MANUAL DE PRODUCTO

N I K K E N L AT I N O A M É R I C A
 NIKKEN
Latinoamérica
|Nikken Latinoamérica |NUTRICIÓN VITAL
Nikken: Dinamismo empresarial. . . . . . . . . . 2 Naturalmente es Mejor. . . . . . . . . . . . . . 40
Apoyando su éxito independiente . . . . . . . . . 4 Jade GreenZymes®. . . . . . . . . . . . . . . . 42
El equilibrio de Nikken: Los Cinco Pilares de la Salud . 6 Lactoferrin Gold 1.8®. . . . . . . . . . . . . . . 43
Kenzen Ciaga®. . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
|Bienestar Vital Kenzen™ Omega Green + DHA™ . . . . . . . . . 45
Aire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Kenzen™ Enzyme Complex 4-20™. . . . . . . . . 45
Agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Kenzen™ ODenx. . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Nutrición. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Kenzen™ CalDex . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Descanso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Luz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 |ACCESORIOS
Negocio VItal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Energías de la naturaleza y Cuerpo Humano. . . . 48
Masaje Estilo Japonés . . . . . . . . . . . . . . 49
|AMBIENTE VITAL Magsteps® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
KenkoAir Purifier. . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Magstrides® y Medias Deportivas . . . . . . . . . 52
El agua es vida, cuida tu vida . . . . . . . . . . . 14 Kenko® Promopads . . . . . . . . . . . . . . . 53
Pi Water. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 PowerMini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
PiMag Waterfall® . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Kenko PowerChip® y Nikken® MagFlex. . . . . . . 52
PiMag® Aqua Pour Deluxe . . . . . . . . . . . . 21 MagCreator® y MagBoy®. . . . . . . . . . . . . 53
PiMag® Optimizer®. . . . . . . . . . . . . . . . 22 MagDuo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
PiMag® Microjet Shower . . . . . . . . . . . . . 24 mStrides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Botella Deportiva PiMag®. . . . . . . . . . . . . 25 Duo Elegance . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Kenko Light® . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Marquesa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Repuestos de Ambiente Vital. . . . . . . . . . . 27 Perfect Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Reemplazo de Repuestos. . . . . . . . . . . . . 28 Joyería Kenko Classic® . . . . . . . . . . . . . . 62
Joyería Kenko Magnetic Fashion®. . . . . . . . . 66
|DESCANSO VITAL Brazaletes TriPhase® . . . . . . . . . . . . . . . 64
Tecnología avanzada para el sueño Nikken. . . . . 29 Joyería Kenko Classic® . . . . . . . . . . . . . . 58
Kenko Luxury Mattress. . . . . . . . . . . . . . 34 Kenko® PowerBand® . . . . . . . . . . . . . . . 61
Kenko Fit Sleep Pad . . . . . . . . . . . . . . . 36 Asiento Ki Kenko® Seat . . . . . . . . . . . . . . 62
Kenko Dream® Comforter. . . . . . . . . . . . . 37 Línea de Soporte Kenkotherm® . . . . . . . . . . 63
Almohada Kenko Dream® Makura y Fit Sleep Pillow.38 mStrides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Kenko® Sleep Mask y Kenko® Powersleep Mask. . . 39 True Elements® . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

NOTA: La presentación final de los productos puede variar de las fotografías

incluidas en este manual , así como la disponibilidad en tu país.
2
Nikken: Dinamismo
empresarial
La visión que creó a Nikken
Las grandes empresas son producto de grandes visiones. Nikken
es un ejemplo de esta verdad. Bajo el principio de que la Salud
es un factor fundamental para lograr una vida feliz se empezó
a visualizar una compañía que ayudara a la gente alrededor del
mundo a alcanzar y conservar el Bienestar. Sin embargo, ese
balance no es visto únicamente desde el aspecto de la salud
física, sino que comprende el equilibrio entre los Cinco Pilares del
Bienestar: Cuerpo, Mente, Familia, Finanzas y Sociedad.
Es así, como en 1975 esa visión de compañía se hace realidad
y nace Nikken en Fukuoka, Japón; donde tiene un crecimiento
asombroso. La evolución de Nikken no se concentró únicamente
en Japón sino que cruzó fronteras para transformar las vidas de
más personas en el resto del mundo. Esta tarea se le encomendó
al líder que hoy en día continúa llevando a Nikken por la ruta del
Bienestar para todos.
El Sr. Toshizo (Tom) Watanabe es Presidente y Ejecutivo prin-
cipal de Nikken a nivel mundial. Entró a la compañía en Japón
en 1984 como Director de Capacitación. En 1989 se le otorga la
responsabilidad de establecer una subsidiaria de Nikken en los
Estados Unidos y en 1992 se le nombró Presidente de la misma
e inmediatamente después organizó una expansión a Canadá.
En 1993 estableció operaciones en México, y en 1996 lideró la
expansión al Reino Unido. Hoy en día, Nikken se ha convertido
en una empresa que llega a todo el mundo con operaciones
en treinta y ocho países. Gracias a la consecución de una visión,
personas de todo el mundo están alcanzando el equilibrio en sus
vidas basado en los Cinco Pilares del Bienestar de Nikken.
La compañía siempre ha estado dedicada a promover la idea
de que una vida plena y enriquecida debe ser completa en
todos lo niveles. La misión de Nikken es ofrecer un estilo de vida

enfocado al Bienestar, a través de productos inspirados en la
naturaleza que buscan mantener el cuerpo en un ambiente
natural, equilibrado y sano, así como generar oportunidades
de negocio, crecimiento y desarrollo personal.
Crecimiento Estable
Nikken, hoy en día, es una de las compañías de redes de
mercado más grandes y de mayor crecimiento en el mundo.
Nuestro historial de extraordinario éxito desde 1975, es el
resultado de una fuerte estructura empresarial, crecimiento
firme, solidez financiera y un plan maestro para una expansión
continua y a largo plazo.
La presencia de Nikken nunca ha sido tan global como en
el presente. El panorama de la compañía nunca ha sido tan
brillante como lo es en la actualidad. La aceptación en todos
los países en los que ha iniciado operaciones son prueba de
este hecho.
En 1993 Nikken inicia una ambiciosa expansión del Bienestar
hacia América Latina. Desde entonces, cada día más personas
latinoamericanas descubren, viven y comparten la Filosofía de
Bienestar Vital de Nikken. Hoy más personas de habla hispana
están teniendo una transformación en sus expectativas, ha-
N I KKE N La t i n oa m é r ica 3
ciendo realidad un estilo de vida que jamás habían imaginado.
Estas personas han hecho que lo imposible se convierta en una
realidad para todos. La identidad latina de Nikken está escribien-
do una historia sin precedentes, pues cada día se suman nuevos
capítulos de éxito en esta creciente unidad de mercado. La
confianza de Nikken en Latinoamérica es total.
Nikken alrededor del mundo
Nikken opera integralmente en varios países alrededor del mun-
do, con más aperturas de mercado cada año.
• Latinoamérica: Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador,
Guatemala, México, Panamá y Perú.
• Norteamérica: Canadá y Estados Unidos.
• Europa: Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca, España,
Finlandia, Francia, Holanda, Hungría, Inglaterra, Irlanda,
Noruega, Polonia, Portugal, Rumania, Rusia, Suiza, Suecia,
Turquía y Kazajstán.
• Asia: Israel, Filipinas, Japón, Singapur, Taiwán y Filipinas.
• Oceanía: Australia y Nueva Zelanda.
Actualmente, las filiales de Nikken en todo el mundo, cuentan
con el apoyo de las oficinas corporativas equipadas con los últi-
mos adelantos tecnológicos en Irvine, California, Estados Unidos.
4

Apoyando su éxito
independiente
Oportunidad Productos de Bienestar únicos
Nikken es una compañía destacada, donde la integridad, la de la más alta calidad
calidad y la innovación se practican diariamente. La visión de La mejor forma de ayudarle a alcanzar sus metas como Comer-

Nikken es ayudar a las personas en todo lugar, a que alcancen su ciante Independiente en Nikken, es poner en sus manos los pro-

equilibrio, una mejor calidad de vida y el Bienestar Vital. Esa es ductos para el bienestar más sobresalientes que se pueden encon-

la visión que los Comerciantes Independientes en Nikken están trar. Todos los productos Nikken están diseñados para ser únicos

haciendo realidad diariamente, a través del increíble poder en el mercado mundial y ofrecer calidad y beneficios superiores.

de sus productos Nikken y de la oportunidad de negocios de

Investigación y desarrollo
Nikken. Comenzando por sus propias vidas y la de sus familias,
Nuestro departamento de investigación y desarrollo trabaja
los Comerciantes Independientes están ayudando a hacer de
constantemente con universidades y hospitales docentes. Esto
este mundo un lugar mejor compartiendo su experiencia con
ha dado como resultado productos innovadores que se han
una persona a la vez.
mantenido en la primera línea del avance tecnológico y del
conocimiento médico y científico. Nuestros constantes esfuer-
zos se ajustan a las pautas más exigentes de control, desarrollo
e implementación. Para obtener resultados óptimos es clave la
dedicación de nuestros técnicos en trabajar muy de cerca con
quienes formulan los productos y con las fábricas durante el
proceso de diseño y producción.
 N I KKE N La t i n oa m é r ica 5

Avanzados sistemas de fabricación avanzar, encontrar elementos para desarrollar habilidades y

Combinan la tecnología automatizada de fabricación más mo-
derna con técnicos altamente capacitados y estrictas normas de
control de calidad.
Una oportunidad generosa de negocio
Nikken proporciona la herramienta perfecta para crear una
salud Financiera al ofrecer un Plan de Compensación con altos
ingresos basado en una oportunidad excepcional de Marketing.
Su negocio como Comerciante Independiente en Nikken puede
actitudes necesarias para crecer como personas, y final-
mente, formar grupos y duplicar para fortalecer el ingreso
de Nikken.
• 3 Seminario Diamante Capacitación enfocada en activida-
des que favorecen el desarrollo de la competencia de lide-
razgo, como mecanismo eficaz para promover el desarrollo
de procesos interdependientes entre los Comerciantes.
Para ser un Comerciante
Independiente de Productos Nikken
Para información acerca de cómo ser un Comerciante Inde-

brindar ingresos acordes a su esfuerzo y deseo en alcanzarlos. pendiente de productos Nikken, o para comprar productos
Nikken, contacte a la persona que le entregó este Manual de
Materiales y herramientas producto y visite nuestra página web en la siguiente dirección:
de apoyo para la venta
www.nikkenlatam.com
Nikken ha preparado materiales impresos y audiovisuales para
ayudarle a compartir sus productos y oportunidad de negocio.

Capacitación para
fortalecer su negocio
Nikken ofrece a todos los Comerciantes Independientes el tipo
de capacitación que da resultados: seminarios desarrollados por
expertos y talleres de entrenamiento que se ofrecen semanal-
mente. Los Seminarios se diseñaron con base en el proceso de
crecimiento natural que vive cualquier persona que se incorpora
a Nikken, y tienen en cuenta la visión de cada comer-
ciante sobre dónde está y hacia dónde quiere ir.

1 Seminario Básico: Posibilidad Inicial Capacitación

de un día que ofrece las herramientas necesarias
para comprender el concepto de Bienestar que
transmite Nikken. Aprender a compartir el beneficio
de los productos y el manejo de los elementos vitales, y
finalmente, desarrollar habilidades para obtener ganancias y
comenzar a formar un grupo de trabajo.

• 2 Seminario Intermedio: Emprendiendo tu Visión Taller de

tres días que le permitirá definir la dirección de su proyecto
de vida basado en los 5 pilares del Bienestar, identificar los
frenos que las personas se imponen y que no les permite
6

El equilibrio de Nikken:
Los Cinco Pilares del Bienestar
La historia de Nikken está inspirada en la los seminarios de Nikken, como es el caso del Seminario Inter-

sencilla pero profunda filosofía japonesa medio: Emprendiendo tu Visión.

basada en el equilibrio, por lo cual el Bienestar Finanzas Saludables

es el resultado de obtener balance en los Cinco En la actualidad la iniciativa y espíritu empresarial cobran espe-
Pilares del Bienestar: Cuerpo, Mente, Familia, cial importancia. Nikken cree en la posibilidad de construir un
Finanzas Saludables y Sociedad. mundo de oportunidades en donde cada persona es responsa-

Cuerpo Saludable ble de su futuro y de sus sueños, un mundo en donde la seguri-

dad económica es posible y sostenible.
Mantener el Bienestar físico es parte integral de nuestras vidas.
Nikken se ha esforzado en dar soluciones a los elementos Vita-
les, conscientes del impacto que estos tienen en nuestro cuerpo
y en nuestra vida: Aire, Agua, Descanso, Luz y Nutrición.

Mente Sana

Una mente libre de preocupaciones de salud o de angustias fi-

nancieras es una mente tranquila, que permite que cada persona
desarrolle su máximo potencial. Personas realizadas son personas
que replican este tipo de vida en su familia y alrededores.

Familia Saludable
Los individuos con vidas saludables son el resultado de hábitos
saludables y con personas saludables se construyen familias
saludables. Nikken tiene un compromiso permanente con el
Bienestar Familiar.

Las oportunidades de negocio, basadas en compartir los produc-

tos, permiten a los miembros de la familia crecer individualmente
y en conjunto en un entorno financiero más estable y balanceado.
Las relaciones familiares también se fortalecen conforme sus
miembros se enriquecen a través de las experiencias vividas en

La interrelación entre estos Cinco Pilares del Bienestar es clara.
Los productos Nikken promueven la salud y construyen un esti-
lo de vida centrado en su Bienestar. La oportunidad de com-
partir estos productos con otras personas, promueve la salud
financiera. Las personas sanas son los componentes básicos de
familias y relaciones sanas. El compartir estos productos, permi-
te a los Comerciantes Independientes hacer una contribución
valiosa a la sociedad.
N I KKE N La t i n oa m é r ica 7
Sociedad Saludable
La familia es el eje de nuestra sociedad y la gran familia de
Nikken tiene una conciencia firme del potencial de nuestra filo-
sofía y el impacto que puede tener en nuestro entorno.
Los Comerciantes Independientes hacen una verdadera y valio-
sa contribución a nuestra sociedad. Su trabajo tiene un efecto
positivo en las vidas de las personas que están a su alrededor.
Los productos de Nikken hacen que el núcleo sociedad – familia
sea más saludable y tenga una economía mas sólida.
 Bienestar
Bienestar Vital

Vital
La esencia de Nikken y su origen parten del Balance
que nos brinda la naturaleza. Si usted tiene Salud po-
drá alcanzar lo que se proponga en la vida. El Pilar de
la Salud del Cuerpo es fundamental; solo piense en las
situaciones que ha vivido en donde usted o algún fa-
miliar o un amigo se han enfermado y evalúe lo que ha
sucedido con otros Pilares del Bienestar (Mente, Familia,
Finanzas y Sociedad).
Aire
Para vivir con una buena salud, el tipo de aire que usted y su
familia deben respirar es un aire puro y revitalizante como el
que se encuentra en los ambientes naturales y vigorizantes
del bosque. Nikken a través del KenkoAir Purifier brinda la
posibilidad de tener estas características de aire en su hogar
u oficina, convirtiendo ambientes de malestar en ambientes
de bienestar.

Tener dentro de las prioridades de vida la Salud, es una de-

cisión que hace que el Bienestar sea un estilo de vida que se
construye con nuestros hábitos. Muchas personas incluyen la
salud dentro de sus prioridades simplemente porque están
enfermas, sin embargo, la conciencia que se debe tener es la
de la Salud dentro de un proceso educativo con responsabi-
lidad individual. La prevención está soportada en los buenos
hábitos que tenemos día a día y hay variables que podemos
controlar fácilmente si entendemos conceptos básicos de
bienestar y salud.
Nuestro cuerpo es energía. Mantener un equilibrio y balance
en él se traduce en bienestar, sin embargo cuando nuestra
energía está en desbalance se convierte en malestar y es
en ese momento donde se comienza a enfermar nuestro
cuerpo. Recordemos que la energía no se crea ni se destruye,
simplemente se transforma en energía balanceada (Bienestar
- Salud) o en energía desbalanceada (Malestar - Enfermedad).
Agua
El ciclo natural del agua tiene una gran capacidad de
purificación. La naturaleza a través de sus propios recursos
genera el agua pura de manantial que debe recibir nuestro
cuerpo. El medio ambiente en el que nos movemos y donde
vivimos nos exige cambiar los ambientes de malestar en
ambientes de bienestar a través de sistemas de agua que
nos den, además de un agua pura y limpia, un agua nutri-
tiva y alcalina que permita que nuestro cuerpo tenga las
condiciones normales y balanceadas para su buen funcio-
namiento. El Sistema de Agua de Nikken está inspirado en
estos procesos naturales y brinda una excelente opción para
el mejoramiento y optimización del agua potable y aguas
embotelladas que se caracterizan por su grado de acidez y
por tener cloro, aspectos que no son recomendables para la
salud de nuestro cuerpo.

Existen cinco elementos que son vitales para el ser humano,

es decir que en la ausencia de alguno de ellos, la vida no sería
posible: Aire, Agua, Luz, Descanso y Alimento. Cuando usted
Nutrición
Hoy en día es muy común el consumo de comida rápida por
cuida estos elementos y los mantiene en un ambiente de ba-
las actividades apresuradas de las familias modernas, en don-
lance y buena energía, hay mayores posibilidades de gozar de
de el tiempo prima más que la calidad. Los diferentes proce-
una buena Salud. La calidad de estos elementos en su entorno
sos de los alimentos desde su producción, con la presencia
y en su cuerpo determina el nivel de su Salud y el de su Familia.
de pesticidas y químicos, así como los procesos industriales que
atraviesan, hacen que sus enzimas y nutrientes naturales cada
vez sean más difíciles de absorber.

Los Productos Nutricionales de Nikken buscan mantener pro-

cesos naturales y componentes orgánicos que conserven las
enzimas y nutrientes de los alimentos y nos brinden un comple-
mento para nuestra salud.

Descanso
Mantener durante toda la noche un sueño continuo que nos
repare es muy importante para nuestra salud. Existen muchas
variables como temperatura, ruido y condiciones en general en
el sitio donde dormimos, que debemos considerar para alcanzar
sueños profundos y reparadores.

Los colchones, colchonetas, edredones y almohadas de Nikken

le brindan un adecuado soporte y amortiguación, controlando
la transpiración y permitiendo una mejor circulación y descanso
a través de tecnologías que nos ayudan a recuperarnos y repa-
rarnos para vivir cada día con la mejor energía.

Luz
La luz natural provee la energía que todos los seres
vivos necesitamos para existir, revitaliza nuestro cuerpo
y nos aporta una sensación de bienestar. Nikken ha
desarrollado un sistema de iluminación que produce
una luz de espectro completo y equilibrado similar a
la del sol sin emitir rayos ultravioleta. Su versatilidad
permite que se use en el hogar, la oficina o la escuela.

Negocio Vital
Los ingresos son también un elemento muy importante en la
vida. Si usted desea desarrollar su propio negocio o compartir-
lo con otras personas y obtener ingresos adicionales llevando
bienestar, Nikken es una alternativa que puede estudiar con la
persona que le presentó el producto. Reúnase con él y explore
lo que puede ser un negocio que mejorará su calidad de vida. La
clave está en compartir el producto con otras personas, conse-
guir personas que estén en su organización, que hagan lo mismo
que usted y ganen dinero de la venta de productos, reembolsos
por compras, bonificación por desarrollo de grupos y bonifica-
ciones por desarrollar líderes y organizaciones estructuradas.
Medio Ambiente
 Medio
Ambiente
Hay dos elementos Vitales en el medio ambiente que garantizan la existencia de los seres
vivos, sin estos no hay posibilidad de vida: el aire y el agua .

La forma en que hemos modificado nuestro entorno nos ha
expuesto a agentes externos a los que nuestro cuerpo no está
preparado para enfrentar. Los crecientes niveles de contaminación
provocan que la calidad del aire que respiramos y el agua que
bebemos se vea amenazada.
Por un lado, la modernidad de los procesos industriales, la ma-
sificación del uso de productos químicos y sintéticos dentro de
hogares y oficinas, la presencia de mascotas y el caos del tráfico,
que es una constante para los países latinoamericanos, hacen
que el aire que respiramos se convierta realmente en una ame-
naza para nosotros, para nuestros hijos y nuestra familia.
Un adulto en promedio respira entre 10 y 14 veces por minuto
recibiendo medio litro de aire en cada evento, inhala entre 6,200 y
10,000 litros de aire por día que equivale a nueve metros cúbicos,
y a algo más de 3,200 metros cúbicos por año. Si esta persona vive
65 años consumirá 208,000 metros cúbicos de aire. Esto lo hace el
combustible más importante para el funcionamiento del cuerpo.
El dióxido de carbono que expiramos es el resultado de los dese-
chos que genera nuestro metabolismo y es el proceso respirato-
rio el que facilita esta eliminación, por medio de una oxigenación
nueva. Este mismo proceso ayuda a mantener balance entre
acidez y alcalinidad por medio de la remoción efectiva de dióxi-
do de carbono.
Mientras tanto el agua, un elemento importante para la existen-
cia de los seres vivos, se ve seriamente comprometida debido a
los tratamientos químicos para hacerla medianamente potable,
los cambios abruptos en la naturaleza han hecho que el ciclo
normal del agua se ajuste a las nuevas condiciones y el manejo
de aguas negras en las grandes ciudades es una amenaza real
para las fuentes naturales de agua. Como si esto no fuera poco,
el uso de algunos equipos de purificación o filtración de agua en
vez de mejorar el agua la empeoran.
Una persona para hidratar correctamente su cuerpo debe consu-
mir a lo largo de su vida, en promedio, unos 1,140 metros cúbicos
de agua de la cual gran parte es utilizada para el funcionamiento
de sus funciones básicas y vitales. Es evidente la relación de estos
elementos vitales con la existencia humana, su Bienestar y su salud.
Nikken ha desarrollado el sistema ideal para devolverle el
equilibrio y el ambiente natural a nuestro cuerpo. Construya un
entorno adecuado en su oficina y en su hogar con el Sistema de
Medio Ambiente de Nikken y viva con el agua y el aire que la
naturaleza nos brinda. El sistema de Medio Ambiente de Nikken
está conformado por el Sistema de Aire: KenkoAir Purifier; y por
el Sistema de Agua: Pi Water , PiMag® Waterfall , PiMag® Aqua
Pour Deluxe, PiMag® Spot Bottle, PiMag® Optimizer® y Ducha
PiMag® MicroJet .
12

AIRE

KenkoAir Purifier®
Excelencia en la filtración de aire
Es un hecho comprobado que pasamos el 90 por ciento
de nuestro tiempo en interiores. Más del 65 por ciento
de ese tiempo transcurre en el hogar. Y esto puede significar una exposición a niveles
altos de contaminación del aire de interiores.

La exposición diaria puede ser entre dos y cinco veces más alta, algunas veces hasta
100 veces más alta, que la exposición a los contaminantes externos.

Las alfombras, los muebles, la pintura, los productos de limpieza, los materiales de
construcción, los paneles y los pegamentos pueden emitir vapores químicos. Común-
mente en el aire del hogar hay polvo, caspa de mascotas, polen y olores. También pue-
de haber moho, esporas y ácaros del polvo. Incluso, en muchos hogares se encuentran
gases, como el radón y el monóxido de carbono, en concentraciones alarmantes.
 Medio Amb iente 13

El KenkoAir Purifier® de Nikken cuenta con filtración de etapas

múltiples, incluyendo un filtro de aire de penetración ultra
baja. La tecnología ULPA (Ultra-low penetration air) es signi-
ficativamente más efectiva que el filtro HEPA (High-Efficiency
Particulate Air), el filtro estándar usado por mucho tiempo en 3
2
los quirófanos de hospitales, en industrias de alta tecnología, 1

en otras aplicaciones donde el aire limpio y puro es esencial

y en laboratorios nucleares. La filtración ULPA proporciona el
99.999% de eliminación de partículas tan pequeñas como 0.12
micrones. El KenkoAir Purifier® excede eso, con una eficiencia
del 99.9995%. Ningún otro sistema de filtración de aire para el
hogar puede ofrecer este nivel de rendimiento.
Filtros del KenkoAir Purifier®
1. Prefiltro que elimina partículas grandes presentes en el aire como
polvo, polen, caspa de mascotas, entre otros.
2. Filtro desodorizante (reemplazable), que neutraliza olores como el
humo del cigarrillo.
3. Filtración ULPA de alta eficiencia. Proporciona 99.999% de elimina-
ción de partículas tan pequeñas como 0.12 micrones.

El KenkoAir Purifier® funciona sin producir ozono. La Agencia

de Protección Ambiental de Estados Unidos clasificó al ozono El sistema de aire incorpora la tecnología de Iones
Negativos para generar aire puro, que brinda una
como un gas tóxico, sin embargo, muchos sistemas de filtra- sensación de calma y relajación.
ción lo generan como un derivado. El Estado de California ha
prohibido la venta de sistemas de aire que producen ozono, y se
espera que otros estados hagan lo mismo.

El KenkoAir Purifier® incluye un sistema patentado para produ-

cir iones negativos. En Japón se considera que caminar por un
bosque o por el arroyo de una montaña (donde hay grandes
cantidades de iones negativos) es una forma de terapia para
combatir el estrés mental; ellos lo llaman shinrinyoku, “respira-
ción del aire del bosque”.

El diseño avanzado tiene un nivel de consumo mínimo. El

KenkoAir obtuvo la designación Energy Star de la Agencia de
Protección Ambiental de Estados Unidos. Esta mención se
otorga únicamente a los sistemas que son al menos 35% más
eficientes que un modelo estándar, y que permiten al usuario
ahorrar un mínimo de 215 kilovatios por año.

KenkoAir Purifier® PER #14411

(MEX, COL, ECU, PAN, CRI, SLV, GTM) #1441
Paquete de filtros de reemplazo #1444
14

AGUA

El agua es vida, cuida tu vida

Los seres humanos tenemos aproximadamente entre un 65% y 75% de nuestro cuerpo com-
puesto por agua. El agua es el componente principal de las células y de la sangre.

Este elemento es imprescindible para la vida y fundamental para el buen funcionamiento del
cuerpo humano. Este preciado líquido es valioso en los procesos de digestión, en la expul-
sión de los residuos de nuestro metabolismo, como regulador de la temperatura corporal
y como vehículo para transportar y distribuir el oxígeno y los nutrientes necesarios para un
funcionamiento Vital del cuerpo.

AGUA Y CUERPO HUMANO

El agua está presente de diversas formas en nuestra vida: en las nubes, en los ríos, en el mar.
También está presente en muchos sitios donde no podemos verla: En el aire, en nuestro
cuerpo, en los alimentos y en mantos subterráneos.

Se sabe que dos tercios de la superficie del globo terrestre está cubierta de agua, donde el
97% es agua salada, el 2% está concentrada en los glaciares y solo un 1% es agua dulce apta
para el consumo humano y animal y para las actividades del campo. Las reservas de agua
potable son reducidas y cada día se deterioran en gran parte debido a los altos grados de
contaminación, la lluvia ácida y la falta de conciencia en el cuidado de este recurso.

Agua es sinónimo de vida, un ser humano puede vivir sin consumir agua como máximo
cuatro o cinco días. El agua corporal es el resultado de un balance entre lo que se excreta
y lo que se ingesta, un ser humano elimina en promedio 2,6 litros de diversas maneras, esa
misma cantidad o más debe ser incorporada al organismo para garantizar sus funciones
básicas.

Ingesta diaria Excreción diaria

1.5 lt Orina
Bebidas 1.5 lt
0.6 lt Transpiración
Alimentos 0.8 lt
0.1 lt Heces
Metabolismo 0.3 lt
0.4 lt Aliento

2.6 lt 2.6 lt

El agua en nuestro cuerpo juega un papel fundamental:

• El agua es el disolvente natural por lo que su alta capacidad de generar puentes de

hidrógeno genera el medio perfecto donde se realizan los procesos metabólicos.
• Controla el nivel de acidez del cuerpo al eliminar las toxinas.
• Ayuda y promueve una buena digestión al generar un proceso de circulación de los
materiales de desecho para facilitar su evacuación.

• Mejora la circulación sanguínea
• Es el regulador térmico corporal perfecto para una má-
quina altamente compleja como es el cuerpo humano.
• Posibilita el transporte de nutrientes a las células, a la
vez que remueve las sustancias de desecho.
• El buen desempeño de las enzimas se logra en un ópti-
mo medio acuoso, su eficiencia depende de la calidad
de agua de este ambiente.
Nikken ha dedicado años de investigación a la búsqueda
de las mejores alternativas para un Agua Limpia, Energizada
y Nutritiva: ¡Agua VIVA! Esta es la solución que Nikken pro-
pone para proporcionarle el Bienestar que usted necesita a
través de este elemento Vital. Adquiera el Sistema de Agua
completo de Nikken y obtenga estos beneficios.
El Sistema de Agua de Nikken está basado en el principio
natural de filtración del agua mineral del manantial, usando
materiales de la naturaleza y tecnologías avanzadas para
brindar agua de calidad.
Tecnología magnética
El cuerpo humano es magnetizado por el núcleo magnéti-
co de la tierra, lo cual nos ayuda a tener una buena salud.
La llave dispensadora del PI Water y del PiMag® Waterfall
está adaptada con magnetos, que le brindan al agua todos
los beneficios de la tecnología magnética.
El agua magnetizada tiene una estructura de libre movi-
miento hexagonal en armonía con los fluidos del cuerpo.
Agua de la llave Agua magnetizada
e Agua magnetizada
Medio Amb iente 15
PIEDRAS MINERALES Y OXÍGENO
Ahora bien, cuando ponemos piedras minerales en el agua, los
minerales de iones combinados en las piedras son separadas
por moléculas de agua.
Estos iones separados son entonces dispersados y disueltos en
el agua para transformarse en agua mineral.
Las piedras minerales ordinarias normalmente se encuentran en
la superficie del suelo o hasta 10 metros de altura. Por lo gene-
ral, están contaminadas por el medio ambiente, la lluvia ácida y
con muy pocos minerales.
Las exclusivas piedras empleadas en el PI Water y en el PiMag®
Waterfall provienen de una isla coreana no contaminada, entre
los 300 y 600 metros por debajo del nivel del mar.
Estas piedras minerales no contienen metales pesados pero
absorben los metales pesados, los iones tóxicos, los olores y las
impurezas.
Las pruebas confirmaron que cuando estas piedras fueron
usadas en una pecera, el nivel de bacterias se redujo dramática-
mente en un 99%.No se necesita hervirlas antes o después de
su uso. Liberan continuamente más de 20 clases de minerales
ionizados durante más de 5 años, dependiendo del uso, dismi-
nuyendo gradualmente en tamaño.
Las piedras minerales altamente porosas también liberan sufi-
ciente oxígeno disuelto en el agua y ajustan el pH a ligeramente
alcalino, lo cual es bueno para el cuerpo.
Por otra parte, las piedras impregnadas con plata del Sistema de
Agua Nikken previenen el crecimiento de bacterias destruyendo
su núcleo proteínico.
Hacen que el agua se conserve fresca después de la filtración y
controla el nivel de bacterias del agua almacenada durante la
noche, cumpliendo con los niveles establecidos por la Orga-
nización Mundial de la Salud (OMS) para el agua de consumo
humano.
16

Ejemplos de
Minerales Benéficos
para el Cuerpo
Natrium Apoya la actividad nerviosa e incrementa el apetito y
la vitalidad.
Azufre Ayuda al metabolismo.
Potasio Ayuda en la energía del metabolismo celular, mantiene
Calcio Promueve el desarrollo óseo y previene la formación de
la presión osmótica, el balance de ácido-base y los impulsos
coágulos sanguíneos, la contracción muscular, los impulsos y
nerviosos.
crecimiento nervioso.
Selenio Actúa como antioxidante y retarda el crecimiento del
Cloruro Regula el pH, el balance del ácido-base y adecúa la
cáncer.
presión osmótica.
Sodio Mantiene la presión osmótica, el balance de ácido-base,
Cobalto Ayuda a los glóbulos rojos de la sangre y protege las
la relajación muscular y la transmisión nerviosa.
células nerviosas.
Yodo Ayuda al metabolismo.
Cobre Actúa como catalizador para la formación de la sangre.
Zinc Ayuda al metabolismo, mejora la belleza de la piel, ayuda
Cromo Mejora la asimilación de glucosa en las células, previene
a la regulación de la insulina y mejora la función sexual.
la diabetes, la aterosclerosis y el colesterol.

Fósforo Ayuda a la formación ósea, al metabolismo y al creci-

miento. Transporta el ácido-base y los lípidos.

Germanio Previene el cáncer, los tumores y ayuda al sistema

inmunológico.

Hierro Ayuda en la formación de los glóbulos rojos de la sangre,

transporta oxígeno a las células, ayuda a descargar dióxido de
carbono.

Magnesio Actúa como catalizador para el metabolismo y para

la absorción de calcio.

Manganeso Ayuda en el metabolismo y al desarrollo óseo.

Molibdeno Ayuda en la oxidación y controla el incremento de

colesterol.
 Medio Amb iente 17

Pi Water El agua penetra lentamente al subsuelo para ser filtrada y puri-

No solo es agua limpia, es Agua ficada, pasa a través de muchos estratos y se carga del campo
Viva para su Bienestar
magnético de la tierra. Se acumula en la roca base del subsuelo,
absorbiendo diversos minerales para convertirse en agua mineral
¿QUé ES AGUA VIVA?
de manantial.
En un pequeño pueblo de Japón, se encontró un sitio con espe-
ciales características topográficas donde se hallaron diferentes ti- El agua fluye a través de diferentes capas de filtración en la natu-

pos de minerales como magnetita, compuestos de calcio y silica- raleza por medio de la fuerza natural de la gravedad. El Pi Water

tos. Los científicos japoneses descubrieron que las características de Nikken, sigue este mismo principio natural.

de esta agua eran las responsables de la sorprendente vegetación

Se encontró que al usar materiales especiales, se podrían repro-
que allí se daba. Se denominó Agua “Pi” o Agua de la Vida.
ducir esos ambientes y de allí nació lo que hoy está a su alcance:
el Pi Water y el agua PiMag®: líquido rico en iones y minerales
que le proporcionan características únicas.

Mediante el uso de un sistema ingenioso de flujo por gravedad,

el Pi Water puede brindarle agua segura y viva en cualquier mo-
mento y en cualquier lugar. Incluye múltiples niveles de filtración
por medio de los cuales se construye el agua PiMag®, duplicando
naturalmente los efectos de los minerales de las montañas.

Tan solo llénelo con agua

potable (agua tratada)
El filtro de cerámica o la microesponja realizan la primera etapa
de filtración, son responsables de remover sedimentos, óxidos y
residuos entre 0.2 micrones y 1 micrón respectivamente.

El cartucho está compuesto por tres secciones de filtrado:

1. El carbón activado elimina los olores y colores desagrada-

bles, el cloro, compuestos orgánicos, detergentes y produc-
tos químicos.

2. La segunda etapa del cartucho está compuesta por carbón

activado con plata, que ayuda a eliminar las bacterias y
evita su desarrollo.

3. La zeolita remueve los metales pesados y vuelve el agua suave.

Las piedras impregnadas con plata previenen el crecimiento
Pi Water #13651 de bacterias en el agua, destruyendo su núcleo proteínico y
mantienen el agua fresca después de ser filtrada.
18

Resumen Comparativo
Pre- filtro de Año 1 Año 2 Año 3 Año 4
Micro Esponja Agua embotellada $317 $634 $950 $1,267
Sistema de Agua Nikken $383 $458 $533 $608
Diferencia $-65.82 $175.89 $417.61 $659.32

Datos:
• Ejercicio para dos personas consumiendo 1.6 litros cada una.
Carbón Activado • Para el modelo del Sistema de Agua Nikken se está cargando
rigurosamente el valor de los repuestos según el consumo tasado.
• Se supone utiliza el Filtro de Cerámica.
• Los valores son en dólares americanos.
Carbón Activado • Costo promedio de agua embotellada $5.2 dólares por 20 litros.
con Plata
Zeolita

Usted podrá gozar de este beneficio adicional siempre y cuando

Las piedras minerales liberan continuamente oxígeno y minera-
les, ajustan el pH del agua a ligeramente alcalina para facilitar su
absorción, lo cual es benéfico para el cuerpo.
La llave de agua del Pi Water incorpora la Tecnología Magnética
de Nikken con un componente adicional que crea un campo
magnético que energiza el agua.
AGUA EMBOTELLADA
No toda el agua embotellada comercialmente proviene de
fuentes seguras o de manantiales de las montañas. Gran parte
de estas vienen de una fuente de suministro directo de agua
de servicio público. Según pruebas realizadas, la gran mayoría
pueden estar por debajo de los estándares de la misma agua
del grifo o de la tubería. En el mejor de los casos, si viene de una
fuente segura de agua, será un agua sin cloro pero carecerá de
iones y minerales, no será agua viva.
el agua de su localidad sea un agua potable o que haya sido
tratada previamente, de lo contrario Nikken recomienda usar el Pi
Water con agua que ya haya sido sometida por lo menos a algún
tratamiento para su consumo humano.
El Pi Water ha sido probado según los criterios establecidos por
ANSI (American National Standards Institute) y la NSF (National
Sanitary Fundation). Las pruebas de ANSI/NSF certifican que el
Pi Water cumple o supera las normas ANSI / NSF 42 y 53 referen-
tes a las reducciones de cloro, plomo, turbiedad, sabor y olor.
En México cumple con la norma NOM 180 SSA que garantiza el
agua para consumo y uso humano. Cuide su salud y la de su
familia, elimine los hábitos que la afectan, (refrescos, gaseosas,
bebidas azucaradas), acérquese a la naturaleza y bríndele a su
cuerpo el Agua Pura, Cristalina, Limpia, Energizada y Nutritiva
más conveniente.
¡Agua Viva de Nikken!

El costo financiero que implica comprar agua embotellada

contra lo que debería invertir por la tecnología del filtro Nikken
se resume en el siguiente cuadro.
 Medio Amb iente 19

PiMag® AquaPour Deluxe

Disfrútela caliente o fría
El AquaPour Deluxe cuenta con la misma tecnología de filtrado y flujo de gravedad
que el Pi Water en un diseño que se adapta a cualquier dispensador / despachador de
agua fría o caliente (no incluido).

Las especificaciones del dispensador requerido para garantizar un buen

funcionamiento son:

• Las medidas internas del dispensador deben adecuarse al Plano 1

en cuanto a diámetro interno y externo para permitir que acople
perfectamente.

• El Aqua Pour cuenta con un flotador por lo que la profundidad del

dispensador debe ajustarse a lo indicado en el Plano 2.

Plano 1 Plano 2

Profundidad 13 cms

Diámetro Interior Diámetro Interior

16 cms 16 cms

Diámetro Exterior Diámetro Exterior

18.5 cms 18.5 cms

Vista Superior Vista Lateral

Disfrute el agua PiMag®, una nueva opción para las bebidas calientes
y una alternativa para las bebidas refrescantes frías sin la necesidad de
hielos que afectan la calidad del agua que usted consume.

PiMag® Aqua Pour Deluxe #13631

20

PiMag® Waterfall
Una alternativa más práctica y económica para beber agua limpia.
Práctico y exclusivo diseño, con el tamaño adecuado para ubicar
No solo es agua limpia, es Agua
Viva para su Bienestar en cualquier lugar..

El PiMag® Waterfall es un sistema de tecnología avanzada de

PiMag® Waterfall #13641
filtración de agua que aporta minerales naturales, regula el pH del
agua y la ioniza para protegerla contra la oxidación.
Cartucho Waterfall
El PiMag® Waterfall ofrece un alto potencial de Óxido-reducción
(ORP) ya que ioniza el agua. Un agua ionizada ayuda a compensar
el efecto oxidante de muchos elementos del ambiente y de una
dieta no saludable, es decir, puede contribuir a retrasar el proceso
de degradación celular.
Pre-Filtro
El equilibrio en el pH es esencial para tener una buena salud, sin
embargo, hábitos no saludables y una dieta poco balanceada Filtro
pueden provocar un exceso de acidez. De hecho, el agua común
del grifo del hogar, de pozo o incluso la embotellada suele ser
Carbón Activado
ácida. El PiMag® Waterfall está diseñado para producir agua con Carbón Activado con
Plata
adición de minerales en un rango de pH de 8.5 a 9, esta agua
Resina de intercambio
ligeramente alcalina puede ayudar a compensar la acidez a la que iónico
estamos expuestos. Carbón impregnado de
Magnesio
El PiMag® Waterfall está certificado por la Asociación de Calidad
Gránulos de arcilla y esferas
del Agua de los Estados Unidos (United States Water Quality de bioplata y minerales

Association), que determinó que el sistema cumple con los están- Arena de Silice

dares de desempeño requeridos para reducir la concentración de

MATERIAL KDF (Fluxión
determinados contaminantes del agua. de Degradación Cinética):
Este proceso consiste en
aleaciones bimetálicas de
Incluye la Tecnología Magnética que crea un campo magnético cobre granulado y zinc
que energiza el agua y actúa para reducir la acumulación de para darle trata miento
al agua basándose en el
sedimentos. principio del redox (re-
ducción de la oxidación)
Es un producto amigable con el medio ambiente, fabricado a
partir de materiales reciclables y biodegradables, que no filtran
contaminantes o químicos al agua.
Medio Amb iente 21
22

PiMag® Optimizer®
La solución de Nikken en la
búsqueda del agua perfecta
Una vez obtenemos un agua pura, mineralizada, nutritiva y agitación del agua para una oxigenación natural y tecnología
magnetizada del filtro debemos introducirla en el PiMag® “Pi” para producir agua optimizada lista para beber.
Optimizer® para maximizar los beneficios del agua PiMag. Utiliza
El PiMag® Optimizer con ORP es una innovación de Nikken para
las mismas fuerzas de la naturaleza: energía magnética,
brindarle al agua un potencial de reducción, que contribuya
a compensar el efecto oxidante de muchos elementos del
ambiente y de una dieta no saludable.

El PiMag® Optimizer® en efecto oxigena el agua que proviene

del Pi Water, del Pimag® Waterfall o del Pimag® Aqua Pour
Deluxe. Contiene un par de potentes imanes ubicados con
polaridad opuesta, un poderoso motor eléctrico que permite
que los imanes giren, creando un potente campo magnético y
capullo de magnetismo de alta energía, así como un rotor que
pasa varias veces el agua a través de este campo magnético.

Esta combinación de actividad de oxigenación de minerales

Pi y del campo magnético está diseñada para crear las mismas
condiciones que existían cuando el agua de la vida fue
descubierta.

La tecnología Pi y los minerales que contiene el anillo Pi del

PiMag® Optimizer® brindan un agua alcalina y energizada.

Anillo Pi + ORP

Un AGUA SALUDABLE se caracteriza por ser alcalina, rica en

oxígeno y minerales. El PiMag® Optimizer® nos brinda un agua
 Medio Amb iente 23

con todas estas propiedades, y con la ventaja de estar
magnetizada. Al hacer circular las moléculas del agua por
un campo magnético se magnetiza y energiza.
La energía cinética es requerida para producir agua
optimizada. Esta energía puede ser obtenida por el
movimiento espiral cíclico, que también es denominado
como el método de activación magnetohidrodinámica,
conocida como la energía cinética más poderosa en la
naturaleza.
El movimiento espiral cíclico agrupa moléculas dentro
de un ambiente saturado de oxígeno y minerales,
se alcaliniza por medio de estructuras moleculares
pequeñas convirtiéndola en Agua Viva. Este proceso al
realizarse en contacto con minerales Pi, logra un agua con
vida que la hace benéfica para el cuerpo.
La optimización del agua genera agrupamientos
pequeños con una estructura molecular especial que
facilita la absorción a nivel celular, remueve rápidamente
los residuos, producto del metabolismo celular e
incrementa el nivel de oxígeno.
cierta información, la enorme red de células controlará
adecuadamente los fenómenos biológicos.
El agua optimizada contiene una gran cantidad de minerales
naturales, en especial, calcio ionizado.
El PiMag® Optimizer® ayuda a mejorar los niveles de pH del
cuerpo, al ser más efectivo en la eliminación de residuos,
reduciendo los niveles de acidez.
Posee un control temporizado para garantizar el ciclo completo
en que el agua adquiere sus extraordinarias propiedades. La
jarra de dos litros mantiene su hermeticidad y garantiza que
esté lista para beber cuando usted lo desee.
PiMag® Optimizer®, agua en balance
El agua como la que ofrece el PiMag® Optimizer con ORP, es
un agente reductor o antioxidante, es decir, reduce o retarda la
oxidación. La tecnología de ionización satura el agua con iones
ricos en electrones para neutralizar los radicales libres. Por lo
tanto, puede contribuir a retrasar el proceso de degradación
celular.
- PiMag® Optimizer® #1359 Per #13591

Las moléculas de los nutrientes comunes son de gran

tamaño por lo que tardan mucho tiempo en ingresar
a las células, por el contrario, las moléculas del agua
optimizada son del tamaño adecuado para circular dentro
y fuera de las células.

Cuando las moléculas del agua optimizada están

altamente energizadas se mueven más rápido y limpian
los residuos. Este fenómeno se conoce como la primera
condición para mantener siempre las células de nuestro
cuerpo frescas y limpias.

Cada reacción de nuestro cuerpo se lleva a cabo

dentro de las células. Si el agua que bebemos contiene
24

Ducha PiMag® Microjet

El fin del cloro
al momento de bañarse

Respiramos vía pulmonar y vía cutánea. La piel es el órgano

más grande del cuerpo humano, y está expuesto a elementos
extraños. La función de la ducha debe ser mucho más que
mantenernos limpios, cada vez que usted se baña absorbe agua
y cloro por medio de la piel. Las largas duchas de agua caliente
con agua clorada generan un riesgo adicional.

La ducha PiMag® MicroJet System ayuda a neutralizar la presen-

cia de cloro sin adición de químicos, y a reducir la existencia
de otros contaminantes, sedimentos y olores. La boquilla tiene
un diseño especial que libera microburbujas para una limpieza
más eficaz. Al ser mejor absorbidas por la piel, dejan una sensa-
ción de suavidad y frescura.

Cuenta con una tecnología única que inyecta aire en el chorro

de la ducha para que la eficiencia de filtración sea mayor
y el flujo del agua mejore. Además, está disponible en dos
modelos: de pared y de mano.

Ducha PiMag® Microjet #14662

Ducha PiMag® Microjet Mano #1466


Botella Deportiva PiMag®
Tecnología avanzada e n una
solución compacta y portátil
La Botella Deportiva PiMag® para agua es práctica, económica y
ecológicamente responsable ¡todo eso al mismo tiempo!
Este impresionante diseño incluye la tecnología patentada Pi y mag-
nética de Nikken, además tiene un sistema avanzado de filtración y
ajuste de pH avanzado.
En pruebas de laboratorio inde-
pendientes, la filtración de las
Botellas Deportivas PiMag®
cumple o excede las espe-
cificaciones que cubren la
reducción de contaminan-
tes incluyendo cloro, par-
tículas, cloraminas y más.
Estos estándares de prueba
son puntos de referen-
cia ampliamente
aplicados y
aceptados
Medio Amb iente 25
para los cuatro imanes resistentes al óxido de aleación de neo-
dimio que están implantados en el cubrebotella. Estos imanes
producen un campo magnético alrededor del flujo de agua
para reducir laconcentración de sedimentos.
Tecnología y materiales verdes
El avance ecológico más increíble de la Botella Deportiva PiMag®
es el excepcional cubrebotella. No contiene BPA (bisfenol), un
compuesto tóxico que se encuentra en muchos plásticos y el
cual se ha demostrado que se filtra en el agua. Se moldea a
partir de una resina que es reciclable y biodegradable. Cuando
se descarta esta botella eventualmente en un ambiente micro-
biano activo, se descompone en biomasa natural que agrega
nutrientes naturales del suelo a nuestro ecosistema.
Botellas de agua desechables: el costo a nuestro planeta
28,000,000,000
Cantidad de botellas desechables que se fabrican al año
17,000,000
Barriles de petróleo que se consumen en la fabricación
de estas botellas
100,000
Automóviles que podrían utilizar este petróleo como
combustible en un año
2,500,000
Toneladas de dióxido de carbono que se liberan a la
atmósfera en la producción de estas botellas
Una Botella Deportiva PiMag® proporcionará aproximadamente
40 galones de reabastecimiento o un promedio de tres meses
de uso, antes de reemplazar el filtro. Los filtros están disponi-
bles por separado y la botella es reutilizable, lo que hace la
botella aún más económica.
1 Botella Deportiva PiMag® #13501
4 Botellas Deportivas PiMag® #13504
26
Kenko Light®
Hágase la luz
La lámpara KenkoLight® ofrece la misma iluminación de espec-
tro completo como su predecesor, además tiene características
mejoradas que hacen que la KenkoLight® sea un sistema de ilu-
minación aún más versátil para el hogar, la oficina o la escuela.
¿Por qué es tan importante la exposición equilibrada a la luz de
espectro completo (como la luz solar)? Las pruebas sugieren
que puede promover un ciclo saludable, normal para dormir /
despertar. La KenkoLight® también aumenta ligeramente la can-
tidad de luz azul, la cual ha sido identificada como una influen-
cia potencialmente positiva en el ritmo circadiano. A diferencia
del sol, la KenkoLight no emite rayos ultravioleta potencialmen-
te dañinos – UVA o UVB.
La selección LED en la KenkoLight® reduce o elimina el parpa-
deo y el resplandor producido por la iluminación convencional.
Consumo eficiente de energía, al usar menos energía eléctrica y
durar por lo menos 60 veces más que una bombilla eléctrica. La
KenkoLight® caracteriza un reloj y un temporizador con ilumina-
ción al amanecer, un ajuste para el amanecer que gradualmente
aumenta la iluminación para ayudar a la persona que duerme a
despertarse más naturalmente. El brazo de soporte de posición
dual con difusor le permite a la KenkoLight® ser usada como una
lámpara de escritorio o de noche. El puerto USB incorporado
agrega versatilidad.
KenkoLight® #1297

Repuestos de Ambiente Vital
Garantice la calidad de sus elementos Vitales
haciendo los cambios oportunamente
Filtro de Microesponja
Filtro de Céramica
Cartucho del Pi Water
Piedras impregnadas con plata y
Piedras minerales
Cartucho PiMag Waterfall
Medio Amb iente 27
El principal objetivo de los productos Nikken es eli- Cartucho Pi Water #1370
Cartucho PiMag® Aqua Pour Deluxe #1372
minar los contaminantes presentes en el agua y en
el aire para que no entren en contacto con usted,
Este elemento es el encargado de remover olores,
estos elementos quedan retenidos en algunos ele-
compuestos orgánicos y productos químicos, esto
mentos filtrantes que se saturan o pierden efectivi-
lo hace por medio de estructuras que retienen
dad si no se les hace el mantenimiento adecuado o
esos elementos. Cuando se saturan estas estruc-
si no se reemplazan en el momento indicado.
turas no se liberan las sustancias retenidas pero a
Vea en la siguiente página la tabla de referencia la vez no puede retener los demás componentes
sobre los tiempos de utilización y de reemplazo de desagradables. Realice la prueba con los reactivos
los repuestos principales. para detectar la capacidad de reducción del cloro.
El periodo de cambio se recomienda que no sea
Es necesario tener en cuenta que estos tiempos
superior a nueve meses por las condiciones de
referenciales dependen directamente del tipo
saturación mencionadas.
de agua que se utiliza, del volumen de agua que
circula y del mantenimiento que se le efectúe al
Piedras Minerales y Plata (1,000 g) #1386
equipo, por esta razón se dan dos valores, uno en Piedras minerales y plata (700 g) #13847
tiempo y otro en litros. Son las encargadas de ajustar el pH del agua y de
Filtro de Cerámica #1375 liberar iones minerales. Tienen una duración pro-
Es una opción frente al filtro de microesponja, se medio de 5 años, dependiendo de su uso.
recomienda cuando el contenido de sedimentos es
muy alto. Remueve gérmenes y bacterias. La poro- Piedras Impregnadas con Plata (300 g) #1373
Piedras impregnadas con plata (200 g) #13848
sidad del filtro permite retener partículas hasta de
Realizan un efecto antibacterial. Deben ser reem-
un diámetro de 0.2 micrones. La duración del filtro
plazadas 9 meses o cada 4,000 litros.Realiza una
es de dos años aproximadamente pero depende
filtración avanzada del agua. Remueve olores,
del mantenimiento que se le realice y a la calidad
compuestos orgánicos y productos químicos.
de agua al que este expuesto.
Cartucho PiMag® Waterfall #13845
Filtro de Microesponja #1374
Contiene elementos que aumentan el contenido
Elimina sedimentos, óxido y residuos de hasta 1
mineral del agua.
micron de tamaño. Su duración depende del uso,
cuidado y tipo de agua al que esté expuesto.
28

FiltroPiMag® MicroJet #13831 área de mayor contaminación. Para mayor información remitirse
al manual de usuario del producto.
La combinación de tecnologías patentadas y exclusivas actúan
para reducir el nivel de productos químicos contaminantes que Es muy importante realizar el cambio oportunamente de re-

pueden estar presentes en el agua, incluyendo el cloro. Los puestos para garantizar las cualidades necesarias del agua y aire

gránulos de cobre-zinc son empleados en un proceso REDOX que usted debe tener. Contacte al Comerciante que lo asesora,

(Transferencia de electrones por óxido – reducción) para neutra- él le indicará la rutina y el proceso a seguir. Siempre encontrará

lizar el cloro en el agua de la ducha. repuestos disponibles para asegurarle este servicio.

La filtración reduce el sedimento, el hierro, el sulfuro de hidróge-

no, los metales pesados y los compuestos orgánicos.

Se recomienda el reemplazo del cartucho de la ducha máximo

cada 6 meses o antes dependiendo de la calidad del agua.
Filtros de Repuesto
KenkoAir Purifier® #1444

Todos los filtros deben reemplazarse al mismo tiempo. Inspec-

cione por lo menos cada seis meses o mayor frecuencia si es un
Filtros del KenkoAir Purifier®

Reemplazo de Repuestos
Producto
PiMag® Water System
PiMag® Aqua Pour Deluxe
Pi Water
Repuesto Tiempo de reemplazo Código
Filtro de Microesponja 9 meses o 2.000 Litros 1374
Filtro de Cerámica 2 años o 8.000 Litros 1375
Cartucho 9 meses o 2.000 Litros 1372
Piedras impregnadas con plata (300 g) 9 meses o 4.000 Litros 1373
Piedras minerales y plata (1.000 g) 5 años o 20.000 Litros 1386
Filtro de Microesponja 9 meses o 2.000 Litros 1374
Filtro de Cerámica 2 años o 8.000 Litros 1375
Cartucho 9 meses o 2.000 Litros 1370

Piedras impregnadas con plata (200 g) 9 meses o 4.000 Litros 13848

Piedras minerales y plata (700 g) 5 años o 20.000 Litros 13847
Filtros de repuesto 6 meses o cuando el aparato lo indique 13845
PiMag® Waterfall
Piedras impregnadas con plata (200 g) 9 meses o 4.000 Litros 13848
Piedras minerales y plata (700 g) 5 años o 20.000 Litros 13847
PiMag® Optimizer® Anillo Pi +ORP 1 año o 200 horas 13581
Filtro Repuesto 6 meses
Ducha PiMag® Microjet 13831
Ducha PiMag® Microjet Mano
Filtro Repuesto 3 meses 14661
KenkoAir Purifier® Filtro Repuesto 9 meses o cuando el aparato lo indique 1444
Filtro Repuesto 9 meses o cuando el aparato lo indique 1439
Cartucho 250 descargas o 3 meses 13503
Botella Deportiva PiMag®
Boquilla Cuando se considere necesario
Relajación y Descanso

Relajación y
Descanso
Descúbre el Descanso
Reparador y Relajante
El cansancio excesivo, el estrés acumulado y la fatiga son
una constante en la mayoría de las personas. El estilo de
vida actual, las largas y extenuantes jornadas de trabajo y
la pérdida de hábitos saludables debilitan los mecanismos
propios de defensa y retardan los procesos naturales de
recuperación del cuerpo humano.

Algunos estudios muestran que, para que el cuerpo se

recupere del desgaste habitual, se debe destinar aproxi-
madamente una tercera parte de nuestro día al descanso o
encontrar condiciones mejoradas que permitan recuperar-
se en menor tiempo.

El no aprovechar las ocho horas nocturnas dedicadas al

descanso tiene directamente un impacto adverso en las res-
tantes dieciséis horas diurnas destinadas a la productividad,
que a la vez, puede afectar el bienestar general y balance.

La pérdida de sueño puede causar algo más que la sensa-

ción de cansancio, puede afectar la capacidad de su cuer-
po para controlar el estrés o defenderse de enfermedades.

El descanso contribuye a nuestra salud física y psicológica,

promueve la regeneración celular y está relacionado con
las funciones básicas de aprendizaje y memoria. Soporta la
coordinación muscular y fortalece el sistema inmunológico.
 Re laj a c i ó n y D e sc a n so 31

Descansar es un proceso vital para el ser humano. El estrés, el cansancio y la fatiga son
problemas que derivan en malos hábitos del sueño. Ahora puedes dormir mejor y revitalizar
tu cuerpo de forma adecuada con el Sistema de Relajación y Descanso Nikken.

ETAPAS DEL SUEÑO

Escala normal entre 90 y 120 minutos

ETAPA 1
Fase de adormecimiento. Disminuye la actividad física.
ETAPA 3
Las ondas cerebrales se vuelven más lentas y las funciones de
todo el organismo disminuyen de ritmo. Es la fase de transi-
ción hacia el sueño profundo.
ETAPA 2
Disminuye el ritmo cardiaco y respiratorio.
ETAPA 4
Es el sueño profundo, no hay movimiento ocular o actividad
muscular. Es la fase en la que nuestro organismo puede recu-
perarse física y mentalmente.

MATERIALES, TECNOLOGÍAS Y CARACTERÍSTICAS ESPECIALES QUE CREAN

UN ENTORNO MÁS NATURAL PARA DESCANSAR:

La Tecnología Magnética incorporada en el Sistema de Rela-
• Fibras de cerámica. jación y Descanso Nikken, permite una relajación profunda
que contribuye a combatir el estrés y el cansancio de la vida
• Tecnología Magnética. moderna, a través de una red de imanes que replica el campo
• Infrarrojo Lejano. magnético natural de la tierra y genera un efecto relajador
• Iones Negativos. envolvente.
• Ergonomía y confort.
El Infrarrojo Lejano ayuda a regular la temperatura del cuerpo.
• Efecto de masaje relajante.
Utiliza fibras cerámicas que reciben y reflejan la energía natural
• Ventilación y dispersión de la transpiración. y proporcionan una fuente de calor suave y relajante. Las
• Adaptación a sistemas de sueño convencionales. Turmalinas son minerales que liberan iones negativos, estos
• Tela orgánica y biodegradable. brindan un ambiente de bienestar al dormir, pues generan un
efecto tranquilizador y favorecen la relajación.
32

Sistema de Relajación
y Descanso Nikken
Desde 1975, Nikken ha sido líder mundial en Tecnología de Un descanso Vital se logra con un Sistema de Relajación y Des-
Bienestar con productos únicos, diseñados para mejorar la canso Nikken, compuesto por:
calidad de vida de las personas. El Sistema de Relajación y 1. Kenko Luxury Mattress
Descanso Nikken es el resultado de años de investigación y 2. Kenko Fit Sleep Pad

experiencia en el área del descanso. 3. Kenko Dream® Makura®

4. Kenko FIt Sleep Pillow
5. Kenko Dream® Comforter®

5
2
 Re laj a c i ó n y D e sc a n so 33

La evolución en el descanso
La Tecnología Magnética Avanzada que utiliza el Sistema de
Sueño está diseñada para duplicar el campo magnético natural de
la tierra. Antiguamente las condiciones ideales estaban asociadas a
ambientes naturales, el contacto con la energía magnética natural
de la tierra lograba recuperar el cuerpo del desgaste diario. Hoy
día, debido a la modernidad, muchas de estas condiciones han
cambiado perdiendo estos espacios indispensables de restaura-
ción vital. El Sistema de Relajación y Descanso contiene una red
de imanes que generan un efecto magnético envolvente.

La Tecnología de Infrarrojo Lejano es una forma natural de regular

la temperatura del cuerpo, utiliza fibras cerámicas que reciben y
reflejan la energía natural solo cuando es necesario, proporcio-
nando una fuente natural de calor suave y relajante. La Turmalina
es un mineral con propiedades físicas muy especiales, las piezas
de Turmalina están cargadas negativamente en un extremo y po-
sitivamente en el otro. Cambios en temperatura, presión e intensi-
dad luminosa pueden ser convertidos en una señal eléctrica que
genera iones negativos a medida que se presenta cualquiera
de los estímulos anteriores. La Tecnología Iónica se
logra por medio de estas piezas de Turmalina, la
liberación de iones negativos brindan ambientes
saludables.
34

LA NUEVA TECNOLOGÍA DEL SUEÑO

Kenko® Luxury
Mattress
El colchón Kenko Luxury Mattress combina tecnologías avanzadas como el magnetismo, el infrarrojo lejano y los iones ne-
gativos que favorecen la calidad de sueño, al crear un entorno que replica energías naturales de la tierra. Su diseño exclusivo
permite que se adapte ergonómicamente al cuerpo y elimine los puntos de presión.

Nikken continúa trabajando para desarrollar sistemas de sueño innovadores y con tecnologías únicas que ayudan a conse-
guir un sueño reparador y profundo, y brindan una sensación de descanso y confort.

El colchón está elaborado con tres capas de espuma de gran durabilidad y resistencia que le otorgan una altura exclusiva y
distinta a la de un colchón convencional. Además, tiene una estructura interna con nódulos de Rubberthane que propor-
cionan un efecto de masaje relajante y estimulante. Su diseño permite una adecuada ventilación y dispersión de la transpi-
ración. La tecnología de magnetismo que incorpora el Kenko Luxury Mattress permite una relajación profunda que contri-
buye a combatir el estrés y el cansancio de la vida moderna, a través de una red de imanes que replica el campo magnético
natural de la tierra y genera un efecto relajador envolvente.

Las Turmalinas que contiene el colchón son minerales que brindan un ambiente de bienestar al dormir. La tecnología de
infrarrojo lejano permite regular la temperatura del cuerpo para mantenerlo fresco.
 Re laj a c i ó n y D e sc a n so 35

El Kenko Luxury Mattress incluye una capa de espuma
viscoelástica, también conocida como memory foam, que tiene
la propiedad de disipar la presión del cuerpo de una manera
uniforme en la superficie del colchón. Por lo que se amolda de
Nódulos de Rubberthane
forma ergonómica y brinda un soporte adecuado a la espalda.
Imanes

Turmalinas

Espuma Viscoelástica

Medidas:
Individual, Matrimonial , Queen,King La estructura única de capas de varias densidades
proporciona la ventilación adecuada y el soporte ideal
para que usted descanse mientras duerme.
36

Kenko® Fit Sleep Pad

DISFRUTA EN CUALQUIER LUGAR DE LOS BENEFICIOS DE LAS TECNOLOGÍAS NIKKEN

El Kenko Fit Sleep Pad fue pensado y diseñado como un complemento ideal del Kenko Luxury Mattress, con
una ventaja insuperable: puede ser llevado a cualquier parte gracias a su diseño ligero, delgado y flexible. Es
la solución perfecta para disfrutar un descanso reparador aun cuando se está por fuera de casa. Incorpora
tecnologías avanzadas como el magnetismo, el infrarrojo lejano y los iones negativos que favorecen la calidad
de sueño, al crear un entorno que replica energías naturales de la tierra y generan un efecto relajador envolvente.
La espuma está impregnada de látex lo que genera mayor resistencia y confort. Además, es transpirable
permitiendo la circulación del aire y la dispersión de la transpiración. La cubierta con tela de goma antideslizante
al reverso del Kenko Fit Sleep Pad facilita su fijación en la superficie donde se instale e impide que se resbale.
El Kenko Fit Sleep Pad responde a las necesidades del mundo moderno como resistencia y flexibilidad.

Medidas
Individual
Matrimonial
Queen
King
 Re laj a c i ó n y D e sc a n so 37

Kenko Dream®
Comforter
La mejor experiencia en
transformación de energía
El Edredón Nikken contiene las tres tecnologías
para el Bienestar Vital: Tecnología Magnética,
Tecnología de Infrarrojo Lejano y Tecnología
Iónica.

El Kenko Dream® Comforter contiene imanes

estratégicamente localizados que generan un
campo magnético natural logrando un efecto envol-
vente propicio para devolver el balance al cuerpo humano y
facilitar los procesos de restauración.

La Tecnología de Infrarrojo Lejano se logra por medio de fibras cerámicas reflectivas

que absorben energía, la transforman en un suave calor y lo reflejan de vuelta hacia su
cuerpo en el momento que sea necesario para mantener la temperatura adecuada.

El Chitocotton, otra innovación, contiene Kitosan componente activo que controla na-
turalmente la proliferación de hongos, problema muy común en elementos de cama
tradicionales. La cubierta del edredón está
Atmósfera
delicadamente manufacturada en 100%
algodón brindando la frescura única de
este material.

Definitivamente el Kenko Dream® Comfor-

Kenko Dream Comforter
ter es el equilibrio perfecto para todos
los climas, le puede ayudar a obtener el
sueño relajante y renovador que usted y su
cuerpo necesitan.
Cuerpo Humano
Tamaños del Kenko Dream Comforter:
A. Los rayos del Infrarrojo Lejano son absorbidos por las fibras
de cerámica, produciendo calor.
Código:
B. Permite la salida de calor para mantener el cuerpo a
la temperatura adecuada. Twin #1264
C. Los rayos ultravioleta son rechazados por las fibras de cerámica. Full / Queen #1265
King #1266
La Tecnología Infrarrojo Lejano es usada en
los Edredones Nikken para absorber energía y
reflejarla para maximizar la comodidad
38
Almohada Kenko
Dream® Makura
Soporte y Descanso
al mejor estilo Nikken
La almohada Kenko Dream® Makura está fabricada con los mate-
riales de alta calidad y tecnología que caracterizan a los produc-
tos de Relajación y Descanso Nikken. Esta almohada tiene una
funda fabricada con fibra de tela de bambú 100% natural.
Fibra extraída de una especie de bambú que crece en áreas
montañosas no contaminadas, su proceso de transformación no
tiene ningún impacto negativo en el medio ambiente y su fibra
no contiene agentes químicos.
Almohada Kenko Dream® Makura #1308
Kenko® Fit Sleep Pillow #1309
Kenko® Fit Sleep Pillow
DESCANSO REPARADOR Y SOPORTE
PERFECTO PARA EL CUELLO
Nikken continúa innovando y creando productos que se adap-
ten a las necesidades del mundo moderno: eficiencia, resisten-
cia y portabilidad. Por esto, desarrolló la Kenko Fit Sleep Pillow,
una moderna alternativa que adapta las tecnologías de infrarro-
jo lejano, iónica y magnética de Nikken a cualquier almohada
convencional.
Proporciona el soporte adecuado para cuello y cabeza, a la
vez que su estructura de gran resistencia con incorporación de
nódulos brinda un efecto de masaje relajante.
La Kenko Fit Sleep Pillow permite llevar las energías de la natura-
leza a cualquier parte, y así disfrutar de un sueño profundo y re-
parador aun cuando se duerme fuera de casa. Tiene el tamaño y
estructura perfectos para guardarla en el equipaje, y adecuarla a
cualquier almohada estándar.
Está elaborada con una tela de gran suavidad, cálida y resistente
al uso. Su diseño flexible favorece la ventilación y dispersión de
la transpiración.
La cubierta con tela de goma antideslizante al reverso de la
Kenko Fit Sleep Pillow facilita su fijación en la superficie donde
se instale e impide que se mueva o resbale.
 Re laj a c i ó n y D e sc a n so 39

Kenko® Sleep Mask

Un secreto de alta tecnología
Si no duerme bien, esto se reflejará inmediatamente en los ojos.
La máscara para dormir Kenko® Sleep, le ayudará a tener un sue-
ño profundo, de día o de noche. Es un elemento importante del
Sistema de Relajación y Descanso, cuenta con las Tecnologías
Magnéticas y de Infrarrojo Lejano.

Kenko® Sleep Mask #1682

Kenko® PowerSleep
Mask
Transforma tus noches y momentos de descanso en una siesta
prolongada. La Kenko® Powersleep Mask incorpora la innova-
dora tecnología DynaFlux de Nikken que configura una serie de
imanes en polos opuestos y en varios puntos, para aumentar
la profundidad del campo magnético y por ende su efecto
relajante

Kenko® Powersleep Mask #16821

Nutrición
Nutrición balanceada, natural y responsable
Naturalmente es Mejor
La comida rápida, el uso indiscriminado de microondas,
las opciones de comida pre cocida, el uso excesivo de
grasas, los altos contenidos de químicos, saborizantes
y endulzantes han cambiado el concepto natural de lo
que es alimentarse.
Al igual que usted, en Nikken pensamos que la mejor
manera de satisfacer sus necesidades de nutrición es
hacerlo de forma natural. Es por esto que nos hemos
esforzado en buscar soluciones de origen natural,
orgánico e integral a las necesidades básicas, que
son ideales para suplir las deficiencias en las dietas
desbalanceadas. Nikken es la solución para alimentarse
bien.
Radicales Libres
Una parte importante de los radicales libres acumulados
provienen del metabolismo de nuestro propio cuerpo y
están muy ligados a la dieta y a la ausencia de vitaminas
C, E y A, antioxidantes por naturaleza. Nutrientes como
la vitamina C, ofrecen a los radicales libres sus propios
electrones, salvando así a nuestras células de sufrir daño.
Los nutrientes antioxidantes por excelencia son el
betacaroteno, la vitamina C, vitamina E y el Selenio.
Los adecuados niveles de estos nutrientes pueden
protegernos contra diversos tipos de enfermedades.
Eliminación De Toxinas
Para que nuestro organismo funcione bien necesita
eliminar eficientemente las toxinas, más aun cuando lo
sometemos a excesos alimenticios o falta de ejercicio.
Nuestro organismo está procesando toxinas
permanentemente, transforma y neutraliza los
componentes que pueden dañarnos y los elimina a
través del hígado, los riñones, el intestino o la piel.
El ingerir grasas y proteínas de origen animal, el tabaco,
ya sea consumido por uno mismo o inhalado en
ambientes viciados por este, el exceso de alcohol, el
estreñimiento crónico, el consumo de medicamentos
por largo tiempo, no tener el hábito de consumir agua
adecuada para alimentar y purificar las células, y el aire
contaminado, son algunas causas de la acumulación de
toxinas en nuestro cuerpo.
La ausencia de hábitos sanos que ayuden a nuestro
cuerpo a eliminar toxinas se ve reflejado en cansancio,
apatía, dolor de cabeza, somnolencia, cambios en
el cabello y la piel y son el
comienzo de enfermedades
originadas por el
desequilibrio celular
generado por la
acumulación de
toxinas.
Nutrición
42

Kenzen Jade facilitan el proceso de eliminación de desechos, desdoblan las

sustancias que ingerimos para facilitar su absorción y ayudan a

GreenZymes® mantener saludables los huesos y tejidos.

El equilibrio ácido / básico del jugo de pasto de cebada es ideal

EL ANTIOXIDANTE PERFECTO para controlar los niveles de pH, hereda su alcalinidad natural al
El Jade GreenZymes® nace en una región aislada y virgen de cuerpo para contrarrestar la acidez de muchos de los elementos
Japón, en estos alrededores la cebada crece naturalmente, el que consumimos.
estado en que se consideran más puros y ricos sus nutrientes.
Contenido Alimenticio de la Cebada
Reconocido como el alimento perfecto de la naturaleza, se dice
Vitaminas Minerales
que la cebada proporciona una alimentación por porción mayor Beta-
caroteno
Vitamina
C
Vitamina
B1
Calcio Magnesio Hierro Potasio

Cebada 52,000 329 1.29 1,108 224 16 8,800

a la de cualquier vegetal. Lechuga 200 5 .06 21 9 .5 208
Tomate 400 20 .08 3 11 .2 288
La cebada es sometida a un proceso en frío mediante el cual se Trigo 0 .01 .30 30 106 3.2 361
Leche 20 2 .04 170 29 1.2 160
extrae el jugo de sus hojas donde esta la mayor concentración Naranja 120 50 .10 14 1 .2 0

de vitaminas y minerales. El tratamiento en frío garantiza la esta-

El pasto de cebada es de los pocos alimentos que contiene una
bilidad de las enzimas presentes en el Jade GreenZymes®.
amplia variedad de vitaminas y minerales, esto es lo que lo hace

Lo Que Tu Cuerpo Necesita tan benéfico para el cuerpo humano.

Las enzimas son necesarias para un gran número de funcio-

Nikken ha estudiado la relación entre el extracto de cebada, el
nes corporales, oxidan los ácidos grasos, mejoran la digestión,
sistema inmunológico, al actividad enzimática y la oxidación, el
resultado es el Jade GreenZymes®, una mezcla rica en nutrientes,
minerales esenciales y vitaminas para una buena Salud. Para re-
sultados óptimos prepárelo con agua del PiMag Optimizer o su
bebida fría favorita. El agua con Tecnología Magnética, calcio de
coral, alcalinidad natural y saturada de oxígeno, es la solución
ideal para el Jade GreenZymes®.

Presentaciones del Jade GreenZymes®:

Frasco de 150 grs #15553
Caja de 90 grs (30 sobres de 3grs cada uno) #15554

* Estos productos no están destinados para tratar, curar o prevenir ninguna

enfermedad y no son un medicamento.
 Nutrición 43

Lactoferrin Gold 1.8®

AISLADO DE PROTEíNA DE LECHE GOLD 1.8® UNA SOLUCIóN
LA BASE DE LA VIDA VERDADERA Y NATURAL
La lactoferrina es una sustancia natural presente en todos los
Lactoferrin Gold 1.8® es la solución de Nikken. Como no tiene
líquidos del organismo, incluidas las lágrimas, la sangre y la
lactosa, las personas que son sensibles a ella, ahora pueden
saliva. Es un elemento básico de la vida, es una proteína esencial
incorporarla a sus cuerpos y obtener sus beneficios. Se requiere
y un componente importante de la leche materna que todos los
aproximadamente de tres litros de leche para producir una sola
mamíferos reciben desde su nacimiento.
cápsula de Lactoferrin Gold 1.8®.

A medida que vamos creciendo, adoptamos una dieta de

Es una alternativa a los productos lácteos con alto contenido
alimentos sólidos y obtenemos la lactoferrina de los productos
graso. Es totalmente natural, no ha sido modificado genética-
lácteos; el problema es que no todas las personas reciben la
mente y proviene de una región aislada libre de contaminantes.
cantidad suficiente por esta vía.
Ayuda a mantener las funcionales vitales del cuerpo, fortalece
el sistema inmunológico para un mejor desempeño, preserva la
salud del tracto intestinal al estimular la proliferación de bacte-
rias benéficas y aumenta la respuesta natural antioxidante para
resistir los efectos del envejecimiento.

Ningún otro producto es elaborado con la precisión tecnoló-

gica de Nikken, este producto impone un nuevo estándar en
pureza y calidad.

Lactoferrin Gold 1.8® Aislado Proteína de Leche #15581

* Estos productos no están destinados para tratar, curar o prevenir ninguna

enfermedad y no son un medicamento.

* La disponibilididad de productos varía dependiendo el país

44
Kenzen Ciaga®
JUGO DE FRUTAS Y EXTRACTOS
Nikken durante su historia se ha destacado por investigar y de-
sarrollar productos de alta calidad que proporcionan Bienestar
en cada unos de los aspectos vitales de su cuerpo, generando
equilibrio y armonía a su vida y entorno.
Por eso Kenzen Ciaga® viene a enriquecer la familia de produc-
tos Nikken que contribuyen a la calidad de su alimentación,
aportando lo mejor de sí a uno de los Elementos Vitales funda-
mentales, la nutrición.
Los antioxidantes que se encuentran en gran parte en frutas y
verduras han sido uno de los más importantes descubrimien-
tos en materia de salud nutricional de nuestro tiempo. Kenzen
Ciaga® ha mezclado los antioxidantes más poderosos en una
fórmula que es conocida por su capacidad de contrarrestar radi-
cales libres, mientras aumenta al máximo el soporte nutricional
que su cuerpo requiere.
Kenzen Ciaga® es la combinación que multiplica los beneficios
de los ingredientes individuales y los convierte en una bebida
de excelente calidad para su Bienestar.
Solo Kenzen Ciaga® contiene extractos 100% naturales y orgá-
nicos que proporcionan un papel único en la protección y el
cuidado nutricional,* no contiene preservantes ni aditivos endul-
zantes, algo bueno para usted, ya que nutre y sabe muy bien.
DISFRUTA KENZEN CIAGA® Y DALE A TU
ORGANISMO EL BIENESTAR QUE MERECE.
Kenzen Ciaga® #15575
* Estos productos no están destinados para tratar, curar o prevenir ninguna
enfermedad y no son un medicamento.

Kenzen™ Omega
Green + DHA™
Los Ácidos grasos del Omega han
sido identificados como una
fuente de apoyo al bienestar interior*
Kenzen™ Omega Green + DHA™ Brinda un apoyo
a nuestro organismo. El inconveniente con otros suplementos
de Omega es que se derivan de los aceites de pescado. Se re-
porta que en las especies de donde se extrae el Omega se han
encontrado materiales tóxicos. Además del impacto ambiental
que genera la pesca excesiva, el proceso de transformación
del Omega animal se basa en la oxidación, lo que disminuye la
cantidad de ácidos grasos disponibles en el Omega.
Por el contrario, el material de partida para Kenzen™ Omega
Green + DHA™ son el aceite de la semilla de arándano, el aceite
de la semilla de lino y algas rojas, (Vegan Certified) que son
sostenibles con facilidad. Además, la obtención de los ácidos
grasos Omega de estos componentes no produce la oxidación
que se produce con aceites de pescado.
* La disponibilididad de productos varía dependiendo el país
Nutrición 45
Kenzen™ Enzyme
Complex 4-20™
No contiene ninguna clase de
producto animal. Son ingredientes
derivados de los vegetales
El tracto gastrointestinal es el conducto del organismo que
recibe y convierte los nutrientes en energía.
Para el cuerpo obtener la energía esencial requiere de una
adecuada alimentación para absorber los nutrientes necesarios.
El tracto intestinal segrega enzimas para este propósito pero, a
medida que vamos creciendo, la capacidad de producción de
estas enzimas disminuye. KenzenTM Enzyme Complex 4-20 ayuda
a compensar esto. Cuenta con ingredientes orgánicos, natura-
les que ayudan a actuar a las enzimas digestivas en los cuatro
diferentes tipos de macronutrientes: grasas, proteínas, hidratos
de carbono y fibra.
Sobre la base de ingredientes orgánicos, KenzenTM Enzyme
Complex 4-20 (20 enzimas, de 4 categorías) apoya en la asimila-
ción de todos los nutrientes.*
KenzenTM Enzyme Complex 4-20 también permite que el cuerpo
convierta este combustible en energía con mayor rapidez. Esto
significa que menos energía se implementará para el proceso
de digestión, además de ayudar a eliminar la sensación de can-
sancio o sueño que pueden seguir a una comida.
KenzenTM Enzyme Complex 4-20 #15471
KenzenTM Omega Green + DHATM #15472
* Estos productos no están destinados para tratar, curar o prevenir ninguna
enfermedad y no son un medicamento.
46

Kenzen™ ODenx
Fórmula natural para huesos
saludables y fuertes
El Diseñado para promover los dos aspectos fundamentales de
la salud ósea: la liberación y absorción de compuestos minera-
les, y la formación de nuevo tejido óseo.

No es un suplemento nutricional de calcio. Los suplementos

convencionales solo proporcionan minerales como el calcio y el
fósforo, en un intento por reemplazar lo que se agota cada día.
ODenx es diferente pues fue creado para complementar el cre-
cimiento natural del tejido del cuerpo, y para ayudar al aumento
de la densidad ósea.

El ODenx cuenta con un avanzado sistema de transporte es-

pecífico o dirigido, que permite transmitir minerales vitales (de
los suplementos y alimentos) hacia el lugar de absorción. Este
proceso contribuye a que estos nutrientes sean mejor asimila-
dos por el tejido óseo.

Promueve el equilibrio óptimo de los minerales dentro de los

huesos, para ayudar a mantener la densidad ósea.

KenzenTM ODenx #1540

* Estos productos no están destinados para tratar, curar o prevenir ninguna

enfermedad y no son un medicamento.
 Nutrición 47

Kenzen™ CalDenx
Calcio, vitaminas y minerales
esenciales para huesos y dientes
El trabajo conjunto del CalDenx y del ODenx ayuda a mantener
la salud de los huesos. El Dr. A.S. Narain Naidu diseñó el ODenx
para contribuir al aumento natural de la densidad ósea, y el
CalDenx para proporcionar el calcio y otros minerales necesarios
para este proceso.

El CalDenx ayuda al proceso natural de reemplazo del tejido

óseo que se presenta en cada etapa de la vida.

Ofrece una alta cantidad de compuestos minerales que son

reconocidos por contribuir a la salud ósea como: Vitamina
D, Vitamina K, Boro, Ácido Fólico y Cromo. Además, contiene
Magnesio que ayuda al cuerpo a absorber el calcio y a que se
adhiera al esmalte dental.

KenzenTM CalDenx #1551

*Estos productos no están destinados para tratar, curar o prevenir
ninguna enfermedad y no son un medicamento.
Accesorios

Accesorios
Nikken se ha dedicado durante los últimos 40 años a
buscar opciones para mejorar el Bienestar y Balance de
las personas por medio de productos que incorporan
conceptos naturales, altos desarrollos tecnológicos y
que son efectivos para mejorar la calidad de vida.

La familia de Accesorios está diseñada para acompañarlo
y protegerlo en todo momento, como complemento a los
elementos de Ambiente, Descanso y Nutrición de Nikken.
CONTAMINACIóN ELECTROMAGNéTICA
A los contaminantes ya conocidos en agua, atmósfera
y tierra, se ha venido a sumar en los últimos años la
contaminación electromagnética, debido al desarro-
llo de aparatos eléctricos y de comunicaciones. Esta
contaminación es ocasionada por campos eléctricos o
magnéticos que son producidos por la corriente eléctri-
ca, transmisiones de radio y televisión, telefonía móvil,
microondas, etc.
Las personas que trabajan cerca a equipos eléctricos
habrán oído hablar del cansancio de pantalla, quejándo-
se de fatiga o agotamiento en los ojos y disminución en
la concentración.
Los equipos eléctricos y los cables se usen o no, pro-
ducen una tensión residual. Esta tensión perjudica el
campo de energía de la persona y genera efectos como
el cansancio crónico y el insomnio.
Los Accesorios Nikken combinan diferentes tecnologías
para brindarle el Bienestar que usted necesita.
50

TECNOLOGÍA MAGNÉTICA

Energías de la naturaleza
y Cuerpo Humano
La tierra es un campo magnético gigantesco y natural, desde hace mucho tiempo
todos los seres vivos han experimentado los efectos de esta fuerza natural, de hecho,
es una fuerza benéfica para el buen funcionamiento del cuerpo humano. La atmósfe-
ra que nos rodea está cargada positiva o negativamente, lo que evidencia la presen-
cia de campos magnéticos.

Nuestro cuerpo es una máquina sensible a la actividad magnética, una buena esti-
mulación celular puede hacer la diferencia para recuperarse o combatir agentes que
nos atacan.

Nikken es la compañía líder en el desarrollo e investigación de la Tecnología Magnéti-

ca para ponerla al servicio de las personas.

Un grupo especializado de ingenieros de Nikken se dedicó a analizar las opciones

de magnetos disponibles en ese momento y se propusieron desarrollar un nuevo ele-
mento que garantizara dos aspectos fundamentales: Una buena cobertura angular y
la posibilidad que se pueda distribuir en toda la superficie sin restricción alguna.

El resultado fue la distribución triangular llamada “Gradiente de campo”. Se descubrió

que este diseño era el factor determinante en la calidad de los imanes para los obje-
tivos y usos que nos interesaban. El campo magnético se concentra en el centro de
cada triágulo, creando puntos bajos y altos de energía a lo largo de toda la superficie.

La Tecnología Magnética DynaFlux por su parte, es exclusiva de Nikken. Incorpora

una serie de imanes en polos opuestos y en varios puntos, lo que aumenta la pro-
fundidad del campo sin la necesidad de aumentar la fuerza de gauss magnéticos. El
resultado práctico es mayor penetración, el campo magnético se extiende desde el
campo de origen con mayor profundidad.

La Tecnología de Infrarrojo Lejano es una forma natural de regular la temperatura

del cuerpo, a través de fibras cerámicas que reciben y reflejan la energía natural solo
cuando es necesario, proporcionando una fuente natural de calor suave y relajante.

La Tecnología Iónica por medio de las fibras cerámicas, libera iones negativos para equi-
librar y balancear el ambiente que nos rodea.
 Accesor ios 51

LAS PLANTILLAS MÁS AVANZADAS DEL MUNDO

Masaje Estilo Japonés

Los baños públicos son parte de la cultura japonesa tradicional.
Durante mucho tiempo, estos lugares han ofrecido a todas las
personas la posibilidad de aliviar tensiones y disfrutar de un
momento de relajación.

Una característica notable de estos sitios es el fondo, cubierto

de piedras, para caminar sobre él y obtener una sensación rela-
jante, energizante y placentera.

El fundador de Nikken, Isamu Masuda, empezó su revolución de

Bienestar con esta idea brillante: Si caminar un momento sobre
estas piedras permite esa sensación de Bienestar, ¿qué pasaría si
pudiera disfrutar de este placer permanentemente?

Así nacieron las plantillas Magsteps®

ELIGE LA MEJOR OPCIÓN PARA TUS PIES

Magsteps®
Las plantillas Magsteps son sin duda las mejores en el mercado.
Cuentan con la exclusiva tecnología magnética EQL de Nikken que
le brinda un campo magnético constante con polaridad múltiple.

Están diseñadas con nódulos estratégicamente formados y co-

locados para brindar los beneficios de un masaje que revitaliza
todo el cuerpo. La tecnología EQL hace que las plantillas propor-
cionen una cobertura perfecta al 100% de la superficie.

Están fabricadas con dos capas especialmente diseñadas y de

malla reforzada, con una cubierta elástica flexible y resistente al
desgaste. Disponible en tres tamaños. Para obtener la medida
exacta para hombres, mujeres y niños puede ser recortada.

Magsteps® Pequeña #2020

Magsteps® Mediana #2021
Magsteps® Grande #2022
52

Magstrides®
Con la misma tecnología magnética exclusiva EQL, el desarrollo de
Magstrides® abre todo un nuevo mundo a las personas activas. Es-
tas plantillas cuentan con una espuma suave, elástica y de alta den-
sidad para proporcionarle una absorción superior de los impactos.

Son perfectas para actividades intensas como correr o practicar

algún deporte de impacto. Brindan comodidad y durabilidad.
Poseen una confección rugosa y ventilada que soporta el uso
activo y ayuda a prevenir los malos olores.

Las Magstrides® incorporan la tecnología de infrarrojo lejano

de Nikken para controlar la temperatura. Disponible en tres
tamaños. Para obtener la medida exacta para hombres, mujeres
y niños puede ser recortada.

Magstrides® Pequeña #2024

Magstrides® Mediana #2025
Magstrides® Grande #2026

Medias
Deportivas Nikken
Las nuevas Medias Deportivas incluyen la tecnología de
infrarrojo lejano que ayuda a regular la temperatura y
brinda una suave sensación de calidez o bien elimina el
exceso de calor.

Las nano - partículas de plata producen un efecto

desodorizante natural al inhibir el crecimiento
bacteriano, mientras que los filamentos microscópicos de
cobre evitan la acumulación de electricidad estática.
Medias Deportivas Largas (M) #1767
Cuentan con una planta totalmente acolchada que brinda mayor Medias Deportivas Largas (L) #1768
comodidad y un tobillo reforzado que le da ajuste al pie. Medias Deportivas Cortas (M) #1769
Medias Deportivas Cortas (L) #1770

Incorporan una confección de malla que mejora la ventilación

y la absorción de la transpiración para utilizarlas en climas de
altas temperaturas.
 Accesor ios 53

Kenko®
Promopads
UNA FORMA DIFERENTE DE RELAJARSE
Los productos Kenko® le ofrecen una solución diferente que
puede ser llevada a cualquier parte y en diversas formas. Los
parches magnéticos Kenko® ofrecen una variedad de potencia 2

magnética según su necesidad.

Estos prácticos parches le ofrecen la tecnología EQL e Infrarrojo

de Nikken. El Kenko® Super Mini es un poderoso Promopad, es
seguro y efectivo, proporciona alivio con mayor poder magnético.

1. Kenko® Súper Mini EQL / FIR #1421

2. Kenko® Flex EQL / FIR #1447
3. Kenko® Súper Mini EQL / FIR #1421
Kenko® Super Mini EQL / FIR X 3 #1451 1

Kenko®
PowerMini
UNA FORMA DIFERENTE DE RELAJARSE
El Kenko® PowerMini ofrece la exclusiva y avanzada tecnología
magnética DynaFlux, en un diseño extremadamente compacto
que se adapta fácilmente a una superficie y se puede llevar a
cualquier lugar. Es ideal para aquellas personas con un estilo de
vida activo. La tecnología DynaFlux ubica imanes individuales
en oposición polar (polos positivos o negativos encontrados) en
varios puntos, por lo que el campo magnético es intensificado,
produciendo un flujo que se extiende más allá de la superficie.

El Kenko® PoweMini cuenta con un adhesivo suave de fino aca-

bado que no irrita la piel. Tanto el imán como el adhesivo son
resistentes al agua, por lo que son para uso continuo.

1. Kenko® PoweMini #1462

54

Kenko PowerChip®
Nikken® MagFlex
El Kenko Kenko PowerChip® representa un logro en investiga-
Es un parche flexible y liviano que brinda el soporte adecuado
ción y desarrollo de Nikken: La Tecnología Magnética DynaFlux.
para la parte baja de la espalda. Incorpora la innovadora tecno-
Este diseño incorpora una serie de pequeños imanes dentro de
logía DynaFlux que permite aumentar la profundidad del campo
una matriz grande que también es magnética. Una característica
magnético y por ende su efecto relajante. Además, incluye la
única de su configuración es que en varios puntos, las superficies
Tecnología TriPhase® para obtener una experiencia de masaje
magnéticas contiguas están opuestas. Esto actúa para intensificar
superior.
el poder del campo y aumentar la profundidad del campo. Ade-
más de los múltiples ángulos creados por la disposición DynaFlux El Nikken® MagFlex está diseñado para permitir una ventilación

ofrece una cobertura del 100%. El Kenko PowerChip® incluye la apropiada y así obtener una sensación de comodidad y frescura.

Tecnología TriPhase®, combinando magnetismo con la Tecnología Es un gran complemento para usar con la Faja Kenkotherm®.

Infrarrojo Lejano y la Tecnología de Ion Negativo. Nikken® MagFlex #14471

La Tecnología de Infrarrojo Lejano refleja la energía en la porción

del espectro infrarrojo. Estas ondas largas son parte de las cosas
vivas y necesarias para sobrevivir. La Tecnología de Ion Negativo
libera moléculas cargadas eléctricamente relajantes y tranquili-
zantes. En el Kenko PowerChip®, la nueva Tecnologia Magnética
DynaFlux está complementada por las características de infrarrojo
lejano y de ion negativo. El resultado es un ejemplo compacto
pero extraordinario del diseño de vanguardia de Nikken. El Kenko
PowerChip® es el compañero ideal junto con las bandas de sopor-
te KenkoTherm.®

Negro #1450
Verde #1453
Rojo #1454

TRI PHASE
MR

Moda Energizante
 Accesor ios 55

APARATOS DE MASAJE

MagCreator®
SU DEFENSA CONTRA LAS
MOLESTIAS Y EL ESTRÉS
La base de la demostración del sistema de Descanso Vital en El diseño ergonómico está creado especialmente para adaptar-

Nikken es el MagCreator®, contiene componentes especialmen- se al contorno de la espalda a fin de brindar el máximo efecto

te diseñados que agregan más estimulación al rodillo de masaje. posible. El mecanismo incorporado le permite rodar con facili-
dad y suavidad, los nódulos en los cojinetes proporcionan una
sensación de masaje relajante y estimulante.

MagCreator® #1330

MagBoy®
BIENESTAR Y RELAJACIóN A SU ALCANCE
La sensación de Bienestar y relajación en sus manos. El MagBoy®
de Nikken está conformado por dos esferas de metal resistente
con nódulos que brindan un suave masaje.

Su tamaño y funcionalidad le permite llevarlo a cualquier parte y

disfrutar donde quiera sus beneficios. Haga girar suavemente las
esferas magnéticas sobre las manos o sobre la parte del cuerpo
donde sienta molestias o tensión.

MagBoy® #1320
56

Nikken® MagDuo
EXPERIMENTA MÁS MOMENTOS
DE RELAJACIÓN
El Nkken® MagDuo incorpora la innovadora tecnología DynaFlux
que permite aumentar la profundidad del campo magnético
y por ende su efecto relajante. Además, incluye la Tecnología
TriPhase® para obtener una experiencia de masaje superior.

Su diseño con nódulos magnéticos es perfecto para lograr un

efecto relajante y estimulante. El tamaño de bolsillo del Nikken®
MagDuo lo hacen ideal para llevar a cualquier parte.

.Nikken® MagDuo #13201

 Accesor ios 57

Nikken® mStrides
en un salto pequeño, un salto gigante
Estas plantillas son el resultado de un largo proceso de investigación
y desarrollo de Nikken, que empezó con el primer producto de la
compañía que fue lanzado en 1975: las Magsteps®. Las plantillas
Kenko® mStrides son un gran avance en diseño e ingeniería.
Combinan la exclusiva Tecnología Magnética DynaFlux y TriPhase®, a
la vez que brindan una comodidad excepcional.

El DynaFlux ubica imanes individuales en oposición polar (polos

positivos o negativos encontrados) en varios puntos, por lo que el
campo magnético es intensificado, produciendo un flujo que se
extiende más allá de la superficie.

Las Kenko® mStrides actúan como un generador de campo

magnético en el zapato. Ofrecen una alta durabilidad, no absorben
la humedad o el olor y brindan una ventilación adecuada para
mantener los pies frescos.

Nikken® mStrides Mujer (5 al 9) – Pequeñas #20201

Nikken® mStrides Hombre (7 al 13) - Grandes #20211

58
 Accesor ios 59

MODA NIKKEN PARA EL BIENESTAR

Joyería Duo Elegance

Elegancia para toda ocasión
Nikken diseñó un nuevo collar y pendientes que le agregan un toque
de distinción a cualquier prenda de vestir. Combina los beneficios de la
Tecnología Triphase®, con lo mejor de un diseño moderno y finos acabados.

La integración de la tecnología iónica, magnética y de infrarrojo lejano,

promueve el rejuvenecimiento de manera natural. Además al estar
energizadas, las joyas de la DUO ELEGANCE, ayudan a devolver el equilibrio,
fomentan el bienestar y reducen los niveles de estrés de la vida moderna.

El collar y los pendientes incorporan adornos chapados en oro de 16 y

23 quilates. Son fabricados en acero inoxidable pulido y satinado (acero
quirúrgico japonés de gran calidad 316L). Los pendientes son elaborados
con titanio, por lo que su brillo y durabilidad son excepcionales.

1. Collar Nikken Duo Elegance #19110

2. Brazalete Nikken Duo Elegance #19111

60

Joyería Kenko®
Marquesa
¡La combinación ideal entre
tecnología, arte y elegancia!
Su diseño está inspirado por el trabajo de un estudio de moda
Europeo reconocido mundialmente. El collar y brazalete Kenko®
Marquesa combinan la tecnología magnética de Nikken y un di-
seño clásico, lo que los hace perfectos para uso formal o casual.

Se pueden usar por separado como un elegante accesorio o en

juego para crear una deslumbrante impresión. Ambas piezas
son cuidadosamente pulidas hasta obtener un brillo inusual y
hacerlas más cómodas para su piel.

Estás elaborados con acero inoxidable para una mayor durabi-

lidad. Son resistentes a la oxidación, decoloración y desgaste.
Además, el acero inoxidable es naturalmente hipoalergénico.

1. Collar Kenko® Marquesa #19116

2. Collar Kenko® Marquesa #19117
 Accesor ios 61

Kenko® Perfect Link

Estilo moderno para hombres y mujeres
El collar Kenko® Perfect Link es el accesorio ideal para lucir en ocasio-
nes formales e informales. Su estilo elegante y moderno es perfecto
para hombres y mujeres.

Tiene un atractivo diseño de alta calidad que integra los beneficios

de la Tecnología Magnética de Nikken. Los imanes de neodimio
ofrecen una cobertura constante del campo magnético.

Es fabricada en acero inoxidable porque es un material de

gran durabilidad y excepcionalmente resistente a la corrosión,
decoloración y desgaste. Además, es hipoalergénico.

Kenko® Perfect Link #19100

62

Joyería Kenko Classic®

¡La combinación ideal entre
tecnología, arte y elegancia!
Todas las piezas de la Joyería Kenko Classic® tienen la Tecnología
Magnética de Nikken y la tecnología de infrarrojo. Las piezas
tienen magnetos de neodimio que replican el campo magné-
tico natural de nuestro entorno y el material infrarrojo refleja la
energía con un suave calor ¿Cuál es el resultado de esta combi- 2
nación? Piezas elegantes con un diseño exclusivo que te ayudan
a sentirte tan bien como luces.

El acero inoxidable se emplea como material estructural y

principal, y los hace excepcionalmente resistentes a la corrosión,
1
la decoloración y al desgaste. Además tiene en cada pieza un
diseño esmaltado en blanco y negro, cuidadosamente pulido
donde sus propiedades la hacen resistente y proporciona una
apariencia de brillo inusual y delicado al contacto con la piel.

1. Brazalete Kenko Classic Caballero #19986

2. Brazalete Kenko Classic Dama #19987
3. Collar Kenko Classic #19988
4. Aretes Kenko Classic #19989
TRI PHASE
MR

Moda Energizante

3 1
 Accesor ios 63

4
64

Joyería Kenko
Magnetic Fashion®
Combinación ideal entre
elegancia y funcionalidad
Más que un accesorio, estas piezas son parte de nuestra gama
de joyas que combinan un diseño elegante y bello a la Tecnolo-
gía Magnética por la que Nikken es mundialmente reconocido.

Cada pieza se ajusta mejor al usuario, gracias a su nuevo diseño

en sencillos patrones cilíndricos que, combinados con la
Tecnología Magnética de Nikken, logran un efecto ópti-
mo con mejores resultados.

Esta joyería viene en dos elegantes presentaciones, do-

rado y plateado. Ideales para hombre y mujer con estilo
y sofisticación que le hace verse y sentirse bien.

1. Pendientes Magnetic Fashion Tono Plateado . . #19078

2. Pendientes Magnetic Fashion Tono Dorado . . . #19079
3. Brazalete Magnetic Fashion Tono Plateado
20cm x 2mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . #19083
4. Brazalete Magnetic Fashion Tono Plateado
22 cm x 3.5 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . #19085
5. Brazalete Magnetic Fashion Tono Dorado
20 cm x 2mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . #19084
6. Brazalete Magnetic Fashion Tono Dorado
22 cm x 3.5 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . #19086
7. Collar Magnetic Fashion Tono Plateado
49 cm x 2 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . #19081
8. Collar Magnetic Fashion Tono Plateado
59 cm x 3.5 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . #19087
9. Collar Magnetic Fashion Tono Dorado
49 cm x 2 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . #19082
10. Collar Magnetic Fashion Tono Dorado
59 cm x 3.5 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . #19088

1 2
 Accesor ios 65

10 8

3
66

MODA NIKKEN PARA EL BIENESTAR

Brazaletes TriPhase®
La tecnología TriPhase® es una moda energizante. Combinando TRI PHASE
MR

Moda Energizante
exclusivos diseños clásicos y contemporáneos y las tres tecnolo-
gías de Nikken se obtiene la línea TriPhase.

La disposición espaciada de los imanes (Tecnología Magnéti-

ca) en estos brazaletes ayuda a duplicar el campo magnético
natural de la tierra. La Tecnología de Infrarrojo Lejano absorbe
la energía en el medio y la transforma en longitudes de onda
infrarrojo para relajar músculos y tendones. Los minerales de las
cerámicas especiales liberan iones negativos que producen un
efecto tranquilizante.

Brazaletes en acero inoxidable o titanio con la resistencia

necesaria para uso diario en cualquier ocasión. Los eslabones
removibles permiten ajustar al tamaño deseado y un broche de
seguridad le permite lucirlo siempre. Incorpore la moda TriPhase
a su vida con elegancia, moda y bienestar.

1. Brazalete Dos Tonos #19093

2. Brazalete Unisex Titanio #19094
3. Brazalete Acero Inoxidable Dama #19091
4. Brazalete Acero Inoxidable Caballero #19092

4
 Accesor ios 67

Kenko® PowerBand
Su ligero diseño la hace ideal durante las prácticas deportivas y tam-
bién para aquellas personas que gustan de joyería fresca y ligera.

La Kenko PowerBand® posee la Tecnología Nikken TriPhase® que

es un sistema que combina componentes magnéticos con otras
innovaciones, como iones negativos y la energía del infrarrojo
lejano para así crear una pieza ligera que posee estos tres ele-
mentos en uno.

La Kenko® PowerBand tiene un núcleo compuesto de Turmalina

y Silicona que es suave y confortable para su uso, su cubierta en
Nylon la hace transpirable.

Su diseño creativo la hace divertida y su cierre único permite

que se puedan conectar varias para crear tantos diseños como
desees, por ejemplo crear una pulsera, collar o cinturón de cual-
quier longitud, poderlos combinar entre sus diferentes colores y
generar efectos increíbles de diseño.

Brazalete Sport Powerband Verde 19 cm #19300

Brazalete Sport Powerband Verde 22 cm #19301
Gargantilla Sport Powerband Verde 50 cm #19302
Brazalete Sport Powerband Rojo 19 cm #19303
Brazalete Sport Powerband Rojo 22 cm #19304
Gargantilla Sport Powerband Rojo 50 cm #19305
Brazalete Sport Powerband Verde Lima 19 cm #19306
Brazalete Sport Powerband Verde Lima 22 cm #19307
Gargantilla Sport Powerband Verde Lima 50 cm #19308
Brazalete Sport Powerband Azul 19 cm #19973
Brazalete Sport Powerband Azul 22 cm #19974
Gargantilla Sport Powerband Azul 50 cm #19975
Brazalete Sport PowerBand Negro 19cm #19980
Brazalete Sport PowerBand Negro 22cm #19981
Gargantilla Sport PowerBand Negro 50cm #19984
Brazalete Sport PowerBand Amarillo 19cm #19982
Brazalete Sport PowerBand Amarillo 22cm #19983
Gargantilla Sport PowerBand Amarillo 50cm #19985
Brazalete Sport PowerBand Morado 19cm #19312
Brazalete Sport PowerBand Morado 22cm #19313
Gargantilla Sport PowerBand Morado 50cm #19314

TRI PHASE
MR

Moda Energizante
68

Asiento Ki Kenko® Seat

Comodidad y soporte
mientras está sentado
El asiento Ki Kenko® Seat promueve una postura firme, el
Rubberthane le da un masaje permanente y facilita la circulación
mientras está sentado. La combinación de la Tecnología Iónica
y Magnética de Nikken duplican los efectos naturales que nos
brindan Bienestar. La Tecnología de Infrarrojo Lejano controla la
temperatura para hacerlo sentir cómodo.

Su exterior está cubierto por la tela Spacer® con su tejido

tridimensional, una estructura 3D formada por dos telas unidas
que, a su vez, se separan por un componente espaciador. Esto
crea un microclima con una capa ventilada de aire, que permite
la liberación de la humedad. Este mismo flujo de aire ayuda a
evacuar el calor generado por el cuerpo. Además no se oxida, no
se deforma, es confortable, liviana, flexible y fresca.

Disfrute de este nuevo Bienestar mientras realiza todas sus

actividades. Disponible en tamaños Regular y King.

Ki Kenko® Seat Regular #1280

Ki Kenko® Seat King #1281
 Accesor ios 69

SISTEMAS DE SOPORTE NIKKEN

Línea de Soporte Producto Tamaño

Fajas de Soporte Kenkotherm®

Código

Kenkotherm® .
1. Tobillera Kenkotherm®
Mediana
Grande
1821
1831
COMODIDAD Y SOPORTE PARA LOS Extra Grande 1841
MúSCULOS Y LAS ARTICULACIONES Mediana 1822
2. Faja Kenkotherm® Grande 1832
La misma tecnología que se utiliza en los edredones
Extra Grande 1842
Kenko Dream® se encontrará en todos los elementos Mediana 1823
3. Codera Kenkotherm® Grande 1833
de la Línea Kenkotherm®. El control de temperatura a
Extra Grande 1843
través de la Tecnología de Infrarrojo Lejano que permite Mediana 1824
4. Rodillera Kenkotherm® Grande 1834
el paso del aire, brinda un calor agradable por medio
Extra Grande 1844
de sus fibras reflectoras, a la vez provee soporte y Mediana 1825
5. Muñequera Kenkotherm® Grande 1835
compresión para determinadas áreas del cuerpo.
Extra Grande 1845
6. Banda para la Cabeza Unitalla 1846
Puede ayudar a aliviar tensiones y molestias musculares leves, Kenkotherm®

además, permite mayor flexibilidad.

1 2

3 4

5 6
70

CUIDADO PARA LA PIEL-

True Elements® Desde de las alturas

CUIDADO ORGáNICO
SUIZO PARA LA PIEL
El objetivo principal de la piel es proteger el cuerpo, es la única
barrera natural frente a un mundo externo hostil. La presencia
de contaminantes, los ambientes agresivos, el uso de productos
sintéticos, el consumo de agua de mala calidad y de alimentos
que actúan como oxidantes son algunos de los agentes a los
que nos enfrentamos cada día.
El tratamiento para el cuidado de la piel de Nikken es lo que
necesita para enfrentarlo.
de los Alpes
Todos los productos orgánicos de la línea True Elements®
han sido inspirados en las múltiples hierbas y plantas que
crecen en las montañas Valais de los Alpes Suizos.
La vegetación de estas zonas ha estado expuesta a niveles
extremos de radiación ultravioleta, a altas temperaturas, per-
manentes cambios de humedad y extrema altitud durante
siglos, por esta razón han evolucionado logrando desarrollar
sorprendentes mecanismos de defensa que combaten y
resisten los efectos adversos de este medio ambiente.

Nikken ha estudiado las propiedades especiales de estas

Cada uno de los productos True Elements® son el resultado de
plantas únicas en la naturaleza que sobreviven a condi-
extraer lo mejor de plantas de los Alpes Suizos en condiciones
ciones extremas. Esencias de estas plantas son extraídas,
puras y limpias, libres de cualquier tipo de contaminante. Orgá-
refinadas y mezcladas bajo estrictos estándares para crear
nico significa que mínimo el 95% de los componentes utiliza-
True Elements®, una línea de productos que contienen un
dos deben ser de origen natural, los cuales deben cumplir un
régimen completo de cuidado para la piel.
estricto proceso que garantiza su origen, preserva las especies
utilizadas y garantiza que los extractos vegetales retienen su
potencial natural.
 Cuidado de la Piel 71

Productos Orgánicos con Tecnología

Suiza de Cuidado para la Piel

{ Ahora puede mantener una piel

saludable y hermosa con los
mejores regalos de la naturaleza }
Producto Orgánico Certificado

ECOCERT es la autoridad internacional que controla y certifica.

Este sello certifica que al menos un 95% de los ingredientes
son naturales o de origen natural y ninguno de los componen-
tes puede estar en la lista de químicos prohibidos o inorgáni-
cos.

La certificación de ECOCERT garantiza la integridad orgánica.

* La disponibilididad de productos varía dependiendo el país

72
Espuma de Limpieza Tónico Refinador
Facial de Poros
MÁS LIMPIO Y MÁS FRESCO
El enjuague en espuma para el rostro
True Elements® es un gel limpiador suave
que elimina la suciedad y las impurezas,
dejando una sensación de frescura total.
Este gel es más suave que los limpiadores
tradicionales con productos químicos, no
perturba el equilibrio ácido. Contiene Aloe
Vera, rico en minerales, enzimas y ami-
noácidos, naturalmente antimicrobiano. El
extracto de hisopo es un agente limpiador
herbal suave, ideal para todo tipo de piel.
El complejo Nectapure es una combina-
ción perfecta de dos plantas naturales, es
una protección natural contra el estrés pro-
vocado por las condiciones ambientales.
Código #1806
EQUILIBRA EL NIVEL DE
HUMECTACIóN NATURAL
Esta fórmula hidratante elimina cualquier
resto de aceite y maquillaje sin secar la piel,
y la prepara para recibir una hidratación efi-
caz. Incluye Aloe Vera, hisopo y Nectapure.
Este tónico ayuda a minimizar la aparien-
cia de los poros sin perturbar el equili-
brio natural de la piel, dejándola con un
aspecto radiante.
Código #1807
Crema Correctora
de Día
HUMECTA Y NUTRE
NATURALMENTE
La Crema correctora de día
True Elements® incluye variedades de
plantas especiales de la región alpina, en-
tre ellas, edelweiss, marrubio y artemisia.
Esta mezcla se combina con extractos de
aceites naturales, manteca de kárite, Oliva,
macadamia y jojoba. Estos ingredientes
son conocidos porque humectan la piel
y ayudan a reducir la apariencia de líneas
de expresión. Al aumentar la elasticidad y
la hidratación la piel adquiere un aspecto
más joven y radiante.
Crea una capa suave y uniforme que
permite aplicar el maquillaje.
Código #1808

Crema Intensiva
de Noche
RESTAURA LA PIEL
DURANTE LA NOCHE
Esta fórmula para la noche incluye ex-
tractos e ingredientes herbales naturales
combinados para nutrir la piel profunda-
mente mientras usted descansa, sin dejar
residuos grasos. El uso complementario
con la Crema Correctora de Día, ayuda
a mantener la piel hidratada y protegida
durante las 24 horas.
Incluye imperatoria y marrubio para sua-
vizar y proteger la piel, manteca de kárite
y extractos de oliva, macadamia y jojoba
actúan como humectantes para lograr un
aspecto más fresco y suave.
Código #1809
Máscara Exfoliante
REVELA UNA PIEL
FREsCA Y RADIANTE
La máscara exfoliante True Elements® es
una crema con gránulos de semilla de du-
razno para el rostro, que permite exfoliar
suavemente la capa externa áspera de la
piel y revela una piel más suave.
Los aceites de Oliva, macadamia y jojoba
ayudan a proteger la piel contra la pérdida
de humectación, mientras que el aloe vera
y la manteca de kárite permiten lucir una
piel suave y tersa con un brillo saludable.
Código #1811
Cuidado de la Piel 73
Suero para Líneas
de Expresión
REDUCE LA APARICIóN DE
LINEAS DE EXPRESIóN
Combata los efectos del paso del tiempo y
la gravedad. El suero para líneas de expre-
sión True Elements® combina una concen-
tración excepcionalmente alta de impera-
toria, marrubio, edelweiss y artemisia junto
con aceites orgánicos de Oliva, macadamia
y jojoba para nutrir, rellenar las arrugas y
mantener la humectación natural.
La combinación optimizada de ingre-
dientes polisacárido hidrolizado y goma
arábiga, ayuda a reducir la aparición de
líneas de expresión y arrugas, a la vez que
promueve un contorno facial más firme y
tenso. El aloe vera orgánico brinda mayor
suavidad y tersura a la piel.
Código #1810
Miembro de:
COD: 9097
Revisado: 08/14