surse, voi trece la

canoanele cronologice ale timpului. Reluăm de la început cu cei care au
domnit în fiecare națiune, voi împărți datele lor în serii separate; [p7] și
lângă ei voi pune în ordine numerele de [regnal] anii lor, astfel încât să poată
ușor și rapid să fie văzut, timp în care fiecare dintre ele au trăit. Voi
menționa pe scurt evenimentele remarcabile ale fiecărei domnie, așa cum
sunt înregistrate de către fiecare națiune, în contextul acestei domniei.

Dar a doua carte este o sarcină pentru viitor. Acum, în secțiunea

următoare, să investigheze cronologia Haldeilor , și ceea ce ei au înregistrat
cu privire la strămoșii lor.

[Haldeilor]

Cum de Haldeilor înregistrează cronologia lor, de la

[scrierile] Alexander polihistor; despre cărțile Haldeilor, și primii regi

Aceasta este ceea ce Berossus se referă în prima sa carte, iar în a doua

carte el enumeră regi, unul după altul. El spune că Nabonassar era rege la
acel moment. El pur și simplu enumeră numele regilor, și spune foarte
puține despre realizările lor; sau poate că el crede că nu merită să
fie menționate, atunci când el a afirmat deja numărul de regi. El începe să
scrie după cum urmează: " Apollodor spune că primul rege a fost Alorus ,
care era un Chaldaean din Babilon , și a domnit timp de 10 CoV." El împarte
o SAR în 3.600 de ani, și adaugă alte două [măsuri de timp]: un ner și
un soss . El spune că o ner este de 600 de ani, iar un soss este de 60
de ani. El numără anii în acest fel, urmând o anumită formă străveche de
calcul. După ce a spus acest lucru, el continuă să lista zece regi ai Asiriei ,
unul după altul , în ordine [cronologic]; din Alorus, primul rege, până
la Xisuthrus , în a cărui domnie a avut loc prima mare potop, potopul
pe care Moise menționează.

El spune că lungimea totală a domniilor [zece] regi a fost de 120 CoV ,

care este echivalentul a 432,000 ani. El scrie despre regii individuale , după
cum urmează:

 [P9] Când Alorus a murit, fiul său Alaparus a devenit rege pentru
3 CoV .
 Dupa ce Alaparus, Amelon, un Chaldaean din orașul Pautibiblon,
a devenit rege pentru 13 CoV .
 (?) După Amelon, Ammenon, un Chaldaean din Parmibiblon,
a devenit rege pentru 12 CoV .
- În timpul domniei lui, monstrul Annedotus, a cărui formă a fost un
amestec între un om și un pește, a apărut din Red Sea.
 Megalarus, din orașul Pautibiblon, a domnit timp de 18 CoV .
 Ciobanului Daonus, din orașul Pautibiblon, a domnit timp
de 10 CoV .
- În această domnie, din nou patru monștri au apărut din Marea Roșie,
care [ca Annedotus] au fost un amestec între un om și un pește.
 Euedorachus, din orașul Pautibiblon, a domnit timp de 18 CoV .
- În această domnie, un alt monstru a apărut din Marea Roșie,
pe care , de asemenea , a fost un amestec între un om și un pește, iar
numele său a fost Odacon.Toate aceste [monstri] a explicat în detaliu
ceea ce Oannes a declarat pe scurt.
 Amempsinus, un Chaldaean din Larancha, a domnit timp de 10 CoV .
 Otiartes, un Chaldaean din Larancha, a domnit timp de 8 CoV .
 Atunci când a murit Otiartes, fiul său Xisuthrus a devenit rege, timp
de 18 CoV .
- În timpul domniei lui, a avut loc marele potop.

Domniile tuturor acestor împărați, a adăugat împreună, fac 120 CoV . Ele
se calculează în felul următor:

 Alorus, pentru 10 CoV

 Alaparus, pentru 3 CoV
 Amelon, pentru 13 CoV
 Ammenon, pentru 12 CoV
 Megalarus, pentru 18 CoV
  Daonus, pentru 10 CoV
 Euedorachus, pentru 18 CoV
 Amempsinus, pentru 10 CoV
 Otiartes, pentru 8 CoV
 Xisuthrus, pentru 18 CoV

În total, 10 regi și 120 CoV . [P11] Se spune că la 120 CoV sunt

echivalentul a 432,000 ani, pentru că o SAR este echivalentul a 3.600 de ani.

Aceasta este ceea ce Alexander spune polihistor în cartea sa. Dar , dacă
cineva crede că ceea ce este conținut în această carte este o istorie adevărată,
și că [acei regi] într - adevăr domnit atât de mulți miriade de ani, atunci el ar
trebui să cred , de asemenea , în toate celelalte lucruri similare din acea
carte, care sunt la fel de incredibil .Acum voi spune ce Berossus a scris în
prima carte a istoriei sale, și mai întâi voi adăuga un alt citat din aceeași
carte de polihistor, după cum urmează.

Un alt cont nesigur de Chaldaean istorie, din aceeași carte a lui

Alexander polihistor despre Haldeilor

Berossus, în prima carte a lui Babilonian Istoria, spune că el a trăit la

vremea lui Alexandru , fiul lui Philippus , și că el a transcris scrierile multor
autori, care au fost păstrate cu grijă la Babilon , conținând înregistrările (?)
peste 150.000 de ani. Aceste scrieri conțin istoria cerului și a mării, a
creației și a regilor și a faptelor lor.

În primul rând, el spune că țara Babilonia se află între

râurile Tigru și Eufrat . Grâu, orz sălbatic, linte și susan cresc pe teren; și
mlaștinile produc rădăcini, numitegonges , care sunt la fel de hrănitoare ca
și orz. Nu există date, mere, [P13] și alte fructe și pește, precum și păsări în
pădure și mlaștini. Părțile situate spre Arabia sunt uscate si sterpe, dar
piesele de pe partea opusă din Arabia sunt muntoase și fertile. Un număr
mare de străini locuiesc în Chaldaea ; ei trăiesc în Babilon într - un mod
dezordonat, ca și animalele sălbatice.

In primul an, o fiară oribilă a apărut din Red Mării din regiune
în apropierea Babilonia . Numele său era Oannes , potrivit Apollodor . Avea
corpul complet al unui pește, dar sub capul ei creșteau alt cap, sub capul
peștelui; și în același fel picioarele unui om a crescut cu coada de
pește. Avea vocea unui om, iar asemănarea ei a fost păstrat chiar și până în
ziua de azi. El spune că această fiară a petrecut ziua cu oamenii, luând fără
mâncare, dar instruindu - i despre scris și știință și tot felul de meserii.Ea le
-a învățat despre fondarea orașelor și stabilirea de temple, cu privire
la introducerea unor legi și despre geometrie. Ea le -a arătat cum să semene
sămânța și aaduna fructe; și , în general , le -a dat oamenilor toate abilitățile
de care au nevoie pentru o viață civilizată. Din acel moment, nimic
suplimentar a fost descoperit.

Dar, când este setat soarele, această fiară numită Oannes s-au întors în
mare, și a petrecut noaptea în apă, pentru că a fost amfibie. După aceea, alte
fiare similare au apărut, pe care el spune că va menționa în lista regilor. Dar
el spune că Oannes a scris despre creație și despre guvernul statelor, iar el a
transmis acest mesaj pentru omenire.

A fost odată un timp, în care totul era întuneric și apă. [P15] In acele
vremuri, fiare monstruoase s - au născut, cu apariții ciudate. Au existat
oameni cu două aripi, și unele cu patru aripi și două fețe. Ei au avut un
singur corp, dar două capete, un bărbat și o femeie, și două seturi de organe
genitale, de sex masculin și feminin. Alți oameni aveau picioare si coarne de
tap, sau copitelor unui cal, sau capătul posterior al unui cal și partea din față
a unui om, cum ar fi centauri . Alte animale s - au născut, cum ar fi tauri cu
capete de om; câinii cu patru corpuri și cozi de pește care ies în afară de la
capătul lor din spate; cai cu capete de câini "; oameni și alte animale , cu
capul și corpul unui cal, dar coada unui pește; și alte animale cu forma de tot
felul de animale sălbatice. Precum și aceste [animale], existau pești și reptile
și șerpi și multe alte creaturi ciudate, fiecare dintre care a avut un aspect
diferit. Reprezentări ale acestora au fost înființate în templul lui Belus . O
femeie numită Omorca domnea peste toate aceste [creaturi]; ea este numită
Thalatth în Chaldaean limba, care este tradus în limba greacă
ca Thalassa ( "mare").

Cand totul a fost alăturat împreună în acest fel, Belus a venit de-a lungul
și să împartă femeia în jumătate. Jumătate dintre ei a făcut cerurile, iar
cealaltă jumătate a făcut pămîntul; și a distrus toate creaturile de pe ea. El
spune că această poveste este o alegorie despre natură; pentru că atunci când
totul era umed și creaturi s-au născut în ea, acest zeu a tăiat capul
lui. Ceilalți zei au luat sângele care curgea din el și prin amestecarea cu
pământ au creat oameni. Prin urmare, oamenii sunt inteligenți și au o parte
din rațiune divină.

[p17] Belus , care este tradus ca Zeus în greacă, taie întunericul în

jumătate. El a despărțit pământul și cerurile una de alta, iar el a aranjat
universul. Dar , pentru că creaturile nu au putut suporta puterea luminii, au
fost distruse. Atunci când Belus a văzut că terenul era gol și fertil, el
a ordonat unul dintre zeii să taie propriul său cap, și prin amestecarea
sângelui care a curs de la el cu pământ, pentru a crea oameni și animale
sălbatice , care ar putea suporta aerul. Belus a creat stelele, soarele, luna și
cele cinci planete.
 Că, în conformitate cu Alexander polihistor, este ceea ce Berossus spune
în prima sa carte. In a doua carte el enumeră regi, unul după altul, și el spune
că timpul celor zece regi, pe care le - am menționat mai sus, a durat mai
mult de 400.000 de ani. Oricine crede că acești scriitori spun adevărul
despre un astfel de număr foarte mare de ani ar trebui să creadă toate
celelalte povești improbabile pe care le spun. O astfel de perioadă de timp
este în mod clar supranaturală, și nu este demn de credință, chiar dacă
aceasta se explică într - un mod diferit. Și chiar dacă cineva crede că acest
număr de ani este posibil, ei încă nu ar trebui să accepte declarația cuprivire
la datele fără câteva întrebări suplimentare. În cazul în care numărul de
conducători au fost suficiente pentru a explica toate aceste mii de ani, care
sunt produse de cronologia lor, sau în cazul în care autorii au raportat
evenimentele și acțiunile care ar fi de așteptat să se producă peste o astfel de
perioadă de timp, atunci s-ar putea , probabil , sunt de acord că există o
anumită probabilitate a contului lor fiind adevărate. Dar , așa cum pretind ei
că atât de mulți miriade de ani , au fost preluate de regula de numai zece
oameni, care se poate îndoi că aceste povești sunt doar aiurelile și mituri?

Poate că aceste așa-numitele CoV au fost măsurate inițial nu în ani, dar

într -o anumită perioadă de timp foarte limitată. De exemplu, egiptenii antici
au vorbit despre ani lunar, [p19] , care este o lună de zile sau ani care conțin
30 de zile. Alți oameni consideră anotimpurile să fie perioade de trei luni; cu
alte cuvinte, ei socotesc fiecare perioadă de schimbare de trei luni , ca un
singur an, și numărul anilor în acest fel. De asemenea, este posibil ca așa-
numita SAR a Haldeilor indicate unele astfel [perioada de timp].

Așa că ei contează doar zece generații de la Alorus , care a fost primul

care urmează să fie numit rege [Haldeilor], până la Xisuthrus , în a cărui
domnie a avut loc marele potop. În ebraică scripturile ,
de asemenea, Moise declară că au existat zece generații înainte de
potop; pentru evrei menționează că numărul de generații, unul câte unul,
de la primul om din contul lor în sus , până la inundații. Dar istoria ebraică
atribuie aproximativ 2000 de ani de la aceste zece
generatii. Asiriană [istorie] enumeră același număr de generații ca cartea lui
Moise, dar produce un foarte diferit total de ani. Se spune că cele zece
generații a durat 120 CoV , care este echivalentul a (?) 430.000 ani.

Cititorul care dorește să cunoască adevărul poate înțelege cu ușurință,

de la ceea ce am spus deja, că Xisuthrus este același ca și cel care este
chemat pe Noe de către evrei, în timp , acesta a avut loc marele
potop. Cartea lui polihistor , de asemenea , îl menționează, și scrie despre el
după cum urmează.

Din aceeași carte a lui Alexander polihistor, despre inundații

 Atunci când a murit Otiartes, fiul său Xisuthrus a devenit rege, timp
de 18 CoV . În timpul domniei lui, a avut loc marele potop. Acesta este
modul în care se spune povestea.

Cronus ( pe care ei îl numesc tatăl lui Zeus , în timp ce alții îl numesc

Chronus [ "timp"]) se apropie de el în somn, și a spus că , în a 15 -a zi a
lunii Daesius rasei umane va fi distrusă printr - un potop. [ p21] Cronos ia
ordonat să -și îngroape începuturi, middles și capetele tuturor scrierilor
din Heliopolis , cetatea Sippareni ;pentru a construi o barcă și să se angajeze
pe ea cu prietenii săi apropiați; pentru a încărca barca cu alimente și băuturi,
precum și pentru a pune la bord orice fel de pasăre și creatură cu patru
picioare; și apoi, când toate pregătirile erau complete, pentru a naviga
departe. Când a întrebat în cazul în care el ar trebui să navigheze, Cronos
a răspuns: "Pentru zei, ca să se roage ca lucrurile bune să se întâmple
oamenilor." Xisuthrus a făcut așa cum a fost spus. El a construit o
barcă , care a fost de 15stadii lungi și 2 stadii largi. După ce ați terminat
totul conform instrucțiunilor, el a trimis soția, copiii și prietenii săi apropiați
pe barca.

Atunci când a venit potopul și curând după aceea sa oprit, Xisuthrus

a trimis unele dintre păsări. Dar ei nu au putut găsi nici un produs alimentar
sau de oriunde să se odihnească, și așa mai departe s- au întors la
barcă. Câteva zile mai târziu, Xisuthrus a trimis păsările din nou, iar de data
aceasta s- au întors la barca cu noroi pe picioarele lor. A treia oară că a
trimis păsări, acestea nu mai întors la barcă. Xisuthrus a dat seama că au
apărut unele terenuri. El a îndepărtat o parte din laturile bărcii, și a văzut că
a venit să se odihnească pe un munte. El a părăsit aeronava cu soția și fiica
sa și timonier, și sărutat pământul. După ce și- a înființat un altar , și a
sacrificat zeilor, el a dispărut din vedere, împreună cu ceilalți care au părăsit
barca cu el. Atunci când Xisuthrus și tovarășii lui nu s- au întors, restul celor
care au fost pe vas debarcat si cautat pentru el, strigând numele lui. Ei nu
puteau vedea Xisuthrus nicăieri, dar o voce a venit din cer spunându - le că
ei ar trebui să onoreze zeii, și că Xisuthrus au plecat să locuiască cu zeii,
din cauza onoarei el le -a arătat; soția, fiica sa și timonier , a primit aceeași
răsplată. Vocea le -a spus să se întoarcă în Babilon ;au fost destinate să sape
scrierile care au fost ascunse în cetatea Sippareni, [p23] și le distribuie
printre oameni. Acestora li sa spus că ei erau acum în țara Armeniei .

Când au auzit toate acestea, ei au sacrificat zeilor și a mers pe jos

la Babilon . O mică parte din barca, care a venit să se odihnească în
Armenia, pot fi găsite în munții Cordyaei în Armenia. Unii oameni răzuiește
asfalt, care acoperă barca, și să- l utilizați pentru a indeparta boli, cum ar fi o
amuletă. Când au ajuns înapoi în Babilon, au săpat scrierile în
cetatea Sippareni . Ei au fondat multe orașe, și re-fondat Babilon, construind
multe temple.
 După aceea polihistor oferă un cont de construirea turnului, care este
de acord cu cărțile lui Moise , în exact aceste cuvinte.

[Din scrierile] lui Alexander polihistor, despre construirea turnului

Sibyl spune: "Când oamenii au vorbit cu toții aceeași limbă, au construit

un turn foarte înalt, astfel încât acestea să poată urca până la cer Cu toate
acestea zeu asuflat un vânt de la ei și a răsturnat turnul Apoi a dat fiecăruia
dintre ei propria lor limbă.. , și așa mai departe orașul a fost numit Babilon.
După potop au venit Titan șiPrometeu , în timp , acesta Titan a făcut război
împotriva lui Cronus ".

Asta este ceea ce spune polihistor despre construirea turnului. El

continua cu urmatoarele detalii.

 După potop, (?) Euechius a condus țara Haldeilor , pentru 4 nerii

 Apoi , fiul său Chomasbelus a devenit rege, pentru 4 nerii și 5 sosses

De la Xisuthrus și potopul , până la capturarea Babilonului de

către mezi , [P25] polihistor enumeră 86 de regi în toate, și numele fiecăruia
dintre acestea, copierea numele lor din cartea lui Berossus . Acești împărați ,
a domnit în total de 33,091 de ani. Dar , când orașul a devenit atât de ferm
stabilită, mezii a condus în mod neașteptat forțele împotriva Babilonului și
capturat. Apoi au înființat propriile lor regi conducători acolo.

 El numește 8 regi ai Mediei, care domnea timp de 224 de ani

 Apoi, din nou, 11 regi, pentru [28] ani
 Apoi , 49 regi ai Haldeilor , de 458 de ani
 Apoi , 9 regi ai arabi , de 245 de ani
 După această perioadă , (spune el) Semiramida era conducător
al asirienilor
 Apoi, el enumeră în mod individual numele celor 45 de regi, și alocă
526 de ani pentru a le
 După ei, Phulus a devenit rege al Haldeilor
- The ebraice Scripturile [ 2 Kings 15'19 ] numesc acest rege Pul și
spune că el a invadat țara evreilor .
 După el polihistor spune că Sanherib a devenit rege

Scripturile ebraice spun că Sanherib a fost rege la vremea

regelui Ezechia și proorocul Isaia . Pentru a fi exact, Sfânta Scriptură spune
[ 2 Kings 18'13 ]: "Sa întâmplat în al patrusprezecelea an al împăratului
Ezechia , Sanherib, împăratul Asiriei , a pornit împotriva cetăților întărite ale
lui Iuda ., Și le -a capturat" Și după ce aspune întreaga poveste, ea continuă
[ 2 Kings 19'37 ]: "Și fiul său Asarhadon . , A domnit în locul lui" Mai târziu
, din nou, se adaugă [ 2 Kings 20'1 ]: "Sa întâmplat la acel moment că
Ezechia sa îmbolnăvit", și [ 2 Kings 20'12 ] "la acel
moment Merodac Baladan , a trimis soli cu scrisori și daruri bogate lui
Ezechia." . Asta este ceea ce spun Scripturile ebraice.

Dar , Sanherib și fiul său Asarhadon [ Asordanus ] și Merodac Baladan,

împreună cu Nebucadnețar , sunt menționate de istoricul Haldeilor, care
vorbește despre ele după cum urmează.

[p27] [Din scrierile] ale aceluiași Alexandru ,

despre Sanherib și Nebucadnețar , faptele lor și virtuțile

Dupa domnia fratele lui Sanherib, când Achises a fost rege timp de mai
puțin de treizeci de zile, el a fost ucis de Merodac Baladan. Merodac
Baladan a preluat tronul, dar după putere timp de șase luni a fost ucis de
cineva numit Elibus, care a devenit rege în locul lui. În al treilea an al
domniei sale, Sanherib, regele Asiriei a condus o armată
împotriva babilonienii și le -a învins în luptă. El a capturat Elibus, și ia
ordonat să fie luate împreună cu prietenii săi în țara Asiriei. După aducerea
babilonienii sub controlul său, el la numit pe fiul său Asordanus să fie regele
lor. Apoi sa întors în țara Asiriei.

Atunci când Sanherib auzit că grecii au sosit în Cilicia cu intenția de a

lupta, el a stabilit pentru Cilicia și le -a întâlnit în luptă. Cu toate că mulți
oameni din propria sa armată au fost uciși, a învins inamicul, și ca
monument al victoriei sale a pus o statuie de el însuși în acel loc. El
a ordonat ca acesta să fie înscris cu Chaldaean litere, care a înregistrat curaj
și măreția lui pentru generațiile viitoare. Și el a fondat orașul Tars , pe
același model ca și Babilon , și a dat numele de Tharsis.

Apoi, după ce privind celelalte realizări ale Sanherib, el adaugă: "După

rămas [la putere] , timp de 18 de ani, a murit ca urmare a unui complot care
a fost format împotriva lui de către fiul său Ardumuzan." Aceasta este ceea
ce polihistor spune [despre Sanherib].

Aceste date sunt de acord cu ceea ce se spune în Sfânta Scriptură. Căci în

vremea lui Ezechia , așa cum prevede polihistor:

 Sanherib a fost rege, timp de 18 ani

 Apoi, fiul său, timp de 8 ani
 Apoi Sammuges, timp de 21 de ani
 Fratele său, timp de 21 de ani
 Apoi Nabopolassar timp de 20 de ani
 Atunci Nebucadnețar, timp de 43 de ani

In total, de la Sanherib până la Nebucadnețar, există 88 de ani.

 O investigație atentă a ebraice . Scripturile vor ajunge la o concluzie
similară [P29] După Ezechia , împărații care au domnit peste evreii rămași
au fost:

 Manase , fiul lui Ezechia, timp de 55 de ani

 Apoi , Amon , pentru (?) 2 ani
 Apoi Iosia , timp de 31 de ani
 Apoi (?) Ioiachin
- La începutul domniei lui, Nebucadnețar a asediat Ierusalimul și - au
luat captivi evrei înapoi în Babilon .

În total, de la Ezechia până la Nebucadnețar, există 88 de ani, care este

același număr de ani , așa cum a fost calculat prin polihistor în istoria sa
a Haldeilor .

După aceasta, polihistor se referă alte fapte și faptele de Sanherib . El

vorbește despre fiul său , în același mod ca și ebraică scripturi, și oferă o
relatare detaliată a tot ceea ce sa întâmplat. El spune că filozoful Pitagora a
trăit în același timp , ca și acești regi. Dupa ce Sammuges, Sardanapallus a
fost regele Haldeilor timp de 21 de ani.

Sardanapallus a trimis o armată pentru asistența Astyages, The satrapul

a mezilor , și a acceptat Amyïtis, fiica lui Astyages, ca mireasa a fiului său
Nebucadnețar.Atunci Nebucadnețar a devenit rege timp de 43 de ani. După
strângerea unei armate, a atacat pe evrei, fenicieni și sirieni , pe care El
a luat robi. Nu am nevoie pentru a da o explicație lungă pentru a dovedi că
polihistor este de acord cu Scripturile ebraice în această chestiune ,
de asemenea.

După Nebucadnețar, fiul său Amilmarudoch a devenit rege timp de 12

ani. El este numit în istoriile Evil - Merodac , ebraica. Polihistor spune că
după el, Neglissar a condus Haldeilor timp de 4 ani, iar apoi Nabonid timp
de 17 ani. În timpul domniei lui, Cyrus , fiul lui Cambyses a condus o
armată împotriva țării a babilonienilor .Nabonid l -au întâlnit [în luptă], dar
a fost învins și a pus pe fugă.

 Atunci Cyrus a devenit rege al Babilonului, timp de 9 ani

 Dupa ce Cyrus a murit într -o altă luptă pe (?) , Câmpia
dahae, Cambyses a devenit rege, timp de 8 ani
 Apoi Dareius , de 36 de ani
 Dupa ce a venit Dareius Xerxes și ceilalți persan regi

La fel ca și Berossus oferă o scurtă prezentare a fiecăruia

dintre Chaldaean regi, așa că polihistor îi descrie în același mod. Din ceea ce
spune el, este clar că Nebucadnețar a condus o armată împotriva evreilor și
le -au cucerit. De la Nebucadnețar până când Cirus, regele persilor , există o
perioadă de 70 de ani. [P31] Theebraice istorii sunt de acord cu acest lucru
și precizează că evreii erau în captivitate timp de 70 de ani, calcularea din
primul an al domniei lui Nebucadnețar sus până când Cyrus regele persilor .

Abydenus , al cărui cont este similar cu polihistor (?) , În cele mai multe
puncte de vedere, scrie după cum urmează , în istoria sa a Haldeilor .

[Din scrierile] ale Abydenus, despre primii regi ai Haldeilor

Acesta este final [de comentariile mele] despre înțelepciunea Haldeilor.

 Primul rege al regiunii, așa spun ei, a fost Alorus .

- A întins un raport despre el însuși că el a fost ales de Dumnezeu să
fie păstor al poporului, și a domnit [peste ei] pentru
zece CoV (un SAR este 3.600 de ani; oner este de 600 de ani, iar
un soss este de 60 de ani).
 În continuare, Alaparus
 Amillarus, din orașul Pautibiblon
- În timpul domniei sale, un al doilea Annedotus, un fel de semizeu,
similare ca aspect Oannes , a crescut din mare.
 Ammenon
 Magalanus
 Ciobanul Daos
- În timpul domniei sale, creaturi bi-format a ieșit din mare pe uscat,
iar numele lor au fost: Euedocus, Eneugamus, Eneubulus și
Anementus.
 Euedoreschus
- În timpul domniei lui, Anodaphus [a ieșit din mare].
 După el au existat alți conducători, și în cele din urmă Sisuthrus

După ce sa convenit cu polihistor în astfel de probleme, acest istoric scrie

apoi despre potopul în același fel.

[Din scrierile] din Abydenus, despre inundații

După el au existat alți regi, inclusiv Sisuthrus, căruia i Cronus prezise că

ar fi un mare torent de ploaie a cincisprezecea zi a lunii Daesius . Cronos ia
ordonat să ascundă toate cărțile care au fost păstrate în Heliopolis ,
cetatea Sippareni . Sisuthrus au conform instrucțiunilor, iar apoi a navigat
departe spre Armenia . Imediat a început să se întâmple așa cum zeul a
prezis. [P33] În a treia zi, când ploaia ușurat, Sisuthrus a trimis niște păsări,
pentru a testa dacă ar putea vedea orice teren ridicandu- se din mare. Dar ei
au găsit nimic , cu excepția unei căscat de mare largă, și, având unde să
se odihnească, au zburat înapoi la Sisuthrus. Același lucru saîntâmplat
atunci când [a trimis] alte păsări. Dar el a atins succesul cu al treilea set de
păsări, care s - au întors cu noroi împrăștiat pe partea de jos a picioarelor lor,
iar apoi zeii l -au părăsit din ochii oamenilor. Locuitorii din Armenia a făcut
Amuletele de lemn din nava lui, ca o protecție împotriva otrăvuri.

Cred că va fi evident pentru toată lumea că ceea ce Abydenus spune

despre potop este similar cu povestea evreilor , și folosește aceeași formă de
cuvinte. Că acești istorici, fie că sunt greci sau Haldeilor , da Noe un alt
nume, și sună - l Sisuthrus, nu este deloc surprinzător. De asemenea, nu este
surprinzător faptul că, după cum este obiceiul lor, ele se referă la zei , mai
degrabă decât pe Dumnezeu , și să vorbim despre păsări , în general , fără
a menționa un porumbel.

Că , atunci este ceea ce spune despre Abydenus de inundații în această

istorie a Haldeilor. De asemenea , el scrie despre construirea turnului, într
- un mod care este similar cu contul lui Moise , după cum urmează.

[Din scrierile] de Abydenus, despre construirea turnului

Ei spun că primii oameni la acea vreme s - au umflat de mândrie datorită

puterii și înălțimea lor, și în aroganța lor au crezut că ei erau mai buni decât
zeii. Ei au construit un turn imens in care Babilonul acum este, și a fost deja
până aproape la cer. Dar vânturile au venit în ajutorul zeilor, și a aruncat
în jos structura din jurul lor.Ramasitele turnului au fost numite
Babilon. Până la acel moment au în comun o limbă comună , dar apoi au
primit o mare varietate de diferite de vorbire de la zei. După aceea , un
război a apărut între Cronos și Titan .

[P35] Același autor scrie despre Sanherib , după cum urmează.

[Din scrierile] de Abydenus , despre Sanherib

In acest moment, Sanherib a devenit 25 a regilor [asirieni]. El

a cucerit Babilonul și a adus - o sub controlul său. El a învins o flotă de nave
grecești într - o bătălie navală în largul coastei Ciliciei . El a stabilit un
templu al atenienilor, și a ridicat coloane de bronz pe care a scris realizările
înscrise în sale puternice. El a construitTarsus cu un desen sau model care
a fost similar cu Babilonul, astfel încât râul Cydnus curge prin mijlocul Tars,
la fel cum Eufrat curge prin mijlocul Babilonului.

După ce l - Nergilus a devenit rege, dar el a fost ucis de fiul său

Adramelus. Apoi Adramelus a fost ucis de Axerdis, fratele său vitreg (de
același tată, dar o mamă diferită). Axerdis a adunat o armată și a trimis - o
împotriva orașului Bizanțului . El a fost primul rege să caute ajutor de la
mercenari, iar una dintre acestea a fostPitagora , care a devenit student
al Chaldaean înțelepciunii. Axerdis a cucerit Egiptul și părți
inferioare Siriei . Apoi Sardanapallus a fost [rege].

Apoi Saracus a devenit rege al Asiriei , [p37] , iar când a fost informat că
o armată ca un roi de lăcuste au invadat pe mare, el a trimis imediat pe
generalul săuNabopolassar [ Busalossorus ] la Babilon . Dar această
generală a început să complot rebeliune, și logodită , fiul
său Nebucadnețar [ Nabucodonosor ] pentru a Amytis fiica lui Astyages,
regele mezilor . Și apoi el imediat pornit să atace orașul Ninive . Atunci
când regele Saracus a aflat de atac, el a ars palatul cu el însuși în interiorul
acestuia. Nebucadnețar a preluat puterea ca rege, și a pus un zid puternic
în jurul Babilonului.

După ce a spus acest lucru, Abydenus dă un cont al lui Nebucadnețar,

care este de acord cu scrierile evreilor , după cum urmează.

[Din scrierile] de Abydenus, despre Nebucadnețar

Atunci când Nebucadnețar a venit la putere, el a fortificat Babilonul cu

un circuit de trei ori mai mare de pereți în aproximativ cincisprezece zile. El
a făcut un canal pentru râul Narmalacis, o ramură a Eufratului , [și
Acracanus (?)]. [P39] A săpat un rezervor deasupra orașului de Sippareni ,
care a fost de 40 parasangs în circumferință, și 20 stânjeni adânci; și el
a construit porți, care ar putea fi deschise pentru a iriga toată câmpia. Ei
numesc aceste porți ochetognomones . El a protejat [țărmul] împotriva
inundațiilor de către Red Sea, iar el a construit orașul Teredon [pentru a
proteja] împotriva raidurilor de arabi . El a împodobit palatul cu noi tipuri de
plante, și a numit - o " Hanging Gardens".

Apoi, el dă o descriere detaliată a acestei grădini suspendate. El spune că

grecii îl consideră ca fiind unul dintre așa-numitele șapte minuni ale lumii.

Și , într - un alt loc același autor scrie după cum urmează:. "Se spune
că , în început , totul a fost apa, care a fost numit mare , dar Belus .
Imobilizat [mare] și li seatribuie o regiune pentru fiecare persoană a
înconjurat Babilonul cu un zid , iar la vremea hotărâtă a dispărut din vedere.
Mai târziu , Nebucadnețar a dat Babilonul noi ziduri, cu porți de bronz, care
a durat până în momentul macedoneni ".

Cuvintele lui Daniel sunt în conformitate cu tot ceea

ce Abydenus spune. În cartea sa [ Dan_4'30 ] el relatează cum
Nebucadnețar, devenind arogant și umflat de mândrie, a declarat; "Nu este
acesta Babilonul cel mare , am construit ca resedinta regala, prin puterea
mea puternică și spre slava măreției mele?"
 Nebucadnețar , privit puterea lui ca dovadă a averii sale bune, se face
clar cuvintele profetului Daniel. Și Abydenus declară că el a fost "puternic
decât Heracle ", când scrie după cum urmează: [P41] " Megasthenes spune
că Nebucadnețar , care a fost mai puternic decât Herakles , a condus
armatele sale în ceea ce privește Libia și Iberia a cucerit aceste țări, și
sa stabilit. unii dintre locuitorii de pe malul din dreapta al Pontul . Marea
Dar Haldeilor spun că după aceea, când sa suit la palat, el era posedat de
vreun zeu, și a rostit aceste cuvinte: 'O babilonieni , eu , Nebucadnețar
prezice că un mare dezastru vi se va întâmpla. " "

După adăugarea a ceva mai multe detalii despre acest lucru, istoricul
continuă: (?) "Când a avut rostit această predicție, el a dispărut imediat din
vedere, iar fiul său Amilmarudocus a devenit rege în locul lui , dar
Amilmarudocus a fost ucis de rudeniile. Niglisares , lăsând - o . fiu numit
Labassoarascus Când a murit prea o moarte violentă, ei au
proclamat Nabannidochus . ca rege, deși nu avea nici un drept să -și asume
puterea regală Când Cyrus capturat Babilonul , el a făcut Nabannidochus,
guvernatorul Carmania , dar regele Dareius a luat o parte din teritoriu
departe de la el.

Toate acestea sunt în concordanță cu ceea ce se spune

în ebraică scripturi. [P43] Cartea lui Daniel spune cum și în ce
fel Nebucadnețar a fost afectat în mintea lui.Istoricii greci
și Haldeilor rândul său , suferința contului bun, prin apel la nebunia unui zeu
care a intrat în el, sau un demon care a venit la el. Dar acest lucru nu este
surprinzător, deoarece este obiceiul lor de a atribui toate aceste evenimente
unui zeu, și să cheme demonii zei. Toate acestea sunt legate de Abydenus .

Flavius Josephus , istoricul evreu, dă un cont similar in prima carte a

lui Antichități [ Ap_1'128-160 ], după cum urmează:

Din prima carte a Antichități lui Josephus, despre Nebucadnețar

Voi relata acum ceea ce a fost scris despre noi în Chaldaean istorii, care
strans sunt de acord cu scripturile noastre cu privire la diferite
puncte. Berossus trebuie săfie martor la ceea ce spun eu: el a fost prin
naștere un Chaldaean, bine cunoscut de către învățații, pe seama publicația
pentru cititorii greci cărți despre astronomie Chaldaean și filozofie. Acest
lucru Berossus, prin urmare, ca urmare înregistrările mai vechi ale acelei
națiuni, descrie , în același mod ca și Moise potopul, și distrugerea omenirii
care a provocat -o . De asemenea , el ne dă o relatare a chivotului în
care Noe , strămoșul rasei noastre, a fost păstrată, atunci când a fost adus la
cea mai mare parte a armenilor munți. Apoi , el ne dă o listă de urmașii lui
Noe, cu datele lor; iar la lungime se reduce la Nabopolassar , care a fost
regele Babilonului , și Haldeilor. Și , în povestirea sa din actele acestui rege,
el descrie modul în care a trimis pe fiul său Nebucadnețar împotriva
Egiptului, și împotriva țării noastre, cu o mare armată, când a fost informat
că au răsculat de la el. [P45] După ce a supus - le pe toate, și au distrus
templul nostru la Ierusalim prin foc, el a scos poporul nostru în întregime
din propria lor țară, și le -a transportat la Babilon . Apoi , orașul nostru a fost
părăsită pentru o perioadă de șaptezeci de ani, până în zilele lui Cir ,
împăratul Persiei . El adaugă că acest babilonian regele cucerit Egiptul,
și Siria , și Fenicia , și Arabia , și a depășit în faptele sale , toți regii care au
domnit înaintea lui în Babilon și Chaldaea .

Voi pune jos Berossus cuvinte proprii ", care sunt după cum
urmează:" Nabopolassar , tatăl lui Nebucadnețar , a auzit că guvernatorul
pe care el a pus peste Egipt și peste regiunile Coele Siria și Fenicia, au
răzvrătit de el , pentru că el era. nu este în măsură să suporte greutățile unei
campanii, a comis -o parte a armatei sale fiului său Nebucadnețar, care era
un om tânăr, și l -au trimis împotriva rebelului. Nebucadnețar a intrat
în luptă cu rebel, și a cucerit - l, și a forțat țara să se supună el din nou. Între
timp , sa întâmplat că tatăl său Nabopolassar sa îmbolnăvit, și a murit în
cetatea Babilonului, după ce a domnit douăzeci și unu de ani. Când
Nebucadnețar a auzit, în curând după aceea, că tatăl său Nabopolassar a
murit, a pus afacerile din Egipt și din celelalte țări , în ordine. el a comis pe
captivi le - a luat de la evrei și fenicieni , și sirieni , și locuitorii
Egiptului, [P47] unora dintre prietenii săi, ca să - i conducă cu heavy- lui
trupele forțelor armate, iar restul bagajului, la Babilonia . El sa dus în grabă,
având doar câțiva însoțitori cu el, peste deșert la Babilon . Când a ajuns
acolo, el a constatat că afacerile publice erau gestionate de către Haldeilor ,
și că persoana principală dintre ei au păstrat împărăția pentru el. În
consecință, el a luat apoi peste controlul complet al dominioanelor tatălui
său.

"El a ordonat captivi să fie plasate în colonii în cele mai potrivite locuri
de Babilonia, ci pentru el însuși, el a împodobit templul lui Belus , iar
celelalte temple, într -un mod magnific, din prada de război le - a luat în
acest război . El a reconstruit de asemenea, orașul vechi, și a adăugat un alt
să - l pe dinafară. El a restaurat Babilonul în așa fel, încât nici-unul care ar
trebui să - l asedieze după aceea ar putea fi capabil de a devia cursul râului,
în scopul de a forța o intrare în ea. el a realizat acest lucru prin construirea
de trei ziduri despre orașul interior și trei despre orașul exterior. unele dintre
aceste ziduri el construit din cărămidă arsă și de bitum, iar o parte din
cărămidă doar. Deci , când el a fortificat orașul de pe acest grandios la scară,
și - au împodobit porțile magnific, a adăugat el un nou palat la cel pe care
tatăl său a locuit. era aproape de ea, dar a fost superior în înălțimea lui, și ,
de asemenea , în marea ei splendoare. aceasta ar necesita o prea lung
narațiune, să - l descriu toate în detaliu. Cu toate acestea, ca prodigios mare
și magnific ca palatul a fost, a fost terminat în doar cincisprezece zile. În
acest palat , a ridicat plimbari foarte mari, susținute de stâlpi de piatră, și
prin plantarea de ceea ce a fost numit agățat Garden, și împodobind - o cu
tot felul de pomi, el a dat înfățișarea unei țări muntos. Acest lucru a făcut
pentru a te regina lui, pentru că ea a fost adusă în mass - media , și a fost
pasionat de peisaj montan. "

Aceasta este ceea ce Berossus spune despre Nebucadnețar , și el se referă

multe alte lucruri despre el în cartea a treia a lui Chaldaean istorie, în care el
cenzurează scriitorii greci , deoarece ei presupun, fără nici un fundament, că
Babilonul a fost construit de Semiramida , regina Asiriei și ei susțin în mod
eronat că aceste clădiri minunate au fost create de ea. [P49] Referitor
la acest subiect, contul în Chaldaean trebuie să fie cu siguranță acceptată
istorie. Mai mult decât atât, vom găsi confirmarea a ceea ce Berossus spune
în arhivele fenicienilor , cu privire la acest rege Nebucadnețar , că a cucerit
toată Siria și Fenicia . Philostratus este în acord cuprivire la aceste aspecte în
istoria sa, în cazul în care el menționează asediul Tirului ; așa cum
este Megasthenes , în cartea a patra a lui indian istorie, în care el încearcă să
dovedească faptul că acest rege al babilonienilor a fost superior Heracles în
puterea și măreția faptele sale; căci el spune că el a cucerit cea mai mare
parte Libia și Iberia.

Am spus înainte că templul din Ierusalim , a fost atacat de babilonieni și

a ars în jos de ei, dar a fost restaurat după ce Cyrus a preluat controlul
asupra Asiei . Acest lucru este dovedit de ceea ce adaugă Berossus pe
această temă; în a treia carte, el spune după cum urmează:. "Nebucadnețar,
după ce a început să construiască zidul pecare am menționat, sa îmbolnăvit
și a murit, după ce a domnit patruzeci și trei ani Evil - Merodac său fiu
a devenit rege, dar el a guvernat afacerile publice într - un mod ilegal și
necinstit, iar după ce a domnit timp de doar doi ani, Neriglissar , soțul
surorii sale, reprezentate grafic împotriva lui și a ucis - l. după moartea sa,
Neriglissar, omul care a complotat împotriva lui, el a reușit în regat, și
a domnit timp de patru ani , iar fiul său Laborosoarchod a obținut regatul,
deși el era doar un copil, și a păstrat - o timp de nouă luni, dar din cauza
dispoziției depravate pe care a arătat -o , un complot a fost pus împotriva
lui , de asemenea, și el a fost bătut până la moartea decătre prietenii săi.

După moartea sa, conspiratorii sa întâlnit împreună și de comun acord

încredințată împărăția lui Nabonid [ Nabonnedus ], un babilonian care a
aderat în complot. În timpul domniei sale zidurile orașului Babilon au fost
construite cu cărămidă arsă magnific și bitum; dar când a ajuns la al
șaptesprezecelea an al domniei sale, Cyrus aavansat de la Persia , cu o mare
armată; și care au deja cucerit tot restul Asiei, el a pornit
împotriva Babilonia . [P51] Când Nabonid auzit că Cyrus vine să - l atace, el
l -au întâlnit cu forțele sale, dar a fost învins în luptă. El a fugit cu câteva
trupelor sale, și a fost închis în orașul Borsippa. Cyrus capturat Babilonul ,
și a dat ordine ca zidurile exterioare ale orașului ar trebui să fie demolate,
deoarece orașul sa dovedit a fi foarte formidabil, și a fost dificil de a
captura. Apoi , el a marsaluit departe spre Borsippa, să asedieze Nabonid,
care , imediat predat fără să aștepte un asediu. Nabonidus a fost la început
a tratat cu amabilitate de către Cyrus, care l -au trimis de laBabilonia și ia
dat Carmania , ca un loc pentru a locui. În consecință , Nabonid a petrecut
restul timpului său în acea țară, și a murit acolo. "

Acest cont este adevărat, și este de acord cu scripturile noastre; în ele

este scris că Nebucadnețar , în al optsprezecelea an al domniei lui, a distrus
templul nostru, și de aceea se afla în ruine timp de cincizeci de ani; dar în al
doilea an al domniei lui Cir , s - au pus temeliile lui, și a fost finalizat din
nou în al doilea an de Dareius . Voi adăuga acum înregistrările
ale fenicienilor , pentru că eu trebuie să dau cititorului numeroase dovezi cu
această ocazie. Lista acestor înregistrări lungimile domniile împăraților
lor , după cum urmează:

 Ithobal
- In timpul domniei sale, Nebucadnețar a asediat Tir timp
de treisprezece ani.
 Baal zece ani
 După ce i-au fost numiți judecători, și a avut loc de birou:
o Ecnibalus, fiul lui Baslechus, două luni
o Chelbes, fiul lui Abdaeus, zece luni
o Abbar, marele preot, trei luni
o Myttynus și Gerastratus, fiii lui Abdelimus, șase ani
 După ei, Balatorus a fost rege timp de un an
 Dupa moartea sa, au chemat Merbalus din Babilon, care a domnit
patru ani
 Dupa moartea sa , au trimis pentru fratele său Hirom , [p53] , care
a domnit douăzeci de ani
- În timpul domniei lui Cyrus a devenit rege al Persiei .

Astfel încât întreaga perioadă este de cincizeci și patru de ani și trei

luni; pentru Nebucadnețar a început să asedieze Tir în al șaptelea an al
domniei lui, iar CirusPersanul a venit la putere în anul al paisprezecelea
al Hirom . Prin urmare , evidențele Haldeilor și Tirienii sunt de acord cu
scrierile noastre despre acest templu.

Aceasta este ceea ce Josephus spune despre aceste probleme. Mai

târziu, Abydenus include și un alt cont al regilor Haldeilor, care este similar
cu polihistor . Apoi ,el enumeră regii asirieni în ordine [cronologică], după
cum urmează.
[Asirienii i]

[Din scrierile] de Abydenus, despre regatul Asiriei

"Acesta este contul pe care Haldeilor dau regilor țării lor, dar ei nu
menționează Ninus sau Semiramida ." După ce a spus acest lucru, el începe
imediat istoria [asirienilor]: "Ninus a fost fiul lui Arbelus, fiul lui Anebus,
fiul lui Babus, fiul lui Belus , împăratul Asiriei."

Apoi , el enumeră [împărații Asiriei] de la Ninus și Semiramida până

la Sardanapallus , care a fost ultimul tuturor regilor; și de la Sardanapallus
până la primaOlimpiadă , există 67 de ani. Acesta este contul pe care
Abydenus dă despre fiecare dintre asirieni regi. Dar el nu este singurul
scriitor [să le menționăm]: Castor , în prima carte din Rezumatul Cronica
lui, vorbește despre împărăția asirienilor în următoarele cuvinte.

Din Rezumatul Castor, despre regatul Asiriei

". Belus a fost regele Asiriei în timpul domniei sale, a Ciclopii au adus
fulgere și tunete pentru a ajuta pe Zeus în timpul luptei sale
împotriva titanilor În același timp, împărații titanilor au fost în prim - lor. -
Inclusiv regele Ogygus ." Și , la scurt timp după aceea el spune: "Uriașii
au atacat zeii, [p55] și au fost uciși, dupăHeracles și Dionysos , care s - au
coborât din Titanilor , a venit în ajutorul zeilor. Belus , pe care am menționat
mai înainte, a venit la sfârșitul vieții sale, și a fost privit ca un zeu. După
el, Ninus a condus asirienii timp de 52 de ani. Soția lui a fost Semiramida .
După Ninus, Semiramida a condus asirienii timp de 42 de ani. Apoi Zames,
care a fost , de asemenea numit Ninyas , [ a fost rege]."

Apoi , el enumeră fiecare dintre regi ulterioare ale asirienilor , în ordine,

până la Sardanapallus . El menționează toate pe nume; și noi , de asemenea ,
se va scrie înjos numele lor, împreună cu lungimea fiecăruia dintre domniile,
un pic mai târziu.

Castor scrie despre asirieni din nou în Canoanele sale, în aceste cuvinte:
" Mai întâi am enumerat împărații Asiriei, începând cu Belus, ci pentru că
durata domniei sale nu este declarat sigur, am menționat doar numele lui
Noi. au început lista din această cronică cu Ninus, și sa încheiat cu un alt
Ninus, care nu a reușit săSardanapallus ca rege. astfel, durata totală a
regatului poate fi arătat în mod clar, precum și lungimea fiecăruia dintre
domniile individuale. şi arată că împărăția a durat 1.280 de ani ".
 Asta este ceea ce spune Castor. Și Diodor Siculus, care a scris [Istoric]
Biblioteca, dă un cont similare, în următoarele cuvinte.

Din scrierile lui Diodor, despre regatul Asiriei

"Nu există fapte notabile sau chiar nume au fost înregistrate de regii
nativi care au domnit în Asia , în cele mai vechi timpuri. Ninus a Asiriei este
primul rege care este înregistrat în istorie. Printre realizările sale au fost
mari, iar noi vom da un cont detaliat l." Și apoi un pic mai târziu , el spune:
"[Ninus] a avut un fiu prin Semiramida, care a fost numit Ninyas Dar când
Ninus a murit, Semiramida a devenit regină, iar ea a îngropat Ninus în
palat.". Și din nou, un pic mai târziu , el spune: "[Semiramida] a domnit
peste toată Asia, cu excepția indienilor ; [p57] și a murit în modul pe care l
- am descris, atunci când ea a trăit timp de 62 de ani și a domnit 42 ani." Și
el afirmă separat că: "După ce a murit, Ninyas , fiul
lui Ninus și Semiramida a devenit rege, iar el a rămas la pace El nu a
încercat să imite faptele mamei sale, care a fost dornic de război și
de luptă.".

Și din nou, un pic mai târziu , el spune: "Și într - un mod similar
cu ceilalți regi a domnit timp de 35 de generații, predarea în jos împărăția
de la tată la fiu, până în momentul Sardanapallus Când a fost rege,
imperiul. Asirienilor a fost distrus de către mezi , după o durată de peste
1.300 de ani, ca Ctesias de Knidos spune în a doua sa carte. nu este nevoie
de a scrie numele acestor regi, sau lungimile domniilor lor, pentru că ei au
realizat nimic demn de menționat. numai eveniment care se înregistrează
este faptul că troienii au primit asistență din asirieni, condus de Memnon ,
fiul lui Tithonus . se spune că , atunci când grecii au navigat
cu Agamemnonîmpotriva Troia , Asia a fost condus de Teutamus , care
a fost de douăzeci și șaselea rege din Ninyas fiul lui Semiramida, și imperiul
asirienilor din Asia a durat deja de peste o mie de ani. Priamus regele
troienilor, uzat de presiunea de război, a prezentat împăratului Asiriei, și
a trimis o ambasadă la cere asirienii să trimită un ajutor și întăriri. Împăratul
Asiriei l - au dat zece mii de oameni din țara etiopienilor , și un număr
similar de Susians , cu două sute de cară; și a trimis Memnon, fiul lui
Tithonus să fie liderul lor "Și din nou , el spune:". Barbarii spun că
realizările splendide ale Memnon sunt raportate în cărțile regale ".

"Sardanapallus a fost al 35 - lea rege din Ninus, care a stabilit imperiul

lor. El a fost ultimul rege al Asiriei, și el a întrecut toți predecesorii săi în lux
și indolență." Și un pic mai târziu , el spune: "El a fost atât de nerușinat, nu
numai că a ruinat propria viață prin perversiunile lui, dar , de asemenea ,
a distrus întregul imperiu al asirienilor, care a durat mai mult decât oricare
alt imperiu înregistrat. [P59] Arbaces , unul dintre Mediei , care era
recunoscut pentru curajul său și spiritul său remarcabil, a fost liderul
Mediei , care au fost trimiși în fiecare an , în orașul Ninus [ Ninivei ].
in timp ce lider de armata sa, el a făcut cunoștință cu
generalulbabilonienilor , care l -au îndemnat să răstoarne
imperiul asirienilor . " Aceasta este ceea ce Diodor spune în a doua carte a
lui Biblioteca istorice [ capitolele 1-24 ].

Cephalion este un alt scriitor care mentioneaza imperiul asirienilor, iar

acest lucru este ceea ce spune el.

[Din scrierile] ale istoricului Cephalion, despre regatul Asiriei

"Încep contul meu cu ceea ce au menționat ceilalți scriitori: în primul

rând Hellanicus de Lesbos și Ctesias din Knidos , iar
apoi Herodot din Halicarnas . In cele mai vechi timpuri, asirienii a domnit
peste Asia , și Ninus, fiul lui Belus . A fost regele lor În lucrarea sa domnie,
multe mari evenimente au avut loc. " Apoi , el scrie despre nașterea
lui Semiramis , Zoroastru Magul , războiul cu regele Bactrians și dezastrul
[suferit] de către Semiramis; și despre moartea lui Ninus, după o domnie de
52 deani. Dupa ce Ninus, Semiramida a devenit regină. Ea a construit
zidurile din jurul Babilonului , în felul în care a fost descrisă de mulți
scriitori, cum ar fi Ctesias, Zenon [(?) Sau Dinon ], Herodot, și autori mai
târziu. Apoi , el spune despre expediția ei în țara indienilor , cum a fost
învinsă și au fugit; și modul în care ea a ucis propriul ei fii, dar a fost ea
însăși a pus la moarte prin Ninyas , alta dintre fiii ei, când a domnit timp
de 42 de ani. Dupa ea, Ninyas a devenit rege, dar Cephalion spune că el
arealizat nimic demn de menționat. [P61] Apoi , el trece peste toate celelalte
[regii]; "au domnit în total , timp de o mie de ani, predarea în jos împărăția
de la tată la fiu, și nici unul dintre ei a domnit timp de mai puțin de douăzeci
de ani unwarlike lor, caracterul unadventurous și efeminat le -a păstrat
în condiții de siguranță că erau inactive și au rămas în interior, nr.. -onei
a avut acces la ele , cu excepția concubine lor și bărbații efeminați. Dacă
cineva dorește să știe, cred că Ctesias enumeră numele acestor 23 de regi.
Dar ce plăcere sau avantaje mi - ar oferi, dacă am scris numele barbare regi,
care au obținut nimic, dar au fost lașă, slab și degenerat? "

Și , din nou , el adaugă: "După aproximativ 640 de ani au trecut, Belimus

a fost regele Asiriei , și în timpul domniei lui, Perseu , fiul lui Danae , care
a fost scăpat din Dionysos , fiul lui Semelei , a sosit în țară cu 100
de nave." Apoi, după ce descrie înfrângerea lui Perseu de Dionysos, el
adaugă: "Într - o generație mai târziu, când Pannyas a fost regele Asiriei,
expediția a argonauților au navigat spre râul Fasis , și
(?) Medeia de Colchis Se spune. că Heracles a părăsit nava din cauza iubirii
sale pentru Hylas și a rătăcit printre cappadocieni . " Și , din nou , spune
el; "O mie de ani după Semiramida , când Mitraeus a fost regele
[Asirienilor], Medeia Colchidei apărăsit regele Egeu , fiul ei a fost
Medus, [p63] , care a dat numele său la mezilor și țara de mass - media ."

Apoi , el spune: " Teutamus a devenit rege după Mitraeus, și el prea trăit
în conformitate cu obiceiurile și legile asirienilor Nimic nu sa mai întâmplat
în timpul domniei lui, dar [în acest
moment]. Agamemnon și Menelaos a micenienii navigat cu Argives și
alte aheilor împotriva orașului Troia , când Priamus guvernat Frigia .
[Priamus a scris Teutamus:] "grecii au invadat teritoriul dumneavoastră și m
-au atacat, noi le - am întâlnit în luptă, și , uneori , am fost victorios, dar
uneori am fost învins. acum , chiar și fiul meu Hector a fost ucis, împreună
cu mulți alții din copiii mei curajosi. de aceea trimite - o forță care să vină la
ușurarea noastră, și sănumească un general brav să - i conducă. " "Atunci
[Cephalion] descrie în detaliu modul în care Teutamus a trimis asistență la
el, și a numit Memnon , fiul lui Tithonussă fie conducătorul
armatei; dar Thessalians ucis Memnon într - o ambuscadă.

Apoi , într - un alt loc, el spune: "In anul 1,013th, Sardanapallus a

devenit regele Asiriei." Mai târziu, el descrie căderea lui
Sardanapallus. "După moartea lui Sardanapallus, Arbaces medul a distrus
regatul asirienilor și transferat imperiul lor la mezi." Toate acestea este ceea
ce spune Cephalion.

Împărații Asiriei, înregistrată de cele mai fiabile ale scriitorilor, sunt după
cum urmează.

Împărații Asiriei

1. Ninus , timp de 52 de ani.

Se spune că Ninus a fost primul care a stăpâni peste toți locuitorii
din Asia , cu excepția indienilor . Se poate arăta că Avraam ,
patriarhul ebraic națiunii, a trăit întimpul domniei sale.
2. Semiramis , timp de 42 de ani.
3. Zames, de asemenea , numit Ninyas , timp de 38 de ani.
4. Arius, timp de 30 de ani.
5. Aralius, de asemenea, numit Amyrus, timp de 40 de ani.
6. Xerxes, de asemenea, numit Balaeus, timp de 30 de ani.
7. Armamithres, timp de 38 de ani.
8. Belochus , timp de 35 de ani.
9. Balaeas, timp de 12 ani.
10.Aladas, timp de 32 de ani.
11. [p65] Mamythus, timp de 30 de ani.
12.Machchalaeus, timp de 30 de ani.
13.Spherus, timp de 22 de ani.
14.Mamylus, timp de 30 de ani.
 15.Sparethus, timp de 40 de ani.
16.Ascatades, timp de 40 de ani. Moise , legea Dătătorul evreilor, a trăit
în timpul domniei sale.

17.Amyntas, timp de 45 de ani.

18.Belochus, timp de 45 de ani.
Fiica lui Tratres, care a fost , de asemenea , numit (?) Achurard,
a domnit timp de 17 ani. Dionysos și Perseu au trăit în acest moment.
19.Balatores, timp de 30 de ani.
20.Lamprides, timp de 32 de ani.
21.Sosmares, timp de 8 ani.
22.Lampares, timp de 30 de ani.
23.Pannias, timp de 42 de ani.
Expediția a Argonauților și Heracles sa întâmplat în timpul domniei
sale.
24.Sosarmus, timp de 19 ani.
25.Mithraeus, timp de 27 de ani.
26.Teutamus , timp de 32 de ani. Troy a fost capturat în timpul domniei
sale.

27.Teutaeus, timp de 40 de ani.

28.Theneus, timp de 30 de ani.
29.Derusus, timp de 40 de ani.
30.Eupalmes, timp de 38 de ani.
[ David ], celebrul rege al evreilor , a trăit în timpul domniei
lui. Solomon , fiul [lui David], a construit templul din Ierusalim.
31.Laosthenes, timp de 45 de ani.
32.Peritiades, timp de 30 de ani.
33.Ophrataeus, timp de 21 de ani.
34.Ophatanes, timp de 50 de ani.
35.[P67] Acrazanes, timp de 42 de ani
36.Sardanapallus , timp de 20 de ani.
În timpul domniei sale, Lycurgus a stabilit legi
pentru Lacedemon . Imperiul împăraților Asiriei a durat până în acest
moment, când Thespieus fiul lui Ariphron era arhonte al
atenienilor. Potrivit unor scriitori, întregul imperiu al asirienilor
a durat timp de 1240 de ani; potrivit altora, a durat timp de 1300
de ani. Thonnos Konkoleros, care se numește Sardanapallus în limba
greacă, a fost învinsă de Arbaces și Belesius, și sa ars până la
moarte. De la Sardanapallus până la primaOlimpiadă , există 40
de ani.

Dupa ce a distruge imperiul Sardanapallus și asirienilor, Arbaces numit

Belesius să fie guvernator al Babilonului . El a transferat imperiul asirienilor
la mezi , iar durata imperiului lor a fost după cum urmează.
mezii

Împărații Mediei

1. Arbaces, timp de 28 de ani.

2. Maudaces, timp de 20 de ani.
3. Sosarmus, timp de 30 de ani.
4. Artycas, timp de 30 de ani.
5. Deioces, timp de 54 de ani.
6. Phraortes, timp de 24 de ani.
7. Cyaxares, timp de 32 de ani.
8. Ashdahak [Astyages], timp de 38 de ani.
În timpul său, Cyrus a fost regele perșilor . El a depus Ashdahak și
a distrus imperiul mezilor, care a durat timp de 298 de ani. Altele
scriitori au dat o listă diferită a regilor Mediei.

Lidienilor

Împărații Lidienilor

1. Ardys , fiul lui Alyattes , timp de 36 de ani.

2. Alyattes, timp de 14 ani.
3. [P69] Meles, timp de 12 ani.
4. Candaules , timp de 17 ani.
5. Gyges, timp de 35 de ani.
6. Ardys , timp de 37 de ani.
7. Sadyattes , timp de 5 ani.
8. Odyartes , timp de 49 de ani.
9. Cresus , timp de 15 ani. Cyrus a ucis Cresus, și a distrus
imperiul Lidienilor .

persanii

Regii persi

1. Cyrus, timp de 31 de ani.

2. Cambyses , timp de 8 ani.
3. Smerdes la Magus , timp de 7 luni.
 4. Dareius , fiul lui Histaspe , timp de 36 de ani.
În timpul domniei lui, templul din Ierusalim a fost reconstruit, după
prima [templul] a fost ars în jos de către babilonieni .
5. Xerxes , fiul lui Dareius, timp de 20 de ani.
6. Artaxerxes , care a fost numit Longimanus [Macrocheir], timp de 41
de ani.
În timpul domniei lui, Ezra și Neemia au fost conducătorii evreilor .
7. Dareius , timp de 7 ani.
8. Artaxerxe , timp de 40 de ani.
9. Ochus , timp de 26 de ani.
10.Arses , timp de 4 ani.
11. Dareius , timp de 6 ani. Alexandru , fiul lui Philippus ucis Dareius, și
a domnit peste imperiul persanilor și asirienii timp de 12 ani.

Dupa ce Alexandru, au fost macedoneni regi timp de 295 de ani, până la

moartea reginei Cleopatra , care a domnit în aproximativ 187
de ani olimpiada [32-29 BC] .În timpul ei, Augustus a fost împărat al
romanilor, care a fost numit Sebastos în greacă. [P71] [Cleopatra a murit] în
al 15 - lea an al lui Augustus domniei ". De atunci și până la
202nd olimpiada [29-32 AD] , iar al 15 - lea an al lui Tiberiu Cezar, există
52 de ani. Și de atunci și până la 20 de ani de la Constantinus , există 300
de ani.

Vom trece acum la cronologia evreilor .

[P71] Evrei

Modul în care evreii au înregistrat cronologia lor

Vom stabili aici cronologia evreilor, preluate din scrierile lui Moise și
mai târziu în ebraică scriitori; de la Antichitatile evrei Flavius Josephus ; și
din cronica luiAfricanul .

Cum de Evrei descrie timpurile cele mai vechi []

Datele și regii Haldeilor și asirieni , și pe cele ale mezii și perșii , au fost

descrise în secțiunea anterioară. Și este arătat în mod clar că
strămoșii ebraic rasei au fost Haldeilor, pentru că Avraam era
un Chaldaean și înaintașilor săi se spune că au trăit în țara Haldeilor, după
cum spune Moise în aceste cuvinte [ Geneza, 11'31 ]: " Teraha luat pe fiul
său Avraam, nepotul său Lot , fiul lui Haran, și a lui nora drept Sara , soția
fiului său Avraam, și i -a scos afară din țara Haldeilor. "
 Prin urmare, este potrivit, după ce contul nostru Haldeilor, lângă relata
istoria vechilor evrei. Descrierea de inundații, care este înregistrată de către
evrei, este foarte diferit de poveștile grecilor, pe care le spune despre
inundații în momentul Deucalion . [Ebraicul potopul] sa întâmplat cu mult
timp înainte de Ogyges și de inundații lafel de mare, care se spune ca grecii
să se fi întâmplat în timpul lui Ogyges. În total, potopul care este descris de
către evrei petrecut 1200 de ani înainte de momentul Ogyges, care , la
rândul său sa întâmplat cu 250 de ani înainte de inundații Deucalion lui.

Dar , trei este un acord considerabil între scripturile ebraice și conturile

asirieni, iar povestea care este spusă de ei despre inundații. Ele relatează că
înainte de potop, au existat [P73] zece generații succesive.

După potop, rasa umană în întreaga lume a fost derivată din trei
oameni. Iafet a fost strămoșul locuitorilor Europei , de la
Muntele Amanus spre oceanul de vest.Ham a fost [strămoșul locuitorilor]
din Egipt, Libia și toate regiunile spre vest în acea direcție. Și lui Sem , care
a fost cel mai mare frate, [era strămoșul] al asirienilor , și toate popoarele
din est.

Cele ebraică Scripturile arată că Nimrod a fost primul om care a construit

cetatea Babilonului . Acestea sunt cuvintele scripturilor [ Geneza, 10'8-11 ]:
"Cuș a născut pe Nimrod" (Cus a fost un etiopian , care ei cred ca a fost tatăl
lui Nimrod). Apoi Scriptura spune despre Nimrod: "El a crescut de a fi un
puternic [războinic] de pe pământ , El a fost un vânător puternic înaintea
Domnului, de aceea se spune,." Ca Nimrod, un puternic [vânător] înaintea
Domnului. " Primele centre ale regatului său au fost Babilon, Erec, Akkad și
Calne, în țara Șinear. Din țara aceasta a dus la [Asiria], unde a zidit Ninive .
" Ninive este orașul care este numit Ninus [de greci]; acesta a fost primul
oras regal al asirienilor, care a fost fondat de Asiria. Asiria a fost unul dintre
fiii lui Sem, care, așa cum am spus, a avut posesia toate regiunile din est.

Ei spun că fiii lui Sem au fost : Elam, Asur, Arfaxad , Aram

și Lud . Elam a fost strămoșul Elymaeans , tribul cel mai vechi al perșilor ,
care a fondat orasul Elymais. Asiria a fost strămoșul Asiriei; el a fondat
orașul Ninive, care mai târziu a fost restaurată de Ninus regele Asiriei, care a
redenumit Ninus după numele lui. Arpacșad afost strămoșul Arphaxaeans,
care au fost numite , de asemenea , Haldeilor . Aram a fost
strămoșul Sirieni , care au fost numiți , de asemenea , sirieni . Lud a fost
strămoșul Lidienilor . Arpacșad a fost tatăl lui Șelah și Șelah a născut
pe Eber , de la care numele și națiunea evreilor a fost derivat. Al șaselea într
-o succesiune de la Eber a fost Avraam , patriarhul națiunii evreiești, în
a zecea generație după potop. Acest lucru este suficient pentru a arăta pe
scurt relația strânsă dintre evrei și Haldeilor și asirienii. [P75] Prin urmare,
este potrivit de la [ asirienii ] pentru a începe cronologia evreilor .
 Chiar la începutul contului lor de istorie, [evreii] spune povestea veche a
căderii rasei umane din starea lor de fericire, iar primul patriarh Adam , care
a fost strămoșul întregii rase umane (Adam în ebraică limbă înseamnă toți
oamenii în general). Restul vieții [lui Adam] , după ce a fost aruncat din rai
este descris de Duhul Sfânt, prin Moise . Și apoi [ Geneza, 5'1-32 ] el
enumeră numele urmașilor și urmașilor lui Adam și lungimea fiecăruia
dintre viața lor, astfel încât , începând cu acest moment , putem calcula
cronologia evreilor, și scrie - l în Ordin.

Nimeni nu a putut calcula durata șederii lor în așa-numitul raiul

lui Dumnezeu . Admirabilul Moise, inspirat de Duhul Sfânt, pare să
sugereze un alt tip de epocă, mai mare decât propria noastră, un mod de trei
ori binecuvântat și-zeu iubitor al vieții, pe care el numește paradis - locuința
primei curse de bărbați . Când Moise descrie viața beatifică lui Adam în rai,
el se referă la întreaga rasă [de oameni].

Dar această prezentă cronică nu va include un cont de faptul că stați [în

rai], și nici nu [va porni] de la crearea cerului, pământul și universul, așa
cum au făcut unii, dar [ea va porni] de la înființarea rasa noastră umană, și
epoca noastră, începând cu strămoșul rasei noastre, numit Adam, care a fost
cel care a căzut din rai și a fost caz afară din viața fericită. Luând în
considerare informațiile din scripturi ale evreilor, așa cum cartea lui Moise
privește, voi stabili în jos numărul de ani de viață sortite și muritoare [lui
Adam], [P77] și cele ce urmează; care este în cazul în care conturile istorice
ale evreilor începe. La acest moment, cartea lui Moise spune [ Geneza,
3'23]: "Domnul ia alungat" (adică, primul om) "din paradis ca să lucreze
pământul din care fusese luat și a condus. Adam afară și la făcut să locuiască
în afara regiunii de paradis ". Apoi se adaugă [ Geneza, 4'1 ]: ". Adam
sa culcat cu soția lui Eva, și ea a rămas însărcinată și a născut pe
Cain" Cronica noastră actuală va începe de la acest punct; dar nu va include
prima parte a istoriei, care nu poate fi calculat și trebuie să fie lăsate separat
de vremurile ulterioare.

Există mult dezacord între evrei cu privire la datele pe care le - au

înregistrat. Prin urmare , cel mai bine este să se uite la diferite conturi
pe care le - au dat, și prin compararea și considerându - le toate, pentru a
decide în cazul în care se află adevărul. Cele cinci cărți ale lui Moise spune
povestea creării lumii și a vieții , înainte de inundații, și istoria majorității
oamenilor antici după potop, și generațiile succesive după potop, și plecarea
lui Moise din această viață. Dar cărțile legii sunt scrise în jos în mod diferit
de evrei și de samaritenii , care erau străini care au venit să trăiască printre
iudei.

Personajele, care sunt utilizate de către evrei să reprezinte literele

ebraice, sunt diferite de cele utilizate de samaritenii; și chiar descendenții
evreilor sunt de acord că samaritenii folosesc formele originale și adevărate
ale personajelor. Cele două curse au avut nici un dezacord [cu privire la
textele] până caracterele au fost modificate.Dar acum există o mare diferență
între ele pe probleme de cronologie, care vor deveni imediat evidente atunci
când le comparăm în discuția care urmează.

Traducerea în limba greacă , de asemenea , diferă semnificativ de

versiunea evreiască din anumite puncte de vedere, dar nu diferă mult de
versiunea ebraică a samaritenilor. Există unele diferențe în perioada de până
la potop; dar de atunci încoace , până în momentul de Avraam , cele două
versiuni sunt în acord.

Textul pe care îl folosim a fost tradusă de șaptezeci de oameni ebraice,

din limba lor maternă în greacă. [P79] Ei au produs traducerea în deplină
armonie în timpul domniei lui Ptolemeu Philadelphus, și a pus - o în
biblioteca de la Alexandria .

Acum vom scrie în jos fiecare versiune a Scripturii , la rândul său, astfel
încât acesta va fi ușor de la fața locului diferențele dintre ele. În primul rând,
vom vedea cum LXX [traducerea oamenilor șaptezeci] înregistrează
cronologia perioadei de la Adam până la nașterea lui Avraam .

LXX

 Adam, primul om, a devenit tatăl lui Seth când avea 230 de ani, și
a trăit pentru încă 700 de ani, până în anul al 135 - lea Mahalaleel .
 Seth a născut pe Enos , când a fost în vârstă de 205 de ani, și a trăit
încă 707 de ani, până la data de 20 an al lui Enoh .
 Enos a născut pe Cainan când avea 190 de ani, și a trăit pentru încă
715 de ani, până în anul 53rd de Matusalem .
 Kenan a născut pe Mahalaleel când avea 170 de ani, și a trăit timp
de 740 de ani, până în anul 81st de Lameh .
 Mahalaleel a născut pe Jared când avea 165 de ani, și a trăit pentru
încă 730 de ani, până în anul 48th lui Noe .
 Jared a născut pe Enoh, când a fost în vârstă de 162 de ani, și a trăit
pentru încă 800 de ani, până în anul lui Noe 280.
 Enoh a născut pe Metusala când avea 165 de ani, și a trăit timp de
încă 200 de ani, până când a fost luat în anul 33rd lui Lameh.
 Metusala a născut pe Lameh, când a fost în vârstă de 167 de ani, și a
trăit pentru încă 802 de ani. Numărul de ani atribuit Metusala [prin
LXX] sugerează că a supraviețuit timp de 22 de ani după timpul de
inundații (?); dar noi știm că în unele copii ale textului, se afirmă că el
a trăit pentru încă 782 de ani [după nașterea lui Lameh], și a murit în
momentul de inundații.
  [P81] Lameh a născut pe Noe , când a fost în vârstă de 188 de ani, și
a trăit pentru încă 535 de ani. Lameh a murit în fața tatălui
său Metusala , în anul 535th lui Noe.
 Noe a născut pe Sem , Ham și Iafet când a fost de 500 de ani, cu 100
de ani înainte de timpul de inundații. Potopul a avut loc în anul lui
Noe 600 de ani, și a trăit încă 350 de ani după potop, până în anul
83rd de pe Eber .

In total, 2242 de ani, în conformitate cu Septuagintei versiunea.

Ebraică versiune, a evreilor

 Adam a devenit tatăl lui Seth când avea 130 de ani, și a trăit pentru
încă 800 de ani, până în anul 56th lui Lameh.
 Seth a născut pe Enos când avea 105 de ani, și a trăit pentru încă 807
de ani, până în anul 168TH lui Lameh.
 Enos a născut pe Cainan , când a fost de 90 de ani, și a trăit pentru
încă 815 de ani, până în anul 84th lui Noe.
 Kenan a născut pe Mahalaleel , când a fost de 70 de ani, și a trăit
pentru încă 840 de ani, până în anul 179th lui Noe.
 Mahalaleel a născut pe Jared când avea vârsta de 65 de ani, și a trăit
pentru încă 830 de ani, până în anul 234th lui Noe.
 Jared a născut pe Enoh , când a fost în vârstă de 162 de ani, și a trăit
pentru încă 800 de ani, până în anul lui Noe 366.
 Enoh a născut pe Metusala când avea vârsta de 65 de ani, și a trăit
pentru încă 300 de ani, până când a fost luat în anul 113th al Lameh.
 Metusala a născut pe Lameh, când a fost în vârstă de 187 de ani, și a
trăit pentru încă 782 de ani, până în momentul de inundații.
 Lameh a născut pe Noe, când a fost în vârstă de 182 de ani, și a trăit
pentru încă 595 de ani. A murit cu cinci ani înainte de potop.
 [P83] Noe a născut pe Sem , Ham și Iafet când a fost de 500 de ani,
cu 100 de ani înainte de timpul de inundații. Potopul a avut loc în
anul lui Noe 600 de ani, și a trăit încă 350 de ani după potop, până în
anul 58th lui Avraam .

În total, 1.656 de ani.

Această versiune diferă de LXX cu un total de 586 de ani. Aceasta este

diferența din LXX în numărul de ani pentru care fiecare dintre ei au trăit
înaintea fiilor lor , s - au născut; în afară de Jared , Metusala și Lameh , care
sunt date același număr de ani , în ambele versiuni. Din acordul cu privire la
aceste trei, putem deduce că versiunea pe care o folosim este mai
de încredere, deoarece durata mai lunga de ani , care este atribuit lui Jared și
urmașii lui în ebraică versiunea arată clar că anii de predecesorii lor ar trebui
De asemenea , să fie aceeași ca și în versiunea Septuagintei. În cazul în
care se găsesc mai târziu și generațiile mai recente, cu adăugarea de osută
de ani, care urmează să fie atribuit același număr de ani , atât în ebraică și
versiunile Septuagintei, cât de mult este de probabil că generațiile
anterioare, strămoșii lor, a trăit până la să fie mai în vârstă decât
descendenții lor? În rezumatul vieții fiecărui om, sa născut numărul de ani
înaintea fiului său, iar numărul de ani , care a trăit după aceea, a adăugat
împreună dă același total de ani în versiunea ebraică și traducerea
Septuagintei. Este doar numărul de ani înainte de fiii lor s - au născut , care
sunt mai scurte într - un cont păstrat în copiile evreiești. Prin urmare , am
suspecta că acest lucru a fost ceva ce evreii au făcut: că au aventurat pentru
a comprima și a scurta timpul înainte de acești fii s - au născut, în scopul
de a încuraja căsătoriile timpurii. Căci , dacă acestea cel mai vechi dintre
oameni, care au trăit astfel de vieți lungi, avenit destul de repede la căsătorie
și paternitatea, după cum declară contul lor, care nu ar vrea să le imite și să
se căsătorească devreme?

Versiunea ebraică, a samaritenilor

 Adam , primul om, a devenit tatăl lui Seth când avea 130 de ani, și
a trăit pentru încă 800 de ani, până în anul 223rd lui Noe.
 [P85] Seth a născut pe Enos când avea 105 de ani, și a trăit pentru
încă 807 de ani, până în anul lui 335 Noe .
 Enos a născut pe Cainan , când a fost de 90 de ani, și a trăit pentru
încă 815 de ani, până în anul lui Noe 433.
 Kenan a născut pe Mahalaleel , când a fost de 70 de ani, și a trăit
pentru încă 840 de ani, până în anul 528th lui Noe.
 Mahalaleel a născut pe Jared când avea vârsta de 65 de ani, și a trăit
pentru încă 830 de ani, până în anul 583rd lui Noe.
 Jared a născut pe Enoh , când a fost în vârstă de 62 de ani, și a trăit
pentru încă 785 de ani, până în momentul de inundații.
 Enoh a născut pe Metusala când avea vârsta de 65 de ani, și a trăit
pentru încă 300 de ani, până când a fost luat în anul lui Noe 180
de ani.
 Metusala a născut pe Lameh , când a fost în vârstă de 67 de ani, și
a trăit pentru încă 653 de ani, până în momentul de inundații.
 Lameh a născut pe Noe, când a fost de 53 de ani, și a trăit pentru încă
600 de ani, până în momentul de inundații.
 Noe a născut pe Sem , când a fost de 500 de ani, cu 100 de ani înainte
de timpul de inundații. Potopul a avut loc în anul lui Noe 600 de ani,
și a trăit încă 350 deani după potop, până în anul 83rd de pe Eber .

În total, 1.307 de ani.

 Ei [ samaritean versiune] diferă de versiunea evreiască de 349 de ani; și
aceasta este diferită de Septuaginta traducerea de 935 de ani. Acesta este
sfârșitul discuției noastre din perioada de dinainte de potop.

Hai să trecem acum la vremurile de după potop. În primul rând, să

observăm că cărțile Haldeilor conțin un cont foarte similar cu ceea ce i se
spune de către evreidespre potopul și despre corabie , care a fost construită
de Noe. Dar , pentru că am scris deja în jos contul care a fost înregistrat
de către Haldeilor în locul potrivit, cred că este inutil să repete aceleași
cuvinte aici.

[P87] Unele dovezi că potopul a crescut peste cel mai înalt munte a fost
dat o lungă perioadă de timp după aceea la noi, așa cum am scris acest lucru
[cronică]. Am observat că, în timpurile noastre, peștele a fost găsit pe partea
de sus a celor mai înalte vârfuri ale Libanus munților. Unii oameni, care au
mers acolo să taie pietre din munți pentru clădiri, găsit diferite tipuri de mare
, pește, compactat în noroi , în scorburi munților. Pește a supraviețuit până în
prezent, ca și cum ar fi fost conservate înmod artificial, iar vederea le
-a oferit dovezi pentru noi că povestea antică era adevărată. Lasa cititorii
nostri cred ca acest lucru asa cum doresc - dar vom proceda acum în
perioada următoare de timp.

După potop, în conformitate cu Septuaginta traducere

 În al doilea an [după potop], Shem , fiul lui Noe a născut Arfaxad , și

a trăit pentru încă 500 de ani, până în anul al 101 - lea Peleg .
 Arfaxad a născut pe Șelah când a fost de 135 de ani, și a trăit pentru
încă 403 de ani, până în anul al 9 - lea al Reu .
 Șelah a născut pe Eber , când a fost de 130 de ani, și a trăit pentru
încă 406 de ani, până la al 7 - lea an de Seruh .
 Eber a devenit tatăl lui Peleg , când a fost în vârstă de 134 de ani, și
a trăit pentru încă 433 de ani, până în anul 38th al lui Nahor .
 Peleg a născut pe Reu , când a fost de 130 de ani, și a trăit pentru încă
209 de ani, până în anul 75th de Seruh.
În zilele lui Peleg, terenul a fost împărțit în sus, și , prin
urmare , numele Peleg înseamnă "divizare" , în ebraică limbă. Peleg
[ a fost al doilea om care a ] a murit înaintea tatălui său. În timpul său,
a fost construit turnul [Babel]; oamenii au început să vorbească
mai multe limbi diferite, în locul limbii comune pe care le - au folosit
înainte; și fiecare națiune a avut propria sa limbă, așa cum spun
Sfintele Scripturi [ Geneza , 11'5-9]. [P89] scriitori Gentile spune ,
de asemenea , aceeași poveste, Alexander polihistor menționează în
cartea sa despre Haldeilor , și Abydenus oferă , de asemenea , o cont
similare. Am participat la deja ceea ce sespune în contul meu
Haldeilor.
  Dupa ce Peleg , Reu a născut pe Serug , când a fost de 135 de ani, și
a trăit pentru încă 207 de ani, până în anul 77th al lui Nahor .
 Seruh a devenit tatăl lui Nahor , când a fost de 130 de ani, și a trăit
timp de încă 200 de ani, până în anul 51st lui Avraam .
 Nahor a născut pe Terah , când a fost în vârstă de 79 de ani, și a trăit
pentru încă 119 de ani, până în anul al 49 - lea Seruh.
 Terah a devenit tatăl lui Avraam , când a fost în vârstă de 70 de ani, și
a trăit pentru încă 135 de ani, până în anul al 35 - lea Isaac .
 Primul an al lui Avraam, care a fost strămoșul națiunii evreiești.
În timpul său, Ninus și Semiramida a domnit peste Asiriei și
toată Asia .

De la inundații până în primul an al lui Avraam, există 942 de ani. De

la Adam până la potop, 2242 de ani. În total, 3184 de ani.

După potop, în conformitate cu ebraică versiunea evreilor

 În al doilea an după potop, lui Sem , fiul lui Noe a născut Arfaxad , și
a trăit pentru încă 500 de ani, până la 50 de ani de Iacov .
 Arfaxad a născut pe Șelah , când a fost de 35 de ani, și a trăit pentru
încă 403 de ani, până în anul 48th lui Isaac.
 Șelah a născut pe Eber , când a fost de 30 de ani, și a trăit pentru încă
403 de ani, până în anul 18 Iacov.
 Eber a devenit tatăl lui Peleg, când a fost de 34 de ani, și a trăit pentru
încă 430 de ani, până în anul 79th lui Iacov.
 Peleg a născut pe Reu, când a fost de 30 de ani, și a trăit pentru încă
209 de ani, până în anul 48th lui Iacov.
 Reu a născut pe Serug, când a fost de 32 de ani, și a trăit pentru încă
207 de ani, până în anul 78th lui Avraam.
 [P91] Seruh a devenit tatăl lui Nahor , când a fost de 30 de ani, și
a trăit timp de încă 200 de ani, până în primul an al lui Isaac .
 Nahor a născut pe Terah , când a fost de 29 de ani, și a trăit pentru
încă 119 de ani, până în anul 49th lui Avraam .
 Terah a devenit tatăl lui Avraam, când a fost în vârstă de 70 de ani, și
a trăit pentru încă 135 de ani, până în anul 35th lui Isaac.
 Primul an al lui Avraam.

De la inundații până în primul an al lui Avraam, există 292 de ani. În

total, 1.948 de ani de la Adam . Acest lucru este diferit
de Septuaginta traducere de 1.235 deani.

După potop, în conformitate cu ebraică versiune a samaritenilor

 În al doilea an după potop, lui Sem , fiul lui Noe a născut Arfaxad , și
a trăit pentru încă 500 de ani, până în anul al 101 - lea Peleg .
  Arfaxad a născut pe Șelah când a fost de 135 de ani, și a trăit pentru
încă 303 de ani, până în anul 39th Peleg.
 Șelah a născut pe Eber , când a fost de 130 de ani, și a trăit pentru
încă 303 de ani, până în anul 39th Reu .
 Eber a devenit tatăl lui Peleg, când a fost în vârstă de 134 de ani, și a
trăit pentru încă 270 de ani, până în anul Reu 140.
 Peleg a născut pe Reu, când a fost de 130 de ani, și a trăit pentru încă
109 de ani, până în anul 109th Reu.
 Reu a născut pe Serug când avea 132 de ani, și a trăit pentru încă 207
de ani, până în anul 77th lui Nahor.
 Seruh a devenit tatăl lui Nahor, când a fost de 130 de ani, și a trăit
pentru încă 100 de ani, până în anul 21 Terah.
 Nahor a născut pe Terah, când a fost în vârstă de 79 de ani, și a trăit
pentru încă 69 de ani, până în anul 69th Terah.
 Terah a devenit tatăl lui Avraam, când a fost în vârstă de 70 de ani, și
a trăit pentru încă 75 de ani, până în anul 75th lui Avraam.
 [P93] Primul an al lui Avraam , care a fost strămoșul națiunii
evreiești.

De la inundații până în primul an al lui Avraam, există 942 de ani. Acesta

este același total ca și în Septuaginta traducere.

Prin urmare, ebraică versiune a samaritenilor este de acord cu versiunea

noastră în numărul de ani pe care le atribuie fiecăruia dintre acești oameni,
înainte ca sa născut fiul său; dar aceasta este diferită de versiunea ebraică a
evreilor de 650 de ani. Pentru conformitate cu versiunea evreiască, au existat
292 de ani de la inundații până în primul an al lui Avraam.

Este clar din cea mai veche versiune a Scripturilor ebraice, care este
păstrat de Samariteni, și care este în acord cu traducerea Septuagintei, că
acești oameni, de la potop până la Avraam, nu a avut fii până când au fost
de peste o sută de varsta. Deci , cine ar putea presupune că strămoșii lor,
care au trăit mult mai mult timp, a avut mai repede fi avut copii, mai
degrabă decât după perioada de timp , care este înregistrată în LXX
[traducere]? Asta este ceea ce ar sugera orice studiu rațional; și deci trebuie
să de acord că [numărul de ani în] versiunea evreiască sunt incorecte pentru
toată perioada de la Adam până la Avraam, cu excepția celor trei generații
,începând cu Jared ; iar Samaritean versiunea este de asemenea incorect, dar
numai în perioada de la Adam până la potop, pentru că , în perioada de la
potop până laAvraam, acesta înregistrează același număr de ani ca
traducerea Septuagintei.

Într - adevăr, este absolut clar că [datele în] versiunea ebraică a evreilor
sunt incorecte. Ea sugerează chiar că Noe și Avraam erau în viață, în același
timp - care este ceva care nu este menționat în nici o istorie. Pentru cazul în
care , conform scripturilor evreiești, au existat 292 de ani de la potop până
la Avraam, iar Noe a trăit timp deîncă 350 de ani după potop, este evident că
Noe a fost în viață până în anul 58th lui Avraam. Și este posibil să se arate că
versiunea evreiască este nedemn de încredere într - un alt mod: deoarece se
spune că generațiile de dinainte de Avraam erau în vârstă de aproximativ 30
de ani , când fiii lor s - au născut, dar generațiile după Avraam se spune că
au fost mult mai mari atunci când au născut copiii lor.

[P95] Prin urmare, pentru că s - a stabilit definitiv

că Septuaginta versiune a fost tradusă din original,
nealterată ebraice scripturi, este rezonabil să folosim această versiune pentru
această cronică - mai ales că aceasta este singura versiune care este aprobat
de către biserica lui Hristos , care sa răspândit în toată lumea, și este
versiunea care a fost transmisă nouă de la început de către apostoli și ucenici
ai lui Hristos.

În conformitate cu LXX [versiune], de la Adam până la potop, există

2242 de ani. De la inundații până în primul an al lui Abraham , 942
de ani. În total, 3184 deani.

În conformitate cu ebraic [versiune] a evreilor, de la Adam până la potop,

există 1.656 de ani. De la inundații până în primul an al lui Abraham, 292 de
ani. În total, 1.948 de ani.

În conformitate cu ebraic [versiune] a samaritenilor , de la Adam până la

potop, sunt 1.307 de ani. De la inundații până în primul an al lui Abraham,
942 de ani. În total, 2.249 de ani.

Toate versiunile sunt de acord că de la Avraam până la Moise și exodul

evreilor din Egipt, există 505 de ani, care se calculează în felul următor. În
anul 75th lui Avraam, Dumnezeu i sa arătat și a spus că va da țara promisă
urmașilor lui. Este scris [ Geneza , 12'4-7]: "Avraam era în vârstă de
șaptezeci și cinci de ani , când a pornit de la Haran a luat soția lui. Sara , și
pe nepotul său Lot ." Și un pic mai târziu, Scriptura adaugă: "Domnul
Sa arătat lui Avraam, și a zis:" urmașilor tăi voi da țara aceasta. " "Deci , din
primul an al lui Avraam [până la această promisiune făcută de Dumnezeu],
există 75 de ani; iar din anul 75th lui Avraam , până la exodul evreilor din
Egipt, există 430 de ani. Apostolul Pavel dă mărturie acestui fapt, atunci
când spune [ Galateni , 3'17-18]: "Legea, a introdus 430 de ani mai târziu,
nu a anulatlegământul stabilit anterior de Dumnezeu și , astfel , nu departe
cu promisiunea." Și la scurt timp după aceea, el adaugă: "Dumnezeu în harul
Său a dat lui Avraam printr - o promisiune." Fiul lui Avraam Isaac sa născut
în anul 100 lui Avraam, de 25 de ani după făgăduința pe care Dumnezeu
a făcut pentru el. De atunci și până la ieșirea din Egipt , există 405 de ani,
astfel încât timpul total de promisiune până la [exodul] este de 430 de ani.
 [p97] Dar Dumnezeu , care a apărut la Avraam , i sa arătat din nou și
a zis : [ Geneza , 15'13]: " Să știi sigur că sămânța ta va fi străină într - o țară
care nu propria lor, și ei vor fi sclavi și bolnav timp de patru sute de tratate
cu ani. " Cuvântul "descendenți" este folosit în mod deliberat; și pentru a
arăta că nu ar trebui să aloce dintimp [întreg] la Isaac , perioada de 430
de ani este menționată la momentul exodului copiilor lui Israel din țara
Egiptului. Scriptura spune [ Exodul, 12'40-41 ]:. "Acum ,durata de timp
pe care ei și strămoșii lor au trăit în Egipt și țara Canaanului, a fost de 430
de ani La sfârșitul celor 430 de ani, toate diviziile Domnului a părăsit
Egiptul noaptea." Deoarece durata de timp, din momentul în
care promisiunea a fost făcută de Dumnezeu (în anul 75th lui Avraam), este
de 430 de ani, este clar că din primul an al lui Avraam până la Moise și
exodul din Egipt, există 505 de ani.

Unii scriitori calcula ani în detaliu, după cum urmează:

 Avraam a născut pe Isaac, când a fost de 100 de ani

 Isaac a născut pe Iacov , când avea 60 de ani
 Iacov a născut lui Levi , când a fost de 86 de ani
 Levi a născut pe Chehat, când a fost de 46 de ani
 Chehat a născut pe Amram , când a fost de 63 de ani
 Amram a născut Moise, când avea 70 de ani
 Moise a condus poporul din Egipt, când avea 80 de ani

Astfel încât lungimea totală a timpului, din primul an al lui Avraam, până la
exodul din Egipt, este de 505 de ani.

În total, de la Adam până la ieșirea din Egipt, în conformitate

cu Septuagintei versiune, există 3,689 de ani; în conformitate cu evreii,
2.453 de ani; potrivitsamaritenilor , 2.753 ani.

Perioada de la moartea lui Moise , până când Solomon și construirea

templului este descrisă într - un fel de cartea Judecătorilor , cu care
Sfântul Apostol este deacord în Faptele Apostolilor; dar într - un mod diferit
de cartea Regilor și ebraică tradiția. Acesta va fi cel mai bine să raporteze
ambele conturi, și apoi să aleagă pe cea care este mai veridică.

În primul rând, trebuie menționat că Africanul , care a compilat un

Chronography în cinci cărți, mi se pare să fi fost în mare măsură greșită în
aceste probleme.[P99] Prin socoteala lui, au existat 741 de ani de la exodul
lui Moise , până când Solomon și clădirea din templul din Ierusalim, dar el
nu oferă nici o dovadă pentru cea mai mare parte acest lucru. El este greșit,
nu numai pentru că ceea ce spune el este contrar relatarea Sfintei Scripturi,
ci și pentru că el adaugă obrăznicie un total de 100 de ani , pe propria sa
autoritate. El atribuie încă 30 de ani de la bătrâni după Iosua ; și
apoi , după Samson , el pune 40 de ani de anarhie, și încă 30 de ani de
pace. Prin inserarea acești ani suplimentari fără nici o dovadă, el produce
neglijent un total de umflat de peste 740 de ani în calculul său timpului
dintre Moise și împăratul Solomon.

Prin observarea modului în care s- au scurs de multe generații, putem

vedea că contul său este improbabilă. Au existat 14 de generații
de la Avraam până la David , iar generația nouă a ajuns deja la un capăt la
vremea lui Moise, când Nahșon , fiul lui Aminadab a fost conducătorul din
tribul lui Iuda . Nahșon a murit în deșert după ce a părăsit Egiptul, și el
a fost prezent când oamenii au fost mai întâi numerotate. Este clar că au
existat cinci generații după Nahson până la David: David era fiul lui Isai,
care era fiul lui Obed, care era fiul lui Boaz, care era fiul lui Salmon, care
era fiul lui Naason. Deci , cum poate fi susținut că aceste cinci generații
după Moise adurat un total de mai mult de 700 de ani? În cazul în care anii
sunt distribuite în mod egal între bărbații din fiecare generație, vom
descoperi că fiecare dintre ei a trăit timp de peste 140 de ani înainte de
nașterea fiului său; și nimeni nu în simțurile lor ar considera că
este posibil. Moise însuși a murit la vârsta de 120 de ani, iar succesorul
său , Iosua a murit la vârsta de 110 de ani. Înainte de timpul lor, Iosif a trăit
în toate timp de 110 de ani, și chiar mai devreme Jacob , care a fost ,
deasemenea , numit Israelului, patriarhul tuturor iudeilor, a trăit timp de 147
de ani.

[P101] Deci , cum se poate presupune că în vremurile din urmă,

după Moise , oricine ar fi putut trăi atâta timp cât am spus? Africanul este
în mod clar greșit în această chestiune. Cu toate acestea, Clemens socotit că
au existat 674 de ani de la Iosua succesorul lui Moise , până la construirea
templului, așa cum poate fi găsită în prima carte a lui Miscelaneu
[ Stromata, 1'21 ]. Sfântul Apostol Pavel , în discursul său evreii
din Faptele Apostolilor, spune după cum urmează [ 13'19-22 ]: "Iosua
animicit șapte popoare în țara Canaanului, și el a împărțit țara [printre evrei]
timp de 450 de ani, și după aceea el le -a dat judecători , până la vremea
lui Samuelproorocul. Apoi au cerut un împărat, și Dumnezeu le -a dat
pe Saul , fiul lui Chis, din tribul lui Beniamin, care a domnit timp de 40
de ani. după aceea , Dumnezeu aînlăturat pe Saul și le -a dat pe David în
locul lui ".

Aceasta este ceea ce spune apostolul. Potrivit lui, au existat 534 de ani
după Iosua. Precum și cei 450 de ani, pe care le atribuie judecătorilor până
la Samuel, trebuie să se adauge 40 de ani pentru Saul, încă 40 de ani pentru
David, iar cei patru ani ai lui Solomon domniei lui înainte de construirea
templului, ceea ce face total de 534 de ani de la Iosua, succesorul lui
Moise , până când Solomon. Dacă adăugați cei 40 de ani ai lui Moise în
pustie, și cei 27 de ani de Iosua, fiul lui Nun , apoi totalul pentru întreaga
perioadă va fi de 600 de ani, potrivit Apostolului. Cartea Judecătorilor este
în acord cu contul său, și atribuie 450 de ani de la judecători , până
laSamuel, care sunt împărțite după cum urmează:

Conform cărții Judecătorilor

 După Iosua, regula de străini - 8 ani

 Otniel - 40 de ani
 străini - 18 ani
 Ehud și Shamgar - 80 de ani
 străini - 20 ani
 Barak si Deborah - 40 de ani
 [P103] străini - 7 ani
 Ghedeon - 40 de ani
 Abimelec - 3 ani
 Tola - 23 ani
 Jair - 22 ani
 străini - 18 ani
 Iefta - 6 ani
 Ibțan - 7 ani
 Elon - 10 ani
 Abdon - 8 ani
 străini - 40 de ani
 Samson - 20 ani
 Eli, în timpul caruia Samuel sa nascut - 40 de ani

Totalul pentru toți judecătorii până la Samuel este de 450 de ani.

Totală este în concordanță cu cuvintele sfântului Apostol , dar aceasta nu

include anii de Moise , sau Iosua succesorul lui Moise, sau a lui Samuel sau
a lui Saul .Numărul de ani pentru Samuel și Saul, și , de asemenea , pentru
Iosua, poate fi incert; dar , după cum sugerează apostolul, ar trebui să se
adauge cei 40 de ani pe Saul la cei 450 de ani ai judecătorilor, iar dacă cei
40 de ani David și cei 4 ani de Solomon , sunt unite cu aceasta, ei fac un
total de 534 de ani, la fel ca și în contul apostolului.Dacă mai adăugăm și cei
40 de ani ai lui Moise în pustie, și cei 27 de ani de Iosua, fiul lui Nun ,
în conformitate cu tradiția evreilor , totalul pentru întreaga perioadă este
de 600 de ani.

În cazul în care acest total se compară cu cele cinci generații

între Nahshon și David, care au fost menționate anterior, iar anii sunt
împărțite în mod egal între generații, rezultă că bărbații din fiecare generație
a trăit timp de mai mult de 115 de ani înainte de fiii lor s - au născut. Este
puțin credibil că, atunci când Moise a trăit în toate timp de 120 de ani,
urmașii săi ar trebui să ajungă aproape la aceeași vârstă, înainte de fiii lor s
- au născut. Prin urmare , nu a mai rămas nimic , ci să se deplaseze pe la
acest punct în contul în cartea Regilor .

Cartea Regilor afirmă în mod clar că, de la exodul copiilor lui Israel ,
până când Solomon și construirea templului, a existat un total de 440
de ani; în conformitate cu ebraică versiunea, a fost de 480 de ani. [P105] A
treia carte a Regilor spune după cum urmează [ 1 Kings, 6'1 ]: "Sa întâmplat
în anul după exodul 440 din Egipt, căSolomon a început să construiască casa
Domnului. " În ebraică versiune, se spune "Sa întâmplat în anul 480
- " , deoarece profesorii evrei, printr - un calcul atent, adecis că totalul
a ajuns la 480 de ani. Ele nu au numărat separat anii în care se spune
că străinii au domnit peste poporul [lui Israel ], dar numărate doar în
momentul încare judecătorii le -a condus, și incluse în cadrul acestei
perioade de dominație străină. Și acest lucru trebuie să fie cum se face,
pentru că este singura modalitate princare totalul poate fi făcută să fie
de 480 de ani. Eu cred că , atunci când Sfântul Apostol a declarat numărul
de ani, care a fost menționată mai înainte, el nu a vorbit în maniera unui
chronographer, sau cineva care făcea un calcul exact. Ar fi fost de prisos să
se introducă o discuție de cronologie în declarația sa de mesajul mântuirii,
așa că a urmat interpretarea comună a cărții Judecătorilor .

Cartea Regilor menționează în mod expres că au existat 440 (sau 480)

ani de la exodul până când Solomon. Dar , dacă ne uităm la datele fiecăruia
dintre judecători, și conta , de asemenea separat , ori de regulă străină , care
sunt menționate în cartea Judecătorilor, există un total de 600
de ani , între Moise și Solomon. Acest total de 600 de ani este împărțit după
cum urmează:

 Moise în pustie - 40 de ani

 Joshua - 27 ani
 Judecători și străini - 450 de ani
(după cum afirmă apostolul, în conformitate cu cartea judecătorilor)
 Samuel și Saul - 40 de ani
 David - 40 de ani
 Solomon (până la construirea templului) - 4 ani

Prin urmare, oamenii din fiecare din cele cinci generații, pe care le-am
menționat anterior, trebuie să fi trăit timp de 120 de ani înainte ca fiii lor s-
au născut; care este cu totul incredibil.

Cu toate acestea, dacă urmărim relatarea din cartea Regilor, vom avea un
total de 480 de ani, pentru că cei 120 de ani, în timpul căreia evreii erau
conduse de străini, au fost eliminate. [P107] In schimb, anii înrobirii lor va
fi combinat cu anii de libertate a acestora într - un total unic, care este modul
în care evreii înșiși l conta. Acesta este modul în care vom calcula datele
de aici, presupunând că timpii de conducere străine sunt incluse în numărul
de ani atribuit fiecăruia dintre judecători. Noi am fost convinși în special să
utilizeze această metodă de calcul, prin luarea în considerare cât timp este
permisă pentru cele cinci generații de la Nahșon la David . Dacă ne scade
cei 40 de ani Moise în pustie și cei patru ani ai lui Solomon din totalul de
480 de ani, există 436 ani rămași, până la moartea lui David. În cazul în
care acești ani sunt împărțite în mod egal între cele cinci generații, există 87
de ani pentru fiecare generație. Dacă cineva investighează acest lucru, el va
găsi că este un cont plauzibil, pornind de la nașterea lui David. David a fost
al optulea fiul lui Isai, și sa născut după șapte frații lui mai mari , când tatăl
său era un om bătrân; și astfel încât să putem socoti că ceva similar ar fi
întâmplat cu strămoșii săi.

Prin urmare , vom urmări aici relatarea din cartea Regilor , că au existat
480 de ani de la exodul din Egipt până când Solomon și construirea
templului. Vom include perioadele de dominație străină în numărul de ani
atribuit fiecăruia dintre judecătorii care au condus succesiv.

Cartea Judecătorilor sprijină această decizie într - un alt mod, prin

cuvintele lui Ieftae , care a fost unul dintre judecătorii poporului. În cazul în
care amoniți , care atrăit pe de cealaltă parte a râului Iordan , au făcut război
pe Iefta, el a trimis o ambasadă la inamic, cu acest mesaj [ judecători, 11'25-
26 ]: "Ești mai bun decât Balac ,fiul lui Sefor , împăratul Moabului ? Te-a
certat vreodată cu Israel , sau lupta cu ei? de trei sute de ani Israelul a ocupat
Hesbon, Aroer, așezările din jur și toate orașele de-a lungul Iordanului. de ce
nu le susține din nou în acea perioadă? " Mesajul său îi spune că Moise și
pe Balaam, fiul lui Beor , a trăit 300 de ani înainte de propriul lor
timp. [P109] Singurul mod de a produce acest total de 300 de ani este să ia
în calcul faptul că perioadele în care străinii a condus [poporul lui Israel ]
sunt incluse în numărul de ani atribuit judecătorilor care le -au condus. Dacă
cineva contează perioadele de înrobire a poporului, când au fost conduși de
străini, în mod separat [de judecători], el va produce un total care depășește
cu mult de 300 de ani. Dar dacă el contează doar anii care sunt atribuite
judecătorilor care au condus poporul, el va găsi că există 300 de ani
de la Moise până la Iefta , după cum se menționează mesajul lui Jepththah.

Prin urmare, cronologia pe care le folosim pentru această perioadă va fi

după cum urmează:

De la Moise la Solomon

 Moise - 40 de ani
 Joshua - 27 ani
 străini și Otniel judecătorului - 40 de ani
 străini și Ehud judecătorului - 80 de ani
  străini și Deborah și Barak - 40 de ani
 străini și Ghedeon - 40 de ani
 Abimelec - 3 ani
 Tola - 23 ani
 Jair - 22 ani
 străini și Iefta judecătorului - 6 ani
 Ibțan - 7 ani
 Abdon - 8 ani
 străini și Samson - 20 de ani
în timpul său, The Trojan război a fost încercat.
 Eli - 40 de ani
 Samuel și Saul - 40 de ani
 David - 40 de ani
 Solomon (până la construirea templului) - 4 ani

În total, de la Moise și exodul din Egipt până la construirea templului, 480

de ani.

Despre Iosua, cartea care îi poartă numele ne spune nimic mai mult decât
atât [P111] a murit la vârsta de 110 de ani. Dar evreii spun că el a fost lider
timp de 27 deani; și așa avea 43 de ani , când Moise a ieșit din Egipt.

Despre Samuel , deoarece Scriptura nu atribuie în mod explicit un număr

de ani la el, cred că lungimea lui Saul domniei lui , care este menționat de
Sfântul Apostolar trebui să aparțină în comun al lui Saul și Samuel. Este clar
că Samuel era lider al poporului pentru mulți ani; dar Scriptura afirmă că
Saul a domnit timp de doar doi ani. În prima carte a Regilor , se spune [ 1
Samuel, 13'1 ]: "Saul era fiul unui an , în domnitoare lui și a domnit
peste Israel , timp de doi ani". Simmachus face acest lucru mai clar în
traducerea lui: "Saul a fost ca un copil în vârstă de ani în domnitoare lui ",
ceea ce înseamnă că Saul era pur și fără defecte , la începutul domniei
sale.El a păstrat că natura timp de doi ani, dar când sa întors la căile rele, el
a fost respins de Dumnezeu și a suferit pedeapsa divină. Prin urmare , anii
rămași au fost atribuite lui Samuel, și 40 de ani este total comună pentru
Saul și Samuel. Este clar că Saul [ sau Samuel ] a domnit pentru această
perioadă de timp, nu numai din evidența apostolului, dar ,
de asemenea , dintr - o investigație atentă a Scripturii, care spune [ 2
Samuel, 2'10 ] , că , după moartea lui Saul , "Iș-Bostheth , fiul lui Saul ,era
în vârstă de 40 de ani , când a devenit rege peste Israel, și a domnit doi ani.
casa lui Iuda , cu toate acestea, au urmat pe David ." Ish-Bostheth trebuie să
fi fost născut după Saul a devenit rege, deoarece Scriptura [ 1 Samuel,
14'49 ], atunci când vorbim de începutul domniei lui Saul, menționează trei
fii ai lui Saul, dar nu și asta.Prin urmare , credem că Iș-Boșet sa născut mai
târziu, iar durata domniei lui Saul era cam la fel ca și vârsta fiului său , după
moartea sa.
 Pe scurt, cartea a treia a Regilor [ 1 Kings, 6'1 ] spune că au existat 480
de ani de la exodul din Egipt până când Solomon și construirea
templului; au existat 505 deani de la Avraam până la Moise și
exodul; [P113] au existat 942 de ani de la potop până în primul an al
lui Avraam ; și au existat 2242 de ani de la Adam până la potop.In total au
existat 4.170 de ani de la Adam până la Solomon și construirea templului.

Istoricul Iosephus , în prima carte a lui evrei Antichități, a produs

unele fenicieni ca martori la data Solomon și la construirea lui din templu, și
dovada bărbaților pecare el le menționează pare util pentru mine. În această
carte, el scrie după cum urmează [ Împotriva Apion, 1'106 ]:

Dovezile fenicienilor despre templul din Ierusalim, din Josephus

Voi acum, prin urmare, să treacă de la aceste înregistrări, și vin la cei

care aparțin fenicienilor, și se referă națiunea noastră, și trebuie să
facă dovada a ceea ce am spus din ele. Există, apoi înregistrările
între Tirienii care iau în istoria de mai mulți ani, iar acestea sunt scrieri
publice, și sunt păstrate cu mare exactitudine și includ relatări ale faptelor
făcut între ei, și cum ar fi preocuparea tranzacțiile lor cu alte națiuni ,
de asemenea, Vreau să spun cei care erau merita sa ne amintim. În acesta a
fost înregistrat că templul a fost construit de regele Solomon la Ierusalim, o
sută patruzeci și trei ani și opt luni înainte de Tirienilor construit Cartagina .

Își analele construirea templului nostru este legat; pentru Hirom ,

împăratul Tirului , a fost prietenul lui Solomon , împăratul nostru, și a avut
o astfel de prietenie transmise la el de la stramosii sai. El după aceea a fost
ambițios de a contribui la splendoarea acestui edificiu al lui Solomon și el
un prezent de o sută douăzeci de talent a făcut talanți de aur. [P115] De
asemenea , el taie lemnul cel mai excelent din acel munte , care se
numește Libanus , și a trimis la el pentru impodobirea acoperișul
său.Solomon , de asemenea , a făcut , nu numai el multe alte cadouri, prin
intermediul requital, dar ia dat o țară în Galileea , de asemenea, că a fost
numit Chabulon. Dar mai era o altă pasiune, o înclinație filozofică a lor, care
a cimentat prietenia care era între ei; pentru ei au trimis probleme reciproce
unul cu altul, cu dorința de a fi rezolvate de a le reciproc; în timpul
cărora Solomon a fost superior Hirom , așa cum era mai înțelept decât el în
alte privințe: și multe dintre scrisorile pe care au trecut între ele se mai
păstrează printre Tirienii . Acum, că acest lucru poate să nu depindă de
cuvântul meu gol, voi produce pentru un martor Dius, unul care se crede că
a scris fenician Istorie după o manieră precisă. Acest lucru Dius, prin
urmare, scrie astfel, în Istoriile sale din Fenicieni :

"La moartea lui Abibalus ., Fiul său Hirom a luat împărăția Acest rege
a ridicat bănci la părțile de est ale orașului, și ar fi extins aceasta, el
sa alăturat , de asemenea , templul lui Olympian Zeus , care stătea în fața
într - o insulă prin el însuși, oraș, prin ridicarea unui dig rutier între ele, și
împodobit acel templu cu donații de aur. Mai mult , el a mers până la
Libanus și cherestea au tăiat în jos pentru construirea de temple. se spune
în continuare, că Solomon, când a fost rege al Ierusalimului, a trimis
probleme la Hirom care urmează să fie rezolvate și a dorit el va trimite
pe alții înapoi pentru el să rezolve, și că cel care nu a putut rezolva
problemele care îi suntpropuse ar trebui să plătească bani celui care le
-a rezolvat. şi când Hirom a fost de acord cu propunerile, dar nu a fost
în măsură să rezolve problemele, el a fost obligat să plătească o mare parte
din bani, ca o pedeapsă pentru același. în ceea ce, de asemenea , se referă, că
o Abdemon , un om de Tir , a rezolvat problemele, și propune altele care
Solomon nu a putut rezolva, pe care a fost obligat să ramburseze o mare
parte din bani pentru Hirom. "

Aceste lucruri sunt atestate prin Dius și confirmă ceea ce am spus pe

aceleași subiecte , înainte. [P117] Și acum voi adăuga Menandru efeseanul ,
ca un martor suplimentar. Acest lucru a scris Menandru Faptele care au fost
făcute atât de către greci și barbari, sub fiecare dintre Tyrian regi, și - a luat
mult efort pentru a învăța istoria lor din propriile lor
înregistrări. Acum , când a fost scris despre acei regi care au domnit la Tir ,
el a venit la Hirom , și spune , astfel:

"La moartea lui Abibalus , fiul său Hirom a luat împărăția,. El a trăit
cincizeci și trei de ani, și a domnit treizeci și patru El a ridicat o bancă pe
care a numit Broad Place, și a dedicat acest pilon de aur , care este
în Zeus templu"; de asemenea , el sa dus și a tăiat lemn de munte
numit Libanus , și a luat lemn de cedru pentru acoperișurile temple
de asemenea , el a tras în jos templele vechi, și au construit altele noi;.
în afară de aceasta, el a consacrat templele Heracles și ale Astarteei . el
aconstruit primul templu Heracles "în luna Peritius , iar cea a Astarte când a
făcut expediția împotriva Tityans [ locuitorii din (?) Utica ], care nu l - ar
plăti tribut lor, iar când el le - a adus sub controlul său , el sa întors acasă.
Sub acest rege era un fiu mai mic al lui Abdemon , care a stăpânit
problemele pe care Solomon , împăratul Ierusalimului , a recomandat să fie
rezolvată ". Acum , timpul de la acest rege la construirea Cartaginei este
astfel calculată.

"La moartea lui Hirom, Baalbazerus fiul său a luat împărăția, a trăit
patruzeci și trei de ani, și a domnit șaptesprezece ani. După ce ia urmat
pe fiul său Abdastartus, a trăit treizeci și nouă de ani, și a domnit nouă ani
patru fii ai lui asistent medical complotat împotriva lui și a ucis pe el, cel
mai mare dintre care a domnit doisprezece ani după ce le -a venit Astartus,
fiul lui Eleastartus, a trăit cincizeci și patru de ani, și a domnit doisprezece
ani: după el a venit fratele său Astharymus, a trăit cincizeci-opt ani, și
a domnit nouă ani: el a fost ucis de fratele său Phelles, care a luat împărăția
și a domnit opt luni , dar, deși a trăit cincizeci de ani: a fost ucis de
Eithobalus, fiul regelui Astartus, care a domnit treizeci (?) doi ani, și a trăit
patruzeci și opt de ani: [P119] a fost urmat de fiul său Balezorus, care a trăit
patruzeci și cinci de ani, și adomnit opt ani: el a fost urmat de Metenus , fiul
său, a trăit treizeci și doi de ani, și a domnit douăzeci și nouă de ani:
Physmalion el a reușit, el a trăit cincizeci și opt deani, și a domnit patruzeci
și șapte de ani. Acum , în al șaptelea an al domniei lui, sora lui a fugit de el,
și a construit orașul Cartagina în Libia . Așa că tot timpul din
timpul domniei lui Hirom , până la construirea de Cartagina, se ridică la
suma de o sută cincizeci și cinci ani și opt luni. "

De atunci , templul a fost construit la Ierusalim , în al doisprezecelea an

al domniei lui Hirom, au existat de la construirea templului, până
la construirea de Cartagina, o sută patruzeci și trei de ani și opt luni. Prin
urmare, ce ocazie este acolo pentru a cita o mai multe dovezi din
cele feniciene istorii [în numele națiunii noastre], din moment ce am spus
este atât de bine confirmat deja? Pentru a fi sigur, strămoșii noștri au venit în
această țară cu mult înainte de construirea templului; căci nu era pînă ne
- am câștigat în stăpânire toată țara de război pe care am construit templul
nostru. Și acesta este punctul pe care l - am dovedit în mod clar din scrierile
sacre în mele Antichități .

Asta este ceea ce Josephus spune.

Lista de ori [domniilor] care este prezentat aici se referă la 432 de ani,
de la construirea templului, în al patrulea an al lui Solomon , până la
distrugerea [a templului] de către babilonieni . Ele se calculează după cum
urmează:

1. Solomon - timp de 37 de ani

(Restul domniei sale , cu excepția primilor trei ani)
2. Roboam - timp de 16 ani
3. Abijah - timp de 3 ani
4. Asaf - timp de 41 de ani
5. Iosafat - timp de 25 de ani
6. Ioram - timp de 8 ani
7. Ohozia - timp de 1 an
8. Atalia mama lui - timp de 7 ani
9. Ioaș - timp de 40 de ani
10.[P121] Amasia , - timp de 28 de ani
11. Ozia - timp de 52 de ani
În timpul domniei sale grecii au stabilit primele Olimpice de
jocuri [776 BC] .
12.Iotam - timp de 16 ani
 13.Ahaz - timp de 16 ani
14.Ezechia - timp de 29 de ani
15.Manase - timp de 55 de ani
16.Amon - timp de 2 ani
17.Iosia - timp de 31 de ani
18.Ioahaz - timp de 3 luni
19.Ioiachim - timp de 11 ani
20.Ioiachin , de asemenea , numit Jekhoniah, fiul său - timp de 3 luni
21.Matania, de asemenea , numit Sedechia - timp de 11 ani

În total, 432 de ani.

După aceasta, babilonian captivității evreilor și abandonarea țării lor

a durat timp de 70 de ani, care a ajuns la capăt în 65th olimpiada [520-517
î.Hr.] , în al doilea an al Dareius regele persilor , după cum sfintele Scripturi
spun.

Clemens este de acord cu contul nostru, când scrie în prima carte a

lui Miscelaneu după cum urmează [ Stromata, 1'21 ]: "Robia a durat timp
de șaptezeci de ani, și sa încheiat în al doilea an de Dareius Histaspe , care a
devenit regele de la perși, asirienii și egiptenii, în a cărui domnie, după cum
am spus mai sus, Hagai și Zaharia și îngerul celor doisprezece [Maleahi]
profetit şi marele preot. Iosua , fiul lui Josedec ". Asta este ceea ce spune
Clemens.

Mai multe dovezi că a existat o perioadă de 70 de ani de la distrugerea

templului până la al doilea an de Dareius este oferit de profetul Zaharia, care
a spus în al doilea an de Dareius [ 1'12 ]: "Doamne Atotputernic, voința cât
timp nu milă Ierusalimul și cetățile lui Iuda , pe care le - ați disprețuit?
Acesta este anul șaptezecea. "

Dar observatorul acut poate spune: "Dar de ce este spus la începutul

cărții lui Ezra [ 1'1 ], că , în primul an al lui Cir , împăratul Perșilor, ca să
împlinească cuvântul lui Dumnezeu , care a vorbit prin profetul Ieremia ,
Domnul a trezit duhul lui Cir, împăratul perșilor, și a dat un ordin în toată
împărăția lui într - un decret scris. " Și apoi, adăugând ceea ce urmează în
această carte, [p123] el va arăta că se referă la eliberarea evreilor, și modul
în care Cyrus a ordonat templul să fie reconstruit. Din acest lucru s- ar
presupune că cei 70 de ani ai robiei a ajuns la un sfârșit în timpul domniei
lui Cyrus, și nu în timpul domniei lui Dareius .

La aceasta am răspuns, că cuvintele profeților se referă la două perioade

diferite de 70 de ani. Unul este socotit de distrugerea templului, și a ajuns la
un sfârșit , în al doilea an de Dareius, ca declarația lui Zaharia face clar. Cea
de a doua este de aservirea evreilor, până la capturarea Babilonului și
distrugerea regatului a Haldeilor .Acest lucru este socotit din momentul
profeției, și a ajuns la un sfârșit în timpul domniei lui Cyrus, și nu în
timpul domniei Dareius, în conformitate cu cuvântul lui Ieremia, în care el
prevesteste ce se va întâmpla [ 29'10 ] : "Așa vorbește Domnul Atunci când
anul 70 a fost finalizată, voi veni la voi, și voi împlini promisiunea mea
pentru tine, că te voi duce înapoi la locul acesta.". Și din nou, el profeteste
după cum urmează [ 25'11-12 ]: "Toate aceste terenuri vor fi părăsite și
distruse, iar ei vor servi regele babilonienilor printre străini, iar Domnul
spune despre acea națiune, și despre țara Haldeilor, pe care îi voi aduce la
ruină. "

Toate acestea au fost îndeplinite în timpul domniei lui Cirus, prin

numărarea anilor, nu de distrugerea templului, dar mai devreme, din al
doilea an al lui Ioiachim , regele iudeilor, pentru că a fost în acest
an , că Nebucadnețar , împăratul de la Babilonienii înrobit mai întâi
iudeilor; sau chiar mai devreme, de când profetul Ieremia aînceput mai întâi
să profețească. Din acel moment, au existat 40 de ani , până la asediul
Ierusalimului și arderea templului, și 70 de ani , până în primul an al
domniei lui Cyrus. Perioada unul de 70 de ani a durat de la începutul
profeției lui Ieremia , până la domnia lui Cirus; dar au existat 30 de ani de la
distrugerea templului până la domnia lui Cir, iar [cealaltă perioadă de] 70
de ani , a fost finalizată în al doilea an al domniei lui Dareius. Templul a fost
restaurat în al optulea an al Dareius.

Începând cu acel moment, evreii au rămas fără propriile lor regi. Ei

aveau propriile lor preoți de mare ca lideri, dar au fost supuse mai întâi
împărații Asiriei , apoi regii perși , și după ei la macedoneni care au domnit
după Alexandru , până în momentul Antioh Epifanes, care , ca rege
din Siria au obligat pe evrei să adopte obiceiurile grecești. La acea
vreme, Matatia , fiul lui Asamonaeus , care a fost preot la Ierusalim, fiul
lui Iuda , care [P125] a fost supranumit Macabeul, iar succesorii lor
restabilit statul evreu, și a condus în mod continuu până la vremea
lui Augustus .

Cu timpul lui Augustus, Herodes a fost primul străin pentru a deveni rege
al iudeilor, cu sprijinul romanilor; în timpul domniei sale, Mântuitorul
nostru Iisus HristosSa născut. Aceasta a fost împlinirea profeției rostite
de Moise [ Geneza , 49'10]: "Toiagul de domnie nu se va depărta din Iuda ,
nici toiagul de cârmuire dintre picioarele lui, până când vine căruia îi
aparține și ascultarea națiunilor este a lui". Acestea sunt cuvintele profeției.

Dar , lungimea totală a timpului, de la Solomon și prima clădire a

templului până la al doilea an de Dareius și reconstruirea templului, este
de 502 de ani. Și de la Moise și exodul din Egipt până când Solomon și
prima clădire a templului, este de 480 de ani. Și din primul an al
lui Avraam , până la exodul, este de 505 de ani. Și de la inundații până în
primul an al lui Avraam, este de 942 de ani. Și de la Adam până la potop,
este de 2242 de ani. Astfel încât totalul general, de la Adam până la al doilea
an de Dareius și a doua clădire a [templul din] Ierusalim, este de 4680
de ani. Și din al doilea an de Dareius care a fost primul an al 65
- lea olimpiada [520 BC][până când lucrarea lui Hristos], este
de 137 Olimpiade și 548 de ani.

Pentru a arăta acest lucru mai în detaliu, regii persanii sunt indicate aici,
împreună cu lungimile domniile:

 Cyrus a domnit timp de 30 de ani

 Apoi Cambyses - timp de 6 ani
 Dareius a domnit timp de 36 de ani ,
în al doilea an Dareius ", templul din Ierusalim a fost
restaurat. Dareius a domnit timp de încă 34 de ani.
 Apoi Xerxes , fiul lui Dareius - timp de 20 de ani ,
in timpul domniei lui, povestea lui Estera a avut loc.
 Artabanus - timp de 6 luni
 Artaxerxes "Macrocheir" - timp de 41 de ani
În domnia sa a trăit Ezra , scribul sacru al evreilor , care se spune că a
memorat întreaga Sfânta Scriptură, și care a transmis evreilor în
noul ebraică script, pentrucă ei trăiau . în țările
inamice Neemia paharnicul cu capul , de asemenea , a trăit în acest
moment; cu aprobarea regelui, el sa întors în Iudeea [p127] și
reconstruit Ierusalimul, și au înconjurat orașul cu un perete; pentru
până atunci fusese părăsit orașul, cu excepția templului , care a fost
reconstruită sub Dareius . Dupa ceArtaxerxes au existat următorii regi
ai perșilor :
 Xerxes al doilea - timp de 2 luni
 Sogdianus - timp de 6 luni
 Dareius "Nothus" - timp de 19 ani
 Artaxerxes "Mnemon" - timp de 40 de ani
 Artaxerxes , de asemenea , numit Ochus - timp de 26 de ani
 Arses , fiul lui Ochus - timp de 4 ani
 Dareius , fiul lui Arsames - timp de 6 ani
 Alexandru , regele macedonenilor , a ucis Dareius și a domnit
peste persan imperiu timp de 6 ani; el a domnit peste țară timp de 6
ani înainte de uciderea Dareius.

Imperiul persilor a durat timp de 234 de ani. Începând cu

55th olimpiada [560-557 BC] , sa încheiat în 113th olimpiada [328-325
BC] . Și din al doilea an deDareius până la moartea lui Alexandru, care
a murit în primul an al 114 -a Olimpiadă [324 î.Hr.] , este de 197 de ani.
 După moartea lui Alexandru, au fost următorii regi ai Egiptului
și Alexandria :

 1. Ptolemeu , fiul lui Lagus - timp de 40 de ani

 2. Ptolemeu Philadelphus - timp de 38 de ani
 3. Ptolemeu Euergetes - timp de 24 de ani
 4. Ptolemeu Philopator - timp de 21 de ani
 5. Ptolemeu Epifanes - timp de 22 de ani
 6. Ptolemeu Philometor - timp de 34 de ani

În timpul său, Antioh Epifanes a fost regele Siriei ; și în timpul domniei

lui Antioh au avut loc evenimentele care [tin] în cărțile Macabeilor . Aceste
cărți spun cum Antioh a încercat să convertească pe evrei la vamă greci; el
a spurcat templul prin punerea în sus imagini sacre acolo, și transportate
de pe vasele sfinte ale templului din olimpiada 151 - lea [176-173 BC] .

Deci , de la moartea lui Alexandru al Macedoniei la primul an al

lui Antioh Epifanes, este de 150 de ani. Și din al doilea an de Dareius până
la Antioh, este de 347 de ani.

In timpul domniei lui Antioh, Matatia , fiul lui Asamonaeus [p129] a

arătat o mare devotament față de religia țării sale, și a devenit lider al
evreilor. După moartea sa, fiul său Iuda Macabeul [devenit lider]; și după el,
fratele său Ionatan [era lider]; și după el, fratele lui Simon , [era lider].

Contul cărții lui Macabeilor se termină în timpul domniei lui

Simon; aceasta acoperă o perioadă de 40 de ani, până la sfârșitul
161st Olimpiadei [136-133 BC] . Și din acest moment
până Augustus împăratul roman, este de 88 de ani.

Dupa ce Simon, potrivit Africanul și Josephus , Jonathan,

de asemenea , numit Hyrcanus , a fost lider al evreilor timp de 26
de ani. După el Aristobul [ a fost lider] timp de un an. Aristobul a fost
primul care a purtat diadema regală, acționând în calitate de rege și mare
preot al rasei evreiești; acest lucru a fost de 484 de ani
dupăbabilonian captivitate. După el Alexander , de asemenea , numit
Jannaeus, a fost rege timp de 25 de ani. După el, văduva lui Alexandra ,
de asemenea , numit Sallina, [era regina] timp de 9 ani. După
ea, Aristobul și Hyrcanus [erau regi]. În timpul domniei
lor, Pompeius generalul roman ia obligat pe evrei să plătească tribut
romanilor.El a înființat Hyrcanus ca rege al lor, dar a condus pe Aristobul ca
prizonier la Roma.

În timpul domniei Hyrcanus ', în (?) 184th olimpiada [44 î.Hr.] ,

Iulius Cezar a devenit împărat al romanilor, timp de 4 ani și 7 luni. Și după
el, Augustus (Sebastos în greacă) a fost împărat timp de 56 de ani și 6
luni. În timpul domniei lui, Herodes a fost primul străin să fie regele iudeilor
de către romani; familia lui a venit de laAscalon și nu a avut nici un drept la
tron. În timpul domniei lui Herodes ', Hristos Fiul lui Dumnezeu a fost
născut în Betleem din Iudeea .

Dupa ce Augustus, Tiberius a devenit împărat. În anul al 15 - lea, al

patrulea an al Olimpiadei 201 [28 d.Hr.] , Mântuitorul și Domnul
nostru, Isus Hristos Fiul lui Dumnezeu, a apărut printre oameni.

Deci , de la Antioh Epifanes până la al 15 - lea an al lui Tiberiu, este

de 201 de ani. Și de la Alexander din Macedonia până în același an al lui
Tiberiu, este de 352 de ani. Și din al doilea an de Dareius [până în același an
al lui Tiberiu], este de 548 de ani. [P131] și din al 15 - lea an al lui Tiberiu ,
până la asediul final al Ierusalimului în al doilea an de Vespasianus , este
de 42 de ani.

De la Adam până la al doilea an de Dareius , este de 4680 de ani. Și din

al doilea an de Dareius până la al 15 - lea an al lui Tiberiu, este de 548
de ani. Asa ca total, de la Adam până la al 15 - lea an al lui Tiberiu, este
de 5228 de ani.

Din 15 - lea an al lui Tiberiu , până la 20 de ani de la Constantinus Victor

Augustus, este de 300 de ani. Astfel încât totalul general, în conformitate
cu Evrei dinSeptuagintei versiune, este (?) 5518 ani. În conformitate cu
evreilor ebraică de text, este de 1237 de ani mai puțin; și în conformitate
cu samaritenii textul ebraic ', este de 935 de ani mai puțin.

Acesta este modul în care se calculează numărul de ani, după Evrei.

[P131] Egiptenilor

 Cum de [istoria] a etiopienilor este inclusă în cronologia egiptenilor și

[vremurile când] The Ptolemaei a domnit peste Egipt și Alexandria .
 Modul în care egiptenii au păstrat înregistrări și datele aferente
acestora.

Dupa cronologia Haldeilor , a asirienilor și evrei , l - l timp pentru a trece

la înregistrările egiptenilor.

Diodor , în prima carte a bibliotecii sale istorice [ 1.44 ], scrie după cum
urmează: "Unii dintre ei spun povestea că primii conducători din Egipt erau
zei și eroi, care a domnit puțin mai puțin de șaisprezece mii de ani, iar
ultimul dintre zei care au condus acolo era Horus , fiul lui Isis . atunci
oamenii au devenit regi ai țării, în momentul Myris, și - au continuat timp
ușor mai puțin de cinci mii de ani, până la 180 de ani olimpiada [60-57
î.Hr.] , atunci când am vizitat Egipt, în timpul domniei lui Ptolemeu , care
a fost numit Noul Dionysos.

[P133] "Pentru marea majoritate a vremii, țara a fost condusă de regi

nativi, dar pentru perioade scurte de timp a fost condusă de etiopieni ,
de perși și demacedoneni au fost doar patru. etiopieni regi, iar ei nu au
exclus în o singură secvență, dar în momente diferite, în total, au domnit
puțin mai mică de 36 de ani , întimpul supremația persanilor, care a fost
stabilit când. Cambineze a cucerit poporul [egiptean] prin forță, și care
a durat timp de 135 de ani, egiptenii s - au revoltat, pentru că ei nu au putut
îndura guvernul aspru și impietatea [persanilor] către zei nativi. Apoi
macedonenii și urmașii lor au devenit regi, timp de 276 de ani. pentru
întreaga restul timpului, [ Egipt] a fost guvernată de conducători nativi,
care , de 470 de regi a constat și 5 regine.

"Înregistrări cu privire la toți acești conducători au fost ținute de către

preoți în cărțile lor sacre, care au fost transmise în mod continuu în jos de la
o [generație] la alta, deoarece cele mai vechi timpuri. Aceste cărți spun
despre caracterul fiecărui rege, virtutea lor . și curajul lor, spiritul lor și
noblețea lor, precum și realizările fiecăreia dintre ele în domniile cu toate
acestea, este inutil, și mai mult decât atât lipsit de valoare, pentru ca noi să
scrie în jos faptele fiecăruia dintre ei, mai ales că mulți dintre ei au fost
considerate a fi nesemnificative , chiar și în timpul lor. " Asta este ceea
ce Diodorus spune.

Și acum este corect și potrivit pentru noi pentru a adăuga la

acest Manetho cont e al egiptenilor, care pare a fi o istorie de încredere.

Din înregistrările egiptean Manetho, care a compus din trei

comentarii carti despre zei, zei, demi- spirite, și regii muritori care
a domnit peste egipteni, până în momentul Dareius , regele persilor.

Primul om printre egipteni a fost Hefaistos , care a descoperit focul

pentru ei; el a fost tatăl lui Sol [ Soare ]. După el a venit
[(?) Agathodaemon ; apoi] Cronus ;apoi Osiris ; apoi Typhon fratele lui
Osiris; și apoi Horus , fiul lui Osiris și Isis . Aceștia au fost primii
conducători ai egiptenilor. [P135] După ei, un rege a reușit altul ,până
în momentul bidis, pentru un total de 13900 de ani - calculat de ani lunar,
care a durat timp de 30 de zile. Aceasta este perioada pe care o numim acum
o lună, dar bărbații din acel moment a numit - un an.

Dupa ce zeii, o rasă de semizei a domnit timp de 1255 de ani. După ei,
alți regi a condus [țara] timp de 1.817 de ani. După ei, 30 de regi
din Memphis [ a domnit] timp de 1.790 de ani; și apoi încă zece regi
din Thinis a domnit timp de 350 de ani. Și apoi nuanțele și semizei-zei erau
regi, de 5,813 ani. Totalul pentru toate acestea este de 11.000 de ani - care
sunt ani lunar, sau luni.

Timpul total, pe care egiptenii atribuie zeii și-zei și băuturi spirtoase este
24900 de ani lunar - care este echivalentul a 2.206 de ani solare. Dacă
se compară această cifră cu cronologia evreilor , veți găsi aproape același
număr de ani. Pentru Aegyptus este numit Mițraim de către evrei; și el a fost
născut mulți ani după timpul de inundații. Era după timpul potopului
pe care Ham , fiul lui Noe a născut Mițraim, care a fost ,
de asemenea , numit Aegyptus; și când națiunile s - au împrăștiat în jurul
pământului, Mițraim a pornit pentru Egipt să locuiască acolo. După Evrei,
au existat 2242 de ani în toate de la Adam până la potop.

Așa că lăsați egiptenii se mândresc cu vechimea lor, în cele mai vechi

timpuri care au precedat potopul. Ei spun că au avut niște zei, semizei și
nuanțe. În cazul în care anii care sunt înregistrate de către evrei sunt
convertite în luni, totalul este de peste 20.000 de ani lunari, astfel încât
există aproximativ același număr de luni, astfel cum sunt conținute în anii
înregistrate de evrei, când numaram ani de la Primul-născut om până la
Mitraim. Mițraim a fost patriarhul egiptenilor, și prima dinastie a egiptenilor
a fost coborât de la el.

Dar , în cazul în care , chiar și așa, numărul de ani se dovedește a fi prea

mare, atunci trebuie să investigheze motivul pentru acest lucru. Poate că sa
întâmplat că au existat mulți regi în Egipt, în același timp. Ei spun că unii
dintre ei erau regi ai Thinis, o parte din Memphis, o parte din Sais , iar unele
din Etiopia ; și au existat încă alții în alte locuri. [p137] Și , după cum se
pare că aceste dinastii a condus fiecare în propria ei (?) nome , este foarte
puțin probabil ca ei au guvernat succesiv unul cualtul. Mai degrabă, unele
dintre ele într - un singur loc hotărât, iar alții într - un alt loc. Prin
urmare , creșterea numărului de ani poate fi explicată în acest fel. Dar , vom
lăsa această chestiune, și să treacă la detaliile cronologia egiptenilor.

După ce demi- zei și spirite, ei socotesc că prima dinastie a constat din 8

regi. Primul dintre aceste regi a fost Menes , care a fost un conducător
remarcabil. Pornind de la el, vom enumera conducătorii fiecărei
generații. Succesiunea conducători au fost după cum urmează.

. 1st Dinastia Menes și cei șapte urmași:

 Menes din Thinis , pe care Herodot [ 2.4 ] solicită Min, a domnit timp
de 60 de ani (?).
- A condus armatele sale dincolo de granițele regatului său, iar el
a fost ținut la mare cinste. El a fost cuprins de un hipopotam.
 Fiul său a domnit Athotis timp de 27 de ani.
- A construit un palat în orașul Memphis . El a fost specialist în
medicină, și a scris cărți despre anatomie.
 Fiul său Cenchenes, 39 ani
 Venephes, 42 ani
- In timpul domniei lui a fost o foamete severă. El a construit
piramidele langa Cocome.
 Usaphais, 20 de ani
 Niebais, 26 ani
 Semempses, 18 ani
- In timpul domniei sale au existat multe genii și o ciumă mare.
 Ubienthis, 26 ani.
In total: 252 de ani

A 2 - Dinastia. 9 regi:

 În primul rând, Bochus, în a cărui domnie o prăpastie a apărut în

pământ , la Bubastis , și mulți au fost uciși.
 Apoi Caechōus, în a cărui domnie Apis și Mnevis și țapul Mendes au
fost onorate ca zei.
 [P139] Biophis, în a cărui domnie sa decis ca femeile prea ar putea
domni ca monarhi.
 După el au existat alte trei regi, dar nimic semnificativ sa întâmplat în
domniile lor.
 În timpul domniei celui de al șaptelea rege, există o legendă care
fluviul Nil a curs timp de unsprezece zile cu miere amestecata in apa.
 Apoi Sesochris [ a domnit] , timp de 48 de ani. El spune că a fost
de 5 coți și 3 palme înalte.
 Nimic demn de menționat sa întâmplat în timpul domniei celui de al
nouălea rege.
În total: 297 ani

3rd Dinastia. 8 regi din Memphis :

 Necherochis
- In timpul activitatii sale libieni s-au revoltat de la egipteni, dar
atunci când luna a crescut în mod neașteptat în dimensiune, au fost
mișcați de frică și predat din nou.
 Sesorthus
- A fost numit Asclepios de egipteni din cauza talentul său în
medicină. El a descoperit cum să facă clădiri din pietre cioplite, și
de asemenea , a dat o anumită atenție la scris.
 Ceilalți șase regi atins nimic demn de menționat.
În total: 197 de ani
 Dinastiei a 4. 17 regi din Memphis, dintr -o altă familie:

 Al treilea rege a fost Suphis

- A construit cea mai mare piramida, care Herodot [ 2,124 ] spune
a fost construit de Keops. El a fost disprețuitor față de zei, dar mai
târziu sa pocăit și a scris cartea sacră, pe care egiptenii dețin în cel
mai înalt respect.
 Nimic demn de menționat este înregistrat despre ceilalți regi.
În total: 448 de ani

Dinastia a 5 -a . 31 regi ai Elephantine :

 Primul rege a fost Othoēs, care a fost asasinat de către bodyguarzii

săi.
 Al patrulea rege a fost Phiops, care a devenit rege la vârsta de șase
ani , și a domnit până la 100 de ani [vechi].
[ Eusebiu nu dă un număr total de ani pentru această dinastie ]

6 dinastii.

 Regina Nitocris , care a fost cea mai nobilă și cea mai frumoasă
femeie din timpul ei, cu un ten echitabil. Ea se spune că a construit
de- a treia piramida.
În total: [au domnit] 203 ani

[p141] al 7 - lea Dinastia. 5 regi din Memphis , care a domnit timp de 75

de zile (?).

A 8 - Dinastia. 5 regi din Memphis, care a domnit timp de 100 de ani.

Al 9 - lea Dinastia. 4 regi ai Heracleopolis , care a domnit timp de 100

de ani.

 Primul rege a fost Achthoēs, care a fost cel mai teribil al tuturor
regilor până la timpul său. El a maltratate cu cruzime pe locuitorii
prin Egipt, dar mai târziu a căzut în nebunie și a fost ucis de un
crocodil.

Al 10 - lea Dinastia. 19 regi ai Heracleopolis, care a domnit timp de 185

de ani.

11 Dinastia. 16 regi ai Diaspolis , care a domnit timp de 43 de ani.

 După ei, Ammenemes a domnit timp de 16 ani.

 La acest moment, Manetho anunță prima sa carte, care conține 192
de regi care au domnit în total de 2300 de ani [i 75 de zile].

Din a doua carte de Manetho:

12 Dinastia. 7 regi ai Diaspolis:

 În primul rând, Sesonchosis , fiul lui Ammenemes, timp de 46 de ani

 Ammanemes, timp de 38 de ani
- A fost ucis de propriul lui eunuci.
 Sesostris , timp de 48 de ani
- El spune că a fost de 4 coți , 3 palme și 2 cifre înalte. El a cucerit
întreaga Asia , în nouă ani, precum și Europa în ceea
ce privește Tracia . Peste tot el a ridicat monumente pentru a arăta
controlul său asupra națiunilor; el a descris organele genitale bărbați
pe coloane pentru națiuni curajoase, și organele genitale alefemeilor
pentru națiuni lașitate. Prin urmare , egiptenii l - au dat primul loc de
onoare după Osiris .
 Lamares, timp de 8 ani
- El a construit labirintul în Arsinoite [ Nome ], ca și propriul său
mormânt.
 [P143] succesorii săi a domnit timp de 42 de ani.
În total: au condus timp de 245 de ani

Al 13 - lea Dinastia. 60 regi ai Diaspolis , care a domnit timp de 453

de ani.

14 Dinastia. 76 regi ai Xois , care a domnit timp de 484 de ani.

15 Dinastia. [? 17] regi ai Diaspolis, care a domnit timp de 250 de ani.

16 Dinastia. 5 regi ai Tebei , care a domnit timp de 190 de ani.

17 Dinastia. Pastorilor. Feniciene frați și regi străini, care au

capturat Memphis :

 În primul rând, Saites, timp de 19 ani

- Cu privire la Saite Nome a fost numit după el. Ei au stabilit un oraș
în Sethroite Nome , și de acolo au avansat și au cucerit egiptenii.
 În al doilea rând, Bnon, timp de 40 de ani
 Archles, timp de 30 de ani
 Apophis , timp de 14 ani
in total:. 103 ani Joseph pare să fi trăit în vremea acestor împărați (?).

18 Dinastia. 14 regi ai Diaspolis:

  Amosis , 25 ani
 Chebron, 13 ani
 Ammenophis, 21 ani
 Misphres, 12 ani
 Misphragmuthosis, 26 ani
 [P145] Tuthmosis, 9 ani
 Amenophis , 31 ani
- El este cel care este considerat a fi Memnon , de "cântând" statuie.
 Orus, 38 de ani
 Achencherses, 16 ani
- În timpul domniei lui, Moise a condus exodul evreilor din Egipt.
 Acherres, 8 ani
 Cherres, 15 ani
 Armaïs, care a fost , de asemenea [numit] Danaus , 5 ani
- După 5 ani a fost expulzat din Egipt, și a fugit de la fratele
său Aegyptus în Grecia, unde a capturat Argos și a devenit
regele Argives .
 Rhamesses , care a fost , de asemenea , numit Aegyptus, 68 de ani
 Amenophis , 40 ani
In total: 348 de ani

19 Dinastia. 5 regi ai Diaspolis :

 Sethos , 55 ani
 Rhampses , 66 ani
 Amenephthis, (?) 40 de ani
 Ammenemes, 26 ani
 Thuōris, 7 ani
- Homer [ Od_4'126 ] îl numește Polybus, soțul Alcandra, iar în
timpul domniei lui Troia a fost capturat.
În total: 194 ani

Acesta este [sfârșitul] de - a doua carte a Manetho , care conține (?) 92

regi , care a domnit în total de 2,121 de ani.

Din a treia carte de Manetho:

20. Dinastia. 12 regi ai Diaspolis, care a domnit timp de 172 de ani.

21 Dinastia. 7 regi ai Tanis :

 Smendis, 26 ani
 Psusennes, 41 ani
 Nephercheres, 4 ani
 Amenophthis , 9 ani
  [P147] Osochor, 6 ani
 Psinaches, 9 ani
 Psusennes, 35 ani
În total: 130 de ani

22 Dinastia. 3 regi ai Bubastis :

 Sesonchosis , 21 ani
 Osorthon, 15 ani
 Tacelothis, 13 ani
In total: 49 ani

23 Dinastia. 3 regi ai Tanis :

 Petubastis, 25 ani
 Osorthon, pe care egiptenii numit Heracles , 9 ani
 Psammūs, 10 ani
In total: 44 ani

24 Dinastia. Bocchoris de Sais , 44 de ani. În timpul domniei lui, un

miel vorbea.

. 25 Dinastia 3 etiopieni regi:

 Sabacon, care a capturat Bocchoris și ars de viu, a domnit timp de 12

ani
 Sebichos, fiul său, de 12 ani
 Taracus, 20 de ani
In total: 44 ani

26 Dinastia. 9 regi din Sais:

 Ammeres etiopian, (?) 12 ani

 Stephinathis, 7 ani
 Nechepsos , 6 ani
 Nechao , 8 ani
 Psammetichus , 44 ani
 Nechao II, 6 ani
- El a capturat Ierusalimul, și a luat rege Ioahaz înapoi ca prizonier în
Egipt.
 Psammuthes ( Psammetichus ) II, 17 ani
 Vaphres, 25 de ani
- Restul de evrei au fugit la el după ce Ierusalimul a fost capturat de
către asirieni .
  Amosis , 42 ani
In total: 167 ani

. 27 Dinastia 8 persane regi:

 [P149] Cambyses , în al 5 - lea an al domniei lui, a domnit egiptenii

timp de 3 ani
 magii , 7 luni
 Dareius , 36 ani
 Xerxes , fiul lui Dareius, 21 de ani
 Artaxerxes , 40 de ani
 Xerxes II, 2 luni
 Sogdianus , 7 luni
 Dareius , fiul lui Xerxes , 19 ani
In total: 120 de ani și 4 luni

28 Dinastia. Amyrtaeus de Sais , 6 ani.

29 Dinastia. 4 împărați Mendes :

 Nepheretes , 6 ani
 Achoris , 13 ani
 Psammuthes, 1 an
 Muthes, 1 an
 Nepherites , 4 luni
In total: 21 ani și 4 luni

30 Dinastia. 3 regi ai Sebennytus:

 Nectanebis, 10 ani
 TEOS , 2 ani
 Nectanebus , 8 ani
In total: 20 de ani

. 31 Dinastia 3 persane regi:

 Ochus , în 20 an al domniei lui, a domnit peste Egipt timp de 6 ani

 Arses , fiul lui Ochus, 4 ani
 Dareius , care a fost ucis de Alexandru în Macedonia , 6 ani

Toate cele de mai sus este conținută în a treia carte a Manetho .

În cele ce urmează vor fi luate de la scriitorii greci, pentru că împărăția

egiptenilor a ajuns la capăt în acest moment. Dar , după cum
Flavius Josephus a produs dovezi din cărțile lui Manetho, în istoria sa de
strămoșii evreilor , eu cred că este corect să înregistreze cuvintele sale, care
apar în prima [cartea] sale Antichității a evreilor , ca urmeaza.

[p151] Iosephus , [citând] din cărțile lui Manetho

Voi începe cu scrierile egiptenilor; nu într - adevăr , cei care au scris în

limba egipteană, care este imposibil pentru mine să fac. Dar , Manetho, care
a fost prin naștere un egiptean, a avut cunoștință de învățare greacă, așa cum
este foarte evidentă; căci el a scris istoria propriei sale țări în limba greacă,
prin traducerea ei, după cum spune el însuși, din înregistrările lor sacre; el
găsește , de asemenea , o mare vina cu Herodot pentru ignoranta si
inexactitatea sa despre istoria Egiptului. Acum ,acest Manetho, în a doua
carte a istoriei sale egiptene, scrie - ne cu privire la modul următor. Voi pune
în jos cuvintele lui însuși, ca și cum ar fi să aduc foarte omului însuși într - o
instanță ca martor:. "Tutimaeus În lucrarea sa domneasca sa întâmplat, eu nu
știu de ce, că Dumnezeu a fost supărat pe noi, și acolo a venit, în mod
neașteptat, oamenii de naștere josnică de la răsărit, și au fost suficient
de îndrăzneț pentru a face o expediție în țara noastră, și cu ușurință atenuată
prin forță, pentru că nu am nici pericol o luptă cu ei. după ce au coplesit
conducătorii noștri, ei apoi a ars orașele noastre, și demolat templele zeilor,
și se tratează toți locuitorii în modul cel mai barbar. Unii dintre ei au ucis, și
a condus copiii lor și pe soțiile lor în sclavie. într -un târziu au făcut unul din
ei înșiși rege, al cărui nume era Salitis, a locuit laMemphis , iar el a făcut
atât regiunile superioară și inferioară să plătească tribut, și a lăsat garnizoane
în locuri care au fost cele mai potrivite pentru ei , el în principal cascop să
asigure părțile estice, pentru că el a prevăzut că. asirienii , care au fost cei
mai puternici oameni din acel timp, ar dori să profite de împărăția lui și
a invada - l.El a găsit în Sethroite Nome un oraș foarte potrivit pentru acest
scop, pe partea de est a canalului Bubastic al râului, care , din motive
teologice a fost numit Avaris. El areconstruit -o , și a făcut - o foarte
puternică de ziduri a construit în jurul ei, și a pus într - o garnizoana foarte
mare de două sute patruzeci de mii de oameni înarmați, casă - l
păzească. [P153] Salitis a venit acolo , în timpul verii, în parte pentru a
aduna porumbul său, și să plătească soldații săi salariile lor, și în parte să
-și exercite oamenii săi înarmați, și , astfel , pentru a intimida străini. După
acest om a domnit nouăsprezece ani, altul, al cărui nume a fost Bnon,
a domnit timp de patruzeci și patru de ani; după el a domnit altul, numit
Apachnas, treizeci și șase de ani și șapte luni; după el Apophis a domnit
șaizeci și unu de ani, iar apoi Jannas cincizeci ani și o lună; după toate
acestea, Assis a domnit patruzeci și nouă de ani și două luni. Iar aceste șase
au fost primii conducători printre ei, care erau tot timpul făcând război cu
egiptenii, și a dorit , treptat , pentru a le eradica. Toată această națiune a fost
stilizat hyksos , adică, "Shepherd- regi": pentru prima silabă HYK ,
în conformitate cu dialectul sacru, se referă la "un rege", și SOS este "un
păstor", în conformitate cu dialectul obișnuit; iar dintre acestea este
agravată hyksos , dar unii spun că acești oameni au fost Arabi . "Acum , într
-o altă copie se spune că acest cuvânt nu denotă" regi ", ci, dimpotrivă,
denotă că păstorii erau" captivi "pentru. HYK , precum șiHak cu aspiratul, în
limba egipteană denotă în mod expres "captivi" și acest lucru mi - pare
opinia mai probabil, și mai mult , în conformitate cu istoria antică.

"Acești oameni, pe care le - am numit înaintea împăraților, și numite

păstori , de asemenea, și descendenții lor" , după cum spune el, " a menținut
controlul Egiptului timp de cinci sute unsprezece ani." Dupa aceasta, spune
el, "regii Tebei și celelalte părți ale Egiptului s-au răzvrătit împotriva
păstorilor, și un război teribil și lung a fost luptat între ei. Un rege, al cărui
nume era Misphragmuthosis, supus păstorii, și după scoaterea lor din alte
părți ale Egiptului, el le -a închis într - un loc [P155] , care conținea zece
mii arourai , acest loc a fost numit Avaris ". Manetho adauga:" păstorii
a construit un zid mare și puternic rotund toate acest loc, pentru a să păstreze
toate bunurile și prada lor într - un loc de putere, dar Thummosis, fiul lui
Misphragmuthosis a făcut o încercare de a le lua cu forța și de asediu,
înconjurându - le cu o armată de patru sute optzeci de mii de oameni. dar,
disperați de la luarea loc de asediu, el a ajuns la un acord cu ei, ca ei să
părăsească Egiptul, și du - te, fără a suferi nici unrău, ori de câte ori au ales,
și, după ce a fost făcut acest acord, au plecat cu toate familiile și bunurile, nu
mai puține în număr mare de 240,000, și a călătorit din Egipt, prin pustie,
spre Siria . Dar , așa cum au fost în frica de asirieni , care erau apoi
conducătorii din Asia , au construit un oraș în acea țară , care este numit
acum Iudea ;orașul a fost suficient pentru a conține acest număr mare de
oameni mari, și l - au numit Ierusalim. "Acum Manetho, într -o altă carte a
lui, spune că această națiune, numit astfel" păstori ", au fost numite
de asemenea" captivi ", în sacru . cărți ale țării sale şi această relatare lui
este adevărată, pentru hrănirea oilor a fost angajarea strămoșilor noștri în
veacurile cele mai vechi, și în timp ce a condus o astfel de viață rătăcire în
hrana oi, ei au fost numiți "păstori" nici nu a fost. fără motiv că ei au fost
numiți "captivi" de egipteni, deoarece unul dintre strămoșii noștri, Iosif ,
a spus împăratului Egiptului că el era captiv, iar după aceea a adus frații săi
în Egipt cu permisiunea regelui. Dar pentru aceste chestiuni , voi da un cont
mai detaliat ele în altă parte.

Dar acum , voi produce egiptenii ca martori din antichitate națiunii

noastre. De aceea , voi aduce în Manetho din nou, și ceea ce scrie despre
secvența de date. El spune: "Când poporul sau păstorii a părăsit Egiptul și
a mers la Ierusalim, Tethmosis împăratul Egiptului, care i -au scos afară,
a domnit timp de încă douăzeci și cinci de ani și patru luni, iar apoi a
murit; [p157] după el , fiul său Chebron a luat împărăția timp de treisprezece
ani, după care a venit Amenophis , timp de douăzeci de ani și șapte luni,
apoi a venit sora lui Amesses , timp de douăzeci și unu de ani și nouă luni,
apoi a venit fiul ei Mephres, timp de doisprezece ani și nouă luni, după el
a fost Mephramuthosis, timp de douăzeci și cinci de ani și zece luni, după ce
el a fost Thmosis, timp de nouă ani și opt luni, după el a venit Amenophis ,
timp de treizeci deani și zece luni, după el a venit Orus, timp de treizeci
și șase de ani și cinci luni; apoi a venit fiica lui Acenchres, timp
de doisprezece ani și o lună, apoi a fost fratele ei Rathotis, timp de nouă ani,
apoi a venit fiul său Acencheres, timp de doisprezece ani și cinci luni, apoi
a venit un alt Acencheres, timp de doisprezece ani și trei luni, după el
Armais, timp de patru ani și o lună, după el a fost Ramesses , timp de un an
și patru luni; după el a venit Armesses Miamūn, timp de șaizeci și șase
de ani și două luni; după ce - l Amenophis , timp de nouăsprezece ani și șase
luni; după el a venit Sethosis , de asemenea , numit Ramesses, care a avut o
armată de cavalerie, și o flotă puternică. Acest rege numit pe fratele său,
Armais, să fie adjunctul său peste Egipt. De asemenea , el ia dat toată
cealaltă autoritate a unui rege, cu excepția faptului că el ia instruit, că el nu
ar trebui să poarte diadema, și nici nu face nici un pericol pentru regina,
mama copiilor săi, și că el nu ar trebui să se amestece cu celelalte concubine
a regelui. Apoi a făcut o expediție împotriva Ciprului , și Fenicia , și în afară
împotriva asirienilor și mezi . El le -a supus toate, unele de brațele, unele
fără luptă, și unele de teroarea de mare armatei sale; și fiind umflat de către
marile succese pe care le avusese, a continuat el încă mai îndrăzneț, și
a răsturnat orașele și țările care stau în est. Dar , după o anumită perioadă
considerabilă de timp, Armais, care a fost lăsat în Egipt, a făcut
prin imprudență toate aceste lucruri chiar, pe care fratele său l - au interzis să
facă. El a folosit violența împotriva reginei, și a continuat să facă uz de
restul concubine, fără a cruța nici una dintre ele. La convingere prietenilor
săi a pus pe diadema, și a înființat în opoziție cu fratele său. Dar apoi șeful
preoților din Egipt au scris scrisori Sethosis, și l -au informat cu privire la tot
ceea ce sa întâmplat, și modul în care fratele său a înființat în opoziție cu
el. Prin urmare , Sethosis sa întors înapoi la Pelusium imediat, și din nou
recuperate împărăția lui "Țara afost numit Egiptul de la numele lui,.
Pentru Manetho spune că Sethosis însuși a fost numit Aegyptus , [p159] și
fratele său a fost numit Armais Danaus .

Aceasta este Manetho contul lui. Și este clar din numărul de ani alocat de
acesta la acest interval de timp , în cazul în care acestea sunt adunate
împreună, că acești păstori, așa cum sunt numite aici, nu erau alții decât
strămoșii noștri, care au fost livrate din Egipt, și a venit de la acolo să
locuiască pe această țară, trei sute nouăzeci și trei de ani înainte de Danaus
a venit la Argos ; Cu toate că Argives privesc la Danaus ca rege al lor mai
vechi. Manetho, prin urmare, oferă dovezi de egipteni seînregistrează pentru
două puncte care sunt de cea mai mare importanță pentru scopul nostru. În
primul rând, că am ieșit din altă țară în Egipt; și în al doilea rând, că
plecarea noastră din Egipt a fost atât de veche , în timp au precedat
asediul Troiei de aproape o mie de ani. În ceea ce privește acele lucruri
pe care Manetho adaugă, nu din înregistrările egiptene, dar, așa cum el
însuși mărturisește, din unele povești de origine incertă, îi voi netemeinicia
mai târziu , în detaliu, și trebuie să demonstreze că acestea nu sunt mai bune
decât fabule incredibile.

Aceasta este ceea ce Josephus spune în cartea pe care ne - am referit. El

[? Manetho] descrie împărații egiptenilor de la început până la sfârșit, până
la unul dintre regii pe care le - au desemnat, numit Nectanebus . Am
menționat deja mai devreme Nectanebus, la punctul corespunzător din lista
regilor. Dupa ce Nectanebus, Ochusregele persilor a câștigat controlul
asupra Egiptului, și a domnit peste ea timp de 6 ani. După el , fiul
său Arses [era rege] timp de 4 ani. După el Dareius [era rege] timp de 6
ani. Apoi Alexandru macedonean a ucis Dareius persană , și a domnit peste
atat asiatici si egiptenii. Alexander a fondat orasul Alexandria din Egipt , în
al șaselea an al domniei sale. După moartea lui Alexandru, imperiul său
a fost împărțit între mai multe conducători diferite, iar Ptolemaei au devenit
regi ai Egiptului și Alexandria. Datele acestor regi sunt după cum urmează.

Împărații Egiptului și orașul Alexandria , după moartea lui

Alexandru a Macedoniei , din scrierile lui Porfirie :

Alexandru al Macedoniei a murit în a 114 -a Olimpiadă [324 î.Hr.] , după

domnind pentru un total de 12 ani. El a fost urmat de Aridaeus ,
de asemenea , numitPhilippus , care era un frate al lui Alexandru, ci de către
o mamă diferită; căci el era fiul lui Philippus
și Philinna din Larissa . Aridaeus condus timp de 7 ani, înainte dea fi ucis în
Macedonia de către Polysperchon , fiul lui Antipater .

[p161] Un an după Philippus a devenit rege, Ptolemeu , fiul

lui Arsinoe și Lagus a fost trimis să fie satrap din Egipt. El a fost satrap timp
de 17 ani, iar apoi a fost rege timp de 23 de ani; așa că totul a domnit timp
de 40 de ani, până la moartea sa. Cu toate acestea, în timp ce încă în viață el
a abdicat în favoarea fiului său Ptolemeu, numit Philadelphus, și a trăit timp
de încă doi ani după ce fiul său a preluat ca rege; așa că socotim domnia
acestui prim Ptolemeu , numit Soter, să fie de 38 în loc de 40 de ani lungi.

El a fost succedat de fiul său , Ptolemeu , care așa cum am spus a fost
numit Filadelfus. Fiul a domnit timp de doi ani , în timp ce tatăl său era încă
în viață, iar apoi pentru încă 36 de ani de la moartea sa, astfel încât să ia
în calcul durata domniei sale de a fi de 38 de ani, la fel ca și pentru tatăl său.

După el, al treilea Ptolemeu , numit Euergetes , a domnit timp de 25

de ani.
 După el a patra Ptolemeu , numită Philopator, a domnit timp de 17 ani.

După el a cincea Ptolemeu , numit Epiphanes, a domnit timp de 24

de ani.

Acest lucru Ptolemeu a avut doi fii, prezbiterul numit Philometor și cel
mai tânăr numit al doilea Euergetes, care a domnit după el pentru un total
combinat de 64 deani. Ne - am numărat anii lor împreună, pentru că ei au
fost în mod constant luptă între ele și alternativ câștigat și a pierdut controlul
asupra regatului, ceea ce face dificil să se calculeze anii lor separat.

Philometor a condus mai întâi pe cont propriu timp de 11 ani; dar atunci
când Antioh a invadat Egiptul și l -au îndepărtat de pe tron, locuitorii
din Alexandria a pus fratele mai mic responsabil. Apoi au forțat Antioh din
Egipt, și eliberat Philometor. Ei au numit că al 12 - lea an al Philometor, iar
primul an de Euergetes. Dupa aceea cei doi regi a domnit în comun până în
anul 17, dar începând cu anul 18 începând cu Philometor a decis pe cont
propriu.

La acel moment, fratele mai mare, care a fost depus de fratele mai mic,
a fost restaurat de romani. [P163] Așa că a domnit în Egipt, și a făcut
conducător pe fratele său din Libia în schimb, și după aceea Philometor a
condus ca unic rege al Egiptului timp de 18 ani. Când a murit în Siria , care
a fost , de asemenea , sub controlul său,Euergetes a fost chemat înapoi
de la Cirene și rege vestit. Euergetes numărat anii din momentul în care a
devenit primul rege al , astfel încât el pare să fi domnit 25 [29] de ani după
moartea fratelui său, dar oficial a domnit timp de 54 de ani. Anul 36 al
Philometor ar fi fost numit primul an al domniei sale, dar , în schimb , a
ordonat să fie scris ca anul 25 - lea al domniei sale. Astfel încât lungimea
combinată a ambelor domniile este de 64 de ani, 35 de ani , sub
Philometor , iar restul sub Euergetes; ci să - l divizat în domniile
separate , ar duce la confuzie.

Ptolemeu al doilea Euergetes a avut doi fii de Cleopatra , batranul

numit Ptolemeu Soter si cei mai tineri numit Ptolemeu Alexander . Fiul cel
mare a fost numit de mama lui să domnească mai întâi; ea a crezut că o va
asculte, așa că l -au favorizat pentru un timp. Dar , în al zecelea an al
domniei lui , a ucis prietenii părinților săi, și a fost depus de către mama sa
din cauza cruzimea sa, și a fugit în Cipru .

Mama lui a chemat pe fiul ei mai mic din Pelusium , și l -au numit să fie
rege , împreună cu ea. Asa ca fiul cel mai tânăr a domnit împreună cu mama
sa, iar țara afost guvernată în ambele numele lor; acest an a fost numit al 11
- lea an de Cleopatra și anul 8 Alexander, deoarece Alexander numărat anii
săi de la al 4 - lea an al domniei fratelui său, care a fost atunci când a început
să se pronunțe asupra Ciprului. Această stare de lucruri a continuat până la
moartea Cleopatrei; după ce a murit, Alexandru a domnit pe cont propriu, și
a domnit timp de 18 ani , în toate după ce sa întors în Alexandria , deși
oficial a domnit timp de 26 de ani. In anul 19, după o dispută cu soldații săi,
el a plecat pentru a colecta o armată pentru a aduce în Egipt împotriva
lor. Cu toate acestea l - au urmat, și sub conducerea unei rude a regilor numit
Tyrrus, [p165] l - au învins într - o bătălie navală. Alexandru a fost obligat
să se refugieze împreună cu soția și fiica sa în Mira, un oraș de Licia ; de
acolo, el atrecut în Cipru , unde a fost învins de amiral Chaereas, și a murit.

După expulzarea lui, locuitorii din Alexandria a trimis soli la fratele

mai mare, Ptolemeu Soter, și l -a stabilit ca rege din nou, după ce a navigat
înapoi din Cipru.Soter a trăit timp de încă 7 ani și 6 luni după întoarcerea sa,
și toată perioada de după moartea tatălui fraților a fost numărat în numele
său, care a fost un total de 35 deani și 6 luni. Dar , dacă ne despărțim
perioada de până în funcție de cursul actual al evenimentelor, Ptolemeu
Soter a condus în două momente diferite , pentru un total de 17 ani și 6 luni,
iar între fratele mai mic, Ptolemeu Alexander, a domnit timp de 18
ani. Locuitorii din Alexandria nu au putut șterge complet domniei lui
Alexandru din înregistrările, dar , în măsura în care a fost în puterea lor au
șters toate mențiune despre ea, pentru că Alexandru le - a agresat cu ajutorul
unor evrei. Deci , ei nu se iau în considerare anii domniei sale, dar atribuie
întreaga 36 de ani de la fratele mai mare.

În mod similar, ei nu atribuie următoarele 6 luni după decesul fratelui

mai mare, care alcătuiesc complet de 36 de ani, la Cleopatra , fiica fratelui
mai mare și soția fratelui mai mic, care a preluat controlul asupra
regatului , după moartea tatălui ei. Nici nu atribuie în mod
oficial Alexandru cele 19 de zile în care a domnit împreună cu ea.

Acest lucru Alexandru a fost fiul lui Ptolemeu mai tânăr, care a fost ,
de asemenea , numit Alexandru , și fiul vitreg al Cleopatra. El locuia la
Roma, când a fost chemat înapoi la Alexandria , deoarece nu au existat
oameni din familia regală a plecat în Egipt. El sa căsătorit cu Cleopatra
mai sus, iar când ea a predat de bunăvoie puterea lui, după un interval de 19
de zile , el a ucis -o . Apoi , el însuși a fost capturat și ucis de bărbați
înarmați în sala de sport , din cauza uciderii fault pe care le - a comis.

[p167] Acest Alexander a fost urmat de Ptolemeu , numit

noul Dionysus , care era fiul lui Ptolemeu Soter și fratele
mai sus Cleopatra . El a domnit timp de 29 deani.

Fiica lui Cleopatra a fost ultimul din dinastia Ptolemaei . Ea a domnit

timp de 22 de ani.
 De asemenea , aceste reigns nu a urmat o secvență continuă de la început
până la sfârșit, după cum se prevede în evidențe, dar fiecare dintre ele au
avut unele întreruperi în mijlocul ei. În timpul domniei noului Dionysos, o
perioadă de trei ani a fost atribuit regula fiicele sale Cleopatra Trifena
și Berenice , un an ca o domnie comună și următorii doi ani, după moartea
lui Cleopatra Trifena, ca domnia lui Berenice pe propriul ei. Pentru că
Ptolemeu a plecat la Roma, și a fost petrecut o lungă perioadă de timp acolo,
fiicele sale au preluat regula regatului, ca și în cazul în care el nu avea
de gând să se întoarcă, și Berenice au luat pe unii oameni ai familiei regale
în calitate de co-conducători. Dar , când Ptolemeu sa întors de la Roma, el
uita toată afecțiunea față de fiica sa, și în mânia lui , la ceea ce făcuse, el a
pus -o la moarte.

In primii ani ai Cleopatrei domniei lui, ea a împărtășit puterea cu fratele

ei mai mare , Ptolemeu și apoi cu alții, din următoarele motive. În cazul în
care noul Dionysus a murit, el a lăsat patru copii, doi fii numit Ptolemeu și
fiice numite Cleopatra și Arsinoe . El a predat puterea de a celor mai
vârstnici doi copii, Ptolemeu și Cleopatra, care domnea în comun timp de 4
ani. Iar această stare de fapt ar fi continuat, dacă Ptolemeu nu ar fi vrut să
pună mâna pe putere unic pentru el însuși, cu încălcarea ordinelor tatălui
său. Cu toate acestea el a fost predestinat să moară în curând după aceea,
după ce a fost învins într - o bătălie navală de Julius Caesar , care aintervenit
în numele Cleopatra.

După moartea lui Ptolemeu lui, fratele mai mic al Cleopatrei, care a fost ,
de asemenea , numit Ptolemeu , a devenit conducător comun cu sora lui, așa
cum a propus de Cezar. În anul următor a fost numit al cincilea an al
Cleopatrei și primul an al lui Ptolemeu, și așa a continuat pentru următorii
doi ani, [P169] până când a murit. El afost reprezentată grafic față și ucis
de Cleopatra , în anul al 4 - lea, care a fost de 8 - lea an Cleopatra. Din acel
moment Cleopatra a decis pe cont propriu, până anul ei 15. Cu toate acestea,
anul ei de 16 ani a fost , de asemenea , numit primul an, pentru că , după
moartea lui Lisimah , regele Chalcis din Siria , generalul roman
MarcusAntonius a dat Chalcis și regiunile înconjurătoare Cleopatra. Și de
atunci încoace pentru anii rămași până în anul 22, care a fost ultimul al
domniei Cleopatrei, anii au fost numărate în același mod, astfel încât anul 22
a fost , de asemenea , numit în anul al 7 - lea.

Octavius Caesar, de asemenea , numit Augustus , a cucerit Egiptul , în

bătălia de la Actium , și ia succedat Cleopatra ca domnitor al Egiptului în al
doilea an al 184th Olimpiadei [43 î.Hr.] . Din primul an al 111 - lea
Olimpiadei [336 î.Hr.] , când Aridaeus Philippus a devenit rege, până în al
doilea an al 184th Olimpiadei [43 BC] , este de 73 Olimpiade și un an
suplimentar. Astfel încât durata totală a regulii tuturor
împăraților Alexandriei , până la moartea lui Cleopatra, este de 293 de ani.
 Asa ca domnia-lungimile Ptolemaei sunt după cum urmează:

Alexandru macedonean a început domnia sa în primul an al 111 - lea

Olimpiadei [336 î.Hr.] . El a fondat orasul Alexandria din Egipt, și a domnit
timp de 12 ani și 7 luni. După el, împărații orașului Alexandria și întreaga
Egipt au fost:

 Ptolemeu , fiul lui Lagus - timp de 40 de ani

 Ptolemeu Philadelphus - timp de 38 de ani
 Ptolemeu Euergetes - timp de 24 de ani
 Ptolemeu Philopator - timp de 21 de ani
 Ptolemeu Epifanes - timp de 24 de ani
 Ptolemeu Philometor - timp de 31 de ani
 [P171] Ptolemeu al doilea Euergetes - pentru 29 de ani
 Ptolemeu Physcon, sau Soter - timp de 17 ani și 6 luni
 Ptolemeu Alexander, după expulzarea lui [Soter], predecesorul său -
pentru [10] ani
 Ptolemeu Philadelphus, întorcându -se din exil după expulzarea
lui Alexander - timp de 8 ani
 Ptolemeu Dionysos, numit Philadelphus - timp de 30 de ani
 Cleopatra , fiica lui Ptolemeu - timp de 22 de ani

În timpul domniei ei, Gaius Iulius Cezar a devenit primul imparat

roman. Următorul împărat, Octavius Caesar Augustus , numit Sebastos în
limba greacă, a ucis Cleopatra și a pus capăt dinastiei Ptolemaei , care a
domnit timp de 295 de ani.

grecii

În conformitate cu istoricii din timpurile lor vechi.

 Împărații atenienilor
 Împărații Argives
 Împărații Sicyonians
 Împărații Lacedemon
 Împărații Corinteni
 Care a condus marea, și pentru cât timp
 Individuale Olimpiadele ale grecilor
 Primii regi ai macedoneni
 Împărăților (?)
Macedoneni, Thessalians , sirieni și asiatici după Alexander
 Datele grecilor

Cei Sicyonians și regii lor se spune a fi cea mai veche a grecilor. Primul
rege să conducă Sicyon a fost Aegialeus , în același timp , ca
și Ninus și Belus , care sunt primii regi ai înregistrat asirienilor și
ale Asiei . Peloponez a fost inițial numit Aegialeia , după această Aegialeus.

Inachus se spune că a fost primul rege al Argives, 235 de ani de la

începerea Sicyonian regatului. [P173] Cecrops , numit Diphyes ( "two-
format") a fost primul rege al atenienilor, aproximativ 300 de ani de la
început al Argive regatului, și 533 de ani de la
începerea Sicyonian regatului.

Cronică va începe această cu cele mai vechi conducători, și în primul

rând se va da o listă completă a împăraților Sicyonians . Există un dezacord
considerabil printre scriitorii mai în vârstă care au compus cronicile din
istorie greacă; dar, în măsura în care este posibil, vom copia conturile care
sunt convenite de către cei mai mulți scriitori.

Chronographer Castor enumeră datele regilor Sicyonian în cronica lui; și

apoi el oferă un rezumat al ei, după cum urmează: "Vom oferi o listă a
regilor Sicyon , începând cu Aegialeus , primul rege, și se termină
cu Zeuxippus Acești împărați a domnit pentru un total de 959 de ani După
regi.. , au fost numiți șase preoți ai lui[Apolo] Carneius, această preoție
a durat timp de 33 de ani de atunci. Charidemus preot a fost numit, dar el nu
a putut suporta cheltuiala, și a plecat în exil ".

Asta este ceea ce a scris ricin. Succesiunea exactă a regilor Sicyonian se

calculează după cum urmează.

Împărații Sicyonians

1. Aegialeus, timp de 52 de ani. Peloponez a fost inițial

numit Aegialeia , după această Aegialeus. Se spune că a început să
se pronunțe în Sicyon al 15 - lea an al luiBelus , primul rege
al Asiriei . Conform legendei, [Belus] a fost fiul lui Poseidon și
Libia.

2. Europs, timp de 45 de ani.

El a domnit în același timp ca și Ninus , fiul lui Belus.
3. Telchin, timp de 20 de ani.
A domnit în același timp cu Semiramida .
4. Apis , timp de 25 de ani.
Peloponezul a fost apoi numit Apia , după această apis.
5. Thelxion, timp de 52 de ani.
 6. Aegydrus , timp de 34 de ani.
7. Thurimachus , timp de 45 de ani. In
timpul domniei sale, Inachus a devenit primul rege al Argives .
8. [p175] Leucippus , timp de 53 de ani.
9. Messapus, timp de 47 de ani. In
timpul domniei sale Egipt , a fost condus de Iosif , ca Evrei recordul.
10.Eratus, timp de 46 de ani.
11. Plemnaeus, timp de 48 de ani.
12.Orthopolis, timp de 63 de ani.
13.Marathonius, timp de 30 de ani. In
timpul domniei sale, Cecrops Diphyes a devenit primul rege
al Attica .
14.Marathus , timp de 20 de ani. In
timpul domniei sale, Moise ia condus pe evrei din Egipt, așa cum va
fi prezentat în timp util.
15.Echyreus, timp de 55 de ani. In
timpul domniei sale, Danaus a devenit rege al Argives .
16.Corax, timp de 30 de ani.
17.Epopeus, timp de 35 de ani.
18.Laomedon , timp de 40 de ani.
19.Sicyon , timp de 45 de ani. In
timpul domniei sale, regatul a Argives ajuns la un sfârșit, după
o durată de timp de 540 de ani.
20.Polybus , timp de 40 de ani.
21.Inachus , timp de 40 de ani.
22.Phaestus , timp de 8 ani.
23.Adrastus , timp de 4 ani.
24.Polypheides, timp de 31 de ani. In
timpul domniei sale, Troia a fost capturat.
25.Pelasgus, timp de 20 de ani. In
timpul domniei sale, Aeneias era regele latinilor .
26.Zeuxippus , timp de 31 de ani.

În total, au fost 26 de regi ai Sicyon, care a domnit timp de 959 de

ani. Dupa ce Zeuxippus, nu au existat mai mulți regi, și în schimb erau
preoți ai lui [Apollo] Carneius.

1. Primul preot a fost Arhelau, timp de un an.

2. Automedon, timp de un an.
3. Theoclytus, timp de patru ani.
4. Euneus, timp de șase ani.
5. Theonomus, timp de nouă ani.
6. [P177] Amphigyes, pentru (?) doisprezece ani.
 7. În cele din urmă, Charidemus timp de un an. El nu putea să suporte
cheltuielile, și a plecat în exil. El a fost preot (?) 352 de ani înainte de
prima Olimpiadă [adică 1128 î.Hr.] .

Durata totală a regilor și a preoților din Sicyonians a fost de 998 de ani.

După ce conducătorii Sicyonians, acesta va fi potrivit pentru a da un

rezumat al regilor Argives , în măsura în care se poate stabili din istorii
străvechi. Castor îi menționează în aceste cuvinte.

Ricin, despre regii Argives:

În continuare vom enumera împărații Argives, începând cu Inachus și

terminând cu Sthenelos , fiul lui Crotopus. Acești împărați a domnit pentru
un total de 382 deani, până la Sthenelos a fost alungat de Danaus , care
a preluat controlul Argos . Urmașii lui Danaus Argos a condus timp de 162
de ani, care se încheie cu Eurystheus , fiul lui Sthenelos, fiul
lui Perseu . După Eurystheus, urmașii lui Pelops a condus Argos pentru (?)
105 ani, începând cu Atreus, și terminând cu Penthilus, Tisamenus și
Cometes (?), Fiul lui Orestes , în timp , acesta a avut loc
invazia Heraclizilor . Datele fiecăruia dintre Argive regi sunt după cum
urmează.

Împărații Argives

1. Inachus, timp de 50 de ani.

Țara a fost numit Inachia, după această Inachus. El a început să
stăpânească Argives la momentul Thurimachus , care era al șaptelea
rege al Sicyonians.
2. Phoroneus , timp de 60 de ani.
În timpul domniei lui, Ogygus fondat Eleusis .
3. Apis, timp de 35 de ani.
Țara a fost apoi numit Apia , după această apis. In timpul domniei
sale, Iosif guvernat egiptenii, așa cum sunt înregistrate de către evrei .
4. ARGUS , fiul lui Zeus și Niobe , timp de 70 de ani.
Numele țării a fost schimbat la Argeia, după această Argus.
5. Criasus, timp de 54 de ani.
6. Phorbas , timp de 35 de ani. In
timpul domniei sale, Cecrops Diphyes a devenit rege al atenienilor.
7. [p179] Triopas , timp de 46 de ani. In
timpul domniei sale, Moise ia condus pe evrei din Egipt.
8. Crotopus, timp de 21 de ani.
9. Sthenelos , timp de 11 ani.
În toate, acești împărați a domnit timp de 382 de ani. Danaus alungat
Sthenelos, și a condus Argos , așa cum a făcut urmașii lui după
 el. Succesiunea regilor, și datele lor, sunt după cum urmează.

10.Danaus, timp de 50 de ani.

11. Lynceus , timp de 41 de ani.
12.Abas , timp de 23 de ani.
13.Proetus, timp de 17 ani.
14.Acrisios , timp de 31 de ani.

In total, au existat conducători ai Argos pe o perioadă de 544 de ani, până

la sfârșitul Danaidae.

Dupa ce Acrisios, a Argives a început să fie exclus de la Micene , când

urmașii lui Pelops a preluat regatul, în vremea lui Eurystheus , fiul lui
Sthenelos. Pelops afost primul conducător al Peloponez , iar el
a organizat Olimpice de jocuri.

Dupa ce Acrisios, când Argives a început să fie exclus de la Micene:

 Eurystheus a fost rege timp de 45 de ani.

 Fiii lui Pelops, Atreus și Tieste , timp de 65 de ani.
 După ei, Agamemnon , timp de 30 de ani. În 18 - lea an al domniei
sale, Troia a fost capturat.
 Egist , timp de 17 ani.
 Orestes , Tisamenus , Penthilus și Cometes timp de 58 de ani, până la
întoarcerea Heraclizilor , când au cucerit Peloponez. Din întoarcerea
Heraclizilor până lamigrarea ionienii , există (?) 60 de ani. Din
migrarea ionienii până la prima Olimpiadă [776 î.Hr.] , există 267
de ani.

În continuare va fi potrivit pentru a oferi o listă a regilor atenienii, prin

insumarea conturile unora dintre istoricii antici.

Ogygus se spune că a fost primul [rege] atenienilor; [p181] grecii

relatează că marea lor potop antic a avut loc în timpul domniei
lui. Phoroneus , fiul lui Inachus , regele Argives , se spune că a trăit în
același timp . de data Platon menționează acest lucru în Timaios [ 22 ], după
cum urmează: "Când a dorit să le introducă în istorie antică, astfel încât
acestea să poată discuta despre vechimea acestui oraș, el a început contul
său cu vechile povești despre Phoroneus și Niobe , și apoi ce sa întâmplat
după potop. " Ogygus a trăit în timpul lui Messapus, al nouălea rege
al Sicyon , și Belochus , al optulea rege al Asiriei .

Dupa ce Ogygus, din cauza distrugerii mare cauzate de

inundații, Attica a rămas fără rege timp de 190 de ani, până
în momentul Cecrops . Numărul de ani este socotit de împărații Argives,
care au început înainte de Ogygus. De la sfârșitul domniei lui Phoroneus,
regele Argives, în timp , acesta se spune de inundații Ogygus 'să se fi
întâmplat, până la Phorbas , în timp , acesta a devenit rege al Cecrops Attica,
este o perioadă de 190 de ani. De la Cecrops până la prima Olimpiadă , sunt
numărate șaptesprezece regi, și douăsprezece archeonii pentru viață; în acest
timp, se spune că au avut loc miturile minunate ale grecilor. Grecii numără
regii din Attica de la [Cecrops], pentru că ei nu știu sigur datele oricăror regi
anterioare. Castor explicat în sumarul acestei istorii, după cum urmează.

Ricin, despre împărații atenienilor:

Vom enumera acum împărații atenienilor, începând cu Cecrops, numit

Diphyes, și terminând cu Thymoetes. Durata totală a domniile tuturor
acestor regi, numit Erechtheidae, a fost de 450 de ani. După
ei, Melanthus de Pylus , fiul lui Andropompus , a devenit rege, [p183] urmat
de fiul său Codrus . Durata totală a două domniilor lor a fost (?) 58
ani. [Când regii ajuns la un sfârșit, au fost înlocuite cu archeonii , care au
condus pentru viață], pornind de la (?) Medon , fiul lui Codrus, și terminând
cu Alcmaeon fiul lui Eschil . Durata totală a regulii de archonilor pentru
viață a fost de 209 de ani. Următorii arhontilor deținute de putere timp de 10
ani fiecare; au existat șapte dintre aceste archeonii, iar în total au domnit
timp de 70 de ani. Apoi archonilor a început să dețină puterea timp de un an
de fiecare dată , începând cu Creon și terminând cu Theophemus , în
timp , acesta istoria și realizările glorioase ale țării noastre a ajuns la un
capăt complet.

Asta este ceea ce Castor a scris. Acum vom oferi o listă a fiecăruia dintre
regi.

Împărații atenienilor

1. Cecrops Diphyes, timp de 50 de ani.

În timpul domniei lui a trăit Prometeu , Epimetheus și Atlas . El
a început să domnească atenienilor în vremea lui Triopas , al șaptelea
rege al Argives și Marathonius, al treisprezecelea rege al Sicyon .
In acest moment, Moise a fost proeminent printre evrei , așa cum vom
arăta în timp util. De
asemenea , în lucrarea sa domnie, potopul de Deucalion se spune că a
înghițit Thessalia , la fel ca focul a devastat țara Etiopia în timpul
lui Phaethon .
2. Cranaus , un aborigen, timp de 9 ani.
3. Amphictyon , fiul lui Deucalion și ginere al cranaus, pentru (?) 10
ani.
Faptele de Danaidae se spune că au avut loc în timpul domniei lui.
4. Erichthonius, fiul lui Hefaistos , care este
numit Erechtheus de Homer , timp de 50 de ani. Idaean Dactyls a trăit
în timpul domniei lui.

5. Pandion , fiul lui Erichthonius, timp de 40 de ani.

Violul Core [Persefonei], și ceea ce este legat despre Triptolemus,
a avut loc în timpul domniei lui.
6. [p185] Erechtheus , fiul lui Pandion , timp de 50 de ani.
Faptele lui Perseu a avut loc în timpul domniei lui.
7. Cecrops , fratele lui Erechtheus, timp de 40 de ani.
Faptele Dionysos a avut loc în timpul domniei lui.
8. Pandion , fiul lui Erechtheus, timp de 25 de ani.
După aceea , Pandion a plecat în exil, și a devenit rege al Megara .
Faptele Europa, Cadmus si Sparti a avut loc în timpul domniei lui.
9. Egeu , fiul lui Pandion, timp de 48 de ani.
Faptele Argonautii și centauri a avut loc în timpul domniei
lui; și Heracle a avut loc jocurile sportive.
10.Tezeu , fiul lui Egeu, timp de 30 de ani.
În timpul domniei lui, Minos a stabilit legi.
11. Menestheus , fiul lui Peteus, fiul lui Orneus , fiul lui Erechtheus, timp
de 23 de ani.
În timpul domniei lui, Troia a fost capturat.
12.Demophon , fiul lui Theseus, timp de 33 de ani.
Faptele Ulise și Orestes a avut loc în timpul domniei lui; și Aeneias a
fost regele Lavinium .
13.Oxyntes, fiul lui Demophon, timp de 12 ani.
În timpul domniei lui, amazoanele a ars templul din Efes .
14.Apheidas, fiul lui Oxyntes, timp de un an.
15.Thymoetes, fratele lui Apheidas, timp de 8 ani.
16.Melanthus de Pylus , fiul lui Andropompus , timp de 37 de ani.
În timpul domniei lui, Heraclizilor sa întors și a ocupat Peloponez .
17.Codrus , fiul lui Melanthus, timp de 21 de ani.
În timpul domniei sale, a ionienii au fost alungați din Ahea , și s- au
refugiat la Atena. Archons atenienilor, care au deținut puterea
pentru viață

18.Medon , fiul lui Codrus, timp de 20 de ani.

19.Acastus , fiul lui Medon, timp de 36 de ani.
În timpul domniei sale a avut loc migrarea
ionienii, [p187] inclusiv Homer , așa spun ei.
În același timp, Solomon a zidit templul din Ierusalim, așa cum va fi
prezentat în timp util .
20.Arhip, fiul lui acastus , timp de 19 ani.
21.Thersippus, fiul lui Arhip, timp de 41 de ani.
 22.Phorbas, fiul lui Thersippus, timp de 30 de ani.
23.Megacles, fiul lui Phorbas, timp de 30 de ani.
24.Diognet, fiul lui Megacles, timp de 28 de ani.
In acest moment, Lycurgus a fost în prim - lui.
25.Pherecles, fiul lui Diognet, timp de 19 ani.
26.Ariphron, fiul lui Pherecles, timp de 20 de ani.
In acest moment, Împărăția asirienilor a ajuns la capăt,
iar Sardanapallus a fost ucis.
27.Thespieus , fiul lui Ariphron, timp de 27 de ani.
In acest moment, Lycurgus a stabilit legi pentru spartanii .
28.Agamestor, fiul lui Thespieus, timp de 17 ani.
29.Eschil , fiul lui Agamestor, timp de 23 de ani.
În doisprezece ani, prima Olimpiadă a avut loc, în care Coroebus a
câștigat concursul stadion.

Durata totală a conducătorilor ateniene, de la Cecrops la prima

Olimpiadă [776 BC] , a fost de 780 de ani; de la Ogygus la prima
Olimpiadă, au existat 970 de ani.Din acest moment încoace, este
convenabil să se calculeze datele conform olimpiadelor .
30.După Eschil, Alcmaeon a condus atenienii, timp de 2 ani.

[p189] După Alcmaeon , atenienii au decis să numească archeonii timp

de zece ani fiecare:

 Charops , timp de zece ani.

 Aesimides, timp de zece ani.
 Cleidicus, timp de zece ani.
 Hippomenes, timp de zece ani.
 Leocrates, timp de zece ani.
 Apsander, timp de zece ani.
 Eryxias, timp de zece ani.

Dupa aceasta, ei au decis să numească archeonii timp de un an de fiecare

dată . Prima a fost anual Archon a fost Creon , în al 24 - lea olimpiada [684-
681 BC] .Începând cu acel moment, un arhonte a fost numit pentru fiecare
an; dar nu este necesar pentru a lista numele lor.

Aceasta încheie rezumatul datele conducătorilor vechi ale atenienilor,

relatate de istoricii mai vechi și mai fiabile. Ne - am stabilit datele și
evenimentele înainte decapturarea lui Troy , care nu sunt înregistrate în
mod fiabil, precum și putem din diferite conturi. De asemenea, nu sunt
evenimentele din capturarea Troia până la prima Olimpiadă înregistrată
cu acuratețe. Cu toate acestea Porfirie , în prima carte a lui istorie
Filozofice , dă un rezumat în următoarele cuvinte:
 " Apollodor spune că există 80 de ani de la capturarea lui Troy [1183
î.Hr.] , până la expediția a Heraclizilor în Peloponez [1103 BC] , sunt 60
de ani de la întoarcerea Heraclizilor până la soluționarea Ionia [1043 BC] ,
există 159 de ani de atunci și până Lycurgus [884 î.Hr.] , și există 108 de ani
de la Lycurgus până la prima Olimpiadă [776 BC] În total, există 407 de ani
de la capturarea Troia până la prima Olimpiadă "..

În continuare, acesta va fi potrivit să dea socoteală de Olimpiadelor ,

deoarece acestea sunt înregistrate de către greci.

[p191]
olimpiadelor grecilor

 În primul rând olimpiada : în care Coroebus din Elis a

câștigat stadion cursa.
Din acest moment începând, datele grecilor par să fi fost înregistrate
cu exactitate; înainte de atunci, datele sunt furnizate în funcție de
bunul plac al fiecărui scriitor.

Despre instituția de la Olympic Games

Este necesar să spunem un pic despre originea jocurilor. Unii scriitori,

care trasabilitatea instituției de jocuri pentru cele mai vechi timpuri, spun că
au fost ținute înainte de Heracles , de către unul dintre Idaean Dactyls; și
apoi prin Aethlius, ca o provocare pentru fiii săi ( de la numele său,
concurenții au fost numiți de sportivi); și apoi de către fiul său Epeius; și
apoi Endymion , Alexinus și Oenomaus au fost fiecare responsabil de
festival sacru. Apoi Pelops a avut loc jocurile în onoarea tatălui său Zeus ; și
următoare, Herakles, fiul lui Alcmene . Au existat zece generații (sau, după
unii, doar trei festivaluri complet) de la Heracles până în momentul Iphitus .

Iphitus era cetățean al Elis, care era preocupat de starea Greciei, și a dorit
să scape orașele războaiele lor. El a trimis emisari din întreaga Peloponez să
se consulte [zeul] cu privire la eliberarea din războaiele pe care le
cuprinsi. Zeul a dat acest răspuns la Peloponnesians : Voi care locuiți în
Peloponez, se adună în jurul altarului,Fă - sacrificiu, și să se supună
instrucțiunilor profeților.

El a adăugat aceste cuvinte la Eleans : Elean slujitori ai zeilor, care

mențin ritualurile tale ancestrale, Protejare patria ta, și să renunțe la
război. Plumb grecii în comun doar prietenie, Până la adunarea vine în
anul de bună voință.
 [p193] Ca urmare a acestui fapt, Iphitus a proclamat armistițiu din [care
fusese fixată de Heracles la solstițiul de vară; ei nu mai au luptat
unul împotriva celuilalt,] și a organizat jocurile împreună cu Lycurgus , care
sa intamplat sa fie ruda lui pentru că ei erau amândoi coborât de la
Heracles. Cu aceasta ocazie, singurul concurs a foststadion cursă; mai târziu
celelalte concursuri organizate s - au adăugat la rândul lor.

Aristodemus de Elis relatează că învingători în concursurile atletice au

început să fie înregistrate în a 27 -a Olimpiadă după Iphitus. Inainte
de atunci, nimeni nu sa gândit să înregistreze numele sportivilor. În a 28
-a Olimpiadă Coroebus Elis a câștigat stadion cursa, iar el a fost primul
învingător care urmează să fie înregistrat.Acesta a fost apoi stabilit ca prima
Olimpiadă, din care grecii calculează datele lor.

Polybus spune același lucru ca și Aristodemus; dar Callimachus spune că

treisprezece olimpiadelor după ce a trecut fără Iphitus învingători să fie
înregistrate; și Coroebus a fost învingător la olimpiadă 14. Mulți scriitori
afirmă că instituția jocurilor Heracles, fiul lui Alcmene a avut loc (?) 419
de ani înainte de ceea ce este considerat ca prima
Olimpiadă. Cei Eleans dețin jocuri în fiecare al cincilea an, cu un decalaj de
patru ani între ele.

Olimpiadelor greci, de la prima Olimpiadă până la 247th,

când Antoninus fiul lui Sever a fost împărat al romanilor:
[echivalenta ani BC sau AD sunt prezentate în verde ]

 Prima Olimpiadă [776 BC] - Coroebus a fost Elis învingător

în stadion cursa. Stadion cursa a fost singurul concurs pentru primele
treisprezece olimpiadelor.

 A 2 [772 BC] - Antimachus Elis, cursa stadion

[In acest moment] Romulus și Remus s - au născut.
 Treia [768 î.Hr.] - Androclus de Messinia , rasă stadion
 [p195] 4a [764 î.Hr.] - Polychares de Messinia , rasă stadion
 5 -a [760 BC] - Aeschines de Elis , rasă stadion
 A 6 [756 BC] - Oebotas de Dyme , rasă stadion
 Al 7 - lea [752 BC] - Diocles de Messinia, rasă stadion
 8 - lea [748 BC] - Anticles de Messinia, rasă stadion
 Al 9 - lea [744 BC] - Xenocles de Messinia, rasă stadion
 A 10 - [740 BC] - Dotades de Messinia, rasă stadion
 11 [736 BC] - Leochares de Messinia, rasă stadion
 12 [732 BC] - Oxythemis de Coroneia , rasă stadion
 13 [728 BC] - Diocles din Corint , rasă stadion
 14 [724 BC] - Desmon din Corint, rasă stadion
s - a adăugat o cursă dublă, care a fost castigat de Hypenus Elis.
 15 [720 î.Hr.] - Orsippus din Megara , rasă stadion
O cursă lungă a adăugat, iar alergatorii erau goi; câștigătorul a fost
Acanthus de Laconia .
 16 [716 BC] - Pitagora Laconia, rasă stadion
 17 [712 BC] - Polus din Epidaur , rasă stadion
 18 [708 BC] - Tellis de Sicyon , cursa stadion
un concurs smulgerea a adăugat, iar câștigătorul a fost Eurybatus
Laconia.
Un pentatlon a fost adăugat , de asemenea concurs, iar câștigătorul
a fost Lampis Laconia.
 19 [704 BC] - Meniuri de Megara, rasă stadion
 20 [700 BC] - Atheradas Laconia, rasă stadion
 21 [696 BC] - Pantacles din Atena, rasă stadion
 22 [692 BC] - Pantacles pentru a doua oară
 23 [688 BC] - Icarius de Hyperesia, cursa stadion
un concurs de box a fost adăugat, iar câștigătorul a fost Onomastus
din Smyrna . A fost Onomastus care a stabilit regulile de box.
 24 [684 BC] - Cleoptolemus Laconia, rasă stadion
 25 [680 BC] - Thalpis Laconia, rasă stadion
s - a adăugat o cursă pentru carele trase de patru cai, iar câștigătorul
a fost Pagon de Teba .
 [p197] 26 [676 BC] - Callisthenes de Laconia , rasă stadion
Philombrotus Laconia a câștigat pentatlon la
trei olimpice jocuri. Carneia , un concurs pentru citharodes , a avut
loc pentru prima oară la Sparta .

 27 [672 BC] - Eurybus din Atena, rasă stadion

 28 [668 BC] - Charmis Laconia, rasă stadion
Charmis instruit pe o dieta de smochine uscate.
Aceste jocuri au fost deținute de locuitorii din Pisa , pentru că Elis a
fost preocupat de un război împotriva Dyme .
 29 [664 BC] - Chionis Laconia, cursa stadion
Chionis ar putea sări la o distanță de 22 de picioare.
 30 [660 BC] - Chionis pentru a doua oară
Locuitorii din Pisa a fugit de la Elis, și supravegheat acestea și
următoarele 22 de jocuri.
 31 [656 BC] - Chionis Laconia pentru a treia oară, cursa stadion
 32 [652 BC] - Cratinos de Megara , rasă stadion
La aceste jocuri, Comaeus a fost al treilea dintre frații săi pentru a
câștiga concursul de box.
 33rd [648 BC] - Gylis Laconia, rasă stadion
La aceste jocuri, un pancratium a adăugat concurs, iar câștigătorul
a fost Lygdamis din Syracuse . Lygdamis a fost masiv; el a măsurat
stadionul cu picioarele, în doar șase sute de pași.
 S -a adăugat o cursă de cai, iar câștigătorul a fost Craxilas
din Thessalia .
 34th [644 BC] - stomas din Atena, rasă stadion
 35th [640 BC] - Sphaerus Laconia, cursa stadion
dubla cursa a fost castigata de Cyloni din Atena, care mai târziu
a încercat să se impună pe sine ca tiran.
 [p199] 36 [636 BC] - Phrynon din Atena, rasă stadion
Phrynon a fost [mai târziu] a ucis în luptă singur cu Pittacus .
 37th [632 BC] - Eurycleidas din Laconia , rasă stadion
Un stadion a fost adaugat in cursa pentru băieți, iar câștigătorul a fost
Polynices lui Elis .
S -a adăugat un concurs de lupte pentru băieți, iar câștigătorul a fost
Hipposthenes Laconia, care a câștigat concursul masculin
de wrestling de cinci ori la rând, pornind de la următoarele-dar-
unu olimpic jocuri.
 38th [628 BC] - Olyntheus Laconia, cursa stadion
Un pancratium concurs pentru băieți s -au adăugat, dar numai pe
aceasta ocazie. Castigatorul a fost Deutelidas Laconia.
 39th [624 BC] - Rhipsolaus Laconia, rasă stadion
 40 [620 BC] - Olyntheus Laconia pentru a doua oară, cursa stadion
 41st [616 BC] - Cleondas de Teba , rasă stadion a
fost adăugat un concurs de box pentru băieți, iar câștigătorul a fost
Philotas de Sybaris .
 42nd [612 BC] - Lycotas Laconia, rasă stadion
 43rd [608 BC] - Cleon de Epidaur , rasă stadion
 44th [604 BC] - Gelon Laconia, rasă stadion
 45th [600 BC] - Anticrates de Epidaur, rasă stadion
 46th [596 BC] - Chrysamaxus Laconia, cursa stadion
al baietilor stadion cursa a fost castigata de Polymnestor din Milet ,
care a urmărit și a prins un iepure de câmp în timp ce tinde capre.
 47th [592 BC] - Eurycles Laconia, rasă stadion
 48th [588 BC] - Glycon de Croton , rasă stadion
Pitagora din Samos a fost exclus de la concursul de box de băieți și
a fost batjocorit pentru a fi efeminat, dar el a continuat să conteste
bărbați și a învins toți adversarii săi.
 49th [584 BC] - Lycinus de Croton, rasă stadion
 [P201] 50 [580 BC] - Epitelidas din Laconia , rasă stadion
[În acest moment] au fost identificate șapte bărbați înțelepți.
 51st [576 BC] - Eratostene de Croton , rasă stadion
 52nd [572 BC] - Agis de Elis , rasă stadion
 53rd [568 î.Hr.] - Hagnon de Peparethus , rasă stadion
 54th [564 BC] - Hippostratus de Croton, rasă stadion
Arichion de Phigaleia a fost strangulat și a murit, în timp ce a câștigat
(?) Pancratium concurs pentru a treia oară și , deși mort a fost
 încoronat ca învingător, pentru că adversarul său a avut deja
recunoscut înfrângerea, după ce piciorul a fost spart de Arichion.
 55th [560 BC] - Hippostratus pentru a doua oară
[În acest moment] Cyrus a devenit rege al perșilor .
 56th [556 BC] - Phaedrus de Pharsalus , rasă stadion
 57th [552 BC] - Ladromus Laconia, rasă stadion
 58th [548 BC] - Diognet de Croton, rasă stadion
 59th [544 BC] - Archilochus de Corcyra , rasă stadion
 60 [540 BC] - Apellaeus Elis, cursa stadion
 61 - lea [536 BC] - Agatharchus Corcyra, rasă stadion
 62 [532 BC] - Eryxias de Chalcis , rasă stadion Milon din Crotona
a câștigat concursul de lupte. El a câștigat de șase ori
la Olympic jocuri, de șase ori la Pythianjocuri, de zece ori
la Isthmian jocuri, și de nouă ori la Nemean jocuri.

 A 63 - aa [528 BC] - Parmenide de Camarina , rasă stadion

 64th [524 BC] - Menandru de Tesaliei , rasă stadion
 65th [520 BC] - Anochas de Tarentum , cursa stadion
O cursa in armura a fost adăugată, iar câștigătorul a fost Damaretus
de Heraea .
 66th [516 BC] - Ischyrus de Himera , rasă stadion
 67th [512 BC] - Phanas de Pellene , cursa stadion
Phanas a fost primul care a câștigat toate cele trei curse,
The stadion cursa, dubla cursa și cursa în armură.
 68 [508 BC] - Isomachus de Croton, rasă stadion
 69th [504 BC] - Isomachus pentru a doua oară
 [P203] 70 [500 î.Hr.] - Nicasias de Opus , rasă stadion
 71st [496 BC] - Tisicrates de Croton , rasă stadion
 72nd [492 BC] - Tisicrates pentru a doua oară
 73rd [488 BC] - Astyalus de Croton, rasă stadion
 74th [484 BC] - Astyalus pentru a doua oară
 75th [480 BC] - Astyalus pentru a treia oară
 76th [476 BC] - Scamander de Mytilene , rasă stadion
 77th [472 BC] - Dandes din Argos , rasă stadion
 78th [468 BC] - Parmenide de Poseidonia , rasă stadion
 79th [464 BC] - Xenofon din Corint , rasă stadion
 80th [460 BC] - Torymmas de Tesaliei , cursa stadion
Concursul de lupte a fost câștigată de Amesinas de barce , care
a antrenat de lupte cu un taur în timp ce el tinde vite. El a adus chiar
taurul la Pisa pentru a ajuta laformarea sa.
 81st [456 BC] - Polymnastus din Cirene , rasă stadion
 82nd [452 BC] - Lycus din Larissa , cursa stadion
 83rd [448 BC] - Crisson de Himera , rasă stadion
 84th [444 BC] - Crisson pentru a doua oară
 85th [440 BC] - Crisson pentru a treia oară
 86th [436 BC] - Theopompus Tesaliei, rasă stadion
 A 87 [432 BC] - Sophron de Ambracia , cursa stadion în
timpul acestei [olimpiada], este peloponeziace războiul a început.
 Locul 88 [428 BC] - Simmachus de Messinia , rasă stadion
 89th [424 BC] - Simmachus pentru a doua oară
 90 [420 BC] - Hyperbius din Syracuse , cursa stadion
 A 91 [416 BC] - Exagentus de Acragas , rasă stadion
 92nd [412 BC] - Exagentus pentru a doua oară
 A 93 [408 BC] - Eubatus din Cyrene, cursa
stadion pancratium Concursul a fost castigat de Polydamas
de Scotussa , un om masiv , care, atunci când a fost
cuOchus printre perșii , ucis leii și au luptat fără arme împotriva
oamenilor înarmați; el a adus chiar și carele de încărcare la viteză
maximă până la oprire. S -aadăugat o cursă pentru carele trase de o
pereche de cai, iar câștigătorul a fost Euagoras lui Elis .

 94th [404 BC] - Crocinas Larissa, cursa stadion

 95th [400 BC] - Minon din Atena, rasă stadion
 A 96 -a [396 BC] - Eupolemus Elis, cursa stadion
un concurs pentru trîmbițași a adăugat, iar câștigătorul a fost Timaeus
Elis. [P205] S -a adăugat un concurs pentru vestitori, iar câștigătorul
a fost Crates lui Elis .

 Locul 97 [392 BC] - Terinaeus [de ...], rasă stadion

 A 98 [388 BC] - Sosippus din Delphi , cursa stadion
Concursul de lupte a fost castigata de Aristodemus Elis, pe care
nimeni nu putea înțelege în jurul mijloc.
 Al 99 - lea [384 BC] - Dicon din Syracuse , cursa de stadion a
adăugat o cursă pentru carele trase de patru mânji, iar câștigătorul
a fost Eurybatus de Laconia .
 100 [380 BC] - Dionysodorus de Tarentum , rasă stadion
 101st [376 BC] - Damon de Thurii , rasă stadion
 102 [372 BC] - Damon pentru a doua oară
 103rd [368 î.Hr.] - Pythostratus din Efes , rasă stadion
 104 - lea [364 BC] - phocides din Atena, lupte
Aceste jocuri au fost organizate de locuitorii din Pisa .
 105th [360 BC] - Porus de Cirene , rasă stadion
 Locul 106 [356 BC] - Porus pentru a doua oară
 107 [352 BC] - Micrinas de Tarentum, rasă stadion
 108th [348 î.Hr.] - Polycles de Cirene, rasă stadion
 109th [344 BC] - Aristolochus din Atena, rasă stadion
 110th [340 BC] - (?) Anticles din Atena, rasă stadion
 Al 111 - lea [336 BC] - Cleomantis de Cleitor , rasă stadion
 112th [332 BC] - Eurylas de Chalcis , cursa stadion
[In acest moment] Alexandru capturat Babilonul , și a ucis Dareius .
 113th [328 î.Hr.] - Cliton din Macedonia , rasă stadion
Ageus din Argos , [victoriosule] cursa lunga, a revenit la Argos și
a anunțat propria sa victorie în aceeași zi.
 Pe locul 114 [324 BC] - Micinas din Rodos , cursa stadion
[In acest moment] Alexandru a murit, iar imperiul său a fost împărțit
între mulți conducători, Ptolemeu a devenit rege al Egiptului
și Alexandria .
 115 ani [320 BC] - Damasias de Amfipolis , rasă stadion
 Locul 116 [316 BC] - Demostene Laconia, rasă stadion
 A 117 [312 BC] - Parmenide de Mytilene , rasă stadion
 118th [308 BC] - Andromenes din Corint , rasă stadion Antenor din
Atena sau Milet , indiscutabil [victoriosule] The pancratium , a fost
învingător în toate marile jocuri, neînvinsă în fiecare din cele trei
vârste [P207] grupuri.

 119 - lea [304 BC] - Andromenes din Corint , rasă stadion

 120 [300 BC] - Pitagora din Magnezia-on-Maeander , cursa stadion
Ceras din Argos , [victoriosule] lupte, a rupt copitelor de pe o vacă.
 121 [296 BC] - Pitagora pentru a doua oară
 122nd [292 BC] - Antigonus din Macedonia , rasă stadion
 123 [288 BC] - Antigonus pentru a doua oară
 124 [284 î.Hr.] - Philomelus de Pharsalus , rasă stadion
 125 de ani [280 BC] - Ladas de Aegium , rasă stadion
 126th [276 BC] - idaeus sau Nicator de Cirene , rasă stadion
 127th [272 BC] - Perigenes din Alexandria , rasă stadion
 128 [268 BC] - Seleucus din Macedonia, rasă stadion
 129th [264 BC] - Philinus din Cos , rasa stadion a
fost introdusă o nouă cursă pentru cară două mânz, iar primul
câștigător a fost Philistiachus [ Bilistiche Macedoniei].
 130 de ani [260 BC] - Philinus pentru a doua oară
 131a [256 BC] - Ammonius din Alexandria, cursa stadion
O cursa de un mânz a fost introdus, iar primul câștigător a fost
Hipocrate [din Tesalia ].
 132. [252 BC] - Xenophan de Amphissa în Etolia , cursa stadion
 133. [248 BC] - Simylus de Neapolis , cursa stadion
[In acest moment] a parților s-au revoltat
împotriva macedonenilor ; primul lor rege a fost Arsaces , de la care
regii se numesc Arsacid.
 134th [244 BC] - Alcides de Laconia , rasă stadion
 135 - lea [240 BC] - Eraton Etolul, rasă stadion Cleoxenus din
Alexandria, [victoriosule] box, a câștigat , fără prejudiciu la toate
marile jocuri.
 136th [236 BC] - Pythocles de Sicyon , rasă stadion
 137th [232 BC] - Menestheus de Barcyla, rasă stadion [?]
 138 [228 BC] - Dimitrie din Alexandria, rasă stadion
 139 [224 BC] - Iolaidas din Argos, rasă stadion
 140 [220 BC] - Zopyrus din Syracuse , cursa stadion
 141 [216 BC] - Dorotei din Rodos , cursa stadion
 142 [212 BC] - Navete din Alexandria, rasă stadion [p209] Caprus
de Elis a castigat ambele lupte si pancratium concursuri, cum ar
fi Heracles ; așa că el a fost aclamat ca " a doua după Heracle".

 143 [208 BC] - Heraclit din Samos , cursa stadion

 144th [204 BC] - Heracleides de Salamis în Cipru , cursă stadion
 145th [200 BC] - Pyrrhias de Etolul , rasă stadion
Moschus din Colofon , [victoriosule] box băieți, a fost singurul băiat
care a câștigat concursul de box la toate marile
jocuri. Băieților pancratium concurenței afost introdus, iar primul
câștigător a fost Phaedimus din Alexandria .
 146th [196 BC] - Micion de Beotia , rasă stadion
 147th [192 BC] - Agemachus de Chizic , rasă
Stadion Cleitostratus din Rodos , [victoriosule] lupte, a învins
adversarii prin prinderea lor de gât.

 148 [188 BC] - Arcesilaus de Megalopolis , rasă stadion

 149 [184 î.Hr.] - Hippostratus de Seleuceia în Pieria , cursa stadion
 150 [180 î.Hr.] - Onesicritus de Salamina , rasă stadion
 Al 151 - lea [176 BC] - Thymilus de Aspendus , rasă stadion
 152 [172 BC] - Democrit din Megara , rasă stadion
 153rd [168 BC] - Aristander de Antissa în Lesbos , cursa stadion
 154th [164 BC] - Leonidas din Rodos, de trei ori învingător în cursa
de stadion
 155th [160 BC] - Leonidas pentru a doua oară
 156 de [156 BC] - Leonidas pentru a treia oară Aristomenes din
Rodos a fost a treia după Heracle pentru a câștiga atât lupte
și pancratium concursuri.

 157. [152 BC] - Leonidas, Victor în cursa de stadion pentru a patra

oară, a fost primul și singurul om să câștige 12 Olimpice de coroane
de peste patru Olimpiade.
 158th [148 BC] - Othon din Syracuse , cursa stadion
 159th [144 BC] - Alcimus de Chizic, rasă stadion
 160th [140 BC] - Agnodorus de Chizic, rasă stadion
 161st [136 BC] - Antipater din Epir , rasă stadion
 162nd [132 BC] - Damon din Delphi , rasă stadion
 163rd [128 BC] - Timotheus de Tralles , rasă stadion
 164th [124 BC] - Boeotus de Sicyon , rasă stadion
 [P211] 165th [120 BC] - Acusilaus de Cirene , rasă stadion
 166 [116 BC] - Chrysogonus de Nicea , rasă stadion
 167th [112 BC] - Chrysogonus pentru a doua oară
 168TH [108 BC] - Nicomachus din Philadelphia , cursa stadion
 169th [104 BC] - Nicodim de Lacedemonia , rasă stadion
 170 de ani [100 BC] - Simmias de Seleuceia-on-Tigris , cursa stadion
 171st [96 BC] - Parmeniscus de Corcyra , rasă stadion
 172 de [92 BC] - Eudamus din Cos , rasă
stadion Protophanes de Magnezia-la-Maeander a fost al patrulea
după Heracle pentru a câștiga ambele lupte șipancratium concursuri.

 173 [88 BC] - Parmeniscus Corcyra din nou, cursa stadion

 174. [84 BC] - Demostratus din Larissa , cursa stadion
 175th [80 BC] - Epenet din Argos , rasă stadion băieți
Nu a existat nici stadion cursă pentru adulți în acest an,
pentru că Sulla a convocat toți sportivii la Roma.
 176 [76 BC] - Dion a Cyparissus, rasă stadion
 177th [72 BC] - Hecatomnos de Elis , rasă stadion
 178th [68 BC] - Diocles Hypopenus, cursa stadion
[?] Stratonic al Alexandriei , fiul lui Corragus, a fost al cincilea , după
Heracle să câștige atât lupte
șipancratium concursurilor; la Nemean jocuri, el a castigat patru
coroane în aceeași zi în băieți și tineri concursuri, [deși el a participat
la competiții fără un cal. El arealizat acest lucru prin favoarea
prietenilor săi sau regi, și , prin urmare , a fost considerată ca fiind
descalificat].

 179th [64 BC] - Andreas de Lacedemonia, rasă stadion

 180 de ani [60 BC] - Andromachus de Ambracia , rasă stadion
 181 [56 BC] - Lamachus de Tauromenium , rasă stadion
 182 [52 BC] - Anthestion Argos, cursa stadion [p213] Marion
din Alexandria , fiul lui Marion, a fost al șaselea după Heracle pentru
a câștiga atât lupte șipancratium concursuri.

 183rd [48 BC] - Theodorus de Messene , cursa stadion

[In acest moment] Iulius Cezar a fost împărat al romanilor.
 184th [44 BC] - Theodorus pentru a doua oară
[În acest moment] Augustus a devenit împărat al romanilor.
 185th [40 BC] - Ariston de Thurii , rasă stadion
 186th [36 BC] - Scamander din Alexandria Troa, cursă stadion
 187 de ani [32 BC] - Ariston din Thurii din nou, cursa stadion
 188 [28 BC] - Sopater din Argos , rasă stadion
 189th [24 BC] - Asclepiades de Sidonul , rasă stadion
 190 de ani [20 BC] - Auphidius din Patra , rasă stadion
 191st [16 BC] - Diodotus de Tyana , rasă stadion
 192nd [12 BC] - Diophanes de Aeolis , rasă stadion
 193 [8 BC] - Artemidor de Thyateira , rasă stadion
 194th [4 î.Hr.] - Demaratus din Efes , rasă stadion
 195 [1 AD] - Demaratus pentru a doua oară
 196th [5 AD] - Pammenes de Magnezia-on-Maeander , cursa stadion
 197th [9 AD] - asiaticus de Halicarnas , rasă stadion
 198 [13 AD] - Diophanes de Prusa [de Muntele Olimp ], rasă stadion
Aristeas din Stratoniceia (?) Sau Maeander a fost al șaptelea după
Heracle să câștige atât lupte și pancratium . Concursurile
[In acest moment] Tiberiu a devenit împărat al romanii.
 199th [17 AD] - Aeschines Glaucias de Milet , cursa de stadion
Cursa de patru cai , care a fost oprit cu mult timp în urmă a fost
restabilit, iar câștigătorul a fost Tiberiu Cezar.
 200th [21 AD] - Polemon de Petra , rasă stadion
 201 [25 AD] - Damasias de Cydonia , rasă stadion
 202nd [29 AD] - Ermoghen de Pergamon , rasă stadion
 203 [33 d.Hr.] - Apollonios de Epidaur , rasă stadion
 204 [37 AD] - Serapion din Alexandria , rasă stadion
Neicostratus din Aegae a fost al optulea și ultimul după Heracle să
câștige atât lupte și pancratium concursuri. [P215] Doar opt bărbați
între Heracles și timpurile noastre au realizat acest lucru, pentru că
după acestea jocuri locuitorii din Elis nu ar atribui coroana chiar
și celor care au fost capabili să - l.
[in acest moment] Gaiu a devenit împărat al romanilor.
 205 ani [41 AD] - Eubulidas de Laodiceia , rasă stadion
[În acest moment] Claudius a devenit împărat al romanilor.
 206th [45 AD] - Valerius de Mytilene , rasă stadion
 207TH [49 AD] - Athenodorus de Aegium , rasă stadion
 208th [53 AD] - Athenodorus pentru a doua oară
[În acest moment] Nero a devenit împărat al romanilor.
 209th [57 AD] - Callicles de Sidonul , rasă stadion
 210 ani [61 AD] - Athenodorus de Aegium [(?) , Pentru a treia oară],
cursa stadion
 211th [65 AD] - nu au avut loc aceste jocuri [la ora
obișnuită] , deoarece Nero le -a amânat până la vizita sa în
Grecia. Ele au avut loc doi ani mai târziu, și Tryphon
din Philadelphia a câștigat stadion cursa. Nero a primit coroana în
concursurile pentru vestitorii, interpreti ai tragediei si citharodes ; și ,
de asemenea , în cursele pentru carele trase de cai, mânji maturi și
zece măgăruși.
 212TH [69 AD] - Polites de Ceramus, cursa stadion
[In acest moment] Vespasian a devenit împărat al romanilor.
 213th [73 AD] - Rhodon de Cyme , sau Teodot, rasă stadion
 214th [77 AD] - Straton din Alexandria , rasă stadion
[În acest moment] Tit a devenit împărat al romanilor.
 215th [81 AD] - Ermoghen de Xanthus , cursa stadion
[In acest moment] Domitian a devenit împărat al romanilor.
 216 [85 AD] - Apollophanes Papis din Tars , rasă stadion
 217th [89 AD] - Ermoghen de Xanthus pentru a doua oară, cursa
stadion
 218 [93 AD] - Apollonios din Alexandria, sau Eliodor, rasă stadion
 219th [97 AD] - Stephanus din Capadocia , cursa stadion
[In acest moment] Nerva a devenit împărat al romanilor, iar după
el lui Traian [devenit împărat].
 220th [101 AD] - Achilleus din Alexandria, rasă stadion
 221 de [105 AD] - Theonas Smaragdus din Alexandria, rasă stadion
 222nd [109 AD] - Callistus Side , cursa stadion
cursele de cai au fost reintroduse.
 [p217] 223rd [113 AD] - Eustolus de Side , cursa stadion
 224th [117 AD] - Isarion din Alexandria , cursa stadion
[In acest moment] Hadrianus a devenit împărat al romanilor.
 225th [121 AD] - Aristeas din Milet , rasă stadion
 226th [125 AD] - Dionisie Sameumys din Alexandria, rasă stadion
 227th [129 d.Hr.] - Dionisie pentru a doua oară
 228th [133 AD] - Lucas din Alexandria, rasă stadion
 229th [137 d.Hr.] - Epidaur Ammonius din Alexandria, rasă stadion
[În acest moment] Antoninus Pius a devenit împărat al romanilor.
 230th [141 AD] - (?) Didumos Clydeus din Alexandria, rasă stadion
 231st [145 AD] - cranaus de Sicyon , rasă stadion
 232nd [149 d.Hr.] - Atticus de Sardes , rasa stadion
Socrate a intrat atât în lupte și pancratium competitii, dar a fost
interzis de către locuitorii din Elis , în favoarea lui Dionisie
din Seleuceia .
 233rd [153 en] - Dimitrie Chios , cursa stadion
 234th [157 AD] - erele Chios, rasă stadion
 235th [161 en] - Mnasibulus de Elateia , cursa stadion
[In acest moment] Marcus Antoninus Pius și Luciu Verus a devenit
împărați ai romanilor.
 236th [165 AD] - Aeithales din Alexandria, rasă stadion
 237th [169 AD] - Eudaemon din Alexandria, rasă stadion
 238th [173 d.Hr.] - Agathopus din Aegina , rasă stadion
 239th [177 AD] - Agathopus pentru a doua oară
[În acest moment] Commodus a devenit împărat al romanilor.
 240 de [181 d.Hr.] - Anubion Pheidus din Alexandria, rasă stadion
 241st [185 d.Hr.] - Heron din Alexandria, rasă stadion
 242nd [189 AD] - Magnus [Libycus] din Cirene , rasă stadion
  243 de ani [193 d.Hr.] - Isidor [Artemidor] din Alexandria, rasă
stadion
[În acest moment] pertinax , iar apoi Severus , a devenit împărați ai
romanilor.
 244th [197 AD] - Isidor pentru a doua oară
 245th [201 AD] - Alexandru al Alexandriei, rasă stadion
 246th [205 AD] - Epinicus Cynas de Chizic , rasă stadion
 [p219] 247th [209 AD] - Satornilus de Gortyn în Creta , cursa
stadion
[In acest moment] Antoninus , numit Caracalla , a devenit împărat al
romanilor.
 248th [213 AD] - Heliodore Trosidamas din Alexandria , rasă stadion
 249th [217 AD] - Eliodor pentru a doua oară

Evidența Olimpiadelor pe care le - am găsit se termină în acest moment.

[ Știm din altă parte că învingătorul în stadion cursa de la

urmatoarele Olimpice jocuri, 250th olimpiada , a fost Publius Aelius
Alcandridas din Sparta , care a câștigat , de asemenea , la 251st jocuri. Așa
că, datorită lui Eusebiu, avem o listă completă a învingătorilor în această
cursă pentru o perioadă de o mie de ani, de la 776 î.Hr. până la 225 AD ]

Acesta va fi potrivit pentru a adăuga aici listele regilor din Corint ,

împărații spartanii , conducători ai mării și primii regi ai macedoneni . Voi
pune în ordine numele lor și datele lor, luându - le din Biblioteca
istorică a Diodor , care dă un cont foarte exactă a acestora.

Împărații Corinteni - din cărțile lui Diodorus

După investigarea temeinic că, rămâne să spună cum Corint și Sicyon au

fost soluționate de dorieni . Aproape toate popoarele din Peloponez ,
cu excepția arcadienii, au fost dezrădăcinate prin
întoarcerea Heraclizilor . În diviziunea lor a terenului, Heraclizilor ales
Corint și zona înconjurătoare; au trimis pentru Aletes , și a atribuit teritoriul
lui. Aletes a devenit un rege distins și a crescut puterea de Corint; a domnit
timp de 38 de ani.

După moartea lui Aletes, urmașii săi a condus țara, fiul cel mai mare
reușind , în fiecare caz, până la tiran Cypselus , care [ a venit la putere] 447
de ani după întoarcerea Heraclizilor.

Prima dintre ele să devină rege a fost Ixion , timp de 38

de ani. [P221] Atunci Agelas a fost rege timp de 37 de ani. Apoi Prymnis,
timp de 35 de ani. Apoi Bacchis, de asemenea , timp de 35 de ani. Bacchis
a fost cel mai distins al regilor de până la timpul său; astfel încât regii după
el s - au numit Bacchidae în loc de Heraclizilor . . Apoi Agelas, timp de 30
de ani . Eudemus, timp de 25 de ani . Aristomedes, timp de 35 de ani Când
Aristomedes a murit, fiul său Telestes era încă un copil; și astfel succesiunea
directă a fost întreruptă de unchiul și tutorele său Agemon , timp de 16
ani. Atunci Alexandru a fost rege, timp de 25 de ani. Telestes, care anterior a
fost lipsit de împărăția tatălui său, a ucis Alexandru, și a domnit timp de 12
ani. Automenes a condus timp de un an, după ce Telestes a fost ucis de către
rudele sale.

Bacchidae, descendenți ai lui Heracles , care au fost mai mult de 200 la

număr, au preluat puterea și guvernat în comun oraș; în fiecare an , ei au ales
unul dintre ei să fie președinte, în locul regelui. Ei au guvernat orașul timp
de 90 de ani, până când au fost suprimate de tiran Cypselus .

Împărații corintenilor sunt după cum urmează:

1. Aletes - timp de 35 de ani

2. Ixion - timp de 37 de ani
3. Agelas - timp de 37 de ani
4. Prymnis - timp de 35 de ani
5. Bacchis - timp de 35 de ani
6. Agelas - timp de 30 de ani
7. Eudemus - timp de 25 de ani
8. Aristomedes - timp de 35 de ani
9. Agemon - timp de 16 ani
10.Alexander - timp de 25 de ani
11. Teletes - timp de 12 ani
12.Automenes - timp de un an

După care au existat președinți anuale.

Regii spartanii - din cărțile Diodorus

Se întâmplă că este dificil să se stabilească datele între troian război și

prima Olimpiadă , deoarece la acel moment nu au existat magistrați
anuale , fie la Atena sau în orice alt oraș. Prin urmare , vom lua regii spartani
ca un exemplu.
 Potrivit lui Apollodor din Atena, au existat 308 de ani de la
distrugerea Troia [1183 î.Hr.] , până la prima Olimpiadă [776 BC] . 80 dintre
acești ani au trecut înainte de expediție a Heraclizilor [1103
BC] ; [P223] restul sunt acoperite de domniile
regilor spartani - Procles , Eurysthenes și descendenții acestora. Vom stabili
în jos ordinea [împăraților] fiecărei familii până la prima Olimpiadă .

Eurysthenes a început domnia în anul 80th după troian război, iar el

a fost rege timp de 42 de ani.
După el, Agis a domnit timp de un an.
Echestratus timp de 31 de ani.
După el, Labotas a domnit timp de 37 de ani.
Dorystus timp de 29 de ani.
Ei au fost urmate de Agesilaus , care a domnit timp de 44
de ani. Arhelaus timp de 60 de ani. Teleclus timp de 40
de ani. Alcamenes timp de 38 de ani. În al zecelea an al domniei sale, prima
Olimpiadă a fost stabilită, în care Coroebus din Elis a câștigat stadion cursă.

Procles a fost primul rege al familiei, pentru (?) 49 de ani.

După el, prytanis a domnit timp de 49 de ani.
Eunomie timp de 45 de ani.
Apoi a domnit Chariclus timp de 60 de ani. Nicșier timp de 38
de ani. Theopompus timp de 47 de ani. Prima a Olimpiadă a avut loc în al
zecelea an al domniei.

Pe scurt, au existat 80 de ani de la capturarea Troia până la expediția

a Heraclizilor , și apoi acești regi ai spartanilor:

1. Eurysthenes - timp de 42 de ani

2. Agis - timp de un an
3. Echestrates - timp de 37 de ani
4. Labotas - timp de 37 de ani
5. Dorystus - timp de 29 de ani
6. [P225] Agesilaus - timp de 44 de ani.
7. Arhelau - timp de 60 de ani
8. Teleclus - timp de 40 de ani
9. Alcamenes - timp de 37 de ani. În anul al zecelea, prima Olimpiadă a
fost stabilită.

În total, 325 de ani.

 Împărații din familie, alții au fost:

1. Procles - timp de 51 de ani

2. Prytanis - timp de 49 de ani
3. Eunomie - timp de 45 de ani
4. Charicles - timp de 60 de ani
5. Stratilat - timp de 38 de ani
6. Theopompus - timp de 47 de ani. În anul al zecelea, prima Olimpiadă
a fost stabilită.

În total, 290 de ani.

Cei Thalassocracies, care au condus marea - pe scurt, din scrierile

lui Diodor

Dupa troian război, marea era controlată de:

1. Lidienii și Maeones - timp de 92 de ani

2. Cele pelasgii - timp de 85 de ani
3. Cele Tracii - timp de 79 de ani
4. Femeile din Rhodos - timp de 23 de ani
5. Cele brigii - timp de 25 de ani
6. Cei cipriotii - timp de 33 de ani
7. Cele Fenicienii - timp de 45 de ani
8. Egiptenii - pentru [..] ani
9. Cele Milesians - pentru [..] ani
10.[The carianii - timp de .. ani]
11. Cele mai lesbiene - pentru [..] ani
12.Cele Phocaeans - timp de 44 de ani
13.Cele Samians pentru [..] ani
14.Cele mai Spartans - timp de 2 ani
15.Cele Naxians - timp de 10 ani
16.Cele Eretrians - timp de 15 ani
17.Aeginetans - timp de 10 ani

Până în momentul când (?) Alexander a trecut peste mare.

Dupa aceasta, va fi potrivit să se deplaseze pe la

împărăția macedonenilor .

[P227]
Regii macedoneni

Finalul asirian imperiului, după moartea lui Sardanapallus ultimului rege

al Asiriei , a fost urmată de macedoneană vârstă.
 Înainte de prima Olimpiadă , Caranus a fost mutat de ambiția de a
colecta forțe din Argives și din restul Peloponez , în scopul de a conduce o
armată pe teritoriul macedonenilor. La acel moment regele a Orestae era în
război cu vecinii săi, The Eordaei, și el a chemat pe Caranus să vină în
ajutorul său, promițând să - i dea jumătate din teritoriul său , în schimb,
în cazul în care Orestae au avut succes. Împăratul a ținut promisiunea, iar
Caranus a intrat în posesia teritoriului; a domnit acolo timp de 30 de ani,
până când a murit la bătrânețe.
El a fost urmat de fiul său Coenus , care a fost rege timp de 28 de ani.
După el, Tyrimias a domnit timp de 43 de ani. Perdiccas timp de 42
de ani. El a vrut să -și extindă regatul său; El a trimis [o misiune] la Delphi .

Puțin mai departe, [Diodor] spune:

Perdiccas a domnit timp de 48 de ani, și a lăsat regatul său la Argaeus .,
Care a domnit timp de 31 de ani ,
următorul rege a fost Philippus , care a domnit timp de 33
de ani. Aeropus timp de 20 de ani. Alcetas timp de 18 ani . Amyntas timp
de 49 de ani. El a fost urmat deAlexandru , care a domnit timp de 44
de ani. Atunci Perdiccas a fost rege timp de 22 de ani. Arhelaus timp de 17
ani. Aeropus timp de 6 ani. Atunci Pausanias a fost rege timp de un
an. Ptolemeu timp de 3 ani. Perdiccas timp de 5 ani. Philippus timp de 24
de ani. Alexander , [care] a luptat împotriva perșilor , pentru mai mult de 12
ani.

În acest fel , istoricii cei mai de încredere traseze ascendența regilor

macedoneni înapoi la Heracles . De la Caranus, care a fost primul care a
conduce toate macedoneni, până când Alexandru, care a cucerit Asia , au
existat 24 de regi care au domnit pentru un total de 453 de ani.

[p229] individuale [regii] sunt după cum urmează:

1. Caranus a domnit timp de 30 de ani

 2. Coenus - timp de 28 de ani
3. Tyrimias - timp de 43 de ani
4. Perdiccas - timp de 48 de ani
5. Argaeus - timp de 38 de ani
6. Philippus - timp de 33 de ani
7. Aeropus - timp de 20 de ani
8. Alcetas - timp de 18 ani. În timpul său, Cyrus a fost regele perșilor .
9. Amyntas - timp de 42 de ani
10.Alexander - timp de 44 de ani
11. Perdiccas - timp de 23 de ani
12.Arhelau - timp de 24 de ani
13.Orestes - timp de 3 ani
14.Arhelau - timp de 4 ani
15.Amyntas - timp de un an
16.Pausanias - timp de un an
17.Amyntas - timp de 6 ani
18.Argaeus - timp de 2 ani
19.Amyntas - timp de 18 ani
20.Alexander - timp de un an
21.Ptolemeu de Alorus - timp de 3 ani
22.Perdiccas - timp de 6 ani
23.Philippus - timp de 27 de ani
24.Alexandru , fiul lui Philippus - timp de 12 ani

Regii Macedonenilor , din scrierile dușmanului nostru,

filosoful Porfirie :

Aceștia au fost împărații Macedoniei și Grecia , după Alexandru, fiul lui

Philippus; și macedonean regatul a continuat până la dizolvarea
acestuia , după cum urmează.

Macedonenii numit Aridaeus , fiul lui Philippus

și Philinna din Thessalia , pentru a fi rege după Alexandru , din cauza
afecțiunii lor pentru familia lui Philippus, deși ei știau că Aridaeus era fiul
curtezană și el era slabă la minte. El a început să domnească, așa cum am
spus, în al doilea an al 114 -a Olimpiadă [323 î.Hr.] . El este socotit a fi
domnit timp de 7 ani, pentru că el a trăit până până în al patrulea an al
Olimpiadei 115 ani [317 î.Hr.] .

[P231] Alexandru a plecat doi fii, Herakles , fiul lui Barsine fiica
lui Pharnabazus , și Alexandru , fiul lui Roxane , fata
lui Oxyartes bactriană ; acest Alexander sa născut în momentul morții tatălui
său, la începutul lui Philippus domniei ". Olympias mama
lui Alexandru ucis Aridaeus , dar apoi Cassandru , fiul lui Antipaterexecutat
- și atât fiii lui Alexandru, singura singur , iar altele (fiul lui Barsine) , fapt
care ia determinat prin Polysperchon . Cassandru aruncat departe trupul
luiOlympias fără o înmormântare, și sa proclamat rege; și de atunci încoace,
toate celelalte satrapii au acționat în calitate de regi, pentru că familia lui
Alexandru au fost distruse. Cassandru căsătorit Thessalonice fiica lui
Philippus, și a supraviețuit ca rege pentru încă 19 de ani ca rege, până când a
murit de o boală pierdem. Domnia sa, inclusiv anul în care Olympias
a condus după moartea lui Aridaeus, a durat din primul an al 116
-a Olimpiadă [316 î.Hr.] , până la al treilea an al 120 -a Olimpiadă [298
î.Hr.] .

Cassandru a fost succedat de fiii săi, Philippus și Alexandru și Antipater ,

care domnea timp de 3 ani și 6 luni după moartea tatălui lor. Primul care a
fost exclus Philippus, care a murit la Elateia . Apoi Antipater ucis mama lui
Thessalonice, care a favorizat alt fiul ei Alexander, și a fugit
la Lisimah . Dar , Lisimah l -au pus la moarte, chiar dacă el sa căsătorit
cu una dintre fiicele Lisimah ".

Alexander căsătorit Lysandra , fiica lui Ptolemeu , iar în războiul

împotriva fratelui său mai mic , a cerut ajutorul lui Dimitrie , fiul
lui Antigonus , care a fost numit Poliorcetes. Dar , Dimitrie a ucis
Alexandru, și sa făcut regele macedoneni . Domnia fiilor lui Cassandru este
socotit să dureze de - al patrulea an [P233] a 120 -aOlimpiadă [297 î.Hr.] ,
până la al treilea an al Olimpiadei a 121 [294 î.Hr.] .

Dimitrie a domnit timp de 6 ani, de la [patrulea an al] a 121

-a Olimpiadă [293 î.Hr.] , până în primul an al 123 -a Olimpiadă [288 î.Hr.] ,
când a fost detronat de Pirregele din Epir , 23 în linia de la Ahile fiul
lui Thetis . Pir a susținut regatul aparținea el după
dispariția Philippus familiei ", prin legătura sa cu Olympias mama
luiAlexandru , care a fost , de asemenea , un descendent al lui Pir , fiul
lui Neoptolemus .

Pir a condus macedoneni timp de șapte luni , în al doilea an al

Olimpiadei 123 [287 î.Hr.] . În luna a opta, a fost înlocuit cu Lisimah , fiul
lui , fiul lui Agathocles , un Thessalian de la Crannon , care fusese o gardă
de corp a lui Alexander. Lisimah a fost rege al Traciei și Chersonesului , iar
acum au invadat țara vecină a Macedoniei.

Lisimah a fost convins de soția lui Arsinoe să ucidă propriul fiu. El

a condus Macedonia timp de 5 ani și 6 luni, de la al doilea an al 123
-a Olimpiadă [287 î.Hr.] , până la al treilea an al 124 -a Olimpiadă [282
BC] . [P235] El a fost învins de Seleucus Nicator, regele Asiei , la bătălia de
la Corupedium , și -a pierdut viața în luptă.Dar , imediat după victoria sa,
Seleucus a fost ucis de Ptolemeu Ceraunus, fiul lui Lagus și Eurydice fiica
lui Antipater , chiar dacă Seleuc era binefăcătorul lui și l - au primit când a
fugit [din Lisimah ].

Apoi Ptolemeu a domnit peste macedoneni , până când a fost ucis în

luptă împotriva galateni . El a domnit timp de un an și cinci luni, care
a durat din al patrulea an al 124 -a Olimpiadă [281 î.Hr.] , până la a cincea
lună a primului an al 125 - lea Olimpiadei [280 î.Hr.] .

Ptolemeu a fost succedat de fratele său Meleager , dar macedonenii

demis Meleager după doar două luni, pentru că l - au considerat nepotrivit să
se pronunțe. În locul lui, din moment ce nimeni nu a fost lăsat din familia
regală, ei au numit ca rege Antipater , care a fost nepotul lui Cassandru și
fiul lui Philippus . Dar și el a fost depus după putere timp de 45 de zile
de Sostene , un om de rând care l -au considerat a fi prea săracă un general
să se confrunte cu invazia periculoasă a Brennusgalatenilor . Macedonenii
au dat Antipater numele Etesias, pentru că vânturile Etesian sufla cam în
vremea când el era rege. Sosten respingeau Brennus, și a murit după ce
a fost responsabil de stat timp de doi ani complet.

Dupa ce Sostene, a existat anarhie în Macedonia , pentru că urmașii lui

Antipater și Ptolemeu și Aridaeus au fost în competiție pentru controlul
statului, dar nimeni nu a fost complet responsabil. În perioada cuprinsă între
Ptolemeu până la sfârșitul anarhiei, adică de - al patrulea an al 124
-a Olimpiadă [281 î.Hr.] până la [primul an al] 126th olimpiada [276 î.Hr.] ,
Ptolemeu Ceraunus a domnit timp de un an și cinci
luni , [p237] Meleager timp de două luni, Antipater timp de 45
de zile, Sostene timp de doi ani, iar restul este socotit a fi fost un moment de
anarhie.

În timp ce Antipater plănuia să preia starea, Antigonus erija ca rege; el

a fost fiul lui Dimitrie Poliorcetes și Phila fiica lui Antipater , și a fost numit
Gonatas ,deoarece el a fost născut și a crescut
la Gonni în Tesalia . Antigonus a domnit în total , timp de 44 de ani; înainte
de a dobândit controlul asupra Macedoniei , el a fost deja rege timp de 10
de ani întregi. El a fost proclamat rege în al doilea an al 123
-a Olimpiadă [287 î.Hr.] , și a devenit rege al macedonenilor în primul an al
Olimpiadei 126th [276 î.Hr.] . Antigonus supusă Grecia prin forță; el a trăit
timp de 83 de ani , în toate, și a murit în primul an al 135 - lea
olimpiada [240 î.Hr.] .

Antigonus a fost succedat de fiul său , Dimitrie , care a cucerit

întreaga Libia și a capturat Cyrene . În cele din urmă a câștigat controlul
absolut al tuturor bunurilor tatălui său, și a domnit peste ei timp de 10 ani. El
sa căsătorit cu o fată captiv pe care el a numit Chryseis, și prin ea , a avut un
fiu Philippus , care a fost primul dintre regii să lupte împotriva romanilor și
a provocat macedonenii mult vai.

Atunci când a murit Dimitrie, Philippus a fost lăsat ca [tânăr] orfan, și un

membru al familiei regale, Antigonus numit Phuscus, a devenit tutorele
său. Văzând că Phuscus a acționat în mod onorabil rolul său de gardian,
macedonenii l -au făcut împărat, și a dat să- l Chryseis să fie soția
lui. Chryeis ia născut fii, dar el nu le -a adus în sus, pentru că el ținea
împărăția în încredere pentru Philippus. Și , într - adevăr , el a fost urmat de
Philippus, când a murit.

Dimitrie, numit Târgul, a murit în al doilea an al [?] Olimpiadă 130

de ani. Philippus apoi a devenit rege, [p239] cu sus - numitul Antigonus ca
tutorele său. Antigon a murit în al patrulea an al 139 -a Olimpiadă [221
BC] ; . el a fost tutore timp de 12 ani, și a trăit timp de 42 de ani , în
toate Philippus a început să se pronunțe fără un tutore în olimpiada 140
de ani [220 BC] ; a domnit timp de 42 de ani complet, și a murit în al doilea
an al 150 -a Olimpiadă [179 î.Hr.] , în vârstă de 58 de ani.

Perseu , fiul lui Philippus a cauzat moartea fratelui său , Dimitrie , făcând
acuzații împotriva sa la tatăl său. Perseu a fost rege timp de 10 ani și 8 luni,
până la al patrulea ani de olimpiada 152 [169 î.Hr.] , când
Lucius Aemilius învins și cucerit macedoneni la Pydna . Perseu a fugit
la Samothrace , dar apoi a fost de acord să sepredea inamicului, care l
-au transferat la Alba , unde a fost închis și a murit cinci ani mai târziu. El
a fost ultimul rege al macedonenilor.

La acea vreme romanii au permis macedonenii să rămână autonome, din

respect pentru reputația lor glorioasă și măreția [fosta] lor imperiu. Dar , 19
ani mai târziu, în al treilea an al Olimpiadei 157. [150 î.Hr.] , un
anumit Andriscus fals a pretins a fi fiul lui Perseu, și a luat pe numele
lui Philippus , de la care a ajuns să fie numit fals Philippus. Cu
ajutorul tracilor a cucerit Macedonia , dar după putere timp de un an a fost
învins și a fugit la traci, care l -au predat, să fie trimis ca prizonier la Roma.

Pentru că macedonenii au fost nerecunoscători, și a cooperat cu false

Philippus, romanii i -au făcut afluent în al patrulea an al Olimpiadei
157. [149 î.Hr.] . Deci , dela Alexander până la sfârșitul anului , când au
devenit tributară romanilor, care face parte din al doilea an de pe locul 114
olimpiada [323 BC] [P241] până în al patrulea an al 157. Olimpiadei [149
î.Hr.] , regatul celor macedoneni au durat pentru 43 olimpiade și doi ani
în plus, ceea ce reprezintă un total de 174 de ani.

Aceștia sunt împărații Macedonenilor după Alexandru , fiul

lui Philippus :
  Aridaeus , de asemenea , numit Philippus - timp de 7 ani
 Cassandru - timp de 19 ani
 Fiii lui Cassandru - timp de 3 ani și 6 luni
 Dimitrie Poliorcetes - timp de 6 ani
 Pir - timp de 7 luni
 Lisimah - timp de 5 ani și 5 luni
 Ptolemeu Ceraunus - timp de 1 an și 5 luni
 Meleager - timp de 2 luni
 Antipater , fiul lui Lysimach - timp de 45 de zile
 Sosten - timp de 2 ani
 (Anarhie) - timp de 2 ani
 Antigonus Gonatas - timp de 34 de ani
 Dimitrie Targul de - timp de 10 ani
 Antigonus Phuscus - timp de 12 ani
 Philippus - timp de 42 de ani
 Perseu - timp de 10 ani și 8 luni
 (Autonomie) - timp de 19 ani
 Fals Philippus - timp de 1 an

După aceea, ei au fost supuse romanilor.

Regii Thessalians :

Pentru o lungă perioadă de timp, a Thessalians și Epirului au avut aceiași

conducători ca și macedoneni. Acestora li sa acordat independenta de
romani dupa cePhilippus a fost învins de generalul
roman Titus în Tesalia . Dar , în cele din urmă, pentru același motiv ca
și macedoneni, au fost făcute tributară către Romani.

La fel ca și macedoneni, au fost conduși de Aridaeus,

de asemenea , numit Philippus, timp de șapte ani după moartea lui
Alexander. Apoi succesorul lui Cassandru adomnit peste Epir și Thessalians
timp de 19 ani. După el , fiul său Philippus [ a domnit] , timp de 4 luni. Apoi
frații lui Antipater și Alexandru [ a domnit] timp de 2 ani și 6 luni. Și
apoi Dimitrie , fiul lui [Antigonus domnit] , timp de 6 ani și 6 luni. După el
Pir [ a domnit] timp de 4 ani și 4 luni. Apoi Lisimah, fiul
lui Agathocles [ adomnit] , timp de 6 ani. [P243] Și Ptolemeu , care a fost
numit Ceraunus, [ a domnit] timp de un an și 5
luni. Apoi Meleager [ a domnit] timp de 2 luni. După elAntipater , fiul
lui Lisimah [ a domnit] , timp de 45 de zile. După el Sostene [ a domnit]
timp de un an. Apoi , a existat anarhie timp de 2 ani și 2 luni, după
care Antigon, fiul lui Dimitrie [ a domnit] timp de 34 de ani și 2 luni.

În acest timp, Pir a câștigat peste armata Antigonos "și a domnit peste
câteva regiuni, dar a pierdut controlul asupra lor , când a fost învins
de către Dimitrie , fiul lui Antigonus într - o bătălie la derdia. La scurt timp
după aceea Antigonos a murit, iar fiul său , Dimitrie a domnit timp de 10
ani. După el Antigonus , fiul lui Dimitrie , care a plecat la Cirene și a
Olympias fiica lui Pauliclitus din Larisa , [ a domnit] timp de 9 ani. Antigon
a venit la ajutorul de ahei , a învins Cleomenes regele spartanilorîn luptă, și
eliberat Sparta . De aceea, Achaean oamenii l -au onorat ca un zeu.

După el Philippus , fiul lui Dimitrie a domnit timp de 23 de ani și 9 luni,

până când a fost învins într - o luptă în Thessalia de către Titus generalul
roman. Apoi romanii au permis Thessalians să fie autonomă, împreună cu
restul ionienii [? Grecii] care au fost supuse. Philippus Pentru primul an
a existat anarhie în Tesalia, dar apoi au început să aleagă lideri anuale din
rândul oamenilor.

Primul care a fi ales a fost Pausanias , fiul lui Echecrates,

de la Pherae . Apoi Amyntas , fiul lui Crates, de la [?] Pieria ; în anul său,
Titus sa întors la Roma. ApoiAeacides , fiul lui Callas,
de la Metropolis . Apoi Epidromas, fiul lui Andromachus, de la Larisa, timp
de numai 8 luni; pentru cele 4 luni rămase ale anului, liderul
afost Eunomus , fiul lui Polyclitus, de la Larisa. Eunomus era liderul din nou
pentru tot anul următor. Apoi Aeacides, fiul lui Callas, de la Metropolis,
pentru a doua oară.Apoi Pravilus, fiul lui Phaxas, de la Scotussa . Apoi
Eunomus [P245] , fiul lui Polyclitus, de la Larisa , pentru a doua
oară. Apoi Androsthenes , fiul lui Italus, de laGyrton . Apoi Thrasymachus ,
fiul lui Alexandru , de la [?] ATRAX . Apoi Laontomenes, fiul lui
Damothon, de la Pherae . Apoi Pausanias , fiul lui
Damothon. ApoiTheodorus , fiul lui Alexandru,
de la Argos . Apoi Nicocrates , fiul lui Paxinas, de la
[?] Scotussa . Apoi Hippolochus , fiul lui Alexippus, de la Larisa. Apoi
Cleomachides, fiul lui aeneus, de la Larisa. Apoi Phyrinus, fiul lui
Aristomenes, de la Gomphi .

În anul său, Philippus , regele Macedoniei a murit, și a fost succedat de

fiul său Perseu . Așa cum am spus, Philippus a domnit
peste Thessalians timp de 3 ani și 9 luni, dar în tot ceea ce a domnit
peste macedoneni timp de 42 de ani și 9 luni. De la începutul domniei lui
Philippus [ Aridaeus ] până la moartea lui Philippus, fiul luiDimitrie , adică
din al doilea an al 114 -a Olimpiadă [323 î.Hr.] , până la a cincea lună de- al
doilea an al 150 -a Olimpiadă [179 î.Hr. ] , este un total de 144 de ani și
cinci luni.

Un rezumat al regilor Thessalians:

 Aridaeus, de asemenea, numit Philippus - timp de 7 ani

 Cassandru - timp de 19 ani
  Philippus - timp de 4 luni
 Antigonos și Alexander - timp de 2 ani și 6 luni
 Dimitrie - timp de 6 ani și 6 luni
 Pir - timp de 3 ani și 6 luni
 Lisimah - timp de 6 ani
 Ptolemeu , de asemenea , numit Ceraunus - timp de 1 an și 5 luni
 Meleager - timp de 2 luni
 Antipater - timp de 45 de zile
 Sosten - timp de 1 an
 (Anarhie) - timp de 2 ani și 2 luni
 Antigonus - timp de 33 de ani și 2 luni
 [p247] Dimitrie - timp de 10 ani
 Antigonus - timp de 9 ani
 Philippus - timp de 23 de ani și 9 luni

Și apoi următoarele [anuale]

Liderii: Pausanias , Amyntas , Aeacides , Epidromus , Eunomus , Aeacides
din nou, Praviles, Eunomus din nou, Androsthenes ,Thrasymachus ,
Laontomenes, Pausanias , Theodorus , Nicocrates , Hippolochus ,
Cleomachides, Phyrinus, și Philippus.

[p247] Regii Asiei și Siria , după moartea lui Alexandru cel Mare:

În al 6 - lea an al lui Philippus Aridaeus , care a fost al treilea an al 115

-a Olimpiadă [318 î.Hr.] , Antigonus a devenit primul rege al Asiei. El
a domnit timp de 18 ani, și a trăit în toate timp de 86 de ani. El a fost cel mai
redutabil al regilor din acea perioadă, și a murit în Frigia după ce toți ceilalți
conducători l -au atacat de frica de el, în al patrulea an al 119 - lea
Olimpiadei [301 î.Hr.] .

Fiul său Dimitrie a scăpat la Efes , și a pierdut controlul tuturor Asiei; el

a fost considerat a fi cel mai plin de resurse de regi în război de asediu, și
așa mai departe s -au dat numele de Poliorcetes [ "The asediator"]. Dimitrie
a domnit timp de 17 ani, și a trăit în toate timp de 54 de ani. Pornind de la
primul an al 120 -a Olimpiadă [300 î.Hr.] , el a condus împreună cu tatăl său
timp de 2 ani, care au fost incluse în cei 17 ani ai domniei sale. În al patrulea
an al [123] Olimpiadă [285 î.Hr.] a fost capturat de Seleucus ; după
capturarea sa, el a fost trimis la Ciliciei , și a fost ținut în stil regal ca
prizonier al Seleuc până când a murit, în al patrulea an al Olimpiadei
124 [281 î.Hr.] . Domniile Antigonos și Dimitrie a trecut în acest fel.

Între timp, Lisimah a fost la putere în Lydia opus Tracia și Seleucus

domnit în regiunile estice și Siria. [P249] Ambele dintre ei au început să
domnească în primul an al 114 -a Olimpiadă [324 î.Hr.] . Nu ai cont va fi dat
lui Lysimach domniei, dar evenimentele din Seleuc "vor fi descrise aici
domnie.

Dupa ce Ptolemeu , primul rege al egiptenilor, au mărșăluit vechi

din Gaza și a învins Dimitrie , fiul lui Antigonus în luptă, el a înființat
Seleuc ca rege al Siriei și regiunile estice. Seleucus a urcat la Babilonia și
a învins barbarilor acolo; așa că a fost dat numele Nicanor [ "victor"]. El
a domnit timp de 32 de ani, de la primul an al Olimpiadei a 117 - [312
î.Hr.] , până în al patrulea an al Olimpiadei 124 [281 î.Hr.] , și a trăit în toate
timp de 75 de ani. În cele din urmă, el a fost ucis într -oambuscadă și de
prietenul lui Ptolemeu , numit Ceraunus.

Seleucus a fost succedat de Antioh , fiul său de Apame persan . Antioh

a fost numit Soter, și a murit în [treilea] an al 129th Olimpiadei [262 î.Hr.] ,
după ce a trăit în toate timp de 54 de ani și a domnit timp de 19 de ani, de la
primul an al 125 - lea Olimpiadei [280 î.Hr.] , până al treilea an al 129th
Olimpiadei [262 î.Hr.] .

Antioh Soter a avut [trei] copii de către Stratonice fiica lui Dimitrie; un
fiu Antioh , și cele două fiice Stratonice și Apame , dintre care primul era
căsătorit cuDimitrie regele macedonenilor , iar acesta din urmă
[la Magas ?]. Când a murit, el a fost urmat de Antioh numit Theos, în al
patrulea an al 129th Olimpiadei [261 î.Hr.] .După 19 ani, Antioh Theos s- au
îmbolnăvit, [P251] și a murit la Efes , în al treilea an al
[133] Olimpiadă [246 î.Hr.] , după care trăiesc în toate timp de 40 de ani. El
aavut doi fii, Seleuc numit Callinicus și Antigonus , și cele două fiice
de Laodice fiica lui Achaeus , dintre care unul a fost căsătorit cu Mitridate ,
iar celălalt la Ariathes.Fiul cel mare Seleucus, care așa cum am spus a fost
numit Callinicus, a reușit să Antioh și a domnit timp de 21 de ani, de la al
treilea an al Olimpiadei 133. [246 î.Hr.] , până în al doilea an al Olimpiadei
138 [227 î.Hr.] .

Când a murit, Seleucus a fost succedat de fiul său, Seleucus numit

Ceraunus, dar în timp ce el era încă în viață sa întâmplat că fratele său mai
mic Antigonus arefuzat să accepte poziția lui și a căutat de putere pentru el
însuși. Antigonos a avut ajutor și asistență din partea [ Alexandru ], fratele
mamei sale Laodice , care a fost responsabil de orașul Sardes ; el a avut ,
de asemenea, galatenii ca aliați în două bătălii. Seleuc a câștigat o luptă
în Lydia , dar el nu a putut să captureze Sardes sau Efes, care a fost ținut
de Ptolemeu . Apoi Seleucus a încercat oa doua luptă împotriva lui
Mithridates în Capadocia , unde 20.000 de oamenii săi au fost uciși de
barbari, iar el însuși a pierdut viața. Între timp Ptolemeu numit Trifon
confiscat o parte din Siria , dar asediul din Damasc și Orthosia a fost oprit în
al treilea an al 134th olimpiadei [242 î.Hr.] , atunci când Seleuc a avansat în
această regiune.
 Antigon fratele lui Callinicus traversat o mai mare Frigia , forțat
locuitorii să plătească tribut , și a trimis generalii săi cu o armată împotriva
Seleuc. Dar el a fost predat de către proprii săi adepți barbarilor, și după ce
a scăpat cu câțiva oameni, a pornit pentru Magnezia . A doua zi , el a oferit
luptă, și cu ajutorul soldaților trimiși de către Ptolemeu, printre altele, a
câștigat o victorie, și sa căsătorit cu fiica lui Zielas . [P253] Cu toate acestea,
în al patrulea an al 137th Olimpiadei [229 î.Hr.] el auluptat de două ori în
țara Lydia și a fost învins, iar el a intrat în luptă cu Attalus în regiunea
lacului Coloe. În primul an al Olimpiadei 138 [228 î.Hr.] , după o luptă
înCaria a fost forțat de Attalus să fugă în Tracia , unde a murit.

Seleucus Callinicus, fratele lui Antigonus , a murit în anul următor, și

a fost succedat de fiul său , Alexandru, care a adoptat numele Seleucus , și
a fost numit Ceraunus de armata sa. Seleucus a avut un frate
numit Antioh . Dupa ce domnind timp de trei ani, Seleucus a fost atacat și
perfidie ucis de un Galatenilor numit Nicanor, în aproximativ primul an al
Olimpiadei a 139 [224 BC] . El a fost urmat de fratele său Antioh, pe care
armata chemat din Babilon . Antioh a fost numit [cel Mare] și adomnit timp
de 36 de ani, de la al doilea an al Olimpiadei a 139 [223 î.Hr.] , până în al
doilea an al Olimpiadei 148 [187 î.Hr.] . În acest din urmă an, el a făcut o
expediție la Suza și provinciile de est, dar a fost ucis cu toți oamenii lui [] în
luptă cu Elymaeans ; el a lăsat în urmă doi fii, Seleuc și Antioh .

Seleucus a reușit tatăl său în al treilea an al Olimpiadei 148 [186 î.Hr.] ,

și a domnit timp de 12 ani, până în primul an al Olimpiadei al 151 - lea
[?] [176 BC] ; el atrăit în toate timp de 60 de ani. Atunci când a murit
Seleucus, el a fost succedat de fratele său Antioh numit Epifanes, care
a domnit timp de 11 ani, începând cu al treilea an al 151 - lea
olimpiada [174 î.Hr.] , până în primul an al 154th Olimpiadei [164 î.Hr.] . În
timp ce Antioh Epifanul era încă în viață, fiul său Antioh numit Eupator
a fost făcut rege, când avea doar doisprezece ani, după care tatăl său a trăit
pentru încă un an și șase luni. Apoi Dimitrie , care a fost dat romanilor
de către tatăl său Seleucus ca ostatic, a scăpat de la Roma la Fenicia , și
a ajuns la orașul Tripolis . Dimitrie a ucis pe tânărul Antioh , împreună cu
tutorele său Lisias , și el însuși rege în al patrulea an al 154th Olimpiadei
a făcut [161 BC] ; [P255] a fost numit Soter, și a domnit timp de 12 ani,
până în al patrulea an al [?] 157. olimpiada [149 î.Hr.] . El a fost forțat să
lupte pentru împărăția sa împotriva lui Alexandru , care a adus o armată din
exterior , cu ajutorul lui Ptolemeu și Attalus , iar el a fost ucis într - o luptă.

Alexander a câștigat controlul asupra Siriei în [?] Al treilea an al

Olimpiadei 157. [150 î.Hr.] , și a domnit timp de 5 ani. El a murit în al
patrulea an al 158th Olimpiadei [145 î.Hr.] , într - o luptă în apropierea
orașului Antiohia împotriva lui Ptolemeu, care a venit în ajutorul
lui Dimitrie , fiul lui Dimitrie . Ptolemeu , deasemenea , a fost rănit și
a murit în aceeași luptă.

Războiul a fost continuată de acest Dimitrie , fiul lui Dimitrie . Pornind

de la Seleuceia , el a învins Antioh , fiul lui Alexandru, care avea sediul în
Siria și orașul Antiohia, și a început să domnească în primul an al 160th
Olimpiadei [140 î.Hr.] . În al doilea an al său, el a strâns o armată și a pornit
spre Babilon și regiunile de est, pentru a lupta împotriva Arsaces . În anul
următor, care a fost al treilea an al 160th Olimpiadei [138 î.Hr.] , el a fost
capturat de către Arsaces, care l -au trimis să fie ținut prizonier
în Parției ; așa că a fost numit Nicanor [ "victor"] , deoarece el a învins
pe Antioh, fiul lui Alexandru, și , de asemenea [?] Seripides pentru că el
a fost ținut ca prizonier în lanțuri. Fratele mai mic al lui Dimitrie ,
numit Antioh , a fost adus în orașul Side , din care a fost dat
numele Sidetes . Când a auzit că Dimitrie a fost învins și a făcut un
prizonier, el a plecat lateral și în al patrulea an al 160th Olimpiadei [137
î.Hr.] a obținut controlul asupra Siriei, care a domnit timp de nouă ani.În al
treilea an al 162nd Olimpiadei [130 î.Hr.] a cucerit pe evrei, tras în jos
zidurile [Ierusalim] , după un asediu și a pus liderii lor la moarte.

În al patrulea an al Olimpiadei 162nd [129 î.Hr.] , Arsaces l -au atacat cu

o armată de 120.000 de oameni, și schemed împotriva lui , prin trimiterea
pe fratele său ,Dimitrie, care a fost ținut ca prizonier, înapoi în Siria. Dar , la
începutul iernii Antioh întâlnit barbari într - un spațiu închis; curaj a le ataca,
el a fost rănit și ucis, în anul 35th vieții sale. [p257] împreună cu fiul
său Seleucus , care l - au însoțit, a fost capturat de regele Arsaces și a fost
ținut în stil regal ca prizonier.

Antioh a cincea a avut trei fii și două fiice; primele două, fetele, au fost
numite ambele Laodice. Al treilea, numit Antioh, sa îmbolnăvit și a murit,
la fel ca surorile sale. Al patrulea a fost Seleucus, care a fost capturat de
Arsaces. Al cincilea a fost un alt Antioh , care a fost adus de Craterus
eunucul la Chizic , unde a fugit cu Craterus , iar restul casei lui Antioh , prin
frica de Dimitrie . Unul dintre frați deja au murit, împreună cu sora lui, așa
că numai Antioh a fost lăsat, cel mai mic dintre frați, și din cauza reședinței
sale la Chizic el a fost numit Cyzicenus.

Dimitrie sa întors [la Siria ] și a început a doua domnie în al doilea an al

(?) 163rd olimpiada [127 î.Hr.] , după ce a fost ținut captiv pentru cei care
au intervenit 10 ani. De îndată ce sa întors din captivitate, el a îndreptat
atenția spre Egipt; el a avansat în ceea ce privește Pelusium , dar
când Ptolemeu Physcon la confruntat Dimitrie a trebuit să se retragă,
pentru că soldații săi l -au urât și au refuzat să se supună ordinelor sale.
 Înfuriat de acest lucru, Ptolemeu înființat Alexandru , un fiu a pretins
lui Alexandru , să fie rege al Asiei , Alexandru a fost
numit Zabinas de sirieni , pentru că el se credea că a fost cumpărat de
Ptolemeu să -și asume acest rol.

Dimitrie a fost învins într - o luptă de la Damasc , și a fugit în Tir , dar

a fost refuzată intrarea în oraș. În timp ce încearcă să scape cu barca, el
a fost capturat și ucis, în primul an al 164th Olimpiadei [124 î.Hr.] ; el a
domnit timp de 3 ani înainte de captivitate, și pentru încă 4 ani de la
întoarcerea sa.

Dimitrie a fost succedat de fiul său Seleucus , care a murit la scurt timp
după aceea , ca urmare a acuzațiilor mamei sale. Fratele său mai
mic Antioh a venit la putere în al doilea an al 164th Olimpiadei [123 BC] ,
iar în al treilea an a învins Zabinas, care sa sinucis cu otravă pentru că nu
a putut suporta înfrângerea. Antioh a domnit timp de 11 ani, până în al
patrulea an al Olimpiadei 166 [113 î.Hr.] ; de un an al fratelui domniei lui
Seleuc "este , de asemenea , inclusă în acest total. [p259] El a fost dat
numele Grypus [" cârlig-nas "] și Philometor. Dar , atunci când se confruntă
cu un atac de Antioh Cyzicenus pe care am menționat mai devreme, care era
fratele său vitreg de aceeași mamă precum și nepotul său din partea tatălui
său, Grypus a renunțat regatul său și sa retras la Aspendus ; din care a fost
dat numele Aspendius, precum și Grypus și Philometor.

Antioh Cyzicenus a început să domnească în primul an al

167th Olimpiadei [112 î.Hr.] , după Antioh [Grypus] retras la Aspendus. Dar
, în al doilea an de aceeași Olimpiadă [111 BC] , Antioh sa întors de la
Aspendus, și a preluat controlul asupra Siriei , în timp ce Cyzicenus a rămas
în controlul Coele [Siria]. După ce regatul a fost împărțit între ele în acest
mod, Grypus a rămas ca rege până în al patrulea an al Olimpiadei a 170
de ani [97 î.Hr.] . El a trăit timp de încă 15 ani după întoarcerea sa, astfel
încât domnia sa a durat în toate timp de 26 de ani: 11 ani pe cont propriu, și
la 15 ani după ce regatul a fost împărțit în două.

Cyzicenus condus din primul an al 167th Olimpiadei [112 î.Hr.] , și

a murit în primul an al 171st Olimpiadei [96 î.Hr.] , după domnind timp
de 18 ani și care trăiesc în toate timp de 50 de ani. Maniera morții sale
au fost după cum urmează. Dupa ce a murit Antioh Grypus la momentul
respectiv, care a fost arătat mai sus, fiul săuSeleuc a venit cu o armată și
a capturat mai multe orașe. Antioh Cyzicenus a adus o armată din Antiohia ,
dar a fost învins într - o luptă; calul său l -au dus spre inamic, iar când au
fost pe cale să - l captureze, a scos sabia și sa sinucis. Așa că Seleuc
a câștigat controlul asupra întregului regat, și capturat Antiohia.
 Dar supraviețuitor , fiul lui Cyzicenus a început un război împotriva
Seleuc. Atunci când armatele lor se întâlnesc în orașul
numit Mopsuestiei în Cilicia , victoria amers la Antioh . Seleucus a fugit în
oraș, dar când a aflat că locuitorii să - l ardă intenționat în viață, [P261] se
grăbi să se sinucidă. Cei doi frați Antioh și Philippus , care au fost numite
Didymi [ "gemeni"], a apărut cu o armată și a capturat orașul prin forță; apoi
au răzbunat moartea fratelui lor prin distrugerea orașului. Cu toate acestea s
- au confruntat cu fiul lui Cyzicenus , și a învins într - o luptă; în timp ce ies
din luptă, Antioh fratele lui Seleuc călare pe calul său neglijent și a căzut
cu capul înainte în râu Orontes , unde a fost prins de curent și a murit.

Și apoi alți doi au început să lupte asupra regatului: Philippus, fratele lui
Seleucus și fiul lui Antioh Grypus , și Antioh, fiul
lui Antioh Cyzicenus. Pornind de la (?) Al treilea an al 171st Olimpiadei [94
î.Hr.] , s- au luptat unul împotriva celuilalt pentru posesie de Siria cu armate
substanțiale, de fiecare parte a țării care controlează.Antioh a fost învins și
a fugit la parților . Mai târziu , el a predat la Pompeius , în speranța de a fi
readus în Siria. Dar , Pompeius, care a primit un cadou de bani de la
locuitorii din Antiohia , au ignorat Antioh și lăsate în oraș pentru a fi
autonom.

Apoi locuitorii din Alexandria a trimis Menelau și Lampon și

Callimander pentru a cere Antioh să vină și să conducă în Egipt , împreună
cu fiicele lui Ptolemeu , când Ptolemeu Dionysos a fost alungat din
Alexandria. Dar , Antioh sa îmbolnăvit, și a murit.

Philippus pe care am menționat mai înainte, fiul lui Grypus și

a Trifenei fiica lui Ptolemeu VIII, a fost , de asemenea , depus. El a vrut să
meargă în Egipt, pentru că și el a fost invitat de către locuitorii din
Alexandria să conducă acolo, dar Gabinius , un ofițer al Pompeius , care
a fost guvernatorul roman al Siriei, l -au oprit să meargă. Și astfel , dinastia
regală din Siria a ajuns la capăt cu Antioh și Philippus.

Așa că împărații Asia și Siria sunt după cum urmează:

 Antigonus a fost rege în Asia - timp de 18 ani

 Dimitrie Poliorcetes, regele Siriei și est - timp de 17 ani
 [P263] Seleucos Nicator [sau "Nicanor"] - timp de 32 de ani
 Antioh Soter - timp de 19 ani
 Antioh Theos - timp de 15 ani
 Seleucus Callinicus - timp de 21 de ani
 Seleucus Ceraunus - timp de 3 ani
 Antioh cel Mare - timp de 36 de ani
 Seleucus Philopator - timp de 12 ani
 Antioh Epifanes - timp de 11 ani
  Antioh Eupator - timp de 1 an și 6 luni
 Dimitrie Soter - timp de 12 ani
 Alexander - timp de 15 ani
 Dimitrie , fiul lui Dimitrie - timp de 3 ani
 Antioh Sidetes - timp de 9 ani
 Dimitrie din nou - timp de 4 ani
 Antioh Grypus - timp de 26 de ani
 Antioh Cyzicenus - timp de 17 ani
 Philippus , fiul lui Grypus, cu care împărații Siriei a ajuns la final [-
timp de 2 ani]

[Durata totală a Macedoniei regula din Siria, începând de la Antigonus ,

a fost de 274 de ani; sau, pornind de la Seleucus Nicator, 239 de ani. ]

ROMANII

 Regii romanilor, incepand cu Romulus

 Împărații romani, de la Augustus la timpul nostru
 Consulii romani, de la Iulius Cezar la timpul nostru

Luate de la toți istoricii anteriori, astfel cum sunt enumerate aici:

 de la Alexander polihistor
 din Abydenus , care a scris carti despre asirieni si mezi
 din cele trei cărți de Manetho , despre monumentele din Egipt
 din Cephalion cele nouă cărți ale Muzelor
 din cele patruzeci de cărți ale lui Diodorus "[Istoric] Biblioteca,
care conține o scurtă istorie a evenimentelor până la Gaius Caesar
 din cele optsprezece cărți ale Cassius Longinus , care conține un
rezumat al 228 olimpiadelor
 [P265] din cele paisprezece cărți ale Flegon , The Freedman a
[Hadrianus] Caesar, care conține un rezumat al 229 olimpiadelor
 din cele șase cărți de ricin , conținând un cont de istorie
de la Ninus până la 181 Olimpiadă
 din cele trei cărți (?) Tallus, conținând un cont de evenimente din
capturarea Troia până la (?) 167th olimpiada [112 BC]
 din [cărțile] Porfirie , filosoful care a trăit în timpul nostru,
[ care conține evenimente] din capturarea Troia până la domnia
lui Claudiu

[Regii] ai romanilor, și datele lor

Este timpul acum pentru a enumera datele regilor romanilor. Ei au

dobândit mai întâi acest titlu în a șaptea Olimpiadă [752-749 î.Hr.] ,
când Romulus a fondat orasul romanilor, si -a dat numele său în oraș, și
tuturor celor care au fost conduse de regii [cetății]. Înainte de această dată au
fost numite uneori latini , și , uneori ,aborigenii , având nume diferite
în momente diferite.

Dupa capturarea Troia, ei au prezentat la Aeneias , fiul lui Anchises , iar

succesorii săi au domnit peste popor până la întemeierea orașului. Istoria
acestor împărați a fost relatat de mulți scriitori diferiți, nu numai romanii
nativi , ci și greci. Acesta va fi suficient pentru a cita doar doi dintre ei,
în calitate de martori de încredere la evenimentele pe care le au în vedere. În
primul rând, voi cita Dionisie , care oferă o scurtă descriere a istoriei
romanilor; precum și alte cărți, el a scris o istorie veche a romanilor. In
prima carte, el dă un cont de Aeneias și regi după el, (?) Până la capturarea
lui Troy. Din această carte voi rezuma ceea ce este esențial, și ceea ce este
legat de chestiunile pe care le au în vedere, după cum urmează
[ DionHal_1.9 ].

Din prima carte a lui Dionisie din Halicarnas , despre istoria

romanilor

"Acest oraș, amanta întregului pământ și marea, pe care romanii locuiesc

acum, se spune că ar fi avut ca primii ocupanții săi barbar Sicels , o rasă
nativ. În ceea ce privește starea locului , înainte de timpul lor, fie că a fost
ocupat de alții sau nelocuite, nimeni nu poate spune cu siguranță. [p267] Dar
ceva timp mai târziu aborigeniicâștigat posesia lui, după ce- l preluată din
ocupanții , după un război lung. Acești oameni au trăit anterior pe munți în
satele neîmprejmuite și grupuri împrăștiate. ei spun că , după ei, pelasgii și
unii dintre greci au cucerit acea regiune la început au fost numite
aborigeni,. , dar sub Latinus , regele lor, care a domnit în
momentul troianrăzboiului, au început să fie numit latini . Șaisprezece
generații mai târziu, Romulus a fondat orașul, și a extins - o și a ridicat
afacerile sale la o mai mare prosperitate. "

Și apoi Dionisie continuă povestirea, în aceste cuvinte [ DionHal_1.10 ]:

"Sunt unii care afirmă că aborigenii, de la care romanii sunt coborâte inițial,
erau originari din Italia, un stoc care a luat ființă în mod spontan (eu sun
Italia , tot ceea ce peninsula , care este delimitată de Ionică Golf
și Tireniana Marea și, în al treilea rând, de regiunea în care latinii locuiesc)
aborigenii au fost numite "fondatori de familii" sau "strămoșii",. , dar alții
susțin că au fost numite " vagabonzilor ", care vin împreună din mai multe
locuri. alţii au o poveste care să ateste că au fost străini care au venit acolo
din Libia . Dar unii dintre istoricii romani spun că ei erau greci, o parte din
cei care au locuit o dată în Ahaia , și care au migrat acolo la mai multe
generații înainte de război troian ".
 Apoi el adaugă: "Este incert, prin urmare, ce Adevărul este însă , în
opinia mea, aborigenii poate fi o colonie de nici un alt popor , ci a celor care
sunt chemați acum.Arcadieni , căci acestea au fost în primul rînd grecii să
traverseze Golful Ionică, sub conducerea lui Oenotrus , fiul lui Lycaon , și să
se stabilească în Italia, acest Oenotrus a fost al cincilea din Aezeius și
(?) Phoroneus , șaptesprezece generații înainte de războiul troian Oenotrus
stabilit în munți. , și a numit regiunea Oenotria, iar locuitorii săi Oenotrians.
Mai târziu , ei au fost numiți italieni, de la regele Italus , care a dat și numele
Italiei în întreaga țară. [p269] Italus a fost urmat de Morges, din al cărui
nume au fost numite Morgetes . şi , în același timp , ca și Oenotrus , fratele
său peucetius a venit ca un colonist din Arcadia , și sa stabilit de către golful
Junian și de numele lui poporul a fost numit Peucetii. "

După ce a dat propria sa opinie despre toate acestea, el spune apoi

că pelasge coloniști au migrat din Grecia, și sa stabilit în țara de italieni
printre aborigenii . Ceipelasgii au fost , de asemenea , numite Tyrrheni
[ etruscii ] și întreaga regiune a fost numită Tireniene , din numele unuia
dintre liderii lor, care a fost numit Tyrrhenus.Mai târziu, Euander a sosit cu o
flotă din Grecia, din orașul Pallantium în Arcadia, și sa stabilit în regiunea
Italia , în jurul valorii de site - ul orașului viitor de la Roma.[Dionisie] spune
că arcadienii a adus alfabetul grecesc în Italia, împreună cu instrumentele
muzicale numite nablia sau arfe, și un set de legi. După ei, Heracle a sosit
cu o flota greacă și sa stabilit în aceeași regiune. La început, el a fost numit
lui Saturnius, iar din numele său întreaga regiune a fost
numită Saturnia . Heracles a avut un fiu numit Latinus , iar el prea domnit
peste țara aborigenii; din numele lui, au fost numite latini . Atunci când
Latinus a murit fără nici fii, Aeneias , fiul lui Anchises ia succedat ca rege.

El rezumă toate acestea din nou în următoarele cuvinte [ DionHal_1.60 ]:

"Oamenii care au venit împreună acolo, și amestecate cu populația
autohtonă a țării, de la care a răsărit rasa romană, înainte de a prezenta
locuitorii orasului, au fost după cum urmează în primul rând, aborigenii,
care au condus la. Sicels din această regiune; ei erau greci, originari
din Peloponez , care a venit ca coloniști cu Oenotrus, din regiune , care este
acum numit Arcadia, în opinia mea , al doilea rând,. Thessalians au migrat
acolo, din țara care a folosit pentru a fi numit Haemonia, iar acum
se numește Tesalia . în al treilea rând, pelasgii, care au sosit cu Euander din
orașul Pallantium în Arcadia. Apoi , un alt grup a sosit, care făceau parte
din peloponeziace armata comandata de Heracles. în sfârșit, troieni care au
scăpat cu Aeneias din Ilium ,Dardanus și celelalte troieni orașe. "

[P271] Din aceeași carte, cu privire la data de Aeneias sosire "în

Italia
 El spune [ DionHal_1.63 ]: " Ilium a fost luată la sfârșitul verii,
șaptesprezece zile înainte de solstițiul de iarnă, iar în luna Elaphebolion ,
conform calendarului atenienilor și au mai rămas încă cinci zile după
solstițiul pentru a finaliza acel an. pe parcursul celor treizeci și șapte de zile
care au urmat luarea orașului îmi imaginezaheilor au fost angajate în
reglementarea afacerilor orașului, în primirea de ambasade de la cei care s
- au retras, iar în încheierea unui tratat cu ei. în anul următor, care afost
prima după luarea oraș, troienii ridicat ancora după echinocțiul de toamnă,
a traversat Hellespont și aterizare în Tracia , a trecut sezonul de iarnă acolo,
în cursul căreia au primit fugari care i- au flocking le și a făcut pregătirile
necesare pentru călătoria lor și plecarea Tracia , la începutul primăverii, au
navigat în măsura în care .Sicilia , când au aterizat acolo în acel an a ajuns la
capăt, și au trecut de- a doua iarnă locuind cu Elymians în lor orașe din
Sicilia. Dar , de îndată ce condițiile au fost favorabile pentru navigație au
pornit de pe insulă, și traversând Tireniană mare, a ajuns în cele din urmă
la Laurentum pe coasta a aborigenilor în mijlocul verii. Și ,având în posesia
luat din regiune, au fondat Lavinium , aducând astfel capăt al doilea an de la
luarea Troia . În ceea ce privește aceste aspecte, atunci, am arătat , prin
urmare , după părerea mea.

"Dar când Aeneias a împodobit suficient oraș cu temple și alte clădiri

publice, din care cea mai mare parte a ramas chiar si la ziua mea, în anul
următor, care a fost al treilea , după plecarea sa din Troia, a domnit peste
troieni numai. Dar în al patrulea an, Latinus după ce a murit, el a reușit să
împărăția lui , de asemenea, datorită relației sale cu el prin
căsătorie, Lavinia fiind moștenitoarea după moartea lui Latinus. "

Puțin mai târziu , el adaugă: "Războiul a apărut din aceste plângeri și într
- o luptă ascuțită care a urmat Latinus, Turnus și mulți alții au fost uciși,
cu toate acestea, Aeneias și poporul său a câștigat victoria După aceasta
Aeneias a reușit să regatul datorită legăturii sale de către. căsătorie; [P273] ,
dar când a domnit trei ani după moartea lui Latinus , în a patra și- a pierdut
viața în luptă ".

Puțin mai târziu , el spune: " Aeneias care au plecat din această viață
despre al șaptelea an după luarea Troia , Euryleon , care în zborul a fost
redenumit Ascanius , areușit să regula peste latini ."

Apoi , adaugă el [ DionHal_1.70 ]: "La moartea ascanius în al treizeci și

optulea an al domniei sale, Silvius , fratele său, a reușit să regula El sa
născut din. Lavinia , fiica lui Latinus, după moartea de Aeneias. "

Apoi el adaugă:. "Silvius, după care deține suveranitatea douăzeci

și nouă de ani, a fost succedat de Aeneias, fiul său, care a domnit unul mai
puțin de treizeci de ani După el, Latinus a domnit cincizeci și unu,
apoi Alba , treizeci și nouă, după Alba , Capetus a domnit douăzeci și șase,
apoi Capys douăzeci și opt, și după Capys, Capetus a avut loc regula timp
de treisprezece ani. apoi , Tiberinus , a domnit pentru o perioadă de opt ani.
Acest rege, se spune, a fost ucis într - o luptă care s -au luptat lângă un râu,
și fiind aruncat de calul său în flux, a dat numele râului, care anterior fusese
numit succesorul Albula. Tiberinus ", Agripa , a domnit patruzeci și unu
deani. După Agripa, Amulius, o creatură tiranic și odios zeilor, a domnit
nouăsprezece ani. disprețuiau puterilor divine, el a nascocit imitații de
fulgere și sunete asemănătoare cu tunete-Claps, cu care le - a propus să
îngrozească oameni ca și cum ar fi un zeu. Dar , ploaie și fulgere a coborât
asupra casei lui , iar lacul de lângă care a stat sa ridicat la o înălțime
neobișnuită, astfel încât el a fost copleșit și a distrus cu toată casa lui. Și
chiar acum , când lacul este clar într - o anumită parte, ceea ce se întâmplă
de fiecare dată când debitul de apă dispare și adâncimi sunt netulburată,
ruinele porticuri și alte urme ale unei locuințe apar. Aventius, după care
a fost numit unul dintre cele șapte coline , care sunt unite pentru a face
orașul de la Roma, el a reușit suveranitatea și a domnit treizeci și șapte
de ani, [P275] și după el PROCASdouăzeci și opt de ani. Apoi Amulius ,
având pe nedrept însuși posedat al regatului , care a aparținut lui Numitor ,
fratele său mai mare, a domnit patruzeci și doi de ani.Dar , când Amulius au
fost uciși de Romulus și Remus , fiii lui fecioară nobil, așa cum va fi
în prezent legate, Numitor, bunicul matern al tinerilor, după moartea fratelui
său reluat suveranitatea care prin lege îi aparținea. În anul următor al
domniei lui Numitor, care a fost cei trei sute treizeci și doilea după
luarea Troiei , a Albans a trimis o colonie, sub conducerea lui Romulus și
Remus, și a fondat Roma, în acel an, care a fost al șaptelea olimpiada , când
Daïcles lui Messene a fost învingător în cursa depicior [752 BC] , iar la
Atena Charops a fost în primul an al mandatului său de zece ani ca archon. "

Același autor adaugă următoarele cuvinte, în care el se referă diversele

conturi ale istoricilor despre [temelia] orașului Roma [ DionHal_1.72 ].

Despre întemeierea orașului Roma

"Dar , așa cum există o mare dispută în ceea ce privește atât timpul
construirii orașului și fondatorii acesteia, și ca în opinia mea , nici unul
[dintre scriitorii anterioare] a dat un cont convingător de ele, [nu este
posibil] pentru a da doar un cont sumar al acestor lucruri, ca și în cazul în
care acestea au fost în mod universal convenite. Pentru Cephalon de Gergis,
un scriitor foarte vechi, spune că orașul a fost construit în a doua generație
după troian război de către cei care au scăpat din Troia cu Aeneias și el
numele ca fondatorul ea Romus , care era liderul coloniei și unul dintre fiii
lui Aeneias ", el adaugă că Aeneias a avut patru fii, ascanius ,Euryleon ,
Romulus și Remus Demagoras, Agathymus si multe altele sunt de acord. - l
în ceea ce privește atât timp și liderul coloniei. Dar , autorul istoriei
preotesele laArgos și a ceea ce sa întâmplat în zilele fiecăruia dintre ei spune
că Aeneias a venit în Italia din țara Molossians cu Odiseu și a devenit
fondatorul orașului, pe care a numit după ROME, una dintre femeile
troian. El spune că această femeie, în creștere obosit cu colinda, [p277] a
stârnit alte troieni femei și împreună cu ei , a dat foc navelor. Și Damastes
de Sigeum și unii pe alții sunt de acord cu el.

"Dar Aristotel , filosoful, relatează că unele dintre ahei , în timp ce

acestea au fost dublarea Capul Malea la întoarcerea din Troia , au fost
preluate de o furtună violentă, și fiind de ceva timp condus afară din cursul
lor de vânturile, rătăceau peste multe părți ale mării, până în cele din urmă
au ajuns în locul acesta în țara Opicans care se numește Latium , situată
pe Tireniană mare. Și fiind mulțumit de vederea de teren, au târât în sus
navele lor, a rămas acolo sezonul de iarnă și se pregăteau să navigheze la
începutul primăverii, dar când navele lor au fost incendiate în noaptea și ei
nu au putut să navigheze departe, au fost obligați împotriva voinței lor de a
stabili locuința lor , în locul unde au aterizat aceasta. soarta, spune el, a fost
adus asupra lor de către femeile captive care le purtau cu ei din Troia, care
a ars navele, temându - se că aheilor în întoarcerea acasă le - ar transporta în
sclavie. Callias , care a scris despre faptele Agathocles , spune că ROME,
una dintre femeile troiene care au venit în Italia cu alți troieni , sa căsătorit
cu Latinus , regele aborigenilor . De către Latinus a avut doi
fii, Romus și Romulus și Telegonus, care au construit un oraș, dat numele
mamei lor. Xenagoras, istoricul, scrie că Odiseu și Circe a avut trei fii,
Romus, Antias și Ardeias, care au construit trei cetăți și le -a numit după
propriile lor nume. Dionisie din Chalcis nume Romus ca fondator al
orașului, [p279] , dar spune că , potrivit unora , omul acesta era fiul
lui Ascanius , iar după alții, fiul lui Emathion. Sunt alții care declară că
Roma a fost construit de Romus , fiul lui Italus și Leuce, fiica lui Latinus .

"Aș putea cita mulți alți istorici greci care atribuie diferiți fondatori în
oraș, dar, nu să apară prolixă, voi veni la istoricii romani. Romanii, pentru a
fi siguri, au nu atât de mult ca un istoric unic sau cronicar , care antic,.
cu toate acestea, fiecare dintre istoricii lor a luat ceva din conturile
antice , care sunt păstrate pe tablete în templele lor Unii dintre aceștia spun
că Romulus și Remus , fondatorii Romei, au fost fiii lui Aeneias , alții spun
că ei au fost fiii unei fiice de Aeneias, fără a seîntâmplă pentru a determina
cine era tatăl lor, că au fost livrate ca ostatici de către Aeneias la Latinus,
regele aborigenilor , atunci când a fost făcută tratatul dintre locuitorii și noii
veniți, și că latinus, după ce le - o cu amabilitate bun venit, nu numai că
se uită după ei cu atenție, dar, pe de moarte fără problemă de sex masculin,
le -a lăsat succesorii săi într -o anumită parte a regatului său. Alții spun
că , după moartea lui Aeneias Ascanius, după ce a reușit să întregul
împărăția lui Latinus, împărțit atât țara și forțele latinilor în trei părți, dintre
care două le - a dat fraților săi, Romulus și Remus. El însuși, spun ei,
construit Alba și alte câteva orașe; Remus a construit cetăți pe care a
numit Capua , după Capys , stră-bunicul, Anchisa, după bunicul
său Anchises , Aeneia (care a fost ulterior numit Janiculum ), după ce tatăl
său, și laRoma, după el. Acest ultim oras a fost pentru ceva timp pustiu, dar
la sosirea unui alt colonie, care Albans trimis sub conducerea lui Romulus si
Remus, a recâștigat statutul său original. Astfel că, în conformitate cu acest
cont, au existat două așezări de la Roma, unul un pic după troian război, și
alte cincisprezece generații după prima. Și , dacă dorește cineva să se uite
mai atent în trecutul îndepărtat, [P281] chiar și oa treia fundație din Roma
va fi găsit, mult mai vechi decât acestea, una care sa întâmplat înainte
de Aeneias și troienii au venit în Italia. Acest lucru este legat de nici
un istoric obișnuit, ci de către Antioh din Syracuse , pe care l - am menționat
maiînainte. El spune că , atunci când Morges a domnit în Latium (care la
acel moment cuprins toată Italia de la Tarentum la coasta Poseidonia ), un
om a venit la el , care fusese alungat din Roma. Cuvintele Lui sunt acestea:
"Când Italus a fost în creștere vechi, Morges a domnit. În timpul domniei lui
a venit un om care fusese izgonit din Roma; numele lui era Sicelus. " În
conformitate cu Syracusan istoricului, prin urmare, o Roma antica se gaseste
chiar mai devreme decât troian război. Cu toate acestea, așa cum a lăsat - o
îndoielnic dacă era situat în aceeași regiune în care prezentul oraș stă
în picioare sau dacă un alt loc sa întâmplat să fie numit de acest nume, eu,
deasemenea, nu se poate spune cu certitudine. Dar , în ceea ce privește
așezările antice de la Roma, cred că ceea ce a fost deja spus este suficient.

" În ceea ce privește ultima localitate sau fondator al orașului, sau ce ar

trebui să - l numim, Timaios din Sicilia , după ce luarea în considerare nu
știu, îl plasează în același timp , ca fondator al Cartagina , care este, în
treizeci an -eighth înainte de prima Olimpiadă [814 BC] , Luciu Cincius, un
membru al Senatului, acesta plasează despre al patrulea an al douăsprezecea
Olimpiadă [729 î.Hr.] , și Quintus Fabius în primul an al optulea
olimpiadei [748 î.Hr. ] . Porcius Cato nu dă timp potrivit socoteala greacă,
dar fiind la fel de atent ca orice scriitor în colectarea data istoriei antice, el
pune la fondarea sa de patru sute treizeci și doi de ani după războiul troian,
și de această dată, fiind comparativ cu Cronicile din Eratostene , corespunde
primului an de- a șaptea Olimpiadă [752 î.Hr.] . Faptul că canoanele
Eratostene sunt solide , am arătat într - un alt tratat, în cazul în care am
arătat , de asemenea , modul în care cronologia romană urmează să fie
sincronizat cu a grecilor. "

Aceasta este ceea ce Dionisie spune în prima carte a istoriei sale antice
de la Roma, în care el descrie în secvență toate lucrurile care s -au întâmplat
în timpurile după capturarea lui Troy :

 evadarea lui Aeneias din Troia, iar sosirea sa în Italia

  urmașii săi și succesorii, care erau regi ai latinilor , până Romulus și
întemeierea Romei
 diversele conturi ale vechii [P283] [istoricii] despre întemeierea
orașului Roma.

Unii scriitori spun că Picus , fiul lui Cronos a fost primul rege pe
teritoriul Laurentum , în cazul în care se află acum la Roma, și că a domnit
timp de 37 de ani.După el a Faunus , fiul lui Picus [era rege] timp de 44
de ani. În timpul domniei sale, Heracle a sosit din Spania și a înființat un
altar în Boarium Forum, pentru că el a ucis Cacus, fiul
lui Vulcanus . Atunci Latinus a fost rege timp de 36 de ani; a latinii derivate
numele lor de la el. Troy a fost capturat în anul 33rd al domniei
sale. ApoiAeneias luptat împotriva Rutuli , și a ucis Turnus . Dupa ce sa
căsătorit cu Lavinia , fiica lui Latinus, și a fondat orașul Lavinium , el a fost
rege timp de 3 ani. Acesta este un rezumat a ceea ce am găsit în cărțile altor
scriitori.

Dar , acum , să trecem la un alt narator al acestor evenimente -

și anume Diodor , care au combinat și sintetizate [conținutul] tuturor
bibliotecilor într - o singură colecție; el consemnează istoria romanilor în
a șaptea cartea sa, după cum urmează.

Din a șaptea carte a lui Diodorus, despre originile antice ale

romanilor

Unii istorici au presupus greșit că Romulus [i Remus ], care a fondat

orașul Roma, au fost fiii fiicei lui Aeneias. Dar acest lucru nu este adevărat,
pentru că au existat mulți regi în perioada dintre Aeneias și
Romulus. Întemeierea Romei a avut loc în al doilea an al 7
- lea olimpiada [751 î.Hr.] , care a fost de 433 de ani
după troianrăzboiului. Aeneias a devenit rege al latinilor trei ani după
capturarea lui Troy; și după putere timp de trei ani, a dispărut din ochii
oamenilor, și a fost onorat ca un nemuritor. El a fost urmat ca rege de către
fiul său Ascanius , care a fondat orasul Alba Longa; acest oras a fost
numit [P285] după râul care curgea lângă ea, care a fost apoi numit Alba ,
dar acum se numește Tibru .

Istoricul roman Fabius spune o poveste diferită despre numele acestui

oraș. El spune că a fost prezis la Aeneias , că un animal cu patru picioare l
- ar duce la site - ul orașului. Când el se pregătea să sacrifice o scroafă alb
gravidă, scroafa a scăpat din mâna lui și a fost urmărit pe un deal, în cazul
în care ea a dat naștere la treizeci depurcei. Aeneias a fost uimit de acest
semn, și în conformitate cu profeția, el a încercat să construiască pe site
- ul. Dar el a fost avertizat într - un vis, că el nu ar trebui găsită orașul până
când a trecut de treizeci de ani, același număr ca și purceii care s - au născut
la scroafa; așa că a renunțat la încercare.

După moartea lui Aeneias, fiul său Ascanius a devenit rege și după
treizeci de ani , a fondat o asezare de pe deal, pe care el a numit Alba , după
culoarea scroafei;pentru latină cuvântul "alb" este alba . Ascanius
a adăugat , de asemenea , un alt nume, Longa, care tradus înseamnă "lung",
pentru că orașul era îngustă în lățime și întinsă pentru un drum lung.

Și [Diodor] merge mai departe să spun că Ascanius a făcut Alba capitala

regatului său și supus nici un număr mic de jur împrejur locuitori; el
a devenit un om celebru și a murit după o domnie de treizeci și opt
de ani. La sfârșitul acestei perioade, sa ridicat o diviziune printre oameni, pe
seama a doi bărbați , care au fost cu care se certau între ele pentru
tron. Pentru Julius , din moment ce el era fiul lui Ascanius, a susținut că
împărăția tatălui său îi aparținea. Dar , Silvius , fratele lui Ascanius și,
în plus, un fiu al lui Aeneias de Lavinia , fiica lui Latinus ( în timp ce
Ascanius era un fiu al lui Aeneias de prima lui sotie, care era
un troian femeie), a susținut că regatul a aparținut lui. Într - adevăr, după
moartea lui Aeneias, Ascanius complotaseră împotriva vieții lui Silvius; și a
fost , în timp ce acesta din urmă ca un copil era crescuți de niște păstori pe
un munte, pentru a evita acest complot, că el a ajuns să fie numit Silvius,
după numele (?) munte, pe care latinii numesc Silva. În lupta dintre cele
două grupuri, Silvius a primit în cele din urmă sprijinul poporului și
a câștigat tronul. Cu toate acestea Julius, cu toate că el nu a dobândit puterea
supremă, a fost făcută pontifex maximus și a devenit un fel de -al doilea
rege; [p287] el a fost strămoșul, așa ni se spune, din familia lui Julian, care
supraviețuiește în Roma , chiar în ziua de azi .

Silvius realizat nimic demn de menționat în domnia lui, și a murit după

ce exclude de 49 de ani. El a fost urmat ca rege de către fiul
său Aeneias Silvius, care adomnit mai mult de 30 de ani. El a fost un
conducător puternic, în guvern și în război. El a supus regiunile învecinate,
și a fondat optsprezece orașe antice ale latinilor , care au
fost: Tibur , Praeneste , Gabii , Tusculum , Cora , Cometia, Lanuvium ,
Labicum, Scaptia, Satricum , Aricia, Tellenae,
Crustumerium, Caenina , Fregellae , Cameria , Medullia și Boilum ( pe care
unii scriitori numesc Bola).

 Atunci când Latinus a murit, fiul său Alba Silvius a fost ales să fie
rege, și a domnit timp de 38 de ani.
 Următorul rege a fost Epitus (?) Silvius, timp de 26 de ani.
 Când a murit, Capis a fost numit rege și a domnit timp de 28 de ani.
 Fiul său a fost Calpetus următorul rege, și a domnit timp de 13 ani.
  Apoi , Tiberius Silvius a domnit timp de 8 ani.
Când acest rege traversa râul Alba , cu o armată, pentru a lupta
împotriva etruscilor , a căzut într - un vârtej de apă și a murit. Ca
rezultat, numele râului a fost schimbat la Tibru .
 După moartea [lui Tiberiu ], Agripa a devenit rege al latinilor, timp
de 41 de ani.

Următorul rege a fost Arramulius Silvius, care a domnit timp de 19

ani. Ei spun că Arramulius era arogant de-a lungul vieții sale, și a devenit
atât de mândru că el apretins să rivalizeze puterea lui Jupiter . Atunci când s
- au furtuni grele continuă în timpul toamnei, el a ordonat ca toți oamenii din
armata lui [p289] la o anumită comandă pentru a lovi sabia împotriva
scuturile lor, presupunând că prin acest zgomot el ar putea depăși chiar
și tunete. Prin urmare , el a fost ucis de un fulger, și aplătit pedeapsa pentru
aroganța lui față de zei. Toată casa lui a fost înghițit de lacul Alban. Romanii
care locuiesc in apropierea lacului astăzi încă arate rămășițele palatului regal
sub lac: unele coloane care pot fi văzute adânc sub suprafața apei.

Aventius a fost ales să fie următorul rege, și a domnit timp de 37

de ani. In timpul unei lupte împotriva oamenilor care au trăit în jurul
orașului, el a fost prins într -un spațiu închis și ucis în apropierea unui deal,
care din numele lui a fost numit Aventin deal. După ce a murit, fiul
său Procas Silvius a fost desemnat pentru a fi următorul rege, și a domnit
timp de 23 de ani. După moartea sa, fiul său mai mic Amulius a preluat
tronul prin forță, în timp ce fratele său mai mare Numitor a fost departe într
- o țară îndepărtată. Amulius a domnit pentru puțin peste 43 de ani, și a fost
ucis de Remus și Romulus , care a fondat orașul Roma.

Regii individuali ai romanilor sunt după cum urmează:

 Aeneias a devenit rege al latinilor , în al patrulea an după capturarea

lui Troy - timp de 3 ani
 Ascanius - timp de 38 de ani
 Silvius, fiul lui Aeneias - timp de 28 de ani
 Aeneias Silvius - timp de 31 de ani
 Latinus Silvius - timp de 50 de ani
 Alba Silvius - timp de 39 de ani
 Epitus Silvius - timp de 26 de ani
 Capis Silvius - timp de 28 de ani
 Calpetus Silvas - timp de 13 ani
 Tiberius Silvius - timp de 8 ani
 Agripa Silvius - timp de 35 de ani
 [Arramulius Silvius - timp de 19 ani]
 [Aventius - timp de 37 de ani]
 [p291] Procas Silvius - timp de 23 de ani
  Amulius Silvius - timp de 42 de ani

Romulus a fondat Roma, și a devenit rege în a șaptea Olimpiadă [752-

749 BC] . De la Aeneias până Romulus, au fost (?) 427 de ani. De la
capturarea lui Troy [până Romulus], au existat 431 de ani.

Regi, după Romulus care au fondat Roma, sunt enumerate după

cum urmează:

 Romulus - timp de 38 de ani

 Numa Pompilius - timp de 41 de ani
 Tullus Hostilius - timp de 33 de ani
 Ancius Marcus - timp de 33 de ani
 Tarquinius - timp de 37 de ani
 Servilius - timp de 44 de ani
 Tarquinius Superbus - timp de 24 de ani

Au fost șapte regi ai romanilor, incepand cu Romulus și au încetat după o

perioadă de 244 de ani. De la capturarea lui Troy până Romulus, au fost (?)
431 de ani. In total, [până la sfârșitul regilor] au existat 675
de ani. Dionisie din Halicarnas oferă o scurtă prezentare a datelor acestor
împărați, de la Romulus la Tarquinius, în jurul timpul primei Olimpiadă,
după cum urmează [ DionHal_1.75 ] .

Dionisie din Halicarnas, despre împărații Romei după Romulus

În cazul în care de la expulzarea regilor timpului este socotit înapoi

Romulus, primul conducător al orașului, acesta se ridică la două sute
patruzeci și patru de ani.Acest lucru este cunoscut de ordinea în care regii au
succedat și numărul de ani, fiecare dintre ele a condus.

 După moartea lui Romulus orașul a fost un an fără rege.

 Apoi Numa Pompilius, care a fost ales de către armată, a domnit
patruzeci și trei ani;
 după Numa, Tullus Hostilius treizeci și trei de ani;
 [p293] și succesorul său, Ancius Marcus, douăzeci și patru de ani
 după Marcius, Luciu Tarquinius , numit Priscus, treizeci și opt ani;
 Servius Tullius , care ia succedat, patruzeci și patru de ani.
 Și ucigașul lui Servius, Lucius Tarquinius , prințul tiranic care, din
disprețul său de dreptate, a fost numit Superbus, a extins domnia lui
până în anul douăzeci și cincea.

În ceea ce domneste, prin urmare, a regilor se ridică la două sute

patruzeci și patru de ani sau de șaizeci și unu de Olimpiadelor , rezultă în
mod necesar că Romulus, primul conducător al orașului, a început domnia
sa în primul an de - a șaptea Olimpiadă [752 BC] , atunci când Charops la
Atena a fost în primul an al mandatului său de zece ani ca archon. Pentru
numărătoarea anilor cere acest lucru; și numărul de ani pe care fiecare rege
a domnit este arătat în (?) , acea carte. Acest lucru, prin urmare, este contul
dat de cei care au trăit înaintea mea și adoptat de mine cu privire
la momentul soluționării orașului care guvernează acum suprem.

Asta este ceea ce Dionisie spune.

Cu toate acestea, după moartea lui Tarquinius romanii nu mai aveau regi
să stăpânească. În loc de regi, mai întâi au numit Brutus [i Collatinus] să fie
consuli; atunci [au numit] tribunii plebei; apoi dictatori, care erau
generali; și apoi consuli din nou. Cred că ar fi de prisos pentru a lista
magistraților în fiecare an aici, pentru că ar fi un număr enorm de
nume. Și , dacă am descris realizările lor în detaliu, contul meu s- ar întinde
pe o lungime mare. O astfel de detaliu este inutilă pentru scopul meu
actual; și așa cred că este necesar să se lase acestor magistrați, și tot
în legătură cu acestea, într -o altă cronică: adică, consulii care au venit după
Tarquinius, tribunii plebei [p295] și dictatori care au guvernat orașul Roma,
pe parcursul anilor până în momentul Cezarului . După aceste remarci, vom
reveni la domnia primului împărat.De la moartea lui Tarquinius până în
momentul lui Iulius Cezar, a existat o perioadă intermediară de
115 Olimpiadelor , care este echivalentul a 460 de ani.

[Această perioadă se calculează după cum urmează.] Tarquinius a murit

la sfârșitul 67th Olimpiadei [509 BC] . Cezar a devenit împărat la începutul
183rd Olimpiadei [48 î.Hr.] . Între ele, a existat un interval de 460 de ani. De
la a 7 -a Olimpiadă [752 î.Hr.] , atunci când a fost fondat orașul Roma, [până
la moartea lui Tarquinius] a existat o perioadă de 244 de ani. Prin urmare, de
la întemeierea Romei până în timpul lui Iulius Cezar, a existat un total de
704 de ani, care este echivalentul a 176 Olimpiadelor.

Aceste sume totale sunt confirmate de către contul în cronica lui Castor ,
în cazul în care el dă un rezumat al datelor, și scrie după cum urmează.

[Din scrierile] Castor, despre regii Romei

Noi am numit regii romanilor , unul câte unul, pornind de la Aeneias ,

fiul lui Anchises , când a devenit rege al latinilor , și terminând
cu Amulius Silvius, care afost ucis de către Romulus , fiul nepoata
lui Rhea . Pentru a le vom adăuga Romulus și ceilalți, care au condus
la Roma după el până în Tarquinius Superbus, pentru o perioadă de 244
de ani. După aceste regi, vom da o listă separată a consuli, pornind de la
Lucius Junius Brutus , și terminând cu Marcus Valerius Messalla si
MarcusPiso , care erau consuli când Theophemus a fost Archon la Atena [61
î.Hr.] . In total, [aceste consuli guvernat] timp de 460 de ani.

Asta este ceea ce spune Castor. În continuare, este necesar să se adauge o

listă a împăraților ai romanilor, pornind de la Julius Caesar; și să menționeze
consuli pentru fiecare an, atașarea de a le numerele olimpiadelor.

Cuprins:

 (P1) Prefață
 (P7) Regii babilonienilor (în conformitate cu Alexander polihistor)
 (P31) Regii babilonienilor (conform Abydenus)
 (P53) Regii asirienilor
 (P67) Regii Mediei, Lidienilor și perșii
 (P71) Patriarhii iudeilor
 (P97) Judecătorii și împărații lui Israel și Iuda
 (P123) marii preoți și regi ai iudeilor
 (P131) Regii egiptenilor: 1 - 19 dinastii
 (P145) Regii egiptenilor: 20 - dinastii a 31
 (P159) Regii Egiptului și Alexandria
 (P173) Vechii regi ai Sicyonians
 (P177) Vechii regi ai Argives
 (P183) Vechii regi ai atenienilor
 (P191) greci olimpiadelor și învingători Olimpice
 (P219) Regii corinteni
 (P221) Regii spartanii
 (P225) The thalassocracies (conducătorii mării)
 (P227) Regii macedoneni
 (P241) Regii Thessalians
 (P247) Regii din Asia și Siria
 (P263) Regii romanilor