END-USER LICENSE AGREEMENT

Por favor, lea este Acuerdo de licencia de usuario ("CLUF") cuidadosamente antes de
descargar o usar el software Ftool ("SOFTWARE"), y todos los servicios relacionados con
el SOFTWARE y proporcionados por la Facultad Católica, la no lucrativa, la Pontificia
Universidad Católica de Río de Janeiro ("PUC-Rio"). Si utiliza este software, acepta y acepta
las condiciones y condiciones establecidas en este CLUF. Si no está de acuerdo con este
CLUF, no descargue ni utilice este SOFTWARE y sus servicios relacionados.

Este EULA regula la legalidad entre las instituciones o las entidades reguladoras ("USER")
y las Facultades Católicas, la no lucrativa, declarada por la publicación pública pública por
el Decreto nº 43.454 / 58, y se reconoce el carácter caritativo por el National Social
Assistance Council, (CNPJ-MF), nº 33.555.921 / 0001-70, Municipal inscripción nº
00.819.271, reserva institucional de la Pontificia Universidad Católica de Río de Janeiro (En
lo que se refiere a la protección de los derechos de las personas con discapacidad y de las
personas con discapacidad) Para el uso del software de software (SOFTWARE), incluyendo
sus sistemas,Internet y otros servicios ("SERVICES") proporcionados por PUC-Rio.

PUC-Rio y el USUARIO son de común acuerdo las PARTIES.

I. GLOSARIO

a) EULA-End User License Agreement: este Acuerdo de licencia para el usuario final.

b) USER: individual o legal entity using the SOFTWARE.

c) SOFTWARE: the "Ftool" product found in electronic site www.ftool.com.br in two

versions: BASIC VERSION and ADVANCED VERSION.

d) PUC-Rio: Pontificia Universidad Católica de Río de Janeiro, mantenida por

FACULTADES CATOLICAS, no lucrativa, SOFTWARE copyrights and trademark owner.
e) INTELLECTUAL PROPERTY: propiedad de derechos de autor, incluyendo software,
marca de marca, patente, know-how, business secrets, entre otros, pertaining to SOFTWARE
owner.

f) LICENSE: authorization concedido por PUC-Rio al USUARIO para utilizar el

SOFTWARE bajo las condiciones establecidas en este EULA.

g) BASIC LICENSE: que es libre de cargo y concedida a los estudiantes, profesores y

estudiantes para utilizar el SOFTWARE en su BASIC VERSION, con fines no lucrativos.

h) ADVANCED LICENSE: authorization que se debe comprar y se concede a las personas

jurídicas para utilizar el SOFTWARE en su ADVANCED VERSION. En el caso de
ADVANCED LICENSE, cada licencia autorizada instala el SOFTWARE en un dispositivo.

i) SERVICES: bug repair and SOFTWARE.

II. LICENSE AGREEMENT

1. El uso del SOFTWARE requiere una buena lectura de este EULA. Por lo tanto, utilice el
SOFTWARE y los servicios proporcionados por PUC-Rio, el USER declares de lectura, la
comprensión y el cumplimiento de todas las condiciones o disposiciones de este EULA, por
lo que este instrumento imprime el contenido completo entre los PARTIES.

2. Las entidades individuales y jurídicas que no están autorizadas para utilizar el

SOFTWARE no están autorizadas para utilizar el SOFTWARE.

III. SOFTWARE USE LICENSE

3. PUC-Rio, el propietario de los derechos de explotación comercial del SOFTWARE, otorga

el USER a revocable, non-exclusive y no transferible SOFTWARE license.
4. El USUARIO no se advierte en este EULA cualquiera de los derechos de propiedad
intelectual, incluyendo patentes, diseño industrial, marca comercial, copyright, know-how,
información confidencial o secretos de negocios.

5. SOFTWARE derechos que no son explícitamente concedidos por este EULA están
propiedad de PUC-Río.

6. Este EULA compensa dos tipos de licencias: i) BASIC LICENSE - libre de cargo y con
la configuración descrita en el GLOSARIO; ii) ADVANCED LICENSE - pagado y con la
característica también descrita en el GLOSARIO.

7. El USUARIO no utilizará y permitirá el uso del SOFTWARE para cualquier otro

propósito que el que se haya descrito en su tipo de registro de licencias.

8. Este EULA no concede el USER el derecho a tener acceso a otro software que se cree que
los que originalmente componen el SOFTWARE.

9. En el caso de que el USER tenga acceso al código de origen de código fuente, cualquier
intento de acceso o un ajuste mejorado debe coincidir con la infracción de los términos de
este CLUF y de los derechos de propiedad intelectual.

IV. PAGO

10. El BASIC LICENSE USUARIO no paga el pago de la tarifa anual a PUC-Rio, los long
the the USER respecte los términos y condiciones de este EULA.

11. El ADVANCED LICENSE USER se compromete a PUC-Rio o a terceros autorizados

por PUC-Rio, la cuota anual establecida en el sitio web www.ftool.com.br.

V. USER OBLIGACIONES

12. USER son:

i) Maintain access to de banda ancha de Internet;

ii) Establish official communication with PUC-Rio a través del sitio web www.ftool.com.br;

iii) Mantener la validación de la dirección de correo electrónico registrada en el sitio web

www.ftool.com.br para notificaciones;

iv) pagar las tarifas anuales fijadas para el ADVANCED LICENSE;

(v) se puede utilizar en su propio equipo o mediante el uso del SOFTWARE y notificar PUC-
Rio en caso de un problema específico relacionado con el SOFTWARE malfunctioning;

vi) Delivera la documentación necesaria y la información para resolver problemas

relacionados con el SOFTWARE malfunctioning;

(vii) tomar responsabilidad por cualquier información o contenido que se incluya en el

SOFTWARE, el registro, los permisos, las contraseñas y sus costuminos modo de uso, por
ejemplo, PIP-Rio de cualquier responsabilidad de la información proporcionada por el
USER;

viii) Seleccionar, entre las opciones de seguridad del nivel de seguridad, que se basan en el
SOFTWARE, el unicidad adecuada para datos de datos y la información de transición a
través del SOFTWARE, por ejemplo, PIP-Rio de cualquier entidad responsable de su
elección;

ix) Utilice el SOFTWARE sólo y para su propósito de uso, Puesta en marcha PUC-Río de
cualquier responsabilidad del uso impropio.

VI. PUC-RIO OBLIGACIONES

13. PUC-Rio constan:

i) Mantener el SOFTWARE funcionando de forma práctica, proporcionándole las

instrucciones siguientes y cumpliendo el uso definido en este EULA, y en el sitio web
www.ftool.com.br;
ii) Hacer cada esfuerzo a un símbolo correcto de SOFTWARE faults;

iii) seguir aplicando el SOFTWARE a la versión que se haya adquirido a través de este
EULA, cambiando, cuando sea necesario, antes especificaciones y pautas;

iv) Suspende el acceso al SOFTWARE en caso de infracción o breach de las reglas de este
EULA o de la ley, independientemente de la nota;

v) mantener la confidencialidad absoluta de la información proporcionada por el USUARIO.

VII. LIMITED WARRANTIES.

14. Technical Configuration Requirements: El estado actual del estado no permite PUC-Rio
para asegurarse de que el software SOFTWARE, desarrollado en plataformas de proveedores
diferentes, no presenta errores, inexactitudes, vicios y defectos, o que funcionará la
operación.

15. Dado que el SOFTWARE se ha desarrollado para satisfacer diferentes de los distintos
usuarios, PUC-Rio no garantiza que el SOFTWARE cumpla una solicitud específica.

16. PUC-Rio no garantiza que el SOFTWARE es compatible con cualquier otro software.

17. El USER admite que el SOFTWARE no se utilizará en entornos en los que se produce
un error, una cuenta, retraso, error o inexactitud de contenido puede resultar en muerte,
personal, físico o daño.

VIII. PASIVO

18. En cuanto a las circunstancias, PUC-Rio de la totalidad de la responsabilidad con respecto

al USER debe sobrepasar el importe pagado por el USUARIO a PUC-Río para comprar el
LICENSE.
19. PUC-Rio es un símbolo de causa en caso de daño causado por el USUARIO o sus clientes
asociados desde el SOFTWARE de misiones, por el USUARIO o sus clientes o terceros que
podrían haber tenido acceso al SOFTWARE a través de USER.

20. PUC-Rio no ha sido establecida para la actuación de las medidas, medidas que no se
aparten de las instituciones, y otras empresas que tengan la responsabilidad de ejecutarlas.

21. PUC-Rio no ha sido capaz de realizar operaciones de conmutación por error o de

funcionamiento inoperativo en virtud del conflicto entre el software y el SOFTWARE.

22. PUC-Rio no es compatible con los procedimientos de operación, no autorizados de la

operación o cualquier otro causa donde hay en el PUC-Rio.

23. El USER también reconoce que, en el caso de los hipótesis, los indicadores
proporcionados por el SOFTWARE tienen o pueden ser el único causa de errores
administrativos; por lo tanto, el USUARIO no debe atribuir esta restricción a PUC-Río.

24. Las partes respetuosas de que el uso, inapropiado o no, del SOFTWARE, sea la causa de
las pérdidas de cualquier tipo, incluyendo pero no limitado a los siguientes: pérdida de lucro,
sporadía o no, pérdida de negocio, o cualquier otra otras pérdidas, incluidas las técnicas tales
como corrupción o borrado, los archivos no se transmiten o se reciben.

IX. INTELLECTUAL PROPERTY

25. Este EULA no se transfiere al USUARIO ya sus clientes o terceros, que podrían haber
tenido acceso al SOFTWARE a través de ellos, todos los derechos de propiedad intelectual
sobre el SOFTWARE, debido a que el acceso al código fuente es prohibido.

26. El SOFTWARE y las marcas asociadas a él, los manuales, la documentación técnica o
cualquier otro material relacionado con el SOFTWARE están protegidos por las reglas de
propiedad de propiedad intelectual, que determina su propiedad.

27. El USUARIO y sus clientes o terceros que pueden tener acceso al SOFTWARE no
pueden asignar, donate, rent, sell, lease, borrow, reproducir, modificar, adaptar, trasladar el
código fuente, proporcionar acceso a terceros, o cualquier otra forma, que se incorpore a
otros programas o sistemas, propiedad de ellos o terceras partes, ofrezca las garantías o el
compromiso, disponer o transferir, ya sea o parcialmente, el SOFTWARE o parte de él.

28. El USER es totalmente fiable para cualquier infracción de los derechos de propiedad
intelectual de los propietarios de los derechos de propiedad intelectual derivados de sus
clientes y / o de terceros, que en absoluto coinciden con el USER.

29. Todos los derechos que no están expresamente autorizados por este EULA pertenecen a
PUC-Río.

30. Cualquier modelo o resultado obtenido con el uso del SOFTWARE pertenece al
USUARIO, y PUC-Rio tiene en la cuenta de ello.

31. La infracción de los derechos de propiedad intelectual de los derechos de propiedad

intelectual corresponde al USUARIO a una suspensión inmediata del uso del SOFTWARE
y de la terminación de este EULA, sin derecho a ninguna refundación o indemnización por
PUC-Rio. Sin embargo, el seguro de seguridad, sin embargo, PUC-Río derecho a
reimbursement de posibles daños.

X. TERM Y TERMINACIÓN

32. Este EULA entrará en vigor desde la fecha de aceptación por el USUARIO, y tendrá
efecto en un año.

33. Este EULA puede terminarse en cualquier momento por cualquier PARTY,
proporcionado que da aviso de terminación con 30 (meses) días de anticipación. Cuando la
terminación está motivada por el USUARIO, hay en la refundación de los impuestos a PUC-
Río. Cuando la terminación está motivada por PUC-Río, el contenido correspondiente a los
diez minutos para finalizar la relación se debe refundir.

XI. GENERAL PROVISIONS.

34. Tolerance a la no conformidad de las obligaciones por parte de las PARTES no entrona
la notación o la resignación a la derecha, y en cualquier momento se requiera el rendimiento
de la obligación.

35. No se contrata la terminación de los incumplimientos de las obligaciones en virtud de

este acuerdo de presentarse independientemente de las pertenencias, como las que impliquen
imprevisibles y forzar a cabo una partida en el artículo 393 del Código Civil.

36. Este EULA obliga los PARTIES y sus sucesores.

37. PUC-Rio puede en cualquier momento asignar todo o parte de los derechos y las
obligaciones proporcionados por este EULA.

38. La nulidad o ineficacia de uno o más clauses de este EULA no anula ni retira la eficacia
de otros clauses.

39. Para mejorar el SOFTWARE, PUC-Rio puede utilizar la información obtenida a través
del SOFTWARE, que se proporciona para el propósito específico de estudio, datos de fecha,
produce estadística, y siempre sin apariencia personal o identificación de identificación del
USER.

40. PUC-Rio reservan el derecho de asignar licencias de SOFTWARE a los demas USERS
que son iguales.

XII. LAW AND COURT FOR DISPUTES

42. Este EULA se interpretará de conformidad con las leyes de la Federal Republic of Brazil.

43. El Tribunal de Justicia electa el Distrito de Distrito de Río de Janeiro para tramitar
cualquier conflicto de la ejecución de este EULA, con expreso waiver of any other.

---
END-USER LICENSE AGREEMENT

Por favor, lea este Acuerdo de licencia de usuario ("CLUF") cuidadosamente antes de
descargar o usar el software Ftool ("SOFTWARE"), y todos los servicios relacionados con
el SOFTWARE y proporcionados por la Facultad Católica, la no lucrativa, la Pontificia
Universidad Católica de Río de Janeiro ("PUC-Rio"). Si utiliza este software, acepta y acepta
las condiciones y condiciones establecidas en este CLUF. Si no está de acuerdo con este
CLUF, no descargue ni utilice este SOFTWARE y sus servicios relacionados.

Este EULA regula la legalidad entre las instituciones o las entidades reguladoras ("USER")
y las Facultades Católicas, la no lucrativa, declarada por la publicación pública pública por
el Decreto nº 43.454 / 58, y se reconoce el carácter caritativo por el National Social
Assistance Council, (CNPJ-MF), nº 33.555.921 / 0001-70, Municipal inscripción nº
00.819.271, reserva institucional de la Pontificia Universidad Católica de Río de Janeiro (En
lo que se refiere a la protección de los derechos de las personas con discapacidad y de las
personas con discapacidad) Para el uso del software de software (SOFTWARE), incluyendo
sus sistemas,Internet y otros servicios ("SERVICES") proporcionados por PUC-Rio.

PUC-Rio y el USUARIO son de común acuerdo las PARTIES.

I. GLOSARIO

a) EULA-End User License Agreement: este Acuerdo de licencia para el usuario final.

b) USER: individual o legal entity using the SOFTWARE.

c) SOFTWARE: the "Ftool" product found in electronic site www.ftool.com.br in two

versions: BASIC VERSION and ADVANCED VERSION.

d) PUC-Rio: Pontificia Universidad Católica de Río de Janeiro, mantenida por

FACULTADES CATOLICAS, no lucrativa, SOFTWARE copyrights and trademark owner.
e) INTELLECTUAL PROPERTY: propiedad de derechos de autor, incluyendo software,
marca de marca, patente, know-how, business secrets, entre otros, pertaining to SOFTWARE
owner.

f) LICENSE: authorization concedido por PUC-Rio al USUARIO para utilizar el

SOFTWARE bajo las condiciones establecidas en este EULA.

g) BASIC LICENSE: que es libre de cargo y concedida a los estudiantes, profesores y

estudiantes para utilizar el SOFTWARE en su BASIC VERSION, con fines no lucrativos.

h) ADVANCED LICENSE: authorization que se debe comprar y se concede a las personas

jurídicas para utilizar el SOFTWARE en su ADVANCED VERSION. En el caso de
ADVANCED LICENSE, cada licencia autorizada instala el SOFTWARE en un dispositivo.

i) SERVICES: bug repair and SOFTWARE.

II. LICENSE AGREEMENT

1. El uso del SOFTWARE requiere una buena lectura de este EULA. Por lo tanto, utilice el
SOFTWARE y los servicios proporcionados por PUC-Rio, el USER declares de lectura, la
comprensión y el cumplimiento de todas las condiciones o disposiciones de este EULA, por
lo que este instrumento imprime el contenido completo entre los PARTIES.

2. Las entidades individuales y jurídicas que no están autorizadas para utilizar el

SOFTWARE no están autorizadas para utilizar el SOFTWARE.

III. SOFTWARE USE LICENSE

3. PUC-Rio, el propietario de los derechos de explotación comercial del SOFTWARE, otorga

el USER a revocable, non-exclusive y no transferible SOFTWARE license.
4. El USUARIO no se advierte en este EULA cualquiera de los derechos de propiedad
intelectual, incluyendo patentes, diseño industrial, marca comercial, copyright, know-how,
información confidencial o secretos de negocios.

5. SOFTWARE derechos que no son explícitamente concedidos por este EULA están
propiedad de PUC-Río.

6. Este EULA compensa dos tipos de licencias: i) BASIC LICENSE - libre de cargo y con
la configuración descrita en el GLOSARIO; ii) ADVANCED LICENSE - pagado y con la
característica también descrita en el GLOSARIO.

7. El USUARIO no utilizará y permitirá el uso del SOFTWARE para cualquier otro

propósito que el que se haya descrito en su tipo de registro de licencias.

8. Este EULA no concede el USER el derecho a tener acceso a otro software que se cree que
los que originalmente componen el SOFTWARE.

9. En el caso de que el USER tenga acceso al código de origen de código fuente, cualquier
intento de acceso o un ajuste mejorado debe coincidir con la infracción de los términos de
este CLUF y de los derechos de propiedad intelectual.

IV. PAGO

10. El BASIC LICENSE USUARIO no paga el pago de la tarifa anual a PUC-Rio, los long
the the USER respecte los términos y condiciones de este EULA.

11. El ADVANCED LICENSE USER se compromete a PUC-Rio o a terceros autorizados

por PUC-Rio, la cuota anual establecida en el sitio web www.ftool.com.br.

V. USER OBLIGACIONES

12. USER son:

i) Maintain access to de banda ancha de Internet;

ii) Establish official communication with PUC-Rio a través del sitio web www.ftool.com.br;

iii) Mantener la validación de la dirección de correo electrónico registrada en el sitio web

www.ftool.com.br para notificaciones;

iv) pagar las tarifas anuales fijadas para el ADVANCED LICENSE;

(v) se puede utilizar en su propio equipo o mediante el uso del SOFTWARE y notificar PUC-
Rio en caso de un problema específico relacionado con el SOFTWARE malfunctioning;

vi) Delivera la documentación necesaria y la información para resolver problemas

relacionados con el SOFTWARE malfunctioning;

(vii) tomar responsabilidad por cualquier información o contenido que se incluya en el

SOFTWARE, el registro, los permisos, las contraseñas y sus costuminos modo de uso, por
ejemplo, PIP-Rio de cualquier responsabilidad de la información proporcionada por el
USER;

viii) Seleccionar, entre las opciones de seguridad del nivel de seguridad, que se basan en el
SOFTWARE, el unicidad adecuada para datos de datos y la información de transición a
través del SOFTWARE, por ejemplo, PIP-Rio de cualquier entidad responsable de su
elección;

ix) Utilice el SOFTWARE sólo y para su propósito de uso, Puesta en marcha PUC-Río de
cualquier responsabilidad del uso impropio.

VI. PUC-RIO OBLIGACIONES

13. PUC-Rio constan:

i) Mantener el SOFTWARE funcionando de forma práctica, proporcionándole las

instrucciones siguientes y cumpliendo el uso definido en este EULA, y en el sitio web
www.ftool.com.br;
ii) Hacer cada esfuerzo a un símbolo correcto de SOFTWARE faults;

iii) seguir aplicando el SOFTWARE a la versión que se haya adquirido a través de este
EULA, cambiando, cuando sea necesario, antes especificaciones y pautas;

iv) Suspende el acceso al SOFTWARE en caso de infracción o breach de las reglas de este
EULA o de la ley, independientemente de la nota;

v) mantener la confidencialidad absoluta de la información proporcionada por el USUARIO.

VII. LIMITED WARRANTIES.

14. Technical Configuration Requirements: El estado actual del estado no permite PUC-Rio
para asegurarse de que el software SOFTWARE, desarrollado en plataformas de proveedores
diferentes, no presenta errores, inexactitudes, vicios y defectos, o que funcionará la
operación.

15. Dado que el SOFTWARE se ha desarrollado para satisfacer diferentes de los distintos
usuarios, PUC-Rio no garantiza que el SOFTWARE cumpla una solicitud específica.

16. PUC-Rio no garantiza que el SOFTWARE es compatible con cualquier otro software.

17. El USER admite que el SOFTWARE no se utilizará en entornos en los que se produce
un error, una cuenta, retraso, error o inexactitud de contenido puede resultar en muerte,
personal, físico o daño.

VIII. PASIVO

18. En cuanto a las circunstancias, PUC-Rio de la totalidad de la responsabilidad con respecto

al USER debe sobrepasar el importe pagado por el USUARIO a PUC-Río para comprar el
LICENSE.
19. PUC-Rio es un símbolo de causa en caso de daño causado por el USUARIO o sus clientes
asociados desde el SOFTWARE de misiones, por el USUARIO o sus clientes o terceros que
podrían haber tenido acceso al SOFTWARE a través de USER.

20. PUC-Rio no ha sido establecida para la actuación de las medidas, medidas que no se
aparten de las instituciones, y otras empresas que tengan la responsabilidad de ejecutarlas.

21. PUC-Rio no ha sido capaz de realizar operaciones de conmutación por error o de

funcionamiento inoperativo en virtud del conflicto entre el software y el SOFTWARE.

22. PUC-Rio no es compatible con los procedimientos de operación, no autorizados de la

operación o cualquier otro causa donde hay en el PUC-Rio.

23. El USER también reconoce que, en el caso de los hipótesis, los indicadores
proporcionados por el SOFTWARE tienen o pueden ser el único causa de errores
administrativos; por lo tanto, el USUARIO no debe atribuir esta restricción a PUC-Río.

24. Las partes respetuosas de que el uso, inapropiado o no, del SOFTWARE, sea la causa de
las pérdidas de cualquier tipo, incluyendo pero no limitado a los siguientes: pérdida de lucro,
sporadía o no, pérdida de negocio, o cualquier otra otras pérdidas, incluidas las técnicas tales
como corrupción o borrado, los archivos no se transmiten o se reciben.

IX. INTELLECTUAL PROPERTY

25. Este EULA no se transfiere al USUARIO ya sus clientes o terceros, que podrían haber
tenido acceso al SOFTWARE a través de ellos, todos los derechos de propiedad intelectual
sobre el SOFTWARE, debido a que el acceso al código fuente es prohibido.

26. El SOFTWARE y las marcas asociadas a él, los manuales, la documentación técnica o
cualquier otro material relacionado con el SOFTWARE están protegidos por las reglas de
propiedad de propiedad intelectual, que determina su propiedad.

27. El USUARIO y sus clientes o terceros que pueden tener acceso al SOFTWARE no
pueden asignar, donate, rent, sell, lease, borrow, reproducir, modificar, adaptar, trasladar el
código fuente, proporcionar acceso a terceros, o cualquier otra forma, que se incorpore a
otros programas o sistemas, propiedad de ellos o terceras partes, ofrezca las garantías o el
compromiso, disponer o transferir, ya sea o parcialmente, el SOFTWARE o parte de él.

28. El USER es totalmente fiable para cualquier infracción de los derechos de propiedad
intelectual de los propietarios de los derechos de propiedad intelectual derivados de sus
clientes y / o de terceros, que en absoluto coinciden con el USER.

29. Todos los derechos que no están expresamente autorizados por este EULA pertenecen a
PUC-Río.

30. Cualquier modelo o resultado obtenido con el uso del SOFTWARE pertenece al
USUARIO, y PUC-Rio tiene en la cuenta de ello.

31. La infracción de los derechos de propiedad intelectual de los derechos de propiedad

intelectual corresponde al USUARIO a una suspensión inmediata del uso del SOFTWARE
y de la terminación de este EULA, sin derecho a ninguna refundación o indemnización por
PUC-Rio. Sin embargo, el seguro de seguridad, sin embargo, PUC-Río derecho a
reimbursement de posibles daños.

X. TERM Y TERMINACIÓN

32. Este EULA entrará en vigor desde la fecha de aceptación por el USUARIO, y tendrá
efecto en un año.

33. Este EULA puede terminarse en cualquier momento por cualquier PARTY,
proporcionado que da aviso de terminación con 30 (meses) días de anticipación. Cuando la
terminación está motivada por el USUARIO, hay en la refundación de los impuestos a PUC-
Río. Cuando la terminación está motivada por PUC-Río, el contenido correspondiente a los
diez minutos para finalizar la relación se debe refundir.

XI. GENERAL PROVISIONS.

34. Tolerance a la no conformidad de las obligaciones por parte de las PARTES no entrona
la notación o la resignación a la derecha, y en cualquier momento se requiera el rendimiento
de la obligación.

35. No se contrata la terminación de los incumplimientos de las obligaciones en virtud de

este acuerdo de presentarse independientemente de las pertenencias, como las que impliquen
imprevisibles y forzar a cabo una partida en el artículo 393 del Código Civil.

36. Este EULA obliga los PARTIES y sus sucesores.

37. PUC-Rio puede en cualquier momento asignar todo o parte de los derechos y las
obligaciones proporcionados por este EULA.

38. La nulidad o ineficacia de uno o más clauses de este EULA no anula ni retira la eficacia
de otros clauses.

39. Para mejorar el SOFTWARE, PUC-Rio puede utilizar la información obtenida a través
del SOFTWARE, que se proporciona para el propósito específico de estudio, datos de fecha,
produce estadística, y siempre sin apariencia personal o identificación de identificación del
USER.

40. PUC-Rio reservan el derecho de asignar licencias de SOFTWARE a los demas USERS
que son iguales.

XII. LAW AND COURT FOR DISPUTES

42. Este EULA se interpretará de conformidad con las leyes de la Federal Republic of Brazil.

43. El Tribunal de Justicia electa el Distrito de Distrito de Río de Janeiro para tramitar
cualquier conflicto de la ejecución de este EULA, con expreso waiver of any other.

Visión general
Ftool es un programa para el análisis estructural de cuadros planos. Tiene como principal
objetivo el prototipado simple y eficiente de estructuras. El programa se desarrolló
inicialmente para su uso en el aula, pero se ha convertido en una herramienta que se utiliza
con frecuencia en proyectos estructurales profesionales. Por lo tanto, se lanzó una edición
avanzada, con una licencia comercial, para satisfacer las necesidades de los diseñadores
estructurales, mientras se mantiene la edición básica gratuita.

La edición básica de Ftool permite al usuario definir modelos de una manera eficiente y
simple. Analiza el modelo estructural y ofrece muchos resultados diferentes, como los
diagramas de fuerza internos y la configuración deformada de las estructuras, así como las
líneas de influencia para cualquier punto de la estructura y los sobres de resultados del tren
de carga. Las secciones transversales pueden definirse paramétricamente de acuerdo con
múltiples plantillas (formas rectangulares, T, L e I, etc.), seleccionando entre una amplia
gama de formas estándar (AISC, Gerdau, etc.), o genéricamente ( definiendo las propiedades
geométricas de las secciones como área y momento de inercia). Los miembros estructurales
pueden calcularse mediante la teoría de Euler-Bernouilli o Timoshenko. Los soportes pueden
ser rígidos o elásticos y pueden estar inclinados o sufrir desplazamientos impuestos. Esto
permite que varios tipos de estructuras, desde la más simple a la más compleja, se puedan
modelar en Ftool en cuestión de minutos.

La edición avanzada de Ftool agrega algunas funcionalidades para facilitar su uso

profesional. La herramienta más importante en la primera versión avanzada son los casos de
carga múltiple. Esto es una necesidad real en un proyecto, porque una estructura real
generalmente debe resistir múltiples cargas diferentes, como cargas en vivo, viento desde
múltiples direcciones, etc. Con la edición avanzada de Ftool, es posible analizar todos estos
casos de una manera simple y directa. camino. También es posible crear combinaciones de
carga ponderada y visualizar los sobres de resultados para casos y combinaciones,
presentando de forma simple y clara el peor escenario para cada elemento en una estructura
dada.
Otra ventaja de la edición avanzada es la sección transversal prismática genérica para los
elementos. En caso de que ninguna de las formas paramétricas ofrecidas por Ftool sea una
representación precisa de la forma real en uso, no es necesario calcular las propiedades
geométricas y definir una sección genérica, trabajo manual que tendría que repetirse si la
forma sufriera alguna modificación. El usuario puede simplemente dibujar la forma como
una composición de trapecios, lo que permite una representación precisa de casi cualquier
sección transversal.

Historia

El programa Ftool (Herramienta de análisis de marcos bidimensionales) fue desarrollado

inicialmente por un proyecto de investigación integrado coordinado por el Profesor Marcelo
Gattass del Departamento de Informática de la PUC-Río y director del Instituto Tecgraf de
la PUC-Río (Instituto Técnico-Científico de Desarrollo de Software), con fondos recibidos
del CNPq (Consejo Nacional de Desarrollo Tecnológico y Científico). La responsabilidad de
Ftool está ahora en manos de su autor, el profesor Luiz Fernando Martha, del Departamento
de Ingeniería Civil de la PUC-Río. Los ex estudiantes de pregrado Eduardo Thadeu Leite
Corseuil, Vinícius Samu de Figueiredo y Adriane Cavalieri Barbosa, del Departamento de
Ingeniería Civil de la PUC-Río, contribuyeron al desarrollo del programa como asistentes de
investigación desde marzo de 1991 hasta diciembre de 1992. El programa se desarrolló
originalmente en un DOS Plataforma y pasó por algunas mejoras iniciales hasta abril de 1995.

Waldemar Celes Filho, profesor en el Departamento de Informática de la PUC-Rio,

desarrolló la biblioteca de funciones HED (estructura de datos de mitad de borde) para la
estructura de datos interna. El módulo de análisis numérico del programa recibió una
contribución del ex estudiante de doctorado de la PUC-Rio, Ivan Fábio Menezes, quien
actualmente es profesor en el Departamento de Ingeniería Mecánica de la PUC-Rio.

De 1997 a 1998, el profesor Martha revisó el Ftool, que utilizó el sistema de interfaz de
usuario IUP y el sistema de gráficos de CD, ambos desarrollados por Tecgraf / PUC-Rio.
Esta interfaz gráfica permite que el programa se ejecute tanto en Windows como en Unix.
En febrero de 1998 se lanzó la versión 2.00. Luego se introdujeron versiones sucesivas de
Ftool, cada una con algunas mejoras.

En agosto de 2000, también se lanzó la versión 2.08 para la plataforma Linux. En la versión
2.09 (enero de 2001), se incorporaron procedimientos específicos para ayudar al uso
educativo de Ftool para el análisis estructural: miembros inextensibles e infinitamente rígidos
y momentos finales de los miembros. En la versión 2.10 (noviembre de 2001), se agregaron
líneas de influencia. En la versión 2.11 (agosto de 2002), se mejoró la definición de secciones
transversales de miembros. Otras mejoras incluyeron atributos de propiedad, la capacidad de
importar atributos de modelo de otros archivos, una opción para definir el lado del miembro
(tensión o compresión) para dibujar diagramas de momento de flexión y una opción para
dibujar valores de resultados transversales a los miembros.

En la versión 2.12 (febrero de 2008), se agregó un menú de trenes de carga con opciones para
crear y manipular trenes de carga genéricos, con números variables de cargas concentradas
y distribuidas (vagones llenos y vacíos), y cargas dinámicas internas y externas. En esa
versión, las posiciones críticas de los trenes de carga se mostraban junto con las líneas de
influencia, así como una opción para mostrar las envolventes de fuerza internas debidas a los
trenes de carga. En la versión 3.00 (agosto de 2012), la interfaz gráfica IUP se actualizó para
reflejar las recientes evoluciones en las interfaces nativas de Windows y Linux. La interfaz
gráfica de la versión de Linux tuvo una mejora considerable porque adoptó el paquete GTK.
Entre otras mejoras, una implementación importante fue la consideración de las
deformaciones por cizallamiento en los miembros (vigas de Timoshenko). Otra mejora
importante fue la eliminación del archivo auxiliar (extensión ".pos") utilizado para vincular
el programa con su módulo de análisis (solucionador). Este archivo aún puede guardarse,
pero el usuario debe exigirlo explícitamente. En la versión 3.01, la interfaz de usuario para
transformaciones de objetos se modificó para que el usuario pudiera elegir realizar
transformaciones que mantuvieran la topología de la estructura mientras mostraban
resultados estáticos y líneas de influencia, que se actualizan dinámicamente. También se
agregaron tablas de formas de sección transversal de Vallourec y Mills.
Ftool pasó por una profunda transformación en la versión 4.00. Su desarrollo se transfirió a
ALIS Engineering and Systems Solutions y se desarrolló una edición avanzada para uso
profesional, con licencia comercial. El objetivo de la edición avanzada es satisfacer las
necesidades de los diseñadores estructurales. La edición avanzada actual es la primera de
muchas ediciones que se lanzarán en los próximos años, como resultado de las demandas de
varios usuarios de Brasil y otros países. La comercialización de la edición avanzada está
orientada exclusivamente al desarrollo de nuevas funcionalidades, que antes no era posible
únicamente por el trabajo individual del autor del programa. Cabe señalar que la distribución
gratuita de la edición básica de Ftool continuará.

En la versión 4.00, la configuración deformada de la estructura ahora se puede mostrar con

o sin valores, en los sistemas de coordenadas global (vertical y horizontal) o local (transversal
y axial). Se han agregado varios métodos abreviados de teclado para controlar el programa,
lo que permite una manipulación más eficiente del modelo por parte de usuarios más
avanzados. La edición avanzada permite la creación de múltiples casos de carga, así como
combinaciones de casos de carga ponderada y la visualización de sobres de resultados para
casos de carga y combinaciones. Esta edición también incluye secciones transversales
prismáticas genéricas creadas por la composición de trapecios, lo que facilita el uso del
programa con formas de sección transversal, a diferencia de las que ya se suministran con el
programa. Finalmente, esta edición permite la personalización de la inicialización del
programa, en la que el usuario puede definir las unidades y los formatos de números que se
utilizarán y los múltiples parámetros de visualización, entre otras opciones.