Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
03 - Engine
CONTENTS
CONTENTS
A . Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
C . Main characteristics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
A . Introduction
This section only provides general information about
Sisu engines used on this tractor series.
Fuel quality:
The fuel must comply with standard DIN EN 590 and
with the following specifications:
Density (at 15°C): 0.82 to 0.84 Kg/dm3
Viscosity (at 40°C): 2 to 4.5 mm2/s
Cetane index: min. 51
Sulphur content: max. 0.005 p-%
Water content: max. 200 mg/kg
Oil quality:
The oil used must comply with standard API CH-4.
Coolant quality:
The coolant used must comply with standard
ASTM D 3306. It must be composed of pure water
and ethylene/propylene glycol antifreeze agent in the
following proportions:
40 - 60% water
40 - 60% antifreeze agent
The ideal ratio is 50% water to 50% antifreeze agent.
C . Main characteristics
Model 8450
Engine type SISU 74 ETA
Number of cylinders 6
Bore 108
Stroke 134
Capacity 7.4
Compression ratio 17.5/1
Compression pressure (kPa) 2000 / 3500
Allowable compression deviation between cylinders (kPa) 350
Output at 2,200 rpm ch (kw) ISO 215 (158)
Maximum torque (Nm) 925
at speed (rpm) 1500
Idle speed 800
Nominal speed 2200
Maximum speed at no load 2350
Pre- / Post-heating yes
Wet cylinder sleeves yes
Weight (kg) 520
Injection pump
Trademark and type Bosch VP44
Rotation Clockwise
Static timing angle (degrees) 26°
Engine position TDC
Engine check angle (degrees) pin
Injection order 1-5-3-6-2-4
Lift pump Electric
Injectors
Trademark Stanadyne
Code M33877
Nozzle holder
Nozzle 5 ports
New and servicing setting (bar) 278
Miscellaneous
Suction system Intercooler air/air turbocompressor
(no wastegate)
Minimum boost pressure at 2,200 rpm at full load (bar) 1.2
Number of valves per cylinder 2
Valve spring simple
Valve seat insert (Inlet / Exhaust) yes / yes
Inlet / Exhaust valve angle 35° / 45°
Inlet / Exhaust valve tip clearance (mm) 0.35 / 0.35
Oil cooler yes
Number of temperature switches 2
Opening temperature (start/full) 83°C
Fan Vistronic
Piston cooling nozzle yes
Oil filter 1
Fuel filter (microns) prefilter (30) + filter (5)
Model 8460
Engine type SISU 74 ETA
Number of cylinders 6
Bore 108
Stroke 134
Capacity 7.4
Compression ratio 17.5/1
Compression pressure (kPa) 2000 / 3500
Allowable compression deviation between cylinders (kPa) 350
Output at 2,200 rpm ch (kw) ISO 235 (173)
Maximum torque (Nm) 990
at speed (rpm) 1500
Idle speed 800
Nominal speed 2200
Maximum speed at no load 2350
Pre- / Post-heating yes
Wet cylinder sleeves yes
Weight (kg) 520
Injection pump
Trademark and type Bosch VP44
Rotation Clockwise
Static timing angle (degrees) 26°
Engine position TDC
Engine check angle (degrees) pin
Injection order 1-5-3-6-2-4
Lift pump Electric
Injectors
Trademark Stanadyne
Code M33877
Nozzle holder
Nozzle 5 ports
New and servicing setting (bar) 278
Miscellaneous
Suction system Intercooler air/air turbocompressor
(no wastegate)
Minimum boost pressure at 2,200 rpm at full load (bar) 1.3
Number of valves per cylinder 2
Valve spring simple
Valve seat insert (Inlet / Exhaust) yes / yes
Inlet / Exhaust valve angle 35° / 45°
Inlet / Exhaust valve tip clearance (mm) 0.35 / 0.35
Oil cooler yes
Number of temperature switches 2
Opening temperature (start/full) 83°C
Fan Vistronic
Piston cooling nozzle yes
Oil filter 1
Fuel filter (microns) prefilter (30) + filter (5)
Model 8470
Engine type SISU 84 ETA
Number of cylinders 6
Bore 111
Stroke 145
Capacity 8.4
Compression ratio 17.5/1
Compression pressure (kPa) 2000 / 3500
Allowable compression deviation between cylinders (kPa) 350
Output at 2,200 rpm ch (kw) ISO 260 (191)
Maximum torque (Nm) 925
at speed (rpm) 1100
Idle speed 800
Nominal speed 2200
Maximum speed at no load 2350
Pre- / Post-heating yes
Wet cylinder sleeves yes
Weight (kg) 660
Injection pump
Trademark and type Bosch VP44
Rotation Clockwise
Static timing angle (degrees) 28°
Engine position TDC
Engine check angle (degrees) pin
Injection order 1-5-3-6-2-4
Lift pump Electric
Injectors
Trademark Stanadyne
Code M33877
Nozzle holder
Nozzle 5 ports
New and servicing setting (bar) 278
Miscellaneous
Suction system Intercooler air/air turbocompressor
(no wastegate)
Minimum boost pressure at 2,200 rpm at full load (bar) 1.1
Number of valves per cylinder 2
Valve spring simple
Valve seat insert (Inlet / Exhaust) yes / yes
Inlet / Exhaust valve angle 35° / 45°
Inlet / Exhaust valve tip clearance (mm) 0.35 / 0.35
Oil cooler yes
Number of temperature switches 2
Opening temperature (start/full) 83°C
Fan Vistronic
Piston cooling nozzle yes
Oil filter 1
Fuel filter (microns) prefilter (30) + filter (5)
Model 8480
Engine type SISU 84 ETA
Number of cylinders 6
Bore 111
Stroke 145
Capacity 8.4
Compression ratio 17.5/1
Compression pressure (kPa) 2000 / 3500
Allowable compression deviation between cylinders (kPa) 350
Output at 2,200 rpm ch (kw) ISO 290 (213)
Maximum torque (Nm) 1190
at speed (rpm) 1500
Idle speed 800
Nominal speed 2200
Maximum speed at no load 2350
Pre- / Post-heating yes
Wet cylinder sleeves yes
Weight (kg) 660
Injection pump
Trademark and type Bosch VP44
Rotation Clockwise
Static timing angle (degrees) 28°
Engine position TDC
Engine check angle (degrees) pin
Injection order 1-5-3-6-2-4
Lift pump Electric
Injectors
Trademark Stanadyne
Code M33877
Nozzle holder
Nozzle 5 ports
New and servicing setting (bar) 278
Miscellaneous
Suction system Intercooler air/air turbocompressor
(no wastegate)
Minimum boost pressure at 2,200 rpm at full load (bar) 1.2
Number of valves per cylinder 2
Valve spring simple
Valve seat insert (Inlet / Exhaust) yes / yes
Inlet / Exhaust valve angle 35° / 45°
Inlet / Exhaust valve tip clearance (mm) 0.35 / 0.35
Oil cooler yes
Number of temperature switches 2
Opening temperature (start/full) 83°C
Fan Vistronic
Piston cooling nozzle yes
Oil filter 1
Fuel filter (microns) prefilter (30) + filter (5)
CONTENTS
A . Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
C . Main specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
A . Introduction
This section only provides general information about
Sisu engines used in this tractor range.
Fuel quality
The fuel must comply with standard DIN EN 590
and with the following specifications:
Density (at 15°C): 0.82 to 0.86 kg/dm3
Viscosity (at 40°C): 2 to 4.5 mm²/sec
Cetane Index: min 45
Sulphur content: max 0.20% of weight
Water content: max 200 mg/kg
Oil quality
The oil used must comply with standard API CI-4.
Coolant quality
The coolant used must comply with standard
BS 6580-1992. It should be a permanent, ethylene/
glycol type coolant.
C . Main specifications
Model 8450
Engine type SISU 74 CTA
Number of cylinders 6
Bore 108
Stroke 134
Cubic capacity 7.4
Compression ratio N/A
Compression pressure (kPa) N/A
Permissible compression deviation between cylinders (kPa) N/A
Output at 2200 rpm (kw) ISO 167
Maximum torque (Nm) 970
at speed (rpm) 1500
Idle speed 800
Nominal speed 2200
Maximum speed at no load 2250
Pre-/Post-heating YES
Wet liners YES
Weight (kg) 525
Injection pump
Brand and type Bosch CP3.3
Rotation Clockwise
Static timing angle (degrees) N/A
Engine position N/A
Engine check angle (degrees) N/A
Firing order 1, 5, 3, 6, 2, 4
Fuel lift pump Electric
Injectors
Brand Bosch
New and servicing setting (bar) N/A
Miscellaneous
Aspiration system Intercooler air/air turbocompressor
(no wastegate)
Number of valves per cylinder 4
Valve spring simple
Valve seat insert (inlet/exhaust) yes
Valve angle N/A
Inlet/exhaust valve tip clearance (mm) 0.35/0.35
Oil cooler yes
Number of temperature switches 1
Opening temperature (start/full) 79°C/93°C
Piston cooling nozzle yes
Oil filter 1
Fuel filter Prefilter (30µ) + filter (5µ)
Number of temperature switches 2
Opening temperature (start/full) 83°C/93°C
Fan Vistronic
Piston cooling nozzle yes
Lubrication system Gear pump
Model 8460
Engine type SISU 74 CTA
Number of cylinders 6
Bore 108
Stroke 134
Cubic capacity 7.4
Compression ratio N/A
Compression pressure (kPa) N/A
Permissible compression deviation between cylinders (kPa) N/A
Output at 2200 rpm (kw) ISO 178.5
Maximum torque (Nm) 1071
at speed (rpm) 1500
Idle speed 800
Nominal speed 2200
Maximum speed at no load 2250
Pre-/Post-heating YES
Wet liners YES
Weight (kg) 525
Injection pump
Brand and type Bosch CP3.3
Rotation Clockwise
Static timing angle (degrees) N/A
Engine position N/A
Engine check angle (degrees) N/A
Firing order 1, 5, 3, 6, 2, 4
Fuel lift pump Electric
Injectors
Brand Bosch
New and servicing setting (bar) N/A
Miscellaneous
Aspiration system Intercooler air/air turbocompressor
(no wastegate)
Number of valves per cylinder 4
Valve spring simple
Valve seat insert (inlet/exhaust) yes
Valve angle N/A
Inlet/exhaust valve tip clearance (mm) 0.35/0.35
Oil cooler yes
Number of temperature switches 1
Opening temperature (start/full) 79°C/93°C
Piston cooling nozzle yes
Oil filter 1
Fuel filter Prefilter (30µ) + filter (5µ)
Number of temperature switches 2
Opening temperature (start/full) 83°C/93°C
Fan Vistronic
Piston cooling nozzle yes
Lubrication system Gear pump
Model 8470
Engine type SISU 84 CTA
Number of cylinders 6
Bore 111
Stroke 145
Cubic capacity 8.4
Compression ratio N/A
Compression pressure (kPa) N/A
Permissible compression deviation between cylinders (kPa) N/A
Output at 2200 rpm (kw) ISO 197
Maximum torque (Nm) 1195
at speed (rpm) 1500
Idle speed 800
Nominal speed 2200
Maximum speed at no load 2250
Pre-/Post-heating YES
Wet liners YES
Weight (kg) 650
Injection pump
Brand and type Bosch CP3.3
Rotation Clockwise
Static timing angle (degrees) N/A
Engine position N/A
Engine check angle (degrees) N/A
Firing order 1, 5, 3, 6, 2, 4
Fuel lift pump Electric
Injectors
Brand Bosch
New and servicing setting (bar) N/A
Miscellaneous
Aspiration system Intercooler air/air turbocompressor
(no wastegate)
Number of valves per cylinder 4
Valve spring simple
Valve seat insert (inlet/exhaust) yes
Valve angle N/A
Inlet/exhaust valve tip clearance (mm) 0.35/0.35
Oil cooler yes
Number of temperature switches 1
Opening temperature (start/full) 83°C/93°C
Piston cooling nozzle yes
Model 8480
Engine type SISU 84 CTA
Number of cylinders 6
Bore 111
Stroke 145
Cubic capacity 8.4
Compression ratio N/A
Compression pressure (kPa) N/A
Permissible compression deviation between cylinders (kPa) N/A
Output at 2200 rpm (kw) ISO 216
Maximum torque (Nm) 1280
at speed (rpm) 1500
Idle speed 800
Nominal speed 2200
Maximum speed at no load 2250
Pre-/Post-heating YES
Wet liners YES
Weight (kg) 650
Injection pump
Brand and type Bosch CP3.3
Rotation Clockwise
Static timing angle (degrees) N/A
Engine position N/A
Engine check angle (degrees) N/A
Firing order 1, 5, 3, 6, 2, 4
Fuel lift pump Electric
Injectors
Brand Bosch
New and servicing setting (bar) N/A
Miscellaneous
Aspiration system Intercooler air/air turbocompressor
(no wastegate)
Number of valves per cylinder 4
Valve spring simple
Valve seat insert (inlet/exhaust) yes
Valve angle N/A
Inlet/exhaust valve tip clearance (mm) 0.35/0.35
Oil cooler yes
Number of temperature switches 1
Opening temperature (start/full) 83°C/93°C
Piston cooling nozzle yes
CONTENTS
4
1. Remove the fan, the belt (1), the alternator (2) and
the air conditioning compressor if the tractor has
air conditioning. 5
2. Remove the crankshaft pulley (3) and the damper (4).
3. Unscrew the crankshaft nut (5) by two turns,
without actually removing it (service tool
ref. 902455800). MA-03-04006A
M14 : 180 Nm
M8 : 45 Nm
Fig. 4
MA-03-04011A
Fig. 5
1000 Nm
910394600
MA-03-04012A
Fig. 7
10
11
2
12
6 3
4
7 5
8
MA-03-04013A
Fig. 8
Removing an injector
Fig. 10
Fig. 11
35. Remove the screw (2), the washer (3) and the
flange (4).
Fig. 12
Refitting an injector
NOTE: A new high-pressure pipe must be fitted
between the injector and the common rail to avoid any
leaks.
1 3
15 Nm
4
7 5
MA-03-04014A
Fig. 14
40. Unscrew the screw (2) (Fig. 15) and pre-tighten the
nut (6) to a torque of:
9
15 Nm 2
50 Nm Fig. 15
11 10
43. Fit a new high-pressure pipe (8) (Fig. 15) between
the injector and the common rail, and tighten the
union to a torque of:
30 Nm
44. Refit the electrical power supplies (9) (Fig. 15), and
tighten M4 nuts to a torque of:
1.5 Nm
MA-03-04016A
Fig. 16
25 Nm
6
DANGER: Never open the high-pressure
circuit with the engine running. Fuel under pressure 5
can penetrate the skin or eyes and cause serious 3
personal injury, blindness or death. Contact a
doctor urgently in the event of an accident. Wait at
least 30 seconds after turning the engine off before
any servicing.
Removal
49. Clean all around the pump and the high-pressure
unions. Fig. 17
50. Disconnect the electrical connector (1).
51. Remove the fuel pipes, and block their ends (2).
52. Remove the 3 screws from the pump (3).
53. Remove the high-pressure pump (4).
54. Use an extracting tool to remove the pinion (5).
Refitting
55. Fit a new "O" ring (6).
56. If the timing cover has not been removed, fit the
pinion (5) onto the new pump. If the timing cover
has been removed, the pinion may be fitted by the
timing housing.
57. Fit and tighten the pinion fastening nut (5) of the
pump to the corresponding torque:
105 Nm
58. Grease the "O" ring (6), and fit the high-pressure
pump (4) in its location.
30 Nm
25 Nm
- High pressure
30 Nm
Firing order 1 5 3 6 2 4
Valves on the rock on cyl. n° 6 2 4 1 5 3
71. Refit the cylinder head cover using a new seal. MA-03-04019A
72. Tighten the screws (10) (Fig. 18) to a torque of:
Fig. 19
25 Nm
3 0.35 mm
0.35
MA-03-04018A
Fig. 20
Fig. 21
Temperature
The resistance of the sensor decreases as temperature
rises.
Nominal resistance:
- at 20°C = 2.5 kΩ
- at 100°C = 0.186 kΩ
Pressure
Output voltage:
- at 100 kPa (around air pressure) = 1.07 V MA-03-04021A
Fig. 22
- at 200 kPa = 2.21 V
Injector
Current required for opening 25 A
Current required to keep open 12 A
Delivery pressure from 0 to 10 bar
8-hole injector
MA-03-04022A
Fig. 23
Fig. 24
Fig. 25
Fig. 26
Calculator
12 V supply, but will accept 24 V. This calculator is
fitted with an internal digital sensor for atmospheric air
pressure.
Fig. 27
Identification module
This module is fitted onto the left-hand side of the
engine block and cannot be removed. It ensures
optimal operation during the replacement of the EEM.
Fig. 28
Fig. 29
Fig. 30
Camshaft sensor
This sensor transmits a signal at each rotation of the
camshaft, indicating the point of injection. The camshaft
pulley has 7 teeth, 1 for each cylinder + 1 for the top
dead centre (TDC) of cylinder n° 1. It is located on the
timing housing, just above the camshaft pinion.
If this sensor fails, the engine will continue to run, but at
reduced power.
Fig. 31
Fig. 32
05 - Gearbox
CONTENTS
CONTENTS
A . General. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Sensors
Engine sensor (TR23) (Fig. 2): measures engine
speed. This sensor measures engine speed. If it fails,
only the limp home operation can be used.
Fig. 2
Fig. 3
TR17
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 6
Fig. 7
Fig. 8
Fig. 9
C: Pinion gear
3
D: Sun gear pinion
Drives the summing shaft
4 4
A: Transmission of mechanical force
B: Transmission of hydrostatic force
C: Power take-off drive
5 D: Front axle drive
Fig. 10
05A01.7
General - Dyna VT Operation
ENGINE STARTED, TRACTOR AT STANDSTILL
05A01.8
Dynamic stop
2
Fig. 11
Start-up
4 4
Fig. 12
05A01.9
General - Dyna VT Operation
50% TRANSMISSION OF HYDROSTATIC POWER
50% TRANSMISSION OF MECHANICAL POWER
05A01.10
2 Average ground speed
Fig. 13
Transport
Fig. 14
05A01.11
General - Dyna VT Operation
AVERAGE SPEED
100% TRANSMISSION OF HYDROSTATIC POWER
Reverse
THE GEAR RING ROTATES FASTER THAN THE ENGINE
05A01.12
2
1
A: Transmission of mechanical force
General - Dyna VT Operation
Fig. 15