Libro Especial

TERCERA ANTOLOGÍA
BINACIONAL DE CHILE
Y PARAGUAY
Reinaldo Edmundo Marchant

©
Tercera Antología Binacional
Registro de Propiedad Intelectual 177050
Santiago de Chile- Enero año 2019

Ediciones Subterranis
500 ejemplares
Diagramación y producción
Ediciones Subterranis
Cuidado de edición: Reinaldo Edmundo Marchant
Foto portada: Escuela Siglo XXI de Pichidegua

Foto contratapa: Víctor González
Libro de distribución gratuita. Se autoriza su divulgación

Para fines periodísticos y culturales, mencionando título,
nombre de autor y sello editorial.
Este libro es de distribución gratuita. Busca
fomentar el desarrollo de la creatividad, la educación, la pasión
lectora y correspondencia cultural entre los pueblos hermanos.
Cada autor y establecimiento educativo, se hace responsable
formal de la autenticidad y originalidad de las creaciones que
entregaron para su publicación bajo la supervisión de sus
docentes. Las obras en guaraní se editaron en el estado que
fueron remitidas por el Colegio Paraguayos Ilustres de Capiatá.
Se agradece la altísima participación de alumnos, docentes,
asistentes y apoderados.
~ 3~
Palabras de Alcalde
Entregamos esta nueva publicación de creaciones de nuestros

estudiantes, docentes, asistentes de educación y apoderados, junto a las obras
de niños, jóvenes y maestros provenientes del Colegio Paraguayos Ilustres
de Capiatá, Paraguay. Es una Antología Binacional que nace de nuestra
comunidad estudiantil y, especialmente, para ellos.
Como otros años, celebraremos el Día Internacional del Libro
2019 o el Inicio del Año Escolar presentando este su libro, que gracias a su
talento produjeron, en compañía de su familia y cuerpo docente.
Es una buena instancia para que los estudiantes den a conocer
toda aquella capacidad que tienen y que ahora lo expresan en poesías, leyendas
y cuentos.
Al concurso literario, llegaron centenares de obras, de todo tipo y
variedad, asunto que revela que la creación literaria es percibida con especial
interés por nuestros alumnos, que este tema se encuentra ligado a la cultura y
la propia educación que imparten en sus escuelas.
Como he manifestado en otras ocasiones, esta experiencia
creativa y de ejercicio imaginativo, permite insertar el tema en el corazón
de los jóvenes, en su aula y también en su conciencia. Es fundamental que
la educación se estimule desde la primera infancia, para formar personas
integrales y respetuosas con el entorno.
Si bien el Concurso Literario sirve para expresar la atmósfera
lúdica y sensible de los estudiantes, también estimula un conjunto de valores
personales, la reflexión personal y las novedosas interpretaciones que, por
medio de la poesía y el relato, sin restricciones, expusieron por escrito.
El presente libro busca, precisamente, ser un puente de su
intimidad artística, la que quedará registrada en una obra para siempre,
compartir esos versos y relatos que en silencio construyeron, y que a partir de
este momento comparten públicamente.
~ 4~
Tercera antología binacional de Chile y Paraguay
Finalmente, destaco el valor que en este volumen figuren piezas

artísticas en guaraní y español, hecho demostrativo de la riqueza lingüística y
originaria tan propia de este continente que habitamos, y que desde este punto
geográfico lo divulgamos como un texto único y especial.
Adolfo Cerón González

Alcalde
Ilustre Municipalidad de Pichidegua
~ 5~
Pichidegua/Asunción,
Tercer Vuelo
No hay nada más hermoso en la creación literaria que aventurarse

a compartir una pieza poética o de narrativa, una leyenda o una simple historia
el amor. A veces, sin embargo, lo más difícil en el oficio de las letras es saber
si lo que se escribe tiene coherencia. Y este libro ofrece esa posibilidad: que al
fin lleguen a los ojos de los lectores quizás las primeras obras que han creado.
Ahora bien, esta edición tiene además el feliz complemento
que las piezas creativas que se comparten corresponden a dos países, Chile
y Paraguay. Un valioso detalle, que nos permite conocer las inquietudes
artísticas y vivenciales que se dan en dos geografías distintas.
Porque esta es una publicación internacional, que reúne las
creaciones de ambas naciones de Sudamérica, donde los escritores son
estudiantes, docentes, asistentes de la educación y apoderados, es decir, todo
el cuerpo educativo encargado del florecimiento y desarrollo integral de los
alumnos.
También, es un volumen de un valor significativo, pues deben
existir (si acaso existen) pocos lugares donde se acometa semejante intento
educativo y cultural, uniendo las letras a través del hilo lúdico de la poesía,
cuentos y leyendas, en que los protagonistas son en su mayoría niños y jóvenes
de Chile y Paraguay.
Por ello se agradece el espacio concedido para esta emanación
literaria que brinda la Municipalidad de Pichidegua, ubicada en la Sexta Región
de Chile, al ocuparse de un proyecto de intercambio cultural y educativo que
–lo afirmo en mi calidad de Agregado Cultural que ejercí en dos Embajadas
-, a decir verdad, debieran emprender con entusiasmo nuestras misiones
diplomáticas, como actividades permanentes en el continente que nos cobija.
Este volumen me recuerda cuando cumplí esa maravillosa labor
en Montevideo, Uruguay, y junto a los consagrados escritores charrúas
Mario Benedetti y Eduardo Galeano, publicamos tres Antologías de
~ 6~
escritores de ambos países, tituladas “Santiago/Montevideo, Primer Vuelo”,

que se convirtieron en un destacado intercambio artístico. Con Asunción,
justamente ahora, también estamos dando vida a la Tercera Antología literaria
de Paraguay y Chile. ¡Un hermoso milagro de las letras!
Queda de manifiesto que los libros caminan y tienen vida propia.
Y este hermanamiento educativo y creativo de ambos países lo generó,
precisamente, un texto que, por ganas de azar y la suerte del conejo, llegó a manos
de docentes del Colegio Paraguayos Ilustres de Capiatá, y las tres ediciones
en conjunto que se han publicado en años sucesivos rinde fe del excelente
intercambio, en todo sentido, que ha emanado de este emprendimiento.
Nos tocó, junto a un jurado integrado con figuras literarias
nacionales, leer, analizar, compartir y debatir acerca del valor y contenido
de las cientos de obras que participaron del concurso literario entre ambas
naciones, de la cual nació este texto. La selección no fue fácil, pues llegaron
piezas poéticas apreciables, que llamaron nuestra atención y, finalmente,
motivaron la inclinación para discernir.
Esta Tercera Antología Binacional, dicho sucintamente, reúne
aquellas creaciones que merecieron un puntaje mayor para conformar el
volumen que hoy se da a conocer.
Un aplauso para estos creativos estudiantes, profesores y
apoderados. De su imaginación ha nacido un nuevo volumen de Paraguay y
Chile. Sientan alegría, orgullo personal, el intento creativo ha valido la pena y
ahora corresponde seguir cultivándose en este sano como necesario ejercicio
artístico.

Escritor, Agregado Cultural en Embajadas de
Chile en Uruguay y Colombia
~ 7~
Antología Binacional
Son admirables las oportunidades que da la vida, que todavía nos

sorprenden y se evidencian de manera notable con el proyecto “Antología
Binacional de cuentos y poesías entre estudiantes de Paraguay y Chile”. Sin
considerar la distancia, nuestras comunidades educativas participan de un
certamen donde las puertas del pensar, del expresar, del sentir y del transmitir
ideales se abren y la lengua se hace letra que une pueblos.
En el año 2019, que la ONU proclama Año internacional de las
Lenguas Indígenas, es de vital importancia que este material bilingüe vea
la luz y se propague. Esta iniciativa trae consigo un llamado a conservar,
revitalizar y fomentar nuestras raíces lingüísticas. Gracias a este valioso aporte
a nuestra cultura, se podrá apreciar el rico idioma guaraní con su traducción y
se evidenciará la riqueza que encierran las expresiones de una población que
todavía clama por heredarnos.
Este emprendimiento nos nutre y lleva consigo la formación de
pequeños grandes escritores, críticos de una realidad. Quienes contaron la
fortuna de hacer parte de este material ya no son los mismos que lo iniciaron,
son visionarios nuevos de un futuro que se puede construir a través de las
palabras.
Recae en los maravillosos pensamientos de mentes iluminadas
por el mismo sol que nos cobija y que rompe barreras imponentes como son
los Andes el estrechar nuestras plumas y ser una sola tierra, la de Neruda y la
de Roa Bastos.
Reconocimiento y gratitud a todas las personas que trabajaron
para que esto sea posible.
Luciana More de Caballero

Directora General -Colegio Paraguayos Ilustres
~ 8~
Educación y Creatividad
Las obras editadas en este volumen forman parte de una selección

realizada por intermedio del Concurso de Poesía y Cuentos 2018, que impulsó
el Departamento de Educación de la Municipalidad de Pichidegua en todos
los establecimientos educacionales y, de manera simultánea, con el Colegio
Paraguayos Ilustres de Capiatá, Paraguay.
Resulta muy novedoso que alumnos de otra latitud socialicen sus
creaciones y reflexiones con nuestros estudiantes, máxime que la mayoría
de sus obras fueron remitidas en guaraní y español, y de este modo se han
publicado como un aporte educativo a la diversidad y patrimonio cultural.
Al mencionado certamen fueron invitados a participar toda la
comunidad educativa –docentes, alumnos, asistentes y apoderados-, con el
objeto de contribuir al hábito lector y creativo desde la escuela.
Como se ha manifestado en otras oportunidades, está comprobado
que la creación ayuda a los niños en diversos aspectos: concentración,
desarrollo imaginativo, pasión lectora, facilidad expresiva, amor por los textos,
sensibilidad ante el mundo, entre otras virtudes.
Hemos puesto al servicio de la comunidad escolar el espacio
Educación y Creatividad, un canal donde alumnos, maestros y apoderados
puedan expresar sus inquietudes artísticas.
Esperamos que a través de este empeño los estudiantes se
conviertan en grandes soñadores, poetas y narradores, asunto que demanda el
mundo quizás más que nunca.
En esta Antología, encontraremos poesías y cuentos de estudiantes
que tienen entre seis y quince años, de profesores, asistentes educativos y
apoderados de ambos países, que remitieron sus piezas literarias en sus
respectivas categorías. ¡Muchas felicidades a todos ellos!
Jaime Morales O.
Director Dirección Municipal de Educación
~ 9~
Creaciones de Colegio
Paraguayos Ilustres de
Capiatá
~ 11 ~
~ 12 ~
Mi ciudad hermosa
Ñumí mi ciudad querida

Querida por todos, visitada por pocos
Ciudad hermosa ciudad mágica
Llena de paz, alegría y tranquilidad.
Ñumí mi querido ñumí

Tus calles me transmiten felicidad
Tus árboles me transmiten paz
Y tus arroyos me transmiten tranquilidad.
Así como tu nombre me transmite paz

Tus bellezas naturales me dejan encantada
Mi ciudad hermosa, ciudad encantadora
Ciudad donde soy feliz.
Ciudad llena de bellezas, ciudad llena de alegrías

Ciudad donde hay paz y felicidad
Ciudad llamada Ñumí, cuyo nombre me transmite paz
Esa es mi querida y hermosísima ciudad Ñumí.
MelissaMarisol Sosa Román

1er año Bachillerato Técnico en Salud
Colegio Técnico Paraguayos Ilustres
~ 13 ~
Che táva porãite
Ñumi che távaojehayhúva

Ojehayhuvémaymaguare,sa’ireoñeñandúva
Tavaporãite,távapaje rehegua
Henyhe reíntekopy’aguapyha torýgui
Ñumíche ahayhuetévaÑumí
Nderapekuéra che mbovy’áva
Nde yvyrakuéra ome’êvapy’aguapy
Ha nde ysyrykuéraombohasavatekomarangatu
Pe nde réra ome’êháichapy’aguapy

Ne porãngueha’etekundembotavyraiva
Che táva porãite, távambohory
Táva mamo avy’aha
Távahenyhêva mba'e porãgui,torýgui

Távaoîhamepy’aguapy ha vy’a
Táva héravaÑumí, ome’êva chévepy’aguapy
Pea ha’e che távaporã ha ahayhuetévaÑumi.
Melissa Marisol Sosa Román

1er año Bachillerato Técnico en Salud
~ 14 ~
Virgen del paso
Virgen del paso te llaman

No se puede pedir un lugar
Que iguale tu belleza.
Entre tus aguas, que dan

Esperanza y bendiciones
A todo aquel que cree en tu historia.
Las personas creyentes van a ti

Para rezar y para tocar tus aguas
Benditas.
Todo aquel que pasa por Itape

Sabe que tú estás allí,
Acuden a cumplir promesas.
Luanna Margarita Zaván Román

1° año Bachillerato Técnico en Salud
~ 15 ~
Virgen del paso
Virgen del paso nembohéra

Ndaikatúi rojerure peteī
iporãvéva nemba'e
Nde yvate y apytépe

Ome'ēva jerovia ha tovasa
Opavaveojerovia tembiasakuéra
Avakuéra ogueroviáva oho ne rendápe

Oñembo'ehağua ha opokohağua
Nde y hovasapyrére
MaymávaohasávaItape rupi
Oikuaa nde reimeha upépe
1
omboaje ñe'ēme'ē ndéve ome'ēva
LuannaMargarita Zaván Román

1° año Bachillerato Técnico en Salud
1
~ 16 ~
Mi querida Guairá
Guairá emblemática,
tierra de santidad
lugar del río,
mi querido Paraná.
Región de densas selvas,

Inviernos suaves,
y veranos largos,
belleza de mi tierra.
Canciones armoniosas
de Félix Pérez Cardozo
regaladas a mi tierra
de ríos caudalosos.
Donde bailar es costumbre,

al compás del arpa.
maravilla de mi tierra
mi tierra guaireña.
Lucas Tobías Vega Rojas

1er año Científico con Énfasis en Ciencias Sociales
~ 17 ~
Che Guaira hayhupyre
Guaira hechaukarã
Yvymarangatúgui
Ysyry renda,
Che Paranahayhupyre.
Yvypehêngueka’aguyñembotýgui
Araro’yapesŷi,
Ha arahakupuku,
che retãrekoporã.
Purahéiipuporãva
Félix Pérez Cardozo mba’e
Jopói che yvýpeĝuarã
Ysyry hi’yhetáva.
Jerokyjepiveguáicha
Takambyhaimbaraka guasu
Che retã mba’e porã
Che retãGuairagua.
LucasTobías Vega Rojas

1er año Científico con Énfasis en Ciencias Sociales
~ 18 ~
Villarrica del Espíritu Santo
Sobre oro y plata fuiste fundada

Un día de Pentecostés
De ahí tu armonioso nombre
//
Peregrinos sin rumbo por 90 años
Tus hijos caminaron por siete rincones
Hallando descanso en el Ybyturusu
Devastada por las guerras
//
Nativos y extranjeros unidos
En lazos de amor y de amistad
Devolvieron honor a tu nombre
Cuna e inspiración de grandes artistas
//
Te llaman ciudad culta y
Andariega a causa de tus exilios
Y yo prefiero llamarte…
Mi pueblo Gua'i,
Paseando en un carumbe.
Aunque digan que todo está del revés
Eres única mi ciudad natal.
Michel Lugo, madre del alumno Elías Zapattini (9no grado)

~ 19 ~
Eñemopyendakuarepotiju ha itatiári
Pytumarangatuárape
Upévarende réraporãite
//
Oguatávaoikuaa'yreporundýpaarypukukue
Ne membykuéraoguatava'ekuepokõituguáre
Ojuhúvopytyvõybyturusúpe
Oñehundivañorãirõrupi
//
Tetãygua ha pytaguávaoñondive
Mborayhu ha tekoayhurupive
Ome'ejeymba'eguasunderérape
Ndepypeheñóihetakuimba'ekatupyry
//
Ne reñóivatávaarandu ha remýiva
Che rohenoise che távaGua'i

Karumbépeahávo, jepehe'i ramo hikuáireimevaiha
Ndaipórindéichagua, che távachereñóihague.
Michel Lugo, madre del alumno Elías Zapattini (9no grado)

~ 20 ~
Amar a Dios
Dios es amor y bondad, si lo aceptas como amigo o

aceptas ser su hijo él también te aceptará.
No temas, cuando lo necesites, él ahí estará, no solo

hasta la muerte, también más allá.
Él te guiará en el camino del bien, si tus pasos si-

guieren su ley. Haz que cada día sea una bendición
despertar y agradece por un nuevo amanecer.
Cuando mueras él te vendrá a buscar, hasta el cielo él

te acompañará y a su lado tú estarás.
Nombre: Angel David Delgado Barrios.

Grado:6to.
Colegio Técnico Paraguayos Ilustres.
~ 21 ~
Arroyo Taguati
Tus aguas cristalinas que corren sin parar, hacen que sien-
tan un sonido lleno de paz.
Cuando entro a tus aguas siento como limpias mi alma.
El olor a bosque, la suave brisa hace que añore más tus
verdes aguas.
Qué bueno fue Dios al crear tanta belleza.
Que debemos proteger todos.
Milagros Abigail Avalos Galeano

2do grado
Colegio Técnico Paraguayos Ilustres.
~ 22 ~
Mbokajaty
Hablaré con orgullo de un fruto

Tan lindo y muy útil a la vez
El coco es delicioso y su flor es
Bella y olorosa.
La flor que cuelga de tu rama

Embellece a lo lejos el lugar
Rico aroma que inunda sin parar
Que belleza es la flor de coco
Y su fruto tan sabroso.
En el pesebre también acompañas

Al niño Jesús y todos con alegría
Disfrutan tu hermoso y delicioso olor.
Ariana Corvalan Valenzuela

4to. Grado Turno Tarde
Colegio Tecnico Paraguayos Ilustres
~ 23 ~
Mbokaja
Añeetakomombeuguasure
Pe yvaporaiteheva ha ojeipuruva
Mbokajahera, ha yvotyipora, hyakuaasy.
Koyvotyosaingova pe yvyrarakare
Iporamombyryguivende renda
Ha hyakuaasyijapyhymombyryguive
Pe mbokaja Poty poraite ha pe yvaoguerekova.
Mita ara raanga, oikoyvoty ha vyahape

Oimbahaekuera, ipoite ha hyakuaasykoyvyty
Ariana Corvalan Valenzuela 4to grado

~ 24 ~
Mi lago azul
El cielo que se refleja

En tus aguas, tiene el
Mismo tono que tu lago
Azul nos muestra.
#
Desde lejos vengo
A observar tu belleza
Que refresca mi corazón.
#
En las noches quiero
Alzar mis ojos a observar
El esplendor de las estrellas.
#
Déjame componer
Canciones al son de
Tus alas, siendo tu
Voz el reflejo en las
Cuerdas de mi guitarra.
#
Permíteme observarte
Permíteme sentirte
¡Permíteme cuidarte
Para siempre mi lago azul!
Schantal Aily Soto González

3° Año bachillerato científico con énfasis en ciencias sociales
~ 25 ~
Che Yno' Õhovy
Pe yvágaojehecháva
Ndeýpe, oguerekosa'y
Ndeyno'õ’ohechaukávo.
#
Mombyryguiajuamaña
Ne porãnguére, ombopiro'yva
Che korasõ.
#
Pyharerõ ahupise che resa
Omaña hağuaumimbyja
Hesakã asykuére.
#
Ehejaminatahai, purahéi
Ipuháicha nde ysyry.
Pende py'aguapytoñeñandu
Che mbarakápe.
#
Ehejána tamaña nderehe
Ehejánatoroñandu
Ehejána tañangarekonderehe
Tapiaite che yno'õ hovy.
Schantal Aily Soto González

3° Año bachillerato científico con énfasis en ciencias sociales
~ 26 ~
Yñaro
Hermoso arroyo
De aguas cristalinas
Lleno de peces multicolores
Que lo hacen hermoso.
El agua refresca
Como la lluvia que cae
Y así alegran a los niños
Que las visitan.
Es un hermoso lugar
Donde podemos caminar
Y disfrutar la frescura y belleza
De la naturaleza.
Alejandro Isaías Cabrera Ferreira

3er grado
~ 27 ~
Ava I
Es una ciudad
Muy hermosa y grande
Me gusta estar ahí
Porque el paisaje
Es muy bello.
En verano hace mucho calor

La gente bien y va
Pasando por el gran bosque
Hasta llegar al lugar.
Las cascadas de aguas que caen

Parecen a lluvias mansas
Que hacen que la frescura
Del día sean alegres.
Yalene Tais Delvalle Marin

3er grado
~ 28 ~
Mi bella ciudad
A ti ciudad bella, quiero venir a escribirte

Y que la gente a través de ti pueda instruirse
Muéstrame aquellos montes en la cima
Y esos lugares que producen piel de gallina.
#
Tovatï es tu nombre mi ciudad hermosa
En la olería y en el trabajo de ladrillos te destacas
Tú haces que la cordillera tenga vida
Y en mi corazón produces solo alegría.
#
También pasaste momentos de mal
Y seguro que nadie quería ayudar
Y ahora como tú no hay tierra de poder
Tierra que a héroes vio nacer.
#
A ti solamente derramo mi canto
Quiero que sepas día a día que te amo tanto
Amo la arena roja que en ti se centra
Y esas arcillas negras que te besan.
#
En mi corazón tu nombre está tierra bella
Y solo puedo pensar en ti
Entre las ciudades eres la más bella
En mi corazón tengo un nombre, el nombre de TOVATI
Josías Daniel Fleitas Velázquez

2do año Científico en Énfasis en Ciencias Sociales
~ 29 ~
Che Tovati Porãmi
Ndetavaguasuporãite, ndéveajuseahaí
Ikatuhaguaichatekovekuérande réra oikuaami
Ehechaukamínachéve umi ndeyvytyporãite
Umi tembiapojeguañanemopirĩ ha ñanembotavyete
#
Tovatiningonde réra che tavaguasuporã
Oleria ha ladrillo apópechéveejehechauka
Pe kordilleraningonderemoporã
Che Tovatimi nde che korasõ rembovyá
#
Che Tovatiporãhetaaveírehasaasyete
Oiméneningomaavévanandepytyvõséi
Ha ko’ağandéichandaipori
tavaguasutuichaite
Ndeheguiningo Pedro Juan Caballero heñoíakue
#
Nderehe che Tovati añohe che purahéi
Aipotánte reikuaa ára ha ára rohayhuve
Ahayhu pe yvykuí pytã nembajahúva
Ha umi ñai´ũ hũ ne retũva
#
che korasõme oĩnde réra
Nderehénte che katu apensami
Ndehaé távaguasu iporãvéva
Che korasõmeareko peteĩ téra
Ha pévahaé Tovati.
Josías Daniel Fleitas Velázquez

2do año Científico en Énfasis en Ciencias Sociales
~ 30 ~
Recuerdos Lejanos
Situado en Paraguarí
Desde Asunción voy a visitarte
Pisando tus tierras,
Me encuentro feliz.
//
Al visitar tu río
Veo en él, a los pececillos nadar
Además de mi reflejo,
Donde antes solía jugar.
//
Tus dulces uvas
Tan dulces como tu gente
Tus bellas noches estrelladas
Las llevo presente en mi corazón.
//
Situado en Paraguarí
Desde Asunción voy a visitarte
Pisando tus tierras
Mi querido Tebicuarymi.
Elías Zapattini
Colegio Técnico Paraguayos Ilustres (9no grado)
~ 31 ~
Mandu'aMombyry
Paraguarípereime
Paraguaýguiaha nde rechávo
Ağuahẽvondeypýpe
Vy'apavẽgui che renyhe
//
Aguatávondeysyryrembe'ýre
Ahecha pypepiramimikuéraoyta
Avei che ra'anga
Ymaañembosaraihaguépe
//
Ndeparrál he'ẽasy
Ha'etendetavaygua
Ndepyhare, mbyjaohesapepáva
Akóiaguerahaiñongarupy che korasõme
//
Paraguarípereime
Paraguaýguiahanderechávo
Ağuahẽvondeypýpe
Mborayhúgui che renyhẽ, Tevikuarymi.
Elías Zapattini
~ 32 ~
Ybytymi
Ybytymi, nuestro
Pequeño montículo
de arena, tus paisajes
Llenan de alegría
a sus habitantes.
#
Tus climas son
Los que un paraguayo
Desea aunque no
Fuiste fundado por tal.
#
En tus tierras encontramos
la tranquilidad de la
Naturaleza, tu aire puro
Rejuvenece al estresado.
#
En tus arroyos de
agua cristalina pinta
el cielo en tu superficie
que relajan a cualquiera.
Giovanny Rafael Gallo Galeano

~ 33 ~
Ybytymi
Ybytymi, ñandeyvytu'i
ndeñupyso
ome'ê vy'apavẽ
pende yvyporakuéra.
#
Ndeararovaha'e
paraguái oipota
nane mopyrendái ramo jepe
peteîparaguayoite.
#
Nde yvýrejajuhu pe
moñera'ytekopende
yvytu potĩ, omomitãjey
umioikoasývape.
#
Ndeysyrýpeypotîvape
ombosa'y pe yvága
nde ape ojora
opavaveava.
Giovanny Rafael Gallo Galeano

~ 34 ~
Cerro Arami
Aquí me siento
Yo solo quiero ver
El hermoso paisaje.
Un día de lindo sol,

Una tarde calurosa
Que yo más quiero.
El viento en mi cara
Suaviza mi piel
Al admirar el atardecer.
El cerro Arami
Yo solo subo, y
Contemplo el paisaje.
Ronaldo Emmanuel Diaz Marin 9no grado

~ 35 ~
YvytyArami
Apeaguapy
Che año ahechase
Ñupyseporãgui
#
Peteîárakuarahyporãme
Peteîka'aruhaku
Cheve ğuaraaipotavéva
#
Yvytu che rováre
Omohu'û che pire
Aguerohorývohina
Ndeka'arupytû
#
pe yvytyarami
Che ãnuã jepi,ha
Ne ñupyso
Che ahechase.
Ronaldo Díaz Marin

~ 36 ~
Sapucái
(El grito desesperado de una mujer)
Hacia el sur de lo que hoy es Sapucái, existía una tribu de Indios

guerreros, cuyo cacique se llamaba Yarigua'a, este tenía una hija muy bella
y muy valiente llamada Anahí, que aficionada a la caza le encantaba ir por
aquellas serranías pobladas de fieras.
Un día fue a cazar hacia esos lugares y sin darse cuenta un jaguar ya la
estaba atacando, ella intentando defenderse con su lanza y todo se le pone más
difícil, luego aparece un hombre que la ayuda y logra alejar al animal de ella.
Anahí le agradece por haberle ayudado y luego le pregunta:¿Cómo te
llamas?
Y él responde: Mi nombre es Amaru. ¿Y tú?
Ella le responde: Yo me llamó Anahí, supongo que eres de la otra tribu
enemiga, porque nunca te había visto. ¿Cierto?
Así es, le responde Amaru.
Se hicieron muy buenos amigos y acordaron no decir ni una sola palabra
sobre su amistad, que poco a poco se fue convirtiendo en amor.
Amaru le pide a Anahí que sea su novia y ella muy feliz dijo que sí quiere
y siguieron con su amor a escondidas de las tribus que los rodeaba, para no
llamar la atención, pues ocasionaría una guerra más entre estas tribus.
Un día de mucha lluvia Anahí iba a ir junto a Amaru, luego si padre el
Cacique Jarigua'a le pregunta donde iba a ir con esta lluvia, ella le responde:
No es nada importante sólo voy a cazar algunos animales, no te preocupes.
Si padre no convencido le dice a unos de los guerreros que la sigan por
que la notaba muy sospechosa.
~ 37 ~
Los guerreros que estaban al mando del Cacique siguieron a Anahí y la

vieron con el Joven Amaru de la tribu enemiga.
Enseguida volvieron junto al Cacique, y le comentaron lo que estaba
sucediendo, él al saber todo esto se pone muy furioso.
Cuando ve que Anahí estaba regresando, se va junto a ella y la regaña
por haber hecho eso y le ordena que no vuelva a ver al joven, por que dos
personas de diferentes tribus enemigas no podrían estar nunca juntos, ella se
negaba a hacerle caso y le dice que jamás iba a dejar a Amaru porque lo amaba
y no podría vivir sin él.
El cacique le dice: Entonces tendré que tomar medidas para que te
olvides de ese hombre ¡No podrás salir de este lugar hasta que me hagas caso!
Anahí fingía haber olvidado al joven Amaru y entonces su Padre la dejó
salir por un rato.
La relación amorosa no fue aceptada por el Cacique, pero ambos seguían
sus encuentros amorosos, y su Padre supo de nuevo lo que estaban haciendo.
Un día se desencadenó una cruenta lucha, hasta que Amaru cayó
prisionero en poder de sus enemigos, quienes lo trajeron en el lugar de lo
que hoy es la ciudad de Sapucái, donde lo maniataron , reventaron el ojo y
lo echaron a la hoguera, quemándolo vivo y luego el cacique preguntó: ¿Qué
hicieron con el cautivó? A lo que respondieron los guerreros: le reventamos
los ojos y fue quemado.
Cuando Anahí se entera de lo sucedido se pone muy furiosa, estaba muy
mal, se iba por todos lados gritando desesperadamente y no aguantó tanto
dolor que sentía al haber perdido a su novio y se quitó la vida. Los guerreros
de la tribu escucharon un griterío y fueron a ver que era y encontraron el
cuerpo de la joven muerta.
Toda la tribu se sentía muy triste y más el Cacique Yarigua'a, desde
esa vez se dio origen al nombre de "Sapucái", cuyo significado es el "grito
desesperado de una mujer".
Camila González.
9no grado.
~ 38 ~
Sapukái
( El grito desesperado de una mujer )
Yma ndaje Sapukáipe oî peteî te'ŷi aty oñorãirõkuaáva , imburuvicha

héra Jarigua'a oguerekóva peteî tajyra iporã ha ikatupyryetereíva , hérava
Anahí , omymbajukasetereíva , oguerohory oguata pe yvyty jerére.
Peteî ára osê omymbajuka upe tenda rupi ha oimo'ã'ŷre peteî jaguarete
orairõ chupe , ha'e oñeha'ã ojei chugui , péichahápe ho'a chugui ikyse puku ,
oguahê hendápe peteî karia'y ha oipytyvõ chupe, omondyi jaguaretépe.
Anahí oaguijeme'ê oipytyvõre chupe ha oporandu mba'éichapa héra
- karia'y ombohovái - Che réra Amaru ha nde?, che réra ha'e Anahí he'i
mitãkuña , nde piko ambue te'ŷi atypegua , ndorohecháiva.
Upéichaite ombohovái Amaru
Péicha oiko chuguikuéra angirû , nomombe'úi avavépe hikuái , péicha
oiko hikuái ha mbeguekatúpe ojoayhúma mokõive
Amaru he'i Anahípe hemiandu ha mitãkuña ovy'aiterei , kañyhãme
ojoayhu hikuái umi te'ŷi atygui , ikatúgui oiko peteî ñorairõ mokõive te'ŷi aty
ndive.
Péicha peteî ára oky jave Anahí ohóta Amaru rendápe , itúva Kasike
Jarigua'a oporandu chupe moõpa ohóta , Anahí he'i itúvape ; ani ejepy'apy
aháta amymbajuka.
Itúva ndogueroviái chupe ha omondo mokõi te'ŷi Anahí rapykuéri ,
ko'ãva ohecha chupe Amaru ndive.
Oho hikuái Kasike rendápe ha omombe'u chupe mba'épa oiko, ha'e
ipochyeterei, ohechávo ou Anahí ohuguaitî ha oja'o chupe; he'ivo ojeíva'erãha
Amarúgui, ndaikatuíre oñemoirû ambue te'ŷi aty ndive.
Anahí nohendúi itúvape, ohayhueterei Amarúpe ndaikatumoãi oiko
hese'ŷ
~ 39 ~
Kasike Jarigua'a omboty chupe peteî kotype ha he'i Anahípe, ko'águi

resêta rehendu rire che ñe'ê.
Anahí oiko hesarái ramo Amarúgui ha itúva oheja osê kotygui
Kasike nomboajéi itajyra oñandúva Amaru rehe, jepeve upéicha Anahí
ha Amaru ojuecha jepi. Jarigua'a oikuaa jevy.
Péicha peteî ára oñepyrû peteî ñorãirõ, ho'ápeve Amaru te'ŷikuéra
poguype, ojegueraha pe tenda ko'ága hérava Sapukáipe, pépe oipokua,
ombohesa mombu ha ohápy hikuái hekove Amarúpe.
Kasike oporandu mba'épa ojapo hikuái Amarúre, te'ŷikuéra ombohovái:
hesa opu ha okái
Anahí oikuaavo ojehúva ipochyeterei, oñeñandu vai, osapukái,
ipy'atarova, ndogueropu'akái ñembyasy oñandúva omanógui imborayhu
ha ojejuka. Te'ŷikuéra ohendu peteî sapukái, oho ohecha hikuái mba'épa ha
ojuhu Anahí omanó.
Opa te'ŷikuéra oñembyasy ha ndaja'eséi Jarigua'a, péicha heñói pe tenda
réra. Sapukái he'iséva:
"Grito desesperado de una mujer".
Camila González.
9no grado.
~ 40 ~
Ybykui
Granos de Tierra
Hermosa ciudad
Que nos deleita
Con su hermoso paisaje.
Donde habita gente humilde

Dichosa de habitarla
Hay algunos lejos de ella
Qué darían todo por volver.
Dónde he de encontrar yo

Una como tú
Dónde he de existir
Otra como tú.
Tu gente que está lejos de vos

Deseando a lo lejos
Poder verte y disfrutar
De tus hermoso lugares.
Aracelly Coronel
Noveno grado
~ 41 ~
Un Viaje a Caapucú
Un día común y corriente de verano la familia Rodríguez fueron de

visita a la casa de la abuela, donde habían vivido varios años. La abuela los
recibió muy emocionada, todos estuvieron muy contentos de haber vuelto
al lugar donde vivieron muchos años, sobre todo Aramí que era la que más
quería saber acerca de Caapucú.
Cuando al fin Llegaron a la casa de la abuela, Aramí entusiasmada gritó:
-¡ABUELAAAAA!
-¡Cariño! Por fin llegaste, te extrañé mucho-Dijo Doña Gladis.
-Yo también abuela…Estoy súper emocionada de conocer la cuidad de
mi Papá, y que me cuentes todo acerca de ella…qué significa y por sobre todo
los lugares para ir a visitar, porque sé que tú conoces todo.
-Sí, te diré todo y visitaremos muchos lugares.
- Bueno, bueno pero es hora de dormir Aramí, ya es muy tarde- Dijo el
Papá.
- Bueno Papi. ¡Buenas noches a todos! – Dijo Aramí
Al día siguiente Aramí se levantó súper emocionada y con toda la
alegría del mundo.
-Abuela, abuela-Dijo
- Que pasas hija, me asustaste! ¿Qué pasó?
- Estoy preparada – Dijo con una sonrisa en el rostro.
-¿Para?- Dijo riéndose.
Para que me cuentes todo Abuela, recuerdas que me dijiste.
-Ah sí, mientras que desayunamos te contaré con más tranquilidad.
- Bueno Abuela.
~ 42 ~
Bueno...
Caapucú es una bella ciudad pequeña, pero rica en minerales y la
ganadería, también es conocida como:
“La Cuidad de la Mina y el Ganado”
Dicen que la cuidad está ubicada en una pintoresca colina rodeada de
naranjales.
-¿En serio?¿Qué significa?
- Significa “Monte Largo”, es decir anteriormente era una selva
prolongada de ahí el Nombre Caapucú. ¿Y…? No tienes nada para decirme…-
Dijo la abuela.
- Estoy sorprendida y los lugares turísticos?
-Esos hay muchos, así como los arroyos, también paisajes hermosos.
-Papi, Papi ahora que conozco el significado podemos ir a recorrer con
mi abuela…
- No creo, mi niña.
-¿Por qué?
- Recién mire el pronóstico y parece que va llover, es muy peligroso salir
así cualquier cosa puede nos puede ocurrir…
-Hoy iba ser un buen día para poder visitar los lindos lugares- Dijo
Aramí.
- Hm…cariño podemos irnos mañana, tenemos mucho tiempo todavía.
-Está bien-Dijo desanimada.
Vino la lluvia y todos estaban jugando algunos juegos de mesa para
poder animar a Aramí, que estaba un poco emocionada por conocer la cuidad
de su Padre y de la abuela.
Pasaban las horas y seguían jugando, cuando oscureció todos se fueron
a acostar pero Aramí seguía pensando en el recorrido que iba tener.
Al día siguiente se levantaron y como vieron que terminó de llover, y era
un buen día para salir decidieron preparar sus cosas y salir a recorrer.
-¿Adónde vamos, Abuela?
-Primeramente iremos a la Iglesia local, que está ubicada en el corazón
mismo de la cuidad. ¿ Viste en la entrada el monumento? – Dijo la abuela
~ 43 ~
- ¿Monumento? ¿De qué?

-Es el monumento de la ganadería, es muy lindo, después iremos ahí y
te quitaremos muchas fotos para el recuerdo.
-Sí, está bien, ¿y luego
Luego…iremos a la Estancia Santa Clara y descansaremos y
disfrutaremos un poco de la naturaleza que es muy bella, luego quitaremos
fotos a los distintos paisajes increíbles que hay, luego a las plazas para que te
puedas divertir un poco.
Y así Arami pasó un día increíble con su Papá y su abuela en la “Bella
Cuidad de Caapucú”.
Angela Camila Bareiro Fernandez

Colegio TécnicoParaguayos Ilustres (9no grado)
~ 44 ~
kaapukúpe jeho
Peteî ára haku jave Rodríguez kuéra oho ijarýi rógape, oikohaguépe
hikuái heta ary.
Jarýi Gladis ovy'aiterei ha'ekuéra oğuahêvo, maymãve ovy'a oğuahêre
tenda
oikohaguépe hete ary, Arami ovy'avéva, oikuaaségui marandu Caapucú
rehegua.
Oğuahê marõ hikuái ijarýi rógape, Arami osapukái vy'agui:
-¡ JARÝI!
-Che memby, reğuahêma katu, rohechaugaueteréi he'i chupe ijarýi.
-Che avei jarýi,avy'aiterei ağuahê haguére che tuva vallepe ha aipota
emombe'u chéve
Heta mba'e chugui.
-Hêe , amombe'upaitéta ndéve ha jaháta jahechaheta tenda oîva.
-Nei,ko'ağa pyharepytema ehoma’era eke, he'i chupe itúva, ko'êro nde
jarýi
omombe'upaiteta ndéve reikuaaséva.
-Mba'ére? Che aimese che jarýi kuéra ndive.
-Ko'êro he'i jey itúva.
-Néi, pende pyhare porã he'i Arami.
Ko’e mbo'yve:
Arami opay ovy'aiterei ha he'i
-Jarýi, Jarýi.
~ 45 ~
-Mba'epiko Che memby,Che mondýi, mba'epiko piko?

-Aime mbama- he'i ha opuka Arami.
-Mba'êra- he'i opukavo ijarýi
-Ha emombe'upa hağua chéve.
-Ña rambosaramo amombe'úta ndéve.
-Néi
Caapucú ha’e peteî táva porãva ha michîva ojekuaava “Cuidad de la
Mina y el
Ganadocha” oje'e avei Caapucú oiha peteî yvyty karapépe.
-Anichene -he'i Arami ¿Mba'e he'ise Caapucú? Oporandu.
-He'ise Ka'aguy puku ymave ha'e akue peteî ka'aguy ipukúva, upévare
oñeme’ê chupe
Herarã Caapucú.
-Nderekói mba'eve ereva'era cheve-he'i chupe ijarýi.

-Che mopirîmba,ha mba'e tenda ikatu jahecha he'i Arami.
-Pea katu hetaiterei oî, oî avei heta ysyry.
Che ru, ko'anga aikuávo mba'épa he'ise ikatu aha ahecha che jarýi ndive?
-Ndaikatumoãi.
-Mba'ére, che ru?
-Okyta Che rary, ko'êro jaháta oñondivepa jahecha.
-Oî porâ- he'i Arami ha opyta ndovy'ái.
Ou ama ha opave oñembosarái ovy'a hağua Arami, ha'e oikuaase kuri
tava oiko hape
itúva ha ijarýi.
Pytûvove opavave oho oñeno ha Arami avei.
Ko'êvove opu'amba hikuái ha ohecha ndokyveimaha ha oho paite hikuái
táva Caapucú hechavo.
Moô jaháta,Jarýi? He'i Arami.
~ 46 ~
Ñañepyrûta tupaógui oîva Caapucú táva Caapucú korasô mbytetépe

Rehecha piko ra'e reikekuévo Caapucúpe óga ita tuichava -he'i Jarýi
-Ndahechai, Jarýi,mba'erehegua upeva?
-Pea ha'e óga ita tuichava ganadería pegua , upei jaháta upépe.
-oî porãiterei, jarýi -He'i Arami, ha upei moõ jaháta?
Upe rire jaháta peteî Estancia herava Santa Clara ha upépe japytu'uta.
Ha upeicha Arami ohasa pe ára itúva ha ijarýi ndive, táva iporãva hérava
Caapucú.
Angela Camila Bareiro Fernandez

~ 47 ~
Luciérnagas
Las luciérnagas siempre iluminan en la ciudad de Quiindy, nadie nunca

tiene miedo, todos son vecinos unidos y amigos.
Lucas es un niño de nueve años va al cuarto grado y le encanta la escuela.
Vive con sus padres y sus abuelitos y siempre le ayuda a ellos. Sus abuelos se
dedican a la fabricación de pelotas y al cultivo de pimientos rojos.
Cuando Lucas llega de la escuela ayuda a sus padres y abuelos a poner
la mesa. Luego lava sus cubiertos y se va a su habitación a descansar un poco,
luego se levanta y hace sus tareas. Al terminar sus tareas se va junto a sus
padres donde tienen su pequeña fábrica de pelotas.
Lucas también sale a vender pelotas en su bicicleta todas las tardes. Le
encanta haces eso ya que sale a pasearse en su bici y conoce nuevos amigos,
también ayuda a sus padres vendiendo las pelotas.
Lucas: hola mamá, ya llegué.
Mamá de Lucas: hola mi hijo, acá están algunas pelotas que ya puedes
ir a venderlas.
Lucas: bueno mamá, gracias, venderé todas.
Mamá de Lucas: bueno hijo, suerte y cuídate mucho.
Lucas sube a su bicicleta y va a vender las pelotas por todos los barrios.
Todas las personas quieren mucho a Lucas ya que es un niño muy
bueno, amable, estudioso, y muy chistoso.
Al llegar la tarde Lucas ya vendió todas sus pelotas y va a su casa con
mucha felicidad. En su casa los padres y abuelos de Lucas le esperan con la
cena, se sientan y empiezan a cenar.
Lucas: mamá toma aquí está el dinero de las pelotas, las vendí todas.
~ 48 ~
Mamá de Lucas: muy bien hijo, toma quédate con la mitad del dinero
para que compres lo que quieras.
Lucas muy feliz pensó en todas las cosas que compraría pero se le vino
algo mejor, comprarse una nueva bicicleta.
Los fines de semana son los días más felices de Lucas. Porque siempre
va a la chacra con sus abuelos a buscar y plantar pimientos rojos y a Lucas le
encanta ir ahí ya que de paso se quedan a nadar un rato en el arroyito que está
cerca.
Al llegar del colegio Lucas como todos los viernes almuerza súper rápido
mientras que sus abuelos se ríen de él. Se cambia de ropa, va a buscar las bolsas
para los pimientos rojos. Le llama a su perro chiquita y ya se va.
Lucas: abuelo, abuela, abuelo, vámonos ya.
Abuelos: ya hijo, ya te alcanzamos.
Al llegar Lucas junta los pimientos en la bolsa, así como sus abuelos
hacen lo mismo. Luego ya hace pequeños agujeros en la tierra y tira las
semillas en el hueco que sus abuelos riegan. Al terminar este trabajo ya se van
al arroyito.
Los abuelos de Lucas ya están un poco viejos, a veces se olvidan de
algunas cosas, tampoco escuchan bien y ya que no es tan seguro ir a la chacra
con ellos.
Camino al arroyito Lucas ya se quita la remera y al llegar se tira al arroyo.
Los abuelos de Lucas se ríen de él y se sientan en la orilla del arroyo. Mientras
que se hace ya oscuro y Lucas Diéguez en el agua al salir ya no encuentra a
sus abuelos, se asusta y empieza a llamarlos: ”abuelo, abuela, abuelo; ¿dónde
están?
Lucas sale del agua y se pone la remera y empieza a buscarlos, también
llama a su perro “chiquita, vennn, ¿dónde estás? Lucas no encuentra a sus
abuelos, tampoco sabe el camino para ir a su casa, se sienta sobre una roca
y empieza a llorar diciendo “por qué abuelos, porque me fajaron, porque se
fueron, acaso ya no me quieren, si soy muy bueno”, y llorando sin parar, de
repente ve una lucecita y secando sus lágrimas Lucas intentando agarrar a
la luciérnaga tan brillante, corriendo tras ella, Lucas no se dio cuenta que la
pequeña luciérnaga le estaba guiando nuevamente a su casa.
Luego Lucas empieza a ver muchas luces y se dio cuenta que estaba
llegando a su ciudad. Muy feliz va corriendo a su casa y al llegar todos muy
felices por volver a ver a Lucas diciendo: “Lucas “ y Lucas dice: “mamá, papá,
~ 49 ~
abuelo, abuela”. Lucas extrañó mucho a sus padres y a sus abuelos, creyó que
nunca más los volvería a ver y que ya no podría volver a su casa.
Lucas contó a sus padres y abuelos que una pequeña luciérnaga le guió
a su casa.
Desde esa vez Lucas aprendió que debe tener más cuidado y debe de
prestar más atención a sus abuelos y cuídalos ya que ya son un poco viejitos.
Al día siguiente le sorprendieron con una nueva bicicleta y así Lucas con
su nueva bicicleta va todos los días a vender las pelotas por el pueblo y a hacer
nuevos amigos.
Azucena Anahi Sanchez Vega (9nogrado )

Colegio técnico Paraguayos Ilustres
~ 50 ~
Mi Ciudad
Mi ciudad De Acahay
Como esta no hay
Admirada y respetada,
y lo más importante,
amada es.
#
Su cerro que lo representa,
Sus arroyos que nos enamoran por su belleza,
Sus hierbas medicinales que nos refrescan,
Ese es nuestro Acahay.
#
Los festejos siguen en pie,
En especial el del Cerro Corá,
las danzas también son las más
representadas.
#
Las calles limpias y decoradas,
Las representaciones religiosas,
Y los ciudadanos que cuidan de su ciudad
Marina Lujan Corvalán Valenzuela

~ 51 ~
Mbuyapey
En el extenso valle
Lleno de cultura tradicional
Costumbres que fueron legados
A los habitantes de la tierra.
Los bosques repletos de lagos

Y lagunas reflejando
La bella naturaleza que
Se extiende por el pueblo.
La naturaleza que tiene aquella

Tierra no se compara con
Nada que haya visto
En mi corta existencia.
Y en los lagos y ríos

Que corren abundantes entre los senderos
Que camino, veo flores en silencio
Que flotan sobre ellos…
Milagros Micaela Rolón Rolon -Noveno grado

~ 52 ~
Mbuyapey
Pe táva tuichávape
Henyhẽ arandu ymaguarégui
Tekove opytáva
Ijyvyporakuérape
Ka’aguy henyhê
Yno’õgui ohechauka
Teko porã ojepysóva
Tavakuérare
Tekoha oguerekóva pe
Yvy naimbojojái
Mba'eve che ahecháva
Che tekovépe
Ha yno'õnguéra
Osyryry hatã tapére
Henyhê yvotygui
Oîva y ári…
Milagros Rolón
Noveno grado
~ 53 ~
Pez dorado
En el departamento de Paraguarí
Se encuentra un distrito
Lleno de vida
Y belleza tradicional.
En el verano la cascada
Era visitada por la mujer
Del hombre que defendió la tierra
De los invasores dando su vida a cambio.
Y en el río que bordeaba,

Nadaba el pez dorado
Que coronaba el nombre
Del distrito de Paraguarí.
Con hermosa fauna y bellos

Lagos que rodeaban
La bella tierra
Donde habitan costumbres tradicionales.
Sady Magali Paredes Zarza

Noveno grado
~ 54 ~
Pirayu
Paraguari pe oîva
Ojejuhu peteî tetâìpe
Henyehêva tekovégui
Ha porâ arandu ymaguare.
Haku jave ytororô

Kuña ohovaèkue hendápe
Kuimbaè omopysyrô vaèkue pe yvy
Yvy pyhyha rupi ome`êva’ekue hekove.
Ysyry guasu ojeréva

Oytava’ekue pe piraju
Ombosâmbyhy pe téra
Tetâì Paraguari
Orekóva mymba aty iporavâ

Ysyry ojeréva
Pe yvy porâme
Oikohápe jepokuaa arandu.
Sady Paredes
Noveno grado
~ 55 ~
Quyquyho
Esta es la historia del indio Quyquy, era un indiecito muy fuerte, de

espíritu alegre y confiado, se dedicaba a la pesca y caza.
Quyquy vivía en una pequeña choza ubicada en el interior del bosque.
Compartía su humilde hogar con su amigo de infancia llamado Jasy, ambos
se conocen desde pequeños debido a que los padres de ambos muchachos
murieron en una guerra de tribus y desde pequeños aprendieron a valerse
por sí mismos.
Todos los días ellos se levantaban a las 06:00 de la mañana para ir a
trabajar, desayunan, se bañan y preparan sus cosas para ir al Río para ir a
pescar, de allí pasan a adentrarse un poco más en el inmenso bosque para
cazar animales salvajes.
A ambos les iba muy bien en el trabajo y eso causaba mucha envidia en
las personas, especialmente en indios de otras tribus.
Esto era su día a día, siempre volvían a casa muy cansados y con ganas
muchas ganas de descansar; en cuanto se acercaba la noche ellos iban de vuelta
a su hogar por un único camino que los llevaba.
Este camino era muy oscuro, tenebroso, según los comentarios de
los habitantes de allí, este sendero que ambos tomaban era uno de los más
peligrosos y aterrorizantes, ya que no solo habitaban los jaguares, sino que
también rondaban guerreros de una tribu enemiga, estos guerreros eran
terribles y muy poderosos, daban gritos y se comunicaban en una lengua que
Quyquy y Jasy no conocían.
Quyquy y Jasy nunca se habían encontrado con ellos, pero ya habían
escuchado de la mala fama y de todo lo que hacían estos guerreros, como de
costumbre después de un largo día de trabajo, llego la hora de volver a casa, se
adentraron en aquel camino tan estrecho.
De pronto, sintieron que alguien les seguía los pasos, comenzaron a oír
~ 56 ~
voces y escuchar comentarios en aquel idioma que no conocían.

Sintieron bastante temor y comenzaron a correr lo más rápido que
podían, corrieron por bastante tiempo para poder alejarse del lugar de donde
los habían encontrado, sus pies estaban bastante lastimados, al parecer
lograron escapar, al menos esta vez lograron escapar.
Aterrorizados por lo ocurrido se echaron a llorar y pensaron que lo
mejor sería no ir a trabajar por un tiempo, pues el único camino que los
llevaba a su destino era aquel que les hizo jugar una mala pasada.
Pasaron días , semanas y meses, ellos como lo habían acordado no iban
a trabajar, estaban hambrientos, necesitaban volver a su rutina diaria. Y así
fue, ambos volvieron a trabajar, esta vez tuvieron más cuidado y estaban muy
alertas a cualquier cosa rara que ocurriera.
Llegaron al Río a pescar y luego fueron directo al bosque como de
costumbre, estaba todo normal, llegó la noche y decidieron regresar, estaban
muy precavidos, no veían el momento de llegar a su hogar sanos y salvos.
Todo parecía tranquilo, ya estaban a unas pocas cuadras, hasta que
de pronto volvieron a escuchar pasos y susurros, y de un instante a otro se
encontraban rodeados por los enemigos, tomaron a Quyquy y a Jasy y se los
llevaron.
Los pusieron dentro de una pequeña cueva, donde los iban a amarrar
para luego matarlos. Jasy en un descuido logro escapar, pero dejó atrás a uno
de sus mejores amigos que era Quyquy.
Al llegar al hogar, Jasy estaba a salvo y seguro, pero con un dolor en el
pecho por lo que había hecho, era un cobarde y lo sabía.
No se supo nada más de Quyquy y lo que había sucedido aquella noche
en la cueva, según rumores dicen que lo mataron, él nunca volvió a aparecer,
solo quedó su recuerdo.
Jasy no volvió a hablar del tema y de su acto de cobardía, a lo que cada
vez que preguntaban por su amigo, él respondía:
Quyquy oho (que traducido del guaraní significa “Quyquy se fue”.
Claudina Yeruti Rolon Pintos

~ 57 ~
Quyquyho
Ko’aha’etembiasakueQuyquyrehegua,
Quyquyha’epeteiñandeypykuehory, imbarete ha
ojeroviáva,omba’apoomymbajukaopirakutu.
Quyquyoikopeteioga’imi ,opytávaka’aguýpe
,ha’eoikopeteiiñangiruhérava “Jasy”ndive.
Ha’ekuéraojokuaavaimitaguive ,ituvakueraomanoruoiñorairoguasúpe
ha michiguiveoñangarekohukuáiojuehe.
Opa áraQuyquy ha Jasyopu’a 06:00 pyhareveoba’apohagua,
ombosako’ihembiporukuéra ha ohoYsyryopirakutuhagua
,haupéiohoka’aguyreojukahaguamymbakuéra.
Pe’aha’eára ha ára ,ohohógapepyhare ,tapepytuohohikuái
,avakueraoikóva pe távapehe’i ,oivahahetajaguartete ha
oiaveipeteite’yiñorairohára.Koñorairoháraiñañaiterei ,osapukaihata ha
oñe’epeteiñe’eQuyquy ha Jasyndoikuaaiva.
Quyquy ha Jasyaraka’evendotopaíñorairokuérape
,peteiárapemba’apópejepiveguaichaoike pe tape ha
oñandu,omuñachupekuera ,oñepyruohenduyvyporapeteiñe’endoikuaaiva.
Mokoiveoñandukyhyje ha oñepyruoñanihikuáipy’aeoñemomombyry
pe tape ojuhuhaguépehikuái.
Ipykuérahasypáma nana ha ysypooikuturupichupekuéra,hi’a che
ko’agaikatuokañyhikuái.
OKyhyjetereiopytahikuái ha
ohookeojepy’amongetandohomo’aihaomymbajuka ha opirakutuambueára
,upetendápeha’éreohasavaihaguehikuái
Ohasaáraha’ekuérandohovéika’aguýre
,heñymbyahýimahikuáiupémaroohojeýva’eraka’aguýretembi’ureka.
~ 58 ~
Péichaohomokoiveomba’apojey ,ka’arueteojevyhógagotyoojesarekóvo
opa mba’ére ,aniohasajeyambueáraojehuva’ekuechupekuéra.
Oguatahukuáiohóvo.oguahembótamahógape
,peichaháguinteohendusapy’aoguatáva ha
omañavoohechakuaaoñembojeréma ha hesekuératapichaaña
,hapéichaoguerahahikuáiQuyquy ha Jasýpe.
Oguerahachupekuérapeteiitakua´pe ,oñapyti ha oñangarekohesekuéra
,Jasyokañychuguikuéra ha ohejaiñangiruQuyquýpe.
Jasyoguahehógape ,ñembyasyrehe , ojapovaihaguéreohejaiñangirume
,hembiapovai
NdojekuaavéiQuyquygui ha mba’épaoikoraka’e pe
itakuápeha’eokañyete.
Jasyaraka’evenoñe’evei pe mba’e´re, oporandúvaguive chupe
Quyquyreheha’eombohováiQuyquyoho ha péicharupi pe tendaojehero
Quyquyho.
Claudina Yeruti Rolon Pintos

9 Grado Colegio Técnico Paraguayos Ilustres
~ 59 ~
Conversando con mi alma
Hoy dejé caer las emociones al suelo,

como gotas de lluvia desde las ventanas de mi alma.
Hoy dejé al viento llevarse mi voz y mis sueños,
mucho antes de levantarme de la cama.
Una profunda tristeza invadió mi ser,
al entender que el ayer cumplió su promesa de jamás volver.
Con su triste melodía intentó darme consuelo,
gritando en el silencio con un débil eco.
Quisiera… como las rejuvenecidas águilas emprender un alto vuelo,
pero temo tener que pasar por ese doloroso proceso.
Quisieran mis anhelos atravesar el cielo,
mas no logro entender ¿por qué no puedo?
¿Por qué te abates oh alma mía? Si ya fueron las historias viejas,

hoy puedes volver contar otras nuevas.
Piensa solo en aguas cristalinas, que refresquen y sanen tus heridas.
Percibe de las aves su cantar y de las flores, su aroma y hermosos colores.
Espera el porvenir como la noche espera la luz del alba,
Y piensa que el amanecer te traerá de nuevo la calma.
¡Descansa alma mía, tú solo descansa!
Refugia tu interior en aquel que su amor por ti lo hizo eterno.
“Desangrando su vida por ti en aquel viejo madero”
María Magdalena Duré Rotela.

Docente Nivel Inicial.
Escuela Priv. Paraguayos Ilustres.
~ 60 ~
Creaciones de Escuela
Enrique Serrano
~ 61 ~
Arturo Prat Chacón
Nuestra historia es de batallas

en la tierra como en el mar
son importantes combates como
el que quiero contar.
Marino y abogado
fue un hombre ejemplar
capitán de la Esmeralda
fue el señor Arturo Prat.
Sus hazañas fueron grandes

su coraje sin igual
con un barco de madera
a uno de acero fue a enfrentar.
Ya la historia está contada

eso nunca va a cambiar
pues su muerte nos daría
a nuestro héroe naval.
Paulina Donoso Cubillos

5° B
Escuela Enrique Serrano De Viale Rigo
~ 63 ~
El Toqui Lautaro
Lautaro, Lautaro, tú que fuiste,

tú que fuiste líder militar
por tu pueblo mapuche bien llamado.
Veloz, Traro o Traro Calvo, que al español va a doblegar.
Tú que naciste en Trehuaco

hijo del lonco aguilucho negro
tú que fuiste capturado por los españoles
y sometido a sus barbaridades entre el hierro.
Tú que viste sufrir a tu pueblo,

tú que conociste todas sus tácticas,
lo que te hizo odiar a los españoles,
las mismas que en tus luchas colocaste en práctica.
Lautaro, Lautaro, hombre alto y fuerte,

Lautaro, Lautaro, que luchaste hasta a la muerte;
que con la espada de Valdivia en mano,
fuiste atravesado por una lanza de frente.
Lautaro, Lautaro, ¡está muerto!

gritaban con fervor tus enemigos,
y tu cuerpo golpeado y desmembrado,
~ 64 ~
en Santiago junto a tu cabeza, fue puesto y mostrado.
Lautaro, Lautaro, con tu inteligencia sin igual,

lo que ocupaste bajo tu apariencia
la misma que usaste en batallas,
la que usaste en tus luchas con mucha inteligencia.
El joven y fuerte Lautaro

el que ayudó a su pueblo sin cobardía,
el que puso de rodillas al español,
con mucha sabiduría
Lautaro, Lautaro, hombre valiente y veloz,

serás siempre recordado,
como un gran hombre de gran valor,
por su pueblo indígena llamado y nombrado,
Traro, Traro Calvo, o simplemente Veloz.
Benjamín Yañez
5° B
~ 65 ~
Manuel Rodríguez
Una vez iba un guerrillero

llamado Manuel Rodríguez
que desde muy pequeño
Venía luchando por la libertad.
Libertad de su patria querida

en el suelo mortalmente quedo
en sus ojos quedaron grabados
el soldado que le disparó.
Manuel Rodríguez un gran

guerrillero y soldado
que con amor y lealtad
por su patria peleó.
En el pueblo de Tiltil
su muerte encontró
en caminos polvorientos
la vida del soldado
y del guerrillero acabó.
Matías Aguilar
6° B
~ 66 ~
Chile y su geografía
A mi Chile largo y angosto

lo quiero conocer
que se extiende por el oeste
y suroeste de Sudamérica,
con su Cordillera de los Andes
Cordillera de la costa
y su valle longitudinal
o depresión intermedia,
¡lo querrás visitar!
Es tan largo y hermoso

con sus regiones orgulloso
tenemos todos los climas
y variedad de vegetación,
¡yo lo amo con el corazón!
Aunque aún no lo conozco entero

sé que es hermoso
tenemos desierto y bosques frondosos
al igual que la costa es muy
larga y angosta
nos deleitamos…
¡con sus riquezas naturales!
~ 67 ~
Sus climas son muy variados

en nuestro Chile tenemos
desde menos cero
intermedio y templado
es mucha su homogeneidad térmica,
que no sabes cómo vestir,
aunque esto no te impide
para salir.
Sus regiones te invitan a conocer

sus lugares hermosos
tus ojos se deleitarán
con tan variados paisajes,
montañas y valles
¡Qué linda variedad
en tu memoria quedará!
Angelica Acevedo Salas

Asistente de la educación
Escuela Enrique Serrano De V.R.
~ 68 ~
Hermosa cordillera
Que hermosa cordillera

Veo por mi ventana
Que refleja la pureza de mi alma
Con ese blanco majestuoso que el sol aclama.
Te veo y te admiro cordillera amada

Qué daría por tener mi casa
En esa cima enclavada
No creo que pueda ser tan afortunada.
Cordillera hermosa, cordillera amada

Quisiera ser un cóndor que
Vuele por esa montaña
Para admirar tu hermosura que me tiene deslumbrada.
Cordillera blanca quien fuera nieve

Para adornar aquella cima empinada
Solo puedo admirarte desde lejos
Ya que no soy tan afortunada.
Alejandro Cornejo Daza

Apoderado
~ 69 ~
Mi patria querida
Mi patria es muy grande

de belleza sin igual
rodeada por la cordillera
y bañada por el mar.
Ay mi Chile querido
qué linda es mi bandera
representa los colores
sagrados de nuestra tierra.
Larga y angosta sí
esta es mi tierra
mi querida patria
al igual que mi bandera.
Alejandra Rubio Morales

Apoderado
~ 70 ~
Sectores de Pichidegua
En Pichidegua mi alma, las fiestas patrias

se viven con el alma como ninguna
y brindaré contento por mi comuna.
El sector de Larmahue es de buen suelo
Lo Argentina, Viceparroquia y Portezuelo,
lugares como estos ya tienen fama,
Mal paso, Larmahue y Lo Ahumada.
en el valle de Almahue hay lindos huertos
El Salto, Santa Amelia y San Roberto,
en ese valle sí, hay lindas trillas
La Capilla, Los Yuyos y La Puntilla.
El Asta está escondido, quizás un poco,
Camarones, Caleuche, San Luis y El Toco.
Las casas coloniales con techo de tejas
un saludo especial para Casas Viejas.
El valle de Pichidegua, una maravilla
La Torina, Los Romos, Patagua Orilla.
Para que usted sepa lo que yo sé
Pataguas Cerro, Las Juntas y San José.
Antes de terminar con mucho agrado
Mal Paso Pichidegua y Padre Hurtado.
Con esta me despido voy pa’ Requehua,
~ 71 ~
pero voy y vuelvo a Pichidegua.
Raúl Fuentes Donoso

Docente
~ 72 ~
Mi querida escuela
Mi escuelita tan bonita

me da de comer,
me enseñó a leer,
a escribir y a compartir también.
Hoy es su aniversario y
un día Hermoso yo te quiero regalar,
que nos portemos bien para que una
Fiesta se venga y celebremos gozando.
90 años en Pichidegua, un
Pueblo hermoso, estás
Todavía de pie, muchos años
Más contigo quiero estar,
Para siempre verte con
Radiante felicidad.
Cristofer León Rojas

4 año A
~ 73 ~
*El volantín
Mi volantín es de marfil
De todos colores
Siento que es igual a mí.
Me hace brillar
como una estrella fugaz
Sin parar.
*juego tradicional chileno
Valentina Dinamarca
3° año A
~ 74 ~
Mi Tata*
Mi tata era tan amable pero,

Por qué, ¿por qué él se fue al infinito?
Para mí es una tristeza,
Tan pesado todo lo veo,
Blanco y negro,
Y tan grande
Para mi corazoncito.
Y a mi mamá le dio una depresión
Tan grande y le dije mamá, cuando
Mi tata existía toda la familia era unida pero
Cuando falleció toda la familia se derrumbó.
a mi abuelita le dolía todo el cuerpo hasta el
Corazoncito.
y cuando nació mi sobrino a todos se le fue la
La pena y el dolor,
a mi mamá le encantó el regalito
Que le envió mi tata.
*Tata: abuelo.
Escarlet Estefania Herrera Rojas

Cuarto Año B.
~ 75 ~
La bella primavera
Primavera gloriosa,
Primavera hermosa.
Baila con tus flores,
De muchos colores.
Sol radiante,
Tu calor confortante.
Los chilenos aman la estación,
Porque les da una bella lección.
Dios te creó,
Para darnos mucho amor.
Los bichitos llegan,
Como estrellas.
Alonso Nicolás Acuña Rojas

4°año A
~ 76 ~
El saco*
El juego al saco,
Es muy divertido,
Me lo enseño mi mamá
Y mi tío Adelino.
Es un juego típico
En donde se reúne la familia,
Saltando y saltando
Terminamos tomando.
Antonella Rayen Aravena Mardones.

3°B
Escuela Enrique Serrano de Viales Rigo.
~ 77 ~
Yo juego al tejo*
Yo juego al tejo
Y soy campeón
Aunque tire de lejos
Yo soy el mejor.
Yo juego al tejo,
En la casa de don alejo,
Vamos a la cancha
Que queda muy lejos.
Yo juego al tejo,
Con mucha emoción
Porque es el juego
De mi nación.
Yo juego en el patio,
En la cancha les digo,
a mis amigos
¡Vamos a la revancha
Chiquillos!
Mateo Dinamarca Hevia

3°B
Escuela Enrique Serrano de Viales Rigo
~ 78 ~
Una larga Cuerda*
Una larga cuerda,

Nos reúne a jugar,
Nos avisa que las fiestas patrias
Ha llegado a este lugar.
Es un juego muy típico,

Que nos haces tirar y tirar
Esta cuerda larga ¡Uf!
Que nos hace sudar.
Con mis amigos felices

Nos tiramos a descansar,
Pucha que larga esta cuerda
Que tiramos sin parar.
*juego tradicional
Agustina Hevia Rubio

4°B
Escuela Enrique Serrano de Viales Rigo.
~ 79 ~
Mi Patria Amada
Al despertar cada día de septiembre

Imagino lo hermoso que es estar en primavera
de mi Pichidegua.
En mi mente está presente que hoy ayudaré a mi abuelo a izar la bandera
Chilena.
Esa bandera que me recibe al llegar de mi escuela
Donde mi Enrique Serrano la identifica como la más bella.
En mi casa está mi madre junto con mi abuela
Para celebrar el 18 con las empanadas de las buenas,
Comiendo la comida típica Chilena.
Mi pueblo lo celebra en las fondas dieciochenas
Tocando folclor nacional y comiendo comida tradicional.
Por eso vamos a celebrar la independencia nacional.
Y no podemos olvidar la primera Junta Nacional de gobierno,
Y a Mateo de Toro y Zambrano donde después de la lucha
Se logró lo que tanto se buscaban, la independencia de Chile y la libertad
de mi patria amada.
Francisca Alejandra Carreño Aliaga

Apoderada del cuarto B
Enrique Serrano de viale Rigo.
~ 80 ~
Rondas y esperanzas
¿Dónde te has quedado Gabriela,

Soñando una ronda nueva,
Para esos niños que esperan
apagues por fin su gran pena?
¿Por qué te fuiste tan lejos,

como el ruiseñor lento y herido?,
pues ya se acabó su canción,
buscando sosiego sin razón.
Habrá que salirte a buscar,

Y no parar hasta encontrar
Los surcos que dejaste al pasar,
Entre montes, cielo y mar.
Gabriela, Mujer soñadora,

De buscarte entre las estrellas,
Te hallaré vestida de nubes,
Con una corona de seda.
Gabriela, mujer de esperanza,

De buscarte por las plazas,
~ 81 ~
Te hallaré con un trozo de pan,

Para el mendigo de mirada vaga.
Gabriela, mujer y amiga,

de buscarte entre las colinas,
¿danzarán aún las espigas,
agitando sus pechos a la vida?.
Gabriela, mujer de mi pueblo,

De buscarte entre mis hermanos,
¿Te hallaré suplicando
Dignidad para el esclavo?
Gabriela, mujer de tu tiempo,

Tu huella entre nosotros quedó,
El rosario de tus palabras en versos,
En el alma de los niños anidó.
Sentimientos que brotaron de tu corazón,

Como el río que rodeó tu niñez bajo el sol,
quedaron plasmados en canción,
cual lucero una noche de amor.
Quienes te vieron crecer,

De niña, gaviota a mujer,
Corriendo bajo el cielo, amando,
Amando para no perecer.
¿Qué dijeron las estrellas,

~ 82 ~
en día de luna llena,

asistieron presurosas
a consolar a nuestra reina?
Habrá que pedir al estero,

Su frescor, dulce y cristalino,
Para apagar sin demora el tormento
Que se vuelve cruel y mezquino.
Corre y dice a la montaña,

Traed hierbas para el corazón,
Que Gabriela, violetas en flor,
Muere de pena, ¡ que desilusión!
La desdicha y el llanto,
el viento muy lejos llevó,
haciendo germinar el encanto,
noble pluma y papel selló.
Tomaste de la vida,
lo que muchos pierden al andar,
belleza de lo humilde y cercano,
riqueza de simplemente soñar.
Cuando el sol acaricia tus cabellos,

los enreda al vaivén de la brisa,
como si dijera, hoy Gabriela:
escribe a la tristeza y también a la dicha.
~ 83 ~
Acogiste en tu pecho de mujer,

dolor, sufrimiento y soledad,
Más, con regazo maternal
Arrullaste al descalzo con piedad.
Recorriendo el paraíso de tu jardín,

Me encuentro frente al jazmín abandonado,
Pregunto, si es posible que ayer,
Un huracán tu alma ha desnudado.
El silencio y la tristeza de invierno,

Se visten de luto y dolor,
al ver desangrar de angustia
A mi pobre Gabriela por su amor.
No dejes que el sufrimiento ni la noche,

Se adueñen de los besos, luna y miel,
Ni el Edén que urdiste en el telar.
La muerte no te puede doblegar.
No, no es tiempo de buscar,

En archivos a quién culpar,
Si la helada te vino a arrebatar
De tus brazos... mejor llorar.
El tiempo, el recuerdo,
páginas de lágrima empapó,
Romelio...
un puñal en tu pecho hundió.
~ 84 ~
Pero la vida continua,

Aunque el duelo perdura,
Pronto tienes que partir,
¿España o tal vez París?
Es tiempo de sacar a bailar,

Todas las letras a festejar.
Que el buen Dios te regaló
eso que a las almas cautivó.
Sí, el Altísimo fue quien te dio,

La bendita facultad,
De escribir la vida en versos
Y desnudar la verdad.
La ingratitud ni el desamor,
Confundieron tu noble don,
Mas la historia descubrió
Que luchaste con tesón.
Diamante, rayos de sol,

Escribiste sin temor,
Sobre la mesa los versos,
Blancos, tan blancos como el candor.
Leedlos bajo aquel naranjo en flor,

Respirando esencias de azahar,
En tiempos de gala y folclor
~ 85 ~
No es fácil la dicha alcanzar.
Vístete con lienzos de felicidad.

La amargura mejor enterrar,
Que el mundo recuerde sin más,
A la poeta de Tala y Lagar.
Abre las puertas de tu heredad,

Los Sonetos a navegar,
Por los confines conocerán
A la maestra ejemplar.
Como bálsamos que bañan al enfermo,

Así son los respiros de tu alma,
Exhalas ternura y la derramas,
acá y más allá de la montaña.
Mujer, poeta y maestra,

Un obsequio del Padre Eterno,
Que ciegos en su tiempo
No muchos pudieron verlo.
Poco a poco nuestra Patria,

De tu nombre se enteró,
La niña nacida en Elqui,
El mundo recorrió.
Embajadora de esperanzas,
Tejidas con dulces palabras,
~ 86 ~
Salió niña un día de casa,

A servir con gracia de su alma.
Maestra cuyo valor

Se gestó en la vocación,
Fue tu lección en las aulas,
Lo que el artista a su producción.
Con ternura angelical,

Pensamiento y libertad,
Sembraste con fe los versos
Para nuestra humanidad.
Al otro lado de la cordillera,

En tu pensamiento por siempre,
Vivo en tu pecho insigne,
El recuerdo de tu madre te envuelve.
Con sencillez y serenidad,

Quien lo iba a pensar
La maestra rural,
El universo fue a acariciar.
Fue así como el aura de tus versos,

Traspasó las fronteras de su grey,
Con emoción recibiste el Nobel,
En Suecia de manos del Rey.
Orgullo para nuestra nación,

~ 87 ~
De norte a sur, Cordillera a mar,

Saber que una maestra chilena,
Dejó bien puesta a nuestra tierra.
Un pueblo virtuoso como el nuestro,

No tiene comparación,
Honremos la memoria sin cesar,
De nuestra Gabriela Mistral.
Y que no se agote el recuerdo,

Que la historia no nos tenga que juzgar,
La hermandad es posible conquistar,
Tejiendo rondas de amor y paz.
Ojalá ningún chileno,

Se pregunte otra vez:
¿ dónde te has quedado Gabriela,
Si no es en el alma de toda esta mies?
Erika Valenzuela Donoso

Profesora
Escuela Enrique Serrano
~ 88 ~
Yo, las bolitas*
Tengo muchas hermanas

Y nos toman a todas
Para ser chiteadas.
Mi hermano mayor es
Un gran bolón,
Y mi hermano pequeñito
Es un lindo tirito.
Mi mamá es de leche
Y mi papá de ron
Mi hermanita de chocolate
Y mi primo es un ojo de gato
Muy marrón.
*bolitas: juego tradicional
Benjamín Rubio Donoso.

Cuarto año A.
~ 89 ~
El Trompo*
A mí me gusta el trompo
Cuando lo hago girar
Parece que baila
Como los niños al jugar.
El trompo como le gusta

Bailar, no para de girar,
Y me pregunto
¿cuándo voy a pasear?
Me gusta girar, girar y girar

Cuando me canso, paro de bailar,
Pienso jugar, como los niños
Cantar, pero cuando me canso,
De nuevo me hacen bailar.
*Trompo: juego tradicional
Fabiola Flores Miranda

3° A 2018
~ 90 ~
El Trompo*
El trompo gira y gira

sin parar
igual que una estrella fugaz
no para de danzar.
Cuando lo enrollo con la cuerda

me parece divertido
porque lo lanzo al suelo
con mucho estilo.
Al verlo girar y girar

no para de bailar
no lo tomo con mi mano
porque se puede asustar.
*Trompo: juego tradicional
Bastián Galaz Meya

4°A
Escuela Enrique Serrano De V.r.
~ 91 ~
El Volantín Chileno*
El volantín vuela con el viento

elevándose hasta el cielo
y vuela vuela como una estrella
y parece una doncella.
El volantín es tan chileno

es igual como un cordero
vuela tan alto
y cae en un potrero.
Volantín querido
volantín amado
cuando te veo en el cielo
me siento honrado.
*Volantín: juego tradicional
Fernando Nuñez Riquelme

4°A
~ 92 ~
Mi Luche*
Mi luchecito de colores
Cada día me siento más feliz
Con tus colores que brillan, brillan
Como las plumas de mi codorniz.
Cuando juego a mi luche

Siento que puedo volar
Llegar hasta el azul del cielo
Y mirar el mar.
Mi hermoso luchecito,
No te quiero dejar de jugar
Y si te dejo de jugar
Me siento muy mal.
*Luche: juego tradicional
Josefa Rodríguez Galaz

3°A
~ 93 ~
El Volantin
El volantín anda por ahí,

Jugando en las nubes,
Volando en el alto cielo,
Azul y brillante como tú.
Volaremos para siempre volantín.

Volantín dame un abrazo
Y volaremos felices en el alto cielo
Ven dame la mano como amiga.
Jugaremos felices en el alto cielo azul

Volantín ¿estás ahí?
Volando en el cielo azul
Igual que tu volantín
Vuelve, ¿vamos a dormir?
Javiera Quintanilla Rubio

3°A 2018
~ 94 ~
Creaciones de Escuela José

Bernales Castillo
~ 95 ~
Demostración
Sólo un suspiro necesito de ti.

Sólo un abrazo que me calme.
Sólo un pensamiento creativo.
Sólo una palabra de cariño.
Sólo un decir te quiero.
Sólo un pedir perdón.
Sólo un paseo en secreto.
Sólo un besito de amor.
Sólo, siempre sólo.
Sólo, dando todo, sólo
que importa la soledad,
cuando en secreto
tú sólo, sólo estás.
Autor: Cecilia Montecinos Parra.

Docente: Escuela José Bernales Castillo.
~ 97 ~
Luis el futbolista
Hace mucho tiempo había un niño llamado Luis, este pequeño niño
le gustaba jugar a la pelota. Un día Luis salió a jugar con sus amigos José y
Javier, juntos los tres fueron a la cancha del barrio y comenzaron a jugar al
metegol y otros juegos más, de repente Luis recordó que tenía que hacer una
tarea de matemática, José también tenía que hacer una tarea de lenguaje y
Javier por suerte no tenía ninguna tarea que hacer, él las había hecho apenas
había llegado del colegio, entonces sí pudo quedarse jugando, pero Javier no
quería jugar solo así que convenció a sus amigos que se quedaran un rato más,
ellos accedieron a quedarse sin darse cuenta que rápidamente había caído la
noche y ellos muy asustados llegaron a sus casas, sus padres muy molestos
les llamaron la atención por lo ocurrido y les pidieron que hicieran las tareas
de inmediato, ya que al otro día tenían que ir al colegio y demostrarle a la
profesora que eran niños responsables.
Nombre: José Villagra Miranda.

Curso: 2° Año Básico.
Escuela: José Bernales Castillo
~ 98 ~
El Coipo escupidor de fuego
Cuenta la leyenda que en la lejanía de la playa La Esperanza vivía un

coipo que tenía la cara fea, muy fea. Un día un niño llamado Juan iba paseando
por ahí y se dio cuenta que éste arrojaba fuego por la boca y que además
tenía una inmensa cola; éste asustado corrió a contarle a su mamá lo que
había visto, la mamá le dijo que no le creía, el niño le insistía que era verdad,
después de un rato la mamá le dijo al niño que si le creía y juntos fueron a
contarle a su papá; el papá tranquilo le dijo que era verdad que él también lo
había visto y que no tuviera miedo. Pasaron varios meses y el niño volvió a
meterse al agua para bañarse y sintió algo extraño, quiso salir y no pudo ya
que en ese momento apareció el coipo que había visto tiempo atrás quien
comenzó a atacarlo, el niño gritaba y nadie lo escuchaba, de un momento
a otro el niño desapareció y desde ese día nadie ingresa a esa playa, solo su
madre que espera con tristeza que aparezca su niño...
Nombre: Antonella Orellana Tobar.

Curso: 2° Año Básico.
Escuela: José Bernales Castillo.
~ 99 ~
La Mariposa
Vuela mariposa,
lo más alto que puedas
que tus bellos colores
se reflejan con el sol.
El mundo es rosa
y el cielo azul
todo ha cambiado
desde que llegaste tú.
Mariposa que te posas

en cada rosa,
vuela, vuela sin parar
para que algún día puedas regresar.
Nombre: Florencia Palominos Tobar.

Curso: 2° Año Básico
~ 100 ~
La leyenda del gato
Un día de invierno comienza la tormenta eléctrica, llovía y llovía,

truenos y relámpagos aparecían de un lado a otro, desde el silencio de la
noche se escuchaba el grito de un lindo gatito que estaba en las ramas de
un árbol, los vecinos del sector estaban muy preocupados porque no podían
subir a sacarlo, la altura era demasiada y el viento soplaba muy fuerte, al otro
día al despertar se dieron cuenta que el pobre gatito seguía donde mismo, se
les ocurrió llamar a los bomberos del sector quienes utilizando las escaleras
mecánicas lograron rescatar al gatito.
Nombre: Roberto del Valle

~ 101 ~
Amanda y su perro Bobi
Érase una vez en un lejano pueblo vivía una niña llamada Amanda que
tenía en su casa muchas perras, pero lo que más anhelaba Amanda para su
cumpleaños era un perro.
Al otro día Amanda le estaba dando comida a sus perras y por el
camino vio a un perro, entonces Amanda corrió hacia él para pillarlo, al final
del camino vio que el perro se acercaba a sus hijos cachorros, Amanda se los
quería llevar, pero como tenía tantas perras no podía llevárselos y se fue a su
casa.
Amanda no entendía porque las personas eran muy malas con los
animales. A la mañana siguiente, Amanda fue a la pieza de su mamá y le dijo
que no compre un perro porque había encontrado el perro indicado, entonces
la mamá de Amanda dijo que iban a regalar todos esas perras y solo se iban
a quedar con la familia de perros y cachorros que había encontrado; entonces
cada día Amanda le iba a dejar la comida a los perros de la calle, pero un día
el papá de los cachorros se acercó a Amanda y se en encariño con ella, había
llegado la noche y mañana era el cumpleaños de Amanda y ya era de mañana
cuando Amanda abrió sus regalos y el ultimo regalo era la familia de los
cachorros y Amanda fue corriendo a darle un abrazo a su madre.
Finalmente, Amanda se hizo amiga de los cachorros y su madre dijo qué
nombres le iban a poner a la familia. Amanda dijo que al papá de los cachorros
le puso Bobi, a la madre le puso Perla y a los cachorros le puso Lauri, Luna y
Jordán.
Amanda fue feliz con su perro Bobi y los cachorros.
Nombre: Emily Montero Vera

~ 102 ~
El amor si existe
Érase una vez una niña llamada Andrea, ella era de estatura mediana,
era delgada, tenía sus ojos color café, su pelo largo y castaño. Andrea era una
niña muy simpática, humilde y generosa, le gustaba compartir con los demás,
pero tenía una cualidad especial, decía que nunca se había enamorado: Andrea
decía que el amor no existía, que era solo para sufrir ya que cuando se trataba
de amor se tapaba en orgullo.
En el pueblo Andrea era muy querida, pero nadie entendía porque era
tan negativa y orgullosa cuando le hablaban de amor, cuando decían que en
la primavera florecía el alma y el corazón, que era el tiempo de cuando todos
convivían juntos y se amaban, para ella todo eso era palabras sin importancia,
palabras que le entraban y salían por los oídos, como se decía “palabras que se
las lleva el viento”.
En el pueblo había solo una persona que sabía el misterio de Andrea
como le llamaba la gente y esa era su abuela Rebeca, una mujer ya de edad que
a pesar de eso estaba vivita como una jovencita. Rebeca era una anciana muy
dulce, humilde y bondadosa. Le gustaba juntar hierbas para tomar su té.
Ella decía que Andrea tenía miedo a enamorarse ya que hace unos años
atrás había tenido un desamor, que la había dejado completamente destrozada.
Ya habían pasado varios días y se escuchaban rumores de que se
vendría una familia sureña a vivir al pueblo. Andrea estaba muy contenta
ya que tendría vecinos nuevos con los que podría compartir y experimentar
cosas nuevas. Pasando horas y horas, Andrea se preparaba para esperar a sus
nuevos vecinos. De pronto se asoma en la ventana y ve que un automóvil se
estacionaba en la cabaña de al lado, ella muy entusiasmada sale afuera y va a
saludar a los vecinos. Una señora alta, de cabello rubio, muy amablemente la
saluda. Andrea se presenta y ella igual, también presentando a los demás.
Un niño alto, de cabello oscuro, con ojos verdes, que vestía pantalones
color marrón y una camisa de colores muy llamativos, estaba fijamente
mirando a Andrea sin quitarle la vista de los ojos ni siquiera un instante,
~ 103 ~
también se presenta y le dice que se llamaba Nicolás. Andrea con una sonrisa
muy coqueta lo mira y conversa con él.
Pasando ya algunas semanas, Andrea y Nicolás ya se conocían bastante
habían tomado una confianza enorme como si se conocieran de pequeños,
incluso se hicieron muy buenos amigos, pasaban la mayoría del tiempo juntos,
siempre riendo y jugando sin pasar malos ratos.
Un día caminaban por el bosque y Nicolás le pone una venda en los ojos
a Andrea y le dice que la llevara a un lugar muy hermoso que le encantaría, ya
conociendo muy bien todos los lugares del pueblo, ella muy contenta empieza
a caminar, pasando unos minutos se detienen y Nicolás le quita la venda,
en ese entonces ella abre los ojos y muy sorprendida da una carcajada muy
coqueta, sus ojos brillaban por completo y le dice a Nicolás que nunca había
ido a ese lugar tan maravilloso. Nicolás toma su mano y la lleva a sentarse en
una roca, entonces él le dice que tenía que confesarle algo que no podía callar
más, Andrea se puso un poco nerviosa y le dice que prosiga.
Nicolás le dice que estaba enamorado de ella, que desde el día en que
la había conocido había sentido una conexión especial que nunca antes había
sentido con nadie. Ella baja su cabeza y comienza a llorar desconsoladamente,
él le dice que porque lloraba, entonces ella le cuenta lo que le había ocurrido
años atrás, él muy sorprendido toma nuevamente sus manos y le dice que
confié en él, que no le hará daño como lo hizo aquel hombre tiempo atrás,
que lo único que quería era hacerla feliz. Andrea levanta la cabeza y Nicolás le
dice mirándola muy fijamente a los ojos, “yo nunca haré que esa sonrisa tan
hermosa, brillante y única desaparezca de tus labios, el seca sus lágrimas”, y
Andrea le dice que era muy bonita la forma en que le hablaba, que le diera
tiempo para pensar porque no quería volver a cometer el mismo error de
antes; él sonríe y le dice que la esperará el tiempo que sea necesario porque
para él, el tiempo es lo que más se necesita para saber si es amor verdadero.
Andrea le da un abrazo muy apretado y un beso en la mejilla, él hace lo mismo
con ella y se van de la mano caminando.
Ya había pasado un mes y Nicolás no paraba de demostrarle a Andrea el
cariño que le tenía haciéndole obsequios, regalándole flores y chocolates, los
cuales ella recibía con mucho gusto y felicidad.
Cayendo ya el medio día, Andrea y Nicolás se juntan y conversan, ella le
dice que ya era tiempo de darle la respuesta, él se pone muy tenso y nervioso
y ella le dice al oído, “aparte de demostrarme el cariño que me tienes con
obsequios, me has demostrado que eres un hombre el cual sabe amar a una
mujer sin prejuicios, que sabe esperar a que su futura amada le diga que si
~ 104 ~
desea formar parte de su vida, que si quiere formar una familia y una nueva
vida con él”. Nicolás se puso muy contento ya que con esas palabras le bastaba
decir que su respuesta era un sí, él le dice que la haría la mujer más feliz del
mundo, que nunca volvería a llorar por un desamor, ella da una sonrisa y se
acerca a él y le da un beso muy largo y apasionado.
Ya siendo de noche se van cada uno a sus casas con la sonrisa de oreja a
oreja. Nicolás tocaba sus labios sin poder olvidar ese beso que Andrea le había
dado, aunque habían pasado tan solo unos minutos.
Una tarde, cuando los pájaros cantaban, el sol brillaba, Andrea le dice
a Nicolás, “contigo me he dado cuenta de que el amor sí existe”, una frase que
quedaría grabada en su mente para siempre.
Así es como Andrea y Nicolás vivieron cada uno de sus días muy felices,
teniendo en mente que el amor verdadero cambiaba la vida de dos personas
por completo.
Nombre: Jordán Castro Palominos

Curso: 3° Básico
~ 105 ~
Luz, sus perritos y el venado mágico
Había una vez una niña llamada Luz, ella era muy feliz junto a su perrita
Luna, ambas vivían en una casa de madera al medio del bosque en compañía
de su padre Ignacio y madre Emily. Un día Luz despertó y no encontró a su
perrita, y muy preocupada salió a buscarla por todo el bosque, tanto así que
se le hizo de noche; llegando a casa su padre la llama y le dice con voz de
tristeza, Luz, tu perrita murió porque estaba muy viejita, no quería contarte
pero tenías que saberlo; Luz se inunda de pena y llora desconsolada, fue así
como pasaron los días, los meses y la pequeña olvidó lo sucedido.
Un día iba corriendo y jugando por el bosque y vio desde lejos una caja
que se movía, curiosamente se acercó y abrió la caja dándose cuenta que
dentro de ella había una camada de perritos, Luz sorprendida corrió con la
caja a su casa para mostrárselas a sus padres, los cuales dejaron que se quedara
con ellos: eran tres perras y tres perros, Luz estaba feliz.
Al día siguiente Luz les pone nombres a sus cachorros, a una de las perras
le pone Luna igual que su antigua mascota, por la tarde va a alimentarlos y a
darles agua y se da cuenta que Luna no estaba, muy perturbada Luz corre a
buscarla por el bosque en compañía de todos los demás cachorros, mientras
gritaba el nombre de Luna, apareció desde un árbol un venado mágico, éste
tenía los ojos azules y con voz ronca les preguntan qué estaban haciendo ahí,
Luz le dice que andan buscando a Luna, su perrita que se había escapado, él
les dice: yo los ayudaré y todos fueron a buscarla, fue así como la encontraron
rápidamente y todos felices regresaron a casa incluyendo al venado mágico.
Nombre: Francisca Sánchez Isla.

Curso: 3° Año Básico Escuela: José Bernales Castillo.
~ 106 ~
El ambiente
En el cielo está el sol

en las nubes está la lluvia
en la tierra están las rosas
y en la semilla está la viña.
En las rosas está el polen

en el fierro está el oxido
en la vida está mi alma pensando
en ti ambiente soñado.
Nombre: Benjamín Peralta Carroza.

Curso: 4º Básico
~ 107 ~
Los tres árboles
Una vez tres árboles hermanos tenían un sueño que alguna vez querían
hacer realidad; una noche un leñador quería cortar árboles para su familia ya
que hacía mucho frio y querían hacer una fogata para calentarse, pasó un rato
y los árboles se dieron cuenta que el leñador se acercaba a ellos con intenciones
de cortarlos, fue así como de un momento a otro el leñador toma la motosierra
y corta a los tres hermanos árboles, ellos muy apenados se dieron cuenta que
nunca podrían cumplir su sueño; con lágrimas en sus ojos cada uno de ellos
vieron iluminarse el cielo donde apareció la Virgen María quien logró que el
leñador se fuera de ese lugar y ayudó a los árboles a recuperarse. Después de
un tiempo, ya recuperados, los árboles cumplieron su sueño de ir a conocer a
sus padres perdidos millones de años atrás, juntos se convirtieron en la mejor
familia del mundo, jamás de volvieron a separar.
Nombre: Eva Magaña Rojas.

Curso: 4º Año Básico.
~ 108 ~
Javiera encuentra a su hija
Había una vez una niña llamada Javiera que tenía veinte años y tuvo
una hija a quien llamó Martina, ellas estaban solas porque el esposo de Javiera
era de la marina y viajaba mucho por el mar. Un día Javiera junto a su hija
Martina salieron a pasear, de la nada aparecen unos hombres los cuales le
arrebataron a la niña de los brazos de su madre, Javiera con mucho dolor
logra correr a casa de sus padres a quienes les contó lo que le había pasado;
de inmediato llevaron a Javiera a la Policía para que ella relatara lo que había
pasado. Días de angustia vivió la familia porque no sabían noticias de la niña
y cuando llega su padre a casa todos angustiados le cuentan lo sucedido, él no
la podía creer, su corazón es inundado con mucho dolor, siguieron pasando
los días y nada sabían, hasta que un día sonó el celular y tuvieron la mejor
noticia del mundo: la niña había aparecido sana y salva, todos felices lograron
unirse como familia y no se separaron más, desde ese día cuidan a su niña
como un tesoro.
Nombre: Greys Alexandra Contreras Cornejo.

Curso: 4° Básico.
~ 109 ~
El amor
Yo te llevo en mi corazón
donde siempre te tendré amor
cuando recuerdo nuestros momentos
de alegría y dolor.
Yo solo pienso
¡qué lindo es el amor!
Yo sueño en tus anhelos
y los cumplo en mi corazón.
Y estos son mis versos

que te voy a dedicar
pensando en ti y en
las penas que tú me das.
Nombre: Cintya Ignacia Cornejo Tobar

Escuela: Escuela José Bernales Castillo
~ 110 ~
Mi dormir
Tengo mucho sueño

Por mi dormiría
pero no puedo
porque tengo que estar en clases.
Siempre dormiría
pero tengo que ser persona de bien
para mí y mi familia
siempre orgullosa.
A veces me gana el sueño

pero pienso en mí y en mi familia
si no fuera por ellos
yo siempre me quedaría a dormir.
Nombre: Dafne Gálvez Yáñez

Curso: 5º Año Básico.
~ 111 ~
El fútbol
Deporte celestial
es universal
hombres y mujeres
lo aman aún más.
Deporte que puede

unir o destruir
con un grito de alegría
o con un llanto de dolor.
Que un abrazo
de consolación
puede convertirse
en un grito de gol.
A los niños privilegiados

hay que admirar
por su gran esfuerzo
para triunfar.
Autor: Paulo Peña.

~ 112 ~
Creaciones de Escuela Básica

Caleuche
~ 113 ~
El cachorro y la gatita
ERASE una vez un perro que se llamaba Rayo, tenía una amiga que se
llamaba princesa; ésta era una gatita, su color de pelo era rubio y el del perro
era blanco y negro; vivían en una caja abandonada, su tamaño era mediano.
Cierto día pasaron unas personas grandes que los vieron ahí y los
adoptaron y los llevaron a sus casas, los bañaron, les colocaron ropa y se
fueron a dormir.
Al día siguiente fueron a pasear a la plaza de animales donde se
divirtieron mucho, eran la atracción del momento ver a un gatito y un perrito
jugar sin hacerse daño.
Pasaron los años, ellos iban creciendo hasta que un día la gatita salió
a la calle y la atropellaron y quedó solo el perrito, que lloró mucho la muerte
de su amiga inseparable.
Javiera Roza Pavez

3° año básico, Escuela Caleuche
~ 115 ~
El tigre diferente
Había una vez un tigre blanco que se llamaba Alex, que era muy
diferente a los demás tigres de su manada porque ninguno era de su color.
Un día fue a la escuela y todos lo veían raro y comenzaron a reírse y el
tigre se fue llorando a su hogar, sus padres le preguntaron por qué estaba
corriendo y llorando: él respondió que en la escuela se estaban riendo por
su color blanco y los padres lo abrazaron y lo consolaron.
Al día siguiente salieron de compras pero todas las tiendas estaban
cerradas así que el padre pensó en ir a cazar con su hijo mientras la madre
se quedaba en casa.
El papá y su hijo quisieron ir a cazar a un lugar con más árboles porque
los alces siempre tomaban agua en la cascada al llegar a la cascada; se quedaron
en silencio y agachados entre los arbustos en espera que apareciera una presa
a quien atrapar, en eso aparece una tigre hembra y se enamoran: desde ese
día ambos salen de caza y producto de esta amistad nacen dos hermosos
cachorritos que bautizaron como Yor y Mabu.
Oscar Morí
4° año Básico, Escuela Caleuche
~ 116 ~
María quiere ser Youtuber
María era una niña de 10 años, pelo rubio, ojos negros como la noche y
delgada, le encantaba ver YouTube. A los 8 años de edad descubrió YouTube,
veía como niñas y niños de su edad eran YouTubers ganaban dinero y
suscriptores, ella también quería ser YouTuber para ganar dinero ya que su
familia era muy pobre… En la escuela la molestaban por no tener suficiente
dinero, en su casillero guardaba las fotos de sus YouTube y hacía mariposas
de papel para decorar su casillero.
Su mamá era doctora y trabajaba en Estados Unidos, le mandaba
setenta mil pesos que apenas le alcanzaba para comprar su comida del mes
que era de la cafetería de la escuela, su papá era un adicto a las apuestas; ellos
no vivían en una casa pequeña, vivían por decirlo así en una mansión: tenían
dinero y muchas otras cosas en una apuesta perdió su hogar, y su hija ya que
ni siquiera hablaba con él.
En su cumpleaños, su prima le regaló una cámara con filtro y luces para
grabar, ella le dijo:
- Prima no se usar esta cámara ni sé cómo grabar. María dijo que sabía
cómo usarla, que era fácil.
Su primer video titulado “Mi primer video” tuvo muchas vistas y
muchos me gustas, recibió todo lo que quería y su mamá la vio por casualidad
en YouTube: a los tres días después volvió y ella estaba grabando un video,
que lo titula “La llegada de mamá”, porque la hacía muy feliz su regreso.
Milicen Donoso Lucero

Cuarto año básico Escuela Caleuche
~ 117 ~
Carla se enoja por todo
Carla es una niña de piel blanca, ojos verdes, es enojona si le dicen que
no, se enoja, si no hacen lo que ella dice, se enoja.
Un día toda su familia iba a ir a España, ella estaba tan enojada porque
ella quería ir a Buenos Aires. Cuando llegaron al aeropuerto de España,
Madrid, había un local que vendía helados y ella quería uno, se lo compraron
y era de piña, se enojó porque quería de fresa y le dijeron que no; después
de un rato ella quería un celular y su padre Héctor, un hombre serio, de piel
blanca y ojos verdes, le dijo que no y Carla se volvió a enojar.
Un día mientras Héctor estaba barriendo su habitación, escucha a Carla
gritando que todo le salía mal, su padre le dijo que nunca le van a dar lo
que ella quería si se comporta así. Carla se fue al living a reflexionar y se dio
cuenta que su padre Héctor tenía razón.
Finalmente salieron un día en familia y de ese día a muchos lugares
más, y nunca más volvió a enojarse porque le decían “¡que no! Uno de esos
días volvieron a su casa y le tenían una sorpresa: era un celular que ella lo
deseaba y dijo que nunca más se iba a enojar porque le decían que no.
Leticia Dánae Zúñiga Rodríguez

Curso: 5° Año Básico-Escuela: Escuela Básica Caleuche
~ 118 ~
Conseguí una familia
Un día una pequeña niña, que se llamaba Evolett, de ojos verdes, tenía
6 años, era bajita, usaba un vestido roto y andaba sin zapatos, en resumen
era pobre, no tenía familia. Un rato después la niña iba caminando y vio una
gran escuela donde jugaban varios niños en el recreo y ella se sintió triste
porque donde vivía no podía ir a la escuela, miró al frente y vio a una señora
vendiendo pan.
La señora la vio y le dijo amablemente: Hola niña, ¿con quién andas?
Y la niña respondió: Hola, ando sola, no tengo familia.
¡Pucha!, dime cómo te llamas mientras te sirvo un pedazo de pan, y le
dijo: ¡yo me llamo María!
Bueno, me llamo Evolett.
Señora María le puedo hacer una pregunta- dijo la niña.
Pues dime en confianza, pero toma el pan Evolett y pregunta, dijo María.
Gracias por el pan señora María; le quería peguntar si tiene hijas o
hijos… Si no es de mal gusto o educación mi pregunta.
Sí, tengo una hija, se llama Vanessa, es de tu mismo porte y tiene 6 años.
Me pude decir Evi así es mejor para que se acuerde de mí- dijo la niña.
Bueno Evi, ¿te gustaría vivir conmigo y con Vanessa?
Si no es molestia...
¡Claro que no es molestia Evi!
Después que María vendió los panes se fueron caminando a la casa.
Hasta que llegaron y María abrió la puerta y Evi vio a Vanessa, estaba jugando
con una muñeca y Vanessa vio a Evi y se paró súbitamente de su puesto
preguntándole a su mamá:
Mamá ¿quién es ella?-Dijo Vanessa.
~ 119 ~
Es Evolett, pero le puedes decir Evi, va a vivir con nosotras.

¡En serio mamá!-se alegró, sin preguntar por qué, ¡qué bueno así tendré
una hermana!
Si, vamos a enseñarle tu cuarto para que duerma en el camarote, arriba,
bueno.
Evi dijo: bueno. Con su corazón palpitante como en un sueño.
Así que le mostraron el cuarto, jugaron como si siempre hubieran estado
juntas, cansadas se durmieron.
Al otro día María despertó a las niñas para que se levantara, que tomaran
el desayuno para que fueran a la escuela, las niñas se levantaron y María dijo:
¡Vístanse niñas para que tomen desayuno y se vayan a la escuela!
Evi dijo: En serio vamos a la escuela...
Vanessa dijo: sí, por fin vas a ir a la escuela.
Sí, que bien - dijo Evi.
¡Ya apúrense para no llegar atrasadas!- dijo María.
Evi dijo: ya, pero ¿cómo me inscribió?
Ya te inscribí ayer en la noche-respondió la mujer.
Evi se puso contenta.
Tomaron el desayuno y María las fue a dejar y en la escuela. A Evi la
recibieron súper bien y tuvo muchos amigos el mismo día.
Pasaron 2 años y finalmente Evi y Vanessa ya eran como las verdaderas
hermanas; Evi ya le decía mamá a María, porque María la quería mucho como
si fuera su verdadera hija, igual las quería mucho a las dos por igual.
Nombre: Francisca Belén Tobar Gaete.

Curso: 5° año básico-Escuela Básica Caleuche
~ 120 ~
La tragedia de Violeta
Un día de octubre en primavera, con un luminoso sol en la mañana,

había llegado una perrita de pequeño tamaño, la perrita era de color blanco
con manchas negras, de ojos café, nosotros le calculamos unos 4 o 5 años de
edad de perro, ya que la vimos tan sucia y con garrapatas decidimos que había
sí o sí que bañarla; después de un rato sacando garrapatas y suciedad solo
faltaba ponerle un nombre y quisimos aprovechar que era el mes de Violeta
Parra le pusimos Violeta.
Después de unas semanas nos dimos cuenta de que estaba embarazada

y era de esperarse porque a Violeta no le gustaba estar adentro, siempre estaba
afuera hasta que un día se escapó hacia la escuela, de modo en que no salía,
decidió que se tendría que quedar en la escuela, pero cuando ya eran los
últimos días de noviembre y Violeta estaba por tener a sus hijos, se escondió
bajo un conteiner y estuvo en ese conteiner hasta enero, día que decidimos
sacar a Violeta y a los 3 perritos de abajo
Finalmente, después de sacar a todos los perritos, tuvimos que comenzar

a cuidarlos muy bien, cuando todos los perritos estaban sanos faltaba regalar
a los 3 perros, afortunadamente mi abuelita se llevó uno. Cuando era junio
habíamos regalado a todos los perros: sorprendentemente volvimos a
descubrir que estaba embarazada. 2 meses pasaron y Violeta desapareció sin
dejar rastro; tuvimos ir a buscarla a la escuela y no aparecía, fuimos de regreso
a la casa y está con un perro muerto colgando, nos costó bastante sacarle el
perro, aunque pudimos.
Pasó un tiempo y nacieron otros 2 perros y al cuarto día los 2 perros

habían fallecidos, el perrito murió por hipotermia y la perrita fue aplastada,
y por falta de una buena alimentación ambos fallecieron; pasaron varias
semanas desde aquello, hasta que encontramos a Violeta muerta por una
~ 121 ~
herida en la cabeza, la enterramos atrás en el patio recubierta por su tapa de

dormir y en ese momento cuidamos como nunca para que no les pasara lo
mismo y de este modo evitar el dolor.
Nombre: Luis Felipe Arce Núñez

Curso: 6° Año Básico-Escuela El Caleuche
~ 122 ~
La princesa Támara
Un día, una joven que era muy hermosa y humilde, de nombre

Támara, y su sueño era algún día ser princesa, pero sus ahorros no le alcanzaban
para poder lograrlo.
Cierta vez, decidió ir en busca de un tesoro, para así poder ser princesa,
porque si no tenía dinero no podía ir a un club de princesas, pero ella no
se rendía; después buscaba y buscaba para poder encontrar algún tesoro u
objeto valioso; como nunca se rindió, su hada madrina de repente apareció
y le dio un obsequio. Támara muy asombrada lo abrió alegrándose mucho,
gritó con todo su corazón ¡gracias hada madrina!, es mucho dinero para
mí. Finalmente su sueño se había cumplido, fue al club de princesas y todas
estaban contentas, en ese entonces Támara se dio cuenta que cualquier
persona puede cumplir sus sueños o metas.
Nombre: Sofía Castro Lisboa

Curso: 6 básico - escuela básica Caleuche
~ 123 ~
La primavera
Linda la primavera,
Linda de
Mis amores,
Linda porque
En esta estación florecen
Mis lindas y hermosas flores.
Mis flores son muy lindas
Amor de mis amores
Cada día que yo las riego
Con todo mi Amor y dulzura.
Mis plantas son muy lindas

Lindas son mis plantas
Cada noche y cada día
Me dan más alegría.
Las rozas y los tulipanes

Saltan y cantan de alegría
Al son del canto de los pájaros
Que se escucha noche y día.
Diego Alonso Morales Arce.

Curso: 6° básico. Escuela Básica Caleuche
~ 124 ~
Amor y la alegría
Tus ojos son dos diamantes

De luceros que iluminan,
Mi corazón explota de alegría
Con risa y canción.
Eres el amor de mi vida,
Que ilumina todo mi amor
Cae la lluvia de tus lindos ojos,
Por todo mi corazón.
Te quiero te adoro, mi amor
Tus diamantes me hacen abrir
Mi gran y hermoso corazón.
Me cuidas, te cuido precioso corazón.
Eres la persona más hermosa
Del mundo, te amo como a
Ninguna mujer más que a ti.
Me cambias la vida mi gran corazón.
Renata Lagos Valdés

5° ano Básico Escuela Caleuche
~ 125 ~
El mega perro
Había un perro llamado Sparky, él era muy especial porque era el más
pequeño de la raza collie y además era el protector de su dueño llamado José,
él es un científico que tiene la vida ganada. José es pelo negro, alto, usa lentes
y es muy inteligente, pero a él le gusta el campo por eso la mayor parte de su
tiempo la pasa en su cabaña, lejos de la sociedad y para pasar tiempo de calidad
con su perro, porque en el departamento que vivía no aceptaban mascotas.
Después al perro Sparky le dio una enfermedad mortal, a José le dio
mucha pena pero él sabía que lo podía salvar con su inteligencia; trabajo tres
días y tres noches, al cuarto día pudo crear el antídoto, había un sesenta por
ciento de que fallara, pero si funcionaba le iba a dar el poder de ser inmortal,
poder volar y una súper fuerza, aunque no lo iba a comprobar estando ahí
parado y se lo dio al perro. Sirvió sorprendentemente, Sparky podía hablar y
con todos los poderes mencionados. José estaba muy feliz. Al ver lo ocurrido,
ya podía descansar en paz al ver que su perro ya podía estar sentado al lado
suyo y mejor que nunca.
Como era tan inteligente, ayudaba en sus proyectos y al ser leal nadie
lastimaba a José; finalmente el perro estaba conforme con su final feliz junto
José.
Juan Nicolás Hidalgo Vergara

5° básico
Escuela básica Caleuche
~ 126 ~
Creaciones de Liceo
Latinoamericano de
Pichidegua
~ 127 ~
~ 128 ~
Su recuerdo
El crudo viento del invierno, invadía cada parte de su cuerpo,

especialmente en ese lugar dónde se ocultaban tantas historias y tantas
personas cubiertas por montículos de tierra y una profundidad abismal.
Las imágenes del terrible accidente aún no se van de su memoria
apareciendo en cada momento del día.
Su vida había cambiado. Clay no era el mismo. La culpa constante y la
ausencia de no tenerla a su lado lo carcomían permanentemente.
La pena y la culpa lo transformaron, la ausencia lo cerró completamente.
El cementerio se había convertido en su nuevo hogar, no tenía más vida
que ir allí o quizás sentir a su amada nuevamente con vida.
María José Garrido

2° C
~ 129 ~
La soledad siempre fue mi amiga
Otra noche fría, oscura, despiadada, con una lluvia intensa y un fuerte
viento que entraba por la ventana me congelaba el cuerpo poco a poco. Cada
gota que caía era una lágrima más que derramaba, sólo quería cerrar mis ojos
y no volver a despertar en ese mundo gris.
Tal vez necesitaba a alguien que me hiciera compañía, me ayudara a
abrir mis alas y volar muy alto, alguien que me hiciera feliz, alguien que no
me juzgara y amara por siempre: un amigo quizás. Eso pensaba en algunos
instantes, pero cada vez que me lo imaginaba, mi corazón se apretaba y mi piel
adquiría un color muy pálido y quedaba inmóvil como si fuera una estatua no
comprendiendo nada.
Por un minuto cerré mis ojos y sentí como si alguien me abrazara
fuertemente. Oí una voz a lo lejos que me decía: “soy yo, la que siempre
está contigo, tu amiga”. Rápidamente abrí mis ojos y una brisa muy helada
se impregnó en mi cuerpo. Entendí que no necesitaba a nadie más que a mí
misma: Soledad era mi segundo nombre.
Yennifer Espinosa
2° C
~ 130 ~
Olvidar el pasado
Desde aquel instante decidiste no volver a mirar atrás, te convenciste de

sólo mirar al frente y mejor la vida.
Vi tu cara, tus ojos cerrados por el sol y esa manía tuya de flexionar, me
dieron la razón, había sido un punto aparte.
Renunciabas a aferrarte al pasado, querías despegar nuevamente, y
si te hubiera dejado, estoy segura que saltarías al mundo de los recuerdos,
esperando que tus alas se desplegaran, porque sé que tú eres decidido.
Pero decidí agarrarte muy fuerte y no soltarte, te conocía lo suficiente,
en ese momento me abrazaste y me susurraste al oído “todo ha cambiado”, - te
quiero - , aunque ya lo sabía, dijiste que no estabas hecho para recordar, sino
para amar.
Cerré mis ojos, tú no lo notaste y grité en silencio: “el ahora y tú son lo
único que importa”.
Arlyn Céspedes
2° A
~ 131 ~
Como ratas de laboratorio
Es otro día más, lo sé por cada vez que esos seres de batas blancas se
deshacían de estas para ir hacia el otro mundo que cruzaba los muros de
concreto.
Muchas veces planteo la idea de huir, pero las jaulas heladas y poco
higiénicas eran el gran problema.
MK-ULTRA, así se llama mi infierno, sobre nosotros, la prueba viviente
de este caótico experimento, viendo la muerte a los ojos cada día, sufriendo
crisis prácticamente esquizofrénicas, y el recuero permanente de mi familia,
mortificados por lo mismo, soy la única sobreviviente.
Experimentos que consisten en desarrollar “Poderes Mentales” en las
personas.
Es por eso que hoy, voy a salir, conseguí la forma de abrir la espantosa
jaula. Las luces se apagaron y pude salir.
Pero al conocer el exterior, sentí como si el mundo se congelara, el frío
se apoderaba de mí, y lo último que sentí, fue la caída hacia el suelo y mi
corazón dejó de latir.
Creo que el experimento funcionó, porque ahora mi voz está resonando
en tu mente.
Muriel Arriaza
2° C
~ 132 ~
¿Hay que temerle a la soledad?
Muchas veces nos preguntamos ¿Al final de todo, quedaremos solos en

la vida?
Distintos tipos de personas quizás se han hecho esta pregunta ya que
siempre piensan en el futuro, tienen la curiosidad de saber si sus hijos al final
se irán, si los dejarán solos, o simplemente mueran sin tener el cariño u apoyo
de alguien.
Al final todos los seres humanos estamos con la duda sobre lo que pasará
y cómo terminaremos en la vida.
Dios nos invita a no temer si él nos mandó solos al mundo no tenemos
por qué temer en quedar solos, hay que ser capaces de entender que la soledad
es algo que uno se lo busca si no quieres quédate solo no lo harás.
El miedo cada quien lo busca y sabe cómo manejarlo.
Natalia Lizana
2° A
~ 133 ~
La peor desilusión
Entré a mi habitación, saqué mis mejores pantalones, del cajón saqué

mi mejor polera y me empecé a maquillar, para que nadie viera mis ojos
hinchados de tanto llorar de felicidad porque me había llamado una persona
muy querida que solo quería ver.
Apuntamos la hora para vernos.
Llamé a mi mejor amiga y le dije más que una excusa por no ir a verla
y salí de la casa, me senté en una banca esperando que él apareciera, pero las
horas pasaban y él nunca apareció y solo quedé con la soledad y el viento que
me acompañaban y abrazaban.
Krishna Ortega Abarca

2° A
~ 134 ~
La muerte
¿Qué es la muerte’
Es el fin de una vida terrenal a otra vida celestial.
Muchos le tienen miedo, hasta yo cambié; pero es un susurro que se lo
lleva el viento.
Algún día moriré y ni cuenta me daré. Dejaré mucha gente, amigos,
familia, hijos, nietos; pero mientras tanto aprovecho cada día como si fuera el
último de mi vida.
Quisiera conocer el camino de la vida infinita y así no me sentiría tan
perdido. Cuanto parta estaré listo para conocer el rostro de Jesús, mirarle a la
cara y caerme derretido en su mirada.
Marco Nuñez
2° A
~ 135 ~
¿Eterna compañía?
La soledad no es un ave pasajera.

Ella se anida en tu alma.
Se incrusta en el porvenir
y para no sufrir te prepara.
Ella llega en un soplo del viento.

Penetra por la delgada capa de piel,
a tus pálidos huesos de adhiere
y desde entonces, distinto eres.
Cuando ella se ha instalado

el largo y claro día de verano no avanza.
El lluvioso invierno se hace eterno,
pero no duele ni hay desesperanza.
No se extraña lo que se ha perdido.

(Nunca se lloran las pérdidas).
Se recuerda levemente la grata compañía,
Aunque ahora esa ausencia es real.
No provoca llanto ni lágrimas.

~ 136 ~
Te invade tan suavemente

que no permite darse cuenta
de cuánto has perdido. Estás solo…
Alguien me dijo que la soledad

no es un sentimiento ni un ser de temer;
que se debe aceptar como la lluvia
y que siempre llega como la oscuridad.
Me dijo que no existe la necesidad

de un intenso grito contener
ni tampoco a los sones de la cumbia,
alegres y chispeantes, gritarles:”callad”.
Me señaló que en el silencio

los pensamientos fluyen puros,
que las sensaciones en libertad
traerán a mi alma paz.
Pero, ¿en qué medida los vivencio

mientras tema consejos duros?
¿Cómo me aferro a esta realidad
en la que mi espejo no refleja mi faz?
Autor: María ZunildaMilategua Aceituno

Personal del Establecimiento (Profesor)
Establecimiento Liceo Latinoamericano
~ 137 ~
Creaciones de Escuela Reino

de Dinamarca
~ 139 ~
Bullyng a Leslie
Había una vez una adolecente que se llamaba Leslie, cada día iba a la
escuela en su silla de rueda, siempre iba triste, porque tenía un compañero
que se llamaba Alonso. Él siempre esperaba en clase para molestar y burlarse
de todos los que no consideraba sus amigos. Por lo tanto Alonso molestaba
mucho a Leslie, ella siempre lloraba en silencio.
Cada día antes de ir a su casa se iba al parque a pensar por qué ella
estaba en silla de rueda y no podía ser normal como todos los demás niños, y
así Alonso no la molestara más.
Un día de esos que iba al parque se encontró con una niña que le digo:
¿Qué te pasa? Ella al comienzo no quería contarle lo que le pasaba. ¿Cómo te
llamas? Le dijo Antonia. Leslie, le respondió ¿y tú? Antonia, respondió. Las
dos se hicieron muy amigas.
Leslie le contó que ella en un accidente automovilístico había quedado
minusválida y su padre había muerto. Entonces Antonia prometió a Leslie que
la iba a protegerla siempre que la molestaran. Al otro día fue al colegio, Alonso
como siempre empezó a molestarla. Antonia, que estaba escuchando todo
se enfrentó, diciéndole que dejara de molestar, que él no sabía cómo Leslie
sufría de estar en la silla y perder a su padre, que ella no pidió estar así, que a
él también le puede pasar lo mismo, porque Leslie antes era una niña normal.
Alonso se puso muy triste porque nunca se había puesto en el lugar del otro
ser empático.
Desde ese día Alonso comenzó hacerse amiga de Leslie.
Terminaron las clases y Leslie fue al parque como siempre. Mientras
tanto que se toma un helado, llegó Alonso al lugar. Leslie se puso a llorar
pensando que Alonso venía de nuevo a molestarla, pero no fue así. Alonso
venía a pedirle perdón por lo que había hecho, él también había perdido a
su padre, era por eso que molestaba, porque pensaba que todos tenían a sus
padres y él no. Llegó Antonia y le pregunto, ¿qué te hizo Alonso? Ella le dijo
~ 141 ~
que vino a pedirle perdón y que el también sufría mucho.

Al mes siguiente Leslie llegó a la escuela, la esperada su profesora para
preguntarle cómo se sentía. Leslie le dijo que Alonso ya no la molestaba, que
siempre iban al parque juntos, todos los días los esperaba con Antonia a la
entrada del colegio para ayudarlas.
Gabriela Illanes Dinamarca

Escuela Reino De Dinamarca
Quinto Año Básico
~ 142 ~
Noche Oscura
Me encontraba en la casa de mi madrina una noche muy oscura como

ninguna otra. Estaba mirando televisión cuando se escuchó un golpe en la
ventana y apareció un gato golpeando la ventana porque venía corriendo:
chocó de forma sonora. Yo pensaba que eso era todo, pero de pronto vi una
sombra cerca del gato. Cual fue la sorpresa que la sombra tomó al gato y se lo
llevó. Yo quede paralizado.
Entonces salí afuera con los perros y un pedazo de fierro.
Caminé con una linterna y no vi nada, el gato estaba arriba del árbol
y entonces la sombra apareció resultando ser mi hermana jugando con el
gato… Un rato después fui a jugar a las escondidas con mi hermana y después
nos fuimos a mi casa a dormir. Al día siguiente fuimos al colegio.
Ángel Iturriaga González

Cuarto Año Básico
~ 143 ~
El ratón José nos ayudó
Había una vez, un ratón llamado “José”, encontró al toro “Lucas” y

la oveja “Rosita”, que estaban llorando porque no sabían cómo llegar a su casa;
el ratón “José”, los ayudó a encontrar el camino a su casa y cuando llegaron
el ratón se puso feliz al ver a sus amigos en su casa, jugaron y jugaron hasta
cansarse y se fueron a dormir y al día siguiente se fue el ratón y pensó que
algún día iba a volver a ver al toro “Lucas” y la oveja “Rosita”, se despidió de
sus amigos porque debía regresar con su familia que estaría preocupado por
él, pero prometió que volverían a jugar y brincar de alegría como el hermoso
día que habían pasado.
El ratón “José” llegó a su casa y su mamá “Josefa”, muy preocupada
por él, lo abrazó de alegría al ver que su hijo había regresado a casa bien, de
igual manera lo regañó por salir sin avisar en donde se encontraría, el ratón
“José” le dijo que tenía toda la razón en regañarlo porque sabía que había
hecho mal en salir y no avisar, pero que estaba feliz de haber ayudado a sus dos
nuevos amigos a regresar a casa porque estaban perdidos, su madre lo escuchó
atentamente lo que había hecho y lo felicitó por ser amable y ayudar a quien
lo necesitaba, pero que también tenía que avisar cuando saliera porque era un
niño. Pasaron los días y la mamá del ratón “José” le dio permiso de volver a
visitar a sus amigos, brincando y brincando de felicidad caminó por el bosque
hasta la casa de sus amigos, el toro “Lucas” y la oveja “Rosita”, lo vieron de lejos
y corrieron a su encuentro con mucha alegría, se pasaron la tarde jugando y
haciendo travesuras hasta que atardeció y el ratón debía de regresar a su casa
como su mamá le indicó. Al día siguiente los amigos se volvieron a ver, pero
esta vez en el río que estaba en medio del bosque, disfrutaron del agua y el
hermoso sol que ese día tenía. Entre juegos y risas el ratón “José” agradeció
al bosque que le hubiese presentado a sus dos nuevos amigos y que hayan
generado una amistad tan linda, sincera y llena de felicidad; fue entonces
cuando los tres prometieron que siempre volverían a verse y que serían los
mejores amigos del mundo, que vivirían rodeados de una linda amistad y
~ 144 ~
alegría, así paso el tiempo y el ratón “José”, el toro “Lucas” y la oveja “Rosita”
siguieron viviendo la amistad que habían formado rodeada de felicidad.
Abel Nicolás Carvajal Pinto

Curso: 2° Básico
Escuela Reino de Dinamarca
~ 145 ~
La gallina Ciega
En un tranquilo día soleado fuimos al río con mis amigos Elia, Lukas,
Sebastián y Elías Aliaga, fuimos a pescar. Les dije: miren, un pescado grande.
- Chiquillos, piché uno con la caña.
Elías respondió, Guao, qué es grande. Oye Lukas de nuevo esta picando,
ya llevas dos.
-Anda a dejarlo al auto. Por mientras yo te cuido la caña.
Lukas continúa diciendo que son muy grandes y pesados mis pescados.
Se fue al auto, pasó el rato y Lukas no regresaba, estábamos muy
preocupados.
Dejamos todo y fuimos a buscarlo. Lukas seguramente se quedó
dormido en el auto, dijo Sebastián. Cuál fue su sorpresa cuando vieron que
Lukas no estaba en ninguna parte.
Comenzaron a buscarlo por todo el lugar y los único que vieron fue un
gallina que caminaba muy rara, la siguieron y también se perdieron, sin poder
encontrar el lugar para regresar al auto.
Cuando llegó la noche no sabíamos qué hacer, estábamos muy asustados,
comenzamos a buscar un refugio donde pasar la noche. Encontramos una
cueva, entramos: ahí estaba Lukas llorando sin saber qué hacer porque la
gallina lo miraba fijamente. Los niños entraron al lugar y se dieron cuenta que
la gallina era ciega. Todos comenzaron a reír a carcajada. Cuando pararon,
miraron para todos lados y no había nada, la gallina había desaparecido.
Esperaron que amaneciera y regresaron a casa. Nunca más volvieron
al río.
Lukas Roa García

Cuarto Año Básico
~ 146 ~
El oso peludo
Había una vez un oso que vivía en el bosque, se llamada Comodín, era
muy peludo, comía peces y era muy amistoso aunque nadie quería jugar con
él por sus largos pelos.
Un día, mientras el oso Comodín comía peces en el río, se mojó entero,
le dio mucho frío y empezó a tiritar, entonces pasó un león con una hermosa
melena muy bien cortada y ordenada y le preguntó si estaba enfermo, el oso
le dijo que por sus largos pelos se mojaba entero al pescar los peces y eso le
deba frío.
Comodín le dijo que los otros animales se molestarían con él por
hablarle, que era mejor que se fuera y lo dejara solo con su problema. Entonces
el león le contó que él tenía un excelente peluquero y que estaba seguro que lo
podía ayudar, así que el oso muy contento fue con el león a ver al peluquero.
Cuando llegaron, el peluquero se asustó mucho porque nunca había
visto algo así, de nuevo el oso se puso triste y el león tuvo que explicarle al
peluquero el problema de Comodín y decirle que lo traían para que lo ayudara.
Entonces el peluquero lo sentó en su silla y comenzó a cortar el pelo
del oso, cortaba y cortaba y no terminaba nunca, cuando pasaron seis horas
recién pudo terminar y cuando le pasó el espejo al oso, se puso a llorar de
emoción porque nunca se había visto su cara y le prometió al peluquero y al
león que siempre los iba ayudar y les llevaría pescados.
Ese día el oso Comodín fue para que los otros animales lo vieran y
nadie lo reconoció y él les dijo que era Comodín: todos quisieron ser sus
amigos.
Desde ese día se sintió más liviano para nadar, pero sobre todo feliz
porque lo podía hacer con los demás animales como siempre lo soñó.
Sergio Rodríguez Rivera.

2° año básico 2018
Escuela Reino De Dinamarca.
~ 147 ~
El niño y el perro
Había una vez un niño llamado José, de siete años, pelo café y ojos
verdes, él tenía un perro llamado Boldo, ellos eran muy buenos amigos, se
querían mucho, siempre salían a jugar juntos, un día le dicen a José que se
debían mudar por el trabajo de su papá, pero no podían llevar a Boldo, así
que el niño con mucha pena, le dejó el perro al vecino. Pero Boldo no quería
separarse de José, así que se escapó de la casa del vecino y fue en busca de su
amigo.
El perro buscó a su amo por muchos lugares, en el supermercado, el
parque, el río, hasta que, de pronto, se encontró perdido en un bosque y allí
se encontró con unos perros salvajes, Boldo estaba triste y sin esperanza de
encontrar a José y paso mucho tiempo solo, entonces se unió a la manada de
los perros salvajes.
Pasaron unos años, cuando el niño creció fue un explorador maravilla.
Un día se fue con sus amigos al bosque de excursión y pronto se hizo de noche,
cuando de repente se oyeron muchos ruidos, había llegado una manada de
perros al campamento, el profesor, asustado, sacó una escopeta y los niños
oyeron aullidos y salieron asustados a ver qué pasaba; en ese momento,
Boldo escuchó la voz de un niño que le pareció conocida entonces: comenzó
a recordar a su gran amigo y latía su corazón cuando recordaba a su amo;
pronto se puso a ladrar igual como lo hacía cuando vivía con aquel niño y
el profesor preocupado lanza unos disparos al aire para asustar a los perros ,
pero José reconoció a su querido amigo y lo llama por su nombre, de pronto
Boldo se lanzó sobre él, feliz y emocionado empezó a lamerle toda la cara y el
niño pudo reconocer que ese era su fiel amigo, lo vio, después de tanto tiempo,
lo abrazó súper fuerte, lo que al niño le causo pena fue ver a su perro viejo y
con pocas fuerzas, ahora él era el líder de la manada.
El niño decidió volver con Boldo a su casa sin importar lo que sus padres
le fueran a decir y así cuidar de él, ya que estaba viejo y quería que su perro
pasara sus últimos años de vida a su lado porque jamás lo olvidó.
~ 148 ~
Así, después de mucho tiempo, el niño y el perro se volvían a reencontrar,

pero el profesor decidió con los niños pasar sus días de excursión en el lugar
mientras los perros cuidaban de ellos y les hacían compañía; ya pronto era
hora de volver a sus casas.
José y Boldo volvieron a su hogar. Cuando los padres vieron al perro no
aguantaron la emoción ya que ellos lo habían criado de cachorrito y también
lo extrañaron mucho: lo aceptaron nuevamente en casa y volvieron a ser muy
felices juntos.
Ángel Abarca Araos

Curso: 2° Básico
~ 149 ~
El escorpión y la oveja
En medio del bosque había una gran fiesta donde estaban invitados
todos los animales que allí vivían, esta fiesta la había organizado el rey
escorpión quien era muy discriminador con algunos animales, a esta fiesta
llegó la pequeña oveja, quien era muy pequeña y era la única oveja de ese lugar
que era entera de color negro; apenas ésta entró a la fiesta el rey escorpión se
empezó a burlar y decía: que era la oveja más fea que él había visto… La oveja
muy triste se puso a llorar y salió corriendo del lugar.
Llegó a su casa, tomó sus cosas y se marchó de aquel bosque; cuando
los demás animales supieron la noticia se enojaron con el rey escorpión y
se marcharon al igual que la oveja. Desde ese día el rey escorpión no tiene
ningún amigo.
Moraleja: no debemos molestar a los demás por su apariencia.
Gustavo Francisco Curivil Lagos

3°basico
~ 150 ~
El Camaro y Chaparón
En un bosque se encontraban Camaro y Chaparrón, éstos eran dos

perros, los cuales querían aprender a volar.
Pero resulta que Camaro era más rápido que Chaparrón para realizar
todos los obstáculos que se le presentaban. Los dos perros se subían a los
árboles más altos del bosque y se lanzaban para poder volar y como siempre
Camaro lo lograba.
Un día Chaparrón le tendió una trampa porque siempre
sentía celos de su mejor amigo; empezó a morder el tronco del árbol
y cuando subió Camaro al árbol para poder volar se empezó a caer y
Camaro cayó inconsciente al suelo. Chaparrón se asustó mucho, hizo
todos los intentos para que su amigo abriera sus ojos.
Al final, cuando Camaro reaccionó y Chaparrón le pidió disculpas
por lo que había hecho. Aceptó sus disculpas. Pasó el tiempo y
Chaparrón con Camaro se dieron cuenta que la amistad es más importante
que aprender a volar.
Daniel Esteban Pérez Cofré

3°basico
~ 151 ~
El capitán y su amigo
Había una vez dos amigos perros, uno se llama Capitán y el otro se
llamaba Chaparro.
Vivian en un barrio de la ciudad, Capitán era café y Chaparro,
negro.
Un día les sucedió algo inesperado, cuando despertaron una mañana
se encontraron llenos de pulgas, no lo podían creer, no encontraban la
solución.
Luego de unos días viviendo angustiados encontraron la solución:
se fueron a dar un grandioso baño en la vertiente de agua del barrio.
El perro no podía ir al espacio porque no dejaban ir a los perros
al espacio, pero hicieron un plan ambos amigos, primero los amigos
decidieron bañarse más seguido, luego hicieron un cohete de material
reciclado y finalmente volaron a la espacio como unos astronautas .
Joaquín Andrés Orellana Vergara

3° básico
~ 152 ~
La sirena en el mar
Había una vez una sirena muy bonita que se llamaba Lumina, ella vivía
en la barrera del coral y era muy feliz con su familia.
Un día iba muy feliz nadando y se encontró con un tiburón muy grande
con dientes gigantes y se la quería comer, Lumina gritaba pidiendo ayuda, en
eso la escuchó una ballena que iba pasando por ahí, la fue ayudar, se pelearon
mucho con el tiburón. De pronto apareció un pulpo y les gritó que dejaran de
pelear, “sean amigos, en este lugar no hay motivos porque pelear”.
Así juntos fueron de paseo, jugaron y fueron a cenar, comieron cosas
ricas, hasta que llegó la hora de que se fueran cada uno a sus casas. Y se fue
cada uno, llegaron a sus hogares contando cual había sido su aventura del día.
Los padres de Lumina le dijeron que tenía que tener cuidado con cada
aventura que tuviera en la barrera de coral. “No te preocupes, todo está bien,
ya tengo amigos”, respondió.
Al otro día, Lumina se juntó con sus amigos y fueron al arrecife, donde
encontraron más amigos. Y así, cuando en el mar hay muchas olas pequeñas,
es porque estos amigos están jugando.
Michelle Troncoso
2°basico
~ 153 ~
El que quería jugar
Había una vez, un niño que desde muy pequeño jugaba con muchos
juguetes, pero muy pocas veces con una pelota. Ya más grande jugaba a la
pelota, pero no era muy bueno, era lento y no controlaba mucho el balón, se
reían de él, pero entendía que era una broma, aunque a veces no le gustaban
las bromas. Por ser malo, no lo dejaban jugar, sabía que por la razón de ser
malo no lo dejaban jugar, por eso le caían mal sus compañeros y le tenía miedo
de no poder tener amigos por su mal desempeño en el futbol y por no ser muy
sociable.
Ya pasadas algunas semanas, lo invitaron a jugar un partido, en el cual
demostró un mal desempeño, pero logró hacer un gol, pero de lo mal que
jugó, no celebró.
Como no sabía para qué era bueno en esta vida recordó que había hecho
unas clases de guitarra y buscó consuelo en ella, empezó por escuchar música
urbana, pero no le gustaba la letra, entonces no conocía otro estilo musical.
Pero haciendo trabajos en la escuela le mostraron la música electrónica, que
este estilo musical sí le gustó. Después siguió escuchando esa música y se
quedó con ese estilo, en su escuela le reforzaron las clases de guitarra y se
interesó mas por el tema, él sentía que llevaba la música en la sangre porque
siempre estaba creando ritmos.
Estaba en un curso muy pequeño por lo que le resultaba difícil hacer
amigos de su edad, aparte de no ser muy sociable, pero le gustaban algunas
materias como ciencias, historia, música y arte, en su curso no sabía cómo
encajar porque él quería ser el centro de atención y quizás por eso no tenía
amigos, no sabía con quién expresarse ni con quien hablar sobre lo que
pensaba de un tema, no era muy feliz pero tenía que vivir con eso y aprendió
cómo vivir con eso.
Al no ser muy bueno para jugar fútbol, decidió que haría otros deportes
porque quería estar sano y empezó a fortalecerse lo cual le ayudó en lo social
~ 154 ~
para poder encontrar amigos, pero como esos amigos lo veía de vez en cuando
no tenía con quien relacionarse en la escuela, por lo cual sus notas empezaron
a bajar, pero decidió que no sería así porque no quería que sus padres lo
retaran; empezó a estudiar y ser responsable y dividir su tiempo entre jugar y
estudiar para mejorar su notas.
Lo que se propuso de dividir el tiempo, que lo ayudó mucho ya que
mejoró sus calificaciones obteniendo el primer lugar del curso, en cuanto al
deporte, sigue ejercitándose ya que ahora está mucho más saludable, es más
sociable y sabe tocar guitarra con coordinación.
Pablo Romualdo Pérez Urbina

7º Básico
~ 155 ~
La familia granjera
Era una casa humilde donde vivía Luisa, una mujer casada con un
campesino y sus dos hijos. Luisa hacia el aseo de la casa y su esposo llevaba
a los hijos para sacar la cosecha y alimentar a los animales, porque llegaría
el invierno. Un día, Luisa tenía el desayuno listo y los dos hijos se levantaron
y para ir a la escuela Santa María. Después se vistieron los dos hijos y se
pusieron en marcha. El esposo se levantó cuando los niños se fueron, también
tomó rápido el desayuno para tener conseguir los alimentos. Luisa quedo sola
en la casa haciendo el quehacer.
La escuela misteriosa
En un pueblo llamado Calletun vivía Marta una mujer divorciada de
su esposa y su hija María quien iba en una escuela particular. En la mañana
siguiente la madre de María dijo que se iban a ir del pueblo a una isla llena
de pescadores, María estaba furiosa por que iba a perder a sus amigos.Por
la mañana se prepararon para ir en barco a la isla y a las nueve ya habían
llegado; se fueron en taxi a la nueva casa que era de dos pisos, de color rosado
y un poco sucia. María fue a su habitación. Al día siguiente se preparó para ir
a la escuela donde le esperaban muchas aventuras.
El águila dorada
Hace mucho tiempo, en un pueblo granjero, decían rumores de que en
la montaña más alta de este pueblo vivía un águila de color dorado y quien
se acercaba le concedía un deseo; estaba protegida por hombres de hielo
gigantes, que podían matar a quien sea con sus manos, que muchas personas
intentaron acercarse al águila sin suerte, desaparecían y nadie los volvía a ver.
La casa del terror
En una casa pasan cosas extrañas, quien entraba a esa casa no volvía a
ver, pero solo una persona vivía en esa casa, y contaba que había un monstruo
asesino, hasta entró un sacerdote que no volvieron a ver y desde entonces
nadie se acerca a esa casa.
~ 156 ~
El tren antiguo
En una vía abandonada había un tren muy antiguo, la gente comenzó a
venir y tomar fotos del tren; entonces la gente le puso como nombre “el tren
antiguo”. Desde entonces mucha gente venía hasta que pasó un terremoto y el
tren se cayó. Desde esa fecha el tren antiguo se halla bajo tierra.
Maykol Andrés Medina Valenzuela

7°básico
~ 157 ~
El escorpión y la oveja
Ellos son buenos primos, un día la oveja compró palomitas y no le

quiso dar al escorpión y éste muy apenado se regresó a su casa por lo que
había hecho su prima, pero luego fue el escorpión quien compró palomitas y
la oveja fue y le pidió, pero ahora le toca al escorpión negarse porque su primo
le negó primero, la oveja lo miro fijamente y se fue.
Moraleja: aprende a compartir para que no te hagan lo que tú hiciste.
Benjamín Andrés Moreno Dinamarca

3°basico
~ 158 ~
El perro que quería aprender a andar en

bicicleta
El perro quería andar en bicicleta y su dueña andaba siempre en

bicicleta; el perro salía por unas horas bien en las mañanas, volvía a la
mañana, volvía a la caza y salía de nuevo a la caña, hasta que conoció a una
perrita, se enamoraron, y vivieron felices por siempre.
Mientras estuvieron juntos, la perrita tuvo perritos. Los cachorros
crecieron y fueron adultos, salían con su papá. Pero luego crecieron y los
perros conocieron a otras perritas y tuvieron hijos, que crecieron y más
adelante también tuvieron hijos y familias felices.
Finalmente los perros enseñaron a sus hijos a andar en bicicleta y
fueron felices para siempre.
Justin Patrick Ramírez Reyes

3°basico
~ 159 ~
Tu nombre
Escribo tu nombre en la arena,

Vino el mar y la borró.
Yo escribo en plata y oro,
Pero el tiempo lo borró.
Nadie aguantó como yo,
Que en el corazón lo llevo escrito,
Y nadie lo borró.
Pía Constanza Sura Villarroel

5 Año básico
~ 160 ~
La perseverancia
Había una vez una niña llamada Ignacia, que era pobre, ella iba al
colegio Reino de Dinamarca. Un día a la sala de Ignacia entra el profesor de
educación física y les dice
-Niños, los domingos en la mañana se hará un taller de karate desde las
10:00 hasta las 12:00 pm.
Ignacia, al llegar a su casa, le dice a su mamá:
-Mamá, los domingos se realizará un taller de karate, ¿puedo ir?
-Sí, por supuesto- dice la mamá.
Llega el día domingo y ella se prepara para ir al taller. Ignacia llegó con
un niño al taller y se dio cuenta que era muy buena para ese deporte, ella se
sentía orgullo de sí mi misma.
Un tiempo después, les dieron la noticia que viajarían a otro país para
competir. Ignacia se emocionó mucho, cuando llegó a la casa le dijo a su
mamá y ella le dijo:
-Hija, que emocionante, pero no tendremos plata para ese viaje, lo
siento…
Pero un tiempo después le dijo:
-Hija, te tengo una buena noticia: he juntado la plata para tu viaje.
-¡Mamá, muchas gracias!
Ignacia estaba tan feliz que cuando llegó a la escuela le dijo a la directora
que sí iría al viaje de karate y ella estaba muy feliz. Pero cuando llega a su
casa ve con sorpresa que su casa estaba destrozada y ve a su madre llorando
desconsoladamente en el cuarto:
-Mamá, qué te pasa y qué ocurrió…
-Nos entraron a robar… No podrás ir al viaje, lo siento.
~ 161 ~
Cuando las autoridades supieron la situación de Ignacia, todos quisieron

ayudarla. Se juntaron para hacer diversas actividades para juntar el dinero.
Fue tanta la ayuda que pudo juntar el dinero.
Cuando Ignacia ya estaba en el Mundial en México, Ignacia fue
Campeona Mundial. Al pasar el tiempo, fue a las Olimpiadas, donde fue
ganadora de una medalla de oro, cuando la entrevistaron dijo:
-Todo se puede lograr mientras tengas fe en ti y lo hagas con perseverancia.
Antonia Catalina Vega Soto

6°basico
~ 162 ~
El ratón Pablo
Erase una vez el ratón Pablo, estaba comiendo queso, era soltero, le
gustaba estar solo, no tenía amigos, siempre salía a pasear, pero un día se
perdió en el bosque, era de noche y estaba desesperado porque quería volver
a casa para comer su rico queso.
Comenzó a caminar y caminar hasta que de repente escuchó un
ruido entre los arbustos, estaba muy asustado, su corazón palpitaba muy
fuerte, comenzó a acercarse y de repente ve que de un salto sale un pequeño
saltamontes, que le pregunta:¿qué haces aquí tan alejado de tu casa? El
ratoncito aliviado le responde, “solo salí a pasear y sin darme cuenta ya me
había alejado de casa y ya no sé como regresar”. Al escucharlo el saltamontes
sintió mucha pena por él, y le dice: yo te puedo ayudar a regresar amiguito,
con mis saltitos podré buscar tus pisadas hasta poder llegar a tú casa.
El ratón Pablito estaba muy contento y se imaginaba como se comería
su queso que lo esperaba en casa. Mientras el saltamontes seguía buscando
las pequeñas pisadas del ratón Pablo, le dice muy contento y ansioso: mira
ratoncito estamos pronto a llegar, ¿quién te espera en casa? El ratoncito muy
pensativo le responde: “no me espera nadie porque yo no tengo amigos, solo
me espera un rico queso”.
El pequeño saltamontes muy conmovido le propone que pasen la tarde
juntos, Pablito se sorprende ya que acostumbraba a estar solo, y le responde
que sí. Mientras iba camino a casa recogía hierbas y hojas para hacer una rica
ensalada al amable saltamontes, aunque estaba nervioso ya que era la primera
vez que llevaría a alguien a casa. Luego de llegar, ambos prepararon una rica
comida, había mucho queso y también muchas hojitas.
Se sentaron y conversaron toda esa tarde, Pablito se sentía muy contento
a pesar de que era algo nuevo para él.
Pasaron las horas, al saltamontes se le hacía muy tarde y debía irse, pero
justo antes de cruzar la puerta sienten un rugido muy fuerte, ambos corren
~ 163 ~
a esconderse y cierran sus ojos asustados, luego se siente todo en silencio.

Entonces Pablo los abre y busca a saltamontes por todos lados, pero notó que
su queso estaba sobre la mesa, que no hay nada fuera de casa y saltamontes
no estaba por ningún lado; muy triste se dio cuenta que fue un sueño, que
realmente estaba solo.
Pablito se sintió apenado porque nunca se vio tan feliz, en el fondo
anhelaba tener un amigo, no quería estar solo, pero luego recordó que los
animales vecinos harían una gran fiesta en el bosque, pensó que eso podía
ayudarle, así que muy contento y ansioso, se puso la mejor ropa, se peinó los
bigotes y partió.
Al llegar todos lo recibieron amablemente, habían muchos animales,
todos querían hablar con él, Pablo nunca se había sentido tan bien, pues al
fin no estaba solo, tenía amigos con quien compartir y también había mucho
queso.
Johans Moreno Araya.

Curso: 2° básico.
~ 164 ~
La historia de Said, Elías y Camilo
Frente al bosque, en la noche, había dos hombres mirando una casa

abandonada y los hombres se llamaban Said y Elías. Pasó una sombra horrible
y ellos fueron a ver la casa abandonada, apareció atrás de ellos y de pronto
apareció esa sombra de nuevo y después entramos y apareció un hombre
muerto con un machete en la cabeza y Elías muy sorprendido dijo: Said, yo
también me asusté. A medida que los dos investigaban aparecían más y de
pronto aparecían más hombres muertos y de nuevo apareció esa sombra y al
lado un hombre vivo, y Elías con Said salieron asustados por la razón de lo
que pasó en esa casa tiempo después.
Se volvieron investigadores por lo que pasó en esa casa abandonada.
Hasta que conocieron a Camilo y se hicieron los dos amigos de él. Los amigos
empezaron a hablar de lo que pasó en la casa abandonada y Camilo dijo:
¿también les pasó lo mismo en esa casa abandonada? Y ellos le respondieron
sí. Yo conozco a tres mujeres que les pasó lo mismo que a nosotros, dijo. Una,
llamada Saray, las otras, Agustina y Sofía. Vamos a buscarlas entonces, dijo
Said, y los tres se subieron a la camioneta para ir a buscarlas pronto.
Llegamos y ellas salieron de la casa y se subieron a la camioneta. Los
seis se volvieron súper amigos, fueron a la casa abandonada y no estaba, ahora
había una casa hermosa porque la habían destruido: iba a vivir una familia
millonaria. Los trabajadores no los dejaron entrar y los seis amigos se fueron
a la casa de Agustina e hicieron un pacto de sangre de nunca más hablar de
eso.
Cada uno hizo su carrera y los tres amigos se volvieron cantantes y
las tres mujeres se volvieron bailarinas; luego se fueron de vacaciones para
nunca más hablar de aquella famosa e intrigante casa.
Said Reyes Ojeda

Cuarto Año Básico
~ 165 ~
Creación de Escuela Básica

San José
~ 167 ~
Palabras para reflexionar
Lo que aquí escribiré no es cuento, ni un poema, ni una canción, son

solo palabras para reflexionar, no me importa que no les guste, que les aburra
o que lo odien, lo único que quiero es que les deje algo en que pensar.
A veces yo pienso, que si la vida tan linda es, por qué nos dedicamos
a arruinarla, que si se supone que los seres humanos son la especie más
civilizada, por qué hacemos destrozos, caos y sufrimiento.
Alguna vez han pensado que sólo porque Adán y Eva fueron
desobedientes y malos, nosotros también tenemos que serlo. Porque mejor
no nos dedicamos a ser lo más buenos que podamos y llevar alegría a quien
la necesita…
Que si la vida es para disfrutar, por qué nos dedicamos a arruinar la vida
de los demás.
Que si lo más lindo de la vida es amar, por qué nos dedicamos a matar.
Que si el sentimiento más grande es la felicidad, por qué esparcimos el
odio, la injusticia, la tristeza y soledad…
La vida es como un camino, que nosotros tenemos que crear, lo malo es
que siempre habrá alguien que se quiere interponer en tu camino, y nosotros
en vez de ayudarle a crear un camino propio, solo sacamos al que se interponga
a golpes, odio y rabia.
Esa es nuestra triste realidad, pero nosotros la podemos cambiar, por
eso yo digo que hay que ser bueno y hacer la paz.
Antonia Pino Cabello

6° Año Básico
Escuela Básica San José
~ 169 ~

Larmahue
~ 171 ~
Los niños de Paraguay
Los niños de Paraguay

Nos inspiran a crear
Poemas con bellas rimas;
Compartir y pasarla guay.
Nosotros somos chilenos
Y en Larmahue vivimos
Aunque somos campesinos
Gran respeto les tenemos
Y nos gusta el mate igual.
Nosotros nos inspiramos

Y muchos nos motivamos
Con los niños de Paraguay
Con sus costumbres y tradiciones
Danzas, paisajes y canciones,
Que en otros países no hay.
Bastián Vidal Vergara

7º básico
Escuela Larmahue
~ 173 ~
Los Hermanos Can-Can
Había una vez dos hermanos que querían participar en un concurso de

ciencias, pero parecía imposible, nunca se los permitían por sus dos cabezas.
Ellos compartían el mismo asiento, la misma cama, las mismas actividades
porque eran siameses y ambos amaban la ciencia.
El problema para ellos es que todos los molestaban en su escuela por su
forma diferente. Por eso les decían Can- Can, por su apellido que se repetía
siempre. Algunos los rechazaban. Muchos también se asustaban al verlos y
por lo mismo no tenían muchos amigos.
Pero esta vez fue diferente.
Ellos querían demostrar lo contrario: que su inteligencia era más
importante que su físico y que sólo querían ser parte del grupo.
Fue así como un profesor los ayudó y los inscribió en el concurso. Les
fue tan bien, que ganaron todos los premios; demostrando así que dos cabezas
siempre mejor que una y que las apariencias engañan.
Gianella Espinoza Díaz

2º básico- Escuela Larmahue
~ 174 ~
Amable por siempre
Había una vez en un pueblo muy lejano una pequeña niña que se
dedicaba a ayudar a todos los que se encontrara por su camino.
Un día sus padres le dijeron que dejara de hacer eso porque si seguía así
no iba a llegar a ningún lado, haciendo tantas obras de caridad.
Un día la niña decidió salir a caminar y se fue a la montaña.
En aquel lugar se encontró con un niño que vivía con un perrito. Los
cuales estaban muy solos y delgados ya que no recibían muchas visitas y les
faltaba la comida.
Pero la niña, que era tan generosa, les prometió llevarles comida todos
los días para que no pasaran hambre nunca más.
Al día siguiente la niña cumplió su promesa…
Y así fue sucesivamente hasta que un día alguien en el pueblo la observó
y la siguió hasta las mismas montañas, ahí descubrió que la niña llevaba
comida al niño, pero resulta que al momento de descubrirla no dijo nada.
Y se regresó al pueblo.
Mientras tanto la niña tuvo una gran idea y le preguntó al niño si se
quería venir a vivir al pueblo. El niño inmediatamente dijo que sí. Porque era
lo que el más quería.
Al llegar al pueblo el niño sintió miedo, pero al momento que la niña
les presentó a sus padres, ellos los adorarían a ambos. Y desde ese momento
ellos se convirtieron en parte de esa familia y la niña por supuesto siguió
haciendo obras de caridad, pero ahora con ayuda de sus nuevos amigos.
Luciana Andrea Huerta Ravelo

Kínder (6 años)
Escuela Larmahue
~ 175 ~
Mi vida junto a la naturaleza
Alegre voy por los prados. Alegre voy, con mi hermanita de la mano,
saltamos los charcos que la lluvia de ayer dejó. Vamos corriendo, saltando y
gritando felices.
El sol alumbra con rayos menos débiles porque la primavera está
llegando.
¡Qué hermoso es todo!, le digo a mi mamita.
Miramos los pajaritos que allí van cantando y volando. Son muchos y
están felices también.
Mi papito me dice: ¡Mira los caballos correr en el cerro!
Muy cerquita de mí la gallina con sus pollitos ya salieron a pasear.
¡Qué bendición!
La naturaleza es hermosa. Vamos a cuidar de ella teniendo todo limpio
y no maltratando a los animalitos.
Mi hermanita y yo somos felices aquí. ¡Gracias Naturaleza! ¡Eres tan
bella!
Trinidad Vidal Hidalgo

Kínder (6 años)
Escuela Larmahue.
~ 176 ~
El niño y el perrito
Había una vez un niño que siempre salía a jugar al patio. Un día se
encontró un perrito que lo había abandonado. El niño lo recogió y le preguntó
a su papá si podía quedárselo de mascota y el papá le dijo que sí.
Le dieron agua y comida y muy pronto se hicieron amigos.
Un día el niño y el perrito fueron a jugar al río y el perrito saltaba y
saltaba y se cayó al agua. El niño al sacar al perrito del agua vio que estaba
muy sucio, de modo que en casa lo bañaron.
El niño preguntó a su papá por qué botaban tanta basura en ese lugar e
incluso abandonaban animales y el papá le explicó que había personas que no
cuidaban el planeta.
Entonces el niño le propuso a su papá: que ellos podían ir a recoger la
basura. Así es que fueron y dejaron todo el lugar limpio.
El papá le dijo que jamás tenían que botar basura porque el planeta se
contaminaría demasiado y quedaríamos sin oxígeno.
Éver Campos
3° básico 2018 –Escuela Larmahue
~ 177 ~
Sueños de un migrante
En el año 2017 un joven con más cualidades que defectos decide, sin
pensarlo mucho, partir hacia otro país llevando consigo sólo una maleta llena
de sueños e ilusiones.
Juan era un joven que creía que las fronteras sólo deberían existir para
motivarnos a superarlas y por tal razón nada lo iba a detener.
Pero para nuestro amigo nada sería fácil.
¿Pero qué vas a hacer en otro lugar, donde no te conocen? ¿Qué harás
cuando te sientas solo? Eran unas y otras interrogantes que le hacían; pero
jamás perdió las esperanzas de triunfar donde su nombre era desconocido.
En su travesía conoció personas de diferentes países. Uno llevaba una
botella de agua, otro llevaba galletas… y él, siendo el de menos medios, llevaba
consigo mantas y un abrigo.
Llegó así la noche y a su vez la hora de comer. El que llevaba agua calmó
la sed del grupo. El que llevaba galletas, siendo muy matemático, las dividió en
partes iguales, calmando un poco la fatiga de todos y Juan siendo el de menos,
compartió sus mantas logrando así mitigar el frío irascible de aquella noche.
Por un momento Juan se tomó la palabra y dijo: “Somos seres humanos,
sin distinción alguna. Nos identifican nuestros mismos sueños. Ustedes, sin
conocernos, calmaron mi sed y me dieron de comer y yo… yo sin dudarlo
ofrecí abrigarlos en un mismo calor”.
Hoy en día Juan ha logrado alcanzar sus metas encontrando personas
dispuestas a ayudarlo y él y su pequeña maleta esperan regresar con muchas
ilusiones y sueños cumplidos a su país.
No hace falta conocer a una persona para ser solidarios y para hacer el
bien. Sólo se necesita comprender que una persona, aunque no tenga status
~ 178 ~
social, es una persona y un migrante no es menos persona.

Ser migrante es querer luchar por un mejor futuro.
Jean Carlo Campo

6º año básico- Escuela Larmahue
~ 179 ~
Dorila la tejedora
Pasó el verano en los campos,

Las mazorcas son de oro.
Con paso lento y con cantos
Ella va buscando el tesoro.
Como quien desnuda un niño
Deshoja el maíz con cariño,
En compañía de la aurora
Dorila la tejedora.
Cual abejas mañaneras
Trabajando en primavera
Sus manos nunca descansan
Mientras tejen esperanza…
Y al ir tejiendo esos sueños,
También va tejiendo la historia
De su pueblito pequeño,
Dorila la tejedora.
Y al ir trenzando sin tregua
También va trenzando la historia
del pueblo de Pichidegua.
Dorila la tejedora.
Ángeles con sus aureolas,
Claveles con sus corolas
~ 180 ~
Doncellas con sus rubores

Cestería de mil colores
Y al ir tejiendo esos sueños,
También va tejiendo la historia
De su pueblito pequeño,
Dorila la tejedora.
Y al ir trenzando sin tregua,
También va trenzando la historia
del pueblo de Pichidegua.
Dorila la tejedora.
En celestial maizal Dorila está deshojando.
Con hojas de oro trenzando,
Con hebras de plata cociendo,
Eternamente tejiendo.
Para San Pedro canastos,
Chupallitas a los santos;
a la virgen tulipanes;
a los ángeles guardianes,
una flor de prendedor
Y un sombrero pal buen Dios.
Alejandra Cabello
Encargada Biblioteca – Escuela Larmahue
~ 181 ~
Creaciones de Escuela
Fernando Huerta Peña
~ 183 ~
Mi mamá, mi heroína
Había una vez una mamá embarazada, que tuvo un hijo que se llamaba
Javier, luego volvió a embarazarse de su segundo hijo llamado Dante. Cuando
su hijo Javier tenía 7 años, su madre cumpliría 33 años, el niño era un orgullo
para su madre; su hijo la quiere como a una gran pepita de oro o más que una
pepita de diamantes.
El niño un día tropezó con una piedra en su cabeza y lloraba
desconsoladamente, le avisaron a su madre y ella, muy preocupada y asustada,
corrió a la escuela a ver qué pasaba.
El niño estaba en una camilla y su madre lo acariciaba. Su hijo, en un
gesto de amor le dice a su madre, “mamita, gracias por cuidarme, te quiero
mucho”.
Más tarde, volvieron juntos a casa y estaban muy felices por el amor que
se correspondían entre una madre y un hijo.
Javier Núñez Arriaza

Primer año básico
Escuela Fernando Huerta Peña
~ 185 ~
El perro
Es una mascota sencilla,

Que le gusta jugar,
Para todo los que quieran
Disfrutar con una pata te saluda y te dice:
Amo estar a tu lado como un hermano,

Pero yo le digo: sin ti no hay nada, pero contigo hay todo,
Te quiero mucho
mi amado perrucho.
Cristofer Peña Vargas

Curso 6 básico
Escuela Básica Fernando Huerta Peña
~ 186 ~
El zorro consentido
Había una vez un pequeño zorro de meses de edad, el cual siempre

admiraba a su padre, que era el líder del grupo. Este zorro se llamaba Danser,
era el más pequeño del grupo y siempre lo consentían, pero el odiaba eso, él
no quería ser el más pequeño.
Una noche, cuando su madre lo estaba acomodando para dormir,
Danser le dijo que quería tener un hermanito, la madre se rió, porque no se lo
creyó, pero pasado un rato de silencio, le preguntó si lo que él había dicho era
verdad. El niño sonrió y le dijo:
–Claro que sí, ¿cómo crees que jugaría con algo así?
Al otro día Dianta, la madre de Danser, le comentó todo a Proten, el
padre de Danser, pero… tampoco se lo creyó.
Él pensaba que Danser era feliz siendo el más pequeño, pero aceptó
tener otro hijo.
Tiempo después llegó la cigüeña con la pequeña cría llamada Kyumi.
Danser estaba muy contento, porque ya no lo iban a consentir tanto como
antes.
Pasaron los días y Danser ya no le estaba gustando… Como ya no lo
tomaban en cuenta, se enojó con su hermana Kyumi. Pero más adelante, al
contemplar a su hermana un rato, se compadeció de esa criaturita pequeña y
la quiso por sobre todas las cosas.
Sebastian Riveros Cáceres

6°Basico
~ 187 ~
La primavera
La señora María Elena

Se escondió detrás de una madriguera
Al ver que llegaba
La linda primavera
Estaba con la manguera
Regando las flores
De la primavera
Se pone contenta
Cada año
Porque llega la primavera.
Sebastián Andrés Cartes Miranda

5to Básico
~ 188 ~
La tristeza de mi gato
Él es chiquitito
Y muy juguetón,
Se queda jugando,
En ese rincón,
Sale hacia afuera
Y maúlla sin parar,
Él me sale a buscar
Al verme llegar.
Tiene un hermano,
Que es muy dormilón,
Siempre lo despierta,
Para que jueguen con su ratón,
Y luego que terminan,
Él queda panzón.
Mi gato Juanito,
Se encuentra de novio,
Con una gatita,
Con cara de Lobo,
Mi pobre gatito,
No supo qué hacer,
~ 189 ~
Porque la gatita,
Lo quiso comer,
No sigo contando,
Lo de mi gatito,
Ahora descansa,
En su estomaguito.
Martín Tobar Ewert

Cuarto año básico
Fernando Huerta Peña.
~ 190 ~
Mi gatito
El gatito de mi casa
Es muy regalón se
Queda durmiendo
En ese sillón.
Mi gatito es bonito
Y un gran cazador
Le gusta cazar
Un rico ratón.
Mi gatito me espera
Cada vez que yo salgo
Llegando de la escuela
Me recibe maullando.
Yo quiero a mi gatito
Él me quiere a mí
No sé qué haría
Mi vida sin ti.
Ingrid Caniuman Peña

Cuarto básico
~ 191 ~
El pajarito
El pajarito siempre está ahí

Cuando aletea siempre está feliz
Su alegría es poderosa
¡Verdad que sí!
Todos lo quieren
Sus amigos dicen que sí
Cuando el pajarito llega
Todos nos ponemos feliz.
José Domingo Contreras Arriaza.

Escuela Fernando Huerta Peña.
4° Básico
~ 192 ~

El Salto
~ 193 ~
Mi árbol
Un día, mientras jugaba, vi un árbol de manzanilla pequeñito, con toda

su belleza y las raíces aún tiernas. Decidí cuidarlo con amor.
En una lata puse tierra, lo planté y coloqué una medida de agua.
Enseguida, lo dejé en un lugar donde llegaba sol y sombras.
Lo cuidé entre diciembre, enero, febrero y hasta marzo. Cuando volví de
la escuela se había caído: ¡me dio tanta pena porque le había tomado cariño
a ese árbol!
Sofía del Pilar Flores Salas

4 año Escuela el Salto
~ 195 ~
Mi gata Ana y su dueña María
Era una vez una gata llamada Ana y su dueña llamada María, quien
trataba muy mal a Ana: le pegaba y le pegaba sin consideración. La gatita Ana
se sentía tan triste que ya no soportaba a su dueña María.
La gatita Ana esperó que pasaran dos días y se fue muy lejos.
Un hombre llamado Alexander la encontró cerca de un basurero muy
triste y la sacó de ahí. Entonces se la llevó a su casa.
Alexander y la gata Ana casi todos los días salían juntos de compras.
Uno de esos días salieron a buscar pan los dos y la gata Ana se encontró ¡con
su dueña María!
María lloraba de alegría y tomó a Ana en los brazos y le dijo a Alexander:
muchísimas gracias por encontrar a mi gata.
Alexander le dijo: ¡esa gatita estaba cerca de un basurero! Cómo no
puedes cuidarla bien a una gatita linda y tierna… A los animales se les cuida
muy bien. María le halló razón, dijo que antes no era igual, señaló: yo le pegaba
muchísimo, pero ahora he cambiado. María le propuso que la compartieran
tres días a la semana. Alex aceptó. María dijo que ella iba a tenerla primero.
Pasado esos días, María se la fue a dejar a Alex. María había llegado a las
10:00 AM ,y Alex abrió la puerta y Ana entró muy alegre a su casa. Tomaron
una tasita de té y conversaron amablemente. Tanto, que se acercaron más de
lo usual hasta que se dieron un beso en la mejilla…
Se cuenta que con tiempo, se enamoraron y terminaron por casarse,
todo gracias al amor que le traspasó la gatita Ana.
Matías Celis Cueto

Escuela El Salto
~ 196 ~
El viento
Viento querido
Viento amado
Cuando yo me siento libre
Me siento helado.
Cuando me siento frío

Me pongo algo
Y siento el aire helado.
Y si voy caminando por ahí

Palpo el frío
Y me regreso porque
Es muy helado.
El viento
Y me da frío
Igual es mí
Buen amigo.
Isidora Constanza Vargas Oyarzún

Escuela El Salto
~ 197 ~
El amor prohibido de Matilde y Andrés
Matilde y Andrés eran los mejores amigos del pueblo. Un día

como cualquiera fueron a construir su nido de amor.
Cuando ya estaba listo, subieron. Hablaban lo tan enamorados
que estaban. Los papás de Matilde se la llevaron y le dijeron: hija, cómo
puedes estar con ese muchacho… Matilde le respondió: ese es mi amor
de la vida, mi razón por la que yo he vivido…
Al pasar los años, Matilde se iba a casar sin la autorización de sus
padres, pero ella desapareció. Partió a refugiarse en el nido de amor
que habían construido ella y Andrés.
Cuando estaba ahí escuchó un ruido que venía hacia ella, tomó
un palo y se escondió; cuando sintió el sonido que subía las escaleras,
cuando ya estaba parado en la puerta, lo golpeó. Prendió la luz
rápidamente. Andrés llamó a una ambulancia y se lo llevaron.
Cuando despertó vio a Matilde y dijo: Matilde no te ibas a
casar… Sí, pero no pude Andrés, porque es tan grande lo que yo
siento por ti.
Cuando Andrés se mejoró, Matilde con Andrés se casaron y
vivieron felices para siempre.
Isidora Constanza Vargas Oyarzun

Escuela El Salto
~ 198 ~
Matías y su gato Figaro
Había una vez en joven llamado Matías y su gato Figaro. A Matías le

gusta el campo y a Figaro el sol de cada día. Cada mañana Matías sale con
Figaro al campo, a dar una vuelta. Una tarde, en la plaza, se encontraron con
un perro y Figaro sale corriendo y se pierde. Matías sale a buscarlo y no lo
encuentra por ningún lado. Se puso a llorar de pena. Pero al llegar a su casa,
lo halla y Matías se colocó feliz, y acordó con su familia no salir más con su
gato a un lugar público.
Tomás Cerón
3 Año Escuela El Salto
~ 199 ~
El perro aventurero
Había una vez un perro que tenía un dueño, el señor Julio.

El señor Julio no sabía que su perro Juan tenía misiones. Hasta que un
día en su pieza, en su cama, tenía abajo un collar tecnológico que tenía todas
sus misiones.
Un día en el pasillo, se oían pasos, el perro venía y escucha al señor
Julio. Se da cuenta que el señor Julio lo había descubierto.
Se fue a la cama y se encuentra con el señor Julio, se ponen a conversar
y el señor Julio dijo: me siento decepcionado.
Siguen conversando y el señor Julio lo perdona.

El perro Juan le cuenta todas sus misiones. Y lo Invita a vivir una
misión.
Isidora Vargas Oyarzún

3 año Escuela El Salto
~ 200 ~
Creaciones de Centro
Educativo Siglo XXI
~ 201 ~
León y ratón
Había una vez un ratón que era muy travieso y un león que siempre se
encontraba durmiendo. Un día al ratón se le ocurrió hacer una fiesta para
todos los ratones, y saltaba de felicidad por la noticia del león.
El león se dio cuenta y despertó con sus fuerzas, los demás ratones se
asustaron y huyeron. El león dijo que estaban saltando encima de él. El ratón
señaló que lo obligaron a realizar esa acción y le pidió perdón.
“Muy bien, te perdonaré, además te invitaré a la fiesta que organizo,
puedes venir, no te arrepentirás, habrá huegos, trampolín, para que salten
todos los ratones”, dijo el león.
Y así fue: luego de haber solucionado aquel mal entendido, los ratones y
el león pasaron toda la noche cantando y bailando.
Juan Carlos Pino

4 Año Básico
Centro Educativo Siglo XXI
~ 203 ~
La búsqueda de los Moai*
Había una vez unos Moái que revivían en la noche e iban en búsqueda
de un tesoro que era un collar perdido hace muchos años.
Un día por la noche, paseaba una niña muy linda que llevaba puesto
aquel collar: unos Moái la vieron con él en su cuello. Al día siguiente los Moái
encontraron cinco tesoros en la playa y se los llevaron para abrirlos en la cueva.
Uno tenía un collar, el otro oro, la siguiente joya y el último, cobre.
Los Moái se dieron cuenta que cuando pasaba la niña iban apareciendo
otros tesoros, porque ella era mágica. Sin embargo, los Moái querían el
hermoso collar de la niña. Entonces un día la atraparon y le quitaron la joya,
pero cuando se la sacaron desaparecieron todos los tesoros que la niña hacía
aparecer.
Desde ese día los Moái no encontraron más tesoros y se percataron que
habían pecado de mucha ambición.
Josefa Contreras Marambio

2 Año Básico
*Moái: gigantescas estatuas de Isla de Pascua
~ 204 ~
Alicia y el superhéroe
Alicia era una niña que siempre asustaba a las mariposas, hasta que un
día se distrajo con una que estaba en un árbol.
Entonces se puso a escalar hasta llegar a la cúspide y la mariposa se puso
a volar de susto. Alicia, al intentar bajar del árbol, se atoró el pie en una rama
y se asustó demasiado: comenzó a pedir ayuda, y gritaba:
-¡Socorro, ayuda, socorro, me quedé atrapada y las mariposas me van

a comer!
Luego, un superhéroe que pasaba por ahí, la escuchó y decidió ayudarla.

Alicia se movía mucho y el superhéroe le dijo: “no te muevas porque te
puedes caer”.
Alicia no hizo caso y se cayó.
El superhéroe actuó rápido y logró atraparla.
Desde ese día, Alicia decidió no asustar más a las mariposas ni a ningún
otro animal, porque no es bueno asustar a los seres vivos.
Fue entonces que el superhéroe se alegró y decidió enseñarle a cuidar a
todos los animales para que fuera su ayudante y, en el futuro, se convirtiera en
una superheroína de de la Naturaleza.
Krishna Romo Martínez

2 Año Básico
~ 205 ~
La casa del terror
Había una vez tres niñitos que querían celebrar la noche de Halloween.
Luego de haber recibido y recolectado dulces, se encontraron frente a la casa
de un profesor medio loco que vivía hace muchos años solitariamente, desde
que se había jubilado.
Al tocar la puerta, sintieron un escalofrío que les penetró a los huesos, se
abrió la puerta lentamente y chirriando. Aunque las luces estaban apagadas, los
niños entraron, pues tenían mucha curiosidad. Entonces una luz se encendió
y apareció el profesor loco con una motosierra, la encendió y comenzaron
a encenderse luces de colores. Yo estaba ahí y nos asustamos demasiado, la
puerta se cerró y creíamos que moriríamos.
En ese instante comenzó a sonar una música y el profesor comenzó
a bailar. Extrañamente, en ese preciso momento, apareció un payaso y nos
obsequió pasteles y chocolates, y todos empezaron a disfrutar de la fiesta.
De pronto el payaso divertido y simpático, agarró la motosierra, la
encendió y cortó las piernas y brazos de unos niños, esto fue una masacre.
Pero uno de los niños logró escapar, denunciando el hecho a sus padres,
quienes dieron aviso a la policía de investigaciones.
Luego del arresto del profesor loco y el payaso, la casa quedó
abandonada cerca de la campana, al costado de la iglesia de una de las calles
más importantes de Pichidegua.
Ezequiel Maldonado Hermosilla

3 Basico- Centro Educativo Siglo XXI
~ 206 ~
La creación de los Mapuches*
Se sabe que el mundo sólo estaba compuesto por dos pueblos. En uno
de esos pueblos se encontraba una princesa llamada Mapun. La princesa
era muy hermosa, pero siempre pensaba en el día de su muerte. Por eso se
preguntaba que quién la reemplazaría cuando ella muriera. Fue allí cuando
pensó en encontrar a un hombre, porque se debía casar.
La princesa comenzó a informar a todos de su decisión. La noticia
se expandió por los dos pueblos, llegando a oídos de los dos guerreros más
fuertes de ambos pueblos. Ellos averiguaron qué había que hacer para tener la
mano de la princesa y les dijeron que debían presentarse personalmente con
ella.
Al llegar donde estaba, ella les dijo:
-Deben combatir a vida o muerte.
Los guerreros estaban decididos a hacer lo que fuera por ganar a aquella
princesa.
Llegó el día del combate y la princesa arrepentida corrió a evitar la pelea,
pero ésta había sido ganada por el guerrero Asaya… Entonces la princesa
preocupada recurrió a la magia negra para revivir al guerrero Cheis, que
había perdido la batalla con su muerte. Mapun lo logró. Cheis revivió, pero a
los pueblos no les pareció bien lo acontecido, porque sentían que cada palabra
entregada se debía respetar y cumplir.
Por lo tanto, empezaron una guerra. De esa guerra, que se tornó terrible,
sólo sobrevivió la princesa, bueno eso creía ella, porque después recorriendo
el pueblo y llorando por lo que había sucedido, creyendo ser la culpable de
~ 207 ~
todo, ella escuchó una voz pidiendo ayuda. Le pidió que su nombre fuera
conocido en todo el universo. La princesa con lágrimas en los ojos le prometió
que así sería.
Pero no había más gente en los pueblos, por lo que decidió una vez más
recurrir a la magia negra, logrando crear un grupo de gente para su pueblo.
A estos nuevos pobladores se les llamó con el nombre de Mapuches, pero la
magia negra traía consigo una condición para tal milagro, que consistía en
que la princesa tenía por obligación hacer que ese su nuevo pueblo viviera por
siempre en nuestra historia.
*Mapuches: hombres de la tierra
Ayarel Garrido
5 Año Básico
~ 208 ~
Ngen y la creación del océano
Había una cueva muy oscura en donde se encontraban muchos espíritus,

allí estaba Ngen, que era un espíritu poderoso que vivía con ellos: era el que
gobernaba y mandaba todo lo que ocurriera en aquel lugar.
Pero un día los otros espíritus se revelaron y dijeron que ellos mandarían
ahora, porque muchos creían que Ngen no pertenecía allí. Ante la negativa de
Ngen decidieron atacarlo.
Ngen al ver que loatacarían se marchó rápidamente y encontró un pueblo
llamado Mapuche. Observó sus actividades desde una montaña. Un día vio a
alguien especial, era una mapuche de la cual se enamoró de inmediato.
Se decidió y fue a hablar con ella. Se escabulló en el lugar hasta llegar al
lado de aquella joven. Ngen le dijo en voz baja:
-Estoy enamorado de ti.
Los mapuches lo vieron y al presenciar la escena se lo llevaron para

matarlo, pues para ellos era un intruso que sin permiso se atrevió a hablarle a
una de sus hermosas muchachas. Los mapuches sin saber qué hacer con él, lo
encerraron antes de tomar una decisión.
La joven mapuche, sorprendida por tal declaración de amor, siguió al
grupo de mapuches para ver qué hacían con él, que para ella era un misterioso
hombre.
Al llegar donde estaba encerrado, le dijo:
-Te voy a liberar. Mi nombre es Tanic.

~ 209 ~
En El mismo lugar, un Dios mapuche se apareció y le dijo a la joven:
-Tanic, ¿cómo rompiste el juramento?
A lo que ella respondió:
-Pero Aknick, perdóname, este hombre se acercó amablemente, se

interesó en mí, yo sólo quería saber quién es y así poder ayudarlo…
El Dios replicó:
-Tendré que destruirlos a los dos…
Ngen se lanzó al suelo abrazado con Tanic, ahí fueron golpeados por las
fuerzas de aquel Dios poderoso.
Se levantaron y cómo pudieron zafaron de ellas, luego se fueron de la
mano caminando. Tanic, estaba asombrada de la valentía de Ngen y cómo la
había salvado, se enamoró automáticamente de él.
De tanto avanzar llegar a un abismo. En todo momento, sin saber ellos
que el pueblo lo seguía, y al encontrarlos, les dijeron que no podían estar
juntos porque él no era mapuche.
Los dos se miraron y casi mágicamente con la mirada decidieron saltar
al vacío. Entonces y sorprendentemente bajo ese abismo los mapuches vieron
correr unas hermosas aguas, las que hoy conocemos como océano. El pueblo
mapuche cree que éste se creó por el amor imposible de Ngen y Tanic. De ese
momento para ellos el agua tiene una importancia mágica, pues a través del
amor será fruto de alimento y renovación espiritual para su pueblo.
Sergio Henríquez
5 Año Básico
~ 210 ~
La mansión maldita
Había una mansión que era muy linda, encantaba y enamoraba a todos
los que pasaban por fuera de ella. Allí vivía una familia de buena situación
económica.
Cierto día, uno de los niños que vivía ahí invitó a un amigo muy pobre
que iba en el mismo colegio, ya que se había ganado una beca para estar ahí.
Al día siguiente, los niños salieron de clases y se fueron a la mansión, pero se
encontraron ahí sólo los dos, los padres del niño de la mansión había salido.
De un momento a otro comenzaron a suceder cosas extrañas, fue como
si al entrar el niño pobre la mansión se hubiera molestado. El niño pobre
comenzó a preguntarle al niño de la mansión qué era lo que estaba pasando y
él respondió contándole que ahí vivió y murió un tío que odiaba a los pobres
de su pasaje. El niño se asustó porque pensó que a quienes odiaba podían ser
sus padres, y salió corriendo de la mansión.
Al otro día se encontraron en el colegio, y el niño rico de la mansión
le preguntó a su amigo por qué había arrancado así, pero éste le señaló que
no arrancó, que sólo se tuvo que ir rápido porque tenía mucha hambre y se
demoraría mucho en llegar a su casa, pero él no le creyó, se dio cuenta que su
amigo le tenía miedo al tío que le había mencionado y que estaba penando en
la mansión.
Pasado varios días, en que todo siguió normal, el niño de la mansión
realizó una fiesta en ella, invitando a todos sus compañeros y amigos, entre
ellos incluido al niño pobre.
Estando en la fiesta, bailando, disfrutando, nuevamente comenzaron a
suceder cosas extrañas, se abrían las puertas y ventanas, se escuchaban ruidos
tenebrosos, se abrían las llaves de los lavaderos, se quebraban platos… Y todo
esto sucedió cuando el niño pobre llegó a la fiesta.
Todos se dieron cuenta y comenzaron a ir poco a poco de la fiesta,
porque la situación realmente daba miedo. Sólo quedaron ambos niños en
~ 211 ~
la casa, los padres. Los dueños de la mansión se sorprendieron al no ver a los

niños y preguntaron qué había pasado. Los niños explicaron la situación.
De esta manera los dueños decidieron ir en busca de agua bendita,
rociaron la casa, dijeron unas oraciones y lo más importante fue que repetían
muy fuerte que no debían odiar ni mirar mal a los pobres, pues el tío que
estaba penando era una persona discriminadora, que gracias a el agua bendita
y las oraciones desapareció para siempre.
Finalmente los niños pudieron seguir siendo amigos normales,
invitándose el uno al otro a sus casas, compartiendo juegos y las cosas lindas
de la vida: aquel tío que penaba no molestó más, y cada vez que iban a la
mansión podían jugar sin miedo y totalmente felices.
Sofía Gajardo
6 Año Básico
~ 212 ~
Un hombre enamorado
Era un hombre enamorado

que era muy feliz
gracias a su mujer
que lo hacía sonreír.
Ella era su vida

ella era su amor
y él la amaba
con todo el corazón.
Ella era la motivación

que lo hacía trabajar
ya que a él no le gustaba.
Pero con su amor
Cambiaba de opinión.
Él llevaba el sustento
que lo ayudaba a vivir
ya que ella no podía salir
Por algo que no la hacía feliz.
Era una enfermedad

~ 213 ~
que la tenía muy mal

era como un tipo
de cáncer terminal.
Pero ella no sabía,

no pudo hacer nada,
hasta un día
cayó en cama.
Cuando estaba en cama,

no podía hacer nada,
hasta que un día
falleció en su cama.
El hombre muy triste,

con el corazón partido,
paró mucho tiempo
y luego siguió con su camino.
Exequiel González
7 Año Básico
~ 214 ~
El agua milagrosa
Había una vez un rey que estaba muy enfermo, sus dos hijos muy
desesperados ya no sabían qué hacer para que se recuperara.
Un día mientras daba vueltas por el jardín por el palacio, un anciano de
ojos azules y cabello blanco, se le acercó y les dijo:
-Sé que les preocupa la salud de su padre, si quieres sanarlo tienen que
ir a buscar el agua milagrosa.
Los hermanos respondieron:
-¿Dónde podemos conseguirla?
Y el anciano señaló:
-Lamento decir que es muy difícil de encontrar, incluso hasta hoy

nadie lo hecho.
-¡Iré a buscarla!
Dijo convencido uno de los hermanos.

Así fue corriendo a buscar un caballo y en medio del camino se encontró
con un enano que le preguntó cuál es el apuro que llevaba… Le comentó
que buscaba el agua milagrosa para su padre que estaba enfermo. Frente a
esto, el enano, triste, le dice que esa agua se halla lejos de este lugar. El hijo
~ 215 ~
sorprendido por la certeza del enano lo invitó a subir a su caballo pidiéndole

que lo acompañara para indicarle el camino.
Luego de un recorrido muy extenso y un viaje demoroso, llegaron a un
campo muy particular. El enano se bajó rápidamente del caballo y dijo.
-Sígueme.
El joven se bajó del caballo ligeramente y lo siguió.

El enano lo llevó hasta un pozo que estaba en medio de un bosque.
-Saca agua de ahí y se la llevas a tu padre… Sólo un sorbo basta.
Le dijo el enano al hijo del rey. Este respondió:
-Muchas gracias. Te agradezco el tiempo que tomaste para traerme

hasta aquí.
-Ya tienes lo que necesitas, ahora puedes seguir tu camino sin mí.
Le indicó el enano quien se desvaneció lentamente.

El hermano muy contento tomó su caballo y se fue rumbo de regreso
al palacio, no podía creer que consiguió el agua milagrosa. Cuando llegó al
palacio subió corriendo a la habitación de su padre, el rey, a lo que él le dijo:
-Padre esta agua te curará y no sufrirás más.
Le dio un sorbo y lo dejó descansar.

Al otro día, esperanzado el muchacho se levantó y vio que su padre
estaba sano. El rey le habló a su hijo y dijo:
-Gracias hijo por tu esfuerzo y por tu amor, sin tu ayuda no me

~ 216 ~
hubiera recuperado. ¿Pero dime, cómo conseguiste el agua milagrosa?
A lo que su hijo contestó:
-De nada padre, ere muy importante para mí, digamos que recibí
ayuda de una persona especial.
Belén Escobar
8 Año Básico- Centro Educativo Siglo XXI
~ 217 ~
Machi Machi
Para mi cumpleaños esta vez me regalaron una bicicleta. Yo estaba tan

feliz que no me guardé las ganas de salir a dar un paseo por mi pueblo. Había
una brisa muy agradable, acompañada por las aves y los pajaritos pequeños, y
un olor a flores intenso proveniente de la vegetación en primavera.
Así como fue que avancé hasta llegar al final del pueblo. Seguí por un
sendero de tierra, crucé un puente donde había un río que brillaba como oro,
nada me detenía, subí y bajé colinas.
Pasé por verdes prados con muchas flores y me interné en un bosque.
Siguiendo el sendero avancé mucho más todavía cuando un pensamiento
interrumpió mi alegría, pensé si me había alejado demasiado y si estaba perdida.
Al no poder responder esas preguntas una sensación fría me invadió, pero en
vez de retroceder seguí. Asumí que estaba perdida al ver un bosque inmenso
en el cual me encontraba, ahí recordé algunos comentarios que escuchaba
de personas del pueblo acerca de un grupo de familias que habitaban en los
bosques, decían que eran malos, violentos y de malas costumbres.
Yo me puse a llorar.
Pero la brisa me traía un olor a pan recién horneado, lo cual me
indicaba que estaba cerca de personas, imaginé lo peor, que me atraparían
y me comerían (como decían las personas en mi pueblo), luego apareció un
grupo de niños con mantitas y gorritos de lana jugando muy alegremente,
ellos me vieron llorando, todos decían: “winca winca”. Y se acercaban a mí,
yo muy asustada quise escapar, pero me caí, me rasmillé la rodilla y los gritos
gritan: “machi machi winca”. Y apareció una señora de muchas medallas en su
frente, también el pecho y era muy hermosa.
Ella era amistosa, y me dijo: “toma mi mano”. Y me llevó a su ruca.
Misteriosamente no sentí miedo, al contrario me sentí protegida. La “machi”
lavó mis heridas con agua fresca y pasó sobre ellas unas hojas aromáticas
que me aliviaron de inmediato. Me dio un vaso de leche tibia y un pan muy
~ 218 ~
esponjoso, me dijo que era una niña hermosa y que no debía tenerle miedo,
pues ellos viven en el bosque en armonía con la “pachamama”, y que tampoco
eran violentos ni malas personas como decían.
Me señaló además que ellos no conocían el dinero, ni las comodidades,
pero eran muy felices con la “pachamama”, y, por último, me invitó a volver
cuando quisiera.
Todos reunidos, la “machi” y los niños comenzaron a cantar una canción
extraña haciendo rondas, pero que sonaban muy agradables, me invitaron al
centro y me regalaron un collar de esos hermosos que usaban con ellos. A
cambio, les di mi reloj, que recibieron contentos.
Regresé como pude y feliz a mi casa, me sentía afortunada de haber
conocido a muy buenas personas, también de saber que no todo lo que decían
de ellos era verdad y, lo más importante, aprendí que se debe conocer primero
a las personas antes de juzgar.
Isidora Céspedes
6 Básico
~ 219 ~
La diosa del agua
Hace muchos años vivía un grupo muy grande de mapuches en Temuco,

al sur de Chile. En un cerro, cerca del grupo de mapuches, había un gigante
amable.
El gigante observaba siempre al grupo de mapuches, le llamaba mucho
la atención todas las actividades que ellos realizaban, pero más le llamaba la
atención a una joven mapuche en particular.
Un día especial el gigante se acercó al grupo de mapuches y vio a su
chica mapuche muy bella, tanto que el gigante cuando la vio se enamoró de
ella completamente.
Pasaron los días y el gigante visitaba constantemente a los mapuches,
comenzaron a conocerse con aquella joven y se enamoraron perdidamente.
El pueblo mapuche estimaba mucho al gigante y no tuvieron problema alguna
con que ambos se casaran y formaran una gran familia, de esa manera el
gigante también formaría parte de la familia.
Pasaron unos meses y la mapuche tuvo una hija, pero cuando la vieron
lo primero que pensaron es que era diferente a ellos. Buscaron ayuda, pero
no había nadie quien pudiera ayudarla. Siguieron observando a su hija y se
dieron cuenta que se parecía a una Diosa, sin saber ellos que realmente era
una Diosa que nació de tal hermosa unión y comprensión.
La dejaron en el agua a esa niña rubia y de traje azul, y una luz radiante
amarilla apareció, maravillosa y sorprendentemente la niña creció, pudo
hablarles, diciéndoles a sus padres que los visitaría siempre y se fue feliz por el
agua del océano. Los padres iluminados y esperanzados comprendieron que
su hija no era de este mundo, la dejaron partir disfrutando por siempre las olas
del mar que eran las visitas de su hija amada.
Milena Torres
5 Año Básico
~ 220 ~
Creaciones de Estudiante
Invitado
~ 221 ~
Trayectoria del Joven Literato*
Con tenue luz dentro de la habitación, se encontraba cierto ser de

escasas dos décadas; quien, fuertemente encaminado por un anhelo casi
paterno de concebir inexistentes narraciones, ideaba su proyecto de manera
diligente, estructurándolo desde una estirpe vocacional y sincera; buscando
a base de ello, reflejar en conclusión las innumerables pisadas dadas por
la incesante cadena de sí mismo, una que, hasta hoy, resuena con notoria
debilidad. Esto, lo impulsaba el intrínseco motivo de que, quien consumiera
tal choque de realidades, fuese capaz de pulirse provechosamente, otorgando
así en consecuencia la interpretación hecha viaje; ese que, el joven, alzando
hacia el cenit sus pensamientos, planea materializar a través de las inmortales
páginas, nutriéndolo con un significado reivindicador de existencia.
La noche se inmiscuía en el cuarto cuando a duras penas el muchacho
consiguió, al fin, la pluma fluyese serena, dejando atrás esos instantes donde
esta se opuso traviesa ante tan compleja alma; por otro lado, el antagonista
del saber rondaba malicioso en torno a la escritura, reduciendo los limitados
segundos, amenazando con persistencia el gatillar tal brote de esperanza
literaria, y conllevar a su vez, las emociones expresadas hacia un sendero
decadente de frustración. Sin embargo, el joven se resistía al transcurrir del
tiempo, empedernido en sus letras, consiguiendo con ello dispersar levemente
los malos augurios, pues no permitiría fallo mínimo en su apreciado relato.
El sol ponía cese a su letargo, anunciando junto a ello el próximo inicio
cíclico que debemos transitar, pero el apasionado espíritu se veía todavía en
una batalla del ayer, reacio contra la deserción de su obra, aferrándose vivaz
a los ahora frágiles hilos de inspiración; estimulado en el interior, mediante
irracional sentimiento de querer igualar a Dios en reinos propios, aunque
aquello implicara arriesgar el brazo en favor de las letras, torturándolo hasta
la muerte con el frenesí de su escritura. Lamentablemente, a pesar de lo que se
intentase, los esfuerzos dados por este soñador yacerían sin escasa excepción
~ 223 ~
en vano, puesto que bien sabida es la imposibilidad que poseemos para

practicar la perfección, o, cuando menos, la que suelen ejecutar las Deidades;
de todas formas, tan escrupulosa aseveración no parecía contenerle, todo
lo contrario, encendía al límite ese ilusorio cáliz proveniente de su más
encarnecido sí, quien seguiría combatiendo aguerrido, obstaculizando al
tiempo, la realidad, el sueño y el fracaso; facilitando al individuo tomar como
primordial preocupación el extender los lares de su ya sostenible obra.
Las horas prosiguieron al igual que tempestades infernales, asolando sin
piedad, conduciendo por segunda ocasión a la noche el proyecto. Mientras
tanto, el muchacho, demacrado, mas no rendido, se arrastraba de modo
caótico encima del papel, otorgando con total devoción el párrafo final. Para
ese entonces, los impedimentos anteriores eran ya tumbas simbólicas, la pluma
leal subordinada, y su brazo participe voluntario, el cual trabajaba preciso,
entendiendo que su lineal tarea contenía en el trasfondo un inmenso ideal,
imposible de alcanzar por sí solo. La creación estaba a punto de concretarse, el
ansioso escritor, al ver que transcribía desde su mente la oración de cierre en
la página, decidió hacer la pluma por completo suya, entregando directamente
desde sus venas aquel termino; que, en probables futuros, sería reflexionado,
comentado, y recordado, por quienes notarán el empeño sobrehumano en su
lectura. Este texto, era un obsequio representativo hacia el metafórico pájaro
blanco de mil alas, quien portaría gustoso su mensaje, y todo otro que aloje
firme el principio de distribuir conocimiento, brindando de este modo visión
al ciego, y voz en párrafos a quien no la practica en carne. Al quedarse sin nada
más que escribir, su alma satisfecha se desplomó sobre el humilde escritorio;
para en consiguiente expresar en el plano onírico la merecida alegría, por
no haber más que dado inicio a su trayecto; prometiendo al oficio avanzar
valiente, respetuoso, y comprometido con tan maravilloso arte.
*Estudiante joven invitado

Fabián Álvarez
Alumno de Cuarto Medio
Liceo Juan Gómez Milla
Comuna El Bosque
~ 224 ~
La felicidad del existir*
¿Qué es la felicidad? ¿Qué es el existir? ¿Es posible obtener las respuestas

a cuestionamientos fugaces como estos?... Con el pasar del tiempo hemos
buscado cerrar aperturas de la existencia como las disputadas, no obstante, lo
único que logramos con cada intento es abrir otra línea infinita de preguntas
sobre nosotros mismos, o hasta sobre el ser en sí. Dejo claro que no relataré
lo siguiente para cobrarle sentido a todo lo dicho, sino que lo haré con el fin
de arrastrarlos junto conmigo hacia la caverna que me dirijo, y así dar una
nueva extensión a lo complejo del dilema; e igualmente podría acompañarlo
la egoísta razón de que anhelo con esmero el poder compartir tal fuego que
hay dentro mío, este ardor que suplica con una insistencia infernal liberarse.
Probablemente lo que planeo provocar al exponer esto no sea lo correcto, sin
embargo, creo que nada en esta combinación de realidades lo es; asimismo
podría decirse que he llegado a la absoluta conclusión de que no estamos aquí
para responder, sino para continuar cuestionando, y así seguir vagando en esta
ola de sensaciones, la cual causa que nos veamos con singularidad especiales
e insignificantes al mismo tiempo.
Estas son las memorias de la travesía de un hombre, uno que inició y
culminó su existencia a través de un viaje inigualable. Este recorrido, extenso
y doloroso, no poseyó presente, pasado, ni futuro; de hecho, aquel ser siempre
creyó fue creado para el propósito que se le interpone, en consecuencia de que
no recuerda ni imagina haber percibido nada antes de este. El individuo de
quien les hablo no poseía nombre, ni tampoco rondaba en una realidad similar
a en la que ahondamos nosotros; su mundo, o más bien, lo que conoció de este,
era un sitio totalmente inexpresivo ante sus ojos, por lo que en sus comienzos
él mismo pensó serlo, pero, con el transcurso de la caminata (lo menciono
de esta manera, porque él desconocía totalmente el concepto de tiempo) no
pudo engañarse, comenzó a sentir en aumento, o, en realidad, pudo sentir,
un hueco que le exigía abastecerse de lo desconocido. Su primera reacción a
~ 225 ~
ello fue la desesperación, aun así, logró ver más tarde que tal emoción guiada
desde el salvajismo no aportaría en nada, por lo que decidió seguir un camino
diferente, optando al fin por la meta de hallar ese “algo” que llenaría su vacío
interior.
En incontables ocasiones su mente sugirió la rendición, mas sabía que
si su meta no alcanzaba, el hueco que yacía dentro de sí lo consumiría por
completo, a causa de ello, su voluntad prosiguió latente, transitando a paso
firme en dirección recta, observando todo tipo de paisajes que parecían ahora
tratar de despertar algo en él, entre ellos, los que más relevancia tomaron en su
viaje fueron ciudades desiertas, dunas de arena, ruinas de pequeños pueblos
fantasma, además de la metafórica relación entre la luna y el sol con la llegada
del atardecer; lo último, causó un sentimiento aún más potente en su interior,
logrando incluso, que con dificultad derrochara una frágil lagrima, a la que
cogió con sumo cuidado, sin siquiera comprender el motivo de su aparición,
llevándola a su pecho, donde la frotó hasta conciliar el sueño, su primer sueño.
Luego de aquellas experiencias, nuestro protagonista consiguió divisar otros
seres vivos como él, habitando entre la hierba azul, debajo de las rocas flotantes,
y para su sorpresa también por los aires de la amplia contra-tierra, donde
había intuido nunca una criatura podría llegar. Pero, a pesar de la aparente
emoción que albergó dentro por todos esos descubrimientos, no terminaba de
cuestionarse el “porqué” del asunto, el porqué de que tales individuos hayan
aparecido arbitrariamente, y en consecuencia de esa pregunta, si él podía
considerarse igual a ellos... Continuó con esta reflexión como si no hubiese
otro propósito en toda su existencia, esto, hasta que lo despertó la idea de
si sería posible entablar un contacto más cercano con semejantes vivos;
momentos siguientes de surgida la motivación, se cruzó el primer ente por
su vista, que hizo al viajero actuar instantáneamente, corriendo hacia él con
los brazos delante en señal de amistad, mas lo que sucedió a causa de ello
deprimió totalmente al hombre, ya que, por cada paso que daba en dirección
a la criatura, esta de inmediato se volvía más lejana. Al principio, intentó
engañarse infiriendo que tal efecto era solo una ilusión proveniente de sus
desesperanzas, no obstante, al cabo de una tarde finalizó por aceptar que, aun
habiendo más seres a su alrededor, parecía estar obligado a viajar solo por
alguna razón, y, por lo tanto, a existir únicamente dentro de sí mismo. Puede
que este haya sido el instante donde aquel hombre llegó a la escalera que lo
guiaría en dirección a lo anhelado.
Con el pasar ya de un equivalente a milenios de vagancia, el viajero,
ahora mayormente decrepito y barbudo, percató en sí por primera vez una luz
en extremo resplandeciente, la cual no podía afirmar con seguridad que era
~ 226 ~
ni cuando apareció, pese a ello, cada partícula de sí mismo le sugería confiar

ciegamente en ella; para ese entonces, semejante hombre ya había obtenido
un sin número de experiencias, creyendo no encontraría mayores sorpresas
en su sendero, hasta esta. Como este ser casi desconocía la vacilación, o al
menos no la recordó en ese momento, se aventuró dentro de aquella luz, para
así sacar a flote algo que nosotros conocemos comúnmente como “instinto”,
pero, si bien era la misma sensación, esta gozaba de una pasión innata, que
dominó su cuerpo por absoluto, dirigiéndolo así hacia el destino que su mente
creó. Paso tras paso entonces dio, incrementando su velocidad con cada uno
de estos, en un principio con calma, mas solo hasta escuchar un ligero sonido,
algo que no había percibido en muchas caminatas, es decir, una ausencia de
lo que para él era tristemente cotidiano: El silencio. Este, provenía del lugar
al que se le guiaba, por lo que apresuró aún más el pie, esta vez con todo
su cuerpo temblando, quebrantándose por dentro, puesto que nuevamente
sentía ese llamado instinto, que ahora susurraba a su oído el hecho de que
semejante ruido escuchado provenía de vida... Mucho transcurrió, demasiado
se desesperó, pero al final de todo, lo que deseaba ver se halló justo frente a
sus ojos. Entre dos matorrales secos, se encontraba maullando con temor la
pequeña y desorientada criatura, implorando ser rescatada por alguien, aun
así, nuestro protagonista, más que alegre, yacía aterrorizado de rodillas ante el
pequeño animal, con lágrimas cayendo constantemente, y sus manos tiritando
de forma absurda; lo que pensaba el viajero en ese instante, y erróneamente no
consideró antes, iba más allá de todo trauma conocido, debido a que su miedo
a la soledad era tal, que temía la criatura se alejara apenas intentara tocarla;
ciertamente, dentro de sí no había respuesta para la escena en la que yacía.
Experimentó la impotencia hacia la vida en su máxima tonalidad.
El “tiempo” avanzó y avanzó, sin embargo, el hombre se negó a una
reacción, sollozando continuamente sin reparo, lamentando lo complejo de
su existir, tratando de concebir la manera del sufrimiento soslayar. Así, en su
propia mente se aprisionó, entregándose por completo a la tortura impuesta
por sí mismo, que le reprochaba cuan incapaz y limitado era. Pero esta etapa
se encontraba lejos de ser eterna, ya que, con la ayuda de trágico raciocinio,
esa magnífica e inigualable palabra volvió a resonar en su interior: “Existir”.
¿Merecía acaso semejante virtud si no era capaz de hacerse ver ante los demás?
¿Tenía el derecho a existir dentro de sí, y solo de sí mismo, sin dar nada para
continuar? Pues llegó a la satisfactoria respuesta, con una dificultad tremenda
sumada la presión del escenario, de que no, aquello, seria egoísta e indigno
de recuerdo y olvido, porque, si no utilizaba en lo más mínimo su esencia a
favor de otro, esta carecería de todo valor y avance, por lo que jamás poseería
el derecho de evolucionar como espíritu. Habiendo deducido ya la solución,
~ 227 ~
el trascendente hombre sostuvo su mano derecha con una firmeza exagerada,

y en un acto veloz la lanzó en dirección al animal, mientras solo podía
agradecer a la vida y a su instinto, por permitirle siquiera tener la oportunidad
de perseguir la existencia. Lo que procedió a este dramático acontecimiento,
fue el rostro esperanzado, de un ser puro, sintiendo el latir de otro por medio
de una caricia, maravillado ante lo peludo de su cuerpo, lo suave de aquel,
y la calurosa consideración en su mente. Al viajero no le importaron en lo
más mínimo las diferencias físicas que poseían, ni de qué forma podían o no
comunicarse. El único deseo de este era el descubrir a fondo sus emociones a
través de la conexión generada con el bello animal; el que acontecía un pelaje
plomo y redundante, orejas puntiagudas, y unos ojos verde-esmeralda, los
cuales amparaban cientos de pensamientos floridos, además de un cuerpo
corto, concluyente en una alargada cola, que parecía tener vida propia. Nuestro
viajero al fin sentía estarse saciando, encontrándose a sí mismo por medio de
otro.
Nuevos soles murieron, y junto con ellos los lazos del hombre y la
criatura se fueron fortaleciendo, al punto en que nuestro viajero desechó su
objetivo anterior, y en su lugar eligió vivir felizmente para el otro ser; ya que
también el vacío dentro de sí mismo se había apaciguado. No hubo separación
desde entonces, solo dos existencias rondando por la realidad, quitando de sus
mentes las tristezas y penurias, encontrando el verdadero concepto de vivir a
medida que acumulaban recuerdos y arrugas. A cada alma en este mundo le
encantaría que aquel fuese en resumen el recorrido del protagonista, más aún
si el tiempo y el espacio no parecían realmente afectarle como para fallecer, a
su leal compañero sí. El fin aguardaba allí sin que ambos pudieran saberlo, lo
que solo haría el desenlace más doloroso.
Era una caminata común de noche, cuando las manos del destino
reclamaron un alma, puedo asegurarles que la criatura no sufrió dolor,
debido a que la vida se conmovió infinitamente con el recorrido de estos dos;
simplemente cayó lento, y emitió una última ocasión semejante maullido con
el que conoció a su amado aliado. El viajero, al oírlo, se volteó inquieto, y luego
de observarlo en el suelo, corrió desecho en su dirección, arrodillándose a los
pies del cuerpo inmóvil, acariciándolo otra vez con la mano derecha, suplicando
entre llantos se levantase, no obstante, ahora no se sintió absolutamente nada
de vida. Al amanecer el animal reposaba cubierto de arena, con el hombre
aún arrodillado en frente, pálido y adolorido, teniendo ahora conciencia de
lo que era la muerte. Lagrima tras lagrima fue cayendo, y junto a aquello el
viajero por fin recibió lo buscado por centenares de vagancias; esta nueva
sensación, este joven concepto del querer y perder, que hizo entendiera lo que
~ 228 ~
significaba el “estar”, el desear completarse a sí mismo, llegando de igual forma

a la deducción de que solo pudo conseguir “ser”, ya que tal amor y ente estuvo
a lado, ese que lo reforzó de nuevas experiencias y saberes, impulsándolo
para la completa comprensión de este acontecimiento. Al término de toda
la reflexión, el viento sopló con dulzura, para pronto dejar nada más arena
en el paisaje, dado que, junto con el entendimiento y la realización, el viajero
satisfecho su travesía culminó.
*Estudiante joven Invitado

Fabián Álvarez
Alumno de Cuarto Medio
Liceo Juan Gómez Milla
Comuna El Bosque
~ 229 ~
Indice
Palabras de Alcalde 4
Pichidegua/Asunción, Tercer Vuelo 6
Antología Binacional 8
Educación y Creatividad 9
Creaciones de Colegio Paraguayos Ilustres de Capiatá 11
Mi ciudad hermosa 13
Che táva porãite 14
Virgen del paso 15
Virgen del paso 16
Mi querida Guairá 17
Che Guaira hayhupyre 18
Villarrica del Espíritu Santo 19
Villarrica del Espíritu Santo 20
Amar a Dios 21
Arroyo Taguati 22
Mbokajaty 23
Mbokaja 24
Mi lago azul 25
Che Yno’ Õhovy 26
Yñaro 27
Ava I 28
Mi bella ciudad 29
Che Tovati Porãmi 30
Recuerdos Lejanos 31
Mandu’aMombyry 32
Ybytymi 33
Ybytymi 34
Cerro Arami 35
YvytyArami 36
Sapucái 37
Sapukái 39
Ybykui 41
Un Viaje a Caapucú 42
kaapukúpe jeho 45
Luciérnagas 48
Mi Ciudad 51
Mbuyapey 52
Mbuyapey 53
Pez dorado 54
Pirayu 55
Quyquyho 56
Quyquyho 58
Conversando con mi alma 60
Creaciones de Escuela Enrique Serrano 61
Arturo Prat Chacón 63
El Toqui Lautaro 64
Manuel Rodríguez 66
Chile y su geografía 67
Hermosa cordillera 69
Mi patria querida 70
Sectores de Pichidegua 71
Mi querida escuela 73
El volantín 74
Mi Tata 75
La bella primavera 76
El saco 77
Yo juego al tejo 78
Una larga Cuerda 79
Mi Patria Amada 80
Rondas y esperanzas 81
Yo, las bolitas 89
El Trompo 90
El Trompo 91
El Volantín Chileno 92
Mi Luche 93
El Volantin 94
Creaciones de Escuela José Bernales Castillo 95
Demostración 97
Luis el futbolista 98
El Coipo escupidor de fuego 99
La Mariposa 100
La leyenda del gato 101
Amanda y su perro Bobi 102
El amor si existe 103
Luz, sus perritos y el venado mágico 106
El ambiente 107
Los tres árboles 108
Javiera encuentra a su hija 109
El amor 110
Mi dormir 111
El fútbol 112
Creaciones de Escuela Básica Caleuche 113
El cachorro y la gatita 115
El tigre diferente 116
María quiere ser Youtuber 117
Carla se enoja por todo 118
Conseguí una familia 119
La tragedia de Violeta 121
La princesa Támara 123
La primavera 124
Amor y la alegría 125
El mega perro 126
Creaciones de Liceo Latinoamericano de Pichidegua 127
Su recuerdo 129
La soledad siempre fue mi amiga 130
Olvidar el pasado 131
Como ratas de laboratorio 132
¿Hay que temerle a la soledad? 133
La peor desilusión 134
La muerte 135
¿Eterna compañía? 136
Creaciones de Escuela Reino de Dinamarca 139
Bullyng a Leslie 141
Noche Oscura 143
El ratón José nos ayudó 144
La gallina Ciega 146
El oso peludo 147
El niño y el perro 148
El escorpión y la oveja 150
El Camaro y Chaparón 151
El capitán y su amigo 152
La sirena en el mar 153
El que quería jugar 154
La familia granjera 156
El escorpión y la oveja 158
El perro que quería aprender a andar en bicicleta 159
Tu nombre 160
La perseverancia 161
El ratón Pablo 163
La historia de Said, Elías y Camilo 165
Creación de Escuela Básica San José 167
Palabras para reflexionar 169
Creaciones de Escuela Básica Larmahue 171
Los niños de Paraguay 173
Los Hermanos Can-Can 174
Amable por siempre 175
Mi vida junto a la naturaleza 176
El niño y el perrito 177
Sueños de un migrante 178
Dorila la tejedora 180
Creaciones de Escuela Fernando Huerta Peña 183
Mi mamá, mi heroína 185
El perro 186
El zorro consentido 187
La primavera 188
La tristeza de mi gato 189
Mi gatito 191
El pajarito 192
Creaciones de Escuela Básica El Salto 193
Mi árbol 195
Mi gata Ana y su dueña María 196
El viento 197
El amor prohibido de Matilde y Andrés 198
Matías y su gato Figaro 199
El perro aventurero 200
Creaciones de Centro Educativo Siglo XXI 201
León y ratón 203
La búsqueda de los Moai 204
Alicia y el superhéroe 205
La casa del terror 206
La creación de los Mapuches 207
Ngen y la creación del océano 209
La mansión maldita 211
Un hombre enamorado 213
El agua milagrosa 215
Machi Machi 218
La diosa del agua 220
Creaciones de Estudiante Invitado 221
Trayectoria del Joven Literato 223
La felicidad del existir 225

Libro Especial

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Libro Especial

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

TERCERA ANTOLOGÍA

Reinaldo Edmundo Marchant

Santiago de Chile- Enero año 2019

Foto portada: Escuela Siglo XXI de Pichidegua

Libro de distribución gratuita. Se autoriza su divulgación

Entregamos esta nueva publicación de creaciones de nuestros

Finalmente, destaco el valor que en este volumen figuren piezas

Adolfo Cerón González

No hay nada más hermoso en la creación literaria que aventurarse

escritores de ambos países, tituladas “Santiago/Montevideo, Primer Vuelo”,

Reinaldo Edmundo Marchant

Son admirables las oportunidades que da la vida, que todavía nos

Luciana More de Caballero

Las obras editadas en este volumen forman parte de una selección

Ñumí mi ciudad querida

Ñumí mi querido ñumí

Así como tu nombre me transmite paz

Ciudad llena de bellezas, ciudad llena de alegrías

MelissaMarisol Sosa Román

Che táva porãite

Ñumi che távaojehayhúva

Pe nde réra ome’êháichapy’aguapy

Távahenyhêva mba'e porãgui,torýgui

Melissa Marisol Sosa Román

Virgen del paso

Virgen del paso te llaman

Entre tus aguas, que dan

Las personas creyentes van a ti

Todo aquel que pasa por Itape

Luanna Margarita Zaván Román

Virgen del paso

Virgen del paso nembohéra

Nde yvate y apytépe

Avakuéra ogueroviáva oho ne rendápe

LuannaMargarita Zaván Román

Región de densas selvas,

Donde bailar es costumbre,

Lucas Tobías Vega Rojas

Che Guaira hayhupyre

LucasTobías Vega Rojas

Villarrica del Espíritu Santo

Sobre oro y plata fuiste fundada

Michel Lugo, madre del alumno Elías Zapattini (9no grado)

Villarrica del Espíritu Santo

Che rohenoise che távaGua'i

Michel Lugo, madre del alumno Elías Zapattini (9no grado)

Dios es amor y bondad, si lo aceptas como amigo o

No temas, cuando lo necesites, él ahí estará, no solo

Él te guiará en el camino del bien, si tus pasos si-

Cuando mueras él te vendrá a buscar, hasta el cielo él

Nombre: Angel David Delgado Barrios.

Milagros Abigail Avalos Galeano

Hablaré con orgullo de un fruto

La flor que cuelga de tu rama

En el pesebre también acompañas

Ariana Corvalan Valenzuela

Mita ara raanga, oikoyvoty ha vyahape

Ariana Corvalan Valenzuela 4to grado

El cielo que se refleja

Schantal Aily Soto González

Che Yno' Õhovy

Schantal Aily Soto González

Alejandro Isaías Cabrera Ferreira

En verano hace mucho calor