Sunteți pe pagina 1din 20

De~artmentof Medical and Public Affairs. The George Washington University Medical Center.

1343 H Street, NW, Washington, D C 20005 USA


-- - --- - -- ----- - -- -- -. -
1

1 - Testes d e Gravidez - I O presente boletim, preparado por William Burr


Hunt II, baseia-se em trabalhos publicados e
O Estado Atual inéditos, entrevistas pessoais e correspondência.

Agradecemos a assistência prestada pelos se-


RESUMO guintes revisores: Gabriel Bialy, Elizabeth Con-
nell, C. A. Horowitz, Elton Kessel, H. Lorrin Lau,
O diagnóstico preciso da gravidez logo após a concep- Robert Landesman, Malcolm Potts, R. T. Raven-
ção oferece a mulher que não quer ter a criança a holt, Brij Saxena, J. Joseph Speidel, Melvin Tay-
alternativa de interromper a gestação mediante procedi- mor, D. Vengadasalam e Andrew Wiley. Editora
mentos simples, seguros, efetivos e baratos. Permite Executiva: Frances G. Conn. Receberemos de
também o início precoce do cuidado materno pré-natal, bom grado quaisquer comentários e materiais de
como o tratamento da gravidez ectópica, a ameaça de atualização.
aborto e outros distúrbios da gravidez, e elimina as
dúvidas das mulheres incertas quanto ao seu estado.
Tradicionalmente, o diagnóstico da gravidez baseia-se
na falta de periodos menstruais, em sensações de enjôo mais preciso-as bioanálises e os testes imunológicos
e na observação dos sinais visíveis e sintomas da gravi- em provetas-são caros, de realização e processamento
dez. O teste científico complementa esse diagnóstico e 6 demorados, e geralmente impróprios para uso de campo
especialmente importante no próprio início da gravidez, em áreas rurais. Requerem laboratórios ou consultórios
quando os indícios clínicos Sao frequentemente am- dotados de refrigeração e outros equipamentos d-ispen-
bíguos. Mas a disponibilidade de técnicas de experimen- diosos. Materialmente menos volumosos e mais fáceis de
tação científica anida não é geral em países desen- transportar, os testes imunológicos laminares produzem
volvimento e, especialmente, em áreas carentes de resultados rápidos e, embora relativamente baratos e
serviços de saúde e de planejamento da família. mais fáceis de realizar, por outro lado não podem forne-
cer um diagnóstico tão precoce como o dos testes em
Para que o uso de testes de gravidez se generalize em provetas. Em geral, sua fidedignidade só começa duas ou
países em desenvolvimento, é necessário dispor de um mais semanas após a amenorréia. A essa altura, se
teste simples, barato, capaz de fornecer um diagnóstico existir, a gravidez não mais poderá ser terminada por
precoce e próprio para a utilização de campo por pessoal regulação menstrual (aspiração a vácuo do conteúdo
relativamente não especializado ou pela própria mulher. uterino com cânula flexível, sem dilatação cervical, reali-
Um bom teste de gravidez que satisfaça esses critérios zada dentro de seis semanas após a última menstruação).
em muito contribuirá para os serviços gerais de saúde e Passado esse período, deve-se proceder a terminação
de planejamento da família, ao: mediante processos mais complicados, perigosos e dis-
possibilitar que a mulher saiba e se certifique de seu pendiosos (v. Population Reports F-2, F-4).
estado, confirmando ou não a gravidez;
permitir a terminação precoce e segura, se indicada, e
evitar procedimentos desnecessários de terminação;
realizar a triagem de pacientes antes de se prescre-
verem contraceptivos orais, inserção de DIU, vaci-
nação contra a rubéola e o uso de drogas que possam
I INDICE
História . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-118
I
produzir efeitos colaterais em pacientes grávidas ou Eficácia .................................J-120
aumentar os riscos de malformações congênitas nos Bioanálises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-122
fetos em desenvolvimento; Testes de Supressão Hormonal .......... J-122
detectar precocemente a gravidez ectópica, ameaças Imunorreações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-124
de aborto, tumores trofoblásticos e outras compli- Radioi munorreações ..................... J-128
cações da gravidez, possibilitando assim o pronto Autotestes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-130
tratamento. Pesquisas .............................. J-131
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .J-132
Dos testes de gravidez atualmente disponíveis, nenhum é
ideal. Aqueles que fornecem um diagnóstico precoce
rava-se grávida a mulher que afundasse muito os pés em
terreno macio. Até o sécklo XX o diagnóstico da gravi-
Estes boletins de popufacão são publicados bi- dez-destinado antes de tudo a satisfazer curiosidades
mestralmente pelo Programa de Informações -baseava-se na falta de períodos e em observações
sobre População (Science Communication Divi- pessoais de critérios como a turgidez das veias dos seios
sion, Department of Medical and Public Affairs of e o aumento do prazer durante o ato sexual (29). Faz
the George Washington University Medical Cen- somente 50 anos que os cientistas começaram a desen-
ter), situado no seguinte endereço: 1343 H Street, volver testes objetivos que detectem alterações fisiológi-
NW, Washington, D.C. EUA. Diretor do Projeto: cas associadas a gravidez.
Werner Fornos.
Base Cientifica

A pesquisa recente em países desenvolvidos tem-se 0 s indicios e sintomas familiares da gravidez-amenor-


concentrado principalmente em radioimunorreações reía, enjôo matinal, aumento de peso e elevação da
(RIR), capazes de fornecer um diagnóstico bastante temperatura do corpo-refletem numerosos ajustamen-
precoce da gravidez após a falta de um periodo. Outro tos e adaptações fisiológicas, a maioria dos quais prote-
processo, a análise radiorreceptora (ARR), aperfeiçoado gem e nutrem o feto em desenvolvimento. Embora deva
por Brij Saxena e Robert Landesman no Centro Médico ainda ser estabelecida a natureza exata de numerosas
da Universidade Cornell, será lançada no comércio dos alterações fisiológicas, identificou-se e se documentou
E.U.A. em princípios de 1976. Na Grã Bretanha já existe sua existência e seus padrões gerais (39).
outro processo, que custa cerca de US$10 por teste. Por exemplo, um dos padrões mais conhecidos-e a base
Acredita-se que a RIR diagnostica precisamente a gravi- da maioria dos testes de gravidez-envolve as flutuações
dez na época ou por volta da época em que faltar um da gonadotropina coriônica humana (GCH) durante a
período. Atualmente, a RIR só pode ser processada em gravidez. Produzido pela placenta durante a gravidez, o
centros de pesquisa e laboratórios dotados de equipa- hormônio pode ser encontrado em amostras de sangue e
mento relativamente caro e do necessário pessoal espe- urina de mulheres grávidas (15, 19,55,77). A detecção de
cializado. Realizam-se em Cornell pesquisas para aper- GCH pela observação dos efeitos de injeções do sangue
feiçoar uma ARR que dispense facilidades e pessoal ou urina de uma mulher grávida em cobaias marcou o
especializado. início do diagnóstico mais preciso da gravidez mediante
Sob o patrocínio da Agência dos Estados Unidos para o a bioanálise. Aparentemente, a função da GCH é preser-
Desenvolvimento Internacional (USAID), o Dr. Lorrin Lau var o corpo Iuteo em desenvolvimento, assim mantendo a
desenvolveu, na Universidade Johns Hopkins (EUA), gravidez ao evitar a perda menstrual. Na gravidez normal,
uma nova imunorreação com o emprego de tubo capilar. a produção de GCH começa dentro de 48 horas após a
Em experiências prelim'inares, informa-se que o teste nidificação, chega ao auge entre 50 e 90 dias após o
revelou precisão de diagnóstico precoce da gravidez primeiro dia do último periodo menstrual (UPM), decai
maior do que a de qualquer outro teste de gravidez para nível muito mais baixo, que é mantido durante a
atualmente disponível no comércio. Pelas vantagens de gravidez, e cessa de 3 a 10 dias após o parto (39, 55, 60)
transporte, armazenamento e custo aos consumidores (v. Fig. 1).
que parece oferecer, o teste capilar seria de uso particu- Mas a gravidez não é a única condição que desencadeia a
larmente indicado em programas de planejamento da produção de GCH. Assim, tumores placentários (trofo-
família nos países desenvolvidos e em desenvolvimento. blásticos) como a mole hidatiforme, secretam volumes
Esse novo teste está sendo submetido a extensas provas particularmente grandes de GCH (v. Fig. 2). Por outro
de laboratório e de campo. lado, a gravidez ectópica (extra-uterina) e as ameaças de
aborto estão associadas a níveis anormalmente baixos de
GCH (v. Figs. 3 e 4).

Bioanálises
A primeira bioanálise (teste biológico) foi introduzida em
De meio século para cá, a realização de testes de gravi-
1928 pelos ginecologistas alemães Selmar Aschheim e
dez evoluiu de um demorado e complicado procedimento
Bernhardt Zondek, que observaram que a urina de mu-
deJaboratório que se valia de animais, para uma técnica
Iheres grávidas injetada na fêmea imatura do camun-
rápida e conveniente, de uso geral em consultórios. Até
dongo causava maturação prematura dos foliculos ova-
recentemente, a tendência histórica era no sentido do
rianos, seguida de inchação, congestão e hemorragias
desenvolvimento de testes de gravidez mais simples,
do ovário. Após repetidas injeções, as cobaias eram
menos dispendiosos e mais fáceis de realizar, mas não no
sacrificadas 4 ou 5 dias mais tarde, examinando-se a
sentido do desenvolvimento de testes com capacidade de
evidência da atividade de GCH (15, 19, 78).
diaqnóstico
- mais precoce e preciso.
Em 1932, Friedman e Lapham informaram que, da mesma
Diagnóstico Precoce da Gravidez forma que os camundongos, os coelhos eram sensíveis a
Remonta a séculos o interesse pelo diagnóstico da gravi- GCH urinário de mulheres grávidas. Injeçoes de urina
dez. Registros do Antigo Egito descrevem um teste de com GCH em coelhas brancas produziam hemorragias
gravidez em que a mulher bebia uma mistura de melancia ovarianas. Por requerer menos tempo-as coelhas eram
moída e de leite de mulher que dera a luz um filho sacrificadas e examinadas 48 horas após a injeção-o
homem. Se vomitasse, presumia-se que a paciente estava teste de gravidez de Friedman substituiu o teste de Asch-
grávida. De acordo com as escrituras hebraicas, conside- heim-Zondek (15, 19). Porém, continuou-se a procurar
dos de estrogeno e progestogeno durante o período de
três a cinco dias levavam o corpo a simular as flutuações
r
LT -. . --.
- Limites m6xlm0 D minimo hormonais normais que precedem o ciclo menstrual, em
do normal
3 roa- - c"<- tipica que aumentam os níveis de estrogeno e progesterona. A
supressão dos hormônios causa um decréscimo, como
: PROVAVEL MOLA O U
no ciclo normal, que pode resultar em hemorragia mens-
...........................
trual na paciente não grávida. Mas se a paciente estiver
grávida, o corpo Iúteo continuará a fornecer progeste-
rona e estrogeno, mantendo assim os hormônios em
nível que impedirá a hemorragia, apesar da supressão do
preparado sintético (26, 55, 78).
Ao contrário do que se supunha anteriormente, os novos
dados sugerem que a administração de hormônios não
precipita e poderá até retardar o início da hemorragia
menstrual (88). Juntamente com certa evidência do
aumento da incidência de malformações congênitas
associadas a administração de hormônios durante o
Fig. 1. N a gravidez normal, a secreção de GCH começa logo após a começo da gravidez, essa ineficácia sugere a conveniên-
implantação, atinge um máximo entre o 50° e o 90' dia e a seguir
cia de abandonar os testes de supressão hormonal (17,
decresce para nível muito mais baixo. A secreção de GCH cessa logo
depois do parto. Os tumores trofoblásticos que secretam GCH pro- 83, 88).
vocam nlveis anormalmente altos, ao passo que a gravidez ectópica e
a ameaça de aborto espontâneo se associam a baixos nlveis de GCH.
(Fonte: Organon, Inc., West Orange, N.J., EUA.) Imunorreações
0 s testes imunológicos (com o emprego de anticorpos
outro animal de laboratório, já que a manutenção de uma
que reagem a outra substância) para a detecção de GCH
grande colônia de coelhos era cara e difícil.
da gravidez têm merecido aceitação geral como substitu-
Nas décadas de 1940 e 1950, duas outras bioanálises que tos convenientes das bioanálises no seu diagnóstico.
se revelaram fidedignas e relativamente fáceis de reali-
A disponibilidade inicial de testes imunológicos da gravi-
zar-o teste hiperêmico em ratos e o teste em machos de
dez data de 1960, ano em que Wide e Gemzell, McKean, e
sapo-adquiriram aceitação geral.
Brody e Carlstrom informaram independentemente que
No teste em ratos, descrito pela primeira vez por Frank e testes in vitro podiam detectar GCH em amostras de
Berman em 1941, utilizam-se fêmeas brancas imaturas sangue e urina de gestantes (7,20).
injetadas com urina ou sangue, que são então sacrifica-
As imunorreações (testes imunológicos) baseiam-se na
das e examinadas de 16 a 24 horas depois. Ovários
capacidade da GCH de estimular a produção de anticor-
hiperêmicos (congestionados de sangue) das ratas, cau-
pos. Extraída do sangue ou da urina de mulheres grávi-
sados pela presença de GCH na amostra de urina ou
das e injetada em cobaias, a GCH causa a produção de
sangue da mulher, constituem um teste positivo de
anticorpos. Esses anticorpos de GCH podem então ser
gravidez (15, 19).
extraídos do sangue do animal e têm a propriedade de
O teste com machos de sapos utiliza as espécies Bufo neutralizar a GCH em amostras de sangue e urina de
arenarum, de acordo com a descrição de Galli-Mainini, gestantes. Assim como as bioanálises, as imunorreações
em 1947, ou Rana pipiens, de acordo com a descrição de indicam a gravidez ao detectarem a presença de GCH em
Wiltberger e Miller, em 1948. Injeções de sangue com amostras de sangue ou urina. Mas ao invés de se injetar o
GCH ocasionam o aparecimento de esperma na urina do sangue ou a urina da mulher em cobaias, a amostra é
sapo, o que indica gravidez. O teste com sapos machos analisada in vitro. Demonstra-se a presença ou a ausên-
reduziu de vários dias para uma a cinco horas o perído de cia de GCH na urina da mulher pela reação da amostra
informação do resultado e possibilitou a sucessiva reutili-
zação dos mesmos animais porque a análise dispensava GCH
a dissecção (15, 60, 78, 81, 91).

Testes de Supressão Hormonal


O uso de regimes de supressão hormonal como testes de
gravidez baseia-se no trabalho de Zondek, que em 1942
informou que injeções de preparados de estrogeno e
progestogeno podiam induzir a hemorragia ut&ina em
2 500

I000
500
1
IWI
Mola Hidatiforme

160 150 160


"4.
..
.'.

lm
:

i i
. .. nqmg.
1 O0

mulheres com amenorréia funcional (ausência de mens-


truação), muitas das quais não menstruavam por vários
meses e até anos (92). Essa descoberta levou ao aper- Fig. 2. As doenças trofoblásticas caracterizam-se pela secreção de
feiçoamento de testes que se valem de hormônios sintéti- GCH em quantidades anormalmente grandes, como se observa no
cos, injetáveis ou orais, buscando confirmar ou não a diagrama, que mostra a ativade de GCH em 57 amostras de urina
matinal colhidas de duas pacientes de mola hidatiforme. Numa
gravidez em mulheres com períodos menstruais em
delas, removeu-se a mola por curetagem (a) e, na outra, a mola foi
atraso. espontaneamente eliminada (b). A área sombreada representa os
limites de variação (P = 0.5) da atividade imunológica de GCH em
O atraso de períodos menstruais pode ser ou não devido amostras de urina matinal colhidas de mulheres com gravidez nor-
a gravidez. Pensava-se que repetidas doses de prepara- . mal. (Fonte: Organon, Inc., West Orange, N.J., EUA.)
depende de inibição da aglutinação. Em uma lâmina
mistura-se a urina com soro anti-GCH. Mas ao invés de
glóbulos vermelhos, adicionam-se então partículas de
Iátex recobertas de GCH. Como nos testes em provetas, a
aglutinação indica a ausência de GCH na urina e, inver-
samente, a inibição da aglutinação indica a presença de
GCH, sugerindo assim a gravidez (7, 62) (v. Fig.,7).

Radioimunorreação
Data de fins da década de 1960 o desenvolvimento da
radioimunorreação (RIR), capaz de detectar os níveis
extremamente baixos de GCH que existem nos estágios
mais precoces da gravidez.

A RIR baseia-se no mesmo princípio das imunorreações:


a GCH da urina ou sangue da mulher reagirá imunologi-
camente com anticorpos para GCH. Mas ao invés de
empregar partículas de Iátex ou glóbulos vermelhos
recobertos de GCH, o método de RIR se utiliza de
preparados purificados de GCH marcados com radioisó-
topos de iodo.

DIAS APÓS O MENSTRUAL


ÚLTIMO PERÍODO
Combina-se o sangue da mulher com uma quantidade
Fig. 3. A gravidez ectópica (extra-uterina) produz níveis anormal- predeterminada de anti-GCH; a seguir, adiciona-se a
mente baixos de GCH. Os círculos vermelhos representam valores de GCH marcada. Não havendo GCH no sangue, o anti-
GCH na gravidez ectópica. Os pontos em negro representam níveis
corpo sem reação pode ser combinado com GCH radio-
de GCH quando a gravidez evolui normalmente, e a linha sólida
representa o limite mínimo de GCH numa gravidez de evolução
ativa. Afere-se a quantidade de GCH marcada, com ou
normal. (Adaptação de Kosasa e col. (461.1 sem reação, procedendo-se a contagem dos raios gama
emitidos pela GCH radioativa, que indica a quantidade
de anticorpos neutralizados por GCH na amostra de
com os anticorpos de GCH. A fabricação comercial de
sangue (14, 52, 84).
anti-GCH (produzido mediante a injeção em coelhos de
GCH purificada extraída da urina de gestantes) eliminou
a necessidade de manter colônias de animais em cada
laboratório e centro de testes.

Em 1960, Wide e Gemzell introduziram o primeiro teste


O teste ideal de gravidez possibilitaria o diagnóstico
de gravidez em provetas mediante a inibição da hemaglu-
precoce e preciso, capacitando assim a futura mãe a
tinação. Numa proveta, misturam-se algumas gotas de
urina com anticorpos de GCH. Se estiver presente, suge-
HCG
rindo gravidez, a GCH urinária neutralizará os anticorpos UI/1

para GCH. Adicionam-se então glóbulos vermelhos de


ovelhas, sensibilizados com GCH. Se esta neutralizou o
anticorpo, não haverá reação. Em outras palavras, as
células não se aglutinarão porque o anticorpo já foi
"inibido" pela GCH da urina da mulher. Se não foi
neutralizado, devido a ausência ou insuficiência de GCH
na urina, o anti-GCH reagirá com os glóbulos vermelhos
recobertos de GCH, provocando a sua aglutinação (7,62)
(v. Fig. 5). .
;
...
O

L A M E A C A DE A B O R T O
_ i
I
6

.:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
As células aglutinadas-implicando a ausência de GCH M U) YI 60 70 80 90 IW 110 120 130
DIAS APOS O ULTIMO PERCO00 MENSTRUAL
140 IYI 160 170

e, portanto, a inexistência de gravidez-permanecem em


suspensão (v. Fig. 6). Por não formarem grumo, as Fig. 4. As ameaças de aborto espontâneo (pontos vermelhos) estão
geralmente associadas a níveis anormalmente baixos de secreção de
células não aglutinadas descerão pelos lados da proveta GCH, como o ilustra o diagrama da atividade de GCH em 229
até se imobilizarem na curvatura do fundo hemisférico e amostras de urina matinal colhidas de 72 mulheres hospitalizadas
produzirem um padrão "anular" prontamente identificá- por ameaça de aborto. Desse total, 33 mulheres abortaram esponta-
vel (v. Fig. 6). Esse anel constitui um. teste positivo de neamente (os pontos vermelhos representam os resultados). Nas
outras 39 mulheres, a gravidez evoluiu normalmente (os pontos em
gravidez. negro representam os resultados). As linhas pontilhadas representam
os limites fiduciários de erro (P = 0.05) da atividade imunológica de
GCH em amostras de urina matinal colhidas de mulheres em estado
Em 1962, Robbins e associados descreveram pela pri- normal de gravidez. (Fonte: Organon, Inc., West Orange, N.J.,
meira vez o teste laminar de gravidez, que também
meiro estágio da gravidez. Tanto os testes pseudonegati-
vos como os pseudopositivos têm sérias implicações. Os
mulher
grávida GCH grávida GCH testes pseudopositivos podem resultar em tratamento
sem GCH desnecessário de condições inexistentes. 0 s pseudone-
gativos, que mais tarde se poderão tornar verdadeira-
mente positivos, podem resultar na falta de recurso a
tratamento precoce ou, se indicado ou desejado, ao
vermelhos anti-GCH vermelhos aborto.
\ cP; / \ com / \
Sendo incorretamente informada de que está grávida, a .
mulher poderá submeter-se a um procedimento desne-

0 ausên-
cia de
aqluti.
naçáo
-
-
TESTE COM
RESULTADOS

POSITIVOS
- TESTE COM
- RESULTADOS
NEGATIVOS

Fig. 5. E m sua maioria, as imunorreações dependem de métodos de


inibição de aglutinação. Se o nivel de GCH urinário for suficiente-
mente alto para ser detectado pelo teste, o reativo anti-GCH é neu-
cessário de aborto ou deixar de usar anticoncepcionais e,
em conseqüência, engravidar. Incorretamente informada
de que não está grávida, a mulher nesse estado poderá
expor desnecessariamente o feto a possíveis perigos
representados por drogas contra-indicadas, vacinação
contra a rubéola, ou raios-X. Na verdade, os testes
pseudonegativos podem ser perigosos e até ameaçar a
vida, se resultam na falta de tratamento da gravidez
tralizado e não ocorrerá aglutinação ao se adicionarem glóbulos
vermelhos recobertos com GCH. Se não houver GCH ou se a sua ectópica antes da ruptura.
presença for inferior ao nlvel capaz de ser detectado pelo teste, o
anti-GCH não é neutralizado e aglutinará os glóbulos vermelhos re- Para programas de planejamento da família, é particular-
cobertos com GCH. mente Útil eliminar os testes pseudonegativos que resul-
tam em perda da oportunidade de procedimentos sim-
recorrer a orientação médica e tratamento pré-natal. ples e precoces de terminação. Comparada a aspiração
ou dilatação uterina e a curetagem em estágios mais
Também daria margem a intervenção num momento de
risco mínimo se a terminação fosse indicada, e permitiria tardios da gravidez, a regulação menstrual (MR! é um
a pronta identificação e o tratamento precoce da gravidez método menos dispendioso e menos complicado de
ectópica, de tumores trofoblásticos, de ameaças de terminação. Para eficácia e segurança máximas, a RM
deveria ser realizada dentro das duas semanas posterio-
aborto espontâneo e ate de malignidade testicular em
homens. res a falta do período (v. Population Reports, F-2, F-4)
(12, 66, 79, 85, 88). Dado que, com os testes atualmente
encontrados no comércio, as possibilidades de um resul-
tado pseudonegativo são maiores durante as duas pri-
Funções meiras semanas que se seguem a falta de um período,
O diagnóstico positivo da gravidez serve para: geralmente se procede a RM sejam quais forem os
resultados do teste. Estudos indicam que nada menos de
confirmar a gravidez em mulheres que a desejem e
25% a 50% das mulheres com uma semana de atraso nas
que pretendam estabelecer um plano de tratamento
regras submetem-se desnecessariamente a RM, devido a
pré-natal;
alta incidência de resultados pseudonegativos dos testes
assinalar a necessidade de intervenção, se for indi-
comuns (63, 79, 85, 88). Um teste preciso de gravidez no
cada a terminação da gravidez;
período crucial eliminaria esses procedimentos desne-
alertar o médico da necessidade de adotar medidas
cessários. Mas em certos países a prova de gravidez
especiais de precaução para manter a gravidez de
poderia expor o médico a processo judicial por violação
mulheres com história de abortamento;
de leis que proíbam o aborto, ao passo que, não havendo
dirigir a atenção do médico a possível existência de
evidência de gravidez, se o mesmo médico esvaziasse o
tumores trofoblásticos secretores de GCH e para a útero, seu ato provavelmente seria considerado legal
prestação de ajuda no tratamento e seguimento.
(58).
Os testes negativos servem para:
assegurar a inexistência de gravidez da mulher que
não a deseja e que tenha perdido o seu período;
fazer a triagem de pacientes antes do início do uso de
contraceptivos orais, da inserção de DIU, da vaci-
nação contra a rubéola, da radioterapia ou de testes
de raios-X, ou da quimioterapia que possa prejudicar
POSITIVO NEGATIVO ANEL ATIPICO (DEFORMADO)
um feto em desenvolvimento;
se continuar a amenorréia, dirigir a atenção do me-
Fig. 6. Por serem capazes de detectar nlveis mais baixos de GCH, os
dico para a possível existência de gravidez ectópica
testes de inibição de aglutinação em provetas são mais precisos do
ou ameaça de aborto. que os testes laminares no diagnóstico precoce da gravidez. Se o
GCH urinário neutralizar o anticorpo de GCH, ao se adicionarem
Nenhum teste é 100% preciso. Ocasionalmente, todos glóbulos vermelhos recobertos de GCH não ocorrerá aglutinação, o
produzem resultados falsos. Raros são os testes com que indica u m teste posit&o de gravidez. Os glóbulos não agluti-
resultados pseudopositivos, que diagnosticam incorreta- nados descem livremente pelos lados da proveta e assentam no
mente a gravidez em mulheres não grávidas. Os resulta- fundo, formando um padrão "anular". Os glóbulos aglutinados per-
manecem em suspensão e indicam um teste negativo. Se a proveta
dos pseudonegativos, que indicam incorretamente a for agitada durante o perlodo de duas horas de incubação, as vi-
ausência de gravidez em mulheres grávidas, são relativa- brações poderão levar a resultados inconclusivos, caracterizados por
mente comuns em muitos testes, e mais ainda, no pri- "anéis" atlpicos.
Capacidade de Diagnóstico
A precisão do diagnóstico da gravidez por padrões
bioanaliticos-os testes de Friedman, em coelhos, e os
testes com ratos e machos de sapos-é reconhecida (15).
Os testes com coelhos e ratos são sensíveis (capazes de
detectar) a quantidades mínimas como 1 Unidade Inter- '
nacional (UI) de GCH por mililitro de urina. Sua maior
fidedignidade ocorre a partir de 14 dias após a falta do
período, embora possam detectar a gravidez antes desse
prazo (15, 81) (v. Quadro 1). Informou-se que o teste de
Fig. 7. Os testes laminares de inibição de aglutinação do Iátex são ~elfs,'bioanáliseque se utiliza de ratos para medir níveis
populares por sua facilidade de realização e por produzirem resulta-
dos dentro de minutos. Se o anticorpo for neutralizado pelo GCH
de GCH n o sangue, e não o GCH na urina, é sensível a 0,4
urinário de uma mulher grávida, ao se adicionarem partlculas de UI de GCH/ml (55).
Iátex recobertas de GCH não ocorrerá aglutinação. A aglutinação
indica um resultado negativo. Embora menos sensíveis, os testes com machos de sapos
e rãs podem detectar de 1 a 5 UI de GCH/ml. Informou-se
que, a partir de duas a quatro semanas após a falta do
Gravidez Anormal período, a precisão das análises era de 92% a 95% (9, 60,
Testes seguros de gravidez podem contribuir para o 78, 81, 91).
diagnóstico de gravidez ectópica e de ameaça de aborto Os testes em ratos e coelhos são especialmente úteis
espontâneo, ambas associadas a produção de níveis para a identificação e o tratamento da mola hidatiforme,
anormalmente baixos de GCH (v. Figs. 3 e 4). O diagnós- do corioadenoma, do coriocarcinoma e de outras con-
tico precoce da gravidez ectópica possibilita a interven- dições patológicas associadas a níveis anormalmente
ção cirúgica antes da ruptura e da severa hemorragia altos de GCH, porque podem proporcionar estimativas
intra-abdominal que se segue, reduzindo assim o perigo quantitativas da atividade de GCH. Mas as bioanálises
a que se expõe a mulher. são geralmente sensíveis a apenas 1 a 2 UI de GCH/ml,
O diagnóstico precoce da gravidez em mulheres com podendo assim deixar de indicar a gravidez ectópica ou a
história de abortamentos possibilita a instituição de ameaça de aborto associadas a níveis anormalmente
medidas de manutenção da gravidez (4, 28, 89). baixos de GCH.

Tumores Trofoblásticos Conveniência e Custo

Os testes de gravidez também podem ser valiosos para a Para uso geral, as bioanálises apresentam diversas des-
identificação e tratamento de tumores que produzem vantagens:
GCH. Doenças trofoblásticas como a mola hidatiforme e são demoradas: o teste con rãs requer de 1 a 5 horas; o
o coriocarcinoma frequentemente produzem níveis anor- teste com ratos, de 16 a 24 horas; e o teste de Fried-
malmente altos de GCH (v. Fig. 2). Testes de gravidez e man com coelhos, 48 horas, até que se possam
análises quantitativas de GCH podem ser úteis no diag- analisar os resultados;
nóstico da doença trofoblástica, no controle da resposta as bionálises requerem a manutenção de umacolônia
dos tumores a quimioterapia durante determinado pe- de animais e pessoal especializado em sua criação, já
ríodo e, após o esvaziamento cirúrgico, como segui- que a sensibilidade do animal a GCH varia de acordo
mento para assegurar que a remoção tenha sido com- com a estação do ano, com os períodos de procriação
pleta e que não haja recorrência (45, 55, 84). e com as variações de temperatura (15, 60, 77, 91);
as bioanálises mais sensíveis-os testes em ratos e
Malignidade Testicular coelhos-exigem técnicos experientes e facilidades
Podem-se utilizar testes de gravidez baseados em níveis especiais para o preparo de injeções, o sacrifício dos
de GCH para detectar malignidade testicular em homens. . animais e a análise dos ovários;
Em 1965, Hobson deu conta da possibilidade de utilizar os testes são relativamente caros devido a constante
testes com fêmeas de sapos como cobaias para identifi- necessidade de substituir animais e por se requere-
car tumores testiculares que excretam GCH, como o rem facilidades especiais, equipamento dispendioso
seminoma e o coriocarcinoma, e para controlar a eficácia e pessoal especialmente treinado.
da quimioterapia e do tratamento por raios-X (33).
Há necessidade de continuar com as pesquisas referen-
tes ao uso de testes de gravidez.para a triagem de câncer
masculino (55). TESTES DE SUPRESSÃO HORMONAL
. -

Tem-se questionado frequentemente a capacidade e a


segurança de diagnóstico dos testes de supressão de .A
hormônio, sugerindo as evidências que, além de não
serem fidedignos, esses testes possivelmente não são
seguros. Por essas razões, já não é amplo o seu uso em
Embora sejam precisos, os testes biológicos de gravidez paises desenvolvidos que dispõem de outros testes de
são demorados, complicados e caros. Por essa razão, em gravidez, como as imunorreações. Os testes de supres-
quase todos os lugares, foram substituídos pelas imunor- são hormonal continuam a ser amplamente usados em
reações como método fundamental de testar a gravidez. paises em desenvolvimento, pelo menos em áreas urba-
nas, em que outros testes são dispendiosos e difíceis de em Cingapura, que o fluxo menstrual em mulheres com
obter. Em muitas áreas, as mulheres supõem e os médi- atraso de menos de 14 dias de periodo ocorria, entre as
cos dão a entender que os testes de supressão de que não haviam recebido injeções de hormônio, antes do
hormônio são abortíferos. Essa crença, aliada ao fato de que as que o haviam. No estudo, se a amenorréia persis-
que os testes são baratos e fáceis de realizar, talvez tisse uma semana após as injeções, procedia-se a regu-
explique a sua popularidade (26. 30. 72). lação menstrual, examinando-se o conteúdo do útero em
busca de evidência de gravidez. Com base nesses exa-
Capacidade de Diagnostico mes, associou-se a utilização do teste um índice pseudo-
A natureza dos testes de gravidez por supressão de positivo de cerca de 19%; em outras palavras, as injeções
hormônio impediu a pesquisa científica de sua eficácia. deixaram de induzir o fluxo em 19 de 95 mulheres que,
Dado que o/resultado negativo é indicado pelo fluxo como se verificou posteriormente, não estavam grávidas
menstrual dentro de um periodo de vários dias a duas (88).
semanas após o uso e a supressão dos preparados de
A possibilidade de induzir o fluxo menstrual pela admi-
hormônio, é difícil estabelecer que o fluxo tenha sido
nistração de hormônios exógenos a uma mulher grávida
realmente induzido pelo teste, ao invés de se tratar de
levou a cogitação de que os "testes" hormonais talvez
simples regras atrasadas que teriam ocorrido de qual-
ajam como abortíferos (13, 26, 30, 72). Em estudo reali-
quer maneira.
zado em 1972 sobre casos de aborto espontâneo na área
Na verdade, no primeiro e até agora único estudo de de Londres, Brotherton e Craft verificaram que 7,6% das
controles, Vengadasalam e colaboradores verificaram, mulheres que abortaram se haviam submetido a testes de

Quadro I-Estudos Selecionados de Testes Biológicos de Gravidez (19631971)*

Animal Tempo de senSibi-


Autor No. Requisitos
Realiza- Capacidade de
e de '??+O Metpdologia lidade
ção DiagnOstiqo ,Especiais
Data Ref. n o Teste ( U l de GCHlml)
(horas)

Cabrera 15 Ratas brancas Injeta se urina o u 16-24 1 Alta precisão a partir


1969 imaturas sangue (filtrados) de duas semanas apbs
em ratas, qye são a falta do período.
sacrif icacfas 16-24 Todos requerem:
horas depois.
Ovários hiperêmicos e instalações de
indicam presença laboratório para sua
de GCH. realização, incluído o
biotério para a
Driscoll 20 Ratos imaturos Injeta-se urina em 24 1,5-2.0 Alta precisão a partir manutenção de
1971 ratos, que são sacri- de duas semanas após colõnias de animais;
ficados 24 horas a falta do período. .a especialização d i
depois. Pesam-se as animais, devido à
glândulas prostáticas variação de sua
ventrais para aferir sensibilidade de
aumentos devidos acordo com a
à GCH. estqçqo do ano e
a espécie;
Cabrgra, 15 Coelhas Injeta-se urina ou 48 N,R Alta precisão a partir a facilidades
1969 brancas sangue (filtrados) em de duas semanas após especiais, conheci-
Tietz, 81 (teste de coelhas, que são sacri- a falta do período. mento e experiência
1965 Friedman) ficadas 48 horas depois. para a preparação da
Corpos hemorrágicos an;iostra ( f iltragem,
nos ovários indicam centrifugação),
presença de GCH. realização íinjeç$o,
sacrif lcio e dissecção
Mayo, 60 Rã macho Inleção de sangue no 1-5 NR Alta precisão de 3 a 4 de animais, quando
1965 (Rana saco linfático dorsal. semanas após a falta apropriaçlo), e
Tietz, 81 pipiens) 4,pr,esençê de esperma do per lodo. 9nál~se(microscópios,
1965 no fluído aspirado da balanças).
cloaca indica GCH na
amostra.

Barnett, 9 Sapo macho Injeção de urina (fil- 3-5 NR Alta precisão a partir
1963 (Bufo trada o u centrifugada) de duas semanas após
Spqdoni, 78 marinus) nos sacos linfáticos a falta do período.
1964 dorsais de dois sapos.
Yahia, 91 A presença de esperma
1964 no fluído aspirado da
cloaca indica GCH na
amostra.

NR = Não respondeu.

'Diagnostica-se a gravidez pelo método de bioanálise mediante a observação e análise dos efeitos de injeções de urina o u sangue em
animais de teste. 4 s amostras,de mulheres grávidas, que contêm GCH, causam nos animais diversas v?rigções que se têm cla.ysifiwdo.como
indimtivas de gravidez, embora não se saiba a natureza exata dessa relação causal.
_ gravidez com ingestão de hormônios (13). Gal revelou
uma associação semelhante de aborto espontâneo c0.m o
crianças expostas a testes hormonais durante o primeiro
trimestre da gravidez (2, 26, 27, 30, 67, 68, 71). Contudo,
uso dos testes (26). Contudo, os pesquisadores não os dados são inconclusivos. A área deve ser mais pesqui-
ofereceram essas observações como prova de um rela- sada.
cionamento causal, não existindo evidência de que os .
testes de supressão hormonal ajam como abortíferos. Associou-se também a administração de testes de gravi-
dez por supressão de hormônio a efeitos colaterais.
Fator que estimula a utilização de testes desupressão de Mulheres grávidas e não grá'vidas queixaram-se de dores
hormônio é a facilidade com que são realizados. A de cabeça, enj6os.e fluxo vaginal irregular (26, 88).
administração de injeções ou comprimidos não requer o
treinamento do pessoal envolvido nem facilidades espe- Ainda que efetivos, é possível que os resultados só sejam
ciais para preparação, execução ou interpretação de conhecidos dentro de duas semanas, prolongando assim
resultados. Não há necessidade de refrigeração; os con- a ansiedade da mulher, protelando o atendimento mé-
juntos são pequenos e podem ser facilmente transporta- dico de possíveis distúrbios e limitando a opção da
dos, facilitando assim o seu uso em centros de saúde terminação precoce.
rurais e em outras áreas remotas de campo (73).

Nos Estados Unidos, a disponibilidade comercial de


testes de gravidez por supressão de hormônio cessou em
1973, ano em que foram retirados por decisão da Admi-
nistração de Alimentos e Drogas (USFDA), por falta de
evidências que comprovassem a sua eficácia (83). O
estudo de Cingapura corrobora a decisão da FDA e
também recomenda a suspensão do uso dos testes para Por.serem precisas, convenientes e baratas, as imunor-
o diagnóstico da gravidez (88): reações substituíram as bioanálises para a triagem de
rotina e passaram a ser os testes de gravidez mais
utilizados no mundo. Há duas categorias básicas de
Segurança imunorreações: os testes em proveta e os testes lamina-
Embora se ativesse principalmente a capacidade de res.
diagnóstico dos testes hormonais, a USFDA concluiu
também existir uma questão de segurança no que res-
peita a possível associação da administração de hormô- Testes em Proveta
nio com a malformação congênita (83). 0 s testes alteram Todos os testesem provetaa venda no comércio baseiam-
os níveis hormonais no útero, podendo, portanto, afetar se em princípios de inibição da aglutinação, diferindo
tanto a mulher grávida como a não grávida. porém quanto as partículas portadoras de GCH utilizadas
(Iátex ou glóbulos vermelhos). Nos testes de inibição de
Diversos estudos retrospectivos sugerem a existência de aglutinação, misturam-se na proveta a amostra de urina e
associação entre efeitos teratogênicos e a exposição a o anticorpo para GCH. Adicionam-se então glóbulos
testes hormonais de gravidez durante um período vulne- vermelhos do sanguede ovelhas sensibilizados com GCH,
rável de desenvolvimento do feto. Indicam os estudos a depositando-se a proveta por duas horas num estojo. Se a
crescente incidência de anomalias congênitas múltiplas amostra contiver suficiente quantidade de GCH para
descritas pela sigla inglesa VACTEL (vertebral, anal, neutralizar o anticorpo, não ocorrerá aglutinação, po-
cardíaca, traqueal, esofagiana e dos mem bros) entre dendo-se presumir a gravidez. Na ausência de GCH, o

Fig. 8. Entre os testes irnunológicos em provetas, disponiveis em numerosos países do mundo, incluem-se os tipos UCG Tube (à
esquerda) e Pregnosticon Accuspheres (à direita). Ambos dependem de inibição da aglutinação. O estojo Pregnosticon Accuspheres inclui
provetas individuais com reativos liofilizados. (Estojos fornecidos pelos fabricantes.)
Fig. 9. Gravindex, Pregnosticon, Pregna-Chek e UCG são tesres imunológicos laminares de gravidez. Todos os conjuntos de testes
incluem os necessários reativos, uma lâmina reutilizável, pipetas ou tubos capilares para a adição de urina na lâmina e bastões ou
aplicadores para misturar os reativos e a urina na lâmina. (Estojos fornecidos pelos fabricantes.)

anticorpo reagirá com as células recobertas de GCH, Testes Larninares


ocorrendo a aglutinação (v. Fig. 6). Entre os testes de
Os testes laminares de inibição da aglutinação do iátex
inibição da aglutinação em provetas, disponíveis nos EUA
-como Gravindex Slide (Ortho Diagnostics, Raritan,
e em numerosos outros países, citem-se as seguintes
N.J.), Pregna-Chek (Hyland, Los Angeles, Calif.), Preg-
marcas: Pregnosticon Tube (Organon, Inc., West Orange,
nosis Slide (Roche Diagnostics, Nutley, N.J.), Pregnosti-
N.J.), Pregnosticon Accuspheres (Organon, Inc., West
con Slides (Organon, Inc., West Ora-nge, N.J.) e U'CG
Orange, N.J.), UCG Tube (Wampole Laboratories, Stam-
Slides (Wampole Laboratories, Stamford, Conn.)-subs-
fordP
e UCG L ~ ~ h o t eTube
s t (Wam~oleLaborato- tituem os glóbulos vermelhos utilizados na maioria doS.
ries, Stamford, Conn.) (v. Fig. 8).
testes em provetas por partículas de Iátex sensibilizadas
com GCH. 'Misturam-se algumas gotas du urina da mu-
Placenfex (Rache Diagnostics, N u t l e ~ .N.J.1 é um teste
lher com o anticorpo contido na Iamina, adii-.ionandqrse
todo especial de inibição da aglutinação em proveta, que
as partículas de Iátex. Lêem-se os resultados dentro de
utiliza partículas de Iátex as quais, ao invés de glóbulos
um a três minutos. A aglutinação indica a ausência.da
vermelhos, se ligaram quimicamente partículas de GCH
GCH requerida para neutralizar o anticorpo-o'que s u l '
como portadoras. O ponto final da reação negativa é uma
gere inexistência de gravidez. A falta de aglutinação
floculação niitida e pronunciada (grumos aglutinados),
indica que o nível de GCH urinário é suficientemente alto
ao passo que o ponto final reação positiva é translúcido
para se pressupor a gravidez (v. Figs. 7 e 9). ,
(o contrário dos "anéis" vistos nos testes de inibição da
hemaglutinação). O teste tem um período de 90 minutos
de incubação e requer aquecimento em banho ou blo- No teste laminar de aglutinação direta DAP (Wampole
queio (34). Laboratories, Stamford, Conn.), o anti-GCH é direta-
mente absorvido por partículas de Iátex, de modo que a cidade de 4 a 7 dias após a amenorréia. Tietz constatou
GCH da amostra de urina ou sangue resultará em agluti- que os testes de hemaglutinação em provetas eram mais
nação. Ao contrario dos demais testes laminares, a precisos a partir do oitavo dia após a falta do período.
aglutinação indica um teste positivo de gravidez. Antes disso, os testes detectavam apenas 77% dos casos
de gravidez (81). Esses resultados foram confirmados por
Capacidade de Diagnóstico
Repetidas comparações e avaliações demonstraram que
o diagnóstico da gravidez por imunorreações é tão fide-
terceiros, o que indica que os testes em provetas são
realmente muito fidedignos a partir da segunda semana
após a amenorréia (15, 20, 24, 37, 42, 60) (v. Quadro 2).
e
digno como o das bioanálises mais sensíveis (15, 20, 24,
42, 60, 81). Os testes laminares, mais rápidos, também são muito
precisos, embora não sejam tão sensíveis a baixos níveis
Em geral, os testes em proveta são mais sensíveis (capa- de GCH e, portanto, sejam menos exatos no diagnóstico
zes de detectar concentrações mais baixas de GCH) do da gravidez precoce. A sensibilidade dos testes laminares
que os testes laminares, devido ao ponto final mais nítido varia de 1 a 5 UI de GCH/ml. Em geral, não são fidedig-
produzido pelo maior tempo de reação e a concentrações nos até pelo menos duas semanas após a falta do período
de anticorpos de GCH diferentes das dos testes lamina- (15, 20, 21, 24,37, 42, 60) (v. Quadro 3).
res.
Devido a sua sensibilidade limitada na detecção de
gravidez precoce, as imunorreações asociam-se a uma
Em geral, os testes em proveta são pelo menos tão
alta incidência de resultados pseudonegativos. Assim, a
específicos como a maioria dos testes laminares; em
mulher submetida a teste com resultado negativo durante
outras palavras, são capazes de distinguir GCH em
esse período é frequentemente aconselhada a retornar
amostras que talvez contenham substâncias interferen-
para novo teste uma semana depois. Embora os testes
tes, como grandes quantidades de proteínas ou drogas.
em proveta sejam mais fidedignos do que os laminares na
gravidez precoce, nenhum tipo de teste imunológico ora
0 s testes mais sensíveis em proveta podem detectar a venda no mercado pode detectar sistematicamente a
níveis de GCH urinária de 0,75 a 1,O Ul/ml de urina, sendo gravidez precoce ou a gravidez ectópica que secreta
assim capazes de diagnosticar uma gravidez com preco- volumes anormalmente baixos de GCH (5, 24,37,42,60).
1
Quadro 2-Estudos Selecionados de Testes Irnunológicos em Provetas para Detectar a Gravidez (1965-19731"

Autor NO Tempo Características e


Sensibilidade Custo por Capacidade de
e de Teste Reque- Requisitos
(UI de GCH/ml) Teste** Diagndstico
Data Ref. r ido Especiais

Horwitz, 1973 34 Placentex 90 min 1 .o $1.14 Informou que a Devido à ligação covalente
(Roche precisão era de 77,8% do reativo de GCH a
Diagnostics) entre 31 a 40 dias após partículas de Iátex, B
a falta de u m perlodo; menos suscetlvel a
positividade com- efeitos de vibração.
provada de 96,8% de Requer 37OC (98,6"F)
2 a 4 semanas após a para o perlodo de
falta de u m período. incubação.

Cabrera, 1969 15 Pregnosticon 2h 0.7-1,5 1.90 Alta precisão a partir


Fitzgerald, 1972 24 (Organon, de 1-2semanas após a
Hobson, 1969 32 Inc.) falta de u m período.
Horwitz, 1970 37
Kerber, 1970 42
Mayo, 1965 60
Tietz, 1965 81
Kerber, 1970 42 Pregnosticon 2h 0,751,O 1.46 Alta precisão a partir Reativos liofilizados
Lamb, 1972 50 Accuspheres de 1-2semanas após a contidos em provetas
íorganon, falta de u m período. individuais descar-
Inc.) táveis.

Cabrera, 1969 15 UCG 2h 1 .o 1 ,I9 Alta precisão a partir


Horwitz, 1970 37 (Wampole de 1-2semanas após a
Kerber, 1970 42 Labora- falta de u m perlodo.
Lamb, 1972 50 tories)
Mayo, 1965 60
Mclver, 1969 62
Tietz, 1965 81

*Como as bioanáfises, as imunorreações diagnosticam a gravidez pela detecção de GCH. Todos esses testes em provetas baseiam-se em
princípios de inibição da aglutinação. 0 s testes em provetas requerem geralmente facilidades de lavagem de vidros reutilizáveis; porta-
provetas; água para realizá-los; e boa iluminação para interpretá-los. Todos prestam-se a uso em laboratórios o u consultórios e requerem
pessoal treinado para a sua realização e interpretação.

**Preço de atacado do fabricante (em dólares, US) (6).


Quadro 3-Estudos Selecionados de Testes Irnunológicos Larninares de Gravidez (1964-1974)*

Tempo
Autor No.
Reque- Sensibilidade Custo por Capacidade de
e de Teste Características Especiais
rido (UI de GCHlml) Teste** Diagnóstico
- Data Ref.
Imin)

Fitzgerald, 1972 24 DAP 1-2 2.0-3.0 $O,% Alta precisão a partir Único teste de
Kerber, 1970 42 (Wampole) de 2-3 semanas após aglutinação direta, o
Mclver, 1969 62 a falta de u m período. DAP pode ser efetuado
em urina (filtrada)
i
o u sangue.
. - -.-.._..-.____..I _ ^ ,. - .. . . . .. ~ . -

Cabrera, 1969 15 Gravindex 2- 3 3,O-5,O 0.84 Alta precisão a partir


Calder, 1968 16 (Ortho) de 3 semanas após
Driscoll.1971 20 a falta de u m periodo.
Fitzgerald, 1972 24
Hobson.1969 32
Horwitz, 1970 37
Kerber, 1970 42
Mayo, 1965 60
Spadoni, 1964 78
Tietz, 1965 81
. .. . .
Driscoll, 1971 20 Pregnosis 2 1,5-2.5 0,90 Alta precisão a partir A ligação covalente
Horwitz, 1974 35 (Roche) de 2 semanas após do reativo de GCH a
a falta de u m periodo. particulas de Iátex
produz u m claro ponto
final da reação e 6
menos suscetível à
interferência de
uroprotelnas.
..

Edelman, 1974 21 Pregnosticon 2 1,O-2.0 0.10 Alta precisão a partir Único teste que
Horwitz, 1972 38 Dri-Dot de 2 semanas após dispensa refrigeração,
Lamb, 1972 50 (Organon) a falta de u m periodo. o Dri-Dot 6 apresentado
na forma de cartõezinhos
descartáveis, individual-
mente acondicionados,
que contêm reativos
desidratados.

Cabrera, 1969 15 Pregnosticon 2 1,O-2,O 0,90 Alta precisão a partir


Horwitz, 1972 38 Slide de 1-2 semanas após
Kerber, 1970 42 (Organon) a falta de u m período.
Lamb, 1972 50

*Com exceção do DAP, onde a aglutinação direta indica u m teste positivo, todos os testes imunológicos laminares baseiam-se em
princípios de inibição da aglutinação. 0 s testes laminares prestam-se a uso em laboratórios o u consultórios. Com exceção do Dri-Dot
(V. Fig. 10). todos os demais requerem refrigeração e facilidades para a lavagem das lâminas reutilizáveis. A realização e interpretação dos
testes requer u m minimo de treinamento.
**Preço de atacado do fabricante (em dólares, US) (6).

Por outro lado, raros são os resultados pseudopositivos sões identificáveis, que dependem das diluições usadas e
de testes em proveta ou laminares. Portanto, quando o da sensibilidade do teste.
resultado do teste é positivo, podem-se determinar ru-
mos de ação, como a decisão de proceder a regulação
O conjunto de testes UCG Titration (Wampole Labora-
menstrual.
tories, Stamford, Conn.) destina-se especificamente a
quantificar a atividade de GCH e inclui diluentes e prove-
Embora os testes imunológicos deixem de detectar a tas para esse fim. Os conjuntos Pregnosticon Accusphe-
gravidez ectópica com níveis de GCH inferiores a limi- res and Tube Test incluem diluente de urina na forma de
tação de sensibilidade dos testes, podem-se utilizar tanto cápsula, o que permite que o clinico prepare diluições
os testes em provetas como os laminares para medir a consecutivas para ocálculoquantitivo de GCH. Os produ-
atividade de altos niveis de GCH, facilitando assim a tores de Gravindex lançaram a lâmina "Decaslide", mar-
identificação e tratamento de doenças trofoblásticas. cada com dez anéis para a interpretação comparativa de
resultados mediante diluições sucessivamente maiores da
urina da paciente.
Alguns testes em provetas-UCG Tube, Pregnosticon
Accuspheres and Tube Test-e diversos testes laminares
incluem instruções para a quantificação da atividade de
GCH. Prepara-se uma série de diluições da urina da
Conveniência e Custo
paciente, que são testadas paa determinar a diluição
mais alta em que o resultado continua sendo positivo, A estocagem de reativos de todos os testes imunológicos
reduzindo assim o cálculo quantitativo de GCH a dimen- em proveta requer refrigeração, exceto o UCG-Lyphotest
com reativos liofilizados que, de acordo com o laborató- Antes disso, é provável que produza alta percentagem de
rio, têm um ano de estabilidade quando guardados em resultados pseudonegativos (21, 44, 57, 63).
lugar frio e seco. Pregnosticon-Accuspheres Tube tam-
bém inclui reativos previamente dosados e liofilizados,
recomendando-se porém a refrigeração durante a estoca- Têm-se experimentado modificações dos testes Iamina-
gem. Em ambos os testes, mínimas são as possibilidades res a fim de reduzir ainda mais o custo dos reativos. Na
de erro técnico na preparação, já que as esferas pré- Indonésia, Kosasih eTann referiram-se a "micrométodos"
dosadas-uma de anti-soro e uma de glóbulos vermelhos dos testes laminares Gravindex e Pregnosticon Planotest,
recobertos de GCH-estão acondicionadas em proveta que reduzem o montante de reativos necessáriosa aproxi-
fornecida para o teste. Inclui-se uma solução tamponada madamente um quinto da quantidade'original. Embora se
nos estojos de teste para reconstituir os reativos liofiliza- informe que sua precisão é apenas 2,9% menor do que os
dos. testes padrões, os micrométodos envolvem maiores ris-
cos de erro técnico na preparação dos reativos e requerem
examem microscópico para sua leitura exata (48).
A maioria dos testes em proveta estão sujeitos a efeitos de
vibração que podem produzir resultados falsos ou incon-
clusivos se forem agitados antes de se completar a reação.
Portanto, é preciso que os estojos sejam colocados em
áreas livres de vibração ou sobre esponjas. O teste Placen-
tex em proveta está menos sujeito a interferência da
vibração devido a ligação química da GCH com partículas As radioimunorreações de GCH detectam os niveis extre-
de látex (34, 55). mamente baixos de atividade da GCH nos estágios mais
precoces da gravidez, sendo assim capazes de diagnosti-
car a gravidez antes ou durante a falta do primeiro pe-
Os testes laminares produzem resultado em apenas 1 a 2 ríodo.
minutos, período muito mais curto do que o dos testesem
proveta, e são menos volumosos, mais fáceis de transpor-
Aperfeiçoaram-se dois tipos básicos de RIR-o que se
tar e menos dispendiosos que estes últimos. O teste de
utiliza de um anticorpo contraa molécula integral de GCH
aglutinação direta DAP reduz a possibilidade de erro
e o que emprega um anticorpo somente contra subunida-
técnico jáque, ao contráriodos outros testes laminares, se
completa com uma só operação e requer apenas um des beta de moléculas de GCH (11, 46, 47, 55, 84).
reativo; contudo, ao contrário dos demais testes lamin-
ares, este requer filtragem prévia de urina (24, 62). Os
A molécula de GCH consiste de subunidades alfa e beta.
estojos de teste contêm papel de filtro. Exceto pelo
As subunidades alfa das gonadotropinas assemelham-se
Pregnosticon Dri-Dot (Organon, Inc., West Orange, N.J.),
entre si, mas as subunidades beta são diferentes e, ao que
todos os testes laminares requerem estocagem com
refrigeração e facilidades de lavagem de Iãminas parece, dão as moléculas suas características individ-
reutilizáveis. uais (55, 84). Mas devido a semelhança de -suas sub-
unidades alfa, a GCH pode entrar em reação cruzada
com o hormônio luteinizante (LH-hormônio pituitário
que se.relaciona com a ovulação e a formação do corpo
No mercado atual, além de ser o teste de gravidez mais
conveniente, Pregnosticon Dri-Dot é o que oferece as lúteo) nos niveis extremamente baixos de atividade de
menores possibilidades de erro técnico de realização. Dri- GCH detectada por RIR. Utilizada antes da falta de um
período, quando o LH é ainda alto, a RIR pode,
Dot é o único teste laminar que não requer refrigeração.
portanto, produzir resultados pseudopositivos, devido a
Segundo o fabricante, sua estabilidade a temperatura
medição combinada de GCH e LH (18, 47, 55, 84). A
ambiente é de pelo menos 18 meses e, provavelmente, de
probabilidade de reações cruzadas e de resultados falsos
até dois anos. Essa vantagem faz do Dri-Dot um teste
diminui rapidamente após a ovulação porque os valores
especialmente útil em países em desenvolvimento,
de LH permanecem baixos, ao passo que os níveis de
mesmo em remotas áreas rurais. Os reativos são incorpo-
GCH continuam a subir. Assim, as reações que medem a
rados a superfície de cartões descartáveis, individual-
GCH na época da amenorréia ou depois dela-incluídos
mente acondicionados em papel metálico. Assim, míni-
todos os testes imunológicosdisponiveis-provavelmente
mas são as possibilidades de erro técnico devido a mistura
não serão afetados por reações cruzadas entre GCH e
imprópria dos reativos, e não há necessidade de insta-
LH.
lações para lavagem de Iâminas reutilizáveis (v..Fig. 10).
Depois de se dissolver os reativos com uma gota de água
potável, adiciona-se uma gota da urina da mulher. Lêem- RIR da Atividade GCH-LH
se os resultados sob boa luz em dois minutos. Embora o
custo por teste seja maior do que o de outras lâminas (v. As primeiras RIR requeriam períodos de incubação de 24 a
170 horas. Mas em 1972, Goldstein e colaboradores comu-
Quadro 4), as vantagens em matéria de transporte, esto-
cagem e facilidades requeridas para a sua realização nicaram o aperfeiçoamento de uma RIR que podic ser
fazem do Dri-Dot um teste de gravidez relativamente completada em apenas cinco horas e era capaz de detec-
tar GCH antes de faltarem as regras-de 6 a 8 dias após a
barato.
provável implantação (28). Essa medição precisa da ativi-
dade de GCH-LH tem sido utilizada para detectar a gravi-
Como é o caso dos outros testes imunológicos laminares, dez logo após a implantação em pacientes submetidas a
o Dri-Dot proporciona um diagnóstico mais seguro da terapia de indução da ovulação. A RIR também tem sido
gravidez a partir de duas semanas após a falta do período. usada para o diagnóstico precoce em casos de suspeita de
Nacionais de Saúde (EUA), e Kosasa e colaboradores, na
Universidade Harvard, informaram, respectivamente em
1972 e 1973, a.realização de uma RIR com o uso de anti-
soros específicos para a subunidade beta de GCH. A.
reação da subunidade beta, que requer 36 horas para ser
completada, elimina a possibilidade de resultados pseu-
dopositiv'os devido a reação cruzada de GCH-LH a baixos
níveis durante o estágio mais precoce da gravidez. Com
esse método, detectou-se GCH decorridos apenas nove.
dias da provável ovulação. Como na RIR de GCH-LH, o
teste da subunidade beta tem sido utilizado para o diag-
nóstico de possí~elgravidez ectópica e para o seguimento
da evolução da doença em pacientes submetidas a qui-
mioterapia de tumores que secretam GCH. Não se tem
utilizado a reação para o diagnóstico rotineiro da gravidez
por ser demorada e dispensiosa e requerer, para sua.
realização, equipamento complexo e pessoal especiali-
zado (45, 46, 47, 84, 89).

Análise de Radiorrecepção
Fig. 10. O teste de gravidez Pregnosticon D r i - D o t (Organon, Inc.,
West Orange, N.J., E U A ) é popular p o r sua conveniência, facilidade Em 1974, Brij Saxena e Robert Landesman do Centro
de realização e custo relativamente baixo. Individualmente acondi-
cionadas, as lâminas contêm reativos desidratados e m sua própria
Médico Cornell, comunicaram uma RIR mais rápida: a
superfície. Misturam-se u m a gota de água e uma gota de urina da análise de radiorrecepção (ARR). Nessa análise, faz-se a
mulher, testada c o m os reativos da lâmina, lendo-se os resultados- GCH marcada com um isótopo radiativo entrarem reação
aglutinação o u falta de aglutinação-dentro de dois minutos. D r i - D o t com receptores de GCH de' membranas de ovários de
é o único teste laminar que dispensa refrigeração, sendo p o r t a n t o o
vacas prenhes. Quando se mistura o plasma sanguíneo de
seu uso indicado para áreas rurais e e m desenvolvimento que ca-
recem de facilidades de laboratório. C o m o n o caso dos demais testes uma mulher com esse preparado, a GCH que existir
laminares, sua fidedignidade é maior a partir de duas semanas após a competirá com a GCH radiativamente marcada já incluída
falta de u m p e r í o d o menstrual. no preparado, podendo-se usar a redução na radiativi-
dade resultante como medida da GCH n o sangue da
gravidez ectópica e no seguimento da resposta fisiológica mulher (52, 74, 75).

a ao tratamento de tumores trofoblásticos (14, 28).

RIR da Subunidade Beta de GCH


Informou-se que a ARR, que pode ser completada em
apenas uma hora, tem precisão de quase 100% no diag-
Dada a diferença entre as subunidades beta de GCH e do nostico da gravidez na epoca da amenorréia (5). A análise
LH, as reaçóes dirigidas somente contra a subunidade detecta GCH apenas seis dias após a ovulação; contudo,
beta da GCH podem medir seletivamente a GCH na por não distinguir entre GCH e LH, pode produzir resulta-
presença de LH. Vaitukaitisecolaboradoes, nos Institutos dos falsos no estágio precoce. Mas na época do primeiro

Quadro 4-Comparação de Custos, Sensibilidade, Tempo Requerido e Estabilidade


em Refrigerador, de Testes Imunológicos de Gravidez Selecionados (1975)

Custo p o r Teste ($US) Tempo Estabilidade


(Unidades p o r Estojo) Sensibilidade* Requerido e m Refrigerador

Testes c o m Provetas

Pregnosticon Accuspheres (Organon) $1,46 (100) 750 2 h 1 ano


Pregnosticon Tube (Organon) 1.90 (20) 750 2h 1 ano
Placentex (Roche) 1 4 (100) 1O00 9 0 rnin 1 ano
UCG Lyphotest Tube (Wampole) 1.42 (501 10 0 0 2 h 1 ano**
UCG Test (Warnpole) 1.19 (25) 1O00 2h 1 8 meses

Testes Laminares

Pregnosticon D r i - D o t Slide (Organon) 1.10 (100) 1500 2 min 2 anosx**


Pregnosis Slide (Roche) 0.90 (50) 1500 2 min 1 ano
Pregnosticon Slide (Organon) 1.00 (50) 2000 2 min 1 ano
UCG S l ~ d e(Warnpole) 0,85 (100) 2000 2 rnin 1 ano
DAP-Test-Macro (Warnpole) 0.84 (50) 2000 1 min 1 ano
Gest-State (Lederle) 0.88 (50) 3000 2 rnin 1 ano
Gravindex Slide (Ortho) 0,84 (601 3500 1 ano
I I 1 min I I
"Unidades internacionais de gonadotropina coriônica humana por l i t r o de urina
**Ambiente fresco e seco
'**Sem refrigeração.
F O N T E . Reproduzida por permissão de "The Medical Letter o n Drugs and Therapeutics", 1 7 de janeiro de 1975.

J-129
período em falta, os níveis de GCH são 50 vezes maiores
do que os de LH, o que faz com que, naquele momento, o
diagnóstico não seja afetado pela atividade do LH (5).

Por ser não só mais precisa, como também mais rápidado


que outras RIR, é possível que a ARR ofereça grande
potencialidade para o diagnóstico de gravidez ectópica e
de tumores trofoblásticos, bem como para o diagnóstico
rotineiro e o tratamento da gravidez precoce (5,52,74,75)
(v. Fig. 11).

Em princípios de 1976, Princeton Laboratories lançaram


no mercado os reativos necessários a ARR. Mas é impro-
vável que a adoção dessa análise em sua forma atual se
generalize fora de áreas urbanas e de países desenvolvi-
dos, devido a despesa que implicam as instalações espe-
ciais e a necesidade de pessoal especializado em seus
complexos procedimentos. Na Universidade Cornell, re-
alizam-se pesquisas para desenvolver uma ARR menos
complicada, que dispense complexas e dispendiosas
instalações de laboratório (51).

AUTOTESTES Dias Apos o Último Período Menstrual

Fig. 11. A Iinha diagonal representa o limite máximo de GCH na


gravidez de evolução normal (adaptação de Kosasa e col., 45). A
bbvia e a atração de um autoteste de gravidez próprio
Iinha horizontal A é a área aproximada em que a maiori* dos testes
para uso doméstico. Praticamente todos os médicos de imunológicos laminares se tornam positivos; a linha B é a área em
programas de planejamento da famíliaconcordam em que que a maioria dos testes imunológicos com provetas se tornam posi-
as mulheres têm o direito básico a informação mais tivos; a linha C é a área em que, segundo se informa, os testes
simples e confidencial possível sobre a sua própria fertili- capilares se tornam positivos; a linha D é a área em que, segundo se
informa, as radioimunorreações se tornam positivas. '
dade, sendo evidente que um conjunto de autotestes
proporciona essa informação. Mas também é preciso que regulamentadora da FDA, estendendo-a a dispositivos
esse teste seja simples e fidedigno. Équanto a este último
médicos, a parte interessada apelará da sentença (1).
aspecto que mais se dividem as opiniões. Embora não
tenham sido liberados nos EUA, alguns desses testes
Teste químico da gravidez, Ova / / é atualmentevendido na
encontram-se a venda no Canadá e na Europa Ocidental.
Europa. A mulher adiciona algumas gotas de urina a cada
um dos dois frascos de teste-um frasco de controle, que
Os críticos põem em dúvida afidedignidade de resultados contém dois reativos diferentes, e um frasco de teste, que
de teste interpretados por pessoas inexperientes e obser- contém um só reativo químico. Para encontrar o resul-
vam que resultados falsos devidos a erro técnico de tado, após sacudir o frasco de teste, a mulher compara os
realização ou a limitações de sensibilidade dos testes não dois frascos. A diferença de cor das duas misturas é
só podem confundir a usuária, como também induzi-la a indicativa de gravidez. O teste baseia-se no aumento,
adotar medidas inapropriadas e as vezes potencialmente durante a gravidez, da secreção de hormônios, inclusive
perigosas (29). As instruções que acompanham o Confi- estrogenos, que reagem quimicamente aos reativos, pro-
delle (Denver Laboratories, Canada, Ltd.), teste de ini- duzindo a mudança de cor. Afirma ofabricantequeoteste
bição da aglutinação em proveta vendido no Canadá por é seguro no diagnóstico da gravidez, a partir de duas
.Can$G,OO,aconselham a mulher a recorrer ao médicoseo semanas após a falta do período. Mas a FDA concluiu pela
teste for positivo, ou, independentemente dos resultados, falta de dados objetivos que corroborassem essas ale-
se lhe faltou um período. De acordo com os fabricantes, o gações e proibiu a venda do teste.
teste tem a finalidade de servir de triagem inicial que
estimule a consulta ao médico (v. Fig. 12). O conjunto, que inclui dois testes em separado, seria
vendido ao preço de US$4,95. Os reativos dispensam
A FDA (EUA) proibiu as vendas de testes de gravidez sem refrigeração. Nas instruções, os fabricantes aconselham a
receita médica devido a falta de evidência quanto a sua repetição do teste dentro de duas semanas, independe-
fidedignidade. Mas em recente decisão, um juiz de alçada mente do resultado, e exortam a mulher a consultar seu
federal negou a FDA o direito de restringir as vendas de médico se os resultados forem positivos ou se houver
Ova 11, autoteste de gravidez realizado a domicílio, fabri- faltado um período. Da mesma forma que o Confidelle, o
cado por Faraday Laboratories, Inc. (Millside, N.J.), decla- Ova I1 é descrito como triagem inicial destinada a estimu-
rando que a autoridade reguladora da FDA estende-se lar a consulta médica (communicação do fabricante).
apenas a drogas vendidas para curar doenças, ao passo
que um teste de gravidez não passa de uma provaapara Os autotestes são convenientes para a usuária e talvez
constatar "novidades". Pendente de decisão legislativa sejam mais baratos do que os testes de laboratório em
sobre um projeto de lei que ampliaria a competência países desenvolvidos. Mas os testes atualmente dispo-
para programas de planejamento da família. Isso poderia
significar a realização de RM apenas em mulheres grávi-
das. Embora seja menos sensível do que as radioimunor-
reações (v. Fig. l l ) , os testes capilares podem também
detectar, melhor do que outras imunorreações avenda no
comércio, níveis mais baixos de GCH, associados a gravi-
dez ectópica.

Para facilitar a sua utilização em países em desenvolvi-


mento, os testes capilares foram especialmente adapta-
dos para fins de conveniência'de transporte e estocagem e
simplicidade de realização. O próprio tubo capilar é um
conjunto auto-suficiente para o teste de gravidez. Liofili-
zados dentro do tubo, os reativos são reconstituídos por
introdução de urina. O tubo é agitado por três a cinco
Fig. 12. Vendem-se atualmente nos mercados do Canadá e da
Europa Ocidental estojos de autotestes. Confidelle (Denver Labora- minutos antes de se poderem ver os resultados: agluti-
tories, Canada, Ltd.) é um teste imunológico em proveta, dotado de nação ou não. Pode ser realizado por pessoal dotado de
todo o equipamento necessário e de instruções para uso doméstico. um mínimo de treinamento e experiência.
Preço de varejo sugerido pelo fabricante: Can$G,OO. (Foto: cortesia
de Denver Laboratories, Toronto, Canadá.)
O comprimento e o diâmetro de cada tubo não passam de
níveis oferecem problemas de transporte e estocagem, 12,7 cm e 1 mm, respectivamente. Numa só mão, cabem
exigem um nível relativamente alto dealfabetização para a 100 tubos de teste (v. Fig..l3). Idealizaram-se reativoscom
observância das detalhadas instruções de execução e estabilidade a temperatura ambiente e que dispensam
interpretação de resultados, e são muito dispendiosos refrigeração. Assim, os testes podem ser facilmente leva-
para que sua utilização se generalize em países em desen- dos a áreas rurais, estocados em lugares que carecem de
volvimento. Alegam os fabricantes que a sua sensibilidade facilidades especiais e transportados no trabalho de
é comparável a dos testes imunológicos laminares-em campo (56).
geral, os dois tipos só oferecem segurança decorridas
duas semanas da falta do período-mas essas alegações Embora não tenha sido aindo lançado no comércio, o
ainda não foram verificadas por dados de testes indepen- teste capilar promete ser muito menos caro do que0 teste
dentes. São necessárias maiores pesquisas sobre o valor mais barato de que se dispõe atualmente, informando-se
potencial e o uso desses testes. que o seu custo, em ensaios de campo, é inferior a dez
centavos (EUA) por teste (56,90). Portanto, deverá ser de
grandevalor para o diagnóstico rotineiro da gravidez, para
a detecção precoce que possibilite, se indicada, a termi-
PESQUISAS nação precoce, e para o diagnóstico de complicações da
gravidez, como a gravidez ectópica.
. - - - - . .

No momento, o Dr. Lorrin Lau, da Universidade Johns


Hopkins (EUA), realiza experiências com um teste de
gravidez capaz de fornecer diagnóstico precoce, e de uso
apropriado em áreas carentes de transporte, refrigeração
e facilidades médicas. Patrocinada pela USAID, a pes-
quisa do Dr. Lau concentrou-se numa nova imunorreação
que parece oferecer significativas vantagens em matéria
de custos de produção e, para a usuária, conveniência e
facilidade de realização.
Seu primeiro objetivo foi desenvolver um teste desensibi-
lidade maior do que a das imunorreações atualmente
disponíveis, capaz de fornecer um diagnóstico mais pre-
coce da gravidez. Com base em métodos de inibição da
aglutinação para detecção de GCH, o teste utiliza um tubo
capilar que contém determinado volume de reativo liofili-
zado. Em experiências preliminares, informou-se que o
teste capilar detectou o baixo nível de 0,5 Ul/ml de GCH,
contra uma sensibilidade mínima de0,7 de outras imunor-
reações. Ainda não se publicaram dados sobre O teste
(56). De acordo com o Dr. Lau, a maior sensibilidade do Fig. 13. O acondicionamento e a estocagem de testes de gravidez
teste capilar talvez possibilite o aumento de seu uso são fatores importantes em paises em desenvolvimento, especial-
médico quando faltar um período. mente em áreas rurais com deficientes facilidades de transporte e
ausência de equipamento de refrigeração. Nesse sentido, o teste
Dado que a regulação menstrual (RM)-o processo mais capilar pode-se adaptar melhor do que outros testes com sensibili-
simples, seguro e barato de terminação-deve ser feita dade semelhante. A esquerda: 5 0 0 unidades de teste capilar emba-
ladas para fins de estocagem (a temperatura ambiente); a direita:
dentro de duas semanas após a falta do período para
5 0 0 testes de inibição da aglutinação em provetas. O encaixe (em
produzir resultados ótimos, o teste capilar, ao oferecer cima, a esq.) mostra dois tubos capilares de teste, cada u m com
diagnóstico mais preocce, poderia ser especialmente útil cerca de 12.7 cm de comprimento e 1 mm de diâmetro.
23. FISHBEIN, M. Mail-order pregnancy tests. Medical World News
12(39): 75. October 22, 1971.
BIBLIOGRAFIA
24. FITZGERALD, T. C. Comparison of five irnmunological tests
-- -- .-. f o r pregnancy. Journal of Arnerican Medical Technologists
34(5): 425431. Septernber-October 1972.
I.ANONYMOUS. Court prohibits FDA's pregnancy k i t confisca-
tion. Intercorn 3 ( 8 ) : 4. August-Septernber 1975. 25. FRIEDMAN, H. L. Psychosocial research on farnily planning in
Europe. Professional Psychology 5(3): 326-334. August 1974.
2. ANONYMOUS. Do vou have any reports of birth defects or
other adverse effects associated with the use of oral contraceptives 26. GAL, I. Risks and benefits o f the use of horrnonal pregnancy
or other sex-horrnone preparations during pregnancy? New York test tablets. Nature 240: 241-242. November 24, 1972.
State Journal of Medicine 74(3): 535. March 1974. 27. GAL, I., KIRMAN, B., STERN, J. Horrnonal pregnancy tests
3. ANONYMOUS. New pregnancy test hailed. EMKO Newsletter and congenital rnalforrnation. Nature 216:83. October 7, 1967.
1974: 1. April 1974. 28. GOLDSTEIN, D. P., MIYATA, J., TAYMOR, M. L., LE-
4. ANONYMOUS. Pinpointing pregnancy-even earlier. Medical VESQUE, L. A rapid solid-phase radioirnrnunoassay for the rnea-
World News, June 25,1971. p. 44A. surernent of serurn luteinizing horrnone-human chorionic gonadotro-
pin (LH-HCG) activity in very early pregnancy. Fertility and Steril-
5. ANONYMOUS. Pregnancy detected after single rnissed period by
ity 23(11): 817-822. Novernber 1972.
HCG test. Ob. Gyn. News lO(14): 9. July 15, 1975.
29. HARDWICK, D. F., BRENT, R., BURKE, M. D., COHEN, H.,
6. ANONYMOUS. Urine pregnancy tests. Medical Letter on Drugs
FALKOWSKI, F., HORWITZ, C. A., LAZO-WASEM, E., PERRIN,
and Therapeutics 17(2): 6-7. January 17, 1975.
E. V., POLAND, B. J., REISS, A.M., SCHENKEL, B., TOWELL,
7. ALAMI, S. Y. Irnrnunological tests for the diagnosis of preg- M. E., VORHERR, H. Early diagnosis of pregnancy: an invitational
nancy with special reference t o a rapid simple slide test. Journal of syrnposium. Journal of Reproductive Medicine 12(1): 1-25. January
the Oklahorna State Medical Association. March 1966. p. 116-123. 1974.
8. ARKIN, C. and NOTO, T. A. A false positive irnrnunologic preg- 30. HARLAP, S., PRYWES, R., DAVIES, A. M. Birth defects and
nancy test with tubo-ovarian abscess. Arnerican Journal of Clinical oestrogens and progesterones in pregnancy. Lancet l ( 7 9 0 8 ) :
Pathology 58: 314-316. Septernber 1972. 682-683. March 22, 1975.
9. BARNETT, R. N. Cornparison of an irnrnunologic and a toad test 31. HELLMAN, L. M. Choices and challenges for the Federal farn-
f o r p r e g n a n c y . Arnerican Journal of Clinical Pathology ily planning prograrn. Arnerican Journal of Obstetrics and Gynecol-
39(4): 436438. April 1963. ogy 1 17(6): 782-793. Novernber 15,1973.
10. BERMES, E. W. and ISAACS, J. H. Evaluation o f a direct ag- 32. HOBSON, B. M. An evaluation o f imrnunological tests for preg-
glutination latex particle test for hurnan chorionic gonadotropin. nancy. The Practitioner 202: 388-392. March 1969.
American Journal of Obstetrics and Gynecology 104(6): 865-870.
July 15, 1969. 33. HOBSON, B. M. The excretion of chorionic gonadotrophin by
rnen witli testicular turnours. Acta Endocrinologica 49(3): 337-348.
11. BLOCH, S. K. Use of serurn luteinizing horrnone in the clinical July 1965.
rnanagernent of short-terrn arnenorrhea. Arnerican Journal of Ob-
stetrics and Gynecology 121 (8): 1021-1023. April 15, 1975. 34. HORWITZ, C. A., JEROME, E., DIAMOND, R., WARD,
P. C. J. Evaluation of a latex tube agglutination-inhibition preg-
12. BRENNER, W. E., EDELMAN, D. A,, DAVIS, G. L. R., KES- nancy test. Arnerican Journal of Obstetrics and Gynecology
SEL, E. Suction curettage for "menstrual regulation." In: Lewit, S., 116(5): 626-632. July 1, 1973.
ed., Advances in Planned Parenthood, Volume 9. (Proceedings of
35. HORWITZ, C. A., JEROME, E., PAULSON, C., STEARNS, J.,
the Eleventh Annual Meeting of the Association of Planned Parent-
ROSS, R., WARD, P. C. J. Evaluation of a latex agglutination-inhibi-
hood Physicians, Houston, Texas, April 12-13, 1973.) Arnsterdarn,
tion slide pregnancy test (Pregnosis). Obstetrics and Gynecology
Excerpta Medica, 1974. p. 15-21.
43(5): 693-696. May 1974.
13. BROTHERTON, J. and CRAFT, I. L. A clinical and pathologic
36. HORWITZ, C. A,, MASLANSKY, R., WALDINGER, R.,
survey of 91 cases of spontaneous abortion. Fertility and Sterility
CABRERA, H., WARD, P. C. J. Effect of methadone on human
23(4): 289-294. April 1972.
pregnancy tests. J o u r n a l o f Reproduction and Fertility
14. BUSTER, J. E. and ABRAHAM, E. E. The applications of ste- 33(3): 489-493. June 1973.
roid hormone radioirnrnunoassays to clinical obstetrics. Obstetrics
37. HORWITZ, C.A. and SINYKIN, M. Laboratory rnedicine-
and Gynecology 46(4): 489499. October 1975. .
pregnancy tests. Minnesota Medicine 53: 31 1-314. March 1970.
15. CABRERA, H. A. A cornprehensive evaluation of pregnancy 38. HORWITZ, C.A., SINYKIN, M., HILL, D., JEROME, E.,
tests. A m e r i c a n J o u r n a l o f Obstetrics and Gynecology BURKE, M. D. Evaluation of a new pregnancy test. Obstetrics and
103(1): 32-38. January 1,1969.
Gynecology 40(4): 563-566. October 1972.
16. CALDER, I. M. and CHALMERS, D. G. An irnmunological test 39. HYTTEN, E. and LIND, T. Diagnostic indices in pregnancy.
for pregnancy. Clinical Trials Journal 5(1): 911-914. February Basel, CIBA-GEIGY, 1973. p. 63-76.
1968.
40. ISLAMI, A. S., FISHER, L. M., KUPTER, H. G. Rapid slide
17. CONNELL, E. B. The pill revisited. Farnily Planning Perspec- test for pregnancy. Arnerican Journal of Obstetrics and Gynecology
tives 7(2): 62-72. MarchlApril 1975. 89(5): 586-589. July 1, 1964.
18. DAWOOD, M. Y. Evaluation of serum progesterone during 41. KANITKAR, S. D., PARIKH, I., TASKAR, V., WALVEKER,
treatrnent of rnalignant trophoblastic disease. Arnerican Journal of V., BERNARD, R. P. Early experiences of menstrual regulation ser-
Obstetrics and Gynecology 123(3): 291 -298. October 1, 1975. vices at a teaching hospital and in a cornrnunity health clinic in
Bornbay. (Paper presented at the Conference on Menstrual Regula-
19. DORLAND'S ILLUSTRATED MEDICAL DICTIONARY. 24th tion, University of Hawaii, Honolulu, Decernber 18, 1973.) Born-
edition. Philadelphia, W. B. Saunders, 1965. p. 1518-1562. bay, India, Indian Fertility Research Prograrnrne, [19731. 15 p.
20. DRISCOLL, S. G., STRAUSS, W. F., ALBA, M., ALTSCHUL, 42. KERBER, I. J., INCLAN, A. P., FOWLER, E. A,, DAVIS, K.,
H. S., HAGER, H. J. Evaluation of a new slide test for pregnancy. FISH, S. A. Irnrnunologic tests for pregnancy. Obstetrics and Gyne-
Arnerican Journal of Obstetrics and Gynecology 110(8): 1083- cology 36(1): 37-43. July 1970.
1090. August 15, 1971.
43. KESSEL, E. Estirnated incidence of pregnancy by davs arnenor-
21. EDELMAN, D.A., BRENNER, W. E., DAVIS, G. L.R., rhea. Advances in Planned Parenthood 9 ( 3 4 ) : 16-22. 1975.
CHILD, P. An evaluation of the Pregnosticon Dri-Dot test in early 44. KESSEL, E. Menstrual regulation i n fertility control. In: Dawn,
pregnancy. Arnerican Journal of Obstetrics and Gynecology C. S., ed. Menstrual regulation-a new procedure for fertility con-
119(4): 521-524. June 15. 1974. trol. Calcutta, Dawn, 1975. p. 106-124.
22. FALLON, R. J. and HOBSON, B. M. A source of error in preg- 45. KOSASA, T. S., LEVESQUE, L. A,, GOLDSTEIN, D. P.,TAY-
nancy tests. Lancet l(7814): 1243. June 2,1973. MOR, M. L. Clinical use of a solid-phase radioirnrnunoassay specific
'

f o r human chorionic gonadotropin. American Journal o f Obstetrics 68. N O R A , J. J. and N O R A , A. H. Oral contraceptives and b i r t h
and Gynecology 119(6):784-791.July 15, 1974. defects: preliminary evidence f o r a possible association. Pediatric
Research 7(4):321.1973.
46. KOSASA, 'i.,
LEVESQUE, L . A,, G O L D S T E I N , D. P., T A Y -
MOR, M. L. Early detection o f implantation using a radioimmuno- 69. NORTH-COOMBES, D., S E E D A T , Y . K.. R E D D Y , J. False pos-
assay specific f o r human chorionic gonadotropin. Journal o f Clinical itive pregnancy test i n uraemia. British Medical Journal 4(5947):
Endocrinology and Metabolism 36: 622-624.March 1973. 41 0-411. November 16, 1974.
47. KOSASA, T . S., T A Y M O R , M. L., G O L D S T E I N , D. P., L E - 70. NOTO, T. A,, M I A L E , J. E., R I E K E R S , H. Quantitation o f
VESQUE, L. A. Use o f a radioimmunoassay specific for human human chorionic gonadotropin i n urine using t h e slide immunologic
chorionic gonadotropin i n t h e diagnosis o f early ectopic pregnancy. test f o r pregnancy. American Journal o f Obstetrics a n d Gynecology
Obstetrics and Gynecology 42(6):868-871.December 1973. 90(7):859-866.
48. KOSASIH, E. N., and T A N N , G. Modification of the Pregnosti-
71. O A K L E Y , G. P., and F L Y N T , J. W. Hormonal pregnancy tests
c o n Planotest ( m i c r o method). I n : Hudono, S. T . and Saifuddin,
and congenital malformations. Lancet Z(7823):256-257.August 4,
A. 6.. eds., F i f t h Asian Congress of Obstetrics and Gynecology,
1973.
Djakarta, Indonesia, October 8-15, 1971.Djakarta. Indonesia, F i f t h
Asian Congress o f Obstetrics and Gynecology, 1971.p. 361-364. 72. POTTS, M . Personal communication. October 1 1 , 1975.1 p .
49.' K U T N E R , S:J.
A survey o f fear of pregnancy and depression. 73. R A J A W A T A N A , D., and KOETSAWANG, S. T h e use of oral
The Journal o f Psychology 79: 263-272.1971. contraceptives as hormonal-withdrawal pregnancy test. Journal o f
t h e Medica1 Association o f Thailand 55(9):533-536.September
50. L A M B , E. J. Immunologic pregnancy tests-evaluation o f Preg- 1972.
nosticon D r i - D o t and Pregnosticon Accuspheres. Obstetrics and
Gynecology 39(5):665-672. May 1972. 74. S A X E N A , B. B., HASAN, S. H., H A O U R , F., SCHMIDT-
G O L L W I T Z E R , M . Radioreceptor assay o f HCG: detection o f early
51. L A N D E S M A N , R . Personal communication. October 29,1975. pregnancy. Science 184(4138): 793-795.May 17,1974.
1 P.
75. S A X E N A , B. B. and L A N D E S M A N , R. The use o f a radiorecep-
52. L A N D E S M A N , R . and S A X E N A , B. B . Results o f t h e first torassay o f human chorionic gonadotropin f o r t h e diagnosis and
1,000 radioreceptorassays for t h e determination of HCG: a new, m a n a g e m e n t o f ectopic pregnancy. F e r t i l i t y and Sterility
rapid and sensitive test f o r pregnancy. Paper presented at t h e An- 26(5):397-404.May 1975.
nua1 Meeting o f t h e American F e r t i l i t y Society, Los Angeles, A p r i l
3, 1975.20 p . ( T o be published i n F e r t i l i t y and Sterility). 76. SLOTH, M. and S T A K E M A N N , G. Urinary excretion o f chori-
onic gonadotropins after induced abortion. Acta Obstetricia Gyne-
53. L A N G , L . A rapid immunological test f o r pregnancy. American
cologica Scandinovica 50:227-228.1971.
Journal o f Medical Technology 30(5):345-351.September-October
1964. 77. SPADONI, L . R., HORST, H., B R A Y , R. E., H E R M A N N , W. L.
54. L A N G , L. Interfering substances o f menopausal urine for red Urinary chorionic gonadotropin (HCG) i n normal and abnormal
cells coated w i t h human chorionic gonadotropin hormone. Ameri- pregnancies. Obstetrics and Gynecology 28(6):830-835.December
can Journal o f Medical Technology 31(5):373-375.September- 1966.
October 1965. 78. SPADONI, L., M c L E A N , R. B., H E R M A N N , W. L. A rapid im-
55. L A U , H. L. Testing f o r pregnancy. In: Race, G. J., ed., Practice munological test for the detection o f early pregnancy. Western Jour-
o f medicine, Volume II. Hagerstown, Maryland, Harper and Row, na1 o f Surgery, Obstetrics and Gynecology, 72:92-97.March-April
1975.Chapter 29.13 p. 1964.
56. L A U , H. L. Personal communication. September 4, 1975. 1 p. 79. STRINGER, J. "Menstrual regulation" conference i n Hawaii.
IPPF Medical Bulletin 8(2):34.A p r i l 1974.
57. L E A N , T . H., V E N G A D A S A L A M , D., E D E L M A N , D. Initial
experience w i t h menstrual regulation at Kandang Kerbau Hospital, 80. T A N N , G., KOSASIH, E. N., W I L A R A S , A., SUTEDJO, S. A n
Singapore. Paper presented at t h e Menstrual Regulation Conference. immunologic pregnancy test applied o n serum. I n : Hudono, S. T.,
University o f Hawaii, Honolulu, December 17-19,1973.10 p. and Saifuddin, A . 6.. eds. F i f t h Asian Congress o f Obstetrics and
Gynaecology, Djakarta. Indonesia, October 8-15,1971. Djakarta,.
58. LEE, L. T. and P A X M A N , J. M . Legal aspects o f menstrual
Indonesia, F i f t h Asian Congress o f Obstetrics and Gynecology,
regulation. Medford, Massachusetts, T u f t s University, Fletcher
School o f Law and Diplomacy, 1974. ( L a w and Population Mono-
1971.P. 359-360.
graph Series Number 19)49 p. 81. T I E T Z , N. W. Comparative study o f immunologic and biologic
59. L E H F E L D T , H. Choice o f e t h i n y l estradiol as a postcoital pill. pregnancy tests i n early pregnancy. Obstetrics and Gynecology
American Journal o f Obstetrics and Gynecology 116(6):892-893. 25(2):197-200.February 1965.
July 15,1973. 82. U D R Y , J. R., K E O V I C H I T , S., B U R N R I G H T , R., C O G I L L ,
60. M A Y O , R. W. and THOMPSON, R . 6 . Comparison o f preg- D . O., MORRIS, N. M., Y A M A R A T , C. Pregnancy testing as a fer-
nancy tests. Obstetrics and Gynecology 25(5):699-704. May 1965. t i l i t y rneasurement technique: A preliminary report o n field results.
American Journal o f Public Health 61 12):344-352.February 1971.
61. M c D O N A L D , C. I. R. Oral contraceptives. Medical Journal o f
Australia 1: 730.April 23,1966. 83. U N I T E D STATES. F O O D A N D D R U G A D M I N I S T R A T I O N .
62. M c l V E R , D. D. and B A R N E T T , R. N . The Direct Agglutination Medroxyprogesterone acetate; norethindrone; norethindrone ace-
Pregnancy (DAP) Test. Connecticut Medicine 33(10):635-636. tate; progesterone; dydrogesterone; and hydroxyprogesterone capro-
October 1969. ate. Federal Register 38(195):27947-27949.October 10,1973.

63. M I L L E R , E. R . and F O R T N E Y , J. A . Minimizing menstrual 84. V A I T U K A I T I S , J. L., B R A U N S T E I N , G. D., ROSS, G . T . A


regulation procedures i n non-pregnant women. (Presented at the radioimmunoassay which specifically measures human chorionic
Japanese Society o n F e r t i l i t y a n d Sterility 20th General Meeting, gonadotropin i n t h e presence o f human luteinizing hormone. Ameri-
Sendai City, Japan, October 1-4,1975.)Chapel Hill, N o r t h Carolina, can Journal o f Obstetrics and Gynecology 113(6):751-758.July
International F e r t i l i t y Research Program, [19751.(Menstrual Regu- 15,1972.
lation Series Number 25) 19 p.
85. V A N D E R V L U G T , T . H. History, present status and applica-
64. M I S H E L L , D. R. Immunologic assay o f chorionic gonadotropin tions o f menstrual regulation. Paper presented a t t h e Menstrual Reg-
i n pregnancy. American Journal o f Obstetrics and Gynecology ulation Conference. Honolulu, Hawaii, December 16-19,1973. 1 1 p .
96(2):231 -239.1966.
86. V A N D E R V L U G T , T . H. and PIOTROW, P. T . Menstrual regu-
65. M O N I F , G. Rubella vaccination-an evolving problem f o r ob- lation-what is i t ? Population Reports, Series F, Number 2,Washing-
stetrics and gynecology. Obstetrics and Gynecology 39: 304-306. ton, D.C., George Washington University Medical Center, Population
July1971. '
I n f o r m a t i o n Program, A p r i l 1973. 15 p .
66. N A T I O N A L WOMEN'S H E A L T H C O A L I T I O N . Early abor- 87. V A N D E R V L U G T , T . H. and PIOTROW, P. T . Menstrual regu-
tion. N e w York, 1974.1 p.
lation update. Population Reports, Series F, Number 4.Washington.
67. N O R A , J. J. a n d N O R A , A H. B i r t h defects and oral contracep- D.C., George Washington University Medical Center, Population I n -
tion. Lancet l(7809):941-942. A p r i l 28,1973. formation Pragram, May 1974. 16 p.
J-133
88. VENGADASALAM, D., LEAN, T. H., KESSEL, E., BERGER, 90. WILEY, A. T. Personal communication. September 3, 1975.
G. S., MILLER, E. R. Estrogen-progesterone "w~thdrawalbleeding" 1 p.
i n diagnosis of pregnancy. (To be presented at the Nineteenth All
gl.YAHIA, C. TAYMOR, M. L, A 3-min. immunologic preg-
India Congress i n Obstetrics and Gvnaecologv. Jarnshedpur. M i a .
Decernber 27-30, 1975).Chapel Hill, North Carolina, International
test. obstetrics 23(,\: 31-40. January 1964,
and ~~~~~~l~~~
Fertility Research Program, [1975].(Menstrual Regulation Series
Nurnber 24) 1 1 p.
89. WIDE, L. Early diagnosis of pregnancy. Lancet Z(7626):
863-864.October 25, 1969.
92. ZONDEK, B . S i r n ~ l i f i e dhormonal treatment ?f amenorrhea.
Journal of the American Medical Asociation 118(9):705-708.
February 28,1942. e
MUDANÇA DE ENDEREÇO
Queiram enviar doravante os boletins de população
(Population Reports) ao seguinte endereço:

Nome

Rua

Cidade, Estado, ZC

Pais
I__________________-_-__--
1
I I
I I
I I
I I
I (Afixe ou escreva o endereço antigo) I
I-__-_______________--_---_I
--- - -
PUBLICAÇÕES DO PROGRAMA DE I N F O ~ M A Ç ~ ESOBRE
S POPULAÇAO
CONTRACEPTIVOS ORAIS - Série A G-5. Fisiologia e Farmacologia da Prostaglandinas na Parturiçao

! - A-1. Os Contraceptivos Orais-50 Milhões de Usuarias 2-G-6, As Prostaglandinas Prometem Um Controle Mais Efetivo da Fertilidade

, - A-2. Mais Vantagens do que Desvantagens G-7. Uso Clinico de Prostaglandinas na Terminação da Gravidez

, -A-3, A Minipilula-Opçào Limitada para Certas Mulheres


S BARREIRA - Série H
M ~ O D O DE
A-4. Contraceptivos Orais e Neoplasia: Prosseguem os Debates
- H-1. O Preservativo:Um Velho Método Para Uma Nova Necessidade Social
L A-4, Suplemento (Tendências da Morbidade e Mortalidade com o Uso de
Contraceptivos)
- H-2. O Condom Moderno-Um Produto De Qualidade
- H-3. Contraceptivos Vaginais: c Hora de Reconsiderar?
5
i
DISPOSITIVOS INTRA-UTERINOS - Serie B - H-4. O Diafragma e Outras Barreiras Intravaginais
; - 0-1. DIU de cobre-Resultados ate hoje
- 8-2. Reexame do DIU-A Experiencia de um Decenio
ABSTINENCIA PER16DICA - SÉrie I
I ESTERILIZAÇAO - Série C Mulher -_ 1-1, Controle da Natalidade sem Anticoncepcionais
2 1-2. O Metodo de Escolha Previa do Sexo Ainda Não E Prático
- C-1, Esterilização Laparoscópica
-C-2. Esterilização por Laparoscopia-ll PROGRAMAS DE PLANEJAMENTO DA FAMILIA - Série J
, -C-3, Colpotomia, O Método Vaginal - J-1, Programasde Planejamento da Familia e Padrôes de Fert.ilidade
- C-4, Esterilização Laparoscopica Com Clipes LJ-2. Tendencias da Fertilidade Mundial em 1974
- C-5. Esterilização Feminina por Minilaparotomia - J-3, Treinamento Avançado em Controle da Fertilidade
- C-6. O Uso do Culdoscópio na Esterilização Feminina -J-4, A Alimentação ao Peito: Fator de Saude Infantil e de Controle da
2 C-7. Esterilização Tubaria Fertilidade

ESTERILIZAÇAO - Serie D Homem - J-5, Distribuição de Anticoncepcionais em Aldeias e Domicilios

- J-6. O Treinamento de Não Medicos em Serviços de Planejamento da Família


- 0-1. Vasectomia. Antigas e Novas Técnicas
J-7. Testes de Gravidez: O Estado Atual
- 0-2, Vasectornia-Quais São os Problemas?
- J-8, Efeitos do Parto sobre a Saúde Materna
0-3. Reversibilidade da Vasectomia-Relatório de Situação
- J-9. Contracepção Post-Coifum: Avaliação
LEI E POLiTICA - Série E - J-10. A ~ertilidadena Adolescência-Riscos e Consequencias
LE-1, Dezoito Meses de Modificações de Leis - J-11. Vinte e Duas Dimensões do Problema Populacional
E-2. Novo Plano Mundial de Ação e Estratégia de Saúde L J-12. A Fertilidade Mundial em 1976: Analise de Fontes de Dados e Tendências
L E-3, A Lei e a Pratica do Aborto 2- J-13, Tendencias da População Mundial: Sinais de Esperançae de Tensão
- E-4. Modificaçdes Recentes em Leis e Politicas de Controle da Fertilidade J-14. A Saude e o Fator do Planejamento Familiar

CESSAÇAO DA GRAVIDEZ - Serie F 2 J-15, Fontes de Assistencia do Programa de Planejamento Familiar-Guia

- F-1. Os Cinco Maiores Paises Permitem Aborto Legal 2 J-16, Os Meios de Comunicação em Programas de População e Planejamento
Familiar
- F-2, Regulação Menstrual: De Que Se Trata?
- F-3. Tecnicas de Aspiração Uterina INJEÇ6ES E IMPLANTAÇ6ES - Serie K
- F-4, Estado Atual da Regulação Menstrual 2 K-i, Progestogenos Injetaveis: Prosseguem os Debates e Aumenta o Uso
L F-5. O Aborto de Segundo Trimestre
ASSUNTOS ESPECIAIS
2 F-6, Dilatação Cervical-Uma Revisão
2 #1. Indicador de Equipamento para Esterilização Masculina e Feminina
PROSTAGLANDINAS - Série G
~NDICES
L1 O Uso Clinico de Prostaglandinas no Controle da Fertilidade

2 G-2. A Pesquisa em Controle da Fertilidade: Mapas e Indicador


L indicede1972e1973
A Modulação da Transmissão Neurovegetativa por Prostaglandinas-
2 indicedel974
2 G-3.
Revisão indicede 1975

2 G-4. "O Impacto da Prostaglandina" para a Indução Menstrual -L índicede1976

'Este boletim foi publicado somente em ingles

Queira i n d i c a r 0 n ú m e r o d e copias d a s p u b l i c a ç õ e s q u e deseja receber e m portugues. Destaque a pagina e remeta-a a o endereço abaixo.

Programa de Informações sobre População


The George Washington University Medical Center
1343 H Street, W, Washington, D.C. 20005 U.S.A.

Datilografar o u preencher e m letra d e imprensa:

NOME

ENDEREÇO

CIDADE

PAIS
Afiliado a Organizaçõo Profissional? O N ã o DSim N o m e da Organização

I N D I Q U E O Queira incluir m e u n o m e n a lista d e distribuição d e Population Reports.


UM O J a estou recebendo Population Reports.
Q U A D R O O N ã o desejo receber automaticamente Population Reports.

S-ar putea să vă placă și