Manual Del Informante 2017

MANUAL
DEL
INFORMANTE
MI-01 Rev.00
Junio 2017
Secretaría de Turismo y Deportes | Municipalidad de Villa Carlos Paz

MANUAL DEL INFORMANTE
ÍNDICE
PARTE I: Generalidades
1. Presentación…………………………………………………………………………. 3
2. Objetivos………………………………………………………………...................... 3
3. Aspectos generales………………..…………………………………. ………….. 3
PARTE II: El Informante turístico
1. Definición…………………………………………………………………………….. 4
2. Perfil del Informante……………………………….……………………………….. 4
3. Requisitos………………………………………………………................................. 4
4. Atributos personales………………………………………….……………………. 4
5. Habilidades………………………………………………………………………….. 5
6. Protocolo del informante……………………………………..…………………... 5
7. Gestión de reclamos/sugerencias……………………..………………………. 12
8. Estadísticas………………………………………………......................................... 16
9. El informante dentro de la organización…………………….. ...…………….. 20
PARTE III: Servicio de Información Turística
1. Perfil del visitante…………………………………………...…………................... 25
2. Qué es y qué incluye la información turística……………………………….. 25
3. Secuencia del servicio…………………………………………………………… 26
3.1 Flujograma SIT…………………………………………………………….. 26
3.2 Localización de las oficinas de informes …………………………... 26
3.3 La espera del turno para ser atendido……………………………… 27
3.4 Recibimiento de la información turística…..…………........................ 27
3.5 Solicitud de Información turística……………………………… ……... 27
PARTE IV: CONTENIDOS
1. Términos y definiciones………………………………..………..………………… 28
2. Villa Carlos Paz………………………..……………………………………………… 30
2.1 Reseña histórica…………………………………………….……………… 30
2.2 Datos útiles……………………..…………………….... ……………………. 51

MI-01 – Rev.00 1
2.3 Estructura económica………………………………………….. ……....... 52
2.4 Geomorfología…………………………………………………………….. 53
2.5 Clima………………………………….……………………………………… 54
2.6 Hidrografía………………….……………………………………………….. 55
2.7 Flora y fauna…………………………….………………………………….. 57
2.8 Parque Nacional Quebrada del Condorito………………………….. 60
2.9 Productos y servicios turísticos del lugar……………………………… 62
2.10 El Relevamiento turístico……………………………..…………………… 62
3. Circuitos locales…………………………………………….…..………………….. 63
4. Entretenimientos………………………………………….…………..……………. 75
5. Circuitos regionales………………………………..……………..……………….. 79
6. Accesos……………………………………………………………………………… 99
7. Distancias……………………………………………………………………………. 100
8. Turismo alternativo……………………………………………….…….................... 106
9. Turismo religioso…………………………………………………..……….……….. 110
10. Turismo estudiantil…………………………………………….………….………… 115
11. Turismo de reuniones…………………………………….….................................. 115
12. Accesibilidad………………………………………………….…….….................... 116
13. Calidad……………………………………………………………………...……….. 118
14. Legislación vigente……………………………….……..…………………………. 122
Realización
GLASSMAN, Carina
PÉREZ ALTAMIRANO, Stefania
Colaboración
CARLETTI, Mario
FUNES, Bárbara
TULA, Ana
MI-01 – Rev.00 2
PARTE I: Generalidades
1. Presentación
El presente Manual del informante ha sido confeccionado con una visión integradora de los
conocimientos que debería tener toda persona que ingrese a desempeñar su labor al área
de Informes de a la Secretaría de Turismo y Deportes de Villa Carlos Paz. Al ser la información
turística como tal, algo que va cambiando, evolucionando, incorporando aspectos, etc., la
capacitación permanente es un aspecto fundamental. Es por ello que nada se agota en
este manual, si no que el mismo servirá de base teórica para futuras actualizaciones.
2. Objetivos
En consonancia con los valores de nuestra organización: compromiso y seriedad;

conocimiento y capacitación; trabajo en equipo; responsabilidad; respeto; sustentabilidad
y profesionalización de los RRHH, planteamos como objetivo general de este manual que
toda persona que ingrese a desempeñarse en el área de Informes cuente con una base
teórica lo más completa posible y clara para cumplir satisfactoriamente su tarea. Este
objetivo va asimismo en consonancia con nuestra misión, en el sentido de optimizar la
calidad de los servicios brindados al turista y destacar a nuestra ciudad como destino
turístico de excelencia.
3. Aspectos generales
El manual está divido en cuatro partes: la primera aborda generalidades como la

presentación y los objetivos; la segunda se aboca al informante, que es a su vez, el
verdadero destinatario. Allí se intenta dar un marco teórico de sus funciones y de cómo se
inserta dentro de la organización.
La tercera parte explica detalladamente el funcionamiento del Sistema de Información
Turística y la cuarta y última se enfoca en los contenidos básicos que todo informante debe
o debería saber para brindar un servicio de calidad.
MI-01 – Rev.00 3
PARTE II: El Informante turístico
1. Definición
El informante turístico es la persona capaz de brindar información turística a todo aquel que
así lo requiera, con adecuado manejo de la información general y/o específica sobre
recursos, atractivos y servicios de su área de incumbencia.
2. Perfil del Informante

El informante turístico es capaz de recibir, informar y asesorar a los turistas sobre distintos
aspectos generales y turísticos fundamentalmente del ámbito sociocultural, histórico y
geográfico donde se desempeña y en la diversidad de oferta que propone el sector de la
región.
3. Requisitos
a. Requisitos básicos:
- Buena presencia personal
- Formas de comunicación y trato-cordialidad
- Buenas costumbres y reglas de cortesía
- Adaptación al trabajo, rotación de funciones, su rol específico
- Compromiso y pertenencia
b. Requisitos de educación y conocimiento

- Formación e información de Calidad
- Conocimientos de herramientas informáticas básicas
- Dominio de idioma Inglés
- Estudiante o recibido en carreras de Turismo preferentemente
4. Atributos personales
El informante turístico debe ser:
- Comunicativo: tener capacidad de escuchar, comprender, preguntar y explicar
conceptos e ideas de manera eficaz, interactuando con los visitantes que así lo
requieran, en un ambiente de cordialidad.
- Empático: ser capaz del comprender las necesidades del turista y de responder en
consecuencia, en el marco de las limitaciones de su propia actividad.
MI-01 – Rev.00 4
- Cortés: demostrar respeto, atención y afabilidad hacia el cliente.

- Ético: ser sincero, honesto y discreto, obrando en todo momento según los valores
morales, las buenas costumbres y prácticas, respetando las políticas organizacionales.
- Cuidadoso: con su aspecto personal y con los elementos utilizados para llevar adelante
su tarea.
- Diplomático: tener tacto en las relaciones con las personas y ser capaz de mantener
controladas las propias emociones, evitando reacciones negativas ante provocaciones,
oposición u hostilidad del cliente o cuando se trabaje bajo condiciones de estrés.
- Fiable: habilidad para realizar el servicio prometido de forma cuidadosa y eficaz.
5. Habilidades
El informante turístico debe dar cuenta de las siguientes habilidades:
- sabe brindar fehaciente y eficazmente información de los atractivos relevantes de la

región e informar acerca de los recursos naturales, históricos, socioculturales, infraestructura,
equipamiento, medios de acceso y superestructura del sector;
- sabe procesar, archivar y actualizar datos utilizando diversos soportes y recursos;
- sabe determinar y suministrar los contenidos de la información turística de acuerdo con las
necesidades y/o demandas de los clientes;
- sabe asesorar a los clientes en la lectura de planos y folletos y en la interpretación de
mapas de ruta, plano de ciudades y regiones;
- sabe identificar las conexiones principales y las formas de traslado más eficaces dentro de
la localidad o entre la localidad y otros puntos de la región;
- tiene capacidad de trabajo en equipo y resolución de problemas e imprevistos y
- tiene capacidad de recolectar datos tanto de oferta como de demanda.
6. Protocolo del informante
El Protocolo del informante es un documento que contiene los puntos principales y pautas a
seguir en el desarrollo de la actividad. A continuación se detalla el contenido del mismo.
 Descripción del puesto
A. Título del puesto: INFORMES

- Subordinado a: Encargado/a de Oficinas de Informes (directo)/ Director de Promoción,
Eventos y Planificación Turística (Inmediato)/Secretario de Turismo (Superior)
MI-01 – Rev.00 5
- Supervisa a: Informantes temporarios

- Relaciones colaterales: Con los demás compañeros
- Horario habitual: 07:00 a 14:00 hs (turno mañana); 14:00 a 21:00 hs. (turno tarde); 4x2
(trabaja 4 días, 2 francos); en algunos casos 3x3 (trabaja 3 días y tres francos)
 Jornada: Continua
 Prolongación de jornada: En caso de alguna circunstancia que lo
requiera, eventos, otros
B. Ubicación del puesto: Oficina Central, Caminera, Villa del lago y demás oficinas a
habilitarse en temporada alta
C. Contenidos del puesto:
 Es la cara visible de la ciudad y el que da la bienvenida al visitante asesorándolo en

todo lo que se le consulte
 Brinda información turística del destino actualizada, confiable y oportuna a turistas y
público en general tanto presencial como telefónicamente
 Colabora en dar respuesta con información técnica, orientación geográfica,
atractivos de la ciudad y alrededores valiéndose de herramientas diversas: mapas, folletos,
fotocopias (sabe sacarlas correctamente), Internet, SIT (Sistema de Información Turística),
revistas especializadas, etc.
 Asesora en la búsqueda de alojamiento, verificando la disponibilidad diaria y las
preferencias del visitante
 Carga la disponibilidad hotelera en el sistema cada vez que se debe actualizar, ya
que interactúa con los hoteleros tanto personal como telefónicamente
 Recibe quejas, reclamos y sugerencias, ofreciendo el libro de actas o formulario a tal
fin, conteniendo en una primera instancia al turista y derivándolo al área correspondiente
 Toma notas estadísticas de afluencia diarias
 Realiza relevamientos telefónicos, virtuales y/o presenciales de los servicios turísticos,
hotelería y comercios en general del destino para mantener una base de datos actualizada
 Debe estar actualizado permanentemente sobre eventos, cronogramas, estados de
rutas, el clima, crecientes de los ríos, etc.
 Realiza tareas varias relacionadas con el sector, ya sea el armado de material
promocional para ferias y eventos, giras de promoción, etc. o cuando la Dirección así lo
considere.
MI-01 – Rev.00 6
D. Especificaciones del puesto:

 Edad: No menor de18 años
 Sexo: Indistinto
 Lugar de residencia: Villa Carlos Paz y alrededores
 Disponibilidad para viajes: No requiere
 Instrucción formal: Secundario completo; preferentemente estudiantes de Turismo o
recibidos en Turismo.
 Conocimientos: Técnicos (intermedios), informáticos (intermedios)e idiomas (Inglés
intermedio)
 Experiencia laboral: No menor de 1 año
 GESTIÓN DE LA CALIDAD EN LAS OFICINAS DE INFORMACIÓN TURÍSTICA
- Criterios sobre vestuario y aspecto personal
Acude a su puesto de trabajo aseado y vestido de forma apropiada. En caso de llevar

uniforme este se encuentra en perfecto estado. En materia de higiene y estética, los
hombres hacen especial hincapié en acudir bien afeitados, mientras que las mujeres lo
hacen correctamente maquilladas, sin excesos de joyas o perfume. (Ver “Normas internas
de la Secretaría de Turismo” adjunto).
USAR IDENTIFICACIONES: Es obligatorio que todos los informantes deben estar identificados
con su nombre.
- El trato al público: Formulas de cortesía
Atención presencial
• Se debe mostrar una actitud cordial y amable a la entrada del visitante: El personal recibe
al visitante con una sonrisa, dándole la bienvenida o saludándole con un “buenos
días/tardes” y preguntándole en qué puede ayudarlo. A las personas que superan los
cuarenta años de edad no se los debe tutear.
Pese a estar ocupado, da la bienvenida con la mirada al visitante que acaba de entrar,
haciendo ademán de que le atenderá tan pronto como sea posible.
• Asumir un rol dinámico en la prestación del servicio: El personal que atiende la oficina
mantiene una actitud positiva, entusiasta y buena predisposición para ayudar y orientar al
MI-01 – Rev.00 7
visitante en el destino. Se muestra siempre dispuesto a ampliar conocimientos o indicar el

material o fuentes a consultar para ello.
•Atender el mostrador de atención al visitante en todo momento: El personal procura no

dejar desatendida la zona de recepción y atención al visitante, de manera que siempre
haya alguien presente para dar la bienvenida al visitante.
• Gestionar adecuadamente el tiempo de atención a cada visitante: El personal gestiona

de forma eficaz el tiempo de atención al visitante, evitando así que se generen colas de
espera y se preste un servicio desproporcionado en tiempo y calidad. Cuando los
requerimientos necesitan mayor tiempo de atención, desvía la mirada hacia aquél que
espera, indicándole que en breve será atendido.
•Gestionar la entrega de información útil al visitante: El personal sabe dar prioridad a la

información que ha de suministrar, haciendo entrega en primer lugar de aquella concreta y
específica que le ha solicitado el visitante (este tiene muy claro lo que busca), para
enriquecerla posteriormente con sugerencias e información alternativas (el exceso de
información es tan perjudicial como la falta de ella). Ante visitantes que muestran un alto
grado de incertidumbre (esperan que se les cuente todo), facilita la mayor información
posible, ofreciendo el mayor número de alternativas y aconsejando aquellas que mejor se
ajustan a sus gustos y necesidades.
• Realizar búsquedas de información adicionales: El personal se muestra diligente en la

búsqueda de información adicional o de la cual no dispone, consultando a otros miembros
consultando a otros compañeros u otras fuentes de información. En casi de no disponer del
tiempo necesario para realizar la búsqueda, se indicará al visitante el modo más fácil y
rápido de obtener dicha información o se le pedirá que vuelva con posterioridad o el
número telefónico, ganando así tiempo para buscarla.
• Despedirse en forma cordial del visitante: El personal se despide del visitante con una
sonrisa, agradeciendo la visita y deseándole una agradable estadía en la ciudad. Le ayuda
a ordenar y colocar el material facilitado y se pone a su disposición para cualquier
información adicional que pueda requerir.
Atención telefónica
• Contestar de forma diligente el teléfono: El personal contesta el teléfono en forma rápida

(a modo indicativo, antes del tercer timbre). Si este suena en el mismo momento en que
MI-01 – Rev.00 8
está atendiendo a una persona, pide disculpas y atiende el teléfono. Esto solo puede pasar
dos veces con la misma persona, en la siguiente le pide a otro compañero que atienda. Si
pone la llamada en espera, el tiempo es inferior a 20 segundos.
• Utilizar la siguiente fórmula estándar de atención telefónica: “Turismo, buenos/as

días/tardes, (NOMBRE) atiende/habla”.
• Hacer un uso correcto de la voz durante la comunicación telefónica: Utiliza un volumen

adecuado (ni fuerte que moleste al interlocutor, ni bajo que deba repetir continuamente) y
un tono cordial que refuerce el mensaje, trasmita seguridad, confianza y amabilidad.
Desarrolla una buena vocalización, pronunciando todas las palabras completas y
modulando correctamente la voz (sin hablar muy rápidamente ya que puede hacer
ininteligible el mensaje). Procura sonreír, ya que la sonrisa también se percibe a través del
teléfono.
• Gestionar diariamente los requerimientos telefónicos: Anota los requerimientos de

información de forma ordenada en un cuaderno destinado a tal fin.
- Responsabilidades y Obligaciones
• HACER UN USO EFICIENTE DE LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS: El personal está familiarizado con
el uso de las nuevas tecnologías y especialmente con la búsqueda de información en la
web de forma rápida y eficaz. Elabora listados de páginas de utilidad y posible referencia
en base a las preguntas más frecuentemente realizadas, como herramientas tanto de uso
personal como para el resto de sus compañeros de trabajo.
• GARANTIZAR LA OBJETIVIDAD E IMPARCIALIDAD DE LA INFORMACIÓN: La información que

presta acerca de la oferta de los proveedores del destino es objetiva e imparcial, evitando
preferencias por uno u otro establecimiento. Para ello, garantizará que la información que
posee en cuanto a establecimientos privados, corresponde a aquellos que poseen en
cuanto a establecimientos privados, corresponde a aquellos que poseen una oferta legal
conforme a la normativa establecida.
• PROCURAR UN FONDO MUSICAL AGRADABLE: Se procura no hacer uso de un fondo

musical que resulte molesto al visitante, teniendo en cuenta el tipo de música y el volumen,
que no debe en ningún momento dificultar la comunicación en la sala.
• TEMPERATURA AMBIENTE AGRADABLE: Existe una temperatura agradable de forma que el

visitante se encuentre cómodo y en un ambiente acogedor. Esta se adaptará al visitante y
MI-01 – Rev.00 9
no al personal (siempre teniendo en cuenta los cambios de temperatura que sufre el

visitante al entrar)
• FOLLETERÍA: Rotularla, mantenerla ordenada y reponer faltantes.
• USO DELCUADERNO DE NOTIFICACIONES: Verlo todos los días al ingresar al turno de trabajo.
Notificarse de haber leído y firmar las notas con fecha. Si se dispone de una novedad o
información nueva asegurarse de pasarla primero a los compañeros de turno y luego a las
demás oficinas.
-TOMAR ESTADÍSTICAS DE AFLUENCIA TURÍSTICA TODOS LOS DÍAS: Cada informante debe
completar una carilla, correspondiente al número de 20 (veinte) visitantes diarios.
-CONOCER EL PROCEDIMIENTO ADECUADO PARA EL MANEJO DE QUEJAS Y RECLAMOS:
Ante una queja se ha de prestar total atención a lo que el visitante comunica, escuchando
los detalles, para extraer la máxima información. Se ha dejar hablar al visitante hasta que
haya terminado de exponer su problema, sin interrumpirle en ningún caso. Aunque el
visitante no tenga razón, no se le discute, se argumenta que ha habido un problema de
comunicación, un malentendido, una disfunción en el servicio, etc. Se le presenta una
disculpa y se le comunica que se tomarán las medidas oportunas.
Se le recuerda al visitante que existen formularios donde reflejar su queja por escrito en la
Oficina de Reclamos sita en local 14 de la Terminal de ómnibus. En caso de que no lo haga,
debe ser registrada por parte del personal en el Libro de Actas dispuesto a tal fin, ya sea de
puño y letra del visitante o del informante. (Ver adjunto el documento:”Procedimiento para
la atención de quejas, reclamos y sugerencias”).
Las sugerencias las puede escribir el visitante en el libro de actas.
Ante una queja o sugerencia verbal, informante deberá escribirla él mismo en el libro de
actas con fecha, hora y su nombre.
El buen manejo de las quejas y sugerencias nos mejora como destino en cuanto a calidad
turística.
 Declaración medioambiental
La Secretaría de Turismo y Deportes contribuye con el cuidado del medio ambiente a través
de las siguientes prácticas:
MI-01 – Rev.00 10
- Clasificación de los residuos:
Las Oficinas de Informes cuentan con contenedores para depositar el material de papelería
que no se usa de manera que se proceda a su reciclaje.
- Procurar el ahorro de energía:
En el momento de cierre de la oficina se verifica que todos los dispositivos eléctricos que no
se encuentran en funcionamiento y pueden ser desconectados, efectivamente se
encuentran apagados, así como las luces, sistemas de calefacción, aires acondicionados,
etc.
- Procurar el ahorro de agua:
Controlar el consumo del agua para aseo y limpieza. Si hay pérdidas de canillas o tanques
se debe informar a la Encargada de Oficinas ni bien se detecten.
 Pautas a seguir en caso de accidente de algún empleado o visitante
En caso de accidente de algún visitante en vía pública comunicarse con AMI tel. 431331 y
dentro de las oficinas de informes al Hospital Municipal tel. 436446
En caso de accidente de algún trabajador llamar al tel. de la ART Liderar 0800-333-7700.

(Ver documento adjunto).
 Procedimiento para la recepción de folletería
Se recibe folletería únicamente de servicios turísticos y/o de prestaciones que le puedan

servir al turista en general y, en todos los casos, deben estar habilitados.
En el caso de Alojamiento y Gastronomía, se les informa a los prestadores que se deben
adecuar al tamaño del tarjetero, adoptando un formato similar a las tarjetas en exhibición.
En el caso de las actividades enmarcadas dentro de la categoría Turismo Alternativo se las
deriva al responsable del área para su aprobación.
En caso de ser folletería de prestadores o eventos de otras localidades se las deriva a la
Encargada de Oficinas de Informes para su aprobación.
7. Gestión de reclamos/sugerencias
a. Objetivo
MI-01 – Rev.00 11
Garantizar que las quejas, reclamos y sugerencias presentadas por los visitantes de la
ciudad ante la Secretaría de Turismo Municipal, se desarrolle dentro de un orden específico,
conforme a los requisitos legales aplicables.
b. Alcance
El procedimiento inicia con la recepción de las quejas, reclamos y sugerencias presentadas
por los usuarios de servicios ofrecidos en la ciudad y termina con la respuesta a estas. Las
QRS pueden estar relacionadas con cualquiera de los procesos, servicios, dependencias o
funcionarios de la Administración Pública y servicios privados ofrecidos en la ciudad;
alojamiento, gastronomía, agencias de viajes, transporte turístico, entre otros.
c. Responsables
La oficina de Reclamos y Sugerencias será la única responsable de recibir las quejas,
reclamos y sugerencias que lleguen a la Secretaría de Turismo, por medio de líneas de
atención, oficio y correo electrónico. El Dpto. de Reclamos y Sugerencias es responsable de
enviar y hacerle seguimiento a la oportuna respuesta por parte de las unidades ejecutoras
de las mismas. Los líderes de las unidades ejecutoras deben garantizar el respectivo trámite
a las QRS en un tiempo no mayor a 10 días y, una vez diligenciada, deben enviar una copia
al Dpto. de Reclamos y Sugerencias informando la gestión realizada.
d. Términos y definiciones
 QUEJA: Es la manifestación de inconformidad que se da a conocer a las Autoridades
por un hecho o situación irregular de un servidor público o de un particular a quien se le ha
adjudicado la prestación de un servicio público o por la deficiencia o negligente atención
que presta una autoridad administrativa.
 Q, R, S: Queja, Reclamo o Sugerencia.
 RECLAMO: Es la manifestación de inconformidad por la prestación de un servicio o
proceso.
 SUGERENCIA: Es un consejo o propuesta que formula un visitante para el mejoramiento
de las funciones, metas y objetivos de la entidad.
e. Políticas de operación
- Cada Oficina de Turismo (Central y Caminera) contará con un libro de actas disponible
para todo aquel que lo solicite en el que se dejarán asentadas todas aquellas QRS que se
MI-01 – Rev.00 12
presenten en las oficinas. A dichas actas, previa evaluación, se le dará el mismo proceder
que a las planillas con formato QRS (M- R01).
- En caso de no ser posible resolver o contestar la queja, sugerencia o reclamo, en el tiempo
establecido se debe informar al demandante, antes del vencimiento, expresando los
motivos de la demora, señalando la fecha en que se dará respuesta, enviando copia al
Dpto. de Reclamos y Sugerencias.
- Si la queja da lugar a una investigación disciplinaria, se da traslado a la oficina pertinente
para que adelante el trámite respectivo, informando al interesado.
- En caso que la Oficina de Reclamos no se encuentre abierta, las actas quedarán en la
Oficina de Turismo Central.
- En el Dpto. de Reclamos y Sugerencias reposará el consolidado de las QRS de todas las
Unidades Ejecutoras.
- Los medios para instaurar una Q, R, S son: por la línea de atención 03541- 421624 int. 114, e-
mail reclamos@villacarlospaz.gov.ar, buzones, oficio o directamente en la Oficina de
Reclamos y Sugerencias sita en Av. San Martín 400, Terminal de Ómnibus, Local 14.
f. Contenido
Nº ACTIVIDAD (Descripción) RESPONSABLE TIEMPO
Atender solicitud:
Recibir la queja, reclamo o sugerencia presentada por el

usuario en el formato registro de QRS (RE-08) o en el libro
de actas disponible en cada oficina. Una vez recibida la
información, si corresponde, se la entrega al responsable
del Dpto. Reclamos y Sugerencias.
Empleado Dpto. 1 (uno)

Nota 1: Cuando la solicitud sea presentada en oficio se Reclamos y
01 día hábil
deben considerar: el trato, la predisposición para Sugerencias/
escuchar y la contención de la persona. Es fundamental
Informante Turístico.
explicar el procedimiento de resolución del RQS.
MI-01 – Rev.00 13
Nota 2: Diariamente se revisa las redes sociales y correo

electrónico de la entidad con el fin de constatar las QRS
reportadas en estos medios.
Nota 3: Diariamente se revisa el libro de actas de las

oficinas.
Definir competencia:
Una vez que se recibe la solicitud de QRS, se analiza y en

base al rubro al cual va dirigida se determina el
ente/dependencia al que se derivara.
- Si el reclamo se refiere a algún establecimiento hotelero

se procede a derivar al ente regulador, Agencia Córdoba
Turismo.
- Si el reclamo se refiere al rubro Gastronomía, se procede

a derivar al Área Bromatología, dependiente de la
Municipalidad de Villa Carlos Paz.
02
- Si el reclamo se refiere a Agencias de Viajes, se procede
a derivar a MINTUR.
- Las quejas por el desempeño laboral de algún agente

público, se comunica de inmediato a la Dirección de la
Secretaría de Turismo. Responsable Dpto. Máximo 2
Reclamos y días hábiles
- Las sugerencias se transmiten mediante notificación a las Sugerencias
áreas involucradas.
Nota 1: Si es una queja contra un funcionario se debe

informar al Líder del área con el fin de analizar las
pruebas presentadas por el visitante y evaluar si se hace
necesario abrir un proceso disciplinario al funcionario. Si
se hace necesario una investigación disciplinaria se envía
MI-01 – Rev.00 14
todo el expediente al área correspondiente

(Administración de personal)
Tramitar la QRS:
Analiza la solicitud y procede a darle trámite. Si es viable,

realiza las actividades requeridas para cumplir con la
Responsable Dpto. Máximo 5
solicitud y elabora y envía una respuesta al usuario. Si no
Reclamos y días hábiles
03 es viable, realiza y envía una respuesta al usuario
Sugerencias
justificando su inviabilidad.
Actualizar planillas:
Actualiza la información en formato digital (base de datos Responsable Dpto. Máximo

SPSS) y archiva en la carpeta correspondiente. Reclamos y 1dia hábil
04
Sugerencias/
Empleado designado
Retroalimentación del usuario:
Contacta al usuario para verificar la satisfacción con la

solución recibida ante la solicitud presentada.
Responsable Dpto. Máximo 2
En caso de encontrar deficiencias en las soluciones Reclamos y días hábiles
realizadas, elabora oficio con la situación detectada e Sugerencias
05 informa al Responsable del Área para que tome las
acciones necesarias.
Seguimiento:
Recordará al Responsable del Área cada vez que no haya Responsable Dpto. Revisión de
respuesta oportuna de una Q, R, S. y le solicitará que tome Reclamos y la planilla
06
las acciones pertinentes. Analizará cuales Q, R, S se Sugerencias
vuelven repetitivas y le solicitará al Responsable del Área
que tome las acciones pertinentes
g. Puntos de control
MI-01 – Rev.00 15
- Todas las quejas, reclamos y/o sugerencias deben tener un control previo al envío a las
dependencias.
- Cada dependencia debe documentar las actividades realizadas para dar solución a la
solicitud.
- El Dpto. de Reclamos y Sugerencias, verificará y hará seguimiento si realmente se le dio
trámite a todas las solicitudes recibidas.
- Todas las unidades ejecutoras son responsables de recibir y tramitar las quejas, reclamos y
sugerencias.
8. Estadísticas
La Secretaría de Turismo y Deportes cuenta con un área específica de Estadísticas, donde

se llevan a cabo diversas tareas tendientes al relevamiento, análisis y exposición de
información valiosa orientada a facilitar la toma de decisiones y la planificación integral de
acciones promocionales.
Las actividades del área se sustentan dentro de tres grandes pilares:
 Relevamiento de información en la vía pública. Donde a través de encuestas de

satisfacción se consultan aspectos particulares de la demanda turística: procedencia,
perfil de los visitantes, conformación y organización del grupo de viaje, medio de
transporte utilizado para arribar al destino, fuente utilizada para informarse sobre la
ciudad, tipología y forma de contratación del alojamiento, duración de la estadía
promedio, estimación del gasto per cápita, actividades a desarrollar en la ciudad y nivel
de satisfacción con los servicios y con el destino en general. A su vez, se evalúa la
percepción de los visitantes sobre aspectos positivos y negativos de la ciudad, aportando
sugerencias que permitan detectar situaciones críticas.
Una vez procesados los datos obtenidos se elaboran Estudios de Demanda Turística
(Durante el periodo estival verano- invierno), los cuales se encuentran disponibles en la
página web de la Municipalidad de Villa Carlos Paz
 Relevamiento de información en oficinas de informes: De la misma manera que en caso

anterior, se realiza una medición de las características de la demanda turística en las
oficinas de informes. Aquí la consulta llevada a cabo por cada informante se reduce a
un número menor de preguntas (sexo, edad, procedencia, ocupación, alojamiento,
MI-01 – Rev.00 16
medio de transporte, estadía y fuente de información). Se busca analizar el perfil de los

visitantes que arriban a las oficinas de informes complementando el análisis anterior
realizado en la vía pública. Las encuestas se realizan diariamente y los informes son
mensuales.
En las oficinas también se encuentran disponibles encuestas de satisfacción orientadas a
medir el grado de conformidad de los visitantes con el “Servicio de Información Turística”.
Las mismas son de realización opcional por parte de quienes consumen el servicio.
 Relevamiento de datos vía telefónica. Realizados en periodos de mayor afluencia

turística para la obtención de datos de ocupación hotelera y para-hotelera.
Todos los datos son obtenidos a través de un muestreo aleatorio, analizados y expuestos en
distintos formatos. Se encuentran disponibles para todos aquellos que los soliciten.
- Procedimiento específico para el relevamiento de datos en oficinas de informes
a. Objetivo
Establecer un procedimiento para el relevamiento de datos estadísticos conforme las
características de cada formato de encuesta utilizado, unificando metodologías a fin de
facilitar el procesamiento correspondiente de las mismas.
b. Alcance
El procedimiento inicia con la solicitud de información por parte del agente hacia el
encuestado y termina con la respuesta de éste.
c. Responsables
El Departamento de Estadísticas de la Secretaria de Turismo Y Deportes será el área
encargada de detectar la necesidad de información, establecer la metodología de
trabajo, diseñar y distribuir los formularios a utilizar para el relevamiento de datos, así como
también receptar las planillas completas, analizar y exponer los resultados obtenidos a partir
de ello.
d. Políticas de operación
- Cada Oficina de Turismo permanente (Central y Caminera) y/o temporaria (Reloj Cucú,
Iglesia del Carmen, etc) contará con el formato de encuesta: Encuesta de Demanda
MI-01 – Rev.00 17
Turística Informes RE-13 y adicionalmente, sólo las oficinas Central y Caminera tendrán a
disposición la Encuesta de Satisfacción para visitantes RE-14.
- El formato RE-14 estará disponible en mostrador para ser completado a voluntad por el
concurrente a oficinas, siendo tarea de los informantes comunicar la posibilidad de
participar de un sorteo si completan el formulario.
- El formato RE-13 deberá ser completado obligatoriamente por los informantes al termino
de cada consulta, pudiendo seleccionar éstas en forma aleatoria y completando en lo
posible una hoja diaria.
e. Contenido
Nº ACTIVIDAD (Descripción) RESPONSABLE
Completar datos previos:
01 En primera instancia, al inicio del turno de trabajo, cada Informante Turístico.

informante deberá completar la planilla RE-13 con datos de
referencia: Oficina, fecha y nombre completo del informante
que registra los datos de afluencia.
Solicitar información/Completar encuesta:
02 Una vez finalizada la consulta de información por parte del Informante

visitante se procede a solicitar la respuesta a una serie de
Turístico
preguntas (las cuales tienen que ver con variables de demanda
turística: sexo, edad, procedencia, motivo de la visita, medio de
transporte, alojamiento, fuente de información del destino,
grupo de viaje, ocupación del jefe de hogar y estadía) y
completar RE-13
Nota 1: La solicitud será realizada considerando: buen trato,

agilidad y tiempo disponible del visitante.
Nota 2: Periódicamente se retiran las encuestas realizadas
MI-01 – Rev.00 18
Archivar encuestas realizadas en espacio designado e Informante Turístico

informar al responsable la acumulación de formularios
03
completos:
Responsable Dpto.
Una vez completa la planilla diaria, se deberá archivar en la
Estadísticas
carpeta asignada para luego ser retirada por el responsable del
área.
f. Puntos de control
- Todas las encuestas serán controladas por el Responsable del Área de Estadísticas
previamente a ser retiradas a fin de corroborar que todos los campos estén completos y no
se evidencien errores groseros en la toma de datos
- cada agente deberá incluir en las planillas: oficina, fecha y nombre de la persona que la
realiza a fin de verificar su ejecución
- El Dpto. de Estadísticas controlará la implementación y ejecución de lineamientos
especiales dirigidos a optimizar el relevamiento
- Todas las oficinas involucradas son responsables por la generación de datos estadísticos
confiables y oportunos.
g. Registros
- Encuesta de Demanda Turística Informes (RE-13)
- Encuesta de Satisfacción del Visitante (RE-14)
9. El informante dentro de la organización
- Organigrama
MI-01 – Rev.00 19
- Misión, visión, valores y política de calidad
MISIÓN
Promover y regular el desarrollo turístico de Villa Carlos Paz, articulando la participación
de actores públicos y privados, utilizando los recursos disponibles para la generación de
nuevas alternativas en un marco de sustentabilidad, con el fin de optimizar la calidad de
los servicios brindados al turista e incrementar su afluencia, asegurando la vigencia de
nuestra ciudad como destino turístico de excelencia.
VISIÓN
Convertirnos en el destino turístico más visitado del país, una opción de excelencia para
países limítrofes y lograr un posicionamiento destacado a nivel internacional a través de
una oferta diversificada de servicios que potencie la inversión y el desarrollo económico-
social.
MI-01 – Rev.00 20
VALORES
- Compromiso y seriedad
- Conocimiento y capacitación
- Trabajo en equipo
- Responsabilidad
- Respeto
- Profesionalización de los RR HH
- Sustentabilidad
POLÍTICA DE CALIDAD
La Secretaría de Turismo y Deportes de Villa Carlos Paz considera a la “calidad” como
un factor estratégico en todos los procesos de trabajo en pos de la plena satisfacción
del visitante y en el logro de la competitividad en el ámbito nacional e internacional.
Para ello trabajamos en implantar la cultura de calidad, no solo en nuestro ámbito de

actuación, sino también, extenderlo a todos los actores, públicos y privados, que
contribuyen al desarrollo turístico de la ciudad, comprometiéndonos a mejorar
continuamente nuestros procesos mediante la oferta de productos y servicios de
calidad; la capacitación permanente de los RR HH y el cumplimiento de requisitos
establecidos.
- Mapa de proceso general
MI-01 – Rev.00 21
- Reglamento interno
NORMAS INTERNAS DE LA SECRETARÍA DE TURISMO Y DEPORTES
Estas Normas tienen como fin promover la amena convivencia entre el personal y fomentar
el normal desarrollo de las actividades dentro del ámbito laboral.
Las mismas no sustituyen ni anulan al Estatuto Municipal.
De no cumplimentarse, se evaluará la sanción correspondiente.
RESPECTO A LAS RELACIONES HUMANAS:
1- Dispensarse siempre un trato respetuoso entre los compañeros y hacia los superiores.
2- Exponer con buenos modales las sugerencias y reclamos que estimen convenientes.
3- Colaborar activamente en las tareas que atañen al funcionamiento de la Secretaría
de Turismo.
4- Consultar con el superior inmediato sobre los problemas o dificultades que se
presenten en las actividades laborales o de convivencia.
RESPECTO A LAS INSTALACIONES:
1- Mantener el orden y la limpieza en las oficinas.

2- Cuidar los elementos tanto de oficina como los que se utilizan para las tareas de la
Secretaría. Eje. Computadoras, carpetas de informes, material informativo, material
promocional, Vehículos, etc.
RESPECTO AL HORARIO Y LA PUNTUALIDAD:
1- Cumplir con el horario de ingreso.

2- Ante una llegada tarde, justificarla en el momento, dando aviso personal o
telefónicamente para así comunicarlo al área correspondiente.
3- Bajo ninguna causa se puede retirar del lugar de trabajo, sin mediar autorización por
escrito del Secretario de Turismo, o Jefe Inmediato Superior.
4- En caso de retirarse de urgencia, se debe dar aviso al jefe superior inmediato y firmar
el Permiso correspondiente
5- Los permisos de salida deben contar con la autorización del Secretario de Turismo,
no pudiendo ser más de 1 (uno) al mes (salvo por causas que se consideren) y deberá estar
MI-01 – Rev.00 22
justificado con un certificado que acredite la causa de la ausencia.

6- Los pedidos de días también deberán justificarse.
7- Las vacaciones deberán solicitarse con 1 (un) mes de antelación.
RESPECTO A LOS CAMBIOS DE TURNO:
1- Se autorizará solo un cambio al mes, previa evaluación del caso

2- Debe solicitarse con 48 hs. de anticipación y con justificación del motivo del mismo.
RESPECTO A LAS CARPETAS MÉDICAS:
1- En caso de solicitar carpeta médica se debe dar aviso a RRHH (Of. Personal) y Of.
Central a antes de las 9:00 hs. y traer el certificado médico correspondiente en el día.
Asimismo, se deberá permanecer en el domicilio particular (el mismo que está asentado
en el legajo) para esperar la visita del médico laboral.
2- De surgir esta situación un fin de semana o feriado, se debe avisar en tiempo y forma,
presentando el certificado médico correspondiente en el día hábil próximo inmediato
antes de las 9:00 hs.
RESPECTO AL UNIFORME Y LA PRESENTACIÓN PERSONAL:
A partir de la entrega del uniforme, será obligatorio su uso. Hasta no contar con el mismo,
deberán asistir con pantalón de vestir negro o jeans clásicos y en buen estado y remera lisa
en los colores rojo, negro o blanco.
No se permite el uso de zapatillas con excepción de los Orientadores Turísticos y el personal

de Guías de Parque Estancia La Quinta y Cerro de la Cruz.
Los Orientadores Turísticos deberán utilizar obligatoriamente el casco mientras se desplazan

en las bicicletas.
Todo el personal deberá presentarse bien alineado y con el cabello prolijo; en caso de las
mujeres, maquilladas.
RESPECTO A LAS FALTAS:
MI-01 – Rev.00 23
Se consideran faltas a todas aquellas acciones que atenten contra el normal

funcionamiento de la Secretaría, el respeto hacia los compañeros y superiores, el cuidado
del material y de las instalaciones como así también de los elementos de la oficina.
Son Faltas:
 La actitud reiterada y negativa ante avisos y correcciones.

 Todo desperfecto voluntario y grave de las instalaciones, material y elementos de la
Secretaría.
 Salidas sin permiso.
 Falta del uniforme.
 Ausencias o llegadas tarde sin causa justificada.
 Cualquier situación atípica, de todo orden, que no esté indicada en el presente
Reglamento.
 El uso del teléfono para llamadas personales.
 La utilización de cualquier red social (Facebook, Twitter, Instagram, etc). Solo se
contemplará su uso para obtener datos concernientes a la Secretaría de Turismo.
 El uso del celular en las oficinas y durante la atención al público.
 Recibir visitas prolongadas (familiares, amigos.)
 Fumar dentro de las oficinas públicas y en la puerta.
 Masticar goma de mascar delante del público.
 Permanecer en otra área que no sea la de trabajo, salvo autorización expresa.
 Permanecer en cualquier dependencia de la Secretaría de Turismo fuera del
horario de trabajo, salvo autorización expresa.
 Escuchar la radio y ver videos (Youtube, partidos, películas, etc.) a alto volumen. Solo
está permitido escuchar música debiéndose procurar un fondo musical agradable.
 Tomar mate, beber o comer en el mostrador. Es por ello que el refrigerio se
realizará en un tiempo prudente, en la cocina o en el lugar adaptado para dicha
acción.
- Plan de capacitación anual
La Secretaria de Turismo y Deportes cuenta con un Plan de Capacitación anual en el cual

se especifican los cursos a realizar en base a las necesidades de capacitación evaluadas
permanentemente. El mismo se actualiza constantemente con el fin de satisfacer los
requisitos establecidos por la organización.
MI-01 – Rev.00 24
PARTE III: Servicio de Información Turística
1. Perfil del visitante

El perfil del concurrente a las oficinas de informes de la Secretaria de Turismo y Deportes de
Villa Carlos Paz es:
 El adulto entre 26 a 50 años,

 Proveniente mayoritariamente de Buenos Aires, Santa Fe o Córdoba,
 Arriba a la ciudad con motivo de vacaciones/ocio,
 Visita la ciudad en familia,
 De ocupación empleado (sector publico/privado),
 El medio de transporte más utilizado es automóvil,
 Se aloja principalmente en hotelería y casas/dptos. en alquiler,
 Se informo del destino porque ya conocía la ciudad con anterioridad y
 Su estadía promedio es de 5 días.
2. Qué es y qué incluye la información turística
Es un conjunto de servicios que se prestan al turista para informarle y orientarle durante su

viaje o su estancia en el destino. La información puede ser transmitida por informantes
turísticos en las oficinas de turismo, por guías profesionales de turismo, pero también por
medios de comunicación como tv, radio e internet, teléfono, etc. Esta incluye todos los
servicios turísticos con los que cuenta la localidad, ya sean: alojamiento, gastronomía,
entretenimientos, agencias de viajes, empresas de transporte, horarios, recorridos,
atractivos naturales, culturales, museos, teatros, espectáculos en general. Asimismo
información general regional, circuitos locales y regionales, rutas, caminos, etc.
Con el auge actual de internet, los mapas de Google y las diversas aplicaciones disponibles
es muy fácil para el viajero medio investigar sobre el lugar antes de llegar al destino y
durante la estadía, pero mucha gente sigue prefiriendo ir a la Oficina de Información
Turística, ya que allí contará con la información actualizada de primera mano y una cálida
bienvenida, además de folletería ilustrativa y todo el material de soporte que esté a
disposición. Es pues, en la calidad de la atención turística donde podemos hacer la
MI-01 – Rev.00 25
diferencia, brindando una respuesta amable y correcta a cualquier duda del visitante,
porque como decimos siempre: toda pregunta realizada por un turista es turística.
3. Secuencia del servicio

3.1. Flujograma Servicio de Información Turística
3.2. Localización de las oficinas de informes

- Dónde se brinda la información
El servicio de Información Turística se brinda físicamente en tres oficinas estables dentro de la

ciudad. Las mismas se encuentran ubicadas en la Terminal de ómnibus (San Martín 400), el
ingreso a Villa Carlos Paz por Ruta 20/38 (San Martín 1000) y en el ingreso desde el norte por
Ruta 38, Villa del Lago.
Adicionalmente, se suman otros puestos temporarios durante los meses de mayor afluencia
turística (enero; febrero; julio) en puntos estratégicos de la ciudad: Iglesia Del Carmen y Reloj
Cu-cú.
- Fuentes de información
Las fuentes de información que se pueden y deben consultar para brindar la información
son: mapas, folletos, revistas y/o bibliografía especializada (como el presente manual), sitios
MI-01 – Rev.00 26
de internet, aplicaciones y la base de datos propia, el denominado Sistema de Información

Turística (SIT), entre otras.
3.3. La espera del turno para ser atendido

Durante las épocas de temporada alta es común que las oficinas de informes se desborden
de turistas, que se pueden dividir en dos grupos: los que buscan alojamiento y los que solo
buscan información general o particular del destino. Para su correcta atención, cada
informante deberá elaborarse un speech bien estructurado que dé las respuestas oportunas
en un tiempo prudencial, mientras hace contacto visual con el próximo en la fila.
En cuestión de alojamiento se dará la opción de 3 (tres) hoteles, los que se ubicarán en el
mapa con los datos correspondientes en cada caso.
Cabe aclarar que existe un registro digital online de alojamiento denominado “Panel
Administrativo”, donde los hoteles pasan la disponibilidad y precios diariamente y los
informantes las cargan al sistema.
3.4. Recibimiento de la información turística
- Qué espera el turista

El turista espera que le brinden la información más precisa, correcta y oportuna posible con
buen trato, respeto y amabilidad.
3.5. Solicitud de Información turística

- Cómo solicita información el turista
El turista puede solicitar la información ya sea, a través de las oficinas de informes
personalmente o bien telefónicamente, por email y/o redes sociales oficiales.
MI-01 – Rev.00 27
PARTE IV: CONTENIDOS
1. Términos y definiciones
- Turismo
El turismo es un fenómeno social, cultural y económico relacionado con el movimiento de

las personas a lugares que se encuentran fuera de su lugar de residencia habitual por
motivos personales o de negocios/profesionales. Estas personas se
denominan visitantes (que pueden ser turistas o excursionistas; residentes o no residentes) y
el turismo tiene que ver con sus actividades, de las cuales algunas implican un gasto turístico
(OMT, 2005)
 Turista: Pasajero que permanece una noche por lo menos en un medio de alojamiento
colectivo y privado del país o localidad visitada.
 Excursionista: Visitante que no pernocta en un medio de alojamiento colectivo o
privado del país o localidad visitada.
 Viajero: cualquier persona que viaje entre dos o más países o entre dos más
localidades de su país de residencia habitual.
 Visitante: Todos los tipos de viajeros relacionados con el turismo.
Fuente: http://www.academia.edu/5149290/INTRODUCCION_AL_TURISMO
Elementos básicos en la actividad turística:
 Demanda: formada por el conjunto de consumidores de bienes y servicios.

 Oferta: compuesta por el conjunto de productos servicios y organizaciones
involucradas activamente en la experiencia turística
 Espacio geográfico: encuentro entre la oferta y la demanda y en donde se sitúa la
población residente
 Operadores de mercado: empresas cuya función es facilitar la interrelación entre la
oferta y la demanda
- Turismo responsable
MI-01 – Rev.00 28
Es el turismo que tiene plenamente en cuenta las repercusiones actuales y futuras,

económicas, sociales y medioambientales para satisfacer las necesidades de los visitantes,
de la industria, del entorno y de las comunidades anfitrionas.
Por lo tanto, el turismo sostenible debe:
1) Dar un uso óptimo a los recursos medioambientales, que son un elemento fundamental
del desarrollo turístico, manteniendo los procesos ecológicos esenciales y ayudando a
conservar los recursos naturales y la diversidad biológica.
2) Respetar la autenticidad sociocultural de las comunidades anfitrionas, conservar sus

activos culturales y arquitectónicos y sus valores tradicionales, y contribuir al entendimiento y
la tolerancia intercultural.
3) Asegurar unas actividades económicas viables a largo plazo, que reporten a todos los
agentes, unos beneficios socio-económicos bien distribuidos, entre los que se cuenten
oportunidades de empleo estable y de obtención de ingresos y servicios sociales para las
comunidades anfitrionas, y que contribuyan a la reducción de la pobreza.
- Turismo sustentable
Es aquel que satisface las necesidades de los turistas actuales y de las regiones receptoras,
al mismo tiempo que protege e incrementa las oportunidades para el futuro. Este es
concebido de tal manera que conduzca al manejo de todos los recursos de forma tal que
las necesidades económicas, sociales y estéticas puedan ser satisfechas, manteniendo a la
vez la integridad cultural, los procesos ecológicos esenciales, la diversidad biológica u los
sistemas que soportan la vida.
El turismo sostenible tiene los siguientes principios:
 Utilizar los recursos en forma sostenible.

 Reducción del sobre-consumo y el derroche.
 Mantenimiento de la diversidad natural y cultural.
 Integrar el turismo en la planificación.
 Sostener la economía local.
 Involucrar las comunidades locales
 Acuerdos consensuados entre los actores involucrados.
 Personal capacitado.
 Responsabilidad en el marketing turístico e investigación empresarial
MI-01 – Rev.00 29
Fuente: Organización Mundial del Turismo (OMT)
- Patrimonio natural
El patrimonio natural está constituido por monumentos naturales construidos por

formaciones físicas y biológicas, es decir, éstas fueron creadas poco a poco a lo largo del
tiempo por la naturaleza, teniendo un valor universal excepcional desde el punto de vista
estético y científico. El patrimonio natural lo constituyen las reservas de la biosfera, los
monumentos naturales, las reservas y parques nacionales, y los santuarios de la naturaleza.
Las formaciones geológicas o fisiográficas y las zonas estrictamente delimitadas
constituyendo el hábitat de especies de animales y vegetales amenazados de desaparición
tienen un valor desde el punto de vista de la ciencia o de la conservación de las mismas y
conservación del ambiente.
- Patrimonio cultural
El patrimonio cultural es la herencia cultural propia del pasado de una comunidad,

mantenida hasta la actualidad y transmitida a las generaciones presentes y futuras.
Las entidades que identifican y clasifican determinados bienes como relevantes para la
cultura de un pueblo, de una región o de toda la humanidad, velan también por la
salvaguarda y la protección de esos bienes, de forma tal que sean preservados
debidamente para las generaciones futuras y que puedan ser objeto de estudio y fuente de
experiencias emocionales para todos aquellos que los usen, disfruten o visiten.
2. Villa Carlos Paz
2.1. Reseña histórica
El lugar donde hoy se levanta la pujante ciudad turística que es Villa Carlos Paz, tuvo como
primeros habitantes a la raza nativa conocida como "los Comechingones", quienes dejaron
sus huellas a orillas de ríos y arroyos.
El nombre "Comechingón" fue es la denominación vulgar a las etnias Henia y Kamiaré
subdivididos aproximadamente en una decena de parcialidades y parece ser la
deformación de la palabra "kamichingan", expresión peyorativa de los sanavirones para
referirse a estas etnias que parece haber significado "vizcacha" o "habitantes de las cuevas",
esto debido al tipo de vivienda semisubterránea.
MI-01 – Rev.00 30
En el año 1573 llegó el conquistador español, quien dispuso la división de tierras y con ello
también el reparto de indios.
Jerónimo Luis de Cabrera buscaba dos objetivos. Uno de ellos era disponer de una salida a
"La Mar del Nord", es decir al Océano Atlántico, ya que creyó que la Laguna de Mar
Chiquita era una bahía de este océano y el segundo de los objetivos era la
fabulosa Ciudad de Los Césares (ciudad mística que, según la leyenda, fue fundada por
españoles e incas que estaba llena de riquezas, principalmente oro y plata) , por esto
desobedeció las órdenes del virrey del Perú y fundó la ciudad de Córdoba al sur de la
jurisdicción que se le asignara. Dicha desobediencia motivó que Cabrera fuera decapitado
en la ciudad de Lima en 1574
Los cambios producidos generaron sin duda una campaña multiétnica que paulatinamente
fue sufriendo un proceso de mestizaje con el aumento vegetativo de la población.
Luego de la llegada del fundador, las tierras de los alrededores de la nueva ciudad
Córdoba de la Nueva Andalucía, fueron repartidas entre aquellos valientes que
acompañaron a Cabrera en sus expediciones en forma de merced por los trabajos
realizados y el territorio que actualmente pertenece a Carlos Paz no fue la excepción.
Esta zona era conocida por los comechingones como "Quisquisacate" que significa "Unión
de Ríos" dentro del Valle de Punilla.
Juan de Mitre recibe estos terrenos en encomienda y aquel paraje surcado por sierras,
mansos arroyos y ríos caudalosos va a ir transformándose con el paso de los distintos
propietarios hasta conformar la estancia Santa Leocadia, lugar que vio crecer a su hija,
Tránsito de Cabanillas, la Beata.
La Estancia llega a manos de Don Rudecindo Manuel Paz, nacido el 31 de Enero de 1830,
hijo natural de Dolores Juárez Gigena y del General José María Paz, aquel que librara la
Batalla de San Roque contra las tropas del Brigadier Bustos, una lucha entre unitarios y
federales, librada en lo que hoy es el lecho del lago. Rudecindo Paz compra en un remate
público parte de la Estancia Santa Leocadia, que tuvo un gran protagonismo a partir de
1880, cuando se decide la construcción del Dique San Roque y gran parte de sus tierras son
expropiadas por la provincia.
En el año 1890 se construyó el Dique San Roque, que en su momento fuera el más grande
del mundo, cuya función fue la de abastecer de agua potable y para riego a la ciudad de
Córdoba, capital de la provincia. El embalse producido inundó un amplio y verde valle
quedando formado un magnífico lago que cubrió el casco de la estancia Santa Leocadia,
cuya existencia marcaría para siempre el destino de Villa Carlos Paz. Don Rudecindo Paz,
decidió trasladarse sobre el faldeo de la sierra, lejos de las aguas del embalse.
MI-01 – Rev.00 31
En el año 1906 los Padres Jesuitas toman posesión de la estancia La Quinta, donada por la
señora Eugenia Gastañaga a la Compañía de Jesús.
El Padre Juan Cherta le da el nombra de Quinta del Niño Dios, que es el nombre que quedó
hasta la actualidad.
Con el correr del tiempo, Carlos Nicandro, uno de los hijos de Don Rudecindo, accedió a la
propiedad de vastas extensiones de campos (unas 5.600 has.) e inició la explotación
ganadera y del bosque serrano.
Carlos Nicandro, poseía un claro sentido urbanizador. Heredaría las posesiones que
quedaban de la estancia, una vez formado el lago San Roque y reconstruiría la nueva casa
sobre la Ruta 20, que unía a Córdoba con Tanti y Cosquín.
Quizás la creación de la escuela en 1907, para sus catorce hijos, obtenidos de su
casamiento con Margarita Avanzzatto, o la creación de una canal de riego desde el barrio
El Canal hasta la Costa del Lago (actual calle Gobernador Álvarez) que permitía el riego de
los numerosos sembradíos del valle, o también, la decisión política de realizar el camino a
Las Altas Cumbres, que uniría Córdoba con Traslasierra y las provincias de Cuyo, tal vez todo
esto junto o solamente su decisión de conformar una Villa turística al alquilar viviendas a sus
amigos y conocidos, expliquen la transformación de la estancia.
La apertura de un nuevo camino, el de las Altas Cumbres de las Sierras de Córdoba,
comenzó a generar un importante movimiento de personas. Fue entonces cuando Carlos
Paz decidió abrir en 1915 un pequeño albergue, que sería el primer hotel del lugar. Si bien
no hubo un acta que testimoniara la fundación, se adopta la fecha del 16 de Julio de 1913,
que es la que consta en un plano del pueblo trazado por el propietario de las tierras. El
movimiento turístico, además del pequeño hotel de cuatro habitaciones, se manifestaba a
través del alquiler de propiedades de los amigos del fundador en época de verano.
En el pequeño caserío de entonces se destaca su “Establecimiento Las Margaritas” (actual
calle General Paz y Lisandro de la Torre). Ya estaba inaugurado el Dique San Roque y en ese
sector sur de la estancia había dos puentes construidos en 1889; el puente viejo o Central –
hoy Ezio Armando Carena- y el Puente Negro en Villa del Lago.
El antiguo paraje “San Roque”, o “Los Puentes” se conforma como “Pueblo de Carlos Paz“.
En el año 1921 el Dr. Enrique Zárate le compra a José Ramón Moyano una fracción de
terreno de 2500 Ha, restos de la antigua Estancia San Roque, que posteriormente sería Villa
del Lago. Aquí construye su casa señorial, un verdadero castillo en el año 1922, según
planos del arquitecto Alejandro Virasoro, ejecutada la obra por el constructor Don Bautista
Gasparini. Inicia así el primer emprendimiento urbanístico que llama Villa del Lago,
MI-01 – Rev.00 32
construyendo sobre grandes espacios 10 magníficas residencias que aún sorprenden en

nuestros días.
Hacia el año 1922 nace el Correo. Don Jesús López, a caballo, traía desde la Estación
Ferroviaria del Dique, la correspondencia para que las hijas de Don Carlos Paz las clasifiquen
antes de repartirlas, y un año después se inauguraría el Hotel Carlos Paz de los hermanos
Carena.
Se comienza la construcción, terminada en 1934, del segundo emprendimiento hotelero,
el Hotel “Yolanda”, en Av. San Martín y 9 de Julio, llegando sus fondos al río San Antonio ya
que no existía la costanera. Contaba con 60 habitaciones y hasta un pequeño zoológico.
Durante su esplendor fue propiedad de la familia Bezzechi y luego de la familia Moral,
cuando se demolió en la década del 60.
En el mismo año se inaugura la monumental Cruz de 12 m de altura, construida en hormigón
armado y los materiales fueron elevados a la cima de la sierra a lomo de mula. Bernardo
DÈlía, vecino de la localidad, fue quien con su afán posibilitó la finalización de la obra. El
turismo, gracias al auge del automóvil, comienza a crecer en cantidad de visitantes y los
hoteles aumentan en número y calidad, iniciándose un proceso que ya no se detendría.
La prueba de este crecimiento se hizo palpable en 1955 cuando queda inaugurada la
Aerosilla, un telesilla que lleva hasta la cumbre de unos de los cerros que limita la ciudad.
Tres años después, el 25 de mayo de 1958 se construye el reloj Cucú más grande del mundo,
con el apoyo técnico de europeos llegados para radicarse en la Villa. Al aumentar el
caudal de turistas, las empresas y pequeños capitales acuden masivamente a cubrir los
servicios y así llegamos a nuestros días en que Villa Carlos Paz se muestra como una de las
tres ciudades turísticas más importantes de la República Argentina.
El magnífico clima con las cuatro estaciones bien definidas, las bellezas naturales y la
infraestructura aportada por el hombre, convierten a este lugar en un punto de
concentración turística digno de ser disfrutado todo el año. Fuera de la época veraniega,
llegan a la ciudad contingentes estudiantiles, de la tercera edad y el turismo propio de los
congresos y convenciones, que encuentran un excelente espacio a orillas del lago y todos
los servicios que brindan la hotelería y la gastronomía. Complejos de entretenimiento para
todas las edades y un frenético ritmo nocturno con Casino y centros bailables coronan la
oferta turística de Villa Carlos Paz.
En la actualidad la ciudad cuenta con más de 80.000 habitantes y es una de las de mayor
índice de edificación anual, lo que hace que se vuelva siempre cambiante y novedosa
para aquellos que no la visitan asiduamente.
MI-01 – Rev.00 33
LOS PRIMEROS POBLADORES
Dueños verdaderos de las tierras, que de ella se alimentaban y a ella le agradecían,

aquellos que la recorrieron y conocieron cada rincón de estos territorios, aquellos primeros
pobladores de la zona fueron los Comechingones.
La expresión "Comechingón" se piensa que deriva de la palabra "kamichingan", expresión
peyorativa que le coloca el sanavirón cuando llegaba, hacia el siglo XV, invadiendo sus
tierras ancestrales.
Esta designación alude a dos etnias originarias de la provincia de Córdoba: los Henia hacia
el norte, y los Kamiare hacia el sur.
Dos rasgos de los comechingones que más han llamado la atención son su aspecto
caucasoide (los varones eran barbudos ya en la pubertad), sus tallas relativamente
elevadas para su época (aproximadamente 1,71 m en los varones), y la existencia de una
gran frecuencia de individuos de ojos verdosos.
Los ojos claros eran llamados soto, esta singularidad más el hecho de ser barbados y
las pictografías como las de Cerro Colorado en donde se observan grafismos que en su
forma recuerdan a las runas y se reproducen individuos montados sobre caballos y con algo
que parecieran ser yelmos hizo que varios antropólogos del s XX creyeran en un origen (o al
menos un fuerte influjo) vikingo en la etnogénesis de los hênia kamiâre. Y así como el caso
anterior en la etnogénesis de este pueblo influyeron muchos otros linajes que se explica por
la ubicación geográfica de su territorio: encrucijada de las diversas corrientes poblacionales
prehistóricas de la República Argentina.
Quizás los hênia-kamiare remonten sus orígenes a poblaciones de la cultura
Ayampitín milenaria (al menos existente desde el 6000 a. C.) cultura arqueológica que ha
dejado rastros hasta en Tarija, pero, por el momento (diciembre de 2006) no existen datos
que permitan decir con certeza plena que la cultura Ayampitín (nombre de un sitio del
noroeste cordobés) sea correspondiente de un modo absoluto a un "momento formativo"
de la etnia de los hênia y kamiare o "comechingones".
Casi con certeza la llamada cultura de Ongamira que comprendía Ongamira, Quebrada
de Luna (los Terrones); cerro Minas, cerro Colchiquín surgida hacia el 4600 a. C. es
precedente directo de la cultura comechingón, aunque recién se puede hablar de una
cultura comechingón en el período que va del 500 al 1600 d.C diluyéndose esta cultura con
la criolla-española tras el s XVI (uno de los últimos asentamientos con una cultura
"comechingona" típica se ubicó en la localidad de Nono hasta el 1750, tras 1600
corresponde hablar de una cultura "comechingón"-española).
MI-01 – Rev.00 34
En cuanto a la última comunidad hênia kamiâre de linajes reconocidos fue la

de Tulián o Tolian reconocida por los primeros gobiernos patrios argentinos y existente hasta
mediados del s XIX en la zona de San Marcos Sierra luego tal comunidad se mezcló
totalmente con gente de origen europeo.
La cultura comechingona era bastante evolucionada y poseía algunos influjos de
procedencia andina, practicando la industria textil con lanas de auquénidos (camélidos de
Sudamérica), cestería, metalurgia y cerámica o coroplastia (trabajos en barro como relieves
o jarrones) medianamente elaborada. Eran nómades, cazadores-recolectores. Durante las
épocas invernales se trasladaban a las zonas altas de las montañas en busca de presas
para la caza, y durante las épocas estivales bajaban hacia los valles para aprovechar la
abundancia de frutos y vegetales en especial de bayas de algarrobo criollo y otros
frutos: molle, piquillín, chañar y "coco" -de la palmera caranday-. Eran también poseedores
de una incipiente ganadería y avicultura al poseer grandes rebaños de llamas y
criar gallináceas como las pavas de monte. No llegaron a ser agricultores desarrollados ya
que el proceso de aprendizaje se vio interrumpido por la llegada del colonizador.
Se considera que los comechingones tenían una sistema de creencias e incluso
una religión relacionada con los astros, se realizaban ceremonias adorando los astros, los
equinoccios y los solsticios, ceremonias de luna llena que parece haber sido (como en
muchas otras culturas) considerada una deidad de la fertilidad.
Un rasgo llamativo es de sus viviendas: casas de piedra, colectivas y semisubterráneas para
soportar mejor los fríos (hasta las caídas de nieve) del invierno meridional, mediante un
mínimo bracero lograban calentar aquel ambiente; y con este tipo de construcción de
viviendas durante el verano lograban refugiarse del calor característico de la zona.
Poco se sabe de sus cultos, las crónicas relatan que "adoraban" particularmente a la luna y
que quizás por este motivo es que preferían combatir de noche, lo evidente es que poseían
varios centros cultuales o santuarios en los cuales se congregaban, de tales centros
cultuales los actualmente conocidos son sitios caracterizados de la geografía: cerros
elevados, manantiales de aguas limpias, grutas y "quebradas" en las cuales se apreciaban
de un modo especial los astros. Entre sus cerámicas llaman la atención las "toscas" estatuillas
que representan a mujeres y varones, tales estatuillas tienen un aspecto muy estilizado, sin
embargo se descubre su "sexo" al estar destacadas otra característica de muchas de las
estatuillas: el resaltado de los glúteos, ha dado lugar a un equívoco: el suponer que
la esteatopigia era común entre los henia-kamiare, sin embargo la existencia de
esteatopigia ha sido infrecuente o rara en esta población; la explicación es otra, del ámbito
simbólico: el resaltado en la representación de genitales y nalgas en las estatuillas muy
MI-01 – Rev.00 35
probablemente se ha debido a una práctica de "magia simpática" relacionada a los cultos

de fertilidad.
LLEGADA DEL ESPAÑOL A CORDOBA
A la llegada de los conquistadores españoles (siglo XVI), la región serrana de esta provincia
estaba habitada por los comechingones.
Diego de Rojas en 1543 fue el primer español que exploró el área de las sierras de
Córdoba. Partió de Cuzco con un contingente de 300 hombres, con la misión de descubrir
una provincia entre Chile y el Río de la Plata, enfrentando una feroz resistencia de los
comechingones en su camino. Rojas murió por el ataque de una flecha, y la expedición
regresó, ya diezmada, bajo el mando de Francisco de Mendoza.
Desde la creación del Virreinato del Perú, la región del Tucumán quedó integrada en él,
incluyendo a la actual Córdoba. La Provincia del Tucumán, Juríes y Diaguitas fue creada
en 1564, siendo su primer gobernador Francisco de Aguirre con sede en Santiago del Estero.
Con la creación de la Gobernación del Tucumán en 1566 y del Obispado del
Tucumán en 1570, esta región empezó a cobrar importancia.
El 6 de julio de 1573 Jerónimo Luis de Cabrera fundó la ciudad de Córdoba de La Nueva
Andalucía, a orillas del río Suquía llamado por los conquistadores río Primero, en un sitio
llamado Quisquisacate por los indígenas sanavirones que estaban invadiendo territorios
comechingones (en la lengua sanavirona el nombre del lugar significaba "Encuentro de los
ríos"). El nombre dado por Cabrera a la ciudad es un homenaje a su mujer, Doña Luisa
Martel de los Ríos, cuya familia provenía de la provincia de Córdoba en la comunidad de
Andalucía, España.
Cabrera buscaba dos objetivos. Uno de ellos era disponer de una salida a "La Mar del Nord",
es decir al Océano Atlántico, ya que creyó que la Laguna de Mar Chiquita era una bahía
de este océano; y también intentó fundar una ciudad a orillas del río Paraná. El segundo de
los objetivos era la fabulosa Ciudad de Los Césares, por esto desobedeció las órdenes del
virrey del Perú y fundó la ciudad de Córdoba al sur de la jurisdicción que se le asignara.
Dicha desobediencia motivó que Cabrera fuera decapitado en la ciudad de Lima,
en Perú el 17 de agosto de 1574.
Si hasta 1620 Córdoba había sido solo una plaza de venta de esclavos, luego del descenso
de la población indígena, los esclavos tomaron su lugar en la producción. Los cambios
producidos generaron sin duda una campaña multiétnica que paulatinamente fue
sufriendo un proceso de mestizaje con el aumento vegetativo de la población.
MI-01 – Rev.00 36
En 1622 se creó la Aduana Seca de Córdoba con la intención de impedir el contrabando

de la plata y oro obtenido del Noroeste y del Alto Perú, así como de regiones serranas (por
ejemplo de las minas de oro de La Carolina en San Luis), y exportados ilegalmente por el
puerto de Buenos Aires.
En 1776, dado que formaba parte de la Gobernación del Tucumán, pasó a integrar el
recién creado Virreinato del Río de la Plata.
Al subdividirse administrativamente el Virreinato del Río de la Plata, la actual provincia de
Córdoba quedó ubicada dentro de la Gobernación Intendencia de San Miguel de
Tucumán.
Su primer gobernador intendente fue el marqués Rafael de Sobremonte, quien más
adelante sería virrey del virreinato del Río de la Plata.
El 19 de marzo de 1798 quedó instalado el Cabildo.
El desarrollo de la provincia en estos tiempos se vio favorecido por los franciscanos y
los jesuitas, que buscaban evangelizar a los nativos del lugar. Construyeron estancias,
templos, edificios, y desarrollaron un sistema cultural, religioso, educativo y político.
En 1613 fundaron la primera universidad de Argentina. El Camino de las Estancias
Jesuíticas y la Manzana Jesuítica fueron de una importancia tal que fueron
declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 2000.
BATALLA DE SAN ROQUE
La Batalla de San Roque fue un combate durante las guerras civiles argentinas librado entre
el gobernador Juan Bautista Bustos y el general de la independencia José María Paz en las
márgenes del río Primero en 1829. Como resultado de la victoria de Paz, éste asumió el
gobierno de la provincia de Córdoba.
Entre los años 1828 y 1862, en intentos enfrentados por organizar definitivamente al país, las
fuerzas políticas más importantes se alinearon en dos grandes corrientes: Unitarios y
Federales. Unos, pretendían organizar un gobierno central que ejerciera el control de
Buenos Aires por sobre el resto del país. Los otros, buscaban defender los intereses del interior
y obtener una cierta autonomía por parte de las provincias, basándose,
fundamentalmente, en la diferente índole, intereses y necesidades de los habitantes del
interior, y teniendo en cuenta las grandes distancias y la casi inexistencia de
comunicaciones entre Buenos Aires y las principales ciudades.
En la ciudad-puerto de Buenos Aires, las miradas estaban orientadas hacia intereses
fundamentalmente de origen mercantilista, radicados en Europa. En el interior se vivía la
MI-01 – Rev.00 37
realidad de cada ciudad o pueblo, muchas veces más cercana a intereses económicos y
de desarrollo locales, con soluciones menos onerosas en lo político y económico que las
que pretendía Buenos Aires.
El general Bustos había gobernado la provincia de Córdoba desde 1820.
Paz reunió las tropas del interior del país que habían hecho la guerra y el 3 de abril
de 1829 se dirigió hacia el norte, con la excusa de devolver los hombres a sus
provincias. Pero, a medida que avanzaba hacia la capital provincial, exigía la renuncia de
Bustos, cuyo segundo mandato ya había vencido, para elegir un nuevo gobernador (la
constitución provincial prohibía un tercer mandato). A nadie escapaba que el candidato
de Paz era él mismo.
Paz entró en la ciudad de Córdoba con su poderosa división, pero Bustos no se quedó a
esperarlo: se refugió en la estancia de San Roque, a la entrada de las sierras y a poca
distancia de la ciudad capital. Negoció con Paz un acuerdo por el cual el nuevo
gobernador no podía ser ninguno de los dos. Pero, por razones formales, Paz rompió las
relaciones y acusó a Bustos de estar esperando refuerzos. Lo cual era cierto, ya que Bustos
había llamado en su ayuda a Juan Facundo Quiroga, caudillo y comandante de armas de
la provincia de La Rioja.
Antes de que Bustos pudiera recibir refuerzos, Paz avanzó hacia San Roque. Bustos hizo un
último esfuerzo, enviando a su yerno Arredondo a negociar la paz. Poco después, Paz atacó
sin responder.
Bustos no tenía mucha experiencia en batallas, y las que había ganado las había logrado
en posiciones defensivas. Por eso se limitó a esperar a los unitarios inmóvil, protegiendo sus
posiciones con artillería. Paz no pudo hacer valer sus dotes de estratega: simplemente
dividió sus fuerzas y le encargó a cada jefe que atropellaran lo que tenían delante. La
orden fue cumplida en cada uno de los grupos.
Bustos debió abandonar la región, refugiándose entre las tropas de Quiroga, pero
abandonando su provincia. Sólo un mes más tarde, Bustos y Quiroga buscaron la revancha:
invadieron la provincia, ocuparon la mayor parte de la sierra y luego la capital de la
provincia. Y enfrentaron a Paz en la batalla de La Tablada. Pero, en definitiva, la victoria
volvió a ser para Paz.
La provincia de Córdoba quedó entonces bajo el mando de Paz y de los unitarios, unidos a
los federales que se habían distanciado de Bustos y a los jóvenes abogados y comerciantes.
Por el momento no pudo hacer mucho más que forjar una alianza tácita con los gobiernos
unitarios de Tucumán y Salta, pero después de las siguientes batallas pudo formalizar la Liga
del Interior.
MI-01 – Rev.00 38
La batalla de San Roque fue la primera de las cuatro que mandó en jefe el general Paz.
Ganó las cuatro por amplio margen, destacándose como el mejor general argentino de su
tiempo.
VIDA DE CARLOS NICANDRO PAZ
Carlos Nicandro Paz nació el 4 de noviembre de 1855. Fue el cuarto hijo de Don Rudecindo
Paz (hijo del General José María Paz y Dolores Juárez Gigena) y Doña Clementina Pruneda.
Oriundo de Córdoba donde vivió hasta los 16 años aproximadamente, momento en que se
trasladó al Valle de San Roque para ayudar a Rudecindo, su padre, a poner en marcha
todos los proyectos que éste había ideado y empezaba a concretar. Estudiaba Ingeniería
en la Universidad Nacional de Córdoba.
En el año 1888, a los 22 años, Carlos se radica definitivamente en la estancia Santa Locadia,
ubicada en el valle que actualmente cubren las aguas del Lago San Roque, y logró
dominar por completo la ciencia de la tierra, por lo cual era quien dirigía todas las
actividades.
En 1892 con la construcción del dique finalizada y una impresionante crecida de los ríos San
Antonio, Cosquín, Las Mojarras y Cabalango, la familia paz debe trasladarse a una estancia
conocida por entonces como " La Cuesta".
Con el fallecimiento de su padre en 1901 queda como único heredero de las tierras
En 1904, Carlos Nicandro comenzó el canal de riego que convertiría al lugar en un terreno
fértil para el pastoreo y la hacienda. Así el muro que le daba nacimiento al canal hasta el
centro del río dejando pasar la mitad del caudal del agua de su curso normal. En dicho
proyecto se presentaron muchas dificultades para realizar la construcción del muro, entre
otras desviar el río y resolver problemas de fundación. Finalmente el 22 de noviembre de
1906 la obra es inaugurada.
El fin de Don Paz era dar mayor impulso a su explotación ganadera, para ello anexo al
terreno un total de 1690 hectáreas.
Cuando Carlos comenzó a pensar en la educación de sus hijos contrata una maestra
particular en 1908 y luego dona terreno para la construcción de la futura escuela Carlos N.
Paz la cual se funda antes que el pueblo.
Paz imaginó la proyección de un futuro pueblo en sus tierras que se llamarían Pueblo San
Carlos o Pueblo Carlos Paz. Esta construcción era de 1893 y desde allí Don Carlos proyectó
todas las obras que conformarían una Villa, construyendo casas para la peonada en la otra
banda, el primer local para la escuela 1911, la capilla del Carmen en 1914, las primeras
MI-01 – Rev.00 39
casas para turistas de Córdoba en 1915 y los servicios de luz, correo y teléfono entre 1919 y
1923. Ya había realizado una importante plantación de árboles en las 3 calles principales de
la zona desde 1910.
A pesar de que se cree que Carlos Paz tuvo la intensión de darle nacimiento a un nuevo
poblado, cabe destacar que no fue así. El realizó la donación de la capilla al arzobispado
en 1915 y por ello es que debe cuadricular la zona de su estancia de 5500 ha. Y darle una
ubicación catastral para poder ser donada. Posterior a ellos le regaló algunos lotes a
familiares pero no realizó la venta de los mismos ya que esto dificultaría el desarrollo de la
actividad ganadera y agrícola que conformaban el sustento de vida de su familia.
Fue testigo de cómo, todo aquello que el había visto nacer con el esfuerzo y trabajo de su
padre, quedaba bajo aquel gran espejo de agua que se formaba con la construcción del
primer dique.
En 1904, Carlos Nicandro comenzó el canal de riego que convertiría al lugar en un terreno
fértil para el pastoreo y la hacienda.
Dos personas fueron determinantes para que Carlos Nicandro Paz consiguiera concretar los
sueños de Rudecindo: «Una fue obviamente su padre y otra Margarita Avanzato, su esposa.
Un verdadero puntal, no solo porque fue la responsable de la crianza de sus 14 hijos, sino
también por ayudarlo a llevar adelante una empresa como la que habían montado: el
establecimiento Las Margaritas, ya que era muy avezada en los negocios y relaciones
sociales.
Trabajaron mucho porque sabían que el lugar se convertiría en el enclave de las Sierras de
Córdoba y sería el ingreso al Valle de Punilla
RESEÑAS HISTÓRICAS DE ALGUNOS LUGARES DE INTERÉS
►DIQUE SAN ROQUE
El Dique San Roque, es una represa de tipo arco-gravedad (combina características de las
presas de arco y las presas de gravedad y se considera una solución de compromiso entre
los dos tipos. Tiene forma curva para dirigir la mayor parte del esfuerzo contra las paredes
de un cañón o un valle, que sirven de apoyo al arco de la presa. Además, el muro de
contención tiene más espesor en la base y el peso de la presa permite soportar parte del
empuje del agua. Este tipo de presa precisa menor volumen de relleno que una presa de
gravedad.) Realizado en hormigón. Forma un espejo de agua de nombre homónimo que a
lo largo de sus costas, ha permitido el desarrollo de centros urbanos como la ciudad de Villa
MI-01 – Rev.00 40
Carlos Paz, Estancia Vieja, Villa Santa Cruz del Lago, Villa Parque Síquiman, Bialet
Massé y San Roque.
El Dique San Roque fue el desenlace casi final de un intenso estudio sobre las posibilidades
hidrográficas de la zona referentes al río Suquía y sus tributarios Cosquín y San Roque.
La pujante producción agrícola-ganadera de fines del S XIX exigía la inmediata
construcción de un sistema de provisión y distribución de agua potable, y el gobernador
de la provincia de Córdoba, Miguel Juárez Celman, había decidido ponerse al corriente de
la cuestión.
En 1884, el gobernador Miguel Juárez Celman encargó al ingeniero Eugenio Dumesnil el
proyecto de un embalse sobre el Río Primero, para proteger a la ciudad de las crecientes y
asegurar la provisión de agua potable para la ciudad de Córdoba. Dumesnil decidió
asociarse con el ingeniero Carlos Cassaffousth.
Los estudios fueron
presentados a Juárez
Celman, junto con el
proyecto, el 1 de
mayo de 1884 y la
provincia cedió la
construcción del
mismo a la empresa
de Juan Bialet Massé
" La Primera
Argentina" y Félix
Funes, y concedía la dirección de la obra a Cassaffousth.
La participación de Bialet Massé tiene una especial importancia. Bialet había nacido en
tierra española; era médico, abogado, agrimensor, estanciero e industrial. Al tiempo de
comenzarse las obras del dique era propietario de una estancia ubicada al noroeste del
valle de San Roque, con el río Cosquín como límite natural hacia el este. Dentro de su
propiedad existía una vasta cantera de
piedra caliza, de treinta y tres hectáreas. Su capacidad de investigador lo llevó a descubrir
que esas cales eran hidráulicas (es decir, que se endurecían al contacto con el agua) y que
eran tan buenas como las mejores del mundo.
Las obras demandaron el continuo esfuerzo de más de 3000 obreros, que en tres años
lograron terminar el dique. Éste fue inaugurado el 12 de abril de 1890 por el
presidente Miguel Juárez Celman. Por aquella época, el dique San Roque fue primer dique
MI-01 – Rev.00 41
en levantarse en Sudamérica y el mayor embalse artificial del mundo, albergando 250

millones de m3 de agua.
El murallón del dique tenía 115 m de longitud y 37 m de altura. Era el mayor embalse
artificial del mundo de esa época.
El dique fue afectado por la construcción del ramal de ferrocarril a Cosquín, ya que se
habían arrojado materiales de los cerros para nivelar y colocar las vías, y ese material
obstruía las bocas de los desarenadores del dique. La solución era dejar escurrir toda el
agua posible a través del caño de evacuación continua y también en forma continua a
través de los desarenadores. A principios de 1892, debido a estas obras, el dique se
encontraba casi seco, con lo que la distribución de agua al sistema de riego de los "Altos de
Córdoba" se encontraba casi interrumpida, funcionando casi exclusivamente el sistema de
agua corriente de la ciudad.
En el mes de mayo de 1892 asumió el gobernador Manuel D. Pizarro, que solicitó a la
legislatura efectuar los arreglos al Dique San Roque. Aclaraba que "el Dique se encontraba
con algunos desperfectos que si bien no revisten peligro inmediato para su estabilidad,
requieren una urgente y eficaz reparación". Sin agua corriendo por las acequias de riego,
más de 10 000 hab. de los Altos no tenían agua para regar, para los animales, para beber ni
higienizarse. Por ello solicitó al presidente Pellegrini hacer una investigación exhaustiva del
estado del dique, y éste destinó para esa tarea, y para las obras de reparación al ingeniero
Federico Stavelius, vicepresidente del departamento de Ingenieros de la Nación.
En agosto, Stavelius y Cristian Kürzer, empleado de las obras del puerto de Buenos Aires,
también designado "ingeniero nacional" por decreto, elevaron el informe definitivo al
gobernador Pizarro a través del presidente del Departamento de Ingenieros, ingeniero Juan
Pirovano. En un gran plano, sobre un croquis del murallón, se señalaban 90 puntos de
filtraciones de agua en el dique. Se señalaban varias pequeñas rajaduras y una grande,
que atravesaba al dique en su parte central, según Stavelius "de parte a parte". Aconsejaba
la erección, aguas arriba, de un muro de ladrillos levantados con portland "inglés",
rellenando la separación con el dique existente también con portland. En su opinión, la cal
de Córdoba no era apta para construcción, por lo que debería salvarse recurriendo a
material importado desde Inglaterra.
De acuerdo con este informe, el gobernador inició un juicio contra Bialet Massé y
Cassafousth. Bialet Massé respondió elevando una protesta contra el informe, declinando
toda responsabilidad por las modificaciones a realizarse al paredón e iniciando un juicio
contra Stavelius por usurpación del título de ingeniero. Pizarro hizo un reconocimiento
personal en el dique, donde Kürzer fracasó en encontrar las rajaduras, especialmente la que
MI-01 – Rev.00 42
habría cruzado el
dique "de parte a
parte". El ex
gobernador Marcos
Juárez, presente en el
acto, envió un
telegrama a su
hermano, el ex
presidente Miguel
Juárez Celman,
informándole que ni él
ni ninguno de los ingenieros profesores de la Universidad de Córdoba habían encontrado lo
descrito por Stavelius, resultando totalmente inexacto dicho informe.
No obstante, Pizarro autorizó los trabajos de reparación, cotizados por Staveluis y Kürzer en
400 000 pesos; pocos días más tarde, procesó a Bialet Massé y a Cassaffousth por
defraudación en la calidad y en el precio de la obra del dique. No obstante, el mismo día
suspendió los trabajos de reparación.
Bialet Massé y Cassafousth fueron arrestados en la cárcel de Córdoba. Desde allí dirigieron
las obras de reparación de aspectos menores del dique
En 1944 se inició la construcción del nuevo dique, de características completamente
distintas, ya que se trata de un muro de hormigón en arco. Mantiene la misma cota de
coronación y de llenado.
El viejo dique, ubicado 150 m aguas arriba del nuevo, fue dinamitado para permitir el paso
del agua; no obstante, una parte del mismo resistió a los explosivos, de modo que aún se lo
puede ver en la superficie del lago. Esto dejó en evidencia la calidad de la construcción del
dique original, echando por tierra todo tipo de especulación respecto de su fortaleza.
También la central hidroeléctrica fue cambiada por otra nueva, quedando el antiguo
edificio de la Usina Molet abandonado hasta 2005. El 18 de mayo de ese año, se inauguró
el Museo Usina Molet. Está ubicado a la altura km 22 de la Rutab E55, y a 1.700 m
del nuevo Dique San Roque, en el edificio de 3 pisos que era la antigua Usina Hidroeléctrica
Dique Molet.
La nueva central hidroeléctrica está ubicada aguas abajo de la nueva; el agua recorre 3,7
km de túneles hasta la chimenea de equilibrio y desciende unos 250 m a través de dos
tuberías bajo presión hasta la nueva central hidroeléctrica San Roque, servida por
cuatro turbinas Francis.El dique San Roque constituye una Visita obligada para los turistas
MI-01 – Rev.00 43
que llegan a Carlos Paz. Es una de las maravillas que este rinconcito de la Provincia de
Córdoba invita a conocer. Considerado uno de los más grandes del mundo, debido a la
capacidad de su Embalse, se puede acceder a él con una travesía fluvial o transitando el
camino “De las cien curvas”. Una de las postales más conocidas de este sitio es su
imponente Embudo, lugar elegido por todos los visitantes para tomar una fotografía.
Construido para posibilitar la distribución de agua potable, hoy en día su gran Lago es uno
de los sitios emblemáticos para disfrutar de los deportes náuticos, el contacto con la
naturaleza, y el aire libre.
En sus orillas se puede disfrutar de pintorescos complejos de cabañas que resultan ideales
para quienes se maravillen con la inmensidad de sus aguas y la belleza de las onduladas
sierras.
► HOTEL CARENA: actual

Palacio Municipal 16 de Julio
Los Carena, una de las familias
pioneras del desarrollo de la
ciudad, comenzaron a construir
en 1937 un moderno edificio,
que se transformó en uno de los
hoteles más importantes del
Valle de Punilla.
Su diseñador, fue el arquitecto
Ángel T. Lo Celso introductor de
la modernidad en la década del 1930 en la ciudad de Córdoba y en la villa, pasando a
diseñar junto con este hotel viviendas que conforman un valioso patrimonio moderno.
Se inauguró en 1937, sus puertas estuvieron abiertas hasta 1970. Ocupaba dos manzanas. Se
desarrollaban en este lugar la mayoría de las fiestas sociales y bailables de gala de la
época. Pasaron por él importantes personajes tales como el general Juan Domingo Perón,
el general Farrel, diversos gobernadores de Córdoba y personalidades de Buenos Aires.
La familia Carena llega a Carlos Paz en 1925. Fue precursora de la hotelería en la villa. Se
destacaron por su gastronomía y sus conocimientos en hotelería. Al llegar a Carlos Paz
alquilan el hotel Carlos Paz y luego construyen este edificio que poseía un gran parque con
árboles frutales y huerta para abastecer a sus pasajeros.
En 1980 el intendente José A. Galíndez adquiere el edificio para instalar en él la sede
comunal. Desde 1981 funciona allí el "Palacio Municipal 16 de Julio".Lo Celso hizo dos
MI-01 – Rev.00 44
proyectos de diferentes expresiones estilísticas para la familia Carena. El primer diseño de

carácter tradicional difiere del segundo en los dibujos y perspectivas del autor. Se asienta
en un basamento de piedra del lugar con una organización que presenta reminiscencias
coloniales en las galerías de planta baja, en las dos torres que enmarcan la esquina curva
del ingreso y en los techos inclinados. Este proyecto manifiesta la preocupación por lo
"autóctono", lo "tradicional" oponiéndose al universalismo de las formas del movimiento
moderno. El proyecto que finalmente se construyó, netamente racionalista, se inserta al
entorno mediante la adecuación de sus niveles funcionales a la topografía del terreno,
conservando del anterior su planteo general y las amplias arcadas de las galerías, que en
este caso pierden peso visual al reemplazar el pilar robusto por pares de columnas
adaptando el arco palladiano a una propuesta formal moderna, mostrando a través de
esta actitud la conjunción en su proyecto de lo clásico con lo moderno.
Por su riqueza compositiva, esta obra como otras, es para ser apreciada en escorzo (de
forma oblicua), nunca desde un punto de vista frontal; respondiendo a la idea de recorrido
de la Bauhaus (escuela alemana de la década del 1930) y también relacionada con las
teorías de la cuarta dimensión tan en boga en ese momento; usando volúmenes curvos
para enriquecer las visuales hacia el entorno mediante terrazas y balcones. El "aire
despreocupado" se consigue a través de este diseño dinámico logrando una riqueza
espacial a la vez que de una concepción totalizadora; que se destaca por su
emplazamiento.
La modernidad de la horizontalidad de su fachada aprovecha la curva como solución a la
continuidad del perímetro; y está presente tanto en la ligereza de la estructura como en el
aspecto lineal de la cubierta que acentúa la ausencia total de ornamento (siguiendo los
principios planteados por Adolf Loos, maestro vienés).
De gran importancia es la manera en que trabaja la organización funcional, con una
claridad en la circulación horizontal y vertical y una resolución simple del tipo tecnológico.
En el momento en que nuestra ciudad se consolidaba como centro urbano, Carena
adoptó un gran protagonismo en el desempeño de su actividad de constructor y de
dirigente político. Se trata una personalidad clave para el desarrollo de la ciudad en tanto
que perteneció a una familia pionera. Fue uno de los principales constructores de su época;
fundó el Partido Justicialista de Villa Carlos Paz; impulsó la construcción del Barrio Obrero; la
instalación del Banco Provincia y fue artífice de la creación de la Municipalidad de Villa
Carlos Paz, entre otras acciones.
Ezio Carena fue un importante político, constructor e historiador de Villa Carlos Paz. Fundó,
junto a un grupo de Jóvenes, el partido peronista en Carlos Paz y en el valle de Punilla. Logro
MI-01 – Rev.00 45
hacerse fuerte y obtener importante reconocimiento mediante reuniones con los afiliados y
una fluida comunicación.
En el año 1951, con la reelección del Presidente Juan Domingo Perón, asume la
Gobernación de la provincia Raúl Lucini y Ezio Carena pasa a ser Diputado Nacional.
Fue el impulsor de la creación del Municipio de la ciudad: se presentó en el palacio de
justicia de la localidad de Córdoba junto a algunas delegaciones de Villa Carlos Paz y
habló con el Gobernador justificando su pedido en el hecho de que era notorio el aumento
de la cantidad de habitantes y la formación de numerosas comisiones vecinales,
obteniendo una respuesta positiva.
En el año 1952 fue testigo de una de las crecientes más desbastadoras del Rio San Antonio
que afectó a todas aquellas familias que tenían su vivienda construida en las zonas
cercanas a las orillas del río. Este fue el motivo que tuvo para presentar en la ciudad el
primer Plan de Viviendas de toda la provincia: la construcción del Barrio Obrero.
► CERRO DE LA CRUZ
La tradicional inquietud de los habitantes de Villa Carlos Paz, hizo que en la primera mitad
de la década del 30, se formara una comisión de vecinos que tuvo a su cargo la
construcción de un monumento a la cruz, que debía erigirse en la cadena montañosa que
se levanta al este de la ciudad. La mencionada comisión estaba presidida por el Dr. Manuel
Augusto Ferrer, e integrada entre otros por los doctores Carlos Quiroga Lozada y Luis Molina;
el arquitecto Miguel Ángel Arrambide y Don Bernardo DÈlía.
La ejecución del proyecto y la posterior dirección técnica estuvo a cargo del arquitecto
Arrambide y para la realización de la obra fue necesario efectuar diversos estudios, entre
ellos el del trazado del camino que luego permitiría el acceso hasta el pie de la cruz.
Cuando la comisión resolvió cuál era el lugar apropiado para el emplazamiento del
monumento, se informó de
ello a la Sra.
Margarita Avanzatto de Paz,
esposa de Don Carlos N. Paz,
quien dispuso que el lugar
elegido fuera donado de
inmediato al Arzobispado de
Córdoba.
Bernardo DÈlía se puso de
MI-01 – Rev.00 46
inmediato al frente de la obra y trabajó sin descanso hasta su total finalización.

Posteriormente continuó con su contribución a la ciudad, cuidándola y manteniéndola.
En adhesión a los festejos del Trigésimo Segundo Congreso Eucarístico Internacional, en
1934, se dejó inaugurada la monumental Cruz de 12 metros de altura, construida en
hormigón armado y cuyos materiales fueron llevados a lomo de mula hasta el lugar de su
emplazamiento.
El día de la inauguración se organizó una gran procesión integrada por autoridades,
vecinos y turistas, que presidió Monseñor Ferreyra Reynafé y el presbítero Dr. Filemón
Castellano. La multitud recorrió los dos kilómetros del camino que conduce hasta la cima de
la sierra y hacia La Cruz, descansando en las estaciones que están inteligentemente
emplazadas.
El emblemático Cerro De La Cruz se ha convertido en uno de los puntos turísticos más
visitados por los turistas que llegan a nuestra ciudad, no solo por ofrecer impactantes vistas
panorámicas de la ciudad y el Lago San Roque sino por tener uno de los Vía Crucis más
importantes de todo el país, logrando una magnifica conexión entre la naturaleza y la
espiritualidad. El Vía Crucis cuesta arriba es un paseo por las 12 estaciones de la pasión de
Cristo, hasta llegar a la cima del cerro donde nos espera una monumental cruz, lugar de
peregrinaciones, principalmente durante la Semana Santa.
Los aficionados al trekking tienen la oportunidad de deleitarse con una entretenida
caminata hasta el Cerro de la Cruz, donde un espacio de sosiego ofrece una vista
panorámica de Villa Carlos Paz.
Para ello, hay que dirigirse al final de la avenida Estrada, al pie de la famosa Aerosilla, y
doblar a la izquierda. Las escaleras invitan a subir un camino de 2.200 metros hasta la cima
de la Cruz de la ciudad.
Para realizar este paseo, no es necesario poseer un estado físico óptimo, basta con
encontrar el ritmo y beber agua periódicamente. A lo largo del recorrido se van divisando
hitos de cemento con una cruz en relieve que indican el sendero correcto.
A medida que se va avanzando en altura aparecen algunos claros para poder cambiar el
aire en caso de ser necesario, o simplemente tomarse unos minutos para deslumbrarse con
la vistas de la ciudad.
El Cerro de la Cruz es el más alto de Carlos Paz y se levanta a 1200 metros sobre el nivel del
mar. En su cumbre se encuentra una cruz de doce metros de altura, realizada con hormigón
armado. La imponente cruz blanca cuenta con una inscripción en latín: “Christus Vivit
Regnat et Imperat”, que significa “Cristo vive, reina e impera”. Está rodeada por un cuidado
predio con vegetación típica de serranías.
MI-01 – Rev.00 47
Al pie de la cruz, desde lo alto, es posible divisar Villa Carlos Paz, el lago San Roque con
algún catamarán retornando de la excursión al dique, el puente carretero y los clubes
náuticos de la ciudad.
Del otro lado del lago se alcanzan a ver los barrios residenciales y sobre el final se distingue
la localidad de Bialet Massé. Más atrás, como telón de fondo, las Altas Cumbres cierran la
vista con Los Gigantes.
► RELOJ CU-CÚ
La iniciativa de su construcción partió del entonces concejal Carlos Gasser y los trabajos de
ingeniería estuvieron a cargo del Dr. Ing. Carlos Juan Plock, con quien colaboraron los
Ing. Jurgen
Naumann y
Carlos Wedem
eyer.
Los citados
profesionales
procedían de
la fábrica de
aviones Focke
Wulf con sede
en Bremer,
Alemania, e
integraban un
grupo de 65
ingenieros que
encabezaba el Dr. Ingeniero Kurt Tank, contratado por el gobierno nacional en 1948 para
reforzar el equipo de técnicos de las Industrias Aeronáuticas y Mecánicas del Estado (IAME)
de las que formaba parte la Fábrica Militar de Aviones. Estos especialistas alemanes tuvieron
a su cargo importantes estudios relacionados con la fabricación de la serie de aviones a
reacción PULQU I Y II y el Biturbohélice IAE 35.
El gigantesco CU-CÚ se inauguró el 25 de mayo de 1958. Mide 7 m de altura y la máquina

está accionada por una pesa de 120 k, con un desplazamiento de 4 m de altura, que hace
girar las manecillas sobre un cuadrante de 1,35 m de diámetro. El péndulo tiene 2,80 metros
de largo con un disco u hoja de péndulo de 15 k de peso. El mecanismo sonoro es por
MI-01 – Rev.00 48
medio de fuelles accionado por un motor eléctrico de medio caballo de fuerza. La

totalidad del material utilizado es argentino, la caja exterior y la máquina fueron
consideradas en su momento como la más grande del mundo. La decoración de la caja,
con hojas talladas a mano constituye un verdadero trabajo artesanal, realizado en madera
de raulí. Un gran pájaro Cu-Cú de madera policromada se asoma para cantar las horas y
las medias horas, acompañado por un gong gigante.
La parte de ingeniería civil corrió por cuenta de los vecinos del sector que veían de esta
manera realzadas sus posibilidades turísticas.-
El pájaro original fue elaborado en la carpintería de Inoccente Perccelo, las hojas por
Don Dario Casola, las maderas por su parte fueron aportadas por otra carpintería que dirigía
Don Tulio Riva.
El 2 de octubre de 1997 manos anónimas se llevaron el pájaro del reloj. A raíz de esto el
Municipio de Villa Carlos Paz realizó diversos trabajos de mantenimiento a fin de preservar
las características de su caja exterior y la originalidad y buen funcionamiento de su
mecanismo.
En el año 2015 tras meses de trabajo en desagües, ensanche de veredas, iluminación,
adoquinado, pintura en fachadas, quedó remodelada la plazoleta del Cu-Cú, con una
nueva fuente de agua siendo una parada obligatoria de todos los visitantes a la villa.
Cuenta con una oficina de información turística funcionando durante la temporada estival.
► AEROSILLA
La "Aerosilla" comienza a desarrollarse como idea de un grupo de inmigrantes,
principalmente austríacos, residentes por los años 50 en Villa Carlos Paz, entre los que se
encontraba el Ing. Rodolfo Widner quien conocía y poseía contactos en Austria sobre estos
medios. Con el aspecto técnico en vías de solución solo faltaba la conformación de la
Sociedad y conseguir los capitales necesarios. Para ello y por intermedio del Sr. Federico
Block se contactan con los Srs. José Fernando Olmos y Arnoldo Augusto Nicollier a fin de que
se encarguen de los aspectos societarios y la obtención de los capitales necesarios. Fue así
como en septiembre de 1954 se forma la sociedad Aerosilla S.A.I.C. con un grupo
accionario comprendido por los señores Block (padre e hijo), Olmos, Witner, Nicollier, Orsi,
Rodil y Langhi entre otros con un capital social inicial de $ 1.000.000 moneda nacional.
Posteriormente y por razones societarias se fueron agregando otros grupos accionarios
como las familias Cardín, Rodríguez, Ronchi, etc. Para la ubicación física se adquiere una
franja de terreno de 6 mts. de ancho por todo el desarrollo del cerro y una mínima superficie
extra tanto en la base como en la cima a fin de instalar la infraestructura complementaria a
MI-01 – Rev.00 49
la telesilla. Prácticamente la totalidad de los elementos constitutivos se fabricaron en Carlos

Paz, Córdoba y Bs. As. con planos originales provenientes de Austria. En algunos casos,
como fueron las pinzas y las sillas, se trajo un ejemplar de cada una como muestra. La
construcción, signada por desafíos prácticamente diarios y de toda índole, demandó un
año y el 25 de diciembre de1955 se abría al público la Primera Telesilla Privada del País y de
Sudamérica que constaba de 40 sillas monoplazas unidas a un cable portante-tractor de 22
mm. de diámetro con 7 torres intermedias y accionada por un motor a explosión. Luego se
construyó la Confitería Superior complementando lo que, inicialmente, fue solamente la
llegada de la Aerosilla y donde se encontraba ubicado el contrapeso que mantenía la
tensión del cable. Posteriormente se fueron adquiriendo más tierras en la zona inferior para
la construcción de baños y una confitería.
Próxima a cumplir sus 25
años de vida era
necesaria su renovación
no solamente para
mantener los cánones de
seguridad sino también
para adaptarse a la
nueva tecnología
existente en el mundo
sobre estos sistemas de
elevación. Luego de un
pormenorizado estudio
de diversos oferentes,
todos ellos de origen europeo, se decide la compra de una nueva instalación completa a
la firma Pomagalsky S.A. quienes ya tenían instalados algunos equipos para esquí en nuestro
país bajo la denominación comercial de "Poma". En un tiempo record de instalación,
demandó 60 días de preparación entre mayo y junio y 30 días de montaje en septiembre, se
pusieron en marcha a fines del año 1980 las nuevas instalaciones con 25 sillas biplaza, para
transportar 300 personas/hora, un cable portante-tractor de 25 mm. de diámetro, 4 torres y
un recorrido de 470 m, todo ello accionado por un motor de 40 CV eléctrico, el que a su vez
tiene la posibilidad de conectarse a un grupo electrógeno propio o a un motor auxiliar a
explosión en caso de averías o corte de la corriente eléctrica. Todo el nuevo sistema esta
comandado por un tablero electro mecánico que incluye una sección computarizada para
controlar siete sistemas de seguridad independientes. Con el atractivo principal totalmente
MI-01 – Rev.00 50
renovado era el momento de iniciar un cambio sustancial en la empresa pasando de la

tradicional Aerosilla a un Complejo Integral.
Para ello se comenzó por la construcción de la piscina con 400 mts2 de espejo de agua,
única en su tipo por la belleza del entorno, la compra de nuevas superficies de terrenos
lindantes hasta completar las 120 Ha. actuales, la construcción de locales comerciales, la
incorporación del Acuario, hoy convertido en el mejor exponente del interior del país con su
sala de ofidios, arácnidos, fósiles y criadero de nutrias, la Alfombra Mágica, un nuevo bar y
confitería, remodelación de la zona de acceso y playa de movimiento de público, la
construcción del Aerotrén. Con la llegada del 2005, el 50 aniversario, y 5,5 millones de turistas
transportados, se impuso nuevamente la necesidad de actualizar las instalaciones de la
telesilla por lo que se compraron a la firma Poma 25 sillas y 1.100 mts de cable de 26 mm. de
diámetro, ambos de última generación, para el reemplazo de los existentes siendo la
instalación del mismo realizada por técnicos de dicha empresa, significando una inversión
del orden de los 200.000 Euros. Cumplidos los cincuenta años de servicio al turista la Empresa
se está abocando a la búsqueda de nuevos atractivos a fin de mantener constante el
interés del turista por visitarnos, contribuyendo al engrandecimiento de Carlos Paz como
centro turístico.
2.2. Datos útiles
 FECHA DE FUNDACIÓN: 16 DE JULIO DE 1913

 FECHA DE DELACARACIÓN COMO CIUDAD: 16 DE JULIO DE 1964
 FECHA DE REAFIRMACIÓN COMO CIUDAD TURÍSTICA: 16 DE JULIO DE 1987
 FECHA DE FUNDACIÓN DE LA DIRECCIÓN MUNICIPAL DE TURISMO: 4 DE OCTUBRE
1968. Siendo el primer director de turismo el Sr. Rodolfo Bolognani, bajo la
intendencia de Daniel Zilli.
 FECHA DE LA CREACIÓN DE LA SECRETARÍA: Noviembre 1981 (la dirección pasa a
ser secretaría), siendo el primer secretario de turismo el Sr. Rodolfo Bolognani.
 FECHA DE INAUGURACIÓN DE LA ACTUAL TERMINAL DE ÓMNIBUS: 1969.
 FIESTAS PATRONALES: 16 de julio fiesta de Nuestra Señora del Carmen. Vice patrono
San Roque.
 POBLACIÓN PERMANENTE: 88.296 HABITANTES (FECHA 30-09-16) SEGÚN DATOS DEL
REGISTRO CIVIL
 CANTIDAD PROMEDIO DE TURISTAS POR AÑO: 2.000.000 (De los cuales la mitad
arriba en temporada de verano Enero-Febrero)
MI-01 – Rev.00 51
 CANTIDAD DE ESTABLECIMIENTOS HOTELEROS REGISTRADOS: 340 pertenecientes a

los rubros: 1, 2, 3 y 4 estrellas, no categorizados, cabañas/dptos y residenciales.
 CANTIDAD DE PLAZAS: 30000 aproximadamente de hotelería y 85000 totales
aproximadamente, incluyendo viviendas, colonias y campamentos
 CANTIDAD DE ESTUDIANTES QUE VISITAN LA CIUDAD AL AÑO: 100.000
aproximadamente.
 FESTIVIDADES ANUALES: Fiesta de la primavera (Septiembre), Fiesta de apertura de
temporada (Diciembre), Entrega de “Premios Carlos” (Febrero) y Fiestas Patronales
(Julio)
 FLOR TÍPICA: el 23 de setiembre de 1993 se establece como flor típica el plumerillo
de oro o barba de chivo. Denominación científica: inflorescencia de la
caessalpinia gilliesii.
 LOGO: En septiembre de 1988 se llamó a concurso para el isotipo institucional y
representativo de la Municipalidad de Villa Carlos paz para lo que se eligió el
sistema de doble sobre, (propuesta y nombre). Se seleccionaron 70 (setenta)
concursantes. Una vez elegido el ganador el primero, segundo y tercer premio se
abrió el segundo sobre y se dio que el primer y segundo premio pertenecían al
mismo autor, el diseñador gráfico Fabián Carreras y el tercer puesto fue del
arquitecto Carlos Bartmus. Inmediatamente se lo instituyó y como decían las bases
del concurso “sin pagar derecho alguno y de uso libre”. Se hizo una fuerte
campaña publicitaria para instalarlo y hoy podemos decir que el logo se ha
asimilado en todo el municipio y la población lo incorporó como representativo
tanto a nivel nacional como internacional.
Significado: el autor informó que significa el clima y el sol radiante, inspirando en el
pincel del famoso pintor catalán Joan Miró.
2.3. Estructura económica
La ciudad de Villa Carlos Paz es el principal actor económico del Departamento Punilla. Su
actividad económica principal es el turismo y como tal, las principales fuentes de empleo
están orientadas en ese sentido.
El producto bruto geográfico de la ciudad de Villa Carlos Paz, como lo ha sido en la mayor
parte de su historia, tiene una predominancia indiscutible del sector terciario por encima del
sector industrial y el sector primario. El sector de servicios participa en el 82,76 % del
MI-01 – Rev.00 52
producto concentrando la mayor parte de la actividad en los rubros de hotelería,

gastronomía, comercio al por mayor y menor y servicios inmobiliarios.
El sector secundario es responsable de un 16 % del producto, sin embargo su importancia no

debe ser menospreciada, ya que la construcción representa un rubro en constante
crecimiento. El sector primario no conforma un conjunto de significativa importancia en la
economía local.
2.4. Geomorfología
Villa Carlos Paz, se localiza en un valle serrano entre dos cordones montañosos, al este las
Sas. Chicas y al oeste las Sas. Grandes. Estas formaciones dan origen a otros elementos
como las pampas de altura, quebradas, cerros imponentes, lo que convierte a esta región
un lugar de inigualable belleza.
VALLE DE PUNILLA
Valle intermontano de origen estructural de orientación norte-sur entre las sierras Grandes y
las sierras Chicas, relleno de sedimentos cuartarios es considerado el valle más importante
por su actividad humana y extensión.
SIERRAS CHICAS
Con orientación norte-sur y conocidas con el nombre genérico de Sas. Chicas, se

caracterizan por ser de baja altura (altura promedio en V.C.Paz 1000m s/n/m) y muy
erosionadas.
Litologicamente, el área es una porción del basamento o zócalo cristalino (granito, gneis)
correspondiente al periodo precámbrico. La tectónica ha originado una serie de bloques
dislocados limitados por un sistema de fallas longitudinales con dirección N-S reactivadas
por la orogenia terciaria, luego los procesos erosivos posteriores le van otorgar la fisonomía
actual.
SIERRAS GRANDES
El cordón central, conocido generalmente como Sierras Grandes posee las sierras más
extensas y elevadas de la provincia de Córdoba.
Una serie de intrusiones de rocas ígneas (rocas graníticas) en el basamento precámbrico

hace 400 a 350 millones de años, dio origen al Batolito de Achala. Fue un aporte de material
MI-01 – Rev.00 53
pétreo nuevo y diferente que transformo las áreas vecinas. Estas rocas graníticas por la
acción de los agentes erosivos adoptó formas redondeadas y planas para dar paisajes
imponentes como Los Gigantes y la Pampa de Achala entre otros.
PAMPA DE ACHALA
La palabra “pampa” tiene varios significados. En las sierras se aplica a una superficie más o
menos llana, de cierta extensión, con suelo y una vegetación herbácea xerófila. Tiene gran
importancia porque posee suelo, a veces interrumpida por afloramientos cristalinos, y una
cubierta vegetal que no existe fuera de ellas.
Esta pampa tiene una extensión de 65 Km. de N a S, por 8 en sentido E a O. Su altura oscila
en toda su extensión entre los 2100 y 2200 m. Lo bordes son abruptos y con profundas
quebradas de difícil acceso, algunas de ellas verdaderamente imponentes como la del
Condorito.
Servicios ofrecidos
Ecoturismo, trekking., cabalgatas, parapente, escalada, vehículos todo terreno, turismo

minero, cicloturismo, pesca, turismo de estancia, refugios de montaña.
2.5. Clima
En el área de la ciudad de V. C .Paz, las Sierras Chicas y el valle intermontano de Punilla

encontramos la variedad de clima templado serrano o templado sub-húmedo serrano,
caracterizado por un gran dinamismo atmosférico y la estimulante acción de los frentes
polares y subsolares.
El carácter estimulante del clima cordobés se debe, en gran parte, a la frecuencia de los
cambios de tiempo.
Precipitaciones: varía entre 710 a 770 mm. Con una distribución desigual de las
precipitaciones, estación seca de abril a septiembre y una estación húmeda de octubre a
marzo.
Temperaturas: temperatura media anual 16,8º C – Máximas absolutas 42,5º C, mínima
absoluta -8,0º C.
Vientos predominantes: del cuadrante NE.
MI-01 – Rev.00 54
2.6. Hidrografía
► Río San Antonio

Tiene su origen en las vertientes orientales de la Pampa de Achala y Los Gigantes. Entre sus
afluentes principales destacamos los ríos Icho Cruz, Malambo, Cajón y el arroyo San Antonio.
Características: Participa de la cuenca del río Primero o Suquía
Caudal medio 6,7 m3/seg. – Régimen: pluvial
Precipitaciones medias de la cuenca 860mm.
Accesibilidad física: muy buena, por calles y avenidas que recorren sus costas.
Accesibilidad temporal: restringida en otoño-invierno, por la temperatura de sus aguas. En
verano en días de creciente.
Época de visita: sobre sus costas todo el año. Uso del agua, en meses cálidos (noviembre a
marzo).
Servicios ofrecidos al turista: en algunos sectores de sus costas, balneario con mesas y
parrillas, guardavidas en temporada de verano.
► Arroyo Los Chorrillos

Este arroyo que atraviesa Carlos Paz, tiene su origen en la pampa del Matadero y se reúne
en el valle para aportar sus aguas al lago San Roque. Localización: atraviesa los barrios de
C .Paz Sierras y Villa del Lago.
Accesibilidad física: buena por calle Edison y Aristóteles.
Accesibilidad temporal: utilizable en primavera–verano.
Época de visita: primavera- verano.
Servicios ofrecidos al turista: pequeño embalse en barrio Villa del Lago.
► Lago San Roque
Embalse artificial creado en el año 1891 con la construcción del primer dique, con las obras
del nuevo dique 1944 se amplia la superficie del espejo de agua; actualmente posee:
Área de cuenca 1750 Km2.
Área de embalse 1501 Has.
Precipitación media 750 mm.
Accesibilidad física: muy buena por el sector oriental, presenta complicaciones por el sector
occidental (barrios privados, calles cortadas, falta de acceso).
Accesibilidad temporal: restringida en los meses fríos y de viento fuerte.
MI-01 – Rev.00 55
Época de visita: todo el año, algunas actividades merman su practica en otoño –invierno.
Servicios ofrecidos al turista
Sobre el espejo del agua: paseos al dique en catamaranes, alquiler de hidropedales, jet ski ,
botes de pesca, cursos de windsurf, timonel de veleros, canotaje, servicio de guías de pesca
embalsado.
En la costa: paradores de verano, áreas recreativas, espacios verdes (40 has.).
HIDROPEDALES
Una forma distinta de recorrer el lago combinando la actividad física y la contemplación

del paisaje.
Sector de alquiler costanera este entre puentes.
CANOTAJE – KAYAK
Actividad náutica que se puede realizar en cualquier sector del lago incluida las áreas de
desembocadura de los ríos San Antonio, los Chorrillos e ingreso al dique San Roque.
Clubes: Náutico – Parador Amarras.
PASEOS AL DIQUE
Todos los días y en variados horarios se puede realizar un paseo náutico desde la Av.
Costanera de V.C.Paz hasta el dique San Roque.
Duración de la excursión: 2,30 hs. Muelle de salida: Costanera Este.
KITESURF
Este deporte de navegación de práctica reciente, complementa el uso de una cometa y

una tabla unida a través de líneas o cuerdas. Se practica en los sectores centro y norte del
lago.
WINDSURF
Actividad muy difundida y que ha dado a V. C. Paz muchas satisfacciones deportivas.
Se pueden tomar cursos o clases por hora.
Clubes: Náutico Córdoba, 400 Yachting club, parador Amarras
JET SKI, MOTO DE AGUA
MI-01 – Rev.00 56
Esta actividad náutica que excita el corazón con una cuota de adrenalina extra cuando se
atraviesa con fuerza y velocidad las olas del lago, se puede practicar en el sector de la
bahía del Gitano (costanera este),
VELEROS: actividad tradicional en el lago. Los diversos clubes náuticos que se encuentran
sobre las márgenes del lago fomentan la actividad a través de cursos, escuelas y
competencias en todas sus categorías.
REMO: La Asociación Cordobesa de Remo posee su sede y realiza sus actividades en el

sector conocido como Bahía del Gitano.
Otras actividades: lanchas a motor, Ski acuático
2.7 Flora y Fauna
FLORA
Las variaciones en altitud que presenta el relieve de las sierras de Córdoba, influyen de tal
manera en las características ecológicas, que determinan la presencia de “pisos “o
cinturones de vegetación.
Pisos de vegetación:
Bosque serrano de 500 a 1300 m.
Matorral serrano, arbustal serrano o “romerillal” de 1300 a 1700 m.
Pastizales y bosquecillos de altura, de 1700 m. en adelante.
Para su mejor compresión dividiremos en vegetación de las sierras chicas que bordea al
ejido municipal por el este de la ciudad y aquellos sectores del valle que presentan
vegetación autóctona por el oeste, de la vegetación que podemos encontrar si nos
desplazamos hacia las sierras Grandes.
SIERRAS CHICAS
En este sector podemos encontrar al bosque serrano que se halla caracterizado por un
bosque abierto, denso en sitios favorables (faldeos mas húmedos y frescos) y ralo en los más
severos (laderas de exposición).
El árbol más representativo es el “molle” junto con el “coco” alternando con las especies
mencionadas se encuentran el “manzano del campo, “durazno de la sierra”, ”piquillín de la
sierra”, “quebracho blanco”, “algarrobo blanco”, “espinillo”, “aromito”, “tintitaco”,”espinillo
bravo”, “chañar”,”tala”,”moradillo”. Entre los arbustos más importantes se encuentran:
MI-01 – Rev.00 57
“chilcas”, “lagaña de perro”,”chaguares” a estas especies hay que agregarle trepadoras,

epífitas y epiparásitas que ascienden desde el bosque en las quebradas húmedas.
SIERRAS GRANDES
Los pisos de vegetación representados en los sectores altos de las sierras son:
Matorral serrano, arbustal de altura o “romerillal” (1300 a 1700 m)
Este piso o cinturón de vegetación se extiende, en forma continua entre los 1300 y 1700 m.
de elevación alternando con el bosque serrano constituyendo un extenso ecotono.
Los arbustos dominantes son: “romerillo” el más común y abundante, “romerito”, “carqueja”,
“barba de tigre”,”chilcas”, “espinillos”, “moradillos”, son abundantes las gramíneas por
ejemplo: Stipa, Festuca, Poa, entre otras.
Pastizales y bosquecillos de altura (de 1700 m en adelante)

Se extiende por faldeos, cumbres y planicies elevadas de nuestras sierras expuesto a los
vientos.
Caracterizado por especies de Stipa y Festuca, como las plantas más conspicuas y
abundantes formando los típicos pajonales serranos. En altura la variedad de gramíneas es
mayor y extensos céspedes forman verdaderos prados constituidos por diversas especies de
gramíneas y latifoliadas que alternan con afloramientos rocosos.
Las quebradas y los cajones presentan profusión de árboles, arbustos, helechos, musgos y
hepáticas. Entre todos se destaca por su belleza el “tabaquillo”, junto con el otro arbolito
importante el “horcomolle”.
Accesibilidad
Todos estos pisos de vegetación poseen una accesibilidad física (rutas, caminos de ripio,
senderos) y temporal muy buena.
Época de visita
Todo el año.
Servicios ofrecidos al turista
Visitas guiadas – Ecoturismo – a través de guías especializados registrados en la Secretaría
de Turismo de Carlos Paz, que cumplimentan con todos los requisitos que la Ley de Turismo
Alternativo de la provincia y la ordenanza municipal exigen.
FAUNA
MI-01 – Rev.00 58
En el bosque serrano:
Mamíferos: comadreja picaza, murciélago cola ratón, murciélago vampiro o mordedor,
zorro pampeano y gris, hurón, gato montés, puma, cuis moro.
Aves: las sierras en general presentan aproximadamente 250 especies de aves. (Aves de las
Sierras de Córdoba – Javier Heredia -)
Reptiles: iguana overa y colorada, lagartos.
Anfibios: ranas y ranitas, sapo común y el escuercito.
Invertebrados: caracoles, arañas, escorpiones, mariposas.
En arbustales y pastizales de altura y fauna de las altas cumbres:
Mamíferos: puma, zorro colorado.
Reptiles: yarará ñata, lagarto de achala
Aves: la especie más emblemática es el cóndor, siendo Córdoba el lugar más oriental
donde se lo halla. También, abunda el jote o congo. En los pastizales se encuentra la loica o
pecho colorado grande, remolineras en las cercanías de arroyos.
Anfibios: Ranita Hyla pulchela, sapo Bufo achalensis, la rana y el escuercito de Achala.
Animales para la pesca:
En cuanto a la pesca, estás centrada fundamentalmente sobre dos especies la trucha y sus
variedades arco iris y trucha de arroyo, permitidos con la modalidad de pesca “con
devolución”. El salmón encerrado, trucha marrón y la perca o trucha criolla están vedados
todo el año.
El pejerrey, sembrado en lagos artificiales, está permitida su pesca deportiva todo el año,
cumpliendo con los cupos máximos por embalse
Endemismos:
Es importante considerar los endemismos (especies únicas que residen en un lugar
determinado de las sierras y en ningún otro lugar del mundo) que podemos encontrar en la
pampa de Achala y las sierras grandes, por su singularidad e importancia y por considerarse
únicas, entre las especies podemos considerar: zorro colorado de achala, lagarto de
achala, sapo de achala, ranita de achala, escuercito de achala, remolinera.
Localización:
Sectores serranos y del valle.
Accesibilidad: física y temporal muy buena, dados los accesos por medio de rutas y
senderos a nuestras sierras, como así también por las características climáticas de la región.
Época de visita: todo el año.
MI-01 – Rev.00 59
Servicios ofrecidos al turista: visitas guiadas –ecoturismo, pesca – a través de guías

especializados registrados en la Secretaría de Turismo de V. C. Paz que cumplimentan todos
los requisitos que la Ley de Turismo Alternativo de la Provincia y la ordenanza reglamentaria.
2.8 Parque Nacional Quebrada del Condorito
El Parque fue creado el 28 de noviembre de 1996, por Ley Nacional Nº 24.749 con el objetivo
general de conservar la diversidad natural y cultural, propiciando el desarrollo sustentable
de actividades adecuadas a cada una de las zonas de conservación del área. El Parque
Nacional junto con la Reserva Hídrica Provincial de Achala, se destacan por su valor como
protectores de las cabeceras de cuencas hídricas, que abastecen a más del 60% de la
población cordobesa. Se encuentra ubicado en el oeste de la Provincia de Córdoba, en los
Departamentos Punilla, Santa María y San Alberto, abarcando una parte de la Pampa de
Achala -entre los 1.900 y 2.300 metros de altura- y las quebradas vecinas sobre el cordón
central de las Sierras Grandes de Córdoba. Pertenece a la eco-región chaco seco, en su
distrito de chaco serrano. Ésta eco-región está compuesta por una vasta planicie con suave
pendiente hacia el Este. La vegetación dominante son los pastizales de altura con los
bosquecillos aislados de tabaquillo, similares a los característicos del Noroeste argentino. Por
su cualidad de “isla biogeográfica”, uno de los rasgos más destacables del área es la
presencia de un apreciable número de especies y subespecies endémicas de las altas
cumbres de estas serranías. Por ejemplo, la fauna cuenta con dos anfibios -un sapo y un
escuercito- y dos reptiles propios de Achala -un lagarto verde y una culebra listada-. El zorro
colorado presenta una raza típica de estas sierras. Entre las aves se han reconocido varias
razas exclusivas del lugar. La Quebrada del Condorito, que da nombre al área protegida, es
un profundo cañadón en forma de “V” de 800 metros de altura y 1500 metros en su parte
más ancha; desde cuyos bordes superiores es factible observar a casi el mismo nivel el
suave planeo de los cóndores andinos.
En los paradores de la Quebrada del Condorito se encuentran los apostaderos de

condores. Habitualmente el condor deja los apostaderos por la mañana en busca de
alimento, pudiendo alcanzar mas de 50 km en su recorrido normal y regresa al lugar en
horas de la tarde.
Es difícil poder especificar un horario para la observación o asegurar la posibilidad de

avistaje, ya que son muchos los factores que influyen para el mismo, como la temperatura
ambiente, los vientos y el estado del tiempo, etc.
MI-01 – Rev.00 60
Por todo esto, si bien no se puede asegurar el avistaje de condores en la Quebrada del
Condorito, existen también posibilidadesde observarlos en otros sectores, como por ejemplo
en el camino de las Altas Cumbres, Quebrada del Rio de los Sauces, Quebrada del Batan,
entre otros.
Sobrevuelan el paisaje otras aves como: el Aguila mora, el Aguilucho común, Jote,
Carpintero real, Catita Serrana, Pico de Plata, Loica, etc.
ACCESO ÁREA NORESTE: Acceso al área noreste del Parque Nacional Quebrada del
Condorito El ingreso al Área Noreste del parque nacional se realiza a la altura del Paraje “La
Pampilla” (entre kilómetros 60 y 59) sobre la Ruta de Altas Cumbres y desde allí se puede
llegar a la Quebrada del Condorito. Para ingresar al Parque Nacional, cuando se dirige en
sentido de Córdoba hacia Mina Clavero, deberá girar hacia la izquierda. El área de La
Pampilla, no posee visibilidad para el sobrepaso – y además la ruta cuenta con cartelería
de prohibición de sobrepaso en ese sector. Por tal motivo, debe continuar unos 200 metros
más, hasta donde la ruta presenta una recta; allí girar con mucho cuidado y retomar hacia
La Pampilla. Desde la Pampilla, un camino vehicular interno, de ripio, lo llevará hasta el
estacionamiento frente al Centro de Visitantes. Solicitamos que allí se registre y además
podrá recibir mas información y recomendaciones para disfrutar de su visita al Parque
Nacional. Por la ruta circulan ómnibus regulares de línea, de las empresas “COATA” y
“ERSA”. Los ómnibus se pueden tomar en las Ciudades de Córdoba Capital, Villa Carlos Paz
y Mina Clavero.
DISTANCIAS A “LA PAMPILLA” DESDE ÓMNIBUS - Empresas que llegan al paraje la Pampilla -
Terminal ómnibus Córdoba capital: 90 KM COATA CORDOBA 0351 - 4235150 0351 – 4238957
MI-01 – Rev.00 61
(consultar correctamente en la empresa los horarios) Terminal ómnibus Mina Clavero: 65 KM

Terminal ómnibus Villa Carlos Paz: 55 KM ERSA Interurbano 351 494 2414 Línea gratuita: 0800
777 0123. Aeropuerto Córdoba: 100 KM
Hay que destacar que el parque nacional, protege dos ambientes de flora que son, el del
“romerillal” y el de los “bosquecillos y pastizales de altura”. En el se pueden apreciar las
especies anteriormente mencionadas en un estado de conservación excelente, que
permite poseer un ámbito para la contemplación o el estudio único.
Localización: a 55 Km. de la ciudad de V. C. Paz por ruta nacional Nº 20

Época de visita: todo el año.
Servicios ofrecidos al turista:
Acceso vehicular, senderos señalizados, miradores, grupo sanitario, personal permanente de

Parques, guías habilitados.
Imitable por otro destino: no existe otro parque nacional en la provincia.
2.9 Productos y servicios turísticos del lugar
Abarcan todos los productos y servicios disponibles para los turistas. Los podemos dividir en
los siguientes rubros: alojamiento, agencias de viajes, transporte de excursiones,
entretenimientos, gastronomía, comercios en general, etc.
La Secretaría de Turismo posee una base de datos denominada “Sistema de Información
Turística” (SIT), donde se encuentran todos los rubros detalladamente ordenados
alfabéticamente para el uso del área de Informes. Una vez al año se realiza un
relevamiento de servicios turísticos.
2.10 El relevamiento turístico
Con la intención de dar a conocer la realidad turística de un territorio surge la necesidad de

definir una metodología de clasificación y caracterización de los atractivos que permita su
inclusión/exclusión de la oferta turística de un lugar, realizada mediante un relevamiento. En
este contexto, el relevamiento se transforma en una tarea compleja y consensuada, que
implica una serie de actividades basadas en: la identificación de los recursos; la recolección
MI-01 – Rev.00 62
de información; la definición de criterios utilizados para su valoración; análisis de la

información recolectada y su evaluación.
El relevamiento de atractivos, facilidades y actividades permite conocer el patrimonio
turístico, y por lo tanto, dar respuesta a la pregunta ¿con qué bienes cuenta una localidad,
región o país para desarrollar la actividad turística? El inventario turístico tiene la función de
ser el sustento de las acciones encaminadas a su difusión, interpretación, puesta en valor,
conservación, planificación y manejo.
Es frecuente que para hacer referencia a los recursos turísticos se apele a la metáfora
donde se consideran como materia prima de la actividad. Efectivamente, los recursos son
los que motivan el desplazamiento de los turistas y el factor de localización de los servicios.
Su completa descripción y evaluación resultan fundamentales para la mayoría de las
actividades que se desarrollan en el destino, tanto en las oficinas de informes como en los
planes de desarrollo, incluyendo la puesta en valor, la promoción y la conservación de los
recursos.
3 CIRCUITOS LOCALES
► Reloj Cu-Cú
Inaugurado en 1958, obra de tres ingenieros
alemanes que vivían en ese entonces en la
villa, se ha convertido con el tiempo en un
ícono de Carlos Paz, visitado y fotografiado
por miles de turistas. Construido
artesanalmente con la técnica utilizada
tradicionalmente por fábricas alemanas de la
Selva Negra. Ubicado en la intersección de las
avenidas Uruguay y Sarmiento, sobre una
pequeña plazoleta elevada, el reloj de 7 mts. De altura, con su mecanismo de relojería
marca las horas con la salida de un Cu Cú desde una casilla con terminaciones en madera.
Una cabeza de ciervo en su cúspide, hojas de roble y un techo de teja roja, todo en gran
escala, completan el conjunto.
En los alrededores pueden encontrar diversos comercios con artículos regionales, fábrica de
alfajores y un interesante paseo sobre esta arteria comercial del centro oeste,
recientemente modernizado, conocido como el paseo de las farolas.
MI-01 – Rev.00 63
► Costanera sobre el lago San Roque

Se inicia en la zona del
puente central o puente
“Carena”, sobre calle
Sabattini, transitando por la
misma se puede observar a
la izquierda el puente
“Cassafousth”, a
continuación nos
encontramos con el Playón
municipal, lugar de
encuentro y reunión para realizar diferentes actividades turísticas, deportivas y culturales. En
frente del mismo encontramos el edificio Municipal declarado Patrimonio Histórico Cultural
Municipal el 24 de julio del año 2000.
La costanera continua por la Avenida Illia pasando por el puente Uruguay, ex puente
Carretero, el Paseo de los Patos, confiterías, restaurant, bares, Centro de Convenciones y
Polideportivo, y el Club de Rugby. Para finalizar en el monumento al General Bustos
realizado en conmemoración a la Batalla San Roque.
Es la costanera ideal para realizar caminatas, footing, andar en bicicleta, patinar o
simplemente reunirse junto a una reposera a disfrutar del paisaje a lo largo de sus 3
kilómetros.
► Puente Av. Uruguay El antiguo puente Uruguay, construido en la década del 40 sobre el
río San Antonio, desde hace pocos años, en base a un proyecto compartido por el
gobierno provincial y municipal,
dejó de ser un simple paso
carretero para convertirse en un
nuevo atractivo para Carlos Paz,
único por su tipo en el país.
Construyéndose, a nivel superior,
cuatro nuevos carriles para el
tránsito vehicular, el viejo puente a
nivel inferior luce como una gran
MI-01 – Rev.00 64
galería con inmejorables vistas al lago, donde se realizan distintas exposiciones itinerantes,
que junto a un paso exterior une ambas márgenes del lago para uso y deleite de los
peatones.
Las exposiciones son rotativas y multidisciplinarias. Está abierto al público en un horario
extenso, todos los días del año.
► El centro y su área peatonal

En pleno centro, un tramo de las
avenidas 9 de julio y Gral. Paz se
transforman, en temporada alta,
en un área peatonal mixta, que
combina la circulación vehicular
de día, con la de circulación
exclusivamente peatonal durante
el atardecer y la noche.
Esta área central, dispone de una
gran cantidad de comercios,
boutique, fábrica de alfajores,
galerías comerciales, establecimientos gastronómicos, salas de juego, cine y teatros y es
una cita obligatoria para el turista.
►Salón Rizzuto:
El salón dependiente del área municipal de cultura, ofrece numerosos cursos y talleres de
formación artística. En diversas oportunidades se realizan exposiciones de artistas locales,
provinciales o nacionales.
Diversas disciplinas de las artes plásticas se muestran en exposiciones rotativas:
Pintura, escultura, tapices, diseño gráfico, encuentros musicales, cine, teatro, etc.
Av. Ramón J. Cárcano 75
► Paseo por monumentos religiosos:

Circuito trazado por la fe católica a través de una serie de templos e iglesias, erigidos en
distintas épocas históricas y en variados estilos arquitectónicos.
Algunos de los atractivos religiosos a descubrir son: Iglesia Central Nuestra Señora del
Carmen, Patrimonio cultural del año 2000, Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús, Iglesia del
MI-01 – Rev.00 65
Niño Dios, Iglesia de San José, Capilla Nuestra Señora del Valle, además de la imagen de la
Virgen María Dulcísima conservada en inmediaciones del Parque Estancia La Quinta.
► Iglesia Nuestra Señora del Carmen

Por iniciativa de los fundadores de Carlos Paz, se construyó durante el año 1914 la Capilla
Nuestra Señora del Carmen, ubicada detrás de la actual Iglesia, en donde hoy se
encuentra la plazoleta del Fundador.
La nueva parroquia se comenzó a construir en 1948 bajo proyecto del arquitecto Miguel
Arrambide y se inauguró el 6 de enero de 1956 (el mismo día de la inauguración del Camino
a las Altas Cumbres). Se trasladaron desde la antigua capilla las imágenes de San Roque,
San José y Nuestra Señora del Carmen.
Nuestra Señora del Carmen es la Santa Patrona de la ciudad y el vice patrono San Roque.
► Paseo de los Artesanos

A una cuadra del área
peatonal, sobre las
calles Alem y Las Heras
se encuentra el Paseo
de los Artesanos,
donde en temporada
alta exponen sus
creaciones en las más
diversas técnicas y
materiales.
En temporada alta los
puestos, que llegan a ser más de 50, permanecen abiertos hasta altas horas de la noche, y
en ellos los artesanos de la región se reúnen para exponer y comercializar sus obras,
destacándose las tallas en madera y las artesanías en cerámica.
► Plaza en memoria de los caídos en Malvinas

En el centro, frente al Playón Municipal, entre la costanera y Av. San Martín, se encuentra la
Plaza realizada por el Club Argentino de Servicios.
En la misma podemos apreciar, instalada sobre columnas la imponente estructura de un
avión Mirage III como homenaje a nuestros soldados caídos en las Islas Malvinas.
MI-01 – Rev.00 66
► Aerosilla
La "Aerosilla" comienza a desarrollarse como idea de un grupo de inmigrantes,
principalmente austriacos, residentes por los años 50 en Villa Carlos Paz, entre los que se
encontraba el Ing. Rodolfo Widner quien conocía y poseía contactos en Nuestra Historia -
Complejo Aerosilla Austria sobre estos medios.
La construcción, signada por desafíos prácticamente diarios y de toda índole, demandó un

año y el 25 de diciembre de1955 se abría
al público la Primera Telesilla Privada del
País y de Sudamérica que constaba de 40
sillas monoplazas unidas a un cable
portante-tractor de 22 mm de diámetro
con 7 torres intermedias y accionadas por
un motor a explosión. Luego se construyó
la Confitería Superior complementando lo
que, inicialmente, fue solamente la
llegada de la Aerosilla y donde se
encontraba ubicado el contrapeso que mantenía la tensión del cable. Posteriormente se
fueron adquiriendo más tierras en la zona inferior para la construcción de baños y una
confitería, la piscina con 400 mts2 de espejo de agua, única en su tipo por la belleza del
entorno, la incorporación del Acuario, hoy convertido en el mejor exponente del interior
del país con su sala de ofidios, arácnidos, fósiles y criadero de nutrias, la Alfombra Mágica,
un nuevo bar y confitería, remodelación de la zona de acceso y playa de movimiento de
público.
►Cerro de la Cruz
La tradicional inquietud de los habitantes de Villa Carlos Paz, hizo que en la primera mitad
de la década del 30, se formara una comisión de vecinos que tuvo a su cargo la
construcción de un Monumento a la Cruz, que debía erigirse en la cadena montañosa que
se levanta al este de la ciudad. La mencionada comisión estaba presidida, según relata
Don Ezio Armando Carena, por el Dr. Manuel Augusto Ferrer, e integrada entre otros por los
doctores Carlos Quiroga Lozada y Luis Molina; el arquitecto Miguel Ángel Arrambide y Don
Bernardo DÈlía.
La ejecución del proyecto y la posterior dirección técnica estuvo a cargo del Arq.
Arrambide y para la realización de la obra fue necesario efectuar diversos estudios, entre
MI-01 – Rev.00 67
ellos el trazado del camino que luego permitiría el acceso hasta el pie de la cruz. Cuando la
comisión resolvió cual era el lugar apropiado para el emplazamiento del monumento, se
informó de ello a la Sra. Margarita Avanzatto de Paz, esposa de Don Carlos N. Paz, quien
dispuso que el lugar elegido fuera donado de inmediato al Arzobispado de Córdoba.
Bernardo DÈlía se puso de inmediato al frente de la obra y trabajó sin descanso hasta su
total finalización. Posteriormente continuó con su contribución a la ciudad, cuidándola y
manteniéndola.
En adhesión a los festejos celebratorios del Trigésimo Segundo Congreso Eucarístico
Internacional, que se celebró en 1934 en la Capital Federal, se dejó inaugurada la
Monumental Cruz de 12 m. De altura, construida en hormigón armado y cuyos materiales
fueron llevados a lomo de mula hasta el lugar de su emplazamiento.
El día de la inauguración se organizó una gran procesión integrada por autoridades,
vecinos y turistas, que presidió Monseñor Ferreyra Reynafé y el presbítero Dr. Filemón
Castellano. La multitud recorrió los dos kilómetros del camino que conduce hasta la cima de
la sierra y hacia La Cruz, descansando en las estaciones que están inteligentemente
emplazadas.
Para los amantes del trekking, nada mejor que el Cerro de la Cruz, un lugar increíble para
apreciar desde lo alto la belleza de Villa Carlos Paz y sus alrededores.
Desde la Secretaria de Turismo de la ciudad, se dispuso de guías recibidos para acompañar
a los visitantes en el recorrido durante todo el año. Con entrada libre y gratuita.
Patrimonio histórico cultural y natural del año 2005. Ubicado en Florencio Sánchez s/n.
► Predio Jesuítico Parque Estancia La Quinta
El Municipio junto a la Asociación

Amigos Parque Estancia La Quinta
revalorizaron el patrimonio cultural y
legado de los jesuitas. Donde se podrán
recorrer con guías especializados: las
antiguas construcciones realizadas por
los jesuitas; sala de usos múltiples;
antigua herrería y cocina.
Zona arqueológica: gliptodonte,
morteros y conanas comunales de los
MI-01 – Rev.00 68
comechingones aborígenes que habitaron la zona a la vera del rio San Antonio.
Antigua cantera de minerales. Balcón sobre el río San Antonio. Senderos con flora
autóctona.
► Iglesia del Niño Dios

Los visitantes reciben por parte de los guías,
información acerca de la Historia de la Estancia
“La Quinta del Niño Dios”, la llegada de los jesuitas
al barrio e historia del mismo.
Desde la Secretaria de Turismo de la ciudad, se
dispuso de guías recibidos para acompañar a los
visitantes en el recorrido durante todo el año. Con
entrada libre y gratuita. Ubicado en Los Zorzales
241.
► Museo Numba Charava
El Museo Numba Charava contiene una

colección arqueológica de las culturas
aborígenes que habitaron las sierras de
Córdoba y fue fundado como tal en el año
1990. Las piezas que lo componen son fruto
del incesante trabajo de recolección de Don
Esmeraldo Ledda, vecino de nuestra ciudad,
a través de 60 años de su vida, y del trabajo
posterior de conservación, investigación,
exposición y divulgación llevada adelante por su grupo familiar con el apoyo de
profesionales en museología y arqueología de la UNC.
Funciona dentro del predio Parque Estancia La Quinta. Entrada Libre y Gratuita
Los Zorzales 241, La Quinta, Villa Carlos Paz, Córdoba
► Museo de Tractores
Más de 250 máquinas exhibidas, entre los que se destacan algunos modelos producidos
entre 1880 y 1950. Un tractor a vapor de la marca Case; el primer tractor con tracción 4x4
MI-01 – Rev.00 69
inventado en el mundo, con rodado de hierro; tractores orugas; las primeras máquinas
viales usadas en el país; trilladoras movidas por motores a vapor y un varios ejemplares,
como el Tractor Pampa, de fabricación nacional, de 1950.
La colección de este espacio cultural no se limita a las herramientas rurales, sino que se
completa con vehículos, utensilios y rasgos culturales propios de principios del Siglo XX.
Ruta 38 y Vivaldi, barrio Villa Del lago.
► El Museo - Motos antiguas y gastronomía
Museo de motos antiguas con más de 30 vehículos en exposición.

Es una combinación de museo con propuesta gastronómica, tragos y una vinoteca
exclusiva.
A metros de la esquina de Maipú y Libertad. El Museo ofrece una carta con minutas y
bebidas, con especialidad y variedad en vinos. La oferta está acompañada de shows en
vivo, con intérpretes de jazz, tango y rock internacional.
Consultar telefónicamente antes de ir.
Maipú 187 - Villa Carlos Paz
► Balnearios
1. Sobre el Río San Antonio
-La Hoya
Este tranquilo y pintoresco balneario toma su nombre de las

hoyas de profundidad que forman las piedras características
de su paisaje. Aparece como un sitio ideal para nadar. En
temporada alta cuenta con guardavidas y estacionamiento
controlado. Se llega hasta aquí transitando Asunción y Perito
Moreno. Contiguo al Pque. Ea. La Quinta y al Fantasio.
Transporte de la villa línea B6 cada 30 minutos.
-El Fantasio
Es el balneario más próximo al centro de Villa Carlos Paz y por

lo tanto el más visitado. Ofrece todos los servicios necesarios
para el disfrute pleno de jornadas al aire libre: sanitarios, bar, proveeduría, y espacios
recreativos. No tiene asadores ni está permitido hacer fuego. En temporada de verano
MI-01 – Rev.00 70
cuenta con guardavidas y

estacionamiento controlado. Se llega a
este lugar encantador transitando por
calle Perito Moreno. Una línea regular
(B6) de colectivos hace el recorrido
cada 30 minutos.
- Las Cascadas
Exhibe un paisaje maravilloso dónde

disfrutar de la naturaleza y el descanso.
En temporada alta ofrece servicios de guardavidas y estacionamiento controlado. Aparece
tras un considerable recorrido por Av. Perito Moreno, contiguo al Fantasio.
- Playas de Oro
Es uno de los balnearios más visitados por familias con niños ya que ostenta una extensa
playa y aguas limpias de escasa profundidad. Cuenta con todos los servicios necesarios
para pasar el día: mesitas y asadores, proveeduría, sanitarios, restaurante; además de
incorporar el deporte y la diversión. En temporada ofrece el cuidado de guardavidas. Se
sitúa sobre Av. Cárcano al 3000, doblando por calle Madrid. Líneas regulares de colectivos
hacen el trayecto desde Villa Carlos Paz
cada 30 minutos (B1; B5; B6).
- Sol y Río
Algunas piedras acariciadas por aguas poco

profundas, y amplias extensiones de arena
dibujan el paisaje de este reconocido
balneario que, además, ostenta una
imperiosa sombra de árboles, un yacimiento
arqueológico con más de 100 morteros y todos los servicios necesarios para disfrutar del
entorno sin preocupaciones. Para llegar hasta aquí, se debe transitar por Av. Cárcano en
dirección a San Antonio Arredondo, y doblar en Quirós con dirección al río. Existe un
camping con asadores y también asadores y baños públicos. Se cobra estacionamiento.
Una línea regular de colectivos hace el recorrido desde Villa Carlos Paz (B1) cada 30
minutos.
MI-01 – Rev.00 71
2. Sobre el Arroyo los Chorrillos
-El Diquecito
Un Balneario muy bonito con aguas tranquilas y buena sombra dispone de servicios como
proveeduría, guardavidas y estacionamiento controlado en temporada alta; bungalows
de alquiler, etc. Está situado a solo 3 km de Villa Carlos Paz y es un lugar muy recomendable
para pasar el día en familia o con amigos. Trasporte de la villa línea B7 ingresa por Bv.
Sarmiento y luego calle Edison. Consultar frecuencia.
3. En alrededores de Villa Carlos Paz
-Cabalango
Cruzado por Los Chorrillos, cuyas aguas nacen en cañadas cercanas al camino provincial
que va a Los Gigantes -el pico más alto de las Sierras Grandes- y desembocan en el Lago
San Roque, Cabalango se posiciona como un destino veraniego irreprochable del Valle de
Punilla y muy cercano a la ciudad de Carlos Paz. A solo 8 km se accede por asfalto desde
Carlos Paz por calle Roma, luego Montecatini y ruta S-429 hasta el vado.
Las magníficas aguas yodadas de Los Chorrillos corren de oeste a este dividiendo a
Cabalango en dos bandas que el hombre ha comunicado entre sí mediante la
construcción de un vado.
Cuenta con camping, asadores y se cobra estacionamiento en temporada alta.
Transporte Fonobús y Sarmiento.
-Tanti
El largo trayecto del arroyo Tanti refresca los días estivales de la ciudad del mismo nombre y
la engalana con paisajes maravillosos que invitan al disfrute sereno de las piletas naturales
formadas a su paso. Así, mientras cada curva del serpenteante curso impulsa a descubrir un
poco más entrando en conexión con el terreno, otros arroyos completan la propuesta
ampliando las posibilidades de acceso a playas y balnearios.
Ubicado a la altura de la Cueva de los Helechos se encuentra el Pozo del Indio, una gran
hoya de siete metros de profundidad que se constituye en el punto de inicio para una
aventura inolvidable.
Inserta en una imagen de naturaleza incomparable, La Cascada es un atractivo que invita
a disfrutar de sus aguas puras y cristalinas. Un salto de 20 m de altura rodeado por paredes
MI-01 – Rev.00 72
de granito y una abundante vegetación conforman un sitio excepcional que recibe una
visita multitudinaria cada año.
El Diquecito es un balneario municipal construido a orillas del Arroyo Tanti. Una estructura
moderna de aguas cristalinas ofrece una pileta cuyas profundidades varían entre los 30 cm
y los 6 m. Además, brinda a los turistas todos los servicios indispensables para pasar un buen
momento.
Río abajo de El Diquecito, y tras sortear enormes piedras donde el agua dibuja saltos
fotográficos, se alcanza lo que fuera la entrada al Castillo de Wilkins. Se descubre allí, entre
una abundante arboleda, el balneario La Ollita.
En la confluencia de los arroyos Tanti y Los Sauces se encuentra una isla natural que ofrece
a los amantes de la naturaleza un complejo turístico provisto de comodidades y servicios
para una estadía muy agradable. La Isla propone esparcimiento, relax y naturaleza. Tras el
balneario, se suceden piletas aptas para todos los gustos. Un lugar perfecto que se
recomienda conocer.
Tranquilidad y un paisaje con vistas panorámicas originales dan vida al balneario Los
Sauces. Rodeada por un gran cordón de árboles está la pileta cuyas aguas se tiñen del
color intenso de dicha vegetación. El arroyo Tanti se desliza por un tobogán de piedra para
alimentar con su caudal de agua el balneario. Un buen descanso se hace posible gracias a
que cuenta con todos los servicios y comodidades.
Un pozo natural acompañado por una pileta para los más chicos compone el último
balneario con características originarias. Extendido junto a un vado, el balneario La Olla es
el punto a partir del cual comienza una sucesión de complejos y campings estructurados
por la mano del hombre: Sans Souci, Los Árboles, Villa Dumas, entre otros.
Transportes Fonobús y Sarmiento cada 30 minutos aproximadamente.
Se ingresa por RN38, luego del nudo vial de Villa Santa Cruz del lago a 8 km de Carlos Paz y
frente a Peko`s se gira a la izquierda por RP28 8 km más hasta Tanti. En total son 16 k desde
Carlos Paz.
-San Antonio de Arredondo
Cercana al curso del Río de San Antonio ofrece un balneario para disfrutar al máximo
durante los largos días de verano. Aguas transparentes que se mezclan con arena y piedra
le dan forma a estas bellas playas que se completan con un camping, restaurante y todo lo
necesario para deleitarse con esta propuesta. En los meses de verano se realiza el festival
del choripán.
MI-01 – Rev.00 73
Transporte de la villa y Fonobús cada 30 minutos.

Se ingresa por Av. Cárcano luego RP14 a 4 km de Carlos Paz.
-Mayú Sumaj
Ubicado a 9 km de Carlos Paz por RP14 es el lugar preferido de la juventud. Es el escenario

natural donde bandas de música local, nacional y DJs traen sus propuestas. Es un lugar
donde la naturaleza no ha sido trastocada por la mano del hombre y de allí que mantiene
su infinita seducción.
En Mayú Sumaj la estrella gastronómica es el pan casero y todos los años se realiza el
Festival del pan casero en el mes de enero.
Se cobra estacionamiento en temporada alta.
Transporte de la villa y Fonobús cada 30 minutos
-Icho Cruz
Localizada a la vera del río San Antonio a 11 km de Carlos Paz por RP14, Icho Cruz despliega
su propuesta estival continente de playas de cálida arena y senderos que sugestionan al
contacto con la naturaleza circundante.
Tranquilidad y frescura son las características que mejor describen a este paraje de Punilla,
mojado por las aguas del río y provisto de servicios. Ideales para compartir en familia o con
amigos, las playas y balnearios de Icho Cruz y alrededores, aseguran el disfrute de la
estadía. Un espacio de encanto natural provisto de todos los servicios para el disfrute de
días al aire libre: arena, sombra, aguas poco profundas, zona de camping, mesas y
asadores, restaurante y hasta alquiler de caballos.
-Tala Huasi
Espacio sobre el río San Antonio donde la seducción de las playas de arena se mezcla con
los aromas típicos de la sierra cordobesa. No cuenta con servicios de proveeduría. Todo lo
que necesite deberá recordar adquirirlo en Icho Cruz. Pasando el puente de Icho Cruz se
llega a Tala Huasi.
-Piedras Negras
MI-01 – Rev.00 74
Playas de arena y hoyas para nadar extendida aguas abajo de Tala Huasi, cruzando el
puente de Icho Cruz son 2 km a la izquierda. Sin servicios.
-Cuesta Blanca
Las playas de Cuesta Blanca ofrecen al visitante alternativas para disfrutar del calor del
verano a 14 km de Villa Carlos Paz por RP 14, ingresar por calle principal hasta el río 6
cuadras.
Por encontrarse en el camino hacia las Altas Cumbres, el agua se va deslizando desde las
alturas para luego acariciar sitios que desbordan de belleza e invitan a disfrutarlos. Zonas
con extensas regiones de arena resultan ideales para compartir en los días de altas
temperaturas, refrescándose en las piletas naturales que formó la naturaleza. Otros sitios más
agrestes aparecen tapizados por grandes rocas, a través de las cuales el agua va corriendo
y murmurando. A los encantos del paisaje se suman todos los servicios que busque el turista:
a través de la costa del Río San Antonio se ofrecen zonas de camping y cabañas para
alojarse, así como espacios para reunirse a disfrutar de excelentes asados en familia y con
amigos.
Transporte de la villa entra hasta el puente cada 30 minutos. Fonobús no entra, llega hasta 5
cuadras del puente, donde están el balneario principal y proveedurías.
Cruzando el puente y bordeando la calle de la izquierda 2 km se llega al diquecito.
Cruzando la loma luego de un trekking corto de 20 minutos se encuentra la denomina Playa
de los hippies, lugar paradisíaco, donde el camping es libre pero sin servicio alguno
(recordar llevar todo lo necesario).
4 ENTRETENIMIENTOS
Villa Carlos Paz cuenta con una amplia oferta en entretenimientos para todas las edades,
incluyendo actividades nocturnas (teatros, discotecas, pubs, peñas), recreativas, lacustres
(Catamarán, hidropedales), deportivas, culturales y de turismo aventura. Se destacan:
► AEROSILLA FLORENCIO SÁNCHEZ S/N.

Cuenta con: AEROSILLA, TIROLESA, EXPOACUARIO- (Museo de Ciencias Naturales),
ARQUERÍA, ALFOMBRA MÁGICA, GALACTICA REALIDAD VIRTUAL.
► ESCAPE DE LA CIUDAD PERDIDA (LABERINTO DE ESPEJOS) 9 DE JULIO 54. GAL. ARGEO.
MI-01 – Rev.00 75
► PARQUE TEMÁTICO EN PEKO'S RUTA 38. VILLA SANTA CRUZ DEL LAGO
Incluye: Show de lobos marinos (cada 50 minutos), show de magia-tonel-autos chocadores-
castillo medieval- cubo espacial- pirámide- saurius- orquideario- acuario- espejos locos-
pekos kids- mini zoo- laberinto de cristal- montaña rusa- laberinto destreza- jungla ecológico-
serpentario- mundo de abejas- maqueta de trenes, y la nueva atracción: el gran cine 5D
(proyección de cortos dentro de una esfera que tienen una duración de 3 a 6 minutos)
No incluye: (opcionales) cripta del terror- rueda gigante- pileta con toboganes- vértigo
acuático- samba- bonanza- karting.
► ALFOMBRA MÁGICA RUTA 38. VILLA SANTA CRUZ DEL LAGO
► CASA DE CÁSPER EL REDENTOR 348
► BOSQUE AVENTURA EL REDENTOR 350

NOTA: los menores de 4 años. NO pueden ingresar a Bosque Aventura, por su seguridad.
Para ello dispone de un espacio especialmente creado para niños. (Peloteros, juegos
didácticos, disfraces, etc.)
► ICE BAR CARLOS PAZ- BAR DE HIELO AV. ILLIA 1245
► CUATRO RUEDAS Esparta esq. AV. Costanera

Cuadriciclos a pedal
► EL PASEO Costanera. (Atrás del ACA)

Cuadriciclos a pedal
► PARQUE DEL SOL AV. ILLIA 750

Para toda la familia
Water Balls, Rodillo, Paintball, saltarín, simuladores de autos, tren del terror, Simulador de
realidad virtual 360°
► KARTINGS
*COMPLEJO NUEVO KARTING: RUTA 38. KM 17. V. SANTA CRUZ DEL LAGO.
MI-01 – Rev.00 76
*FÓRMULA X KARTING. COMPLEJO PRO RACING (COMPLEJO PRO RACING, POR COLECTORA
AUTOPISTA)
*FÓRMULA X KARTING AV. ILLIA 593
*SPEED KART
OUTDOOR KART COMPETICION SOBRE RUTA Nº 38 VILLA DEL LAGO
Es un circuito de karting outodoor semi profesional único en argentina. Su recorrido es de
320 m y la complejidad lo define un reto para todos. Cuenta con una confitería, servicio
para estudiantiles y grupos; mini karts para los más pequeños; instalaciones totalmente
equipadas para personas con discapacidad; estacionamiento propio.
*AUTÓDROMO VIRTUAL J. B JUSTO 38
10 simuladores profesionales de autos de carrera conectados en red.
► PAINTBALLS
*PAINTBALL COMANDO DE LAS SIERRAS RUTA C 45 CAMINO FALDA DEL CARMEN a la altura
del km 4,5 pasando los countries mano izq.
CAMPO DE PAINTBALL Y LASER SHOT
*PAINTBALL: COMPLEJO COCOGUANA POR COLECTORA AUTOPISTA A CÓRDOBA 4 KM.
JUEGOS DIURNOS Y NOCTURNOS
*PAINTBALL COMPLEJO PRO RACING
POR COLECTORA AUTOPISTA
► VIDEOJUEGOS
*CITY GAME: 9 DE JULIO 10
*MATCH: GENERAL PAZ 81
*NEW YORK: 9 DE JULIO ESQ. L. DE LA TORRE
*SASS ENTRETENIMIENTO: SAN MARTIN 20
*TIME: 9 DE JULIO 42
*FAMILY: GENERAL PAZ 49
► PARQUES ACUÁTICOS
*ACUATIBOGAN: VILLA DEL LAGO, RUTA 38, PASANDO EL PUENTE NEGRO.
*COMPLEJO SANDOKÁN: MIGUEL CANÉ 50
4 piscinas, trampolines, tobogán acuático, voley playero, cancha de fútbol 5
*WAVE ZONE RUTA 38, SANTA CRUZ DEL LAGO
*COMPLEJO AEROSILLA
MI-01 – Rev.00 77
*PISCINA DEL HOTEL HOWARD JOHNSON ARTIGAS Y AZOPARDO
►PASEOS Y EXCURSIONES LACUSTRES

*HIDROPEDAL EL DELFÍN BAHIA DEL DELFÍN: FRENTE AL CASINO- BAJADA DEL PLAYÓN
MUNICIPAL
*HIDROPEDALES Y KAYAK CARLOS PAZ AV. ILLIA (debajo del Puente Uruguay)
*HIDROPEDALES PUERTO DE ARENA SABATTINI ESQ. MONTEVIDEO
*NAVEGAR TURISMO EL VENCEDOR Y 2 CATAMARANES: AV. ILLIA 564– A Metros del Puente
Uruguay
► CITY TOUR
*CITY TOUR: DE HÉCTOR MEDINA Lugar: Plaza del avión, Av. San Martín 350
*CITY BUS Lugar: desde Iglesia del Carmen
*BUS CARLOS PAZ VISIÓN DE CARLOS SACHETO Salidas desde Pje. del Carmen
*MURALITO: CITY TOURDE MARCELO CHAPERO Salidas: desde Iglesia del Carmen
*CITY TOUR NOCTURNO Salida: desde Iglesia del Carmen
►CASINOS
*CASINO CARLOS PAZ: LINIERS Y URUGUAY
Ruleta y máquinas traga monedas
*EL NUEVO CASINO: SAN MARTÍN 48
Solo máquinas traga-monedas
►CINES:
*HOLIDAY CINEMAS: AV. 9 DE JULIO 53 (GAL. SARMIENTO)
PERSONAS CON DISCAPACIDAD SIN CARGO CON CERTIFICADO DE DISCAPACIDAD. EL
ACOMPAÑANTE SÍ PAGA.
►CABALGATAS:
*LA FRANCINA: CLUB HÍPICO CARLOS PAZ.
COLECTORA RUTA 20 A 2000 M DEL PUENTE BIFURCACIÓN A ALTA GRACIA
*SANTOS LUGARES:
AV. CURA BROCHERO 5300, (FRENTE A LA RECIDENCIA FRANCISCANA)- SAN ANTONIO DE
ARREDONDO
*ESTANCIA LOCA: CABALGATAS
MI-01 – Rev.00 78
USHUAIA ESQ PERITO MORENO
► ALQUILER DE BICICLETAS
*RAPI BIKE –CICLOTURISMO: Av. SAN MARTIN 1306 ESQ. KANT
*CICLOS BIKE: AV. URUGUAY 272
*BICICLETERÍA AERO: AV. CÁRCANO 190
5 CIRCUITOS REGIONALES
►Camino de las 100 curvas
Uno de los recorridos imperdibles para los visitantes que llegan a Villa Carlos Paz es el
Camino de las Cien Curvas que comienza en Av. Bach. Este particular trayecto de 11
kilómetros une la reluciente ciudad, con el Dique San Roque. En su recorrido atraviesa
pintorescos barrios residenciales y numerosos clubes náuticos, para luego sumergirse entre
sinuosos paisajes serrano que imponen un itinerario de curvas y contra curvas. Al finalizarlo,
las postales más impactantes se hacen presentes: de un lado del murallón el Embudo del
Dique sorprende con sus descomunales dimensiones, del otro un energético chorro de agua
de disipa con una blancura espumosa trasladando el excedente de agua conocido como
el Velo de la novia. Luego se puede continuar por la Ruta E-55 que bordea el majestuoso
lago y regala vistas panorámicas espectaculares o llegar hasta la vecina localidad de La
Calera y de ahí emprender el recorrido del Valle de las Sierras Chicas.
► CIRCUITO DEL LAGO SAN ROQUE
Partiendo de Av. San Martín hacia el N.E. y atravesando, por debajo, el puente de acceso a
Carlos Paz, tomamos la av. J.S. Bach, llegaremos a Costa Azul y al zigzagueante camino "de
las 100 curvas" que nos conduce al Dique San Roque. Cruzando la represa y avanzando
unos pocos kilómetros (R.E55) nos encontraremos con la Plaza Federal, donde están
representadas todas las provincias argentinas. Continuando, llegaremos a la localidad de
Bialet Massé, con hermosos lugares para conocer.
Nos encontramos ya en la ruta 38 que hacia el norte conduce al corredor turístico del Valle
de Punilla. Para continuar con nuestro circuito, tomaremos hacia el sur de regreso hacia
Carlos Paz, cruzaremos el arroyo Las Mojarras y Los Chorrillos dos de los tres afluentes del
lago. Antes de este último nos encontraremos con la ruta que empalma a Tanti, pero
MI-01 – Rev.00 79
seguiremos avanzando por la ruta hasta los "cortes de Fürt " lugar de vistas panorámicas sin
igual hacia la ciudad y el barrio Villa del Lago, para ingresar nuevamente a Carlos Paz.
►VALLE DE PUNILLA
Partiendo de Villa Carlos Paz hacia el norte el “Camino de la Punilla”, por Ruta 38, convoca
a la visita de localidades como las históricas:
 Bialet Massé: A los pies del Río Cosquín, se levanta la localidad de Bialet Massé, en el
Valle de Punilla. Lugar ideal para contemplar los paisajes del valle, adquirir productos
típicos de la región y disfrutar del lago desde su margen más tranquila.
Lleva el nombre en homenaje al Doctor Juan Bialet Massé, recordado por ser el
constructor del Dique San Roque, espejo de agua en cuyas costas se alza Villa Carlos
Paz. En la localidad de Bialet Massé se mezclan su abundante vegetación, propia de las
sierras cordobesas, con la naturaleza y la tranquilidad de sus parajes y se le suma la
cercanía a los centros turísticos más populares de la región.
Ubicado a la vera de la Ruta Nacional Nº 38, se encuentra un horno histórico llamado
“La Argentina”, construido en 1884 por el Dr. Bialet Massé y fue utilizado para la
elaboración de cal hidratada. Debajo de este horno, que llegaba a producir unas 26
toneladas diarias, existía un túnel de más de 100 mts. De longitud que facilitaba la
colocación del material. Las cales producidas en este horno fueron destinadas a la
construcción del primer Dique del Lago San Roque y del Dique Mal Paso.
Otro lugar de Interés turístico es la “Casa de la Cultura“, ubicada en la Av. Mataró 369 y
funciona en la vivienda que el Dr. Bialet Massé habitó durante siete años. Se exponen
algunas pertenencias del constructor del Dique San Roque y precursor de la defensa de
los derechos del trabajador, una colección de billetes argentinos y obras de artistas
locales. También se puede realizar una visita guiada que recrea las distintas etapas de
la construcción del primer Dique del Lago San Roque a través de hermosas fotografías.
Barrancas Coloradas Labios del Indio o Las Loreras: Los turistas que lleguen a la
localidad de Bialet Massé encontrarán un lugar fascinante, dónde la naturaleza pura
sorprende con toda su magnificencia.
La Gruta de la Virgen María Rosa Mística: La espiritualidad y la religión también tienen su
lugar en la localidad de Bialet Massé. La Gruta de la Virgen María Rosa Mística invita a
adentrarse en un camino serrano colmado de serenidad y hermosos paisajes.
La Iglesia San Plácido: El turista que llegue a Bialet Massé no podrá retirarse sin descubrir
el llamativo edificio blanco que parece vigilar a la comunidad desde las alturas.
MI-01 – Rev.00 80
 Santa María, Santa María de Punilla está ubicada sobre la Ruta Nacional 38, en el Valle
de Punilla. Santa María es un destino ideal para el descanso y la recreación. Aquí el
paisaje serrano invita a la realización de actividades al aire libre como caminatas,
cabalgatas, paseos en bicicleta y excursiones guiadas.
En este poblado existe un intrigante edificio que invita a ser descubierto por los turistas,
ya que resguarda una apasionante historia. Este antiguo complejo fue construido en el
año 1900 y sirvió como Centro Tisiológico para el tratado de enfermos de tuberculosis.
Esta residencia funcionó como el primer Establecimiento Antituberculoso de
Latinoamérica.
Santa María de Punilla está surcada por el cauce del río Cosquín, que le otorga un valor
plus al paisaje. El Balneario Municipal es uno de los lugares más visitados por los turistas
durante el verano. El poblado ofrece variadas propuestas de alojamiento, entre las que
se destacan un confortable camping, hosterías, cabañas y casas de alquiler.
En esta localidad, los visitantes además de disfrutar del río, pueden conocer la Capilla
de San Roque, construida en el año 1899, para suplir la destrucción de la anterior,
edificada en el siglo XVIII.
En los alrededores de Santa María de Punilla, también se puede visitar el Molino del
Rosario, declarado Patrimonio Cultural de la Provincia de Córdoba. Este Molino fue el
primero con movimiento hidráulico, que desde el año 1602 producía harina de cereales.
Esta villa serrana es además el escenario de la Fiesta Provincial de la Avicultura, evento
que cuenta con la participación de importantes figuras artísticas de nivel nacional.
 Cosquín: Cosquín está ubicada en pleno corazón del Valle de Punilla, accediendo por
la Ruta Nacional 38.
La localidad de Cosquín cuenta con un paisaje serrano maravilloso, su río es el alma de
la ciudad durante el verano, que ofrece a los visitantes la belleza de sus balnearios.
Además posee un entorno serrano encantador, que invita a realizar actividades al aire
libre. Esta Ciudad se encuentra a los pies del Cerro Pan de Azúcar, ideal para realizar
actividades de trekking y cabalgatas. Desde hace más de 50 años, se realiza el Festival
de Cosquín, considerado uno de los más importantes de música folclórica de la
Argentina y Latinoamérica. En el escenario Atahualpa Yupanqui se presentan
espectáculos de primer nivel, que conjugan la danza, la música y la actuación.
Alrededor del predio, durante todo el mes de enero, se abren las tradicionales peñas,
que ofrecen espectáculos en vivo y una exquisita propuesta gastronómica de corte
MI-01 – Rev.00 81
regional. Un paseo en las cercanías de Cosquín es el Museo “Camin Cosquín”. A éste se

llega por la Ruta Nacional Nº 38 en el acceso norte. Este Museo, inaugurado en 1975,
posee amplios salones, donde se exhiben piezas de arqueología, paleontología,
artesanías, obras de arte, y tapices, como así también una colección de mineralogía
(especialmente rodocrosita). Cuenta además con talleres y venta de piedras
semipreciosas y artesanías.
 Valle Hermoso: La localidad de Valle Hermoso está ubicada en los faldeos de las Sierras
Chicas, en el Valle de Punilla, accediendo por Ruta Nacional 38. La historia de Valle
Hermoso se remonta a la época de la conquista española, cuando alrededor del año
1573 el capitán Don Hernán Mejía de Mirabal realizó una de las primeras expediciones al
hoy denominado Valle de Punilla.
Además de la capilla San Antonio, los turistas en Valle Hermoso pueden visitar: -el Museo
Municipal Capitán Juan de Zevallos, donde se exhiben importantes piezas de
arqueología, y paleontología -la Capilla Cristo del Río y la Gruta de Santa Teresa -sus
principales balnearios como Villa Yacoana y Dique La Isla -y la Reserva Natural
Vaquerías, perteneciente a la Universidad Nacional de Córdoba. Como su nombre lo
indica, en Valle Hermoso reina la belleza de lo natural, la tranquilidad y la paz, todos
atributos propicios para el descanso. Este poblado propone además una variada oferta
hotelera y de servicios.
El paisaje natural invita a los turistas a disfrutar de actividades al aire libre como
caminatas, cabalgatas, paseos en bicicletas, travesías en cuadriciclo y excursiones
guiadas.
 La Falda: Ubicada en el Valle de Punilla, accediendo por Ruta Nacional 38. Esta villa
serrana se distingue por su importante infraestructura hotelera, gastronómica y de
servicios, siendo una de las localidades turísticas más tradicionales de la Provincia de
Córdoba.
Cuenta con un importante centro comercial, colmado de restaurantes, negocios
regionales y de artesanías.
Algunos de los paseos imperdibles que propone la ciudad son:
Visita al Hotel Edén: Construido en el año 1898, fue uno de los hoteles más importantes
del país en las primeras décadas del siglo XX, que contaba con todo lo necesario para
autoabastecerse.
MI-01 – Rev.00 82
Visita a la Capilla del Sagrado Corazón: fue la primera capilla que se construyó en la
zona. Las obras comenzaron el año 1927 y su fachada es de piedra granítica con
hermosos vitrales de la época.
Visita al Dique La Falda: este dique posee un paredón de 26 m de altura por 126 m de
longitud. Fue construido en el año 1979 para solucionar los problemas de agua potable
de la ciudad y atenuar las crecientes del Río Grande.
Visita al Complejo Siete Cascadas: este hermoso complejo turístico posee 7 magníficos
saltos de agua que se originan en el desnivel del embalse del Dique La Falda.
A 20 km de la ciudad, se encuentra la Pampa de Olaen. En este sitio existe una capilla
jesuítica, que data del año 1750, en cuyo interior se conservan piezas de gran valor
artístico, entre ellas la imagen de Santa Bárbara. En las cercanías de este oratorio se
encuentran las Cascadas de Olaen”, con un hermoso balneario natural.
En lo referido a fiestas tradicionales, desde hace más de 25 años, en la ciudad de La
Falda se celebra el Festival Nacional de Tango, realizado durante el mes de julio, que
reúne a los principales representantes de la música ciudadana. Otro de los festejos
tradicionales de la ciudad es la Fiesta del Alfajor, que se realiza durante las vacaciones
de verano y congrega a los productores de alfajores más importantes de la región.
 Huerta Grande: Ubicada, en el Valle de Punilla, accediendo por la Ruta Nacional 38.
Este encantador paraje serrano se destaca por sus hermosas casas y muy coloridos
jardines, asentados sobre un territorio de lomas que de a poco se transforman en el
cordón de las Sierras Chicas.
El nombre del poblado se debe a la fertilidad de sus tierras, muy ricas en humus,
elemento que favoreció el desarrollo de numerosas huertas en la zona.
Oficialmente el Municipio de Huerta Grande fue fundado el 3 de enero de 1941. En esta
localidad fueron instalándose numerosas colonias de vacaciones, enmarcadas por el
hermoso entorno natural.
Esta localidad posee un balneario formado por tres embalses rodeados de una frondosa
arboleda, que se ha transformado en un punto de atracción turística ineludible para
visitar.Los turistas pueden conocer la cascada de Los Olmos, un paradisíaco lugar
enclavado a 1.107 msnm., que provee de agua potable a este poblado y es muy
atractivo para aquéllos que disfrutan de las actividades al aire libre.
 Villa Giardino: Esta hermosa villa turística, residencial y pujante, ofrece un paisaje de
amplia variedad geografía. Para conocerla, se deben recorrer sus calles, sus bares y
MI-01 – Rev.00 83
restoranes, adentrarse en el paisaje de sus alrededores y remontar el simpático camino

de los artesanos.
El camino de los artesanos es uno de los principales atractivos turísticos que posee Villa
Giardino. Se trata de un sendero de 12 km, a lo largo del cual los visitantes van
descubriendo pequeños negocios en donde se pueden degustar productos regionales
y admirar las creaciones de artesanos de la zona. En Villa Giardino, la hermosura del
paisaje natural se combina con una variada gama de actividades relacionadas con el
turismo de aventura. Caminatas, cabalgatas, paseos en bicicleta y excursiones guiadas,
son algunas de las opciones.
 La Cumbre: Hermosa villa serrana, ubicada en el Valle de Punilla, accediendo por Ruta
Nacional 38. Esta villa serrana es reconocida por su imponente paisaje natural y por su
excelente calidad de servicios e infraestructura.
La localidad de La Cumbre se ha distinguido siempre por una nutrida inmigración
británica, cuyas raíces y costumbres permanecen hasta nuestros días en la localidad.
Esta presencia sajona, se debió principalmente a la construcción del ferrocarril que tuvo
por finalidad unir la ciudad de Córdoba capital con Cruz del Eje, culminándose la obra
en el año 1892. Muchos de los técnicos y obreros ingleses, que llegaron a Córdoba para
trabajar en la obra del tendido férreo, se enamoraron de la localidad de La Cumbre y
decidieron instalarse en ella.
El paisaje de La Cumbre invita a los turistas a realizar actividades al aire libre como
caminatas, cabalgatas, excursiones guiadas y práctica de golf en un prestigioso campo
de 18 hoyos.
Algunos de los paseos imperdibles que propone la ciudad son:
 Visita al mirador de Cuchi-Corral: Cuchi Corral es un paraje ubicado a 10 km de La
Cumbre, que posee un gran mirador natural desde donde se pueden observar
hermosas vistas panorámicas y el vuelo de aladeltas y parapentes.
 Polo Aero deportivo llamado “Aeroatelier” (ubicado en el Aeroclub), donde se realizan
variadas actividades por tierra y aire incluyendo: Paracaidismo y Planeadores.
 Paseo por el río Pinto: que se destaca por sus aguas cálidas y torrentosas, con hermosas
playas de arena.
 Recorrido por el Museo “El Paraíso”, que fue la casa en donde vivió hasta su muerte, el
reconocido escritor Manuel Mujica Láinez.
MI-01 – Rev.00 84
 Visita al Museo de Motos y Bicicletas, un lugar que atesora antigüedades de valor

histórico mundial, vinculado con las motos, las bicicletas y los autos.
 Otros lugares interesantes para visitar en La Cumbre son la Plantación y Destilería de

Esencias de Lavandas y la Reserva de Monos Carayá,
 Además, ningún visitante debe dejar de conocer al Dique San Jerónimo y la famosa
fábrica de alfajores y dulces “Estancia El Rosario”, así como también el Museo del pintor
Miguel Ocampo.
 Los Cocos, Este poblado se encuentra en el punto más alto del Valle, por lo que se la
conoce como el Balcón de Punilla. La denominación “Los Cocos” debe su nombre a los
extensos bosques de cocos que pueblan la región, acompañados de molles,
quebrachos y algarrobos.
Entre los lugares de interés turístico podemos señalar: la Capilla de Santa Teresita del
Niño Jesús, patrona de Los Cocos.
En la localidad de Los Cocos, a nivel recreativo, se destaca el Complejo denominado El
Descanso, que es un centro de atracción turístico que cuenta con parques, museos y
un laberinto de ligustros. En las cercanías de este complejo hay una telesilla, que
permite ascender al cerro, así como también un complejo infantil, que cuenta con
juegos y un pequeño tren que transita sobre el borde de la montaña.
Además en Los Cocos los turistas pueden visitar El Mástil, que es un monolito de 31
metros de altura emplazado en el año 1939 sobre la cima del cerro El Camello de 1.660
m sobre el nivel del mar. También se puede llegar hasta la Cabeza del Soldado que es
una formación rocosa de considerable tamaño sobre el cerro de nombre homónimo.
Desde estos puntos se puede observar gran parte del Valle.
Recorrer las calles de este pueblito serrano, disfrutar de las fragancias de sus
abundantes plantas aromáticas e intentar diferenciar el canto de los innumerables
pájaros que habitan las montañas, son algunas de las tantas sensaciones que nos brinda
la localidad de Los Cocos.
 Capilla del Monte, Hermosa localidad ubicada en el extremo norte del Valle de Punilla y
a 979 m sobre el nivel del mar. Capilla del Monte cuenta con una adecuada
infraestructura hotelera, gastronómica y de servicios.
Actualmente, alrededor de su calle principal, la “Calle Techada”, se concentran
pintorescos bares y restoranes y múltiples negocios de productos regionales y artesanías.
MI-01 – Rev.00 85
Alejándonos del centro de Capilla del Monte, los atractivos turísticos para visitar se
multiplican, destacándose el Cerro Uritorco de 1979 m de altura, a cuya cima se puede
acceder a pie o a caballo, es considerado uno de los centros energéticos más
importantes de América Latina
y por otro lado también se puede visitar el Complejo El Zapato.
Por su parte, el Dique “El Cajón “ubicado a 3,5 Km. de Capilla del Monte, es el paseo
ideal para una tarde de verano. Este embalse tiene un paredón de 42 m de altura, se
encuentra enclavado en el antiguo paseo “Cajón del Río”, permite la práctica de la
pesca y realizar distintas actividades náuticas sin motor.
Otro de los atractivos turísticos cercanos a la localidad de Capilla del Monte que
merece una visita es el parque “Los terrones”, un conglomerado de tierras rojizas con
caprichosas formas talladas por los agentes naturales de la erosión como lo son el agua
y el viento.
 San Marcos Sierras: Este poblado serrano se distingue por la belleza de su paisaje y por
resguardar su historia y tradición entre sus pequeñas calles, que siempre conducen a la
plaza principal.
Aquí se encuentra el “Museo Hippie” y a nivel regional se destacan por la producción
de miel y fabricación de productos a base de aloe vera.
Este poblado presenta varias opciones de alojamiento y circuitos de interés turístico y
cultural. El Museo Regional Rumi Huasi, los balnearios sobre el Río Quilpo y las diferentes
opciones en turismo de aventura como caminatas, cabalgatas y excursiones guiadas,
son algunas de las opciones que los visitantes pueden realizar.
En lo referido a fiestas tradicionales, desde hace muchos años se celebra en la
localidad de San Marcos Sierras la Fiesta de la Miel, que congrega a los productores
regionales.
► VALLE DE TRASLASIERRA
El valle de Traslasierra, ubicado en el oeste cordobés tras cruzar las Altas Cumbres, siempre
es una buena opción en el momento de programar una escapada desde Villa Carlos Paz.
Indescriptibles paisajes que ofrecen dos opciones para su ingreso: atravesando el Valle de
Punilla y bajando por Cruz del Eje o la más directa por el Camino de las Altas Cumbres que
lo tomamos saliendo de, nuestra ciudad hacia el sur por Av. Cárcano, ruta 14.
MI-01 – Rev.00 86
Atravesaremos las localidades de San Antonio, Mayu Sumaj, Icho Cruz y Cuesta Blanca para
llegar más adelante al fértil valle cuna de la cerámica negra.
Podremos allí, visitar atractivas localidades con una nutrida oferta de paisajes:
 Villa Cura Brochero: Ubicada a la vera del Río Panaholma, accediendo por la Ruta
Nacional N° 34, atravesando el majestuoso Camino de las Altas Cumbres y cuando
llega a Mina Clavero, la ruta 15. Uno de los principales atractivos de este poblado es
su manso río, visitado por miles de turistas durante el verano, que se distingue por sus
aguas meso termales y con propiedades curativas.
Además de las bondades del río Panaholma, cuenta también con el orgullo de
haber sido testigo de la gran obra cristiana del Cura Gaucho, José Gabriel del
Rosario Brochero, quien con su humanidad y dedicación por los más humildes, dejó
un importante legado espiritual, que esta comunidad asume orgullosa. En esta villa
serrana todo sucede alrededor de su gran plaza centenario, los artesanos locales
exponen sus trabajos en armoniosos puestos que adornan la plaza, la oferta
gastronómica y comercial también gira a su alrededor con gran variedad de
comedores y restaurantes. Y sin duda quien se lleva todas las miradas es el imponente
santuario Nuestra Señora del Tránsito, cuya piedra fundamental fue colocada por el
Cura Brochero.
Dueña de un patrimonio cultural muy rico, a cada paso se hace presente el legado
espiritual que dejó el, recientemente declarado santo, Cura José Gabriel del Rosario
Brochero. En la visita a la villa se puede recorrer y descubrir parte de la obra del Cura
Gaucho, el centro histórico con su museo brocheriano, ex casa de ejercicios
espirituales, por él fundada, y la casa donde vivió; excelentes puntos de partida para
el recorrido.
Otra de las obras realizada por el cura que se puede visitar es el acueducto Los
Chiflones, en el camino al balneario las Maravillas, recorrer alguno de los caminos
que Brochero transitó con su mula. Con el fin de honrar sus travesías, en el mes de
marzo se realiza la cabalgata brocheriana, en ella un grupo de jinetes y caminantes
cruza las Sierras Grandes uniendo Cura Brochero con la ciudad de Córdoba.
Además de su patrimonio cultural y religioso, Villa Cura Brochero es dueña de
atractivos balnearios. Las aguas cálidas del río Panaholma recorren toda la
costanera con hermosas playas. En la misma costanera el balneario los Cedros
ofrece un gran piletón donde toda la familia puede disfrutar, el lugar cuenta con
varios locales comerciales, asadores y grandes árboles para relajarse a la sombra.
MI-01 – Rev.00 87
En esta localidad es donde se unen los ríos Panaholma y Mina Clavero, formando así
el río de Los Sauces de extensas playas de arena y aguas tranquilas.
 Mina Clavero: La localidad de Mina Clavero se encuentra ubicada en el

Departamento San Alberto, en el Valle de Traslasierra, , accediendo por la Ruta
Nacional N° 34, atravesando el majestuoso Camino de las Altas Cumbres.
Es uno de los centros turísticos más importantes de Traslasierra, destacándose por su
maravilloso río homónimo. El río Mina Clavero, de aguas frías y cristalinas, que baja de
las Altas Cumbres, es uno de los principales atractivos turísticos que ofrece la ciudad.
A lo largo de su trayecto forma balnearios naturales de playas doradas; con algunas
ollas profundas ideales para bañarse.
Luego, el río Mina Clavero se une con el río Panaholma que viene del norte trayendo
aguas templadas. Ambas corrientes forman el denominado Río de los Sauces, el más
importante del Valle de Traslasierra.
Es posible la realización de actividades al aire libre, en pleno contacto con la
naturaleza, como trekking, cabalgatas, excursiones en cuatriciclos y 4×4 y visitas
guiadas, practicar escalada y mountain bike y realizar pesca deportiva de truchas
en arroyos cristalinos que atraviesan las sierras. Los amantes de las actividades y
deportes náuticos pueden pasear en motos de agua por el Dique La Viña o transitar
en kayak los ríos de la zona.
 Nono: La localidad de Nono se encuentra ubicada en el Valle de Traslasierra,

accediendo por la Ruta Nacional N° 14, atravesando el majestuoso Camino de las
Altas Cumbres.
Nono ofrece alternativas para todos los gustos. Caminar por las calles del pueblo,
cabalgar por las sierras, realizar excursiones guiadas y disfrutar de la arquitectura
colonial, son sólo algunas de las opciones que esta localidad ofrece a los turistas. Se
trata de una típica villa serrana, que además de su encantador paisaje, ofrece una
excelente gastronomía. Sus habitantes lo definen como el lugar indicado para
disfrutar de la comida criolla: cabritos a la llama, asado con cuero, empanadas fritas
y truchas rellenas, son los platos tradicionales de la zona.
El protagonista principal de este pueblo durante el verano, es el manso Río Chico,
que corre entre rocas y árboles, ideal para el descanso, la relajación y el disfrute de
los niños. Por las noches, los turistas pueden concurrir a restoranes, bares y pubs.
MI-01 – Rev.00 88
Dentro de los atractivos encontramos:
-El Museo Rocsen que se encuentra a 5 km de Nono. Aquí tendrán la posibilidad de

conocer un singular Museo que alberga más de 18.000 piezas arqueológicas. El lugar
está abierto al público desde las 9.00 hs hasta la puesta del sol, en horario corrido, los 365
días del año.
-El Dique La Viña que es uno de los embalses más profundos de Latinoamérica, con su
murallón de más de 100 metros de altura y su lago apto para la pesca y los deportes
náuticos.
-El Cerro Champaqui: A pocos kilómetros de Nono, se encuentra la elevación

montañosa más alta de Córdoba, con 2.884 metros sobre el nivel del mar, en donde se
pueden desarrollar múltiples actividades de turismo aventura: trekking, cabalgatas y
travesías 4 x 4 son las más solicitadas por los turistas.
 Las Rabonas: El poblado de Las Rabonas está ubicado entre el cordón de las Sierras
Grandes y las costas del lago que se forman a partir del paredón del Dique La Viña,
su jurisdicción incluye varios arroyos y parte de la costa del mencionado dique. Está
a una altura de 917 metros sobre el nivel mar, se puede realizar trekking, travesías 4×4,
prácticas de ascenso y la práctica de parapente y paracaidismo.
 Los Hornillos: La localidad de Los Hornillos se encuentra situada sobre la Ruta

Provincial Nº 14, en el Valle de Traslasierra, Departamento de San Javier, a 148 km de
la ciudad de Córdoba Capital.
En Los Hornillos, los turistas además de disfrutar del bello paisaje, podrán deleitarse
con su gastronomía criolla. El delicioso quesillo de cabra, la miel y la cerveza
artesanal, junto a los dulces regionales y los alfajores serranos, constituyen una oferta
de sabores única.
El microclima privilegiado de la localidad de Los Hornillos, invita al turista a tomar
contacto con la naturaleza a través de actividades de turismo aventura como
trekking, cabalgatas, paseos en bicicleta y excursiones guiadas. La esencia turística
de los Hornillos está vinculada a su identidad, reflejada en sus callecitas, su
vegetación autóctona y la amabilidad de sus pobladores.
MI-01 – Rev.00 89
 Villa Las Rosas: Villa de Las Rosas se encuentra ubicada al pie del Cerro Champaquí,
el más alto de la provincia de Córdoba con 2790 m, que le otorga un encanto extra
al paisaje. Este cerro se ha transformado en uno de los escenarios naturales preferidos
por los amantes del turismo aventura, ya que resulta ideal para la realización de
trekking, travesías 4×4, escalada en roca y rappel.
Durante el verano, Villa de Las Rosas ofrece a los turistas el confortable Balneario
Guasmara, que se distingue por sus piletas naturales y por su abundante vegetación.
Desde este balneario se accede a un serpenteante camino que une las 14
estaciones de un Vía Crucis que conduce a los visitantes hasta una gran cruz,
ubicada en la cima de magnífico mirador desde donde se obtiene una vista
panorámica encantadora del Valle de Traslasierra.
 Villa Dolores: La localidad de Villa Dolores está ubicada en el Valle de Traslasierra, a

la vera de la Ruta Provincial 14. Villa Dolores es el centro comercial más importante
de la zona de Traslasierra.
La ciudad de Villa Dolores es definida por sus habitantes como un tradicional pueblo
de características coloniales. Allí el pasado y el presente conviven en un envidiable
equilibrio. Cada rincón de la Villa mantiene las más profundas tradiciones de la
cultura y la gastronomía criolla, servicios que brinda en modernas instalaciones
provistas de todo el confort.
Sus calles de frondosos árboles y cuidados jardines son sólo una muestra de la verde
frescura que enmarca la localidad. En sus alrededores, el paisaje se presenta único e
invita a recorrer las caprichosas formas del relieve de las sierras. Recorriendo pocos
kilómetros, el turista podrá internarse entre senderos de naturaleza casi virgen, con la
tranquilidad de saber que de regreso lo esperará un cómodo alojamiento y el
entretenido ritmo nocturno del centro de la ciudad.
 San Javier y Yacanto: Sobre la ruta provincial Nº 14, en el valle de Traslasierra, a 220
km hacia el oeste de la Ciudad de Córdoba capital y a 20 km de la ciudad de Villa
Dolores, se encuentran las poblaciones de San Javier y Yacanto. En el marco de la
construcción del ferrocarril que llegaría a la ciudad de Villa Dolores, las comunidades
inglesas encargadas del tendido férreo eligieron a San Javier y Yacanto como los
sitios serranos indicados para disfrutar del descanso.
Desde estas apacibles tierras nacen las excursiones que buscan el ascenso a la
imponente mole del Champaquí, el cerro más alto del territorio provincial. En San
MI-01 – Rev.00 90
Javier y Yacanto los visitantes pueden conocer la antigua iglesia, junto a almacenes
y pulperías, pasear a caballos y en sulkys, recorriendo calles de tierra y ranchos de
adobe y admirando la arquitectura de casonas del siglo XIX.
La gastronomía tradicional de estos poblados merece un capítulo aparte, en un
clima cálido y armónico se disfrutan los más variados platos típicos y los productos
artesanales.
Entre los principales atractivos turísticos que ofrecen estas localidades, se encuentran
un taller de piedras preciosas, la Granja Ecológica El Manantial y la Estancia Corralito,
donde se puede realizar actividades de turismo de aventura.
► VALLE DE PARAVACHASCA
Saliendo de Villa Carlos Paz por la Autopista y desviando luego en el segundo puente por
Ruta Provincial C45, se ingresa al Valle de Paravachasca.
Podremos allí, visitar atractivas localidades con una nutrida oferta de paisajes:
 Alta Gracia: La ciudad de Alta Gracia es la cabecera del Departamento Santa

María. Está ubicada a 38 km al sudsudoeste de la ciudad de Córdoba, en el amplio
Valle de Paravachasca, accediendo por Ruta Provincial N 5.
Se encuentra enclavada entre los faldeos orientales de la Sierra Chica al oeste, y la
llanura pampeana al este, surcada por el arroyo Alta Gracia, tributario del río
Anisacate.
La ciudad de Alta Gracia ofrece un amplio programa de actividades para los turistas.
Caminar por el Tajamar de su Estancia Jesuítica, recorrer su atractivo y pintoresco
centro comercial, realizar actividades al aire libre entre sus sierras, practicar golf en
algunos de sus dos campos de excelente nivel y pasear por sus museos del Virrey
Liniers, museo del Che Guevara, gruta son algunas de sus atractivas alternativas.
 Anisacate: Esta Villa serrana presenta un hermoso balneario con dos mil metros de
costa a la vera de las cristalinas aguas de su cauce serrano. La localidad de
Anisacate lleva el nombre del río que la atraviesa y que en lengua aborigen significa
“pueblo del cielo”. Más allá de estos dominios de verde césped y frondosa sombra,
las márgenes del río Anisacate van cambiando.
MI-01 – Rev.00 91
Recorrer las calles de esta pequeña población es también una forma de conocer el
lugar. Allí los turistas podrán visitar los morteros aborígenes que se exhiben en una de
sus plazas y la Torre del Ingeniero Dietrich, quien fue el constructor del interesante
puente sobre el río Anisacate. Además, el paisaje serrano invita a realizar actividades
al aire libre, como caminatas, cabalgatas y paseos en bicicleta, así como también
disfrutar de la noche colmada de estrellas en su tranquilo camping o deleitarse con
el aroma de la comida casera en sus múltiples cabañas y bungalows.
Entre sus principales atractivos turísticos se destacan la histórica Capilla Ortodoxa
Rusa, fundada a fines del siglo XIX por inmigrantes rusos; El molino construido por los
jesuitas y un importante balneario que cuenta con varios metros de costa.
 La Bolsa: Los balnearios que ofrece La Bolsa, sobre el río Anisacate, son escenarios
ideales para visitar durante el verano, con playas hermosas de arena.
En la actualidad La Bolsa continúa conservando la esencia de su paisaje serrano y la
tranquilidad de sus calles de frondosas arboledas, que siguen motivando la llegada
de aquéllos que buscan un lugar de descanso, sin alejarse demasiado de los servicios
de las grandes ciudades.
 La Serranita: La Serranita es una localidad situada en el Departamento Santa María,

provincia de Córdoba, en el Valle de Paravachasca, sobre el río Anisacate,
accediendo por la Ruta Provincial Nº 5.
La Serranita ofrece a sus visitantes la belleza de sus paisajes, que pueden ser
recorridos a pie o a caballo. Al final de una callecita de su escarpada geografía, se
levanta la capilla Stella Montis, un acogedor y apacible oratorio que propicia un
momento de reflexión.
Además, el visitante podrá disfrutar de su balneario de aguas tibias y cristalinas y
maravillarse con la pesca.
Más adelante un camino sinuoso trae la primera imagen lacustre de la región: el lago
Los Molinos, zona cubierta por pinares y cipreses.
Más adelante se llega a la localidad de Embalse, cabecera del Lago homónimo, el mayor
espejo de agua de la provincia.
► VALLE DE CALAMUCHITA
MI-01 – Rev.00 92
La anterior región se integra en gran parte con el Valle de Calamuchita, con localidades
tan típicas como:
 Villa General Belgrano: Se encuentra en el Valle de Calamuchita, accediendo por

Ruta Provincial Nº 5, pasando por Alta Gracia y el dique Los Molinos. Nacida
principalmente de colonias alemanas, Villa General Belgrano conjuga el encanto
particular de las sierras cordobesas con las construcciones alpinas que nos remontan
a paisajes europeos.
En esta villa serrana las reminiscencias de la buena cocina se hacen presentes en
todo momento. Las más exquisitas recetas centroeuropeas, tienen además festejo
propio. Es el caso de la Fiesta de la Masa Vienesa, celebrada durante Semana
Santa, y de la Fiesta del Chocolate Alpino, celebrada durante las vacaciones de
invierno, gracias a las cuales la localidad de Villa General Belgrano se colma de
montañas de postres y finísima repostería, acompañada de espectáculos musicales
en vivo.
 Santa Rosa de Calamuchita: Se encuentra en el Valle de Calamuchita, accediendo

por la Ruta Provincial 5. Santa Rosa, está situada entre el trazado de las Sierras
Chicas y la majestuosa mole de rocas de las Sierras Grandes. Es la ciudad más
habitada del Valle.
Santa Rosa conjuga su encantador paisaje serrano con una variada oferta en
materia de alojamiento y recreación. Cuando el sol sale en la ciudad, el entorno es
ideal para la realización de actividades al aire libre. Cabalgatas, caminatas, buceo,
pesca, travesías 4×4 y excursiones guiadas, son sólo algunas de las alternativas. El
protagonista principal de la ciudad durante el verano, es el río Santa Rosa, un río
manso con hermosas playas y balnearios, ideales para el descanso de la familia y la
recreación de los jóvenes.
En esta ciudad, las tradiciones centroeuropeas se conjugaron con la identidad
criolla, dando origen a recetas deliciosas: cabrito a la llama, asado con cuero,
truchas rellenas con hierbas aromáticas, pastas típica, tortas alemanas y flanes
caseros, son los platos más solicitados por los visitantes. Por las noches, esta ciudad,
tiene una atractiva vida nocturna: restoranes de primer nivel, confiterías, pubs,
boliches, teatros, espectáculos en vivo y casino, son sólo algunas de las alternativas.
También podemos conocer:
MI-01 – Rev.00 93
-La Capilla Vieja, construida por la orden de los Jesuitas en el año 1784, que desde
1997 se transformó en Museo de Arte religioso Santa Rosa de Lima
-El Museo Estanislao Baños, inaugurado en 2006, con el objetivo de preservar el

patrimonio cultural, arqueológico e histórico de la región.
-El Cerro del Vía Crucis en cuya cima está clavada una gran Cruz, desde donde se
obtienen hermosas vistas panorámicas.
. -A pocos kilómetros al sur de la ciudad de Santa Rosa, se encuentra el embalse más

grande de la provincia, el Embalse de Río III, ideal para la práctica de deportes
náuticos y la pesca deportiva con devolución.
 La Cumbrecita: Ubicada en el Valle de Calamuchita. Esta hermosa villa serrana se

distingue por su arquitectura centro europea y su paisaje único. Está ubicada en las
cercanías del cerro Champaquí, que es el cerro más alto de la provincia de
Córdoba.
La Cumbrecita es el primer pueblo peatonal de la Argentina, que de 10 de la
mañana a 6 de la tarde, cierra sus calles al paso de los automóviles. Los vehículos
deben estacionarse en la playa comunal ubicada en la entrada del pueblo, para
luego ingresar caminando.
El entorno natural de este poblado es inigualable, los arroyos cristalinos se conjugan
con hermosas sierras y bosques de pinos. Su Capilla histórica, sus cascadas y el Cerro
Wank, son algunos de los atractivos recomendados para ser visitados por los turistas.
Además se destaca por su excelente propuesta gastronómica, que invita a los
turistas a saborear deliciosos platos alemanes, manjares austríacos, truchas recién
pescadas y los tradicionales postres centroeuropeos.
► CAMINO DE LA HISTORIA
Un recorrido de 130 km, que combina naturaleza e historia. Se puede iniciar por el "camino
de las 100 curvas" que conduce al Dique San Roque. De allí por ruta E55 se llega a la
localidad de:
 La Calera, está ubicada en el Departamento Colón, en la zona oriental de las Sierras

Chicas.
Posee varios puntos de interés turístico, entre los que se destacan:
MI-01 – Rev.00 94
-la tradicional Capilla Vieja, edificada en el año 1727 por la Compañía de Jesús.
-el Molino Doble que fue construido cerca de la Capilla Vieja en 1776 por el
Prebístero Noble Canelas.
-el Hotel Parque, que fue el primer hotel de turismo de la provincia de Córdoba,
inaugurad en octubre del año 1871 por el Presidente Domingo Faustino Sarmiento.
Este edificio fue declarado de Interés Provincial el 29 de mayo de 1985.
-la Usina Molet, que fue construida entre los años 1900 y 1902. Actualmente se puede
visitar el Museo Usina Molet, creado en el año 2005.
- Sanatorio Dietético Diquecito, reconocido a nivel nacional por los tratamientos

médicos, dietéticos y estéticos que brinda, en medio de un hermoso paisaje serrano.
Entre los años 1884 y 1886 se construyó en la localidad de La Calera el Dique Mal
Paso, con carácter experimental, para evaluar la calidad de las cales cordobesas,
con las cuales, tiempo más tarde se construiría el primer paredón del Dique San
Roque, uno de los diques más importantes que alberga la provincia de Córdoba.
 Saldán: La localidad se distingue por su manso río y por ofrecer al turista un amplio
programas de actividades, entre ellas se destacan la posibilidad de visitar la histórica
estancia de Luis de Tejeda, el primer poeta criollo, en donde se hospedaron entre
otros, El Marqués de Sobremonte y el General José de San Martín. Actualmente esta
estancia es propiedad privada.
También se puede visitar la Estancia La Querencia. En este lugar funciona una
galería de arte, un restaurante de comidas criollas y además se practica equitación
y cabalgatas programadas.
Las márgenes del arroyo y su vegetación dan un marco propicio para caminar,
recorrer el río a caballo, refrescarse con el agua y disfrutar de la paz de este
pequeño lugar de las sierras chicas.
 Villa Allende: La localidad se encuentra en el Área turística de Sierras Chicas, en ella

se conjugan naturaleza, recreación, deportes, vida nocturna y confort. Todo esto, en
proximidad a los cerros, permite disfrutar de momentos muy especiales y descubrir la
magia del lugar, en donde los valores de las pequeñas comunidades, se unen a la
pureza del aire serrano.
MI-01 – Rev.00 95
 Mendiolaza: Es el sitio ideal para la relajación, escuchar el canto de los pájaros, los
sonidos de la naturaleza y disfrutar de la práctica de deportes. El río brinda
momentos refrescantes en el Balneario Municipal, con toda la comodidad para que
los turistas pasen un inolvidable día al aire libre, con mesas, asadores y fogones. En
este poblado, encontrará además, canchas de fútbol, básquet, bochas y vóley,
reunidas en el Polideportivo Municipal.
En las inmediaciones del pueblo, se encuentra un prestigioso Club Hípico en donde
se realizan competencias a nivel nacional.
 Unquillo: Se encuentra ubicada en el Área turística de Sierras Chicas.

Este poblado serrano se caracteriza por su clima suave y benigno. Su particular
hermosura ha sido el motivo por el cual diferentes artistas plásticos decidieron residir
entre el verde de su paisaje y el típico ritmo carnavalesco de sus corsos de verano.
Lino E. Spilimbergo fue uno de los reconocidos artistas que eligió la localidad de
Unquillo para vivir, hasta su muerte en el año 1964. Su casa, actualmente
transformada en museo, presenta la magia y el misterio del arte de este pintor,
reflejada en sus objetos, algunas de sus pinturas más conocidas y una colección
estable de lienzos de Quinquela Martín, Francisco Vidal, Cerrito y José Malanca, entre
otros genios del arte.
Unquillo fue también el hogar del maestro Carlos Alonso y el cordobés Álvaro
Izurieta, artistas de reconocida trayectoria internacional.
 Río Ceballos: es uno de los principales centros turísticos del área y está custodiado
por la mirada serena del Cristo Ñú – Porá, inmensa escultura que se alza desde la
montaña.
Tradicionales hoteles y campings están a disposición de los turistas que llegan a las
sierras de Córdoba en busca de maravillosos paisajes.
Dentro de las actividades se encuentra, El Dique la Quebrada, ubicado en la
Reserva Hídrica Natural del mismo nombre, con una extensión de 4.200 hectáreas, es
un sitio ideal para disfrutar de los deportes acuáticos y la vida al aire libre. Recorrer
sus costas, admirar el paisaje y perderse entre los rincones serranos, siguiendo el
cauce del arroyo Los Hornillos, en donde encontrará un salto de agua de 10 metros
de altura, son algunas de las opciones.
Tomando como punto de partida nuevamente el Dique la Quebrada, y
emprendiendo el camino hacia Villa Colanchanga, Ud. podrá disfrutar de la
MI-01 – Rev.00 96
Cascada de los Cóndores, que está ubicada en medio de una exuberante

vegetación, a la vera del arroyo.
En las cercanías de la Cascada de los Cóndores, se encuentra el Criadero de
Truchas H. W. Hecveresna donde se puede pescar, adquirir productos típicos o
deleitarse con los platos típicos del lugar. Este criadero constituye una parada
obligada en el recorrido.
El centro de la ciudad de Río Ceballos cuenta con confiterías de muy buen nivel, en
donde se combina el exquisito sabor de sus masas típicas, con la inigualable belleza
del paisaje serrano. Por la noche, el turista puede optar por recorrer los negocios de
productos regionales, visitar su paseo de artesanías tradicionales, probar suerte en el
casino o el bingo, o asistir a algún espectáculo en el Anfiteatro Jorge Newbery.
 Salsipuedes: La localidad está ubicada en las primeras estribaciones del cordón

montañoso de las Sierras Chicas, sobre la ruta provincial Nº E-53, se encuentra
formado por vertientes naturales y desagües pluviales, a lo largo de su recorrido, el
cauce del río Salsipuedes ha ido tomando diferentes formas, y creando balnearios
naturales. Dentro de la localidad podemos visitar: la Iglesia Parroquial Nuestra Señora
del Rosario del Milagro, La Gruta de la Virgen del Valle, es otro de los centros en
torno a los cuales, los fieles profesan su religión. Muy cerca de allí, el hermoso mirador
que se alza en Villa Silvina, así como el recorrido por este pequeño pueblo, es otro
de los paseos de los que podemos disfrutar.
 Agua de Oro: Su principal atractivo es el capital natural e histórico de la zona, ideal

para la práctica del turismo ecológico y el turismo de aventura. También se pueden
visitar dos reliquias de gran valor histórico: por un lado la Iglesia San Vicente Ferrer, y
por el otro, la Capilla Nuestra Señora del Rosario, La vieja Estancia “Agua de Oro”,
una de las más importantes postas de mulas del antiguo Camino Real al Alto Perú,
remodelada y adaptada, es hoy un espacio que brinda el mejor servicio para
disfrutar de un paseo colmado de vistas panorámicas.
 Ascochinga: Brinda un marco ideal para realizar cabalgatas y caminatas, y se

encuentra el Balneario Las 3 Cascadas, muy concurrido en verano, ya que cuenta
con ollas naturales ideales para bañarse.
MI-01 – Rev.00 97
 Colonia Caroya: Es un destino turístico ideal para aquellos visitantes que quieran
descansar, tomar contacto con la naturaleza y disfrutar de una excelente
gastronomía. Este poblado se distingue a nivel nacional por la producción de
salames caseros, quesos y vinos de excelente calidad. Los turistas pueden visitar
viñedos y bodegas, además de disfrutar de atractivos paseos culturales que invitan a
descubrir las costumbres de los primeros italianos que fundaron el poblado.
En este destino se encuentra ubicada la Estancia Jesuítica de Colonia Caroya,
declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en el año 2000.
 Jesús María: La ciudad está ubicada en el Área Norte de la Provincia. Es una de las
localidades más importantes del norte cordobés, rodeada por un hermoso paisaje y
atravesada por un manso río que lleva el mismo nombre de la ciudad. El clima es
caluroso y sub-húmedo a seco, con frío intenso ocasional en el invierno.
Se puede visitar la estancia Jesuítica Jesús María, en época de festivales el Festival
Nacional de doma y folklore, o recorrer sus bodegas, parrillas o lugares de
chacinados.
► VIEJO CAMINO DE LAS ALTAS CUMBRES
Inspirada en la traza de la senda que utilizaban caminantes y jinetes, el camino de 90 Km.

que une los valles de Punilla y Traslasierra se inició en el año 1915 con cinco a seis metros de
ancho, con cientos de curvas que miran a pintorescas y profundas quebradas, pircas de
defensa en roca granítica trabajadas artesanalmente y cinco puentes artesanales que
manifiestan la calidad técnica del proyecto y del espectacular mimetismo con el paisaje,
que se traduce en un bajo impacto paisajístico y ambiental. En 1918 quedó habilitado, y
desde entonces las sierras grandes ya no dividieron a dos a Córdoba.
► CAMINO DEL CUADRADO
El llamado Camino del Cuadrado (ruta E-57) une el Valle de Punilla (Valle Hermoso), con el
Valle de las Sierras chicas (Río Ceballos y Salsipuedes) y conduce al turista por bellísimos
paisajes.
Con algo más de 35 km. de extensión este trayecto cuenta con subidas y bajadas, donde
en su punto más alto de 1300 mts, se puede observar el Valle y las serranías cordobesas
desde un punto panorámico natural increíble y disfrutar de atractivas vistas panorámicas.
Una vez alcanzada la altura máxima, el paisaje presenta pajonales y vistas de cañadones
MI-01 – Rev.00 98
enormes surcados por el sinuoso camino. Ocasionalmente, en épocas de lluvias, se

producen derrumbes parciales que obstaculizan la ruta.
► CIUDAD DE CORDOBA
Capital de la provincia, ubicada a poco más de 30 km.de Carlos Paz, es una de las
poblaciones más antiguas del extremo sur del continente americano. Ciudad de grandes
contrastes: cosmopolita y moderna, ha sabido conservar la impronta dejada por edificios
de la época colonial.
Esta ciudad cuenta con atractivos históricos, culturales y turísticos muy importantes, entre
ellos se destacan “La Cañada”, la “Iglesia Catedral”, la tradicional “Plaza San Martín”, el
teatro del “Libertador San Martín”, el “Paseo del Buen Pastor”, el “Palacio Ferreyra”, el
Museo de Bellas Artes “Emilio Caraffa”, el Museo de Ciencias Naturales y la valiosa
“Manzana Jesuítica”, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en el año
2000.
6 ACCESOS
- A la ciudad de Córdoba
MI-01 – Rev.00 99
Ruta al Aeropuerto Ing. Taravella
Au. Cba – ingreso cartel por Av. Colón- Nudo vial El tropezón- AV. Cárcano- Estadio
Córdoba- Av. Laplace- Mujer Urbana- Av. Rafael Núñez-Av. Cordillera – Circunvalación –
R9N
- Accesos a Villa Carlos Paz

Desde Ciudad de Córdoba: Autopista Córdoba-Carlos Paz (RN 38) – Av. San Martín
Desde Alta Gracia: C-45 – RN38 – Autopista a Carlos Paz
Desde Dique San Roque: Camino de las 100 curvas – Av. Bach – Av. San Martín
Desde Dique San Roque: Variante Costa Azul (E-55) – Autopista a Carlos Paz- Av. San Martín
Desde el norte del Valle de Punilla: (RN38) Av. Sarmiento – Reloj Cu-cú
Desde el sur del Valle de Punilla: (RN 14) Av. Ramón J. Cárcano
Desde Cabalango: S-249 – Montecattini - Gounod- Baudelaire- Av. Los Sauces- A. Magno –
Asunción – 9 de julio //S-249 –Montecatini- Roma- Bv. Sarmiento
7 Distancias
CIUDADES DE LA PROVINCIA DE CÓRDOBA
Localidades Alturas Distancias

Aeropuerto (por estadio) 45 km.
Almafuerte (por Alta Gracia RN
483 m 114 km
36)
Alta Gracia 553 36 km.
Anisacate 540 47
Arguello 554 42
Ascochinga 734 81
Berrotarán (por los Cóndores) 638 150
Bialet Massé 653 18
Cabalango (por Tanti) 17
950
Cabalango (por Roma) 8
Candelaria 1200 88
MI-01 – Rev.00 100

Candonga 710 75
Capilla del Monte 979 75
Cerro Colorado 1700 194
Cerro Champaquí (Calamuchita) 2790 127
Cerro Champaquí (Traslasierras) 2790 183
Cerro Los Gigantes 2374 44
Cerro Pan de Azúcar 1260 32
Cerro Uritorco 1950 79
Colonia Caroya (por Ascochinga)530 101
Colonia Caroya (por R 9 N) 530 84
Copina 1448 34
Córdoba 387 28
Cosquín 708 26
Cruz del Eje 476 113
Cruz Chica 1115 63
Cruz Grande 1140 66
Cuchilla Nevada 1948 63
Cuesta Blanca 720 17
Charbonier 850 84
Deán Funes (por Córdoba) 689 155
Dique La Viña (por Altas
846 152
Cumbres)
Dique Los Alazanes 1400 87
Dique Los Molinos 1000 67
Dique San Roque 468 11
El Diquecito 510 21
El Cóndor (por Copina) 2000 50
El Cóndor (por autopista) 2000 64
El Mirador del Lago San Roque 650 17
Embalse Cruz del Eje 121
Embalse de Rio III 723 130
Huerta Grande 971 47
Jesús María (por Córdoba) 530 86
Jesús María (por Ascochinga) 530 101
MI-01 – Rev.00 101

La Bolsa 49
La Calera 501 27
La Cumbre 1142 60
La Cumbrecita (por los Reartes) 1450 123
La Cumbrecita (por El Crucero) 1450 116
La Falda 934 45
Laguna Mar Chiquita 230
Las Palmas (dpto. de Pocho) 1069 120
Las 3 cascadas (por Ascochinga) 87
Los Cocos 1220 68
Los Gigantes 1948 44
Los Paredones 82
Los Túneles 129
Mina Clavero (por Altas Cumbres) 915 120
Mina Clavero (Por Cruz del Eje) 915 253
Mina Clavero (por Tanti) 915 153
Molinari 764 32
Nono (por Altas Cumbres) 693 128
Observatorio Bosque Alegre (por
1292 29
las Jarillas)
Observatorio Bosque Alegre (por
1292 40
Falda del Carmen)
Pampa de Achala (por autopista)2215 66
Pampa de Oláen (por Molinari) 1110 47
Pampa de Pocho (por Los
1945 120
Gigantes)
Río Ceballos (por el Dique) 679 54
Rio IV (por Alta Gracia-
415 230
Despeñaderos)
Rio III 386 126
Salsacate 1050 104
Salsipuedes (por La Calera) 750 60
San Clemente (por Bosque
1070 45
Alegre)
MI-01 – Rev.00 102

San Esteban 1024 65

San Marcos Sierras(por Capilla del
770 96
Monte - Ripio)
San Marcos Sierras(por Cruz del
770 118
Eje - Asfalto)
Santa Catalina 780 95
Santa Rosa de Calamuchita 615 101
Taninga (por Tanti) 1000 101
Tanti 866 16
Unquillo 566 44
Valle Hermoso 891 42
Villa Allende 505 36
Villa Alpina 127
Villa Dolores (por Altas Cumbres) 529 172
Villa Giardino 1022 50
Villa de Soto 530 137
Villa Gral. Belgrano 840 90
Villa Icho Cruz 680 12
Villa La Serranita 651 52
Yacanto (de Calamuchita) 1208 136
Yacanto de San Javier(por Altas
855 168
Cumbres)
OTRAS CIUDADES DEL PAÍS

Bahía Blanca 19 919
Buenos Aires (Ruta Nº
30 758
9)
Buenos Aires(Ruta Nº
30 840
8)
Catamarca 506 468
Cataratas del Iguazú 130 1545
Clorinda(Formosa) 45 1217
Comodoro 10 1845
MI-01 – Rev.00 103

Rivadavia
Concordia 17 664
Corrientes (por
56 932
Reconquista)
Chilecito 482 474
Formosa 59 1100
Humahuaca 2929 1060
La Plata 20 805
La Quiaca 3442 1223
La Rioja 500 442
Las Cuevas (Mza) 3151 785
Mar del Plata 15 1155
Mendoza (por Altas
761 578
Cumbres)
Merlo (por Altas
220
Cumbres)
Neuquén 265 1174
Ojo de Agua (Stgo.
534 273
del Estero)
Paraná 64 400
Paso de los Libres
50 980
(Corrientes)
Posadas 112 1275
Puente del Inca 2720 770
Rawson(Chubut) 5 1450
Resistencia 52 900
Rio Gallegos 13 2638
Rosario 27 440
Salta 1187 900
San Carlos de
790 1636
Bariloche
San Juan (por Tanti) 641 470
San Juan (por Altas
641 580
Cumbres)
MI-01 – Rev.00 104

San Luis (por Altas

711 572
Cumbres)
San Martín de los
642 1587
Andes
San Miguel de
436 600
Tucumán
San Salvador de
1208 940
Jujuy
San Rafael (por Mza) 688 776
San Rafael (por San
688 670
Luis)
Santa Fe 21 378
Santa Rosa (La
117 598
Pampa)
Santiago del Estero 187 457
Termas de Río Hondo 265 523
Tilcara (Jujuy) 1380 993
Ushuaia (Tierra del
10 3143
Fuego)
Viedma (Río Negro) 5 1163
Zapala (Neuquén) 1358
PAÍSES LIMÍTROFES

Asunción (Paraguay) 100 1242
Río de Janeiro (Brasil) 3329
Santiago de Chile
1000
(Chile)
Uruguayana (Brasil) 50 1020
Villazón (Bolivia) 1223
Yacuiba (Bolivia) 600 1298
MI-01 – Rev.00 105

8 Turismo alternativo
Villa Carlos Paz no es ajena a las connotaciones mundiales de motivaciones en la demanda

turística hacia los valores naturales y culturales, por ser ella poseedora de singulares
condiciones. Las sierras que rodean a la ciudad, como el valle donde se inserta, ofrecen un
marco propicio para realizar múltiples actividades de Turismo Alternativo en distintos
elementos. Si pensamos en el agua, una alternativa es el lago San Roque y sus múltiples
actividades como: pesca, canotaje, windsurf, kitesurfing, jet ski, navegación a vela entre
otras.
Si consideramos nuestros arroyos y ríos serranos en ellos se podrá practicar la pesca de
salmónidos, buceo y snorkeling. La tierra nos brindara senderos y caminos serranos para
realizar actividades como: cicloturismo, trekking, escalada, observación de flora y fauna,
espeleología, rodados 4x4, y cabalgatas y el aire nos brindará el placer de volar en
parapente.
La ciudad ofrece una gran variedad de actividades para disfrutar con familia o amigos.
Cabalgatas
Desde el mismo corazón de la ciudad, se pueden realizar cabalgatas cortas, pero si lo que
se busca son travesías mayores , los establecimientos rurales en la periferia de la villa ,
ofrecen una gama de alternativas que recorren caminos y senderos , atraviesan arroyos
cristalinos y sierras, invitándolo a
una comunicación directa con
el animal y el paisaje.
Safari fotográfico- Observación

de aves
El bosque serrano, como los
pastizales de altura, ofrecen
variedades de especies
MI-01 – Rev.00 106

vegetales y animales únicas, que despiertan nuestros

sentidos a la hora de escuchar el canto de un pájaro,
observar el vuelo del Cóndor o simplemente sentir el aroma
de una flor silvestre.
Senderismo- Trekking
Las sierras de Córdoba están surcadas por innumerables
senderos y huellas que hacen propicia la práctica de
actividades de senderismo y trekking, ellas nos llevarán a
conocer lugares únicos en nuestras pampas de altura o quebradas de exuberante
vegetación. La ascensión a un cerro puede ser la opción que nos permita conocer nuevos
paisajes y una visión panorámica de nuestros valles. Se pueden experimentar intensas
vivencias en la montaña, aspirando el limpio aire, recibiendo la energía del sol y colmando
el espíritu con el paisaje.
La intensa actividad minera realizada en
Córdoba en el pasado ha dejado
numerosas galerías casi secretas que hoy
compiten con las cavernas naturales en
la preferencia de los amantes del turismo
minero y espelísmo, observar las
formaciones calcáreas, seguir un filón
aurífero, distinguir el brillo especial de los
cristales de roca o sentir el magnetismo
de los minerales; todas son emociones
intensas que no es tan difícil vivirlas, con
destreza, equipo y observando normas
de seguridad, cualquiera puede
disfrutarlas.
Trekking Cortos:
 Sierras Chicas.
 Cascada de los Chorrillos.
 Cuesta Blanca.
Trekking Largos (1 día o más ):

MI-01 – Rev.00 107
 Los Gigantes.
 Parque Nacional Quebrada del Condorito.
 Cerro Champaquí.
 Reserva Hídrica Pampa de Achala.
Turismo Minero:
 Caverna Los Sauces – La Falda

 Cerro Blanco – Camino de Los Gigantes
 Circuito Minero - Los Gigantes- Volcanes de Pocho- Los Túneles
Cicloturismo
Senderos y caminos serranos rodean a Villa Carlos Paz y en ellos se puede encontrar la
dificultad y exigencia que requiere al momento de subirse a la bicicleta. Alquilar un rodado
es una opción si se desea realizar un paseo corto sin exigencias técnicas. Si las expectativas
son mayores, guías especializados ofrecerán circuitos y rodados para poder atravesar los
distintos cordones serranos, disfrutar de paisajes cambiantes y experiencias únicas.
Circuitos - senderos
 Camino del Indio

 Ruta de los Minerales
 Carlos Paz - Bosque Alegre
 Descenso por los Puentes Colgantes
 Pampa de Achala
Pesca Deportiva
Múltiples cursos de agua

embellecen y refrescan los paisajes
de Villa Carlos Paz, posicionándose
como escenarios de la apasionante
práctica de pesca deportiva. Una
actividad más en la ya rebasada
cartelera turística de la ciudad
cordobesa.
MI-01 – Rev.00 108

Truchas Arco Iris, salmón encerrado, trucha marrón, Fontinalis, conforman la destacada
fauna ictícola de "La Villa", y de las distintas modalidades practicadas, sea spinning, mosca
o fly cast.
En aras de preservar el recurso, se han establecido en Córdoba zonas vigiladas donde la
pesca puede practicarse pero únicamente comprometiéndose a devolver al agua los
ejemplares capturados. Existen, sin embargo, especies sobre las que no pesan limitaciones y
que se encuentran de a montones en los lagos cordobeses, entre ellas carpas, moncholos y
dientudos.
-MODALIDADES:
 Pesca de costa
 Pesca embarcado ( usar salvavidas)
-ESPECIES (RIOS, ARROYOS Y LAGO)
Mojarra, dientudo, pejerrey, bagre, carpa y tararira
-VEDA NOCTURNA
Primavera-verano (21,00 a 7,00 hs.)
Otoño-invierno (19,00 a 7,30 hs.)
No se permite pescar sobre puentes.
-VEDA SOBRE LAS COSTAS
Se declara la veda de pesca desde la costa y en sectores costeros desde el 2º fin semana
de septiembre al 3º fin de semana de noviembre.
No existe veda de costa en horarios diurnos para el lago San Roque en sector este del ejido
Villa Carlos Paz hasta Plaza Federal.
Sector oeste permitido desde desembocadura del río San Antonio hasta Playa Perelli.
-CUPOS
Cupos máximos de extracción para la pesca deportiva de pejerrey para el lago San
Roque 70 piezas.
-PERMISOS OBLIGATORIOS DE PESCA
El trámite se realiza a través de internet ingresando a la página:
MI-01 – Rev.00 109

www.caza-pesca-maae.cba.gov.ar/CedulonesWeb/Create
A tener en cuenta…
La mayoría de los lugares por donde se transita son propiedad privada, ser respetuoso y
solicitar autorización en caso de ser necesario es fundamental.
La basura generada debe ser regresada a las zonas urbanas donde existe recolección
y tratamiento de residuos.
Los ecosistemas de los distintos corredores turísticos son muy frágiles, mantener una
actitud de conservación es parte de la aventura y un compromiso responsable con la
naturaleza.
9 Turismo religioso
 LOS JESUITAS EN VILLA CARLOS PAZ
El 17 de diciembre de 1906 doña Eugenia Gastañaga dona a la Compañía de Jesús la

Estancia “La Quinta”, que constituyó una porción de la histórica Estancia de San Roque.
A lo largo de los años, los jesuitas realizaron distintas obras y adaptaron el predio a las
MI-01 – Rev.00 110
necesidades del momento. El lugar, además fue usado como espacio de retiro, meditación
y posteriormente de estudio. Con el tiempo dejaron testimonios de religiosidad que todavía
hoy pueden ser visitados, como los vitrales o vitreaux en el interior de la Iglesia del Niño Dios.
Los mismos expresan diferentes escenas, como la imagen que representa al fundador de la
orden, San Ignacio de Loyola, camino a Roma.
Parque Estancia La Quinta, fortificaciones y legados jesuitas, Visitas Guiadas Gratuitas.
 CERRO DE LA CRUZ
La tradicional inquietud de los

habitantes de Villa Carlos Paz, hizo
que en la primera mitad de la
década del 30, se formara una
comisión de vecinos que tuvo a su
cargo la construcción de un
monumento a la cruz, que debía
erigirse en la cadena montañosa
que se levanta al este de la ciudad.
La Sra. Margarita Avanzatto de Paz,
esposa de Don Carlos N. Paz, dispuso
que el lugar elegido fuera donado de inmediato al Arzobispado de Córdoba.
Bernardo Dèlia se puso de inmediato al frente de la obra y trabajó sin descanso hasta su
total finalización, Posteriormente continuó con su contribución a la ciudad, cuidándola y
manteniéndola.
En adhesión a los festejos del Trigésimo Segundo Congreso Eucarístico Internacional, que se
celebró en 1934 en la Capital Federal, se dejó inaugurada la monumental Cruz de 12 mts.
de altura, construida en hormigón armado y cuyos materiales fueron llevados a lomo de
mula hasta el lugar de su emplazamiento.
Caminatas Guiadas gratuitas por el vía crucis hacia la cima de las sierras.
 CIRCUITO JESUÍTICO
Partiendo desde el Parque Estancia la Quinta se accede a:
Imagen del Sagrado Corazón
MI-01 – Rev.00 111

Ubicado en el ingreso del complejo Jesuítico Parque Estancia La Quinta, sobre calle
Asunción.
Virgen Blanca
En 1945 se levanta la imagen protectora de María: es la Virgen del Cerro o Virgen Blanca a
la que se puede acceder con vehículo por calle Timbó, a pocos metros de la intersección
de calle Los Sauces y los Plátanos, encontrándose carteles señalizadores sobre esta ultima
calle.
Gruta de la Virgen de Lourdes
En 1915 la Compañía de Jesús construye la gruta de la Virgen de Lourdes, la misma se ubica

en la ladera oeste del cerro de la virgen Blanca, se ingresa por calle Timbó.
Gruta de la Virgen de los Milagros
En 1940 la Compañía de Jesús construye su segunda gruta, en la cual se coloca una

imagen de la Virgen de los Milagros, en la cavidad natural de una roca, a la misma se
ingresa por calle Ovidio.
Cruz de Palo
El primer testimonio de importancia (cuya presencia es anterior a los jesuitas) es la llamada

Cruz de Palo, emplazada en 1900 en uno de los cerros del lugar, y que fue bendecida por el
obispo de Santiago Del Estero Juan Martin Yáñez. Se accede a ella por calle ombú.
 TIERRA DE LA BEATA MARÍA DEL TRÁNSITO CABANILLAS
En esta tierra argentina de mieses y ganados, donde prosperan la industria y el comercio,

creció una planta cuya flor exhala un suave aroma de santidad: la Venerable Madre María
del Tránsito Cabanillas de Jesús Sacramentado. Pasó su vida sirviendo a los pobres,
enfermos y necesitados y se entregó a la educación cristiana de la mujer. En 1973 concluyó
en Córdoba el proceso Diocesano de Beatificación de la Madre María del Tránsito y se lo
abrió en Roma en 1974. SS. Juan Pablo II aprueba las Virtudes Heroicas de la Sierva de Dios.
Se la declara Venerable el 28/06/1999.La Comisión especial médica aprueba la curación
repentina, completa, duradera y científicamente inexplicable ocurrida en la persona del
R.P.Fr. Roque Chielli – o.f.m. el 10/11/2000.Es el paso previo a su Beatificación, cuya feliz
MI-01 – Rev.00 112

noticia el Santo Padre la comunica el 07 de enero de 2002.El día 14 de abril de 2002 S.S.
Juan Pablo II celebra su Beatificación en la Plaza San Pedro.
La Beata María del Tránsito de Jesús Sacramentado, es la primera mujer argentina que
alcanza el honor de los alteres.
«La llama que ardía en su corazón llevó a María del Tránsito a buscar la intimidad con Cristo
en la vida contemplativa. Y no se apagó cuando por enfermedad tuvo que abandonar los
monasterios en que estuvo, sino que continuó en forma de confianza y abandono en la
voluntad de Dios, que siguió buscando incesantemente. El ideal franciscano se manifestó
entonces como el verdadero camino que Dios quería para ella y, con la ayuda de sabios
directores, emprendió una vida de pobreza, humildad, paciencia y caridad, dando vida a
una nueva familia religiosa» (Juan Pablo II)
SANTUARIO LACUSTRE BEATA MARÍA DEL TRÁNSITO CABANILLAS
La ciudad de Villa Carlos Paz la recuerda con una cruz iluminada sobre una boya de cuatro
metros de altura ubicada sobre el espejo de agua del lago San Roque, sitio donde se erigía
la antigua capilla San Roque o Ermita Santa Ana, donde fue bautizada el 10 de enero de
1822.
 EL PASO POR LA CIUDAD DE EL PAPA FRANCISCO I
El Parque Estancia La Quinta, símbolo del paso de la Compañía de Jesús por la ciudad, fue
usado como espacio de retiro, meditación y posteriormente de estudio, con el paso del
tiempo también se fueron dando testimonios de religiosidad que todavía hoy pueden ser
visitados. El Papa Francisco, Jorge Mario Bergoglio, visitó nuestra ciudad en varias
oportunidades, una de ellas relacionada con su salud; luego de su operación de uno de sus
pulmones. También con el encuentro con estudiantes y religiosos que se albergaban en “La
Quinta del Niño Dios”, lugar de descanso y recuperación de la salud de los integrantes de la
orden jesuítica.
Actualmente la ciudad conserva parte de la obra de los jesuitas que se radicaron en
nuestra ciudad a partir de año 1906 en lo que hoy denominamos “Parque Estancia La
Quinta”, sitio cultural-natural que tuvo entre los visitantes ilustres al Papa Francisco I.
 CIRCUITO TRIÁNGULO RELIGIOSO
Desde el casco céntrico se accede al circuito, a través del mismo se pueden visitar:
MI-01 – Rev.00 113

Parroquia Nuestra Señora Del Carmen
Está ubicada sobre Av. Gral. Paz, entre Pasaje San Ignacio y calle Caseros. Originalmente
fue una capilla construida en 1914 por
voluntad de Carlos N. Paz y su señora
esposa, posteriormente demolida para
edificar la nueva iglesia.
El día 3 de enero de 1915 el gobernador
de la provincia de Córdoba, Dr. Ramón J.
Cárcano, inaugura la capilla del Carmen.
El Obispo Fray Zenón Bustos celebra la
misa y bendice la obra.
Debido a que carecía de espacio se decide ampliar la obra, la misma se realiza bajo la
actuación del padre Enrique Quirl, comenzando en 1948, mediante el proyecto del Arq.
Miguel Arrambide. Se efectuó la apertura del nuevo templo el 6 de enero de 1956. De la
vieja capilla sólo queda el recuerdo del escultor Font, que realizó el altar y el púlpito con
madera trabajada a mano, o las imágenes de San José, San Roque y la Virgen del Carmen,
que están en la actual iglesia.
El Templo Sagrado Corazón
La obra se concluyó en 1980. Es de estilo posmoderno, donde resaltan las líneas rectas y los
ángulos, tanto en exterior como en el interior, incluidas sus pinturas y esculturas, ubicada
frente al Reloj Cu-cú.
La Parroquia Quinta Del Niño Dios

Ubicada en el Complejo jesuítico, fue bendecida en enero de 1933 (año santo de la
redención) por monseñor Laffitte,
Arzobispo de Córdoba, tanto la
construcción de la iglesia como la del
actual colegio y demás dependencias fue
realizada con piedras talladas por
picapedreros locales.
Son llamativos en el interior de la iglesia los
vitrales o vitreaux con escenas que
representan el nacimiento de Cristo, la
MI-01 – Rev.00 114

adoración de los pastores y de los Reyes Magos y otros motivos. Los cinco vitrales menores o
rosetones expresan aspectos litúrgicos, como la Eucaristía, el Alfa y el Omega, María y
posiblemente José.
10 Turismo estudiantil
Villa Carlos Paz se encuentra posicionada a nivel nacional como uno de los destinos
preferidos por los estudiantes para realizar su viaje de egresados.
El promedio de estudiantes que arriban a la ciudad oscila entre los 90 y 110 mil anualmente,
durante los meses de septiembre a diciembre.
De dicha cantidad, la mayor proporción corresponde a estudiantes del nivel primario
quienes seleccionan la ciudad por el ambiente familiar y la variedad de actividades que se
ofrecen.
Este segmento turístico viene posicionándose con fuerza en los últimos años, evidenciando
un crecimiento sostenido y orientando las políticas públicas hacia la consolidación del
mismo.
11 Turismo de reuniones
Los beneficios económicos, sociales, culturales y políticos que reporta a la ciudad el realizar
eventos y su contribución a la dinamización de la actividad turística en los períodos de baja
y media temporada hacen interesante desarrollar este tipo de turismo. Tales beneficios
impactan en forma directa o indirecta en los siguientes niveles:
-Mejora la estacionalidad de la demanda
- Contribuye al aumento del gasto promedio de los visitantes
- Beneficia a la ciudad sede del evento por la difusión que recibe
La ciudad de Villa Carlos Paz, el tamaño de su mercado, la infraestructura disponible, la

disponibilidad de mano de obra, la existencia de una amplia diversidad de instituciones y su
propicio ambiente socio-cultural, conforman un escenario sumamente favorable para la
realización de eventos, ferias y congresos. Por otro lado, es uno de los destinos de mayor
crecimiento y desarrollo turístico.
Los estudios demuestran que el turismo de negocios fomenta la expansión del turismo de
esparcimiento, ya que según la OMT 1, el 40% de los visitantes de reuniones y conferencias
MI-01 – Rev.00 115

regresan al lugar de destino acompañados de sus familias, amigos o colegas. El segmento

de reuniones y conferencias se caracteriza por contar con participantes de gran categoría
y poder adquisitivo. La mayoría de las razones antes mencionadas dan lugar a que la
ciudad se esfuerce actualmente para desarrollar su mercado de reuniones y conferencias.
La Secretaría de Turismo de Villa Carlos Paz, cuenta con un área específica para el
desarrollo de este segmento, que posee un referente técnico, quien se ha encargado de
relevar la actividad en la ciudad.
El crecimiento de la actividad ha sido sostenido durante los últimos años con un aumento
que supera en porcentaje un 70% desde el año 2014 hasta la actualidad.
La ciudad de Córdoba se posiciona en segundo lugar y Villa Carlos Paz entre los 14 destinos
con mayor realización de reuniones (congresos, eventos, seminarios, jornadas, entre otros)
anuales a nivel nacional.
12 Accesibilidad
-TURISMO ACCESIBLE LEY NAC. 25643

Atención a personas con discapacidad: Algunas recomendaciones
-Recordar que tienen prioridad en la atención
-Brindar un trato adecuado
-Se debe hablar siempre de frente, pausadamente (en caso de hipoacusia para lectura de
labios)
-Preguntar cómo podemos ayudar
-Respeto y claridad
-Sin tecnicismos
-Explicar la cantidad de veces que sea necesaria, tomándose el tiempo que corresponda
-No gritar
Recordarle a los alojamientos que consulten que es ley y ordenanza la aceptación del
perro-guía como acompañante para personas ciegas.
-TRANSPORTE:
Si poseen certificado de discapacidad tiene derecho a transporte gratuito. Si es de VILLA
CARLOS PAZ debe tramitar el pase en la Subdirección de Discapacidad sita en calle Las
Verbenas 52, Tel. 436431.
Requisitos: original y fotoc. DNI; original y fotoc. De certificado de discapacidad; 2 fotos 2x2.
Asimismo para pases temporales. También se tramitan allí las obleas para estacionamiento
gratuito, que pueden ser por temporada.
MI-01 – Rev.00 116

Si es de otra provincia debe tramitar el pase gratuito para transporte en la Secretaría de

Transporte en la ciudad de Córdoba de 08:00 a 18:00 h en la terminal vieja.
Ante casos de urgencia o de presentarse una persona hipoacúsica que no puede
comunicarse, ya sea por lectura de labios ni escrita, comunicarse con la Directora de
Discapacidad, Sra. Patricia Morla a los siguientes tel: 15593848 o 15524987.
-OBLEA DE ESTACIONAMIENTO
La Oblea de Estacionamiento para Personas con Discapacidad se pueden tramitar en la
Municipalidad de Villa Carlos Paz. (Frente a las cajas “Box de Discapacidad”) y en
la Subdirección de Discapacidad sita en calle Las Verbenas 52. (Rampa d Ingreso por calle
las Violetas 2669) de 07:00 a 14:00 h. Tel. 436431.
-LÍNEA GRATUITA DE INFORMACIÓN PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD
TEL: 0800- 888- 4466. – Línea gratuita del gobierno de córdoba – Desarrollo Social.
Lunes a viernes de 08:00 a 19:00 hs.
sosdiscapacidad@cba.gov.ar
-DIRECCIÓN DE TRANSPORTE DE CBA. ÁREA DISCAPACIDAD
POETA LUGONES 12
TEL: 0351- 4320419 -20
-EXIMICIÓN DEL PAGO DE PEAJE EN EL TERRITORIO PROVINCIAL A PERSONAS CON
DISCAPACITAD:
¿De qué se trata?
Este beneficio prevé la eximición del pago de las tarifas en todas las empresas
concesionarias de peaje en el ámbito del territorio de la Provincia de Córdoba, a todas las
personas discapacitadas, que en cualquiera de sus niveles, requieran la utilización de un
vehículo propio.
¿Quién lo puede realizar?
Toda persona que padezca una alteración funcional permanente o prolongada, física o
mental, que con relación a su edad y medio social implique desventajas considerables para
su integración familiar, social, educacional, o laboral, que reduzcan su movilidad de
manera que le impida o dificulte el uso del transporte colectivo de pasajeros, y que por su
integración laboral, educacional, social, o de salud requiera la utilización de un automotor
propio.
Cuando la naturaleza y grado de la discapacidad impidan a la persona conducir el
automotor por sus propios medios, siempre que reúna los requisitos señalados en el párrafo
anterior, la Autoridad de Aplicación autorizará el manejo del automotor por un tercero.
MI-01 – Rev.00 117

¿Qué se necesita para hacer el trámite?

Para gestionar el beneficio, los interesados deberán presentar su solicitud ante la empresa
concesionaria.
Requisitos:
1- DNI del beneficiario: original y copia
2- Certificado oficial de discapacidad vigente: original y fotocopia
3- Tarjeta verde del vehículo: original y fotocopia. Si la persona con discapacidad no es la
titular del vehículo, deberá presentar libreta de familia o partida de nacimiento. Estos
pueden ser: Padre, madre hijos y cónyuge.
¿Cuánto demora la obtención del beneficio? Si se realiza en la oficina de La
Concesionaria de peaje “Caminos de las sierras” sede Malagueño, el trámite es inmediato.
-La vigencia del beneficio es la misma que la del certificado de discapacidad. Los
requisitos para la renovación son los mismos que los de la primera vez.
¿Cuánto cuesta?
Sin Cargo
¿Dónde se realiza el trámite?
Personalmente en Ruta E53, En Ruta 20, o en las oficinas de Malagueño: Av. Italia, al 700.
Tel. 0800-888-2847 4982400/ 4982747 (caminos de las sierras)
Horario de atención: Central de Malagueño: de lunes a jueves de 08:00 a 16:30 hs. Y viernes
de 8 a 15 hs.
Lunes a jueves de 08:30 a 15:30 HS. y viernes de 09:00 a 16:00. hs
13 Calidad
-Normas ISO
ISO 9001 es un modelo de Gestión de la Calidad que reúne una serie de pautas
estructuradas para gestionar la calidad de los productos y servicios, y que debe aglutinar
cualquier empresa, con independencia de su tamaño o actividad, para conseguir la tan
buscada y necesaria CALIDAD, siendo hoy en día el pilar indispensable en el camino de la
mejora continua y la gestión de procesos. Es el sistema de referencia más extendido y
reconocido internacionalmente.
Para la implementación del Sistema de Gestión es necesario adecuar la organización a los

requerimientos establecidos por la norma, este procedimiento no es sencillo y está
MI-01 – Rev.00 118

supeditado a la forma en cómo se lleve a cabo el proceso y al grado de compromiso

asumido por la dirección y personal interviniente.
En una primera instancia el objetivo que se persigue es dotar a la organización de una
herramienta de gestión que permita controlar y actuar sobre:
 Los procesos de la propia organización,
 La mejora continua, y,
 La satisfacción del cliente.
Posteriormente, una vez implantado el sistema, es necesario demostrar objetivamente la
conformidad con las normas establecidas. Este paso se lleva a cabo mediante la
CERTIFICACION del Sistema de Gestión.
Los BENEFICIOS que brinda la Implementación y posterior Certificación se traducen en:
 Optimización de procesos operativos, detectando tareas y actividades que no
agregan valor,
 Identificación y reducción de costos por deficiencias en los procesos,
 Mejor atención y mayor satisfacción del cliente,
 Organización definida bajo normas internacionalmente conocidas,
 Mejora en la imagen de la organización,
 Genera un clima de motivación y participación en el personal,
 Facilita la toma de decisiones basada en hechos objetivos,
 Mejora en la definición, implementación, seguimiento y logro de objetivos.
La Secretaría de Turismo y Deportes de Villa Carlos Paz, certificada hace 3 años bajo el
estándar de calidad ISO 9001 es la primera de Córdoba y una de las pocas a nivel
municipal en Argentina en obtener dicha distinción.
El 17 de diciembre de 2014 se realizó la segunda etapa de la Auditoría de Certificación por

parte del Instituto Argentino de Normalización y Certificación (IRAM), quien recomendó al
Comité General que se otorgue la certificación del Sistema de Gestión de Calidad bajo la
Norma IRAM-ISO 9001:2008.
En el marco del proceso de implementación, el trabajo realizado fue arduo y estuvo

orientado a la satisfacción del visitante y a la mejora continua de los procesos.
Desde un principio se considero a la calidad como un factor estratégico en el logro de la
competitividad en el ámbito nacional e internacional, y en este sentido se trabajo para
alcanzar los resultados pretendidos.
MI-01 – Rev.00 119

El logro alcanzado significa un gran orgullo y supone un importante compromiso para con la
ciudad, ya que los esfuerzos no se agotan en esta instancia.
- Buenas Prácticas en destinos turísticos
El Modelo de Aproximación a la Calidad Turística - Buenas Prácticas es una metodología

que está basada en buenas prácticas de gestión del espacio físico y de la prestación del
servicio, que evita conceptos y
enfoques excesivamente
técnicos por cuanto está
dirigido a empresas y
prestadores de pequeña y
mediana envergadura.
Es un conjunto de productos,
instrumentos y soluciones que,
dimensionados a las
características organizativas y
estructurales de las empresas,
tanto turísticas como vinculadas a esta actividad, tiene por finalidad provocar un aumento
de la competitividad del destino en el que se localizan, a través de la mejora de la calidad
de los componentes del producto turístico frecuentemente consumidos por los turistas y
visitantes.
El programa Buenas Prácticas no es un sistema de aseguramiento de la calidad, ya que no
se basa en normas de calidad específicas de cada sector, ni se efectúan auditorías de
comprobación ni, en consecuencia, es necesario el cumplimiento de unos estándares de
proceso, equipamiento y servicios previamente determinados.
El carácter facilitador del Modelo, que permite acceder o emprender el camino hacia la
implantación de sistemas de certificación de la calidad, se complementa con la
perspectiva de destino turístico con la que está estructurado, contribuyendo a la
vertebración de los sistemas de información, coordinación y actuación público-privada.
Asimismo, el SACT Buenas Prácticas ofrece a las empresas y servicios turísticos cuyo ámbito
de actividad no posee normas sectoriales, una guía para desempeñar su trabajo desde una
óptica de satisfacción del cliente.
Objetivos
MI-01 – Rev.00 120

El programa Buenas Prácticas tiene como propósito aumentar la competitividad del destino,
mediante la iniciación a los diversos subsectores beneficiarios en la gestión de la calidad. La
creación de conciencia de servicio entre los actores turísticos se concreta a partir de la
metodología y el uso de herramientas especialmente diseñadas desde una visión holística
del destino.
Además, busca capacitar los recursos humanos del sector turístico, fomentar en ellos la
cultura de la calidad, facilitar la identificación de los mecanismos de relación mutua y las
sinergias existentes entre ellos, incrementar la satisfacción de los turistas y, por ende, el
índice de fidelización.
Los objetivos específicos de esta herramienta especialmente diseñada con visión integrada
del destino son:
- aumentar la percepción del destino como producto turístico
- capacitar los recursos humanos
- incentivar la incorporación de la calidad como instrumento para mejorar la
rentabilidad empresarial
- mejorar la prestación de los servicios turísticos
- incrementar la satisfacción de los turistas
El Modelo reconoce la participación de las personas, y distingue a los establecimientos y
servicios que cumplimentan los requisitos pautados por la metodología, otorgando un
distintivo de “Compromiso de Calidad Turística Argentina” que se posicione como un valor
agregado de la oferta turística local.
La Secretaría de Turismo cuenta con la distinción “Buenas prácticas en destinos turísticos”
desde el año 2015, donde se llevó a cabo la entrega de la placa al Sr. intendente Esteban
Avilés.
MI-01 – Rev.00 121

14 Legislación vigente
La legislación vigente vinculada a la actividad turística que nos compete se puede
consultar en las siguientes leyes nacionales, provinciales y ordenanzas municipales:
LEYES NACIONALES
-LEY NACIONAL DE TURISMO N° 25.997
Sancionada: Diciembre 16 de 2004
-LEY DE AGENTE DE VIAJE Nº 18.829
Buenos Aires. 6 de Noviembre de 1970.
-LEY DE DEFENSA DEL CONSUMIDOR Nº26.361
Modificación de la Ley Nº 24.240. Disposiciones complementarias.
Sancionada: Marzo 12 de 2008
Promulgada Parcialmente: Abril 3 de 2008
-LEY NACIONAL DE TURISMO ACCESIBLE Nº 25.643
Sancionada: 15 de Agosto de 2002.
LEYES PROVINCIALES
-LEY DE TURISMO DE LA PROVINCIA DE CÓRDOBA Nº 9124

- LEY DE ALOJAMIENTOS TURISTICOS Nº 6483
Sancionada: 09/12/80
-LEY DE TURISMO ALTERNATIVO Nº 8801

Sancionada: 23/9/99.
ORDENANZAS MUNICIPALES
-CIRCULACIÓN DE VEHÍCULOS DE GRAN PORTE. Ordenanza 6106 (16/3/16)

-ORDENANZA DE ALOJAMIENTO TURÍSTICO:
MI-01 – Rev.00 122

El Municipio de Villa Carlos Paz se encuadra dentro de las normativas vigentes: LEY
NACIONAL 27.221, LEY PROVINCIAL de ALOJAMIENOS TURISTICOS Nº 6483, Decreto
Reglamentario 1359/00 y Ley de TURISMO DE LA PROVINCIA DE CORDOBA, Nª 9124.
MI-01 – Rev.00 123

Manual Del Informante 2017

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Manual Del Informante 2017

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

MANUAL

Secretaría de Turismo y Deportes | Municipalidad de Villa Carlos Paz

3. Aspectos generales………………..…………………………………. ………….. 3

PARTE II: El Informante turístico

2. Perfil del Informante……………………………….……………………………….. 4

6. Protocolo del informante……………………………………..…………………... 5

9. El informante dentro de la organización…………………….. ...…………….. 20

PARTE III: Servicio de Información Turística

1. Perfil del visitante…………………………………………...…………................... 25

2. Qué es y qué incluye la información turística……………………………….. 25

3. Secuencia del servicio…………………………………………………………… 26

3.1 Flujograma SIT…………………………………………………………….. 26

3.2 Localización de las oficinas de informes …………………………... 26

3.3 La espera del turno para ser atendido……………………………… 27

3.4 Recibimiento de la información turística…..…………........................ 27

3.5 Solicitud de Información turística……………………………… ……... 27

PARTE IV: CONTENIDOS

2. Villa Carlos Paz………………………..……………………………………………… 30

2.1 Reseña histórica…………………………………………….……………… 30

2.2 Datos útiles……………………..…………………….... ……………………. 51

2.3 Estructura económica………………………………………….. ……....... 52

2.7 Flora y fauna…………………………….………………………………….. 57

2.8 Parque Nacional Quebrada del Condorito………………………….. 60

2.9 Productos y servicios turísticos del lugar……………………………… 62

2.10 El Relevamiento turístico……………………………..…………………… 62

8. Turismo alternativo……………………………………………….…….................... 106

9. Turismo religioso…………………………………………………..……….……….. 110

10. Turismo estudiantil…………………………………………….………….………… 115

11. Turismo de reuniones…………………………………….….................................. 115

12. Accesibilidad………………………………………………….…….….................... 116

13. Calidad……………………………………………………………………...……….. 118

14. Legislación vigente……………………………….……..…………………………. 122

En consonancia con los valores de nuestra organización: compromiso y seriedad;

El manual está divido en cuatro partes: la primera aborda generalidades como la

PARTE II: El Informante turístico

2. Perfil del Informante

b. Requisitos de educación y conocimiento

- Cortés: demostrar respeto, atención y afabilidad hacia el cliente.

- sabe brindar fehaciente y eficazmente información de los atractivos relevantes de la

6. Protocolo del informante

 Descripción del puesto

A. Título del puesto: INFORMES

- Supervisa a: Informantes temporarios

C. Contenidos del puesto:

 Es la cara visible de la ciudad y el que da la bienvenida al visitante asesorándolo en

D. Especificaciones del puesto:

 GESTIÓN DE LA CALIDAD EN LAS OFICINAS DE INFORMACIÓN TURÍSTICA

- Criterios sobre vestuario y aspecto personal

Acude a su puesto de trabajo aseado y vestido de forma apropiada. En caso de llevar

- El trato al público: Formulas de cortesía

visitante en el destino. Se muestra siempre dispuesto a ampliar conocimientos o indicar el

•Atender el mostrador de atención al visitante en todo momento: El personal procura no

• Gestionar adecuadamente el tiempo de atención a cada visitante: El personal gestiona

•Gestionar la entrega de información útil al visitante: El personal sabe dar prioridad a la

• Realizar búsquedas de información adicionales: El personal se muestra diligente en la

• Contestar de forma diligente el teléfono: El personal contesta el teléfono en forma rápida

• Utilizar la siguiente fórmula estándar de atención telefónica: “Turismo, buenos/as

• Hacer un uso correcto de la voz durante la comunicación telefónica: Utiliza un volumen

• Gestionar diariamente los requerimientos telefónicos: Anota los requerimientos de

• GARANTIZAR LA OBJETIVIDAD E IMPARCIALIDAD DE LA INFORMACIÓN: La información que

• PROCURAR UN FONDO MUSICAL AGRADABLE: Se procura no hacer uso de un fondo

• TEMPERATURA AMBIENTE AGRADABLE: Existe una temperatura agradable de forma que el

no al personal (siempre teniendo en cuenta los cambios de temperatura que sufre el

• FOLLETERÍA: Rotularla, mantenerla ordenada y reponer faltantes.