Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Para mayor información, consulte las condiciones de mantenimiento y garantía que le facilitará la Red Renault.
SERVICIOS FINANCIEROS
RENAULT BOX: Permite mejorar sus condiciones financieras gracias a la contratación de servicios asociados a la financiación (Seguros auto, Pérdida de
empleo, Pérdida de carné de conducir...). Más servicios por menos precio.
LEASING FINANCIERO: Financiación para su empresa sin desembolso inicial, con opción de compra y con grandes ventajas económicas y fiscales.
RENAULT RENTING: Disfrute de su automóvil nuevo sin preocuparse de nada más. Con prestaciones y servicios incluidos en la cuota y con enormes
ventajas fiscales.
RENAULT SERVICIOS
RENAULT MINUTO es un servicio dentro del taller Renault, donde se realizan, sin necesidad de cita previa, las operaciones más habituales de mantenimiento
de su vehículo, en menos de una hora por operación y con los mejores precios.
CARROCERÍA RÁPIDA es un servicio dentro del taller Renault, especializado en la reparación de pequeños golpes, arañazos, lunas y retrovisores, sin cita
previa, en menos de 48 horas por operación.
MOVIPASS es un contrato de servicio que cubre determinadas intervenciones del vehículo, una vez finalizada su garantía legal y/o comercial.
RENAULT ASISTENCIA es una asistencia en carretera, totalmente gratuita, los 365 días del año (incluidos accidentes, averías, pinchazos, falta de carburante
o pérdida de llaves), durante la garantía comercial del vehículo.
A través de estos medios, usted podrá informarse sobre la amplia gama de vehículos y servicios Renault: precios recomendados, opciones, equipamientos,
ofertas especiales, seguros, financiación, y red de servicios; así como realizar cualquier observación o sugerencia.
DESDE HACE 114 AÑOS
COMPARTIMOS UNA
MISMA VISIÓN: PARA VIVIR
CONFORME A SU TIEMPO,
EL AUTOMÓVIL TIENE QUE SER
UN ELEMENTO DE PROGRESO,
DE ILUSIÓN Y DE MOVILIDAD
SOSTENIBLE PARA TODOS.
El carácter único del Laguna Coupé lo marca la línea que parte del faro
delantero, dibujo puro y con personalidad a la vez. Con sus nuevos faros
con tecnología LED, Laguna Coupé presenta un temperamento fogoso.
En su parte delantera, una amplia calandra deja adivinar la presencia
de un mecanismo muy eficaz. Así como el doble tubo de escape...
Si seguimos esta línea, nos fijamos en la elegancia y el equilibrio del
perfil del Laguna Coupé. Arco de techo, posición de las ruedas: la
arquitectura es la de un auténtico coupé deportivo. Siguiendo la línea
llegamos a la parte trasera cuyo diseño constituye la verdadera firma del
Laguna Coupé; un estilo fluido y dinámico con una elegancia atemporal.
Es una evidencia: el diseño lo cambia todo.
ORIENTACIÓN
CON 2 RUEDAS DIRECTRICES,
LA ADHERENCIA EN LA CARRETERA ES EXCELENTE
PERO EXISTE ALGO AÚN MEJOR,
LAS 4 RUEDAS DIRECTRICES.
Innovación de Renault, la tecnología 4Control es una exclusividad del Laguna. Sus 4 ruedas directrices optimizan el control de la trayectoria, y el pilotaje entra en una
nueva dimensión que hace de la conducción una experiencia única. Al volante, el placer está reforzado por la precisión extrema de la dirección. Estable en las curvas,
Laguna es muy ágil en la ciudad, en las carreteras sinuosas y en las maniobras gracias a un radio de giro reducido a baja velocidad. Y para más seguridad, el sistema
4Control detecta en tiempo real las situaciones de emergencia o de adherencia precaria para poner en marcha el potencial direccional de las 4 ruedas directrices y
así ayudar al conductor a mantener el control.
BÚSQUEDA
NUNCA SE ALCANZA LA PERFECCIÓN,
PERO NADA NOS IMPIDE INTENTARLO.
1. CLIMATIZACIÓN 1. COMPARTIMENTO EN LA
La climatización regulada bi-zona con reciclaje CONSOLA CENTRAL
automático por sensor de toxicidad, permite, La consola central tiene varios
a cada uno de los pasajeros delanteros, compartimentos, uno de los cuales
seleccionar la temperatura que desea. puede acoger un kit fumador.
6
SEGURIDAD ACCESORIOS
7
3
AMBIENTES
EMOTION PLUS
El ambiente Emotion Plus adopta una
elegancia moderna con carácter deportivo.
Tablero de a bordo Premium con contornos
cromados en los contadores, freno de
parking automático de serie. Del volante a
la tapicería carbón oscuro con pespuntes
gris claro, todos los acabados han sido
pensados para proponerle un interior en el
que conviven deportividad y bienestar.
1 2
MÓNACO GP
El ambiente Mónaco GP ofrece un perfecto equilibrio entre elegancia y deportividad.
El logo Laguna Coupé Mónaco GP recuerda sus orígenes deportivos. La tapicería armoniosa
TEP/tejido carbón oscuro con pespuntes gris claro (1) o de cuero carbón oscuro (2) juega al
contraste con sus acabados en blanco nacarado. El mismo juego de contraste tiene lugar en
la parte exterior con el techo, las llantas y los retrovisores de color negro frente a la pintura
metalizada Blanco Nacarado. Fuerza y delicadeza al mismo tiempo.
En España en la versión GT 4Control sólo
está disponible la caja automática.
GT 4 CONTROL
Unido al chasis 4Control, el ambiente GT
da un toque deportivo a su vehículo.
Los asientos de cuero carbón oscuro van
a juego con el volante vestido también de
cuero* negro, con pespuntes y acabados
metalizados. Los pedales y las molduras
decorativas son de aluminio. El techo y los
retrovisores son de color negro así como
las llantas Dark Shadow de 18".
Equipamientos de serie en Mónaco GP = Emotion Plus + Llantas negras de aleación de 18" Interlagos Dark Shadow Tapicería TEP / tejido carbón oscuro con pespuntes gris claro y
Pintura metalizada Blanco Nacarado ó Negro Nacarado logotipo Mónaco GP en el respaldo
Badging específico Mónaco GP en el lateral y en la calandra Pomo de la palanca de cambio y pedales de aluminio Techo y retrovisores de color negro
Decoraciones específicas del tablero de a bordo, de la consola Tablero de a bordo con pespuntes gris
central y de las puertas, en color blanco nacarado
MÓNACO GP
(dCi 150, dCi 180)
Equipamientos de serie GT 4Control = Mónaco GP + Logotipo 4Control en el lateral y en la tapa del compartimento Sistema de control de la presión de los neumáticos
en la consola central Tapicería de cuero (1) carbón oscuro con pespuntes gris claro
Asientos eléctricos calefactables y con memoria Retrovisores exteriores abatibles eléctricamente y memorizables
Cartografía de Europa en Carminat TomTom® Live Reposacabezas regulables en altura / delantera / trasera
Función direccional de los proyectores delanteros Sistema de 4 ruedas directrices 4Control
GT 4CONTROL
(V6 dCi 240 Auto)
(1) Cuero de origen bovino. Los asientos están revestidos de cuero en las caras delanteras del asiento, el respaldo, los reposacabezas y los refuerzos laterales. El resto, es de tejido pintado.
LLANTAS
NIVELES DE EQUIPAMIENTOS Blanco Glaciar Blanco Nacarado Azul Perla Gris Platino Gris Casiopea Negro Nacarado
O 369 MS QNC M RNY M D69 M KNG M 676
EMOTION PLUS ● o o o o o
MÓNACO GP - ● - - - ●
GT 4CONTROL ● o o o o o
● De serie o En opciòn O : Opaco M : Metalizado MS: Metalizado específico
DIMENSIONES
1 401
kW
Nm
110 130
90 110
340
70 300 90 360
260
320
220
50 180 70 280
240
30 50 200
10 30
1000 2000 3000 4000 5000 r.p.m. 1000 2000 3000 4000 5000 r.p.m.
kW
kW
140 180
120 150
450
100 400 120 420
390
360
360
80 320 90 330
300
280
270
60 240 60
200
40 30 Potencia
1000 2000 3000 4000 5000 r.p.m. 1000 2000 3000 4000 5000 r.p.m. Par
Motorizaciones de carácter.
Dotado de motorizaciones de carácter, Laguna Coupé dispone también del
motor V6 dCi. Desarrollando una potencia de 240 cv y un par lineal de 450 Nm,
este motor se posiciona en la cima de su categoría. Permite un arranque dinámico y
unas aceleraciones continuas. Su caja automática de 6 velocidades deja al conductor
la elección entre un modo de impulso y una conducción totalmente automática.
En diesel, los motores dCi de 150 y 180 cv proponen una excelente relación
prestación / consumo. Su par elevado se traduce en fuertes reprises.
Para disfrutar aún más de la conducción, Renault incluye el sistema Stop & Start
que reduce considerablemente el ruido y el consumo. Cuando se para el vehículo,
el motor se corta automáticamente y arranca de inmediato y sin golpes.
Otra solución más sencilla, útil y nueva en Laguna Coupé (disponible en todas las
motorizaciones Diesel): el ESM (sistema de recuperación de energía a la frenada).
Este sistema permite, durante las fases de aceleración, dejar en reposo el alternador
y responder a las necesidades eléctricas del vehículo gracias a la energía reservada
en la batería. Durante las fases de deceleración o de velocidad estabilizada,
el alternador suministra la electricidad que necesita el vehículo.
¡Un sistema inteligente que vigila su consumo… y el medioambiente!
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
MOTORIZACIONES 1.5 dCi 110 2.0 Energy dCi 150 2.0 dCi 150 2.0 dCi 175 Auto 2.0 dCi 180 3.0 V6 dCi 240
Tipo de descontaminación Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5
Filtro antiparticulas (FAP) FAP FAP FAP FAP FAP FAP
Sistema de recuperación de energía a la frenada (ESM) ESM ESM ESM ESM ESM -
Número de puertas / plazas 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4
MOTORES
Número de cilindros / válvulas 4 / 16 4 / 16 4 / 16 4 / 16 4 / 16 6 / 24
Tipo de inyección Diésel - inyección directa Common Rail 1 600 bares
Cilindrada en cm3 1 461 1 995 1 995 1 995 1 995 2 998
Diámetro x carrera (mm) 76 x 80,5 84 x 90 84 x 90 84 x 90 84 x 90 84 x 90
Potencia máx. en kW (régimen en r.p.m.) 81 (4 000) 110 (4 000) 110 (4 000) 127 (3 750) 131 (3 750) 177 (3 750)
Par máx. en Nm (régimen en r.p.m.) 240 (2 000) 340 (2 000) 340 (2 000) 360 (2 000) 400 (2 000) 450 (1 500)
TRANSMISIÓN
Caja de velocidades manual 6 velocidades 6 velocidades 6 velocidades - 6 velocidades -
Caja de velocidades automática - - - 6 velocidades - 6 velocidades
DIRECCIÓN
Asistencia Hidráulica variable
Número de giro del volante 2,9 (2RD) o 2,3 (4RD) 2,9 (2RD) o 2,3 (4RD) 2,9 (2RD) o 2,3 (4RD) 2,9 (2RD) o 2,3 (4RD) 2,3 (4RD)
SUSPENSIÓN
Suspensión delantera Mac Pherson
Suspensión trasera eje flexible en H con efecto autodireccional
FRENOS
Frenos delanteros ventilados (ø / espesor en mm) 296 / 26 (2RD) 320 / 28 (4RD) 320 / 28 (4RD) 320 / 28 (4RD) 320 / 28 320 / 28
o 296 / 26 (2RD) o 296 / 26 (2RD) o 296 / 26 (2RD)
Frenos traseros plenos (ø / espesor en mm) 300 / 11 300 / 11 300 / 11 300 / 11 300 / 11 300 / 11
ABS Serie
EBV Serie
ESP + CSV + ASR Serie
SAFE Serie + prellenado frenos en caso de frenada de emergencia
ACELERACIÓN (S)
0 a 100 km / h (s) 11"90 9"50 9"50 9"60 8"50 7"30
400 m salida parada (s) 18"20 16"80 16"80 16"80 16"20 15"30
1 000 m salida parada (s) 33"10 30"60 30"60 30"50 29"60 27"70
Velocidad máx.en circuito (km / h) 193 210 210 221 223 242
CONSUMO SEGÚN NORMAS 80 / 1 268 / CE
Urbano (l / 100 km) 4,9 5,5 6,3 7,4 7,1 10
Extra urbano (l / 100 km) 3,7 4 4 4,8 4,6 5,6
Mixto (l / 100 km) 4,2 4,5 4,8 5,7 5,5 7,1
Emisiones CO2 (g / km) 109 118 126 150 144 185
CAPACIDAD
Depósito del combustible (l) 66 66 66 66 66 66
Aceite (filtro incluido) (l) 6,6 6,6 6,6 6,6 6,6 6,8
PESOS (kg) FLUCTÚAN SEGÚN EL EQUIPAMIENTO
En vacío en orden de marcha (VODM) 1 413 1 507 1 507 1 539 1 539 1 630
En vacío en orden de marcha (parte delantera) 905 980 980 1 022 993 1 066
En vacío en orden de marcha (parte trasera) 508 527 527 517 546 564
Máximo admisible plena carga (MMAC) 1 860 1 972 1 972 2 017 1 997 2 050
Máximo admisible total (MTR) 3 360 3 472 3 472 3 517 3 497 3 550
Carga útil (MMAC-VODM) mín./ máx. según nivel de equipamiento 400 / 447 465 465 478 458 420
Máx. remolque frenado (MRF) 1 500 1 500 1 500 1 500 1 500 1 500
2RD: 2 ruedas directrices - 4RD: 4 ruedas directrices
Radar de proximidad trasero desconectable con aviso sonoro y visual y intensidad del sonido regulable ● ● ●
CONDUCCIÓN
Chasis 4Control (4 ruedas directrices) o o ●
VISIBILIDAD
Limpiaparabrisas y encendido automático de las luces de cruce ● ● ●
Parasol con espejo de cortesía ocultable (con iluminación) en los lados del conductor y del pasajero ● ● ●
Retrovisores exteriores con regulación eléctrica (asférico en el lado del conductor), abatibles eléctricamente, con función anti-escarcha, cristales azulados ● ● -
Retrovisores exteriores con regulación eléctrica (asférica en el lado del conductor), abatibles eléctricamente y memorizables, con función anti-escarcha,
- - ●
cristales azulados (los retrovovisores se abaten al cierre del vehículo)
CIERRE Y PROTECCIÓN
Antiarranque electrónico activado por transpondedor ● ● ●
PRESTACIONES INTERIORES
Elevalunas delanteros con función antipinzamiento (en el lado del conductor y del pasajero) ● ● ●
Kit de reparación de los neumáticos con compartimento (sin compartimento si motor V6) ● ● ●
Rueda de repuesto temporal (max. 130 km/h) (no disponible con 4Control ni motor V6) o o -
Volante regulable en altura y profundidad ● ● ●
LLUMINACIÓN
Faros delanteros / traseros con LED ● ● ●
Lavafaros ● ● ●
COMPARTIMENTOS - FUNCIONALIDADES
Consola central con compartimento bajo el reposabrazos ● ● ●
Kit fumador ● ● ●
Banqueta trasera abatible 1/3 - 2/3 con sistema Easybreak (tiradores en el maletero) ● ● ●
CONFORT
Asientos delanteros calefactables (con regulación de la intensidad) - o -
Asientos eléctricos calefactables y memorizables / regulación eléctrica de la inclinación de la banqueta del asiento del conductor /
- - ●
avance eléctrico cuando se abate el respaldo del asiento
Regulación continúa de la inclinación del respaldo de los asientos delanteros ● ● ●
Radio mono CD MP3 Sonido Premium Bose®, con Bluetooth®, doble antena, 10 altavoces, amplificador digital y Plug&Music (toma Jack y USB) - o o
Carminat TomTom® LIVE con cartografía de España ● ● -
Carminat TomTom® LIVE con cartografía de Europa - - ●
Carminat Bluetooth® DVD con Radio MP3 Sonido Premium BOSE con cargador frontal 6 CD’s, 10 altavoces, amplificador digital y Plug&Music
- - o
(tomas USB y Jack)
PRESENTACIÓN EXTERIOR
Llantas de aleación de 17" Sari Dark Metallic ● - o
Llantas negras de aleación 18" Interlagos Dark Shadow - ● ●
PRESENTACIÓN INTERIOR
Asiento del conductor y del pasajero regulable en altura ● ● ●
Pedales de aluminio - ● ●
Tapicería mixta TEP / tejido carbón oscuro con pespuntes gris claro ● - -
Tapicería mixta TEP / tejido carbón oscuro con pespuntes gris claro y logotipo Mónaco GP en el respaldo - ● -
Tapicería de cuero* carbón oscuro con pespuntes Mónaco GP en el respaldo - o -
Tapicería de cuero* carbón oscuro con pespuntes gris claro - - ●
RENAULT S.A.S. Société par Actions Simplifiée au capital de 533 941 113,00 € / 13-15, quai Le Gallo - 92100 Boulogne-Billancourt Cedex – R.C.S. Nanterre B 780 129 987 / Tél. : 0810 40 50 60
CRÉDIT PHOTOS : © RENAULT COMMUNICATION/DR - A. BERNIER, J.-B. LEMAL, D. DUMAS, O. BANET, P. CURTET, P. KEIL – PRINTED IN EC – 000 3043 500 – JUNIO 2012
(www.renault.es)
* Durante los 2 primeros años el kilometraje es ilimitado y el tercer año tiene un límite de 150.000 km.
La presente publicación ha sido concebida para que su contenido sea exacto en la fecha de impresión, y en ocasiones sus fotografías han sido realizadas a partir de preseries
o prototipos. Consulte con su concesionario local para recibir las informaciones más recientes. Dentro de su política de mejora continua de sus productos, Renault se reserva
el derecho, en todo momento de hacer modificaciones en las especificaciones y en los vehículos descritos y representados. Estas modificaciones serán notificadas a los
* concesionarios Renault en la mayor brevedad posible. Según los países de comercialización, las versiones pueden diferir y algunos equipamientos pueden no estar disponibles
(de serie, en opción o en accesorio). Debido a los límites de las técnicas de impresión, los colores reproducidos en el presente documento pueden diferir ligeramente de los
colores reales de pintura o de materiales de decoración interior. Todos los derechos reservados. La reproducción bajo cualquier forma o por cualquier medio de la presente
publicación, está prohibida sin la autorización por escrito de Renault.