LA GRANDE
CRÈME
Inspiré d’une découverte majeure faite par le Gene
Expression Laboratory de San Diego sur la repro-
grammation cellulaire, Biologique Recherche
a créé La Grande Crème. Formule aux mul-
tiples facettes, elle s’attaque à toutes les
problèmatiques dues à l’âge et princi-
palement à l’expression des gènes
impliqués dans le processus de
vieillissement cutané pour per-
mettre une véritable régéné-
rescence cellulaire.
Biologique Recherche was inspired to create
La Grande Crème after a major discovery
in cellular reprogramming at the Gene
Expression Laboratory in San Diego.
This multi-faceted formula targets
all age-related phenomena, espe-
cially the expression of genes
involved in the cutaneous
aging process to promote
genuine cellular re-
growth.
 EPIGENACTIV©

Régénérescence cellulaire
Biologique Recherche a identifié et selectionné l’EpigenActiv©, un peptide
qui agit sur les récepteurs des EGF (ou facteurs de croissance), vitaux pour
régénérer les tissus et recycler les protéines dégradées. Il va agir sur l’expres-
sion des gènes impliqués dans le processus de vieillissement cutané pour
permettre une véritable régénérescence tissulaire. Nos actifs favorisent la ré-
génération en profondeur et la restructuration épidermique. La peau retouve
sa structure et sa barrière est renforcée.

Skin cellular Regenesis

Biologique Recherche identified and selected EpigenActiv©, a peptide that
acts on EGF receptors (or Growth Factor) essential to regenerate tissues and
recycle degraded proteins. It acts on the expression of genes involved in the
cutaneous aging process to promote genuine tissue regrowth. Our active in-
gredients boost deep regeneration and epidermal restructuring. The skin reco-
vers its structure and its barrier is reinforced.
 STRUCTURE ET VOLUME
• Aide à lutter contre l’affaissement du visage et fournit
un « effet lifting » pour redessiner les contours du

visage
• Les actifs repulpants comblent les creux et rééqui-
librent les volumes inesthétiques pour un visage
plus harmonieux.

RÉGÉNÉRER STRUCTURE AND VOLUME

• Favorise la régénération épidermique pour un regain • Helps combat skin sagging and has a «lifting effect»
de force et de restructuration to resculpt the facial contour.
• Restaure la barrière cutanée, la peau est donc plus • Plumping active ingredients fill in wrinkles and

resistante rebalance unsightly volumes for a more harmonious

face.
REGENERATING
• Promotes epidermal regeneration to strengthen and
restructure the skin
• Restores the skin barrier, so the skin is more resistant
 ANTI-RIDES
• Nos actifs régulent l’expression de la progérine,
marqueur de sénescence qui s’accumule avec l’âge
afin de lisser les traits du visage, pour réduire la taille
et la profondeur des rides existantes.
• Grâce aux actifs anti-glycation, l’altération des fibres
de collagène et d’élastine est diminuée et permet de
limiter l’apparition des signes de l’âge.

ANTI-WRINKLES
• Our active ingredients regulate the expression of
progerin, a marker of senescence that accumulates
RAFFERMIR with age, in order to smooth facial features and
• Améliore la visco-élasticité de la peau pour une peau reduce the size and depth of established wrinkles.
plus tonique et plus ferme • Thanks to anti-glycation active ingredients, collagen
and elastin fiber alteration is reduced, limiting how
FIRMING many signs of aging appear.
• Improves viscoelasticity for toned and firmed skin

ANTI-TACHES
 Atténue les irrégularités pigmentaires déjà présentes
• PROTECTING
• Homogénéise et éclaircie le teint pour lui apporter
de la lumière et de l’éclat
ANTI-DARK SPOTS
• Reduces existing pigmentation irregularities
• Evens out and lightens the complexion, leaving it
radiant and illuminated
PROTÉGER
• Nos actifs protègent l’ADN mitochondrial, les cel-
lules souches épidermiques, de la dégradation des
fibres de collagène, d’élastine et la matrice extra-
cellulaire pour améliorer la qualité de la barrière
cutanée.
• Procure un pouvoir anti-radicalaire afin de lutter
contre les agressions extérieures et préserver la
qualité de l’épiderme
• Our active ingredients protect the mitochondrial
DNA and epidermal stem cells and prevent the
degradation of collagen and elastin fibers and the
extracellular matrix to improve the quality of the
skin barrier.
• Has anti-free-radical properties that combat harsh
external factors and preserve epidermal quality
 TEST
ÉPIGÉNÉTIQUE

Des tests épigénétiques ont été réalisés sur 90 gènes afin de prouver l’action bénéfique du produit pour lutter
contre les signes du vieillissement cutané et de prévenir l’apparition de nouveaux signes.

Pour cela, La Grande Crème a été appliquée sur des explants de peau pour mesurer l’effet du produit sur
l’expression de gènes impliqués dans le vieillissement cutané.

Nous observons alors une amélioration significative de l’action sur l’expression des gènes suivants :

• + 100% sur la prolifération des cellules du derme (SDC4)

• + 380% sur l’organisation des fibres de collagène (LUM)
• + 220% sur la protection de la matrice extra-cellulaire du derme (TIMP1)
• + 170% sur la synthèse de facteur de croissance qui participe au renouvellement de l’épiderme (HBEGF)
• + 180% sur l’élimination des radicaux oxygénés (GLRX)
• + 140% sur la formation de la barrière cutanée (TGM1)
 EPIGENETIC
TEST

Epigenetic tests have been realized on 90 genes to prove the beneficial actions of our product
to reduce signs of skin ageing and prevent apparition of new signs.

To do so, La Grande Crème was applied on skin explants to measure the effect of the product
on genes expression involved in skin ageing.

We are seeing a significant improvement of the following genes expressions:

• + 100% on the growth dermis cells (SDC4)

• + 380% on the collagen fibers organisation (LUM)
• + 220% on the dermis extra-cellular matrix protection (TIMP1)
• + 170% on the growth factor synthesis which participle in epidermis renewing (HBEGF)
• + 180% on the oxygenated radical elimination (GLRX)
• + 140% on the cutanenous barrier creation (TGM1)
 TEST USAGE
USAGE TEST

Test réalisé sur 22 femmes âgées de 47 à 65 ans présentant des rides et des
taches pigmentaires, pendant 1 mois avec application du produit matin et soir.
• 86% des femmes trouvent leur peau plus jeune
• 82% des femmes ont trouvé leur peau régénérée
• 82% des femmes voient leur rides et ridules visiblement réduites
• 95% des femmes ont observé une amélioration de la structure du visage
• 91% des femmes ont trouvé leur peau plus raffermie
• 82% des femmes ont vu leurs irrégularités pigmentaires réduites
• 82% des femmes ont un teint plus lumineux

Test undertaken on 22 women aged 47 to 65 years with wrinkles and pigmentation

marks, for one month with application of the product in the morning and evening.
• 86% of women said their skin looked younger
• 82% of women said their skin was regenerated
• 82% of women said their wrinkles and fine lines were visibly reduced
• 95% of women observed an improvement in their facial structure
• 91% of women said their skin was firmer
• 82% of women said their pigmentation irregularities were reduced
• 82% of women said their complexion was more radiant
Recommandée pour les Instants de Peau© soumis au vieillissement cutané
• Mode d’utilisation : Appliquer le matin et/ou le soir sur une peau nette.
Masser doucement.
• Précautions d’emploi : Usage externe uniquement.

Recommended for Skin Intants© submited to skin ageing

• Directions for use : Apply morning and/or night to a cleansing skin.
Gently Massage.
• Cautions : External use only.
 32, avenue des Champs-Élysées 75008 Paris - France
Tél. : +33 (0)1 42 25 02 92 - Fax : +33 (0)1 42 25 02 85
www.biologique-recherche.com