Bases y condiciones

Tropical Argentina, en adelante el ORGANIZADOR, con domicilio Lavalle 1619 piso 6 “A”
de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Buenos Aires; realiza este Concurso bajo la
denominación Fruteá Tu Escuela, en adelante el CONCURSO.

La presente acción promocional se extenderá desde el 18/03/2019 hasta 15/11/2019 y se

encuentra habilitada para todos los establecimientos educativos públicos y privados de la
República Argentina en sus niveles inicial-jardines de Infantes, primario y secundario.

Los niveles habilitados para participar del concurso (Jardines de Infantes, Primarios y
Secundarios) podrán participar indistintamente en las siguientes modalidades educativas:

• la educación técnico profesional,

• la educación artística,
• la educación especial,
• la educación rural,
• la educación intercultural bilingüe,
• la educación en contextos de privación de la libertad
NO están habilitadas a participar en ninguno de los niveles educativos, las modalidades:
• Educación para Jóvenes y Adultos
• Domiciliarias y hospitalarias
Tampoco podrán participar instituciones que, aunque tengan fines educativos o
pedagógicos, no estén habilitadas correctamente como Escuelas en alguno de los niveles
y modalidades previstas y arriba expuestos.
Quedan excluidos de participar en el CONCURSO la familia de primer grado del
ORGANIZADOR y la del personal del ORGANIZADOR, sus sociedades controladas, las
agencias de publicidad y promoción del ORGANIZADOR.

La participación en el CONCURSO implica por sí sola el conocimiento y la aceptación de

las presentes bases y condiciones. Las mismas deben ser consultadas en la página web
www.fruteatuescuela.com.ar/bases-y-condiciones.

No es necesario comprar un producto o hacer un pago de algún tipo para participar o

ganar este CONCURSO.

1. Sobre el modo de participación y lo que tienen hacer los equipos

Para participar, la Escuela debe formar uno o más EQUIPOS de alumnos, los cuales
deberán crear mensajes de tipos promocionales, propagandísticos o publicitarios para
concientizar al resto de sus compañeros de comer frutas frescas para llevar una vida
saludable. Como resultado cada EQUIPO deberá presentar los productos entregables
especificados debajo según el nivel:

1.1. Nivel Inicial:

Comprende a los Jardines de Infantes con niños/as desde los tres (3) a los cinco
(5) años de edad inclusive de gestión estatal o de gestión privada que estén
correctamente habilitados por el Ministerio de Educación y/o dependencia
competente según la jurisdicción (municipio o provincia). NO pueden participar
guarderías, ni jardines maternales con menores a tres (3) años.
SI pueden participar Jardines con salas multiedades o plurisalas siempre que la
mitad más uno de los integrantes del equipo estén dentro del rango de edad
estipulado (3 a 5 años).

¿Qué deben realizar?

Los equipos de nivel Inicial deberán confeccionar un Afiche realizado de manera
manual con técnica libre. El tamaño del afiche no podrá ser mayor a 60 x 90 cm
(dos afiches de librería unidos) ni menor a 60 x 45 cm (un afiche de librería). El
afiche debe invitar a todos a consumir más fruta. Los equipos pueden centrarse
en una fruta a elección, pueden hablar de todas las frutas o de un conjunto de
ellas a elección libre. Lo importante es invitar y convencer a sus compañeros de
comer más fruta fresca. La pieza a competir será expuesta mediante una sola
fotografía que se subirá al portal web del concurso www.fruteatuescuela.com.ar

¿Cómo pueden formarse los equipos?

 Los equipos deben estar conformados por niño/as de entre 5 a 10 integrantes.
Los equipos pueden formarse con niños/as de distinta sala o no, de acuerdo lo
decida la institución participante.
Para conformar equipos por encima o debajo de las cantidades establecidas, el o
la docente deberá demostrar que la matricula total de la Institución Educativa es
insuficiente o justa para que le sea habilitada la excepción desde la organización
del Concurso. Una misma institución puede inscribir tantos equipos como su
matrícula lo permita. Un/a docente puede tener más de un equipo a cargo pero
un niño/a no puede competir en más de un equipo.

1.2. Nivel Primario

Comprende todas las Instituciones Educativas de gestión pública o privada con
niños desde los 6 años de edad correctamente habilitados por el Ministerio de
Educación de su jurisdicción (capital o provincia) como Escuelas primarias.

¿Qué deben realizar?

Los equipos de nivel Primario deberán confeccionar una pieza gráfica
propagandística o publicitaria realizada de manera manual con técnica libre. La
pieza puede ser realizada en diversos soportes. Puede realizarse, por ejemplo,
sobre chapa, papel, cartón, pared, agua o cualquier otro material a libre criterio
del equipo mientras sea una pieza bidimensional es decir realizada sobre un plano
y que pueda ser apreciada mediante una sola fotografía frontal. El tamaño de la
pieza no podrá ser mayor a 2 metros tanto en el alto como en el ancho y no
menor a 1 metro. El objetivo de la pieza gráfica es convencer al público para que
consuma más fruta fresca. Los equipos pueden centrarse en una fruta a elección,
pueden hablar de todas las frutas o de un conjunto de ellas a elección libre. Lo
importante es invitar y convencer a sus compañeros de comer más fruta fresca. La
pieza a competir será expuesta mediante una sola fotografía que se subirá al
portal web del concurso www.fruteatuescuela.com.ar

¿Cómo pueden formarse los equipos?

Los equipos deben estar conformados por niño/as de entre 5 a 10 integrantes.
Los equipos pueden formarse con niños/as de distinto grado o no de acuerdo lo
decida la institución participante. Para conformar equipos por encima o debajo de
las cantidades establecidas, la institución deberá demostrar que la matricula total
de la Institución Educativa es insuficiente o justa para que le sea habilitada la
excepción desde la organización del Concurso. Una misma institución puede
inscribir tantos equipos como su matrícula lo permita. Un/a docente puede tener
 múltiples equipos a cargo. Pero un niño/a no puede competir en más de un
equipo.

1.3. Nivel Secundario:

Comprende a las Instituciones Educativas destinada a lo/as adolescentes y
jóvenes que hayan cumplido con el nivel de Educación Primaria, ya sea de gestión
estatal o de gestión privada que estén correctamente habilitados por el Ministerio
de Educación de su jurisdicción (capital o provincia) como establecimientos de
educación secundaria.

¿Qué deben realizar?

Los equipos de nivel secundario deberán confeccionar una Pieza audiovisual
publicitaria o de propaganda de una duración no mayor a 2 minutos. El video
podrá estar filmado con cualquier dispositivo tecnológico (celular, tablet,
cámaras, drone, etc.). El objetivo es que la pieza sea la mejor publicidad sobre
fruta fresca. Los equipos pueden centrarse en una fruta a elección, pueden hablar
de todas las frutas o de un conjunto a elección libre. Se debe convencer a todos
de la importancia de consumir más frutas frescas. La pieza a competir será subida
por el participante a la plataforma www.youtube.com en una cuenta propia o en
una creada a los fines del concurso y el enlace/link será ingresado en un campo
del formulario de inscripción del equipo en la web del concurso
www.fruteatuescuela.com.ar

¿Cómo pueden formarse los equipos?

Los equipos deben estar conformados por jóvenes de entre 5 a 10 integrantes.
Los equipos pueden formarse con alumno/as de distinto curso o no de acuerdo lo
decida la institución. Para conformar equipos por encima o debajo de las
cantidades establecidas, la institución deberá demostrar que la matricula total de
la Institución Educativa es insuficiente o justa para que le sea habilitada la
excepción desde la organización del Concurso. Una misma institución puede
inscribir tantos equipos como su matrícula lo permita. Un/a docente puede tener
infinidad de equipos a cargo. Pero un estudiante no puede competir en más de un
equipo.

Los EQUIPOS podrán encontrar sugerencias e información sobre cómo hacer los afiches o
videos en la página web www.fruteatuescuela.com.ar/material-para-el-aula

Los productos deben realizarse con el objetivo de convencer e inspirar el consumo de

frutas frescas. Ningún afiche o vídeo incluirá materiales con derechos de autor. Es
importante tener en cuenta para el caso de los videos que la plataforma YouTube elimina
los videos que contengan secuencias, o música utilizados sin el permiso del creador. Esto
significa que no se pueden incorporar secuencias de Internet o la televisión y utilizar
estas imágenes en el vídeo.

Premio Plus
Si además, la Escuela quiere acceder al Premio Plus (heladera exhibidora) para el Kiosco o
Cantina, la Escuela deberá presentar la carta compromiso firmada por el responsable del
expendio de alimentos de la Escuela. En la misma quedará expresada el compromiso
asumido por parte del responsable del expendio de alimentos de ofrecer frutas frescas
de manera diaria en el establecimiento escolar y adecuándose a las sugerencias para ser
“un Kiosco Saludable” publicadas la página web www.fruteatuescuela.com.ar/kiosco-
saludable según los criterios establecidos por los diferentes estamentos públicos
adherentes al concurso.

2. Sobre las inscripciones y envío de material

El proceso de inscripción y envío de materiales comienza el 18 de marzo de 2019 y

finaliza el 28 de junio de 2019.

Cualquier personal docente puede inscribirse como participante y será en adelante el

RESPONSABLE del EQUIPO. A su vez, luego un mismo docente puede cargar más de un
EQUIPO. Puede participar más de un EQUIPO por Escuela, pero no podrá haber
estudiantes repetidos en los EQUIPOS. Es decir que un alumno o alumna no puede
formar parte de dos EQUIPOS o más.

Para participar, el docente RESPONSABLE del EQUIPO deberá ingresar a la página web
www.fruteatuescuela.com.ar/inscripcion y completar el formulario de inscripción
generando su usuario y contraseña eligiendo el nivel en el cual participa (Jardines de
Infantes, Primaria y Secundaria). Los trabajos de los equipos deben realizarse y cargarse
en la web dentro de ese periodo dando por finalizado y completo el proceso de
participación.

Para participar los interesados deberán:

Designar un RESPONSABLE del EQUIPO adulto mayor que sea Docente en la Escuela y
conformar un EQUIPO de alumnos de entre cinco (5) y diez (10) integrantes. En el caso de
los establecimientos secundarios se aceptará también que los preceptores puedan ser
RESPONSABLE del EQUIPO. Cada EQUIPO deberá tener un nombre original que lo
identifique.

● Completar el formulario de Inscripción con los siguientes campos obligatorios:

1. DNI Docente
 2. Email Docente
3. Nombre
4. Apellido
5. Ciudad
6. Provincia
7. Teléfono fijo
8. Celular móvil
9. Nivel de participación (Jardines de infantes, Primarias, Secundarias)

Además el RESPONSABLE del EQUIPO deberá ingresar una contraseña mediante la cual
podrá acceder siempre a su panel de control dentro del sitio del Concurso.

Para participar el RESPONSABLE del EQUIPO deberá subir al sitio antes de la fecha de
cierre (28 de Junio)

Jardín de infantes:

● Nota de autorización firmado por Director o Representante Legal de la institución

que autorice al establecimiento a participar del CONCURSO. (Escaneo).
● Carta Compromiso Kiosquero en archivos jpg y word o pdf respectivamente. El
archivo debe nominarse con la siguiente lógica: Carta-NOMBRE-EQUIPO-
NOMBRE-ESCUELA para la carta compromiso. Este ítem NO es obligatorio para
participar. Solo deben cargarlo los Equipos que participen por el Premio Plus.
● 1 (un) archivos en formato JPG o PNG. El archivo debe nombrarse con la siguiente
lógica: afiche-NOMBRE-EQUIPO-NOMBRE-ESCUELA para el nivel inicial o primario.

Primarias:
● Nota de autorización firmado por Director o Representante Legal de la institución
que autorice al establecimiento a participar del CONCURSO. (Escaneo).
● Carta Compromiso Kiosquero en archivos jpg y word o pdf respectivamente. El
archivo debe nominarse con la siguiente lógica: Carta-NOMBRE-EQUIPO-
NOMBRE-ESCUELA para la carta compromiso. Este ítem NO es obligatorio para
participar. Solo deben cargarlo los Equipos que participen por el Premio Plus.
● 1 (un) archivos en formato JPG o PNG. El archivo debe nombrarse con la siguiente
lógica: afiche-NOMBRE-EQUIPO-NOMBRE-ESCUELA para el nivel inicial o primario.

Secundarias:
● Nota de autorización firmado por Director o Representante Legal de la institución
que autorice al establecimiento a participar del CONCURSO. (Escaneo).
 ● Carta Compromiso Kiosquero en archivos jpg y word o pdf respectivamente. El
archivo debe nominarse con la siguiente lógica: Carta-NOMBRE-EQUIPO-
NOMBRE-ESCUELA para la carta compromiso. Este ítem NO es obligatorio para
participar. Solo deben cargarlo los Equipos que participen por el Premio Plus.
● 1 (un) enlace/link previamente cargado en la plataforma www.youtube.com. El
video debe nombrarse con la siguiente lógica: Frutea tu Escuela 2019 NOMBRE
EQUIPO NOMBRE ESCUELA para la categoría secundaria.

Además, al momento de la carga del material, cada RESPONSABLE de EQUIPO deberá

responder una consulta (con no más de 200 palabras), a los fines de dar cuenta
brevemente del proceso de participación (como trabajaron, con qué recursos contaron,
como fue el trabajo en el aula, etc.)

En caso de quedar seleccionado por el jurado en una primera ronda de clasificación (que
será informado en el mes de septiembre). EL RESPONSABLE del EQUIPO deberá enviar
además:

● Copia del DNI de cada uno de los alumnos participantes. (Escaneo)

● Autorización legal de cada menor a participar en el CONCURSO firmada por padre
madre o tutor. (Escaneo)

El RESPONSABLE del EQUIPO debe gestionar y presentar la autorización de padre, madre

o tutor de los menores que participen. Las documentaciones serán exigidas en versión
original en caso de que el EQUIPO fuese elegido ganador. La falta de alguna
documentación a término, descalificará al EQUIPO del CONCURSO y perderá el premio.
En ese caso el jurado volverá a elegir un ganador.

El RESPONSABLE del EQUIPO autoriza a que los datos insertos en el Formulario de

Inscripción, puedan ser utilizados por el ORGANIZADOR para el envío de promociones
vinculadas con sus productos y servicios, cuyos datos se encontrarán registrados en la
base de datos de la página web www.fruteatuescuela.com.ar, garantizando la
confidencialidad de acceso a los mismos respecto a terceros.

El ORGANIZADOR no es responsable por registros tardíos, perdidos, mal dirigidos,

incompletos, ni por cualquier otro inconveniente o error relacionado con el presente
CONCURSO, incluyendo su cancelación como consecuencia de un hecho de fuerza mayor
o de cualquier otra circunstancia que exceda el control por parte del ORGANIZADOR.

3. Sobre la elección de los ganadores y premiación:

Una vez cerrada la convocatoria e inscripciones (28/06/2019) el ORGANIZADOR difundirá
(fecha a confirmar) las producciones recibidas a través del sitio web y en sus redes
sociales para que comience el CONCURSO y empiece el proceso de VOTACIÓN

Se notificará a todos los participantes por las redes sociales del comienzo de la
VOTACIÓN. El público general podrá votar ingresando a cada trabajo en la página web
www.fruteatuescuela.com.ar. Se podrá votar hasta el día 17/10/2019.

El Equipo ganador será elegido mediante un jurado conformado por instituciones aliadas
y adherentes del CONCURSO.

Los jurados acceden al material participante mediante una planilla en donde no podrán
ver información sobre la escuela ni los participantes.

Para una valoración correcta de las piezas presentadas en esta edición, se definieron
cinco criterios a evaluar con puntaje. Esta división tiene la función de relevar los diversos
aspectos de las piezas y el objetivo de una ponderación justa e integral más allá de las
subjetividades de cada uno de los evaluadores.

CRITERIOS

Evaluar la capacidad de generar un trabajo visualmente atractivo y

armónico compositivamente. Es decir, no solo se debe tener en
cuenta que el trabajo “se vea bien”, sino que además se debe
considerar el equilibrio de los elementos que componen la pieza
Estética final, la correspondencia y la proporción entre ellos como partes
componentes de un todo. Es decir, debe existir cierta coherencia
entre los elementos de esa pieza audiovisual o gráfica y su
disposición en el espacio debería ser lo más equilibradamente
posible.

Evaluar qué tan lograda fue la aplicación de la técnica elegida para

Técnica
la realización del trabajo.

Evaluar cómo llega el mensaje de manera emocional. Es decir, en

qué medida el mensaje del trabajo produce emociones o
Impacto
sentimientos en el evaluador que harán que lo recuerde luego de
haberlo visualizado.

Evaluar la capacidad de producir una pieza nueva que transmita un

Originalidad mensaje innovador de una manera única. Se aconseja considerar
especialmente aquellos trabajos que se distingan del resto o por su
 mensaje o la forma de contarlo.

Evaluar la capacidad de generar una pieza gráfica o audiovisual cuyo

mensaje sea conciso, preciso, de fácil comprensión y con un
Claridad lenguaje acorde al público destinatario. En los trabajos gráficos, se
aconseja considerar la legibilidad y, en las piezas audiovisuales, la
dicción y el sonido.

Es importante decir que el trabajo de los jurados se realizará en cuatro etapas a través de
las cuales los diferentes miembros del jurado evaluarán distintas piezas asignadas de
manera aleatoria entre ellos de forma tal que todas las piezas habrán sido evaluadas en
algún momento por más de un jurado y llevarán una nota final que resultará del
promedio de las notas individuales de al menos 3 jurados.

Finalmente, los trabajos puntuados ingresarán a un ranking de puntuación en donde se

filtrarán los cien primeros por nivel. Estos trabajos serán nuevamente remitidos a las
instituciones que conforman el jurado, quienes en esta instancia evaluarán, además de la
pieza, la información provista por el RESPONSABLE del EQUIPO dando cuenta del proceso
de participación (200 palabras) para complementar la mirada puesta sobre el material
escogido permitiendo poner en consideración los procesos de aprendizaje llevados a
cabo por los docentes en el aula.

Con esta nueva información cada Institución jurado hará su propio ranking eligiendo los
20 mejores trabajos por nivel que se juntarán con los 20 más votados por el público en la
página web. Finalmente entre estos trabajos finalistas, el jurado elegirá los ganadores en
una reunión de consenso.

En caso de empate entre los votos del jurado, el ORGANIZADOR tendrá un voto para
desempatar y elegir a los EQUIPOS ganadores. El resultado y decisión que arroje el
jurado será final e inapelable.

El jurado elegirá un solo EQUIPO ganador a nivel Nacional por cada nivel (inicial, primaria
y secundaria) y hasta dos (2) menciones en total. Las menciones serán elegidas entre
aquellas provincias que participen con más de treinta (30) equipos inscriptos. Si una
provincia no llega al mínimo de 30 equipos presentados, pasará a competir en un distrito
único englobado como “resto del país”.

4. Premios

Los equipos Ganadores se harán acreedores de los siguientes premios:

 ● Dotación de frutas frescas para el siguiente año lectivo para el establecimiento
educativo. EL ORGANIZADOR hará entrega de manera mensual (1 vez al mes) de
cajas de fruta calculadas en función de la matrícula del establecimiento escolar.
(se estima entregar al menos una (1) unidad de fruta por alumno) para que se
genere el día de “consumo saludable” en la Escuela.
● Una tablet para cada integrante del grupo ganador, incluida la docente. (Se
entregarán hasta 11 tablet por equipo ganador. La tablet será un modelo con
sistema operativo Android con pantalla de 7 pulgadas según las disponibilidades
de oferta y stock del mercado al momento de la premiación.)
● Heladera Exhibidora Vertical para la escuela del equipo ganador y destinada a la
cantina de la misma. (solo válida si la Escuela presentó la Carta Compromiso por
parte del Kiosquero o Cantinero.)
● Viaje para el equipo ganador (alumnos y docente responsable) más un (1)
acompañante adulto para la categoría secundaria. Para la categoría primaria, el
viaje será para el equipo ganador (alumnos y docente responsable) más dos (2)
adultos acompañantes. El viaje será de ida y vuelta a la ciudad de Buenos Aires,
en donde participarán de un día de entrega de premios con recorrido y jornada en
las instalaciones del ORGANIZADOR. En el caso de los jardines de infantes, el viaje
será solo para él o la docente más un directivo del Jardín. No para los niños o
niñas.

Los equipos Mencionados recibirán:

● Dotación de frutas frescas por un año para el establecimiento educativo. El

ORGANIZADOR hará entrega de manera mensual (1 vez al mes) de cajas de fruta
calculadas en función de la matrícula del establecimiento escolar (se estima
entregar al menos una (1) unidad de fruta por alumno) para que se genere el día
de “consumo saludable” en la Escuela.
● Viaje para el equipo ganador (alumnos y docente responsable) más un (1)
acompañante adulto para la categoría secundaria. Para la categoría primaria, el
viaje será para el equipo ganador (alumnos y docente responsable) más dos (2)
adultos acompañantes. El viaje será de ida y vuelta a la ciudad de Buenos Aires,
en donde participarán de un día de entrega de premios con recorrido y jornada en
las instalaciones del ORGANIZADOR. En el caso de los jardines de infantes, el viaje
será solo para él o la docente más los directivos del Jardín. No para los niños o
niñas.

Los modelos de los premios asignados están sujetos a disponibilidad al momento de

finalizar la promoción. Ningún premio es transferible ni intercambiable. No se entregarán
premios en dinero.
Es responsabilidad de la máxima autoridad educativa acudir con el EQUIPO ganador al
lugar que le indique el ORGANIZADOR a recibir su premio.

El lugar de entrega de los premios será indicado en la página web

www.fruteatuescuela.com.ar del CONCURSO, redes sociales y/o mediante llamado
telefónico y/o correo electrónico al RESPONSABLE. Sin embargo, el ORGANIZADOR se
reserva el derecho de cambiar dicho lugar de entrega, previa notificación a los
ganadores. Para el caso que el EQUIPO beneficiado no se presentase de forma completa
al momento de la entrega, perderá en forma automática su derecho al mismo, y este
quedará sin asignar y en poder del ORGANIZADOR.

4.1. Sobre la dotación de frutas frescas por un año para el establecimiento educativo

Para el caso de la dotación de frutas, la misma será mensual. La entrega se establecerá

de acuerdo a la población estudiantil de la institución educativa. La proporción es de una
caja de 18 a 20 kilos de productos cada 100 estudiantes o una fruta por alumno por mes.
Las frutas podrán ser de cualquier producto en función de la estacionalidad y la
disponibilidad que el ORGANIZADOR tenga. Los costos de entrega y traslado hacia la
ESCUELA corren por cuenta del ORGANIZADOR.

5. Selección y notificación de ganadores

El día 22 de octubre de 2019 se publicarán los GANADORES en las redes sociales del
CONCURSO.

El director de la escuela o representante legal deberá firmar los documentos de recibo

del premio y/o los demás documentos que requiera el ORGANIZADOR. Se les indicará a
los ganadores el lugar, fecha y hora donde podrán reclamar su premio una vez que el
ORGANIZADOR verifique que el EQUIPO ganador envió toda la información requerida y
que cumplió con estos términos y condiciones.

Se prevé la realización de la entrega para el día 15 de noviembre de 2019 pudiendo el

ORGANIZADOR cambiar la fecha si lo dispusiese necesario.

El ORGANIZADOR no será responsable si el EQUIPO participante ganador no puede recibir

su Premio por causas distintas o acontecimientos de fuerza mayor o si renuncia al
derecho de aceptarlo, perdiendo en ambos casos todos los derechos que pudiera tener
en relación con su premio.

6. Uso de imágenes y aceptación de las reglas

Los participantes y el RESPONSABLE, por el solo hecho de completar el Formulario
autorizan automáticamente al ORGANIZADOR a publicar su nombre junto a las imágenes
y videos enviados, a través de todos los medios de comunicación que sean de propiedad
del ORGANIZADOR o no, donde se divulgue o promueva el CONCURSO, sin limitación
alguna, sea con fines publicitarios o no y sin derecho de los participantes o sus
progenitores a reclamar por ello compensación alguna.

Por el sólo hecho de participar, el ORGANIZADOR obtiene la total autorización de uso y

difusión de imágenes de los integrantes de cada EQUIPO inscripto.

La participación en el presente CONCURSO constituye la aceptación total e incondicional

de las presentes Reglas Oficiales y de las decisiones del ORGANIZADOR, las cuales
resultan definitivas, vinculantes y a exclusivo criterio de éste, sobre todos los temas
relacionados al presente CONCURSO. El hecho de hacerse acreedor de un premio está
sujeto al cumplimiento de todos los requerimientos establecidos en el presente.

7. Condiciones oficiales y responsabilidad

Se establece que los tribunales en lo comercial de la Ciudad de Buenos Aires serán

competentes en forma exclusiva para resolver cualquier controversia relacionada con el
presente concurso. Se aplicarán las leyes de la República Argentina. Para el supuesto que
una o varias de las disposiciones del presente concurso sean declaradas inválidas, regirán
sin embargo el resto de las mismas en toda su extensión.