OBJETIVO Identificar, formular y aplicar un plan de mitigación, preparación, atención y recuperación en

Actividad
DESCRIPCIÓN DE LA
MANIOBRA A REALIZAR
Ubicación

1. Central de información

CADENA DE 2. Unidades de atención de emergencias

COMUNICACIONES

3. Primer respondiente.

4. Jefe de Evacuación.

5. Responsable de la obra

Nota: En caso de contar con rescatista fijo en la obra este será el responsable

Equipos: Pitos para voz de alarma, 6 mosquetones, 2 polea doble, 1 polea s

EQUIPO Y PERSONAL
REQUERIDO PARA EL
PROCEDIMIENTO DE
RESCATE

Personal: Respondientes R1, R2, R3, R4 según maniobra de rescate descrita

1 En todo trabajo en altura se debe asegurar entrenar y capacitar al personal en el procedimiento de rescate en alturas
1

Activar el plan de comunicaciones y llamado de emergencia comunicando inmediatamente a Central de Información

3 Evaluar y coordinar la operación de rescate a seguir: este momento es crítico, es cuando se decide la maniobra, eq

4 Asegurar el área de la maniobra de rescate con mecanismos de demarcación u otros; para que terceros no salgan a

5 De ser necesario, solicite apoyo para el rescate de los grupos de apoyo externo (bomberos) y comuníqueles la situac

6 Evaluar los riesgos asociados como fallas estructurales o eléctricas, explosiones, ahogamiento, asfixia, áreas de acc

El rescatista, brigadista o los compañeros de actividad deben apoyar al trabajador que sufrió el accidente a realizar la

EL AUTO-RESCATE

Si la persona que trabaja en las alturas toma decisiones adecuadas utilizara su propio equipo para realizar el auto re
8
un piso seguro por sus propios medios. Inmediatamente tomada la decisión el trabajador afectado podrá:

1. Volver a subir el nivel del cual cayó (a unos cuantos centímetros a 0.60 o 0.90 metros).
2. Volver al suelo o terreno y tomar todos los componentes necesarios de su sistema de detención de caídas y poner
3. Guardar y etiquetar los componentes con su nombre, la fecha y la actividad en el momento de la caída y la entrega
ESCENARIO 1. TRABAJADOR CONSCIENTE QUEDA SUSPENDIDO A UNA ALTURA E
LA TAREA EN ALTURA SOBRE ESTRUCTURAS FIJAS, O EQUIPOS DE ACCESO (PLA

DISPOSITIVO DE RESCATE: Sistema de Ventaja Mecánica asistida por Sistema de Cab

bloqueador de cuerda en el extremo de la cuerda potencia usada para el ascenso o descen

No.minimo de Respondientes, rescatistas o brigadistas para la atención del rescate:

Este procedimiento de rescate aplica solo si el trabajador que queda suspendido est

a). Suspendido el trabajador en el vacío con las extremidades por debajo del tronco, el R
y pueda apoyar su pies, permitiendo de esta forma alzar su peso para evitar los efectos de

Los primeros síntomas comienzan a desarrollarse a sólo 10 minutos de la suspensión en e

b). Ascenso del R 1 a la plataforma o estructura de trabajo fija e instala el sistema de izaje

c). R1, con ayuda del R2 hace llegar el dispositivo de rescate (gancho de izaje) al trabaja

d). Trabajador suspendido conecta el sistema de izaje (sistema de Ventaja Mecánica asisti

e). R1 y R2 halan el sistema de izaje (sistema de Ventaja Mecánica asistida por Sistema d

f). R1 y R2 realizan descenso controlado al suelo de trabajador suspendido.

g). Brindar apoyo y/o primeros auxilios si aplica al trabajador accidentado, ayudandolo con

h). Dirigir al trabajador accidentado al centro medico para valoración y/o atención medica.

Nota:

_Cuando el paciente se encuentra suspendido de su arnés a una altura entre 1m a

tomándolo de sus piernas, liberándolo de su arnés con ayuda de tres compañeros o
_En caso que el trabajador se encontrara trabajando sobre un man lift se debe desce
_Como en cualquier maniobra de rescate, los procedimientos de atención y cuidados al les
_En caso que exista el riesgo de golpearse el trabajador durante su descenso por obstácul
_ En caso de encontrarse frentes de trabajo en altura con solo dos personas (el ejec
_ En caso que el evento se presente en un andamio, el sistema mecánico para rescat
a). Suspendido el trabajador en el vacío con las extremidades por debajo del tronco, el R
y pueda apoyar su pies, permitiendo de esta forma alzar su peso para evitar los efectos de

Los primeros síntomas comienzan a desarrollarse a sólo 10 minutos de la suspensión en e

b). Ascenso del R 1 a la plataforma o estructura de trabajo fija e instala el sistema de izaje

c). R1, con ayuda del R2 hace llegar el dispositivo de rescate (gancho de izaje) al trabaja

d). Trabajador suspendido conecta el sistema de izaje (sistema de Ventaja Mecánica asisti

e). R1 y R2 halan el sistema de izaje (sistema de Ventaja Mecánica asistida por Sistema d

f). R1 y R2 realizan descenso controlado al suelo de trabajador suspendido.

g). Brindar apoyo y/o primeros auxilios si aplica al trabajador accidentado, ayudandolo con

h). Dirigir al trabajador accidentado al centro medico para valoración y/o atención medica.

Nota:

_Cuando el paciente se encuentra suspendido de su arnés a una altura entre 1m a

tomándolo de sus piernas, liberándolo de su arnés con ayuda de tres compañeros o
_En caso que el trabajador se encontrara trabajando sobre un man lift se debe desce
_Como en cualquier maniobra de rescate, los procedimientos de atención y cuidados al les
_En caso que exista el riesgo de golpearse el trabajador durante su descenso por obstácul
_ En caso de encontrarse frentes de trabajo en altura con solo dos personas (el ejec
_ En caso que el evento se presente en un andamio, el sistema mecánico para rescat
ESCENARIO 2. TRABAJADOR INCONSCIENTE QUEDA SUSPENDIDO A UNA ALTURA
LA TAREA EN ALTURA SOBRE ESTRUCTURAS FIJAS, O EQUIPOS DE ACCESO (PLA

DISPOSITIVO DE RESCATE: Sistema de Ventaja Mecánica asistida por Sistema de Cab

Cuando se implemente el uso de polipastos realizados con cuerda y polea se debe asegur
asegurando asi protección de la persona suspendida durante su descenso en caso que el

No.minimo de Respondientes, rescatistas o brigadistas para la atención del rescate:

Este procedimiento de rescate aplica cuando el trabajador que queda suspendido es

a). Ascenso del R 1 a la plataforma o estructura de trabajo fija e instala el sistema de izaje

b). R1 se conceta el sistema de izaje (sistema de Ventaja Mecánica asistida por Sistema d

c). R1 conecta su arnés a través de un mosquetón al arnés del trabajador suspendido (en
descenso e inicia de manera controlada el descenso del trabajador al nivel del suelo con a
Sistema de Cable o Cuerda) para realizar un poco de ascenso de R1 quien esta conectado

d). Estabilizar y empaquetar en una camilla Sked y/o una camilla Férula al paciente en cas

e). Aplicar según entrenamiento recibido los primeros auxilios a la persona accidentada y/o

f). Dirigir al trabajador accidentado al centro medico para valoración y/o atención medica.

Nota:

_Cuando el paciente se encuentra suspendido de su arnés a una altura entre 1m a

tomándolo de sus piernas, liberándolo de su arnés con ayuda de tres compañeros o
_En caso que el trabajador se encontrara trabajando sobre un man lift se debe desce
_Como en cualquier maniobra de rescate, los procedimientos de atención y cuidados al les
_En caso que exista el riesgo de golpearse el trabajador durante su descenso por obstácul
_ En caso de encontrarse frentes de trabajo en altura con solo dos personas (el ejec
_ En caso que el evento se presente en un andamio, el sistema mecánico para rescate del
 ESCENARIO 3. TRABAJADOR O TRABAJADORES SOBRE PLATAFORMA DE ANDAM

DISPOSITIVO DE RESCATE: Sistema de Ventaja Mecánica asistida por Sistema de Cab

se implemente el uso de polipastos realizados con cuerda y polea se debe asegurar el uso
la cuerda de manera accidental.

No.minimo de Respondientes, rescatistas o brigadistas para la atención del rescate:

a). Ascenso del R1 y R2 a la plataforma de andamio por escaleras internas a la parte supe
no estar previamente instalado. El R3 y R4, se queda en el suelo.

b). R1 y R2 aplican primeros auxilios y evaluan la gravedad de las lesiones. Si las lesiones
indicacnions de R1 (lider de la maniobra).

Cuando el paciente se encuentre con lesiones que no involucran fracturas se procederá a

nivel del suelo.

c). R1, R2 y R3, sujetan al paciente de su argolla pectoral y de la camilla al sistema de iza
encuentra a 2 m de altura respecto aala paltaforma de trabajo del andamio, R1, R2 y R3 re

Cuando el paciente se encuentre con lesiones que no involucran fracturas se procederá a

nivel del suelo.

d). R3 desciende al suelo por escalera interna de andamio para recibir junto a R4 al pacien

e). R1 y R2 bajan de andamio despues de realizar el descenso completo del paciente al su

con la atención de la emergencia.
DESCRIPCIÓN DE LA
f). Dirigir al paciente al centro medico para continuar con valoración y/o atención medica.
MANIOBRA A
REALIZAR SEGUN LOS
DIFERENTES
ESCENARIOS DE
RIESGOS PRESENTES

(Utilice una de las

siguientes estrategias o
procedimientos
previstos para
recuperar de forma
9
segura a una persona
que haya sufrido un
incidente en su nivel de
trabajo,
que ha caído de una
superficie de trabajo
elevada y se
encuentra suspendido
en un arnés de cuerpo
completo, o cuando el
Nota:
auto-rescate no es
posible)
_Cuando el paciente se encuentra trabajando en plataformas de andamio con altura de 1,
plataforma de andamio y continuan con la aplicacion de los pasos descritos en item e y f.
_Como en cualquier maniobra de rescate, los procedimientos de atención y cuidados al les
_En caso que exista el riesgo de golpearse el trabajador durante su descenso por obstácul
_ En caso de encontrarse frentes de trabajo en altura con solo dos personas (el ejecutante
_En caso que el área de trabajo se encuentre un equipo de acceso mecánico (Plataforma e
 superficie de trabajo
elevada y se
encuentra suspendido
en un arnés de cuerpo
completo, o cuando el
Nota:
auto-rescate no es
posible)
_Cuando el paciente se encuentra trabajando en plataformas de andamio con altura de 1,
plataforma de andamio y continuan con la aplicacion de los pasos descritos en item e y f.
_Como en cualquier maniobra de rescate, los procedimientos de atención y cuidados al les
_En caso que exista el riesgo de golpearse el trabajador durante su descenso por obstácul
_ En caso de encontrarse frentes de trabajo en altura con solo dos personas (el ejecutante
_En caso que el área de trabajo se encuentre un equipo de acceso mecánico (Plataforma e

ESCENARIO 4. TRABAJADOR O TRABAJADORES SOBRE LA CANASTA DEL EQUIP

METÓDO DE RESCATE: Descenso controlado de la canasta del equipo operando equ

canasta según necesidad (voz, señas o radio), establecido por el coordinador de trabajos

No.minimo de Respondientes, rescatistas o brigadistas para la atención del rescate:

maniobra de rescate.

a). R1 establece contacto con el trabajador o trabajadores que se encuentran en la canasta

b). R1 (Operador de Man Lift) en tierra procederá a realizar la maniobra de descenso de la

Si uno de los dos técnicos involucrados en la tarea de trabajo en altura se encuentra con c
autorización y coordinación del R1 (operador de Man Lift) y supervisor de la tarea que se e

En caso que los dos ocupantes de la canasta del equipo de acceso (Man Lift-carro canasta

c). Aplicar según entrenamiento recibido los primeros auxilios a la persona accidentada y/o

d). En caso de requerirse R1 y R2 empaquetaran en la camilla al paciente y con ayuda de

continuar con la atención del paciente.

Nota:

_Como en cualquier maniobra de rescate, los procedimientos de atención y cuidados al les

_ En caso de encontrarse frentes de trabajo en altura con solo dos personas (el ejecutante
e iniciar la tecnica de rescate mientras llega apoyo de personal rescatista de MASA o Cerre
ESCENARIO 5: PLUMA DE EQUIPO DE ACCESO MECANICO (MANLIFT-CARRO CANA

METÓDO DE RESCATE OPCIÓN 1: Uso de andamio para descenso de trabajadores c

No.minimo de Respondientes, rescatistas o brigadistas para la atención del rescate:

No. mínimo de Armadores de andamio: 4

Este procedimiento de rescate solo aplica cuando no existe otro equipo de acceso m
cual implica armado de solo de 3 cuerpos de andamio que tienen un tiempo aproxim

a). R1 establece contacto con los trabajadores para que mantengan la calma mientras se i

b). R1, lidera e incia junto con los 4 armadores de andamio competentes, el arme de una to
inferior al nivel de la plataforma del equipo de acceso mecanico (Man Lift - carro canasta).

c). Ascenso del R 1 a la plataforma de andamio previamente armada, quien ayduara

d). R1 debera asegurar el uso de eslinga en Y para el paso de las personas de la canasta

e). Trabajadores involucardos en la emergencia, descienden del andamio hasta el suelo ut

f). R1 y/o personal de antención de emergencias presentes en el area aplican según entre

g). Dirigir al paciente al centro medico (si aplica) para continuar con valoración y/o atención

METÓDO DE RESCATE OPCIÓN 2: Uso de sistema de Ventaja Mecánica asistida por Sis
previo al incio de los trabajos. Cuando se implemente el uso de polipastos realizados con c
caso que el personal de rescate suelte la cuerda de manera accidental.

No.minimo de Respondientes, rescatistas o brigadistas para la atención del rescate: 3 a

las personas dentro de la canasta del equipo de acceso que deben implentar y realizar su

a). R1 establece contacto con los trabajadores para que mantengan la calma mientras se i

b). R2 y R3 identifican, ubican los dispositivos de descenso instalados en los puntos de an

productos quimicos propios de la actividad desarrollada.

c). El descenso de las personas sobre la canasta del equipo de acceso (R2, R3) deberá re

1. El trabajador se conectara a la argolla pélvica el ID de la línea de trabajo, liberando la cu

2. El trabajadro deberá verificar que los dos sistemas instalados cumplan con los siguiente

Línea de trabajo: Cuerda semi-estática de 11,5 mm conectada de su extremo con un mos

conectar en la argolla pélvica del arnés del trabajador.

Línea de seguridad: Cuerda semi-estática de 11,5 mm pasada por una polea sencilla que
en la argolla pectoral o dorsal del trabajador. Esta línea de seguridad en su ultimo extremo

3. El trabajador deberá iniciar el descenso controlado, saliendo por la puerta de la canasta

En caso de que el trabajador no pueda seguir utilizando el equipo, se bajara en apoyo del p

4. En caso que en la canasta se encuentre un segundo trabajador se le hará llegar por cue

d).R1 y/o personal de antención de emergencias presentes en el area aplican según entre

e). Dirigir al paciente al centro medico (si aplica) para continuar con valoración y/o atención
 Línea de trabajo: Cuerda semi-estática de 11,5 mm conectada de su extremo con un mos
conectar en la argolla pélvica del arnés del trabajador.

Línea de seguridad: Cuerda semi-estática de 11,5 mm pasada por una polea sencilla que
en la argolla pectoral o dorsal del trabajador. Esta línea de seguridad en su ultimo extremo

3. El trabajador deberá iniciar el descenso controlado, saliendo por la puerta de la canasta

En caso de que el trabajador no pueda seguir utilizando el equipo, se bajara en apoyo del p

4. En caso que en la canasta se encuentre un segundo trabajador se le hará llegar por cue

d).R1 y/o personal de antención de emergencias presentes en el area aplican según entre

e). Dirigir al paciente al centro medico (si aplica) para continuar con valoración y/o atención

Nota:

_Como en cualquier maniobra de rescate, los procedimientos de atención y cuidados

_En caso de encontrarse frentes de trabajo en altura con solo dos personas (el ejecu
_En caso que el área de trabajo se encuentre un equipo de acceso mecánico (Platafo

10 Evaluación de la maniobra o proceso de rescate: espacio en donde se evidencian los posibles errores o fallas de res

Verificación de condición de los rescatistas: si es necesario, en este paso se debe hacer revisión médica de los resca
11

12 Recogida, cierre y chequeo de equipos.

 13 Verifique que los equipos utilziados apra el rescate estén completos; en caso de un daño repórtelo al coordinador del

14 Recoja todas las cintas y aseguramientos del área.

15 Verifique las condiciones de orden y aseo del área.

16 Investigación del Evento (Accidente- Incidente).

1. Siempre debe acordonarse el área antes de iniciar

2. Siempre debe realizarse una doble verificación de
3. Los rescatistas deberán portar siempre sus elemen
PREMISAS DE SEGURIDAD EN EL RESCATE EN ALTURAS
4. Siempre deberá elegirse un comandante de incide
5. Siempre deberá realizarse una planeación previa a
6. Todos los colaboradores involucrados en una caída

Nota de propiedad: Los derechos de propiedad intelectual sobre este documento y su contenido le pertenecen exclusivamen
grupo STORK.
 GUÍA PARA RESCATE EN ALTURAS

n, atención y recuperación en casos de emergencias durante trabajos en altura.

TRABAJOS EN ALTURA DE 1,50 m SOBRE ESTRUCTURAS Y/O EQUIPOS DE ACCESO (ESCALERAS, ANDAMIO, CA

INSTALACIONES DE CERREJÓN MINA Y PUERTO BOLÍVAR

MINA: 10 – EXT 5600 (desde celular 035-3505600); Cel. 3157275916; 311415 6125

PBV: Tel. 035350 6444 / 6407 / 6408 / Cel. 3182542007

CAE 1 PRINCIPAL DE LA MINA Ext. 5050 Cel. 3164508735

CAE 2 ZONA NORTE NAM Ext. 5017- Cel. 3164508968
CAE 3 ZONA SUR PATILLA Ext. 6067- Cel. 3175384359
CAE 4 ZONA SUR Ext. 5363- Cel. 3164508748
CAE 5 DE PUERTO BOLÍVAR Ext. 6566 – 19 - #818 Cel. 3187346856 Canal 11/emergencia;
CAE 6 ZONA NORTE Ext. 6321 3185780938 Cuando se encuentre en ISLA PORTÁTIL ANEX

Persona que detecta la emergencia o Rescatista en Turno.

Técnico líder en turno.

Supervisor SIO o HSE en turno.

este será el responsable de implementar e iniciar el plan de Rescate operativo durante la emergencia.

2 polea doble, 1 polea sencilla; 2 descendedor controlado; 3 anclaje portátil, un malacate retráctil, 1 camillas para rescate; 2 cu

niobra de rescate descrita en numeral 9 de este documento, rescatista industrial de MASA y/o personal de emergencias Cerrejón

PROCEDIMIENTO DE RESCATE EN ALTUR

DESCRIPCIÓN DEL PASO
miento de rescate en alturas, desarrrollado para la actividad teniendo en cuenta las condiciones generales y especificas de cada lugar de trabajo. Lo
nte a Central de Información y supervisor de la obra; active la emergencia en la obra mediante el codigo de pitos.

do se decide la maniobra, equipos a utilizar y todo lo que debe involucrar el proceso de rescate.

ara que terceros no salgan afectados ni afecten los procesos de rescate.

ros) y comuníqueles la situación.

miento, asfixia, áreas de acceso, áreas de descenso.

ufrió el accidente a realizar las maniobras de auto rescate siempre y cuanto el trabajador este consciente y en disposición de hacer el auto rescate.

quipo para realizar el auto rescaté o se apoyara en el rescatista industrial, brigadista o compañeros de trabajo para que le suministren los medios nece
r afectado podrá:

.
detención de caídas y ponerlo fuera de servicio.
mento de la caída y la entregara a la persona responsable del Equipo de Gestión Integral – HSEQ y/o coordinador de trabajo en alturas.
PENDIDO A UNA ALTURA ENTRE 1,50 m y MAS SOBRE EL NIVEL DEL SUELO, AL CAER POR PERDIDA DEL EQUILIBRIO, INESTABILIDAD, F
EQUIPOS DE ACCESO (PLATAFORMA ELÉCTRICA, ANDAMIOS, MAN LIFT)

asistida por Sistema de Cable o Cuerda ; este debe estar pre-armado y disponible en sitio (polipasto 3:1 o 4:1 en cuerda con poleas y/o malacate retr
ada para el ascenso o descenso del trabajdor, asegurando asi protección de la persona suspendida durante su descenso en caso que el personal de r

ara la atención del rescate: 2, a quienes en general los llamaremos respondientes R1 y R2. R1 siempre sera el responsable de inicar y lidera

que queda suspendido esta consciente y en plena facultad de ayudar a realizar su descenso (rescate) controlado al nivel inferior.

por debajo del tronco, el R 1 deberá facilitarle una cuerda, eslinga o cinta anti trauma para que el trabajador la ancle en sus argollas laterales (argo
eso para evitar los efectos del “Síndrome del Arnés” o síndrome orto estático, el cual es muy peligroso, puesto que se acumulan grandes cantidades d

inutos de la suspensión en el arnés, por lo que un rescate rápido y coordinado es primordial.

e instala el sistema de izaje (sistema de Ventaja Mecánica asistida por Sistema de Cable o Cuerda) en caso de no estar previamente instalado. El R2

e (gancho de izaje) al trabajador suspendido.

a de Ventaja Mecánica asistida por Sistema de Cable o Cuerda) a su argolla pectoral.

cánica asistida por Sistema de Cable o Cuerda) para realizar un poco de ascenso de trabajador suspendido que permita liberar tensión sobre la argol

r suspendido.

accidentado, ayudandolo con el retiro de sus elementos de protección contras caidas.

ración y/o atención medica.

és a una altura entre 1m a 1,50 m del suelo se podrá llegar a el sin usar el sistema de ganancia mecánica,
uda de tres compañeros o rescatistas presentes en el área y continuar con la aplicacion de los pasos descritos en item g y h.
e un man lift se debe descender la canasta del man lift por operadror competente hasta acercar al paciente al suelo y continuar con la aplica
de atención y cuidados al lesionado pueden ser modificables a causa del estado de la víctima o de las condiciones ambientales.
nte su descenso por obstáculos presentes en el área o por proximidad a estructuras existentes, se deberá instalar un línea guía durante el descenso d
solo dos personas (el ejecutante y el ayudante de tierra), el ayudante en tierra asumirá el rol de R1 y es el responsable de solicitar apoyo e
tema mecánico para rescate del trabajador puede instalarse sobre una ménsula de izaje previamente instalada en el andamio.
 SPENDIDO A UNA ALTURA ENTRE 1,50 m y MAS SOBRE EL NIVEL DEL SUELO, AL CAER POR PERDIDA DEL EQUILIBRIO, INESTABILIDAD
EQUIPOS DE ACCESO (PLATAFORMA ELÉCTRICA, ANDAMIOS, MAN LIFT)

asistida por Sistema de Cable o Cuerda ; este debe estar pre-armado y disponible en sitio (polipasto 3:1 o 4:1 en cuerda con poleas y/o malacate retr
erda y polea se debe asegurar el uso de bloqueador de cuerda en el extremo de la cuerda potencia usada para el ascenso o descenso del trabajdor,
su descenso en caso que el personal de rescate suelte la cuerda de manera accidental.

ara la atención del rescate: 3, a quienes en general los llamaremos respondientes R1, R2 y R3. R1 siempre sera el responsable de inicar y li

que queda suspendido esta inconsciente o sin facultad de ayudar a realizar su descenso (rescate) controlado al nivel inferior.

e instala el sistema de izaje (sistema de Ventaja Mecánica asistida por Sistema de Cable o Cuerda) en caso de no estar previamente instalado. El R2

cánica asistida por Sistema de Cable o Cuerda) a su argolla pectoral y realiza descenso controlado con ayuda de R2 y R3 que estan en el suelo, has

del trabajador suspendido (en argolla pectoral), quien sostendrá el peso del accidentado; el R1 verifica bloqueo de su sistema de descenso, abraza a
ador al nivel del suelo con ayuda del R1 y R2, quienes desde el suelo apouyan la manioba. En caso que no se pueda cortar la eslinga de trabajo del
de R1 quien esta conectado a trabajador accidentado, permitiendo asi liberar tensión sobre la argolla dorsal del trabajador accidentado y asi el R1 p

illa Férula al paciente en caso de requerirse. Este procedimiento lo realizaran R1, R2 y R3 con ayuda de los colaboradores previamente entrenados o

a la persona accidentada y/o espere al personal de la brigada de Cerrejón para que lo ayuden con la atención de la emergencia.

ación y/o atención medica.

és a una altura entre 1m a 1,50 m del suelo se podrá llegar a el sin usar el sistema de ganancia mecánica,
uda de tres compañeros o rescatistas presentes en el área y continuar con la aplicacion de los pasos descritos en item d,e y f.
e un man lift se debe descender la canasta del man lift por operadror competente hasta acercar al paciente al suelo y continuar con la aplica
de atención y cuidados al lesionado pueden ser modificables a causa del estado de la víctima o de las condiciones ambientales.
nte su descenso por obstáculos presentes en el área o por proximidad a estructuras existentes, se deberá instalar un línea guía durante el descenso d
solo dos personas (el ejecutante y el ayudante de tierra), el ayudante en tierra asumirá el rol de R1 y es el responsable de solicitar apoyo e
a mecánico para rescate del trabajador puede instalarse sobre una ménsula de izaje previamente instalada en el andamio.
E PLATAFORMA DE ANDAMIO CON ALTURA MAYOR A 2 m, SUFREN CHOQUE DE CALOR, PÉRDIDA DEL CONOCIMIENTO Y/O MAREOS MIE

asistida por Sistema de Cable o Cuerda pre-armado que deberá estar disponible en sitio (polipasto 3:1 o 4:1 en cuerda con poleas y/o malacate retrá
olea se debe asegurar el uso de bloqueador de cuerda en el extremo de la cuerda potencia usada para el ascenso o descenso del trabajdor, aseguran

ara la atención del rescate: 4, a quienes en general los llamaremos respondientes R1, R2, R3 y R4. R1 siempre sera el responsable de inicar

eras internas a la parte superior de la plataforma de trabajo donde se encuentra el paciente, para inciar el procedimiento de atención y/o rescate, insta
uelo.

e las lesiones. Si las lesiones son mayores (Fracturas), R1 solicita ascenso del R3 a plataforma del andamio. R1,R2,y R3 realizan la maniobra de emp

an fracturas se procederá a realizar el descenso sin el uso de la camilla, conectando el sistema de izaje (sistema de Ventaja Mecánica asistida por Si

e la camilla al sistema de izaje (sistema de Ventaja Mecánica asistida por Sistema de Cable o Cuerda) previamente instalado e iniciar el descenso de
del andamio, R1, R2 y R3 realizan ascenso de pacienta para scarlo de la plataforma del andamio por encima de la baranda que se encuentra a 1 m d

an fracturas se procederá a realizar el descenso sin el uso de la camilla, conectando el sistema de izaje (sistema de Ventaja Mecánica asistida por Si

a recibir junto a R4 al paciente que R1 y R2 se ecuentran descendiendo de manera controlada.

o completo del paciente al suelo, con ayuda de R3 y R4 trasladan paciente a un lugar más ventilado para continuar con aplicación de primeros auxilio

ación y/o atención medica.

de andamio con altura de 1,50 m no aplica el uso de sistema de izaje (sistema de Ventaja Mecánica asistida por Sistema de Cable o Cuerda), ya que
sos descritos en item e y f.
de atención y cuidados al lesionado pueden ser modificables a causa del estado de la víctima o de las condiciones ambientales.
nte su descenso por obstáculos presentes en el área o por proximidad a estructuras existentes, se deberá instalar un línea guía durante el descenso d
o dos personas (el ejecutante y el ayudante de tierra), el ayudante en tierra asumirá el rol de R1 y es el responsable de solicitar apoyo e iniciar la tecn
ceso mecánico (Plataforma eléctrica, man lift o carro canasta), se podrá disponer de estos para el descenso del paciente al suelo, asegurando operac
E LA CANASTA DEL EQUIPO DE ACCESO MECANICO (MAN LIFT, CARRO CANASTA) SUFREN CHOQUE DE CALOR, PÉRDIDA DEL CONOCIM

ta del equipo operando equipo desde tierra (se puede establecer durante los trabajos de Man Lift o carro canasta dos operarios, uno en tierra y otr
r el coordinador de trabajos en altura, dejando evidencia de esta coordinación en el AST de la tarea y/o permiso de trabajo en altura).

ara la atención del rescate: 2 a quienes en general los llamaremos respondientes R1 y R2. El R1, en este escenario será el operador del equ

se encuentran en la canasta del Man Lifth para determinar su estado de consciencia. Si está o estan conscientes se le tranquilizará y se le explicará

maniobra de descenso de la canasta del equipo accionando el botón de emergencias para bajar la canasta, utilizando los controles de mando desde

en altura se encuentra con capacidad (consciente) y entrenado para operar equipo de acceso (Man Lift-carro canasta), será este el responsable de re
pervisor de la tarea que se ecuentran en el área.

cceso (Man Lift-carro canasta) se encuentren inconscientes o con alguna incapacidad, el R1-operador de equipo de acceso (Man Lift-carro canasta) d

a la persona accidentada y/o espere al personal de la brigada de Cerrejón para que lo ayuden con la atención de la emergencia.

a al paciente y con ayuda de dos colaboradores presentes en el area lo llevaran a un lugar seguro donde pueda arribar la ambulancia con el equipo pe

de atención y cuidados al lesionado pueden ser modificables a causa del estado de la víctima o de las condiciones ambientales.
o dos personas (el ejecutante sobre equipo de acceso mecanico y el ayudante de tierra), el ayudante en tierra deberá ser operador certificado para op
l rescatista de MASA o Cerrejón. En caso que el ayudante de tieraa no este capacitado apra operar equipo de acceso mecanico usado se deberá ase
CO (MANLIFT-CARRO CANASTA) BLOQUEADA EN POSICIÓN ELEVADA (Trabajadores conscientes sobre la canasta del equipo).

escenso de trabajadores cuando se tengan andamios disponibles en obra. Cuerpos de andamio disponibles en SITIO.

ara la atención del rescate: 1 a quien en general los llamaremos respondientes R1. El R1, corresponde al ayudante o auxiliar del trabajo en altura

te otro equipo de acceso mecanico disponible en sitio o dispositivos de descenso en cuerda para bajar a los trabajdores del equipo que se e
tienen un tiempo aproximado de armado de 1 hora (aplica cuando el armado del andamio se realiza en areas que no presentan ostáculos).

engan la calma mientras se implementa el sistema de rescate, explicándole el procedimiento para mayor tranquilidad. .

mpetentes, el arme de una torre de andamio al lado de la plataforma del equipo de acceso mecanico (Man Lift - carro canasta), nunca debajo del equ
o (Man Lift - carro canasta).

te armada, quien ayduara a pasar al personal sobre el equipo de acceso al piso del andamio, usando como punto de anclaje las rocetas del

e las personas de la canasta del equipo hacia el piso del andamio, esto con el fin de garantizar que la persona siempre se mantenga anclada de un pu

el andamio hasta el suelo utilizando sus tres puntos de apoyo y el sistema de anclaje mediante eslinga en Y.

el area aplican según entrenamiento recibido los primeros auxilios a las personas accidentadas y/o esperan al personal de la brigada de Cerrejón pa

r con valoración y/o atención medica.

aja Mecánica asistida por Sistema de Cuerda (polipasto 3:1 o 4:1 en cuerda con poleas) armado e instalado en canasta del equipo de acceso mecani
e polipastos realizados con cuerda y polea se debe asegurar el uso de bloqueador de cuerda en el extremo de la cuerda potencia usada para el asce
ccidental.

a la atención del rescate: 3 a quien en general los llamaremos respondientes R1, R2 y R3. El R1, corresponde al ayudante o auxiliar del trabajo en al
eben implentar y realizar su propio descenso controlado con ayuda del R1 que se encuentra en el suelo.

engan la calma mientras se implementa el sistema de rescate, explicándole el procedimiento para mayor tranquilidad. .

stalados en los puntos de anclaje fijo autorizados de la canasta del equipo de acceso mecanico (MANLIFT-carro canasta). Los dispositivos de rescate

e acceso (R2, R3) deberá realizarlo una persona a la vez, de la siguiente forma:

ea de trabajo, liberando la cuerda de descenso hasta el suelo, seguido se conectara el mosquetón de la línea de seguridad a la argolla pectoral o dor

os cumplan con los siguientes criterios de armado antes de iniciar el descenso hasta el suelo:

a de su extremo con un mosquetón al punto de anclaje certificado de la canasta del equipo de acceso (man lifth-carro canasta); a 20 cm del punto de

a por una polea sencilla que se conecta con un mosquetón al punto de anclaje certificado de la canasta del equipo de acceso (man lifth-carro canasta
guridad en su ultimo extremo presenta un ID que instalara R1 en tierra encargado de asegurar el bloqueo de esta línea.

o por la puerta de la canasta del equipo de acceso (man lifth-carro canasta) utilizando calmadamente el equipo para descenso controlado en la cuerd

uipo, se bajara en apoyo del personal de tierra por la polea instalada anteriormente, el trabajador deberá soltar el equipo de descenso para quedar libr

ador se le hará llegar por cuerda auxiliar los equipos para el próximo descenso controlado siguiendo los pasos descrito en item C.

el area aplican según entrenamiento recibido los primeros auxilios a las personas accidentadas y/o esperan al personal de la brigada de Cerrejón pa

r con valoración y/o atención medica.

sibles errores o fallas de rescatistas o equipos, este paso es fundamental para la retroalimentación de los rescatistas. Es importante la evaluación del

revisión médica de los rescatistas, en donde se asegure la condición saludable del mismo
o repórtelo al coordinador del HSEQ y etiquételos con la frase "FUERA DE SERVICIO".

narse el área antes de iniciar las labores de rescate

se una doble verificación de los sistemas de protección contra caídas usadas durante el rescate
án portar siempre sus elementos de protección personal
se un comandante de incidente.
arse una planeación previa antes del rescate para verificar posibles riesgos y peligros y tomar medidas tempranas de control.
es involucrados en una caída se enviarán para una evaluación médica para determinar la magnitud de lesiones

le pertenecen exclusivamente al grupo STORK. Por lo tanto, queda estrictamente prohibido el uso, divulgación, distribución, reproducción, modificaci
 Versión: 1

Código:
P073-OYM-SEG-16

ANDAMIO, CARRO CANASTA, MAN LIFT, OTROS)

a rescate; 2 cuerdas de 200 mt para rescate; 2 eslingas en Y de restricción, andamios disponible en sitio (según se el escenario)

ncias Cerrejón.

ALTURA:
RESPONSA
ar de trabajo. Los equipo o dispositivos de rescate deben estar armados y disponibles en sitio. Coordinador HS
 Afectado o persona q
la emergenci

Rescatista industrial
y/o Brigadistas de C

Supervisor de o

Jefe de evacuación, s
de obra y/o direct
emergencia

Rescatista industrial
y/o Brigadistas de C

auto rescate.

Afectado, compañe
los medios necesarios para el Auto rescate, los cuales tienen que ser necesarios para que el trabajador afectado retorne a actividad, rescatista
de MASA y/o Brigad
Cerrejon

s.
STABILIDAD, FALLAS DEL PISO DE TRABAJO, Y/O MANIOBRAS INADECUADAS DURANTE EL DESARROLLO DE

/o malacate retráctil). Cuando se implemente el uso de polipastos realizados con cuerda y polea se debe asegurar el uso de
el personal de rescate suelte la cuerda de manera accidental.

e inicar y liderar la maniobra de rescate.

rior.

s laterales (argollas de posicionamiento)

es cantidades de sangre en las extremidades y el corazón.

instalado. El R2 se queda en el suelo.

n sobre la argolla dorsal del trabajador suspendido y asi este pueda liberar (desconectar) su eslinga de trabajo.

Respondientes R
(Rescatista industrial
y/o Brigadistas de C

ar con la aplicacion de los pasos descritos en item g y h.

e el descenso del paciente para evitar que este sea golpeado.

icitar apoyo e iniciar la tecnica de rescate mientras llega apoyo de personal rescatista de MASA o Cerrejón.
.
 Respondientes R
(Rescatista industrial
y/o Brigadistas de C
NESTABILIDAD, FALLAS DEL PISO DE TRABAJO, Y/O MANIOBRAS INADECUADAS DURANTE EL DESARROLLO DE

/o malacate retráctil).
o del trabajdor,

le de inicar y liderar la maniobra de rescate.

r.

instalado. El R2 y R3 se queda en el suelo.

en el suelo, hasta llegar al trabajador suspendido (el accidentado).

censo, abraza al accidentado con sus piernas, corta la línea de vida o eslinga del accidentado, desbloquea el sistema de
a de trabajo del accidentado, R1 y R2 desde el suelo halan el sistema de izaje (sistema de Ventaja Mecánica asistida por
do y asi el R1 pueda liberar (desconectar) la eslinga de trabajador accidentado.

te entrenados o personal de emergencia de Cerrejón que se encuentre en el area.

Respondientes R1,
(Rescatista industrial
y/o Brigadistas de C

f.
ar con la aplicacion de los pasos descritos en item d, e y f.

e el descenso del paciente para evitar que este sea golpeado.

icitar apoyo e iniciar la tecnica de rescate mientras llega apoyo de personal rescatista de MASA o Cerrejón.
O MAREOS MIENTRAS REALIZAN TRABAJOS EN ALTURA.

malacate retrácti). Mensula instalada en andamio para anclaje del punto de izaje (sistema de ventaja mecanica). Cuando
bajdor, asegurando asi protección de la persona suspendida durante su descenso en caso que el personal de rescate suelte

sable de inicar y liderar la maniobra de rescate.

/o rescate, instalando el sistema de izaje (sistema de Ventaja Mecánica asistida por Sistema de Cable o Cuerda) en caso de

maniobra de empaquetar al paciente dentro de una camilla a Sked y/o una camilla Férula. R4 se mantine en tierra atento a

a asistida por Sistema de Cable o Cuerda) a la argolla pectoral del trabajador e iniciar el descenso de manera controlada al

el descenso del trabajador de manera controlada por parte de compañeros. Como el punto de izaje del paciente se
cuentra a 1 m de altura.

a asistida por Sistema de Cable o Cuerda) a la argolla pectoral del trabajador e iniciar el descenso de manera controlada al

primeros auxilios según nivel de entrenamiento recibido y/o espere al personal de la brigada de Cerrejón para que lo ayuden

Respondientes R1, R
(Rescatista industrial
y/o Brigadistas de C

Cuerda), ya que desde el suelo R3 y R4 pueden ayudar a R1 y R2 a recibir manualmente a Paciente que se encuentre sobre

e el descenso del paciente para evitar que este sea golpeado.

e iniciar la tecnica de rescate mientras llega apoyo de personal rescatista de MASA o Cerrejón.
gurando operación de equipo por personal competente.
A DEL CONOCIMIENTO Y/O MAREOS MIENTRAS REALIZAN TRABAJOS EN ALTURA.

o en tierra y otro en canasta o aplicar solo la operación del equipo en tierra por medio de comunicación con personal en

perador del equipo de acceso (Man Lift-carro canasta) disponible en Tierra y sera el responsable de inicar y liderar la

y se le explicará el procedimiento de rescate.

e mando desde tierra ubicados en chasis del equipo.

sponsable de realizar el descenso controlado de la canasta usando los controles ubicados en canasta del equipo con previa

carro canasta) disponible en tierra, es el responsable del descenso controlado de la canasta hasta el piso.

Respondientes R
(Operador de Man
rescatista industrial
y/o Brigadistas de C

con el equipo personal de Emergencia de Cerrejón quien lo valorará, estabilizará y trasladará a un centro médico para

tificado para operar el equipo de acceso mecanico usado para asumir el rol de R1 y será el responsable de solicitar apoyo
o se deberá asegurar siempre un operador de equipo disponible desde tierra en sitio.
o).

abajo en altura ubicado en el suelo, quien sera el responsable de inicar y liderar la maniobra de rescate.

equipo que se encuentra bloqueado y/o cuando el equipo se encuentra bloqueado a una altura maxima de 6 m, lo
an ostáculos).

debajo del equipo de acceso. Se debe asegurar que la altura de la plataforma superior del andamio quede mínimo igual o

las rocetas del andamio y/o punto de anclaje autorizado en canasta del equipo de acceso (Man Lift-carro canasta)-

nclada de un punto de anclaje al realizar estos desplazamientos.

a de Cerrejón para que lo ayuden con la atención de la emergencia.

acceso mecanico (man lift-carro canasta). Este procedimiento requiere entrenamiento teorico-practico de los trabajadores
da para el ascenso o descenso del trabajdor, asegurando asi protección de la persona suspendida durante su descenso en

del trabajo en altura ubicado en el suelo, quien sera el responsable de inicar y liderar la maniobra de rescate. El R2 y R3 son

tivos de rescate debe estar resguardados en sus tulas apra evitar exposicion a riesgos de impacto o salpicaduras de

a pectoral o dorsal liberando el otro extremo de la cuerda hasta el suelo, en donde R1 instalara el sistema de bloqueo.

m del punto de conexión de la cuerda al punto de anclaje de la canasta se encuentra ID certificado con un mosquetón para

h-carro canasta), seguidamente a esta conexión se encuentra un nudo en 8 doble con un mosquetón que se debe instalar

ado en la cuerda de trabajo (ID) y cuerda de seguridad previamente instalada en su cuerpo.

Respondientes R1 (Op
para quedar libre a las maniobras de rescate.
Man Lifth, rescatista
de MASA y/o Brigad
Cerrejon).
a de Cerrejón para que lo ayuden con la atención de la emergencia.
 Respondientes R1 (Op
Man Lifth, rescatista
de MASA y/o Brigad
Cerrejon).

Director de Emerg
a evaluación del desempeño de los rescatistas para el proceso de mejoramiento.
Coordinadore

Director de Emerg

Rescatista industrial
y/o Brigadistas de C
 Rescatista industrial
y/o Brigadistas de C

Supervisor de o

Supervisor de o

Coordinador HS

ción, modificación y/o alteración de los mencionados derechos, con fines distintos a los previstos en este documento, sin la autorización previa y escr
 Versión: 1

Código:
P073-OYM-SEG-16-10-002

stricción, andamios disponible en sitio (según se el escenario).

RESPONSABLE
Coordinador HSEQ
Afectado o persona que detecta
la emergencia.

Rescatista industrial de MASA

y/o Brigadistas de Cerrejon

Supervisor de obra

Jefe de evacuación, supervisor

de obra y/o director de
emergencia.

Rescatista industrial de MASA

y/o Brigadistas de Cerrejon

Afectado, compañeros de
actividad, rescatista industrial
de MASA y/o Brigadistas de
Cerrejon
 Respondientes R1, R2,
(Rescatista industrial de MASA
y/o Brigadistas de Cerrejon)
 Respondientes R1, R2,
(Rescatista industrial de MASA
y/o Brigadistas de Cerrejon)
 Respondientes R1, R2, R3,
(Rescatista industrial de MASA
y/o Brigadistas de Cerrejon)
Respondientes R1, R2, R3, R4,
(Rescatista industrial de MASA
y/o Brigadistas de Cerrejon)
 Respondientes R1, R2
(Operador de Man Lifth,
rescatista industrial de MASA
y/o Brigadistas de Cerrejon).
Respondientes R1 (Operador de
Man Lifth, rescatista industrial
de MASA y/o Brigadistas de
Cerrejon).
Respondientes R1 (Operador de
Man Lifth, rescatista industrial
de MASA y/o Brigadistas de
Cerrejon).

Director de Emergencia,
Coordinadores

Director de Emergencia

Rescatista industrial de MASA

y/o Brigadistas de Cerrejon
 Rescatista industrial de MASA
y/o Brigadistas de Cerrejon

Supervisor de obra

Supervisor de obra

Coordinador HSEQ

ntos a los previstos en este documento, sin la autorización previa y escrita del