FAX - INSTRUCTIVO

AN-GNNGC-DVANC-F No. 0007/2009

A/To: Gerencias Regionales
Administraciones de Aduana
Importadores
Cámara Nacional de Despachantes de Aduana
Cámara Nacional de Comercio
Cámara Nacional de Industria
De/From: LicÁlvaro Illanes Landa
GERENTE NACIONAL DE NORMAS a.i
ADUANA NACIONAL DE BOLIVIA

Fecha/Date: La Paz, 30 SEP 2009

Ref: DECLARACIÓN ANDINA DEL VALOR

No. Páginas: 6 (Seis)
SI USTED NO RECIBE TODAS LAS PAGINAS O SI ESTAS NO SON LEGIBLES POR FAVOR CONTACTE A: 2128008 - int. 1201

De mi consideración:

En cumplimiento a la Resolución de Directorio RD 01-010-09 de fecha 21/05/2009 que aprueba el

formato e instructivo de llenado de la Declaración Andina del Valor, corresponde aclarar los
siguientes aspectos:

1. Presentación de la Declaración Andina del Valor

La presentación de la Declaración Andina del Valor (DAV), como documento soporte de

la Declaración Única de Importación (DUI) ante la administración aduanera, deberá
realizarse en estado Registrada y debidamente suscrita por el importador.

2. Código asignado a la Declaración Andina del Valor (DAV) en la Página de

Documentos Adicionales de la DUI.

El nuevo código que identifica a la Declaración Andina del Valor (DAV) en la Página de
Documentos Adicionales de la DUI, del sistema SIDUNEA++, es el "C31 - Declaración
Andina del Valor", el mismo que reemplaza al código 934 -Declaración del Valor, por lo
que a partir de la fecha se debe considerar su registro en el código C31 "Declaración
Andina del Valor" de la Página de Documentos Adicionales de la DUI.
3. Sistema Informático de la Aplicación DAV

3.1 Cambio de Estado

La aplicación de la Declaración Andina del Valor no comprende cambios de
estado posterior a su registro, por consiguiente, una vez registrada la DAV no
puede volver al estado memorizada.

3.2 Modificaciones
Las modificaciones a la Declaración Andina del Valor sólo procederán para los
casos mencionados en el numeral 5.2. "Modificaciones a la Declaración Andina
del Valor" del Instructivo de llenado de la Declaración Andina del Valor (DAV).
Para ello, el sistema informático permitirá al importador la modificación a la DAV
registrada utilizando el código asignado, durante las 48 horas computables a partir
del primer ingreso.

3.3 Anulaciones
La anulación de la DAV en estado registrada, sólo procederá en los siguientes
casos:

3.3.1. Anulación de una DAV registrada que no se encuentre asociada a una DUI, el
importador deberá solicitar mediante nota escrita a la administración aduanera
correspondiente, señalando los motivos por los cuales solicita la anulación de la
DAV registrada, por su parte, el administrador de aduana previa evaluación,
remitirá la solicitud a través de un help desk a la Gerencia Nacional de Sistemas
para que proceda con la anulación.

3.3.2. Anulación de una DAV registrada y asociada a una DUI, sólo procederá su
anulación en los siguientes casos:

Cuando exista desistimiento de la DUI, - Cuando se anule una DUI, en los

casos mencionados en el inciso B numeral 1 de la RD 01-022-04.

4. Consignación de la información de la mercancía en casillas 72 a la 81.6

"Descripción Detallada de la Mercancía"

La información a consignar, en las mencionadas casillas, debe reflejar las características

de la mercancía a importar, que permita su identificación plena e individualización.

En ese sentido, el importador consignará la información según: documentación soporte,

conocimiento empírico o la apariencia física de la mercancía, asumiendo, que es él quién
conoce las particularidades de la mercancía negociada, registrando f) esa información en la
Declaración Andina del Valor (DAV).
 Al momento de realizar la revisión de la información consignada en la DAV, por
parte del funcionario de aduana asignado, referida a la "Descripción detallada de la
mercancía" éste realizará el control considerando elementos objetivos, toda vez que
la información consignada estará sujeta a las particularidades propias de cada
mercancía.
Se adjunta al presente instructivo una guía ilustrativa para el llenado de la
descripción de la mercancía.

5. Contravenciones Aduaneras aplicables a la DAV

La actualización del Anexo de Clasificación de Contravenciones Aduaneras y
Graduación de Sanciones sujetas a la Declaración Andina del Valor, prevé
sanciones referidas a: Ausencia de datos, datos incompletos o llenado incorrecto en la
DAV, entendiéndose las mismas como sigue:
■ Ausencia de datos, se entenderá a la omisión de datos sustanciales.
■ Datos incompletos, se entenderá a la consignación de información parcial
por parte del importador cuando teniendo disponible la información
completa de la mercancía, en la documentación soporte o de la presentación
física de la mercancía, fuere obviada.
■ Llenado incorrecto, se entenderá a la consignación de información distinta
a la descripción que corresponde a la mercancía.
6. Registro de las Contravenciones Aduaneras aplicables a la DAV por la entidad
financiera
A partir de la vigencia del Anexo de Contravenciones Aduaneras aplicables a la
Declaración Andina del Valor (DAV), la entidad financiera autorizada por la ANB
al momento de registrar el pago por contravenciones aduaneras aplicables a la DAV
mediante el código 167 "Misceláneos" consignará en la Referencia del Recibo de
Pago, el tipo de contravención aduanera a pagar, de acuerdo a la siguiente tabla:
Código Referencia Descripción de la Contravención - DAV Monto/
Transacción Sanción
167 DAV-01-Nro. 09##### 1. Ausencia o datos incompletos o 500 UFV's
llenado incorrecto de datos sustanciales consignados en el
Anexo l.D.
167 DAV-02-Nro. 09##### 2. Descripción incompleta o incorrecta de 500 UFV's
la mercancía en las casillas 70 a la 81.6.
167 DAV-03-Nro. 09##### 3. Presentación de la DAV no 3.000 UFV's
registrada informáticamente.
RÉGIMEN ADUANERO DE IMPORTACIÓN 1.500 UFV's
1167 IMP-07-NRO.09#####
Y ADMISIÓN TEMPORAL
7. Número de la DAV (Registrada), consignado
incorrectamente o no identificado en la DUI
(Documentos Adicionales).
 La información a consignar en la Referencia del recibo de pago se encuentra
identificado por el tipo de contravención aduanera aplicable (DAV-01, DAV-02,
DAV-03 e IMP-07) seguido del número de registro de la Declaración Andina del
Valor (NRO.09#####). Por lo que, el importador y el funcionario de aduana deben
tomar en cuenta este aspecto.

Con este motivo saludo a ustedes atentamente.

 ANEXO
GUÍA ILUSTRATIVA PARA EL LLENADO DE LA DESCRIPCIÓN
DE LA MERCANCÍA
a) Nombre de la Mercancía: FIERRO

72 Marca Comercial: AREQUIPA S.A.

73 Tipo: DE CONSTRUCCIÓN
74 Clase: CORRUGADO
75 Modelo: SDF-12
Otras características:
81.1 Cuantitativo 1; Vi PULGADA DE DIÁMETRO
81.2 Cuantitativo 2: 2% AL CARBÓN EN PESO
81.3 Forma de presentación BARRAS
81.4 Naturaleza del material ACERO
81.5 Uso y aplicación: PARA CONSTRUCCIÓN
81.6 Otras Características SIN REFERENCIA
b) Nombre de la Mercancía: HARINA
72 Marca Comercial: ESPTGA DE ORO
73 Tipo: FORTIFICADA (ENRIQUECIDA CON
PROTEÍNAS)
74 Clase: "000"
75 Modelo: SIN REFERENCIA
Otras características:
81.1 Cuantitativo 1: SIN REFERENCIA
81.2 Cuantitativo 2: 76.31 g. HIDRATOS DE CARBONO
81.3 Forma de presentación SACOX46 Kgrs.
81.4 Naturaleza del material TRIGO
81.5 Uso y aplicación: PANIFICACIÓN
81.6 Otras Características REFINADA
c) Nombre de la Mercancía: FERTILIZANTE QUÍMICO
72 Marca Comercial: AGROFERMEX
73 Tipo: INORGÁNICO
74 Clase: SOLIDO
75 Modelo: AGRO-0526
Otras características:
81.1 Cuantitativo 1: 7.5 Kg de N y 7.5 Kg. De K
81.2 Cuantitativo 2: 15%N(NITROGENO),30% P205 (FÓSFORO),
Y 15% ES K20 (POTASIO).
81.3 Forma de presentación SACOx50 Kgrs.
81.4 Naturaleza del material POTASIO SOLUBLE (K20)
81.5 Uso y aplicación: AGRICULTURA
81.6 Otras Características ABONO COMPUESTO
 d) Nombre de la Mercancía: TELA

72 Marca Comercial: ARCO IRIS

73 Tipo: TEJIDO PLANO
74 Clase: TAFETÁN
75 Modelo: SIN REFERENCIA
Otras características:
81.1 Cuantitativo 1: 250 g/m2 GRAMAJE
81.2 Cuantitativo 2: 60% POLIESTER; 40% ALGODÓN
81.3 Forma de presentación ROLLOS DE 50 METROS
81.4 Naturaleza del material POLIESTER
81.5 Uso y aplicación: PARA FABRICACIÓN DE CUBRECAMAS
81.6 Otras Características 1.50 M DE ANCHO, ESTAMPADA
e) Nombre de la Mercancía: NEUMÁTICOS
72 Marca Comercial: GOOD YEAR
73 Tipo: RADIAL
74 Clase: PARA AUTOMÓVIL
75 Modelo: GPS-2
Otras características:
81.1 Cuantitativo 1: 175/70R12
81.2 Cuantitativo 2: SIN REFERENCIA
81.3 Forma de presentación UNIDAD
81.4 Naturaleza del material CAUCHO
81.5 Uso y aplicación: PARA CARRETERA
81.6 Otras Características TUBELESS O SIN CÁMARA