Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ÿ
ÿÿÿ7ÿ
7ÿÿ
)*+,ÿ./01234ÿ.50617ÿ89ÿ:23;6<03ÿ=6<>?+2 Z[\
\ÿ
ÿ]\^ÿ_`
@6 21< / + <
ABÿDEFGHIIJÿKÿ
;97 ÿKÿ ÿKÿ
aOMNÿBFVbÿTFWORcÿdeÿfÿSRgRAbONBÿXOShMY
LFMNÿOPÿNQRÿSFTTRPNMÿOUÿDPBÿUDTFVMÿERDNQMÿQDWRÿQDXXRPY
}<7+ÿ./+<~<+4
<257ÿHcHJÿKÿOPÿgDMNÿlRRhÿ
mnÿPDTRM ÿ
iFbNÿABjÿ eORljÿ
_7ÿk
ÿ ÿ =2ÿ;?6ÿ
6<2917
,062ÿNQOMÿgOMNj ÿ ÿ
HYÿo6<9/2
KpPERbÿNQRÿqQRbbBÿrFFP
LbOPSRÿsFGRbMÿtRgMFPÿlDMÿAFbPÿOPÿrOPPRDXFgOMcÿrOPPRMFNDcÿNF
221>0/ÿÿdRggÿVMÿlQDNÿBFVÿNQOPhÿDAFVN
NQOMÿURDNVbRY
rDNNORÿiQDlcÿDÿuDvvÿMOPGRbÿDPEÿMFSODgÿlFbhRbcÿDPEÿwFQPÿaYÿtRgMFPc
DÿgBbOSOMNÿDPEÿXODPOMNYÿxOMÿUDNQRbyMÿMNDGRÿPDTRÿlDMÿzLbOPSR
sFGRbMzYÿxOMÿXDbRPNMÿlRbRÿAFNQÿUbFTÿ{UbOSDP|{TRbOSDPÿUDTOgORM +,26ÿ}<7+7ÿ>4ÿ01;**
ÿUbFTÿaFVOMODPDYÿdQRBÿMRXDbDNREÿEVbOPGÿQOMÿBFVNQcÿYYY
<3;60@,4ÿ>4
.3><30+<;96203
;67ÿ.9<30+<;9
DÿgOMNÿFUÿHnÿNONgRM
ÿ
<3;60@,4ÿ>4
9<~2670ÿ.9<30+<;9
+?1<;7ÿ+,2ÿ7?//277;6
+;ÿ0+26ÿ}09+
o6;1?/+<;97
DÿgOMNÿFUÿÿNONgRM
ÿ .?+,;67ÿ<9~;~2329+
5<+,ÿ./01234ÿ.5061
<37
DÿgOMNÿFUÿnÿXRFXgR
ÿ
87711
1!71!40"#326#01$%&'&!&( 5152
01213456 2678ÿ
ÿ
ÿÿÿ7ÿ
7ÿÿ
*+ÿ,-./0-ÿ2-33-45 wxnyÿzÿc{c|-oyÿ}~ÿ-
nyÿyx-ÿ3~ny~.3ÿ~c
67889ÿ:;<=ÿ>?@A ~ÿ-cy~nÿ
BA8CDAÿ:;CCEFÿGA<<A=HIÿJC+ÿK;FÿL8C<ÿ8<ÿMALC?;CHÿNOIÿNP*QÿE< ;ÿ9EFTÿ8`ÿNPÿTET9AF
RAKÿS8C@ÿ7ETHIÿT8ÿ:A9A<ÿU+ÿVGEAFA9L;WXYIÿ;ÿL;99ATÿ=;<WACIÿ;<= ÿ
BA8CDAÿ:;CCEFÿGA<<A=HIÿ;<ÿ8CWXAFTC;ÿ9A;=ACÿ;<=ÿZ?FEWE;<+
34ÿon4-5ÿ}n/4c
M8998KE<DÿXEDXÿFWX889ÿDC;=?;TE8<IÿGA<<A=HÿA<9EFTA=ÿE<ÿTXAÿ[<ETA= z3ÿ-./~n
ÿ\T;TAFÿUCZHÿE<ÿNP]^ÿKETXÿTXAÿX8_AÿT8ÿLAW8ZAÿ;ÿ`EDXTACÿ+++ |/-4~oy~.3c
;ÿ9EFTÿ8`ÿNNÿ_A8_9A
ÿ Aÿ;99ÿ9EFTFÿLHÿ;=8DNPPvÿ
\A
^+ÿa.35ÿb5c.3
6U9TACA=ÿ\T;TAF
:AÿL?E9TÿTXAÿ8CEDE<;9ÿ\T;Cÿd;CFÿe*fg*ÿ=C8E=IÿL;FA=ÿ8<ÿ=AFED<FÿLH
W8<WA_T?;9ÿ=AFED<ACÿe;9_XÿhWi?;CCEAÿVKX8ÿ;9F8ÿWCA;TA=ÿg;CTX
j;=ACIÿ7XAKL;WW;Iÿ;<=ÿ7f^klY+ÿgHF8<ÿK;FÿW8ZZEFFE8<A=ÿT8
ÿZ;@AÿAEDXTÿe*fg*ÿC8L8TFÿ`8CÿTXAÿ`E9ZÿFACEAF+
]+ÿmn3o5ÿp-n0n3
6:A99W;TFÿ8`ÿTXAÿR;qH
R;<WHÿeA;D;<ÿK;FÿL8C<ÿ8<ÿJ?9HÿrIÿNP*NÿE<ÿRAKÿS8C@ÿ7ETHIÿRAK
S8C@Iÿ[\Uÿ;FÿU<<AÿMC;<WAFÿe8LLE<F+ÿ\XAÿK;Fÿ;<ÿ;WTCAFFIÿ@<8K<
`8Cÿ:A99W;TFÿ8`ÿTXAÿR;qHÿVNPQsYIÿt;FTÿ\E=AIÿdAFTÿ\E=AÿVNP]PYÿ;<=
REDXTÿu<T8ÿh8C<E<DÿVNPQNY+ÿ\XAÿK;FÿZ;CCEA=ÿT8ÿe8<;9=ÿeA;D;<+
ÿ\XAÿ=EA=ÿ8<ÿh;CWXÿrIÿ*vNrÿE<ÿ>8FÿU<DA9AFIÿ7;9È8C<E;+++
d+ÿe-6ÿf.g3/h
7UVPOG<DÿHDGE:BC
M<CÿFBNG>LÿNG@ÿ<D<P:<Lÿ:O<ÿiG:VBCGDÿ;><@VL<C:ÿBQÿRO<ÿ8P><<C
jP:B>@ÿTIVDLÿBCÿ8<=:<XJ<>ÿckSÿcllb+ÿF<ÿOG@ÿJ<<CÿGÿNB>[VC9
X<XJ<>ÿBQÿ8jTÿQB>ÿBW<>ÿQB>:EÿE<G>@+ÿRO<ÿRBCEÿGCLÿ:NB\:VX<
^XXEÿjNG>L\NVCCVC9ÿGP:B>SÿXB@:ÿ><P<C:DEÿ><P<VW<LÿGCÿ^XXE
jNG>LÿQB>ÿmI:@:GCLVC9ÿ8I==B>:VC9ÿjP:B>ÿVCÿGÿUVCV@<>V<@ÿB>ÿG
ÿUBWV<ÿ+++
n+ÿo.p0q3rÿs5qt-/
7mP:B=I@@E
]BI9DG@ÿuVDX<>ÿNG@ÿJB>CÿBCÿ`GCIG>EÿvSÿabclÿVCÿABCLBCS
^C9DGCL+ÿF<ÿNG@ÿGCÿGP:B>Sÿ[CBNCÿQB>ÿmP:B=I@@Eÿwabv_xSÿHVLID
wabdaxÿGCLÿ`G@BCÿGCLÿ:O<ÿj>9BCGI:@ÿwabd_x+ÿF<ÿNG@ÿXG>>V<Lÿ:B
jCC<ÿFG>LVC9ÿGCLÿ^DVyGJ<:Oÿ`BGCÿU<DWVDD<+ÿF<ÿLV<LÿBCÿUG>POÿ_aS
ÿcladÿVCÿz=@NVPOSÿ8IQQBD[Sÿ^C9DGCL+
[+ÿkl-.5ÿmln4-o5
9ApF=\VDE\ÿqDpF?ÿr<\gDQE
sD=C?ÿrDVF=;?ÿO<?ÿVD=QÿCQÿ:;+ÿqDSC?YÿtC??DS=CYÿ;DÿNQQÿatFU;uF=d
<QEÿq<==\ÿv=FFQ+ÿ:KFÿO<?ÿ=<C?FEÿCQÿ]FOÿ^D=PYÿ<QEÿ;DDPÿKF=
?;FBT<;KF=w?ÿ?S=Q<gF+ÿrDVF=;?ÿO<?ÿ<ÿXbI\F<=ÿpF;F=<QÿDTÿ;KF
R=D<EO<\ÿ?;<eFÿVFTD=Fÿ?KFÿVFe<Qÿ<BBF<=CQeÿ?;F<ECU\ÿCQÿMK<=<M;F=
ÿ=DUF?ÿCQÿTCUgÿ<QEÿDQÿ;FUFpC?CDQÿES=CQeÿ;KFÿZ[xb?+ÿNÿ+++
Zb+ÿy3zÿ{2|.7ol}
9qCpFÿ<QEÿqF;ÿsCF
J\BCM<UU\ÿR=C;C?Kÿ?;CTTISBBF=IUCBÿO<=ÿE=<g<?ÿ<QEÿ<M;CDQÿ<EpFQ;S=F
U<MFEÿOC;KÿgDgFQ;?ÿDTÿ?DBKC?;CM<;FEÿMDgFE\ÿOF=FÿvS\
`<gCU;DQw?ÿ;=<EFg<=P+ÿJKFÿ?DQÿDTÿ<ÿR=C;C?KÿECBUDg<;YÿKFÿ?BFQ;
gD?;ÿDTÿKC?ÿ\DS;KÿOC;KÿKC?ÿT<gCU\ÿCQÿL=<QMFYÿ?FFgCQeU\ÿEF?;CQFEÿ;D
ÿVFÿe=DDgFEÿTD=ÿ<ÿM<=FF=ÿCQÿ;KFÿECBUDg<;CMÿ?F=pCMF+ÿ+++
*J+ÿghi.ÿj20.k
7]V9ÿ]>X9ÿlEUV>@9
m<E@ÿn?;@YÿCE=ÿF?G@ÿ>@ÿo?GBV9G@ÿp@Y<E@Rÿ>@ÿ*M*MLÿF;BÿV>=ÿcU?B=
ZEBV9GÿX?q9RÿBV9ÿZEX><IÿB?ÿpR>@F;GYVLÿcU?B<E@RLÿCV9@ÿn?;@YÿCE=
EÿB?RR<9GÿE@RÿBV9@ÿB?ÿfE@EREÿCV9@ÿn?;@YÿCE=ÿEF?;BÿKÿI9EG=ÿ?<R+
m=ÿEÿF?ILÿV9ÿ=;ZZ9G9RÿZG?Xÿ=9q9G9ÿE=BVXELÿCV>UVÿD9:BÿV>X
ÿF9RG>RR9@ÿZ?Gÿ<?@Yÿ:9G>?R=ÿ?ZÿB>X9ÿF;Bÿ9@U?;GEY9RÿV>=+++
*r+ÿs0t1ÿu3205
7n?;ÿv@<IÿO>q9ÿ]C>U9
T;GBÿ`C?;DÿCE=ÿEÿTG>B>=VÿEUB?GLÿV9ÿCE=ÿF9=BÿD@?C@ÿZ?GÿV>=ÿG?<9ÿE=
fEB?ÿ>@ÿBV9ÿQ>@DÿQE@BV9GÿZ><X=LÿE@RÿZ?Gÿ:<EIÿlGÿO>@Yÿ>@ÿBV9ÿBV>GR
HEX9=ÿT?@RÿZ><XÿA?<RZ>@Y9G+
`C?;DÿCE=ÿF?G@ÿ>@ÿSEGG>@YB?@LÿF;BÿCE=ÿFG?;YVBÿ;:ÿ>@ÿcVE@YVE>+
W9ÿXER9ÿV>=ÿZ><XÿR9F;Bÿ>@ÿBV9ÿ*MNaÿZ><XÿS>@R?Xw=ÿSEI+ÿx@
ÿA?<RZ>@Y9Gÿ[*MKy\ÿV9ÿ+++
*d,ÿe756f34ÿg7h7.0
8=F>ÿi>><ÿRaA:><
jGEF;>DÿWGJGABÿI:a\G>\ÿ;<EFG:>E:a<>ÿ;A\ÿ\<;J;:GEÿ;<:IkÿD;:><ÿF>
LGDJ>\ÿ;\X><:GI>J>A:Iÿ;A\ÿ\BEaJ>A:;<G>Iÿ;A\ÿ;DIBÿH<B:>ÿIE<GM:I
aA:GDÿ:F>ÿ;E:B<KÿM<B\aE><ÿ;A\ÿ\G<>E:B<ÿWDGA:ÿl;I:HBB\ÿO;X>ÿFGJ
:F>ÿBMMB<:aAG:Nÿ:Bÿ\G<>E:ÿ:F>ÿ:F<GDD><ÿ=FaA\><QBD:ÿ;A\ÿ^GOF:LBB:
ÿS*Ym+V,ÿPa:ÿFGIÿQGOO>I:ÿIaEE>IIÿH;Iÿ=F>ÿi>><,,,
*n,ÿo35/0pÿqfr3.50
8W;<;A\G<a
R>E:B<ÿP;Q>AEBÿH;IÿQB<AÿBAÿZ>Q<a;<NÿmKÿ*Y+nÿGAÿj;<ÿ\>Dÿ`D;:;K
Pa>ABIÿ@G<>IKÿ@<O>A:GA;ÿ;IÿRsE:B<ÿl\a;<\BÿP;Q>AEB,ÿR>ÿH;Iÿ;
\G<>E:B<ÿ;A\ÿH<G:><Kÿ?ABHAÿLB<ÿW;<;A\G<aÿSTUUtVKÿ`GuB:>ÿS*Yv*V
;A\ÿ^aEGBÿZD;XGBÿS*YmmV,ÿR>ÿH;IÿJ;<<G>\ÿ:BÿPw<Q;<;ÿ`;_Kÿb;xa>D
ÿ@<A;a\ÿ;A\ÿyau;ÿ^BM>I,ÿR>ÿ\G>\ÿBAÿ]aDNÿ*tKÿTU*nÿGAÿ,,,
+h-ÿi/jklÿmnll6o4pqr
7PE:ÿQOsÿg:H>GDTO
c@JO\ÿ[^\\F:D;>AÿG@DÿH>9Aÿ>AÿW:];:?H:9ÿ+,Lÿ+MKaÿOAÿtOA;>AL
tO9sOAO@LÿVWXÿ@Dÿc@JO\ÿ=OFFO@?ÿ[^\\F:D;>A-ÿ[:ÿG@Dÿ@Aÿ@Z;>9ÿ@A\
]9>\^Z:9LÿTA>GAÿ_>9ÿPE:ÿQOsÿg:H>GDTOÿ`+MMhbLÿQF@uOAsÿW@\\F:D
`+M,Nbÿ@A\ÿv9@A;OZÿ`+Mhhb-ÿ[:ÿG@Dÿ?@99O:\ÿ;>ÿW@9@EÿU-ÿY>:]]:
ÿ@A\ÿU@9>F:ÿXAAÿWG@9;-ÿ[:ÿ\O:\ÿ>AÿX^s^D;ÿdLÿda+fÿOAÿ---
+M-ÿworr1ÿx/yo0
7PO?:ÿQ@A\O;D
Y:AA<ÿQ@T:9ÿG@DÿH>9Aÿ>AÿX^s^D;ÿdNLÿ+MKNÿOAÿQO9?OAsE@?L
zAsF@A\ÿ@DÿY:AA:;EÿB:>9s:ÿQ@T:9-ÿ[:ÿG@Dÿ@Aÿ@Z;>9LÿTA>GAÿ_>9
PO?:ÿQ@A\O;Dÿ`+Mh+bLÿW;@9ÿ=@9D{ÿz]OD>\:ÿ|||ÿ}ÿ~:J:As:ÿ>_ÿ;E:
WO;Eÿ`daabÿ@A\ÿPE:ÿzF:]E@A;ÿC@Aÿ`+Mhab-ÿ[:ÿG@Dÿ?@99O:\ÿ;>
zOF::AÿQ@T:9-ÿ[:ÿ\O:\ÿ>AÿX^s^D;ÿ+KLÿda+fÿOAÿ89:D;>AL
ÿg@AZ@DEO9:L---
*N,ÿa6b6ÿc45d6.
7eDEE?ÿe9JVGÿfÿ=A;ÿSA9T9EG=;ÿgGT=9>?
];J;ÿeDER;>ÿFGHÿI9>Jÿh;>9L;ÿ<DEI;>LGJÿDJÿiDEFGBV;;M
eDHT9JHDJMÿ=9ÿh;GJJ;ÿXjG;>ZÿGJRÿeDEEDGLÿh,ÿ<DEI;>LGJMÿFA9
LGJBWGT=B>;RÿLDJDG=B>;ÿFADHV;?ÿGJRÿI;;>ÿI9==E;H,ÿCDHÿWG=A;>ÿFGH
GÿkBHHDGJÿh;FDHAÿDLLD^>GJ=MÿFADE;ÿADHÿlEEDJ9DHmI9>JÿL9=A;>ÿFGHÿ9W
kBHHDGJÿh;FDHAÿR;HT;J=,
ÿeDER;>ÿTGB^A=ÿADHÿWD>H=ÿID^ÿI>;GVÿ,,,
**,ÿndop.dÿ-5q66
7@ÿr;EDTG=;ÿjGEGJT;
QRFG>Rÿ@EI;;ÿFGHÿI9>Jÿ9JÿiG>TAÿN*MÿNO*\ÿDJÿeGHADJ^=9JM
rDH=>DT=ÿ9WÿS9EBLIDGMÿ`<@ÿGHÿQRFG>Rÿg>GJVEDJÿ@EI;;ÿlll,ÿC;ÿFGHÿG
F>D=;>MÿVJ9FJÿW9>ÿ@ÿr;EDTG=;ÿjGEGJT;ÿXNOYPZMÿKG=D9JGEÿ[A;G=>;
8D:;sÿQRFG>Rÿ@EI;;tHÿeA9tHÿ@W>GDRÿ9WÿuD>^DJDGÿe99EWvÿX*+NYZÿGJR
ÿKDwDJHV?sÿ`JWDJDHA;Rÿx>9w;T=ÿXNOY+Z,ÿC;ÿRD;Rÿ9Jÿ,,,
*^,ÿa500bÿc.de
8fCDDA_ÿ<>ÿBJAÿg<DDF
hCBB_ÿgWHAÿMCFÿi<E=ÿ:==CÿjCE?AÿgWHAÿ<=ÿgAYAGiAEÿO^VÿOP^kÿ?=
lDGJWEFBVÿmAMÿn<EHVÿB<ÿoEC=YAFÿjCE[CEABÿNjYjCJ<=SVÿCÿYCFJ?AEV
C=@ÿp<J=ÿhCBE?YHÿgWHAVÿCÿYCiÿ@E?]AEÿC=@ÿJC=@_GC=,ÿTJAÿ?Fÿ<>
qE?FJVÿC=@ÿ<=AÿA?[JBJÿrAEGC=Vÿ@AFYA=B,ÿXAEÿCYB?=[ÿYCEAAEÿiA[C=
ÿMJA=ÿFJAÿMCFÿ?=BE<@WYA@ÿB<ÿJAEÿiE<BJAEÿ\C_ÿgWHAsFÿ,,,
*t,ÿu7vÿwexye/076
8IJAÿ;<D<EÿhWEzDA
\<@ÿIAGzAEB<=ÿMCFÿi<E=ÿ<=ÿ{YB<iAEÿPVÿOP^Pÿ?=ÿ;DAABJ<EzAFV
9?=Y<D=FJ?EAVÿl=[DC=@ÿCFÿ\<@=A_ÿ9_==ÿIAGzAEB<=,ÿXAÿMCF
GCEE?A@ÿB<ÿUCBJ_,ÿXAÿ@?A@ÿ?=ÿTAzBAGiAEÿ*|Okÿ?=ÿ9<=@<=V
ÿl=[DC=@,
*X,ÿfgh20iÿj6klm.
7`bPPD::
nKeA?:ÿo?9<FDEÿp9bJM<ÿH9EÿeK?<ÿK<ÿqKrAGeA?ÿ**[ÿVWs*ÿ9:
tM9?D:;ÿLKEND:9PÿD<ÿqAHÿuK?QÿtD:;[ÿ:MAÿEK<ÿKOÿEMKHÿebED<AEE
N9?A<:E[ÿ\9?FAPP9ÿo?9<FAEÿUv9b>APZÿ9<>ÿvA?9P>ÿC9P:A?ÿp9bJM<,
LDEÿO9:MA?ÿH9Eÿ9ÿ?9>DKÿ9F:K?ÿ9<>ÿMDEÿGK:MA?ÿE:9??A>ÿK<ÿE:9JA,
ÿnKeA?:ÿF9GAÿ:Kÿ:MAÿNbePDFwEÿ9::A<:DK<ÿOD?E:ÿHD:MÿMDEÿ,,,
*^,ÿx6kyÿz{yh20i
7LA9rA<ÿt9<ÿC9D:
R9bPÿa;PeA?:ÿH9EÿeK?<ÿK<ÿ=N?DPÿV+[ÿVW*^ÿD<ÿ`?KKQP;<[ÿqAHÿuK?Q[
ca=,ÿLAÿDEÿQ<KH<ÿOK?ÿMDEÿHK?QÿK<ÿLA9rA<ÿt9<ÿC9D:ÿUVWX^Z[
tK<END?9F;ÿSMAK?;ÿUVWWXZÿ9<>ÿ|<AÿoPAHÿ|rA?ÿ:MAÿtbFQKKwEÿqAE:
UVWXYZ,ÿLAÿH9EÿG9??DA>ÿ:KÿdA9<A::Aÿ}w=Ge?KEDK[ÿ=<:MA9ÿa;PeA?:
ÿ9<>ÿ\;?<9ÿ\ÿ\KK?Aÿ\9Fÿ89;,ÿLAÿ>DA>ÿK<ÿqKrAGeA?ÿVW[ÿ*_V+ÿ,,,
VW,ÿXYZÿ-300[7\[
8N;@@EF
]=>ÿN;::EFKEÿJ;HÿGE:FÿEFÿ^AFBÿ_`Lÿ_+*_ÿ=FÿaA;:C;Lÿ?H@A:=;HL
bM;=Fÿ;Hÿ]=>ÿN;::EFKEÿRÿc=CEdO=>>;KBSE:EH,ÿeBÿJ;Hÿ;ÿHB@
KBCE:;@E:ÿ;FKÿ;:@ÿK=:BC@E:LÿfFEJFÿIE:ÿN;@@EFÿg_+`WhLÿi;FC=jFÿKB
CAF;ÿg_++khÿ;FKÿl=ET=TEÿC,ÿ_+mWÿg*WWkh,ÿeBÿK=BKÿEFÿnBCBSGB:
ÿ*kLÿ*W_oÿ=Fÿp;K:=KLÿbM;=F,
V_,ÿq300Y.ÿrYs6.0
8b@;:ÿt;:H
i;::=Bÿu:;FCBHÿu=HDB:ÿJ;HÿGE:FÿEFÿvC@EGB:ÿ*_Lÿ_+moÿ=Fÿ9A:G;FfL
i;>=IE:F=;Lÿ@EÿH=FPB:Hw;C@E:HÿxKK=Bÿu=HDB:ÿ;FKÿnBGG=BÿcBRFE>KH,
bDBÿJ;Hÿ;Fÿ;C@:BHHÿ;FKÿJ:=@B:ÿfFEJFÿIE:ÿb@;:ÿt;:HyÿxM=HEKBÿzOÿd
?ÿ{BJÿeEMBÿg_+``hLÿb@;:ÿt;:HyÿxM=HEKBÿOÿdÿlDBÿxSM=:Bÿb@:=fBH
ÿ9;Cfÿg_+|Whÿ;FKÿb@;:ÿt;:HyÿxM=HEKBÿOzÿdÿcB@A:Fÿ,,,
**,ÿa3bc8ÿd54e
9`CYE;
SFL\JÿfG<=ÿKCJÿEGL<ÿG<ÿgO?GEALÿ+hRÿ^i^jÿ;<ÿSC;J@C<R
]\C<=IG<=ÿQLGk;<OARÿl@;<CÿCJÿfG<=ÿ]A<ÿmAG,ÿXAÿ;Jÿn<GK<ÿUGL
@;JÿKGLnÿG<ÿ`CYE;ÿW^io+ZRÿf@A<ÿ?@AÿfGLHIÿ`LACnJÿW+j^jZÿC<I
XGKÿ?Gÿp;kAÿNGLAkALÿW+jjiZ,ÿXAÿKCJÿYCLL;AIÿ?GÿB\?@ÿV=ÿq;Y,ÿXA
ÿI;AIÿG<ÿDAOAYEALÿ*jRÿ+j^_ÿ;<ÿ:\<HC<IRÿlCH;UGL<;CRÿr:s,
*o,ÿd0660tuÿavÿwtb8xt66
9S@AÿVCnAIÿlG\<?LF
lGUG\<IALÿ;<ÿ^iy_ÿGUÿ?@AÿSGLG<?Gÿz<?AL<C?;G<CHÿN;HYÿNAJ?;kCH
WSzNNZÿK;?@ÿXA<nÿ{C<ÿIALÿqGHnÿC<IÿD\J?FÿlG@H,ÿXAÿKCJÿCHJGÿC
ÿ?@AC?ALÿ[LGI\OAL,
*k,ÿl.mn4/ÿo46646
9:@G__BA
iBbP<Fÿp<@@<@ÿLGCÿM?@Nÿ?Nÿp<M@PG@KÿQRÿST++ÿBNÿ\GNDGÿi?NBAGR
ZGFB_?@NBGRÿ[\]ÿGCÿiBbP<FÿO?Cqÿp<@@<@,ÿ^<ÿLGCÿGNÿGAD?@RÿYN?LNÿ_?@
:@G__BAÿ`UcccaRÿZ@?CCBNbÿO?@dGNÿ`UccSaÿGNdÿ^?Dÿ\;?DCrÿIG@Dÿs<P>
`STT*a,ÿ^<ÿLGCÿHG@@B<dÿD?ÿf?@BÿE<BND@GPMÿGNdÿf<BFGNBÿ\G@<FF<,ÿ^<
ÿdB<dÿ?NÿOGNPG@KÿSTRÿUcSQÿBNÿf?Cÿ]Nb<F<CRÿ,,,
*Q,ÿl068ÿt8/46ÿluu64
9v@dBNG@KÿI<?wF<
iG@Kÿ:KF<@ÿi??@<ÿLGCÿM?@Nÿ?Nÿs<A<HM<@ÿUTRÿST*kRÿBNÿpFGDMPC;R
J@??YFKNRÿD?ÿiG@x?@B<ÿ`^GAY<DDaÿGNdÿh<?@b<ÿ:KF<@ÿi??@<RÿGÿAF<@Y,
^<@ÿHGD<@NGFÿb@GNdwG@<NDCÿL<@<ÿ=NbFBC;ÿBHHBb@GNDCRÿGNdÿ;<@
_GD;<@ÿLGCÿ?_ÿ=NbFBC;Rÿe@BC;RÿGNdÿh<@HGNÿd<CA<ND,ÿi??@<yCÿ_GHBFK
ÿ@<F?AGD<dÿD?ÿZGFB_?@NBGÿL;<NÿC;<ÿLGCÿ<Bb;D,ÿ^<@ÿ,,,
*Z,ÿ[3\4ÿ]^5_
7`;:>O>>:ÿa;CJOEPb?NH
SJ;GÿOH9:G9OD9:O;@ÿO9D>:OÿQ9GÿI?H:ÿY?J:ÿT;:@>:Oÿ=NHOÿ?:ÿY9:N9HE
ccUÿdZefÿ;:ÿgJ;H>IH??BUÿ9ÿ@?9DÿK;:;:CÿX;DD9C>ÿ:>9HÿOJ>ÿINGE
K9HB>OÿO?Q:ÿ?LÿWJ>GO>HL;>DFUÿ;:ÿh>HIEGJ;H>Uÿa:CD9:F,ÿ=>ÿ;GÿOJ>
G?:ÿ?LÿiJEDD;Gÿj89GG>EkUÿ9:ÿ>:C;:>>Hÿ9:Fÿ?:>PO;K>ÿ9@OH>GGUÿ9:F
ÿVH:?DFÿ=>HI>HOÿ=NHOUÿ9:ÿV:CD;@9:ÿ@D>HCEK9:ÿ9:Fÿ,,,
ef,ÿlmmn4^0oo0ÿp.qn
7VK?NH
V:ÿ?:DEÿ@J;DFUÿaKK9:N>DD>ÿQ9GÿI?H:ÿi9ND>OO>ÿr>HK9;:>ÿs;X9ÿ;:
WJ>:;Kt:;DUÿINOÿ>X>:ON9DDEÿCH>QÿNRÿ;:ÿs>K;H>K?:O,ÿ=>HÿK?OJ>HU
Y>9::>ÿb>H:9:F>ÿ`?NHF;:UÿQ9Gÿ9ÿG>9KGOH>GG,ÿ=>HÿL9OJ>HUÿs>:t
VDLH>FÿuVDLH>F?uÿs;X9UÿQ9Gÿ9ÿG;C:ÿQH;O>H,ÿ=>HÿR9O>H:9DÿCH9:FL9OJ>H
ÿQ9GÿvO9D;9:,ÿgJ>ÿFH>9K>Fÿ?LÿI>@?K;:Cÿ9:ÿ9@OH>GGÿ,,,
*H,ÿ]^04/_ÿ`33abÿca334/
5YM7ÿ?OKK78LODÿZM;E>
V=@78KÿdFFE<ÿ:EFF78ÿA;<ÿ@=8>ÿ=>ÿeOF9ÿ+BIÿ+GHfÿE>ÿg7Aÿh=8XÿZEK9I
g7Aÿh=8XIÿi\C,ÿQ7ÿA;<ÿ;ÿNE87LK=8ÿ;>Nÿ;LK=8IÿX>=A>ÿJ=8ÿYM7
?OKK78LODÿZM;E>ÿj+GfklIÿCFL=;ÿ687RE787ÿj+Gm+lÿ;>Nÿ?87;XE>P
6=E>Kÿj+Gmnl,ÿQ7ÿA;<ÿR;88E7NÿK=ÿ6=F;ÿ:EFF78,ÿQ7ÿNE7Nÿ=>ÿe;>O;89
ÿHfIÿHk+fÿE>ÿo==NF;>NÿQEFF<IÿZ;FEJ=8>E;Iÿi\C,
*n,ÿ]apq./rÿs^/_t.u
5\K;8ÿo;8<
6=8KR;>ÿ7>K787NÿKM7ÿJEFRÿE>NO<K89ÿE>ÿ+GvfIÿ;<ÿ;ÿK8;E>77ÿ;K
Z=FOR@E;ÿ6ELKO87<,ÿw>ÿ+GvGÿM7ÿS=E>7NÿKM7ÿ\;RO7Fÿx=FNA9>ÿ\KONE=
;<ÿ;ÿSO>E=8ÿ7>PE>778Iÿ8E<E>PÿK=ÿKM7ÿD=<EKE=>ÿ=JÿC<<E<K;>K
\OD78yE<E>Pÿ\=O>NÿV7L=8NE>Pÿd>PE>778,ÿw>ÿ+GfkÿM7ÿS=E>7NÿV=@78K
ÿCFKR;>ÿ;KÿKM7ÿzE=>W<ÿx;K7ÿJ;LEFEK9Iÿ<78yE>Pÿ;<ÿ\=O>Nÿ,,,
*S+ÿgh7iÿ,/j
9[CQA@AECÿdAOHCD
c;L=ÿGAYÿNADÿO;@=ÿ;=ÿPQ@FHÿUTÿUVR*ÿF=ÿkLFEEFC@TÿXAHFM;@=FATÿZ[PÿAD
c;L=ÿdL;_ADÿGAY+ÿJCÿFDÿB=;N=ÿM;@ÿLFDÿN;@Bÿ;=ÿ[CQA@AECÿdAOHCD
\UVS`^TÿP@;<=IÿELCÿk;@HIÿF=ÿ`eÿlAYDÿ\UV`V^ÿA=Iÿm<nÿoFIC;
dLCAE@Cÿ\UVSe^+ÿJCÿNADÿ_A@@FCIÿE;ÿpA@OA@Aÿ\p;OOFC^ÿqHFrAOCEL
ÿaCYC@+ÿJCÿIFCIÿ;=ÿ?CO@<A@Yÿ*TÿReU]ÿF=ÿ[A=EAÿa;=FKATÿ+++
*s+ÿt400ÿu/vwhi
9PHFC=D
pFHHÿxAnE;=ÿNADÿO;@=ÿ;=ÿaAYÿU]TÿUVSSÿF=ÿ?;@Eÿk;@ELTÿdCnAD+ÿJC
NADÿELCÿD;=ÿ;MÿaA@Yÿm;<ÿ\G@AY^ÿA=Iÿc;L=ÿmA=CÿxAnE;=TÿA
O<DF=CDD_A=ÿA=IÿAKE;@ÿ\ADÿc;L=ÿxAnE;=^+ÿpFHHÿ_;yCIÿE;ÿm;D
P=>CHCDTÿXAHFM;@=FAÿAEÿA>CÿCF>LECC=TÿNLC@CÿLCÿM;<=IÿN;@BÿF=ÿELC
ÿMFH_ÿF=I<DE@YÿADÿAÿDCEÿI@CDDC@ÿM;@ÿz;>C@ÿX;@_A={DÿWCNÿk;@HIÿ+++
*ÿ,-../012 37ÿÿ\-]
ÿÿ7
4-56-0ÿ789:;90
<8ÿ<
=>ÿ?ÿ@!ÿ?ÿ3
,8592ÿA:BCDE/::
ÿFÿG!ÿ8ÿÿ
Hÿ!>ÿ%!
=>ÿ?ÿ@!ÿ?ÿ3
,8592ÿI15-0J
3450ÿÿF@K
=ÿ=71H7ÿ!!ÿÿL7ÿ!H
=>ÿ?ÿ@!ÿ?ÿ3
4-56-0ÿ789:;90
<7ÿG
=>ÿ?ÿ@!ÿ?ÿ3
MNOPQRNÿSTUUVWP
<ÿ
ÿ ÿ3450Xÿ8$$$$$$$$$$$$
=>ÿ?ÿ@!ÿ?ÿ3ÿ?ÿY
7
4-56-0ÿ789:;90
Z!ÿ[
=>ÿ?ÿ@!ÿ?ÿ3
4-56-0ÿ789:;90
[77ÿ>
=>ÿ?ÿ@!ÿ?ÿ3
,8592ÿI15-0J
3450ÿÿF@K
=ÿ3H7ÿ!!ÿÿL7ÿ!H
=>ÿ?ÿ@!ÿ?ÿ3
87711
1!71!40"#326#01$%&'&!&( 5)152
01213456 2678ÿ
ÿ
ÿÿÿ7ÿ
7ÿÿ
efÿg7ÿh!i
GHIHJKLMÿOPHQHR )*+,-ÿ/01-ÿ23450-/
ÿ
SD,T0FÿSUU3*3,5+4
V-3D+ÿW3X+0 SD,T0FÿY^ SD,T0Fÿ`+-D,F/ SD,T0Fÿ>5,*/ SD,T0Fÿa-,FC+ SD,T0Fÿ>FX3, @Vc+[3+b S1X3A*+
YF*3D35+XÿZ5-+,D3F7 _1/ÿ?0[3+4ÿ0F _1/ÿ?0[3+4ÿ0F _1/ÿ?0[3+4ÿ0F _1/ÿ?0[3+4ÿ0F _1/ÿ?0[3+ÿ,FX @3735,* @0bF*0,X
0Uÿ?0[3+4ÿ\ÿ]W @W@ÿ\ÿ_*1<-,/ @W@ÿ\ÿ_*1<-,/ @W@ÿ\ÿ_*1<-,/ @W@ÿ\ÿ_*1<-,/ ]WÿZ20bÿ@W@4 V20507-,62/ S1X30ÿ_00d4