Instalaciones 2:

Instalación de agua fría:

Todas las instalaciones domiciliarias de agua corriente, estarían regidas
por la NP Nº 68 (Norma Paraguaya Nº 68). Esta norma establece las
condiciones técnicas mínimas en cuanto a higiene, seguridad, economía y
confort, que deben reunir las instalaciones domiciliarias de abastecimiento
de agua potable.
Conforme a las normas, las instalaciones de agua fría deben ser
proyectada y construidas de modo a:
a. Garantizar el suministro de agua de manera continua, en cantidad
suficiente, con presiones y velocidades adecuadas al perfecto
funcionamiento de las piezas de utilización y de los sistemas de
tuberías.
b. Preservar rigurosamente la calidad del agua del sistema de
abastecimiento.
c. Preservar el máximo confort de los usuarios, incluyéndose la
reducción de ruidos.

Terminología:
 Acueducto: cañería pública de distribución de agua.
 Artefacto Sanitario: artefacto conectado a la instalación de desagüe
cloacal del edificio destinado al uso de agua para fines higiénicos o a
recibir aguas residuales servidas.
 Automático de boya : dispositivo instalado en el interior de un
reservorio o tanque para permitir el funcionamiento automático de
las bombas de agua.
 Barrilete: cañería que se origina en el tanque, y del cual se derivan
las columnas de distribución
 Caja de descarga: dispositivo colocado arriba, embutido o integrado
a los inodoros o migitorios, destinado a reservar el agua para su
limpieza. (cisterna).
 Caja quiebra - presión: caja destinada a reducir la presión en las
columnas de distribución.
 Columna de distribución: cañería derivada del barrilete y destinada
a alimentar canales.
 Conjunto elevatorio: sistema para elevación del agua.
 Consumo diario: valor medio del agua consumida en un día, en un
edificio.
 Canilla o grifo: dispositivo instalado en una cañería que permite la
salida voluntaria del agua al exterior.
 Cañería de impulsión: cañería comprendida entre la salida de la
bomba y el punto de descarga en el tanque de almacenamiento.
 Cañería principal: cañería comprendida entre el medidor u otro
aparato regulador de caudal y la primera derivación o entrada al
tanque de almacenamiento.
 Cañería de succión: cañería comprendida entre el punto de bombeo
en el tanque de almacenamiento inferior y la entrada de la bomba.
 Conexión abierta: cualquier disposición de tuberías que interrumpe
la continuidad, admitiendo aire, entre dos sistemas de
almacenamiento de agua, las que puede convertirse en conexión
cruzada.
 Conexión cruzada: cualquier conexión física o disposición de
tuberías, entre dos sistemas separados del abastecimiento de agua,
una de las cuales contiene agua potable, y el otro contiene agua de
calidad desconocida o dudosa, por cuya conexión puede o
escurrir de un sistema al otro, dependiendo la dirección del flujo de
la diferencia de presión entre los dos sistemas.
 Dispositivo anti – vibración: dispositivos instalados en conjuntos
elevatorios para reducir las vibraciones y ruidos, y evitar su
transmisión.
 Distribuidor: conjunto de cañerías, anular o lineal, del cual derivan
las columnas.
 Caño : tubería destinada a sacar los eventuales excesos de
agua en los reservorios o tanques y de las cajas de desagüe.
 Inspección: cualquier medio de acceso a los reservorios, equipos y
tuberías.
 Instalación elevadora: conjunto de cañerías, equipos y dispositivos
destinados a elevar el agua hasta el tanque superior de
abastecimiento.
 Instalación hidroneumática: conjunto de tuberías, equipos,
instalaciones elevatorias, tanques hidroneumáticos y dispositivos
destinados a mantener baja la presión real de la distribución
domiciliaria.
 Instalación domiciliaria: conjunto de cañerías, artefactos, equipos
y disposiciones empleadas para el abastecimiento y distribución del
agua en el interior de los edificios.
 Conexión del aparato : cañería o tubería
comprendida entre el punto de utilización y el dispositivo de entrada
de agua en el aparato sanitario.
 Limitador de caudal: dispositivo utilizado para limitar el caudal en
una pieza de utilización.
 Nivel de operación: nivel alcanzado por el agua en el interior de
una caja de desagüe, cuando el dispositivo de llave de la boya se
presenta en la posición de cerrada y en reposo.
 Nivel de transbordamiento: nivel a que se ubica el caño ladrón
para dar salida al agua del reservorio o tanque cuando alcanza dicho
nivel.
 Llave de paso: dispositivo instalado en una cañería para permitir la
interrupción del paso del agua.
 Llave de paso principal: llave de paso interna que interrumpe el
suministro al inmueble.
 Medidor o contador: artefacto destinado a medir el caudal de agua.
 Pieza de conexión: dispositivo aplicado al acueducto para la
derivación al ramal domiciliario.
 Pieza de utilización: dispositivo aplicado al ramal secundario para
permitir la utilización de agua.
 Punto de utilización: es el extremo del sub-ramal.
 Presión de servicio: es la presión máxima a que se puede someter
un tubo de conexión, válvula, registro u otro dispositivo, cuando se
encuentra en uso normal.
 Quebrador de vacio: dispositivo destinado a evitar el reflejo y
succión del agua en las cañerías.
 Ramal: cañería derivada de la columna de distribución y destinado a
alimentar los ramales secundarios.
 Ramal domiciliario: cañería comprendida entre las piezas de
conexión y el medidor.
 Ramal secundario: cañerías derivadas de un ramal, destinadas a
alimentar artefactos sanitarios (sub-ramal)
 Rebosadero: cañería destinada evacuar eventuales excesos de agua
de los tanques de almacenamiento.
 Red domiciliaria de abastecimiento: conjunto de cañerías de la
instalación interna constituidas por: distribuidor, columnas de
distribución, ramales primarios y ramales secundarios, o alguno de
estos elementos.
 Registro de cierre: registro instalado en una cañería para permitir
la interrupción del paso del agua.
 Registro de utilización: registro instalado en el sub-ramal, en el
punto de utilización, destinado al cierre o regulado del caudal de
agua a ser utilizada.
 Regulador del caudal: aparato instalado en una cañería para
mantener constante su caudal, cualquiera sea la presión del agua
arriba.
 Tanque hidroneumático: tanque destinado a alimentar la red de
distribución mediante presión neumática.
 Tanque inferior: tanque intercalado en la cañería principal y la
instalación elevadora.
 Tanque superior: tanque unido a las cañerías, principal, a la
cañería de impulsión, están destinadas a alimentar la red de
distribución.
 Trecho: longitud de tubería entre dos derivaciones, o entre una
derivación y la última conexión de la columna de distribución.
 Tubo de descarga: cañería que une la válvula o caja de descarga a
un inodoro o migitorio.
 Tubo ventilador: cañería ascendente destinada a permitir el acceso
del aire atmosférico al interior de las columnas de distribución.
 Tubería de limpieza: tubería destinada al vaciamiento del tanque
para permitir su mantenimiento y limpieza.
 Tubería de elevación o impulsión: cañería comprendida entre el
orificio de salida de la bomba y el punto de descarga en el tanque.
 Tubería de succión: cañería comprendida entre el punto de toma en
el tanque inferior y el orificio de entrada en la bomba.
 Válvula de descarga: válvula de accionamiento manual o
automático, instalada en el sub-ramal de alimentación de inodoros o
migitorios, destinada a permitir la utilización del agua para su
limpieza.
 Válvula de retención: válvula que permite el escurrimiento en una
sola dirección.
 Válvula reductora de presión: dispositivo instalado en una cañería
para reducir la presión.
 Volumen de descarga: volumen que una válvula caja de descarga
debe tener para permitir la perfecta limpieza del inodoro o migitorio.
 Válvula de cierre: dispositivo instalado en el ramal domiciliario
frente al edificio, para permitir la interrupción del abastecimiento de
agua.
  Válvula de flotador: dispositivo destinado a interrumpir la entrada
del agua a los tanques o depósitos cuando se ha rebasado el nivel
máximo de agua.

Sistema de abastecimiento:
La instalación puede ser alimentada por:
a. Red Pública: es la más usual.
b. Fuente particular: naciente, pozos, etc.
c. Mixta: red pública y fuentes particulares.
Los casos b y c requieren garantía permanente de potabilidad del agua.
En el caso Mixto, se debe asegurar la imposibilidad del ingreso del agua de
fuente particular a la red pública.
Las cañerías alimentarias con agua no provenientes del abastecimiento
público, deben ser completamente independientes de la instalación
domiciliaria de agua potable y debidamente caracterizada.

Sistemas de Distribución o Instalación:

a. De distribución directa: alimentación directa desde el acueducto

(cañería pública de distribución de agua), sin el uso de tanques. Se
utiliza cuando la presión de la red pública es suficiente, como así
mismo exista continuidad en el abastecimiento.
b. De distribución indirecta: alimentación de los puntos de consumo
desde un tanque de almacenamiento. Se utiliza cuando la presión es
suficiente, mas no la continuidad.
c. Sistema de distribución indirecto con bombeo: se utiliza cuando
además de ser las fuentes insuficientes, existe discontinuidad en el
suministro. Para este sistema, se utiliza dos tanques uno inferior y
otro superior. La distribución se realiza por gravedad. Es el caso
utilizado en los edificios en altura.
d. Sistema hidroneumático: alimentación de los puntos de consumo,
directamente del tanque inferior, con una presión dada por un
tanque hidroneumático. Con este sistema no se necesario el tanque
superior.

Capacidad de los tanques:

Es conveniente prever accesorios con capacidad suficiente para un día y
medio de consumo diario. Se debe prever además, las reservas contra
incendios.
Ejemplo: suponiendo que se trate de un edificio de departamentos de 4
niveles, con 6 departamentos en cada nivel, que cada departamento sea
habitado por 5 personas. Entonces:
Total de personas = 5 x 6 x 4 = 120 personas.
Consumo diario = 120 personas x 200 litros/personas (Tabla I)
Consumo p/1día y medio = 1,5 x 24.000litros = 36.000 litros
Reserva para incendio = 6.000 litros

Volumen tanque inferior = 60% del consumo para 1día y medio.

60% de 36.000litros = 21.500litros.
Volumen tanque superior= 40% del consumo p/ 1día y medio + RCI
40% de 36.000litros + 6.000litros = 20.400litros
Reserva contra incendio:
Para los edificios con hasta 4 BIE (boca de incendio equipada):6.000 litros
Para edificios con más de 4 BIE: 6.000litros, agregándose 500litros por
BIE que exceda a 4.
Para los demás casos, la capacidad de reserva técnica mínima de incendio
es de 30.000 litros. Esta capacidad mínima de instalación permite el
funcionamiento simultáneo de dos BIE con capacidad total de 1.000
litros/min. Durante 30 minutos, a una presión de 4,2 Kgf/m2 en el lugar
más desfavorable.

Cuestionario:
Como se clasifican los desagües o aguas