Sebp7412-01-00-Allcd - 015 Generador PDF

SEBP7412-01
February 2015
Parts
Manual
C15 Generator Set
B R71 -U p (Ge n erat or)
B R81 -U p (Ge n erat or)
A R21 -U p (Ge n erat or
Set)
FTH 1-U p (E n g ine )
SAFETY.CAT.COM
P roduc t and Deal er Informati on
Note: For product identification plate locations, see the section “Product Identification Information” in the
Operation and Maintenance Manual.
Deliv ery Date:
P roduc t Information
Model:
Product Identification Number:
Engine Serial Number:
Transmission Serial Number:
Generator Serial Number:
Attachment Serial Numbers:
Attachment Information:
Customer Equipment Number:
Dealer Equipment Number:
Deal er Information
Name: Branch:
Address:
Dealer Contact Phone Number Hours
Sales:
Parts:
Service:
ME MORA NDA
MEMORANDA SEBP7412-01
TA BLE OF CONTENTS
NA ME PA GE NAME P AGE
GENERAL INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A3 SEAL GP-CRANKSHAFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

SUPPORT GP-ENGINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
REPAIR ALTERNATIVES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A6 V-BELT SET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
VALVE GP-CHECK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
S UPP L E ME NTA L COOLA NT
A D D I T I V E S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A7 LUB RICA TION SY S TE M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
BASE GP-OIL FILTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
MA INTE NA NCE P A RTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A3 5 FASTENER GP-OIL PUMP
MOUNTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
INDEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A36 FILLER GP-ENGINE OIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
FILTER GP-ENGINE OIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
ENGINE ARRANGEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 FUMES DISPOSAL GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
ENGINE AR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 GAUGE GP-OIL LEVEL (DIPSTICK). . . . . . . . . . . 72
ENGINE AR-COMPLETE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 LINES GP-TURBOCHARGER OIL . . . . . . . . . . . . . 73
ENGINE AR-CORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 PUMP GP-ENGINE OIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
GENERAL AR-GENSET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 VALVE GP-CHECK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
BASIC ENGINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 COOLING SYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

ADAPTER GP-PUMP DRIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 ADAPTER GP-FAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
BASE GP-VALVE COVER & INJ BONNET GP-OIL COOLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
HARN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 COOLER GP-ENGINE OIL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
BELT TENSIONER GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 COVER GP-WATER PUMP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
CAMSHAFT GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 HOUSING & REGULATOR GP . . . . . . . . . . . . . . . 81
COVER GP-AIR COMPRESSOR . . . . . . . . . . . . . . 11 LINES GP-WATER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
COVER GP-CYLINDER BLOCK . . . . . . . . . . . . . . . 12 PUMP GP-WATER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
COVER GP-FLYWHEEL HOUSING. . . . . . . . . . . . 14 REGULATOR GP-TEMPERATURE . . . . . . . . . . . . 86
COVER GP-FRONT HOUSING. . . . . . . . . . . . . . . . 15
COVER GP-VALVE MECHANISM . . . . . . . . . . . . . 16 AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM . . . . . . . . . . 87
CRANKSHAFT GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 CONNECTION GP-EXHAUST . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
CYLINDER BLOCK AS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 ELBOW GP-AIR INLET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
CYLINDER BLOCK GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 ELBOW GP-EXHAUST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
CYLINDER HEAD AS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 MANIFOLD GP-EXHAUST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
CYLINDER HEAD GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 SHIELD GP-HEAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
DAMPER GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 SHIELD GP-MANIFOLD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
DRIVE GP-FAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 TURBOCHARGER GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
DRIVE GP-PUMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
FASTENER GP-FRONT COVER . . . . . . . . . . . . . . 31 FUEL SYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
FASTENER GP-FRONT HOUSING . . . . . . . . . . . . 32 BASE GP-FUEL FILTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
FASTENER GP-VALVE MECHANISM . . . . . . . . . 35 FILTER GP-FUEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
FLYWHEEL GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 FILTER GP-WATER SEP & FUEL . . . . . . . . . . . . 99
GEAR GP-CAMSHAFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 LINES GP-FUEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
GEAR GP-FRONT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 LINES GP-FUEL FILTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
HOUSING GP-FLYWHEEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 PUMP & MTG GP-FUEL
HOUSING GP-FRONT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 TRANSFER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
LIFTING GP-ENGINE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 PUMP GP-FUEL INJECTION . . . . . . . . . . . . . . . . 106
MECHANISM GP-FUEL PUMP & PUMP GP-FUEL PRM & SEC
VALVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 FILTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
MOUNTING GP-ALTERNATOR. . . . . . . . . . . . . . . . 45 PUMP GP-FUEL TRANSFER . . . . . . . . . . . . . . . . 108
MOUNTING GP-ENGINE & VALVE GP-FUEL BYPASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
GENERATOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
PAN AS-OIL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 ELECTRICAL AND STARTING
PAN GP-OIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 SYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
PISTON & ROD GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 ALTERNATOR GP-CHARGING. . . . . . . . . . . . . . . 110
PLATE AS-FRONT HOUSING. . . . . . . . . . . . . . . . . 54 CIRCUIT BREAKER GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
PLUG GP-CYLINDER BLOCK . . . . . . . . . . . . . . . . 55 CONNECTION GP-ELECTRICAL . . . . . . . . . . . . . 112
PLUG GP-CYLINDER HEAD. . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 CONTROL & MTG GP-ENGINE
ROCKER ARM GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 ELEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
SEBP7412-01 TABLE OF CONTENTS A1
TABLE OF CONTE NTS
NAME PAGE NA ME PA GE
CONTROL GP-MANUAL VOLTAGE . . . . . . . . . . 114

COVER GP-CIRCUIT BREAKER . . . . . . . . . . . . . 115
HARNESS AS-ENGINE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
HARNESS AS-STARTING AID . . . . . . . . . . . . . . . 118
HARNESS AS-SWITCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
HARNESS AS-WIRING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
HEATER GP-JACKET WATER . . . . . . . . . . . . . . . 120
MOUNTING GP-SENSOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
PANEL GP-CIRCUIT BREAKER. . . . . . . . . . . . . . 124
SENSOR GP-ENGINE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
SENSOR GP-PRESSURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
SENSOR GP-SPEED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
SENSOR GP-TEMPERATURE . . . . . . . . . . . . . . . 135
STARTING MOTOR GP-ELECTRIC . . . . . . . . . . 137
SWITCH GP-PUSH BUTTON . . . . . . . . . . . . . . . . 140
TRANSFORMER GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
WIRING GP-ELECTRONIC
CONTROL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
WIRING GP-ENGINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
WIRING GP-GENERATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
WIRING GP-PANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
ENCLOSURES, GUARDS AND

BASES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
BASE GP-ENGINE & GENERATOR . . . . . . . . . . 152
BASE GP-GENERATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
DUCT GP-CABLE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
PANEL AS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
GENERATORS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
GENERATOR AR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
GENERATOR GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
MOUNTING GP-VOLTAGE
REGULATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
REGULATOR AS-VOLTAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
S E RV ICE E QUIP ME NT A ND
S U P P L I E S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
FILM GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
PLATE & FILM GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
P A RT NUMB E R INDE X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 1
A2 TABLE OF CONTENTS SEBP7412-01

GENERAL INFORMATION
1. ENGINE IDENTIFICATION 2. ORDERING PARTS

Cat engines are identified with Serial Numbers and
Arrangement Numbers. In some cases, Modification
Numbers are also used. The serial number plate which
shows these numbers is mounted on the engine.
Cat dealers need this information to determine which
components were included on the engine when it was
assembled at the factory. This permits accurate
identification of replacement part numbers.
Effective First Quarter 2001 the Cat Product Identification
Number (PIN) changed from 8 to 17 characters. In an
effort to provide uniform equipment identification,
Caterpillar and other construction equipment
Quality Cat replacement parts are available from Cat
manufacturers are moving to comply with the latest
dealers throughout the world. Their parts inventories are
version of the product identification numbering standard.
up to date and include all parts normally required to
Non-road machine PINs are defined by ISO 10261. The
protect your investment in Cat machines. Dealers may
new PIN format will apply to all Cat machines and
offer repair kits or remanufactured parts to allow selection
generator sets. The PIN plates and frame marking will
of the most effective repair alternative for a particular
display the 17 character PIN. The new format will look
situation. When ordering parts, your order should specify
like the following:
the quantity, part number, part name, and the serial
number/product identification number of the engine for
which the parts are needed.
3. P ARTS MA NUA L ORGA NIZA TION

Product information in this manual is presented as
"information elements" that represent all of the
components for the specific model. Engine Arrangement
and Seat Group are examples of information elements.
The information elements are organized alphabetically by
part name and secondarily by part number within each
major section of the manual.
Where: 4. TAB LE OF CONTE NTS

1. Caterpillar's World Manufacturing Code (characters 1- A table of contents (TOC) is found at the beginning of the
3) manual. The TOC lists each section of the manual with a
complete list of all information elements organized as
2. Machine Descriptor (characters 4-8) they appear in the manual. Page numbers are provided
3. Check Character (character 9) for quick reference to detailed parts identification
illustrations and serviceable consist lists.
4. Machine Indicator Section (MIS) or Product Sequence
Number (characters 10-17). These were previously 5. MA INTE NA NCE PA RTS INDE X
referred to as the Serial Number.
The Maintenance Parts Index, located near the beginning
Machines and generator sets produced before First of the manual, references most frequently used
Quarter 2001 will maintain their 8 character PIN format. maintenance part numbers, providing description,
quantity, usage and page number. This information is
Components such as engines, transmissions, axles, etc.
organized alphabetically by part description.
and work tools will continue to use an 8 character Serial
Number (S/N).
SEBP7412-01 GENERAL INFORMATION A3

GE NE RA L INFORMA TION
6. INDEX 11. INDE NTE D P AR T NA ME S

The index located near the front of the manual is an When a part name is indented in a parts list, it is part of
alphabetical listing of all information elements included in (included in) the group or assembly under which it is
the manual. Page numbers are provided for quick indented.
reference to detailed parts identification illustrations and
serviceable consist lists. 12. ILLUSTRATION REFERENCE LETTERS
7 . P A RT NUMB E R INDE X When necessary, illustrations contain reference letters

(A, B, C etc.) that are intended to track lines and
A numerical index listing all part numbers and the harnesses from one point to another. They are also used
corresponding page number(s) appears at the back of to show where to reconnect illustrations that have been
the manual. separated.
8. CAPTIONS 13 . A B B RE VIATIONS A ND S Y MB OL S
Captions located at the beginning of each information O . D . – Outside Diameter
element identify the part number and part name along I . D . – Inside Diameter
with additional descriptive information. S/N information A – Not Part Of This Group
found in each caption should be used to select correct B – Use As Required
information for a specific engine. Field replacement C – Change From Previous Type
options, identification of optional attachment D – Order By The Meter
components, and where used ("part of") information is E – Order By The Centimeter
also provided. F – Not Shown
G – Order By The Inch
The first line of a caption is shown in larger type font to I – Refer To Hydraulic Information System
indicate the beginning of an information element. M – Metric Part
Captions for additional pages that may be required to R – Remfg Part May Be Available
illustrate an information element will be shown in Y – Separate Illustration
standard type font and will include the term (contd.) . Z – Not Serviced Separately
9. NON-SERVICED PARTS 14. RE P LACE MENT P A RTS FOR GE NERA TORS

In some instances it is necessary to display non-serviced Only those generators which are sold and serviced
parts that are a link to lower level serviceable consist exclusively by Cat Dealers are illustrated on the following
lists. These non-serviced part numbers are shown in pages. Externally-regulated Cat Diesel Electric Sets are
italic type indicating that they are not available. All consist equipped with generators made by other manufacturers.
lists have not been converted to reflect this Parts for these generators are NOT serviced by
enhancement. Caterpillar Inc. Parts lists and parts should be ordered
from the manufacturer whose name is shown on the
1 0 . P ARTS L IS T REFE RE NCE NUMB E RS Generator Name Plate, always giving the generator
rating and serial number shown.
Numbers shown in the Ref No column correspond to
numbers used in the associated graphic(s). An
alphabetic suffix may be added to a reference number to 15. DESCRIPTION OF TYPE CHANGES
identify lower level consist items. Numbers shown in the Type - A type is defined as any configuration change that
Graphic Ref column refer to the graphic number identifier requires an additional Information Element for an
displayed in the lower left corner of each illustration. The Arrangement, Group, or Assembly. If serial number
Graphic Ref number may be used in combination with the breaks for types are not available, a type # ( Type 1,
item Ref No to determine the correct part number. There Type 2, etc.) will be displayed in the caption. These
may be intentional omission of a Ref No in a consist list "type" changes are identified with a "C" note (change
as information is updated to reflect the latest serviceable from previous type) in the Parts List. Only the "types" that
part numbers. apply to this Parts Manual will be included. Additional
types may exist causing "C" notes to appear on an
Information Element when no other types are shown.
A4 GENERAL INFORMATION SEBP7412-01

GENERAL INFORMATION
16. <END>
This symbol indicates the end of an information element.
NOTE:
Con tin uin g imp ro v e men t a n d a d v a n c e me nt of
prod u ct d es ig n ma y c a us e c ha n ge s to y ou r ma c hin e
whic h ma y n ot be in clu de d in this p ub lica tio n .
Wh e ne v e r a qu e s tio n aris e s re g a rdin g y o u r C at
product or this publication, pleas e cons ult y our Cat
dealer for the late st available information.
SEBP7412-01 GENERAL INFORMATION A5

REPAIR ALTERNATIVES
RE MANUFA CTURE D COMP ONE NTS

As an option when making repairs consider Cat Remanufactured Components. Components that are available through
the Cat Remanufactured Program are identified three ways in the parts book:
• with the letter R in the note field of the parts list
• with an R* at the beginning of the first line of the caption
• with an *R at the end of the first line of the caption
Typical components included in the Remanufacturing Program include:
ALTERNATORS
CONNECTING RODS
CRANKSHAFTS - UNDERSIZE
CRANKSHAFTS - UPGRADE TO NEW
CYLINDER HEADS
ELECTRONIC CONTROL MODULES (ECM)
ELECTRONIC SENSORS
FUEL INJECTORS
FUEL NOZZLES
FUEL PUMPS
GOVERNORS
OIL PUMPS
PISTONS
SHORT BLOCKS
STARTERS
TURBOCHARGERS - COMPLETE
TURBOCHARGER CARTRIDGES
WATER PUMPS
Cat Remanufactured engines for many engine arrangements are also available.
A6 REPAIR ALTERNATIVES SEBP7412-01

S UP P LE ME NTA L COOLA NT A DDITIV E S
CUS TOME R B ENE FITS :

Protects against cavitation, foam, erosion, corrosion, and scale buildup in cooling systems.
• Provides measured coolant conditioner.
DESCRIPTION:
Additives deplete from the coolant with normal operation. For this reason, Supplemental Coolant Additives (SCA) must
be added to all heavy duty coolants at regular intervals. In addition, when not using a fully formulated, pre-charged
antifreeze, like Cat DEAC, an initial charge of SCA must be added to the cooling system. The amount of SCA added to
the system is dependent on the capacity of the system.
The SCA for initial fill is provided as a liquid. SCA's for maintenance intervals are available in liquid form and as a spin-
on element. (No Spin-on available for 3600 Family of Engines)
NOTE:
The amount of SCA added at initial fill is not the same as the amount added at maintenance intervals.
The coolant additive elements can be used with any ethylene or propylene glycol type antifreeze which meets ASTM
D4985 or ASTM D5345 Specifications.
NOTE:
For use with standard heavy duty coolant only, not for use with Extended Life Coolant.
PARTS NEEDED:
C ooling Sy stem C apac ity Liquid SCA at S p i n -o n S C A Ma i n t e n a n c e
Li quid SCA at Ini ti al Fill
L i t e rs Gallons Maintenanc e* Element*
22-30 (6-8) 3P-2044 (1) 6V-3542 (1) 111-2370 (1)
3P-2044 (1)
30-38 (8-10) 111-2372 (1) 111-2369 (1)
6V-3542 (1)
3P-2044 (1)
38-49 (10-13) 111-2372 (1) 111-2369 (1)
8T-1589 (1)
49-64 (13-17) 3P-2044 (2) 8T-1589 (1) 9N-3368 (1)
3P-2044 (2) 111-2372 (1)

64-83 (17-22) 111-2371 (1)
8T-1589 (1) 6V-3542 (1)
3P-2044 (3)
83-114 (22-30) 3P-2044 (1) 9N-3718 (1)
8T-1589 (1)
3P-2044 (1)
114-163 (30-43) 3P-2044 (5) 111-2371 (2)
6V-3542 (1)
163-242 (43-64) 3P-2044 (8) 3P-2044 (2) 9N-3718 (2)
* Normal maintenance period is 250 hrs. See your Operation and Maintenance Manual for complete coolant
maintenance instructions.
( ) Indicates quantity required.
SEBP7412-01 SUPPLEMENTAL COOLANT ADDITIVES A7

ABOVE –
Acima
ABSORBER –
Amortecedor
ACCESSORY –
Acessório
ACTUATOR –
Acionador
ADAPTER –
Adaptador
ADHESIVE –
Adesivo
A DJ US TE R –
Adjustador
AFTERCOOLER –
Pós-resfriador
AIR –
Ar
AIR CLEANER –
Purificador de ar
AIR SYSTEM –
Sistema de ar
ALARM –
Alarme
ALTERNATOR –
Alternador
A MME TER –
Amperímetro
ANCHOR –
Âncora, fixador
ANGLE –
Ângulo, canto
ANVIL A. –
Bigorna conj.
ARBOR –
Mandril, eixo
ARM –
Braço
ARMATURE –
Armadura, Induzida
ARM REST –
Apoio para braço
ARRESTER –
Detentor
A S S E M. = A S S E MB L Y –
Conjunto
A TTA CHME NT –
Acessório
AVAILABLE –
Disponível
AXLE –
Eixo
AXLE SHAFT –
Semi-eixo, ponta
B A CK -U P A L AR M –
Alarme de marcha à ré
B A CK -U P L IGHT –
Luz da marcha à ré
B A CK -U P S WI TCH –
A8 SUPPLEMENTAL COOLANT ADDITIVES SEBP7412-01

Interruptor de marcha à ré
BACKBOARD –
Prancha traseira
BACK CUSHION –
Encosto
BACKHOE –
Retroescavadeira
BAFFLE –
Defletor
BAG –
Saco, sacola
BAIL –
Alça
BALANCER –
Balanceador
BALL –
Esfera
B ALLCHE CK A S S E MB LY –
Conjunto de (válvula) de esfera de retenção
BALL JOINT –
Junta esférica
B ALLS TUD –
Munhão esférica
BAND –
Banda, cinta, tira
BAND & LINING –
Banda e revestimento
BAR –
Barra
BARREL –
Cilindro
BARRIER –
Barreira
BASE –
Base
BASIN –
Bacia, coletor
BATTERY –
Bateria
BEAM –
Barra, viga, trave
BEARING –
Mancal, rolamento
BEARING BALL –
Rolamento de esferas
B EA RIN G -S LE E V E –
Mancal tipo luva
B EA RIN G -NE E DLE –
Rolamento de agulha
B EA RIN G -ROL LE R –
Rolamento tipo roletes
BELL –
Campânula
BELLCRANK –
Alavanca angular
BELLOWS –
Fole
BELOW –
Abaixo
BELT –
Correia, cinto
BELT TIGHTENER –
Ajustador de correia
BEVEL GEAR –
Coroa
B IT-C UTTE R –
Broca, fresa
BLACK –
Preto
BLADE –
Lâmina
BLEEDER –
Sangrador
BLOCK –
Bloco, calço
BLOWER –
Ventilador
BLUE –
Azul
BOARD –
Prancha, tábua
BODY –
Corpo
BOLT –
Parafuso
BONNET –
Tampa
BOOM –
Lança
BOOSTER –
Reforçador
BOOT –
Protetor contra poeira
BORE –
Furo
BOSS –
Ressalto
BOTH –
Ambos (as)
BOTTOM –
Fundo
BOWL –
Caçamba
BOX –
Caixa
BRACE –
Tirante
BRACKET –
Suporte
BRAKE –
Freio
BREAKER –
Interruptor
BREATHER –
Respiro
BRIDGE –
Braço
BROWN –

Marrom
BRUSH –
Escova
BUCKET –
Caçamba
BULB –
Bulbo
BULLDOZER –
Bulldozer
B UMP E R –
Pára-choque
BUSHING –
Bucha
B UTTON –
Botão
B UZZE R WARNING –
Alarme sonoro
C = CHANGE –
Alteração
CAB –
Cabina
CABINET –
Gabinete
CABLE –
Cabo
CAGE –
Alojamento
CALIPER –
Calibrador
CAM –
Excêntrico, ressalto
CA MS HA FT –
Eixo-comando-de-válvulas
CANOPY –
Coberta, toldo
CAP –
Tampa
CAPACITOR –
Capacitor, condensador
CARBURETOR –
Caburador
CARCASS –
Carcaça
CARRIER –
Suporte
CA RTON –
Caixa de papelão
CA RTRIDGE –
Cartucho
CASE –
Caixa, alojamento
CASING –
Invólucro, revestimento
CASTER –
Rolete, roldana
CAST IRON –
Ferro fundido
CA TWA LK –
Passadiço
CENTER –
Centro
CHAIN –
Corrente
CHAMBER –
Câmara
CHANGEOVER –
Modificação
CHANNEL –
Canal
CHASSIS –
Chassi, armação
CHE C K -V A L V E –
Válvula de retenção
CIRCUIT –
Circuito
CIRCUIT BREAKER –
Interruptor de circuito
CLA MP –
Braçadeira
CLASP –
Fecho, grampo
CLEANER –
Purificador
CLEVIS –
Forquilha, garfo
CLIP –
Clipe, presilha, grampo
CLOSURE –
Fecho
CLUTCH –
Embreagem
COARSE –
Grosso, áspero
COATING –
Capa, revestimento
COCK –
Torneira
COIL –
Bobina, serpentina
COLLAR –
Colar
COLLECTOR –
Coletor
COLLET –
Mandril
COLUMN –
Coluna
COMP A CTOR –
Compactador
COMP A RTME NT –
Compartimento
COMP LE TE –
Completo
COMP OUND –
Composto
COMP RE SS OR –
Compressor
CONCAVE –

Côncavo
CONDITIONER –
Condicionador
CONDUIT –
Conduite, eletroduto
CONE –
Cone
CONNECTING –
Ligação
CONNECTED ROD –
Biela
CONNECTION –
Conexão
CONNECTOR –
Conetor
CONSISTS OF –
Consiste de
CONSOLE –
Consolo
CONTACT –
Contato, platinado
CONTA CTOR –
Contactador
CONTINUED FROM –
Continuação de
CONTROL –
Controle
CONVERSION –
Conversão
CONV E RTE R –
Conversor
COOLER –
Arrefecedor
COOLING –
Arrefecimento
CORK –
Cortiça
CORE –
Núcleo
CORNER –
Canto
COTTER PIN –
Contrapino
COUNTER –
Contador, tacômetro
COUNTERWEIGHT –
Contrapeso
COUPLER –
Acoplador, engate
COUPLING –
Acoplamento, conexão
COVER –
Tampa
COWL –
Capota
COWLING –
Capota
CRADLE –

Armação, suporte
CRANK –
Manivela
CRANKCASE –
Cárter
CRANKSHAFT –
Virabrequim
CROSS UNION –
Junta transversal
CROSSBAR –
Barra transversal
CUP –
Capa, anel externa
CURTAIN –
Cortina
CUSHION –
Almofada, amortecedor
CUTTER –
Fresa, cortador
CUTTING EDGE –
Borda cortante
CYLINDER –
Cilindro
CYLINDER BLOCK –
Bloco do motor
CYLINDER HEAD –
Cabeçote
DAMPER –
Amortecedor
DARK GREEN –
Verde escuro
DASH –
Painel
DASH PANEL –
Painel de Instrumento
DECELERATOR –
Desacelerador
DE FLE CTOR –
Defletor
DETENT –
Retém, pino de trava
DI AG R AM-WIRING –
Diagrama dos circuitos elétricos
DIAL –
Medidor de dial
DIAPHRAGM –
Diafragma
DIES E L EN GINE COMP LE TE –
Motor diesel completo
DIFFE RE NTIA L –
Diferencial
DIFFUS E R –
Difusor
DIMME R –
Redutor de luminosidade
DIODE –
Diodo
DIRECTOR –
Diretor

DISC –
Disco
DISCONNECT –
Desligar
DISPOSABLE –
Disponível, substituível
DISSIPATOR –
Dissipador de calor
DIS TRIB UTOR –
Distribuidor
DM = DE CIME TE R –
dm = decímetro
DOME LIGHT –
Lâmpada do teto
DOOR –
Porta
DOWEL –
Pino-guia, cavilha
DOWNSHIFT –
Mudança para marcha mais baixa
DOZER –
Bulldozer (lâmina)
DRAIN –
Dreno
DRAWBAR –
Barra de tração
DRILL –
Broca
DRILLED –
Broqueado, perturado
DRIVE –
Comando, acionamento, propulsão
DRIVER –
Acionador, mecanismo propulsor
DRIVESHAFT –
Eixo acionador, eixo de transmissão
DRUM –
Tambor
DUCT –
Conduto, canal
EACH –
Cada
EDGE –
Borda, canto
E FFE CTIV E WITH –
Efetivo a partir de
EJECTOR –
Ejetor
ELBOW –
Cotovelo
E LE ME NT –
Elemento
ENCLOSURE –
Cobertura
END –
Extremidade
END BIT –
Canto de lâmina
END VIEW –
Vista traseira
ENGINE –
Motor
E NGINE A RRA NGE ME NT –
Arranjo do motor
EXCEPT –
Exceto
EXHAUST –
Escape
EXHAUST PIPE –
Cano de escape
EXPANDER –
Expansor
EXPANSION PLUG –
Bujão de expansão
EXTENSION –
Extensão
EXTINGUISHER –
Extintor
EXTRACTOR –
Extrator
EYE –
Olhal
EYEBOLT –
Parafuso de olhal
FABRIC –
Tecido, tela textura
FACING –
Revestimento, forro
FAN –
Ventilador
FASTENED –
Fixo, preso
FASTENER –
Fixador, prendedor
FENDER –
Pára-lamas
FERRULE –
Virola
FIELD COIL –
Bobina indutora, ou de campo
FIE L D RE PL A CE ME NT –
Reposicão ou substituicão no campo
FILLER –
Bocal de enchimento
FILM –
Película
FILTER –
Filtro
FINAL DRIVE –
Comando final
FINGER –
Dedo
FIREWALL –
Parede contra fogo
FITTING –
Graxeira, conexão
FIXTURE –

Dispositivo, Aparelho
FLANGE –
Flange
FLASHER –
Luz intermitente
FLOAT –
Flutuar, livre
FLOO D-L AMP –
Farol
FLOOR –
Piso
FLOORMA T –
Tapete
FLOORPLATE –
Chapa do piso
FLYWEIGHT –
Peso volante
FLYWHEEL –
Volante
FOLLOWER –
Seguidor
FOOT –
Pé
FORK –
Garfo
FOR USE WITH –
Para usar com
FOUNDA TION –
Assentamento, alicerce
FRAME –
Armacão, chassi
FRONT –
Frente, dianteiro
FT = FOOT –
Pé
FUEL INJ ECTION –
Injecão de combustível
FUEL P UMP –
Bomba de combustível
FUEL RATIO –
Limitador de combustível
FUEL SYSTEM –
Sistema do combustível
FUEL TANK –
Tanque do combustível
FUME S D IS POSA L –
Eliminação de vapores do cárter
FUSE –
Fusível
G = GROUP –
Grupo
GAGE –
Indicador, manômetro
GAP –
Folga, lacuna, intervalo
GASKET –
Junta
GASKET KIT –

Jogo de junta
GATE –
Entrada, trava
GAUGE –
Indicador, manômetro
GEAR –
Engrenagem, marcha
GEAR BOX –
Caixa de engrenagem
GEA R P UMP –
Bomba de engrenagem
GENERATOR –
Gerador
GLAND –
Junta, gaxeta, vedacão sobreposta
GLASS –
Vidro
GLOW PLUG –
Vela incandescente
GOVERNOR –
Governador
GRAB IRON –
Balaústre corrimão
GRATE –
Grade, grelha
GRAY –
Cinza
GRID –
Grade, grelha
GRILL –
Grade, grelha
GRIP –
Pega, garra, cabo
GROMME T –
Ilhós
GROUND BRUSH –
Escova-terra
G ROUND (E L ECTRIC) –
Terra (eletricidade)
GROUSER –
Garra (de sapata)
GUARD –
Protetor
GUIDE –
Guia
GUSSET –
Cantoneira
HACKSAW –
Serra para metais
HALF –
Metade, meio (a)
HALF LINK –
Semi-elo
HA MME R –
Martelo
HAND CONTROL –
Controle manual
HANDLE –
Cabo, alça

HANDRAIL –
Corrimão, balaústre
HANGER –
Suporte, dispositivo de suspensão
HARDWARE –
Ferragem
HARDWARE KIT –
Jogo de ferragem
HARNESS –
Chicote
HEAD = HD –
Cabeça
HEADER –
Coletor
HE ADLA MP –
Farol dianteiro
HEADLIGHT –
Farol dianteiro
HEAT SINK –
Difusor de calor
HEATER –
Aquecedor
HIGH-ID LE –
Marcha acelerada em vazio
HINGE –
Dobradiça, articulacão
HITCH –
Engate
HOIST –
Guincho, talha
HOLD –
Suporte, fixador
HOLD DOWN –
Fixar, reter, manter abaixado
HOLDER –
Fixador, suporte
HOLE –
Furo, buraco
HOOD –
Capô
HOOD & DASH –
Capô e painel
HOOK –
Gancho
HORN –
Buzina
HOSE –
Mangueira
HOUSING –
Alojamento
HUB –
Cubo
HYDRAULIC –
Hidráulico
ID = INS IDE DIA ME TE R –
Diâmetro interno
IDLER –
Roda-guia
IDLER & SHAFT –
Roda-guia e eixo
ID LER GEAR –
Engrenagem intermediária
ID LER PULLEY –
Polia intermediária
IMPELLER –
Impulsor, rotor
IN = INCH –
Polegada
IN CLUDES –
Inclui
IN DICA TE –
Indicam
IN DICA TOR –
Indicador
IN LAY –
Incrustação
IN LET –
Admissão, entrada
IN PUT –
Entrada
IN SERT –
Inserção
IN STALLATION –
Instalação
IN STALLED ON MODEL –
Instalação no modelo
IN STRUCTION –
Instrução
IN STRUMENT –
Instrumento
IN SULATED BRUSH –
Escova isolada
IN SULATION –
Isolação, isolamento
IN SULATOR –
Isolante, isolador
IN TA K E –
Admissão
IN TE RLOCK –
Trava interna
IN TE RMEDIATE –
Intermediário
IN TE RNA L –
Interno
IN VERTER –
Inversor
IR ON –
Ferro
JACK –
Macaco
JAW –
Mandíbula, garra
JET –
Jato, vaporizador
J OINT –
Junta, articulação
J UNCTION –
Junção

KEY –
Chaveta
KINGBOLT –
Pino de engate
KNIFE –
Faca, lâmina
KNOB –
Maçaneta, botão
LADDER –
Escada
LAMP –
Lâmpada
LARGE –
Grande
LATCH –
Trinco, lingüeta
LEAD –
Condutor, cabo
LEG –
Perna
LENS –
Lente
LEVEL –
Nível
LEVER –
Alavanca
L.H. = LEFT HAND –
Lado esquerdo
LID –
Placa, tampa
LIFT –
Levantar
LIFT CYLINDER –
Cilindro de levantamento
LIFTER –
Tucho
LIFTING EYE –
Olhal de levantamento
LIGHT GREEN –
Verde claro
LIGHTING –
Sistema de iluminação
LINE –
Tubulação
LINER –
Camisa
LINE S & P UMP –
Tubulação e bomba
LINES & VALVE –
Tubulação e válvula
LINING –
Revestimento, lona
LINK –
Elo
LINKAGE –
Articulação
LIP –
Lábio, borda
LISTED –
Relacionamento
LITERATURE –
Literatura
LOCATED –
Localizado
LOCATOR –
Localizador
LOCK –
Trava
LOCKNUT –
Contraporca
LOCKWASHER –
Arruela de pressão
LOCKWIRE –
Arame de trava
LONG –
Longo
LOOM –
Tubo isolador
LOW IDLE –
Marcha lenta
LOUVER –
Persiana
LOWER –
Abaixar, inferior
LUBRICANT –
Lubrificante
LUG –
Ressalto, orelha
MACHINE SCREW –
Parafuso de fenda
MAGNET –
Imã magneto
MAIN –
Principal
MAINTENANCE –
Manutenção
MANIFOLD –
Coletor
MARKED –
Marcado (a)
MARKER –
Marcador
MASTER PIN –
Pino mestre
MAT –
Capacho, esteira
ME TE R –
Medidor, contador
MINOR –
Menor
MIRROR –
Espelho
MISCELLANEOUS –
Miscelânea
MODIFICATION –
Modificação
MOLDBOARD –
Armação da lâmina

MOTOR –
Motor
MOUL DING –
Moldura
MOUNT –
Montar
MOUNTE D –
Montado (a)
MOUNTING –
Montagem
MUFFLE R –
Silenciador
NA ME P LA TE –
Plaqueta de identificação
N.C. (THRE A D) –
Rosca grossa
NEEDLE –
Agulha
N .F. (TH R E A D ) –
Rosca fina
NIB –
Ponta, bico
NIPPLE –
Conexão
NONE –
Nenhum (a)
NORMA L IZING –
Normalização
NOT PART OF –
Não faz parte de
NOZZLE –
Bocal, bico injetor
N/S = NOT SERVICED –
Não vendável
NUMB E R (N o ) –
Número (No)
NUT –
Porca
NUT-WI NG –
Porca borboleta
NUT-C A S TL E –
Porca acastelada
NUT-WE L D –
Porca-soldada
NUT-C A P –
Porca cega
NUT-H E X –
Porca sextavada
NUT-L OCK –
Contraporca
NUT-IMP E RIA L –
Porca imperial
NUT-J A M –
Porca de trava, contraporca
NUT-L OW C ROWN –
Porca de meia coroa
NUT-R E TAI NIN G –
Porca de retenção
NUT-S E LF L OCK –
Porca de autotravamento
NUT-SLOTTED –
Porca fendada
NUT-SPANNER –
Porca para chaves
O.D. = OUTS IDE DIA ME TE R –
Diâmetro externo
O -RING –
Anel "O"
OIL –
Óleo
OILPAN –
Cárter
OIL P UMP –
Bomba de óleo
OIL SYSTEM –
Sistema de lubrificação
OILER –
Almotolia, lubrificador
ORANGE –
Laranja
TO ORDER –
Para pedir
ORIFICE –
Orifício
OUTE R –
Externo
OUTE R RA CE –
Anel externo
OUTP UT –
Saída
OVERALL –
Geral, total
OVERHAUL –
Revisão
OVER SIZE –
Sobremedida
PACKING –
Embalagem, gaxeta
PAD –
Coxim, calço
PADLOCK –
Cadeado
PAINT –
Pintura
PAN –
Cárter
PANEL –
Painel
PARKING BRAKE –
Freio de estacionamento
PARTITION –
Separacão
PARTS G –
Grupo de peças
PARTS OF –
Peça de
PARTS OF ALL ENGINE ARRANGEMENTS –

Peças de todos os arranjos do motor exceto

PAWL –
Garra
PEDAL –
Pedal
PEDESTAL –
Pedestal
PERFORMANCE –
Desempenho
PILOT –
Piloto
PIN –
Pino
PIN & BUSHING –
Pino e bucha
P IN -COTTE R –
Contrapino
PINCH BAR –
Pé de cabra
PINION –
Pinhão
PIPE –
Tubo
P IS TON –
Pistão
PIVOT –
Articulação, pivô
PLANETARY –
Planetário
PLATE –
Placa
PLATFORM –
Plataforma
PLUG –
Bujão
PLUNGER –
Pistão, êmbolo
POINT –
Ponta, ponto
POINTER –
Ponteiro
POLE & COIL –
Polo e bobina
POLE –
Polo, lança, vara
POPPET –
Gatilho
POST –
Poste, coluna
P OTENTIOME TER –
Potenciômetro
P OWE R TA K E OFF –
Tomada de força
POWER TRAIN –
Trem de força
PRE-SCREENER –
Tela protetora
PRECHAMBER –

Câmara de pré-combustão
PRECLEANER –
Pré-purificador
PRECOMBUSTION –
Pré-combustão
PRESS –
Prensa
PRESS = PRESSURE –
Pressão
PREVIOUS –
Prévio, anterior
PRIMARY –
Primário, principal
PROBE –
Prova
PROJECTOR –
Projeter
PROTECTION –
Proteção
PROTECTOR –
Proteter
PULLER –
Extrator, sacador
PULLEY –
Polia
PUMP –
Bomba
PURPLE –
Roxo
PUSHROD –
Haste de empuxo
QTY = QUA NTITY –
Quantidade
RACE –
Pista
RACE & ROLLER –
Pista e rolete
RACK –
Cremalheira
RADIATOR –
Radiador
RAIL –
Trilho, guia
RANGE TRANSM –
Transmissão manual
RATCHET –
Catraca
REAR –
Traseiro (a)
REBORED –
Escareado, alargado
REBUILD KIT –
Jogo de recondicionamento
RECEPTACLE –
Recipiente
RECTIFIER –
Retificador
RED –
Vermelho

REDUCER –
Redutor
RE FE R –
Referir
REGULATOR –
Regulador
RELATED REPAIR ITEMS –
Itens de reparos relacionados
RELAY –
Relé
RELIEF VALVE –
Válvula de alívio
REPAIR G –
Grupo de reparo
REPAIR KIT –
Jogo de reparo
RE PA IR ITE MS –
Itens de reparo
RE PLA CE ME NT –
Reposição, substituição
REQUIRED –
Necessário
RESERVOIR A –
Reservatôrio
RESIN –
Resina
RESISTOR –
Resistência
RE TA INE R –
Fixador
RE TA RDE R –
Retardador
REVERSIBLE –
Reversível
R.H. = RIGHT HAND –
Lado direito
RIM –
Aro
RIM & TIRE –
Aro e pneu
RING –
Anel
RIVET –
Rebite
ROCKET –
Balancim
ROD –
Haste
ROD END –
Extremidade da haste
ROLLER –
Rolete
ROP E -S TAR TING –
Partida à corda
ROTA TOR –
Girador
ROTOCHA MB E R –
Càmara pneumática
ROTOCOIL –
Girador de válvula
ROTOR –
Rotor
RUST INHIBITOR –
Antioxidante
SADDLE –
Sela, assento
SAFETY –
Segurança
SAFETY TREAD –
Tiras antiderrapante
SCRAPER –
Tampa
SCREEN –
Tela
SCREW –
Parafuso
S CRE W-HE X HD –
Parafuso de cabeça hexagonal
S CRE W-K IT –
Jogos de parafuso
S CRE W-MA CH IN E –
Parafuso de fenda
S CRE W-ROUN D HD –
Parafuso de cabeça redonda
S CRE W-FLA NGE D –
Parafuso com flange
S CRE W-L OCK ING –
Parafuso de trava
S CRE W-TH UMB –
Parafuso de orelhas
SCREWDRIVER –
Chave de fenda
SEAL –
Retentor
SEALED UNIT –
Unidade vedada
SEALER –
Vedador isolante
SEAT –
Assento
SECONDARY –
Secundário
SECTION –
Seção
SEGMENT –
Segmento
SENDER –
Emissor
SENSOR –
Sensor
S E P A RA TE –
Separar, separado
S E P A RA TOR –
Separador
S E RIA L NUMB E R P LA TE –
Placa de número de série
SERVICE –
Serviço, manutenção

SERVICE KIT –
Jogo de manutenção
SERVICE METER –
Horômetro
SETSCREW –
Parafuso de fixação
SHACKLE –
Grilheto, anel, manilha
SHAFT –
Eixo
SHANK –
Porta-ponta do escarificador
SHEAVE –
Polia, roldana
SHEET –
Folha, lâmina
SHELL –
Invólucro, cápsula, casquilho
SHIELD –
Blindagem, protetor
SHIFT –
Mudança
SHIM –
Calço
SHIPPING –
Embarque
SHOCK ABSORBER –
Amortecedor de choques
S HOCK MOUNT –
Montagem a prova de choques
SHOE –
Sapata
SHORT –
Curto
SHOWN –
Ilustrado, mostrado
SHROUD –
Tampa de proteção
SHUNT –
Derivação
SHUT OFF –
Desligar, parada
S HUTTLE –
Pistão de vaivém
SIDE –
Lateral
SIDE VIEW –
Vista lateral
SILICONE –
Silicone
SINK –
Absorvente de calor
SKIVIN G –
Desbaste
SLACK ADJUSTER –
Adjustador de folga
SLEEVE –
Luva, manga, camisa
SLIDER –
Cursor, deslizador
SLIDE RAIL –
Trilho deslizante
SLING –
Cabos, amarras, linga
SLINGER –
Defletor
SLUG –
Pistão de reação, pistãozinho
SMALL –
Pequeno
SNAP RING –
Anel de retenção, anel de pressão
SNUBBER –
Amortecedor
SOCKET –
Soquete, tomada
SOLENOID –
Solenóide
SPACER –
Espaçador
SPARE –
Sobressalente
SPARK PLUG –
Vela de ignição
SPECIAL –
Especial
S P E E DOME TE R –
Velocimetro
SPIDER –
Cruzeta
SPINDLE –
Ponta de eixo
SPLINE –
Estria
SPOOL –
Carretel
SPOUT –
Calha, tubo
SPRING –
Mola
SPROCKET –
Roda motriz, roda dentada
STABILIZER –
Estabilizador
STACK –
Chaminé, cano de escapamento
STAND –
Suporte, cavalete
STANDPIPE –
Suporte vertical de sucção
STAPLE –
Grampo
STARTER –
Arranque motor de partida
STATOR –
Estator
STEERING –
Direção

S TE M –
Haste
S TE P –
Degrau
S TIC K –
Vareta
S TOP –
Parar
S TORAGE –
Armazenagem
S TRA INE R –
Tela filtrante
S TRA P –
Tira, cinta, suporte de fixação
S TRE E T E LL –
Conexão cotovelo
S TRIP –
Tira, fita, listra
S TROKE –
Curso do pistão
S TUD –
Prisioneiro
S UMP –
Tanque, reservatório
SUPPLY VALVE –
Válvula de suprimento
SUPPORT –
Suporte
SUSPENSION –
Suspensão
SWITCH –
Interruptor
SWIVEL –
Articulação giratória
TAB –
Tira, aba, lingüeta
TABLE –
Mesa
TACHOGRAPH –
Tacógrafo
TACHOME TER –
Tacômetro
TAG –
Etiqueta
TAIL LA MP –
Farol traseiro
TAN –
Castanho
TANG –
Lingüeta
TANK –
Tanque
TAP –
Macho
TAPE –
Fita
TAPPET –
Tucho
TEE –
Conexão em "T"
TE MP . = TE MP E RA TURE –
Temperatura
TE RMINAL –
Terminal
TEST UNIT –
Unidade de teste
TESTER –
Aparelho de teste
THE RMISTOR –
Termistor
THE RMO COUP LE –
Termopar
THE RMO ME TER –
Termômetro
THE RMO STA T –
Termostato
THE RMO SWITCH –
Interruptor térmico
THICK –
Grosso (a) espesso (a)
TIE –
Ligação, tirante
THRE A D (OF N UT) –
Rosca (de porca)
THROTTLE –
Acelerador de
THROWER –
Defletor
THRU = THROUGH –
Através de
TIGHTE NE R –
Tensor
TILT CYLINDER –
Cilindro de inclinação
TIMING –
Sincronização, Distribuição
TIP –
Ponta
TIRE –
Pneu
TIRE & RIM –
Pneu e aro
TONGUE –
Língua, lingueta
TOOL –
Ferramenta
TOOLCABINET –
Armário para ferramenta
TOOTH/TE E TH –
Dente/dentes
TOP –
Topo, parte superior
TORQUE –
Torque
TORQ. CONV. –
Conversor de torque
TORQ. DIVIDER –

Divisor de torque
TOWER –
Torre
TRACK –
Esteira
TRACK PIN –
Pino de esteira
TRACTOR –
Trator
TRAILING UNIT –
Unidade rebocada
TRANSFER –
Decalcomania
TRANSFORMER –
Transformador
TRANSISTOR –
Transistor
TRANSMISSION –
Transmissão
TRANSMISSION OVERHAUL –
Revisão da transmissão
TREAD –
Piso, banda de rodagem
TREADLE –
Pedal
TROLLY –
Carrinho
TRUCK –
Caminhão
TRUNNION –
Munhão
TUBE –
Tubo, cano
TUBING –
Tubulagem canalização
TURBINE –
Turbina
TURBOCHARGER –
Turboalimentador
U-B OL T –
Parafuso em "U"
U-J O INT –
Junta universal
UNDE RSIZE –
Submedida
UNION –
União
UPPER –
Superior
USE AS REQUIRED –
Usar conforme necessitar
VALUE –
Valor
VALVE –
Válvula
VALVE GRINDING –
Retificação das válvulas
VEE BELT –
Correia "V"
VEE BELT SET –

Jogo de correia em "V"
VENT –
Respiro
VIEW –
Vista
VISE –
Morsa, torno
VISOR –
Pára-sol
WALKWAY –
Passadiço, corredor
WARNING G. –
Grupo de alarma
WASHER –
Arruela
WATER PUMP –
Bomba d'água
WEARPLATE –
Placa de desgaste
WEDGE –
Cunha
WEIGHT –
Peso
WELD –
Solda
WELDNUT –
Porca soldada
WHEEL –
Roda
WHITE –
Branco
WICK –
Mecha, pavio
WINCH –
Guincho
WINDOW –
Janela
WINDSHIELD –
Pára-brisa
WIPER –
Limpador
WIRE –
Fio
WIRING –
Sistema elétrico
WIRING DIAGRAM –
Diagrama do sistema elétrico
WITH –
Com
WRAPPER –
Invólucro, envoltório
WRENCH –
Chave
YELLOW –
Amarelo
YOKE –
Garfo

MA INTE NA NCE P A RTS
PART
DESCRIPTION NUMBER QTY WHERE USED PAGE
BASIC ENGINE
SEAL-VALVE COVER 242-9537 1 COVER GP-VALVE MECHANISM 16
16 1 COVER GP-VALVE MECHANISM 18
V-BELT (ALTERNATOR)
18 4N-8216 1 MOUNTING GP-ALTERNATOR 45
45
COOLING SYSTEM
REGULATOR (WATER TEMPERATURE) 105-8405 1 REGULATOR GP-TEMPERATURE 86
REGULATOR-WATER
86 TEMPERATURE 247-7133 2 HOUSING & REGULATOR GP 81
(98-DEG C)
SEAL-LIP TYPE
81 3S-9643 2 HOUSING & REGULATOR GP 81
81
ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM

CIRCUIT BREAKER (10-AMPERE) 286-4743 2 WIRING GP-GENERATOR 149
149
ENCLOSURES, GUARDS AND BASES

CAP-FUEL (FILLER) 264-6364 1 BASE GP-ENGINE & GENERATOR 152
152 1 BASE GP-ENGINE & GENERATOR 153
153 1 BASE GP-ENGINE & GENERATOR 154
154
ENGINE ARRANGEMENT
V-BELT SET (INCLUDES 3-BELTS) 356-1072 1 ENGINE AR-COMPLETE 2
2 1 ENGINE AR-COMPLETE 4
4
FUEL SYSTEM
FILTER AS-WATER SEP & FUEL 326-1641 1 FILTER GP-FUEL 98
(PRIMARY)
FILTER-FUEL (ADVANCED EFFICIENCY)
98 1R-0749 1 PUMP GP-FUEL PRM & SEC FILTER 107
(SECONDARY)
GASKET
107 (FUEL PRIMING PUMP) 1P-0436 1 PUMP GP-FUEL PRM & SEC FILTER 107
SEAL-O-RING
107 107-5769 2 PUMP & MTG GP-FUEL TRANSFER 105
105
LUBRICATION SYSTEM
CAP AS-ENGINE OIL FILLER 290-7550 1 FILLER GP-ENGINE OIL 69
FILTER-ENGINE
69 OIL (ADVANCED 1R-1808 1 FILTER GP-ENGINE OIL 70
EFFICIENCY)
70
SEBP7412-01 MAINTENANCE PARTS A35

INDEX
DRIVE GP-FAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
A DRIVE GP-PUMP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
ADAPTER GP-FAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 DUCT GP-CABLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
77
ADAPTER GP-PUMP DRIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
ALTERNATOR GP-CHARGING . . . . . . . . . . . . . . . . 110 E
ELBOW GP-AIR INLET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
ELBOW GP-EXHAUST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
B ENGINE AR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
BASE GP-ENGINE & GENERATOR. . . . . . . . . . . . 152 ENGINE AR-COMPLETE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
153 4
154 ENGINE AR-CORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
BASE GP-FUEL FILTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
BASE GP-GENERATOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
BASE GP-OIL FILTER–ENGINE. . . . . . . . . . . . . . . . . 65 F
66
67 FASTENER GP-CYLINDER HEAD . . . . . . . . . . . . . . 26
BASE GP-VALVE COVER & INJ HARN. . . . . . . . . . 7 FASTENER GP-FRONT COVER . . . . . . . . . . . . . . . . 31
BELT TENSIONER GP–FAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 FASTENER GP-FRONT HOUSING . . . . . . . . . . . . . . 32
BONNET GP-OIL COOLER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 FASTENER GP-FRONT HOUSING–WITH AND
BUS BAR GP-GENERATOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 WITHOUT SOUND PANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
FASTENER GP-FRONT HOUSING–WITHOUT
SOUND PANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
FASTENER GP-OIL PUMP MOUNTING–
C ENGINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
CAMSHAFT GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 FASTENER GP-VALVE MECHANISM . . . . . . . . . . . 35
CAP AS-ENGINE OIL FILLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 FILLER GP-ENGINE OIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
CAP-FUEL (FILLER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 FILM GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
153 184
154 FILM-IDENTIFICATION (GROUND) . . . . . . . . . . . . . 150
CIRCUIT BREAKER (10-AMPERE) . . . . . . . . . . . . . 149 FILM-INSTRUCTION (LIFT EYE, TIE-DOWN
CIRCUIT BREAKER GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 LOCATION) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
CONNECTION GP-ELECTRICAL–CYLINDER HEAD FILM-LIFTING (FALLING OBJECT) . . . . . . . . . . . . . 184
GROUND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 FILM-WARNING (SHOCK, ELECTROCUTION
CONNECTION GP-EXHAUST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 HAZARD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
CONTROL & MTG GP-ENGINE ELEK . . . . . . . . . 113 FILTER AS-WATER SEP & FUEL (PRIMARY) . . . 98
CONTROL GP-MANUAL VOLTAGE . . . . . . . . . . . . 114 FILTER GP-ENGINE OIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
COOLER GP-ENGINE OIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 FILTER GP-FUEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
CORE AS-ENGINE OIL COOLER . . . . . . . . . . . . . . . 79 FILTER GP-WATER SEP & FUEL . . . . . . . . . . . . . . 99
COVER GP-AIR COMPRESSOR . . . . . . . . . . . . . . . . 11 100
COVER GP-CIRCUIT BREAKER . . . . . . . . . . . . . . . 115 FILTER-ENGINE OIL (ADVANCED
COVER GP-CYLINDER BLOCK. . . . . . . . . . . . . . . . . 12 EFFICIENCY). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
13 FILTER-FUEL (ADVANCED EFFICIENCY)
COVER GP-FLYWHEEL HOUSING . . . . . . . . . . . . . 14 (SECONDARY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
COVER GP-FRONT HOUSING . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 FILTER-SECONDARY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
COVER GP-VALVE MECHANISM . . . . . . . . . . . . . . . 16 FLYWHEEL GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
17 FUMES DISPOSAL GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
18
COVER GP-WATER PUMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
CRANKSHAFT GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 G
CYLINDER BLOCK AS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
CYLINDER BLOCK GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 GASKET (FUEL PRIMING PUMP) . . . . . . . . . . . . . 107
CYLINDER HEAD AS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 GAUGE GP-OIL LEVEL (DIPSTICK) . . . . . . . . . . . . 72
CYLINDER HEAD GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 GAUGE-FUEL LEVEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
26 153
154
GEAR GP-CAMSHAFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
GEAR GP-FRONT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
D GENERAL AR-GENSET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
DAMPER GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
A36 INDEX SEBP7412-01

INDEX
NA ME PA GE NAME P AGE
GENERATOR AR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 MOUNTING GP-ENGINE & GENERATOR . . . . . . . 47

159 48
GENERATOR GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 49
162 MOUNTING GP-SENSOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
164 MOUNTING GP-VOLTAGE REGULATOR . . . . . . . 179
166
168
170
171
P
173 PAN AS-OIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
175 PAN GP-OIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
177 PANEL AS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
PANEL GP-CIRCUIT BREAKER . . . . . . . . . . . . . . . 124
PISTON & ROD GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
H PLATE & FILM GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
PLATE AS-FRONT HOUSING . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
HARNESS AS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 PLUG GP-CYLINDER BLOCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
HARNESS AS-ENGINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 PLUG GP-CYLINDER HEAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
117 POTENTIOMETER (5000-OHM) . . . . . . . . . . . . . . . . 114
118 PUMP & MTG GP-FUEL TRANSFER . . . . . . . . . . 105
145 PUMP GP-ENGINE OIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
147 PUMP GP-FUEL INJECTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
HARNESS AS-PANEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 PUMP GP-FUEL PRIMING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
HARNESS AS-POWER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 PUMP GP-FUEL PRM & SEC FILTER . . . . . . . . . 107
147 PUMP GP-FUEL TRANSFER . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
HARNESS AS-PUMP (FUEL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 PUMP GP-WATER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
HARNESS AS-SENSOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 85
HARNESS AS-STARTING AID . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
HARNESS AS-SWITCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
141
147
R
HARNESS AS-WIRING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 REGULATOR (VOLTAGE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
149 REGULATOR (WATER TEMPERATURE) . . . . . . . . 86
HEATER GP-JACKET WATER. . . . . . . . . . . . . . . . . 120 REGULATOR AS-VOLTAGE (DIGITAL) . . . . . . . . . 149
121 REGULATOR AS-VOLTAGE–DIGITAL . . . . . . . . . . 180
HOUSING & REGULATOR GP . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 REGULATOR GP-TEMPERATURE . . . . . . . . . . . . . . 86
HOUSING GP-FLYWHEEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 121
HOUSING GP-FRONT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 REGULATOR-WATER TEMPERATURE (98-DEG
C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
ROCKER ARM GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
I 58
59
INJECTOR GP-FUEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
S
L SEAL GP-CRANKSHAFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
LIFTING GP-ENGINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 61
43 SEAL-LIP TYPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
LINES GP-FUEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 SEAL-O-RING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
LINES GP-FUEL FILTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 SEAL-VALVE COVER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
LINES GP-TURBOCHARGER OIL. . . . . . . . . . . . . . . 73 18
LINES GP-WATER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 SENSOR GP-ENGINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
127
SENSOR GP-PRESSURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
M 130
131
MANIFOLD GP-EXHAUST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 SENSOR GP-PRESSURE (AIR INLET
MECHANISM GP-FUEL PUMP & VALVE . . . . . . . . 44 MANIFOLD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
MOUNTING GP-ALTERNATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 SENSOR GP-PRESSURE (ATMOSPHERIC) . . . . 127
SENSOR GP-PRESSURE (ENGINE OIL) . . . . . . . 127
SEBP7412-01 INDEX A37

INDEX
SENSOR GP-PRESSURE (FUEL). . . . . . . . . . . . . . 107

SENSOR GP-SPEED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
133
134
SENSOR GP-SPEED (MAGNETIC). . . . . . . . . . . . . 147
SENSOR GP-SPEED (TIMING, CAMSHAFT). . . . 127
132
SENSOR GP-SPEED (TIMING,
CRANKSHAFT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
SENSOR GP-TEMPERATURE . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
136
SENSOR GP-TEMPERATURE (AIR INLET
MANIFOLD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
SENSOR GP-TEMPERATURE (FUEL). . . . . . . . . . 107
SENSOR GP-TEMPERATURE (WATER,
COOLANT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
SENSOR-PRESSURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
SENSOR-TEMPERATURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
136
SHIELD GP-HEAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
SHIELD GP-MANIFOLD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
SOLENOID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
STARTING MOTOR GP-ELECTRIC . . . . . . . . . . . . 137
138
SUPPORT GP-ENGINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
SWITCH AS-PUSH BUTTON . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
150
SWITCH AS-ROTARY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
SWITCH GP-PUSH BUTTON . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
141
T
TRANSFORMER GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
143
144
TURBOCHARGER GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
94
95
96
V
V-BELT (ALTERNATOR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
V-BELT SET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
V-BELT SET (INCLUDES 3-BELTS) . . . . . . . . . . . . . . 2
4
VALVE GP-CHECK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
VALVE GP-CHECK–FUEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
VALVE GP-FUEL BYPASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
W
WIRING GP-ELECTRONIC CONTROL. . . . . . . . . . 145
WIRING GP-ENGINE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
WIRING GP-GENERATOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
149
WIRING GP-PANEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
A38 INDEX SEBP7412-01

E NGINE A RRA NGE ME NT
360-5962 ENGINE AR
S/N: FTH1-UP
SMCS-1000 i04762170
P ART NAME SEE
NOTE P ART NUMBE R QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PA GE
Y 356-2194 1 ENGINE AR-CORE 5
Y 343-1942 1 PLATE & FILM GP 187
257-3201 1 ELECTRONICS GP-ENGINE RATINGS
Y - SEPARATE ILLUSTRATION
<END>
360-5966 ENGINE AR
S/N: FTH1-UP
SMCS-1000 i04758593
P ART NAME SEE
Y 356-2194 1 ENGINE AR-CORE 5
Y 343-1942 1 PLATE & FILM GP 187
257-3199 1 ELECTRONICS GP-ENGINE RATINGS
<END>
SEBP7412-01 1 of 1 ENGINE ARRANGEMENT 1

460-7411 ENGINE AR-COMPLETE
S/N: FTH1-UP
550 KVA @ 50 HERTZ @ 1500 RPM
PART OF 467-3424 GENERAL AR-GENSET
SMCS-1000 i05934791
PART NAME SEE
NOTE P A R T N U MB E R QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) P AGE
Y 352-2006 1 ADAPTER GP-FAN 76
YR 5N-5692 1 ALTERNATOR GP-CHARGING 110
CONNECTION GP-ELECTRICAL (CYLINDER HEAD
Y 159-9107 1 GROUND) 112
Y 255-6092 1 CONNECTION GP-EXHAUST 87
Y 243-1560 1 CONTROL & MTG GP-ENGINE ELEK 113
Y 311-3201 1 COVER GP-AIR COMPRESSOR 11
Y 178-7074 1 COVER GP-CYLINDER BLOCK (RIGHT SIDE) 12
Y 232-6635 1 COVER GP-CYLINDER BLOCK 13
Y 127-5728 1 COVER GP-FLYWHEEL HOUSING 14
Y 159-6159 1 COVER GP-FRONT HOUSING (CAM, IDLER GEAR) 15
Y 187-1328 1 COVER GP-VALVE MECHANISM 17
Y 231-5385 1 DAMPER GP 28
Y 424-7962 1 DRIVE GP-FAN 29
Y 6I-3638 1 DRIVE GP-PUMP 30
Y 245-8672 1 ELBOW GP-AIR INLET 88
Y 6L-2927 1 ELBOW GP-EXHAUST 89
Y 360-5962 1 ENGINE AR 1
Y 282-6846 1 FASTENER GP-FRONT COVER 31
Y 4P-6846 1 FASTENER GP-FRONT HOUSING 32
Y 229-9965 1 FASTENER GP-FRONT HOUSING (TOP) 33
Y 229-9966 1 FASTENER GP-FRONT HOUSING (BOTTOM) 34
Y 4N-2481 1 FASTENER GP-OIL PUMP MOUNTING (ENGINE) 68
Y 109-1657 1 FASTENER GP-VALVE MECHANISM 35
Y 293-3625 1 FILLER GP-ENGINE OIL 69
Y 154-4325 1 FILTER GP-ENGINE OIL 70
Y 264-2467 1 FILTER GP-WATER SEP & FUEL 100
Y 215-7989 1 FLYWHEEL GP 36
Y 159-9362 1 FUMES DISPOSAL GP 71
Y 381-7979 1 GAUGE GP-OIL LEVEL (DIPSTICK) 72
Y 198-7676 1 HOUSING GP-FLYWHEEL 40
Y 433-7841 1 HOUSING GP-FRONT 41
Y 111-2088 1 LIFTING GP-ENGINE (REAR) 42
Y 127-0564 1 LIFTING GP-ENGINE (FRONT) 43
Y 384-7456 1 LINES GP-FUEL 101
Y 384-7457 1 LINES GP-FUEL FILTER 103
Y 257-3111 1 LINES GP-TURBOCHARGER OIL 73
Y 391-1321 1 LINES GP-WATER 82
Y 164-4637 1 MANIFOLD GP-EXHAUST 90
Y 232-6576 1 MOUNTING GP-ALTERNATOR 45
Y 188-7501 1 MOUNTING GP-SENSOR 123
Y 198-7678 1 PAN GP-OIL 51
Y 230-5379 1 PLUG GP-CYLINDER BLOCK 55
Y 229-6711 1 PLUG GP-CYLINDER HEAD 56
Y 150-4279 1 PUMP & MTG GP-FUEL TRANSFER 105
Y 276-8020 1 PUMP GP-FUEL PRM & SEC FILTER 107
Y 275-3979 1 SHIELD GP-HEAT 91
Y 124-0657 1 SHIELD GP-MANIFOLD 92
Y 120-9099 1 STARTING MOTOR GP-ELECTRIC 137
Y 238-0025 1 SUPPORT GP-ENGINE 62
Y 284-2777 1 TURBOCHARGER GP 96
Y 356-1072 1 V-BELT SET (INCLUDES 3-BELTS) 63
Y 293-5313 1 WIRING GP-ELECTRONIC CONTROL 145
PLEASE USE THE GASKET KIT LINK IN SIS OR CONTACT

YOUR LOCAL DEALER FOR THE LATEST GASKET KIT
INFORMATION
2 ENGINE ARRANGEMENT 1 of 2 SEBP7412-01

460-7411 ENGINE AR-COMPLETE (c o ntd.) i05934791
P ART NAME SEE
R - REMFG PART MAY BE AVAILABLE
<END>

460-7413 ENGINE AR-COMPLETE
S/N: FTH1-UP
550 BRAKE KW @ 1800 RPM
PART OF 467-3425 GENERAL AR-GENSET
SMCS-1000 i05934789
PART NAME SEE
Y 352-2006 1 ADAPTER GP-FAN 76
YR 5N-5692 1 ALTERNATOR GP-CHARGING 110
CONNECTION GP-ELECTRICAL (CYLINDER HEAD
Y 159-9107 1 GROUND) 112
Y 255-6092 1 CONNECTION GP-EXHAUST 87
Y 243-1560 1 CONTROL & MTG GP-ENGINE ELEK 113
Y 311-3201 1 COVER GP-AIR COMPRESSOR 11
Y 178-7074 1 COVER GP-CYLINDER BLOCK (RIGHT SIDE) 12
Y 232-6635 1 COVER GP-CYLINDER BLOCK 13
Y 127-5728 1 COVER GP-FLYWHEEL HOUSING 14
Y 159-6159 1 COVER GP-FRONT HOUSING (CAM, IDLER GEAR) 15
Y 187-1328 1 COVER GP-VALVE MECHANISM 17
Y 231-5385 1 DAMPER GP 28
Y 424-7962 1 DRIVE GP-FAN 29
Y 6I-3638 1 DRIVE GP-PUMP 30
Y 245-8672 1 ELBOW GP-AIR INLET 88
Y 6L-2927 1 ELBOW GP-EXHAUST 89
Y 360-5966 1 ENGINE AR 1
Y 282-6846 1 FASTENER GP-FRONT COVER 31
Y 4P-6846 1 FASTENER GP-FRONT HOUSING 32
Y 229-9965 1 FASTENER GP-FRONT HOUSING (TOP) 33
Y 229-9966 1 FASTENER GP-FRONT HOUSING (BOTTOM) 34
Y 4N-2481 1 FASTENER GP-OIL PUMP MOUNTING (ENGINE) 68
Y 109-1657 1 FASTENER GP-VALVE MECHANISM 35
Y 293-3625 1 FILLER GP-ENGINE OIL 69
Y 154-4325 1 FILTER GP-ENGINE OIL 70
Y 264-2467 1 FILTER GP-WATER SEP & FUEL 100
Y 215-7989 1 FLYWHEEL GP 36
Y 159-9362 1 FUMES DISPOSAL GP 71
Y 381-7979 1 GAUGE GP-OIL LEVEL (DIPSTICK) 72
Y 198-7676 1 HOUSING GP-FLYWHEEL 40
Y 433-7841 1 HOUSING GP-FRONT 41
Y 111-2088 1 LIFTING GP-ENGINE (REAR) 42
Y 127-0564 1 LIFTING GP-ENGINE (FRONT) 43
Y 384-7456 1 LINES GP-FUEL 101
Y 384-7457 1 LINES GP-FUEL FILTER 103
Y 257-3111 1 LINES GP-TURBOCHARGER OIL 73
Y 391-1321 1 LINES GP-WATER 82
Y 164-4637 1 MANIFOLD GP-EXHAUST 90
Y 232-6576 1 MOUNTING GP-ALTERNATOR 45
Y 188-7501 1 MOUNTING GP-SENSOR 123
Y 198-7678 1 PAN GP-OIL 51
Y 230-5379 1 PLUG GP-CYLINDER BLOCK 55
Y 229-6711 1 PLUG GP-CYLINDER HEAD 56
Y 150-4279 1 PUMP & MTG GP-FUEL TRANSFER 105
Y 276-8020 1 PUMP GP-FUEL PRM & SEC FILTER 107
Y 275-3979 1 SHIELD GP-HEAT 91
Y 124-0657 1 SHIELD GP-MANIFOLD 92
Y 120-9099 1 STARTING MOTOR GP-ELECTRIC 137
Y 238-0025 1 SUPPORT GP-ENGINE 62
Y 284-2776 1 TURBOCHARGER GP 95
Y 356-1072 1 V-BELT SET (INCLUDES 3-BELTS) 63
Y 293-5313 1 WIRING GP-ELECTRONIC CONTROL 145
<END>
4 ENGINE ARRANGEMENT 1 of 1 SEBP7412-01

356-2194 ENGINE AR-CORE
S/N: FTH1-UP
SMCS-1000 i06008134
P ART NAME SEE
Y 278-5662 1 BASE GP-VALVE COVER & INJ HARN 7
Y 243-0551 1 CAMSHAFT GP 10
Y 223-9731 1 CRANKSHAFT GP 19
Y 223-9252 1 CYLINDER BLOCK GP 22
Y 314-7316 1 CYLINDER HEAD GP 26
Y 208-9490 1 GEAR GP-FRONT 38
Y 190-0009 1 MECHANISM GP-FUEL PUMP & VALVE 44
YR 252-0652 6 PISTON & ROD GP 52
YR 161-4113 1 PUMP GP-ENGINE OIL 74
Y 235-1403 6 PUMP GP-FUEL INJECTION 106
Y 280-8039 1 PUMP GP-WATER 84
Y 276-9769 1 SENSOR GP-ENGINE 127
<END>
467-3424 GENERAL AR-GENSET

S/N: AR21-UP
SMCS-7002 i05934229
P ART NAME SEE
Y 460-7411 1 ENGINE AR-COMPLETE 2
<END>
467-3425 GENERAL AR-GENSET

S/N: AR21-UP
SMCS-7002 i05934228
P ART NAME SEE
Y 460-7413 1 ENGINE AR-COMPLETE 4
<END>

BASIC ENGINE
133-9907 ADAPTER GP-PUMP DRIVE
S/N: FTH1-UP
PART OF 6I-3638 DRIVE GP-PUMP
SMCS-1313, 3108 i01447320
RE F GRAP HIC P A RT NA ME SEE
NOTE NO REF PA RT NUMBE R QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
1 1 1B-3867 2 BALL BEARING
2 1 4F-7957 3 BOLT (1/4-20X0.875 IN)
3 1 6I-4575 1 GEAR (34 TEETH)
4 1 9X-2038 3 WASHER (7X19X2MM THK)
5 1 133-9906 1 ADAPTER
6 1 1H-8647 1 RING-SNAP
GRAPHIC #1 <E ND> g00263602
6 BASIC ENGINE 1 of 1 SEBP7412-01

BASIC ENGINE
278-5662 BASE GP-VALVE COVER & INJ HARN
S/N: FTH1-UP
SMCS-1120, 1408 i05294421
REF GRAPHIC PART NAME SEE
NOTE NO RE F PA RT NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) P AGE
1 1 123-3202 6 STRAP-CABLE
2 1 6V-0128 1 SEAL-CONNECTOR
3 1 7E-6508 6 CAP AS
4 1 9L-8925 14 BOLT (5/16-18X1.25-IN)
5 1 122-1472 1 BOLT (5/16-18X2.36-IN)
C 6 1 419-3614 1 BASE-VALVE COVER
Y 7 1 425-0289 1 HARNESS AS-WIRING 119
8 1 326-4512 6 MOUNTING-CABLE TIE
C 9 1 272-0390 1 SEAL
10 1 4F-7957 2 BOLT (1/4-20X0.875-IN)
11 1 5P-0537 2 WASHER-HARD (7.2X14.5X2-MM THK)
C - CHANGE FROM PREVIOUS TYPE
GRAPHIC #1 < E ND> g03363076
SEBP7412-01 1 of 1 BASIC ENGINE 7

BASIC ENGINE
309-8037 BELT TENSIONER GP–FAN
S/N: FTH1-UP
PART OF 424-7962 DRIVE GP-FAN
SMCS-1358 i05973013
M 1 1 8T-4244 2 NUT (M12X1.75-THD)
2 1 296-8178 1 WASHER (55X31X8-MM THK)
3 1 296-8179 1 PULLEY (3-GROOVE)
4 1 8T-4223 2 WASHER-HARD (13.5X25.5X3-MM THK)
5 1 6V-8754 1 RING-RETAINING
6 1 296-8187 1 BOLT (M12X1.75X191.5-MM)
7 1 1L-4775 1 RING-RETAINING
PARTS SHOWN IN GRAPHIC(S) WITHOUT A REFERENCE

NUMBER ARE NOT SERVICED SEPARATELY
M - METRIC PART

BASIC ENGINE
309-8037 BELT TENSIONER GP (c o ntd.) i05973013
GRAPHIC #1 < E ND> g03376619

BASIC ENGINE
243-0551 CAMSHAFT GP
S/N: FTH1-UP
SMCS-1210 i04758616
1 1 6V-1197 1 SEAL-O-RING
2 1 102-9089 1 COVER
3 1 119-0036 3 SCREW-FLAT HEAD (5/16-18X0.875-IN)
R 4 1 332-7297 1 CAMSHAFT

BASIC ENGINE
311-3201 COVER GP-AIR COMPRESSOR
S/N: FTH1-UP
SMCS-1803 i04759424
1 1 285-0823 1 COVER
2 1 307-2671 1 PLUG AS
1 9S-8002 1 PLUG
1 214-7566 1 SEAL-O-RING
3 1 1F-7958 3 NUT-FULL (1/2-13-THD)
5 1 353-5126 1 PLUG AS
1 6V-6609 1 SEAL-O-RING
1 9S-8005 1 PLUG-O-RING
6 1 117-8801 1 SEAL-O-RING
7 1 307-2673 1 PLUG AS
1 238-5080 1 SEAL-O-RING
GRAPHIC #1 < E ND> g02251723

BASIC ENGINE
178-7074 COVER GP-CYLINDER BLOCK
S/N: FTH1-UP
SMCS-1201 i04759427
1 1 126-4935 1 SEAL-INTEGRAL
3 1 0S-1594 4 BOLT (3/8-16X1-IN)
4 1 145-3849 1 COVER
5 1 1A-2029 2 BOLT (3/8-16X1.125-IN)
6 1 4W-9890 1 COVER
7 1 5M-2894 6 WASHER-HARD (10.2X18.5X2.5-MM THK)

BASIC ENGINE
232-6635 COVER GP-CYLINDER BLOCK
S/N: FTH1-UP
SMCS-1201 i04766508
2 1 1A-2029 2 BOLT (3/8-16X1.125-IN)
3 1 4W-9890 1 COVER
GRAPHIC #1 < E ND> g01072658

BASIC ENGINE
127-5728 COVER GP-FLYWHEEL HOUSING
S/N: FTH1-UP
SMCS-1157 i04786079
1 1 9Y-6089 1 GASKET
2 1 0S-1589 3 BOLT (5/8-11X1.75-IN)
3 1 4D-3704 3 WASHER-HARD (17X30X5-MM THK)
4 1 4N-1114 1 COVER

BASIC ENGINE
159-6159 COVER GP-FRONT HOUSING
S/N: FTH1-UP
CAM AND IDLER GEAR ACCESS
SMCS-1151, 1166 i05917484
1 1 297-1813 12 SCREW-HEAD (5/16-18X1-IN)
2 1 175-1367 2 SPACER (8.8X16X10-MM THK) (MARKED X)
3 1 209-3569 1 COVER GP-FRONT HOUSING
1 160-7271 1 SEAL
4 1 031-4155 2 LOCKNUT (5/16-18-THD) (MARKED X)
5 1 175-1366 2 STUD (MARKED X)
6 1 238-5078 2 SEAL-O-RING (MARKED X)
GRAPHIC #1 < E ND> g00631258

BASIC ENGINE
150-3135 COVER GP-VALVE MECHANISM
S/N: FTH1-UP
PART OF 187-1328 COVER GP-VALVE MECHANISM
SMCS-1107 i05781660
1 1 372-6764 1 COVER-VALVE MECHANISM
2 1 242-9537 1 SEAL-VALVE COVER
3 1 243-1159 6 FASTENER AS
(EACH INCLUDES)
1 149-7378 1 GROMMET

BASIC ENGINE
S/N: FTH1-UP
REAR MOUNTED BREATHER, NO OIL FILL
SMCS-1107 i05917153
Y 1 1 150-3135 2 COVER GP-VALVE MECHANISM 16
CY 2 1 341-6804 1 COVER GP-VALVE MECHANISM 18
GRAPHIC #1 < E ND> g00740203

BASIC ENGINE
S/N: FTH1-UP
PART OF 187-1328 COVER GP-VALVE MECHANISM
SMCS-1107 i04861711
1 1 242-9537 1 SEAL-VALVE COVER
2 1 243-1159 6 FASTENER AS
(EACH INCLUDES)
2A 1 149-7378 1 GROMMET
3 1 239-4106 1 COVER AS-VALVE (BREATHER)

BASIC ENGINE
223-9731 CRANKSHAFT GP
S/N: FTH1-UP
SMCS-1202 i03601423
J 1 1 253-1752 2 PLATE-THRUST
Y 2 1 319-7401 1 SEAL GP-CRANKSHAFT (FRONT) 61
J 3 1 317-8766 7 BEARING-MAIN (STANDARD)
AB 1 4W-5698 BEARING-MAIN (0.63-MM US)
AB 1 4W-5699 BEARING-MAIN (1.27-MM US)
AB 1 4W-5700 BEARING-MAIN (0.63-MM OS)
AB 1 4W-5701 BEARING-MAIN (0.63-MM OS, 0.63-MM US)
R 4 1 221-9360 1 CRANKSHAFT AS
4A 1 4N-0684 1 DOWEL
4B 1 7S-5005 1 DOWEL
4C 1 160-5120 1 GEAR-CRANKSHAFT (80-TEETH)
AVAILABLE REPAIR KIT(S):

AJ 243-6718 KIT-CRANKSHAFT BEARING (STANDARD)
(INCLUDES THRUST PLATES AND MAIN BEARINGS)
A - NOT PART OF THIS GROUP
B - USE AS REQUIRED
J - KIT MARKED J INCLUDES PARTS MARKED J
GRAPHIC #1 < E ND> g00955077

BASIC ENGINE
357-1317 CYLINDER BLOCK AS
S/N: FTH1-UP
PART OF 223-9252 CYLINDER BLOCK GP
SMCS-1201 i04315522
1 1 197-9322 6 LINER-CYLINDER BLOCK
2 1 357-1315 1 CYLINDER BLOCK AS
1 3P-1323 14 BOLT-BEARING CAP (7/8-14X7.75-IN)
1 9H-1031 14 WASHER-HARD (24X41.5X6-MM THK)
1 167-8081 7 CAP-CRANKSHAFT BEARING
3 1 110-2220 6 SEAL-LINER
4 1 142-6217 6 SEAL-O-RING
5 1 142-7072 6 SEAL-LINER
6 1 9L-5854 6 BAND-FILLER (130.2-MM ID)

BASIC ENGINE
357-1317 CYLINDER BLOCK AS (c o ntd.) i04315522
GRAPHIC #1 < E ND> g02252373

BASIC ENGINE
223-9252 CYLINDER BLOCK GP
S/N: FTH1-UP
SMCS-1201 i05270266
1 1 1S-9540 1 DOWEL
2 1 4N-1650 1 DOWEL
3 1 6I-1055 1 DOWEL
4 1 6I-4421 1 PLATE-SPACER
5 1 142-2329 1 SEAL
6 1 4N-0683 2 DOWEL
7 1 227-1204 1 GASKET
8 1 2M-6471 2 PLUG-CUP
9 1 266-6038 2 DOWEL
CY 10 1 357-1317 1 CYLINDER BLOCK AS 20
11 1 5P-0840 1 SEAL-O-RING

BASIC ENGINE
223-9252 CYLINDER BLOCK GP (c o ntd.) i05270266
GRAPHIC #1 < E ND> g03354246

BASIC ENGINE
223-7263 CYLINDER HEAD AS
S/N: FTH1-UP
WITH PREFINISHED VALVE SEAT INSERTS
PART OF 223-9250 CYLINDER HEAD GP
SMCS-1100, 1101 i02728874
1 1 122-7375 24 GUIDE-VALVE (STANDARD)
AB 1 122-0447 GUIDE-VALVE (0.51-MM OS)
AB 1 122-8612 GUIDE-VALVE (0.13-MM OS)
2 1 216-5582 7 BUSHING (STANDARD)
AB 1 217-0751 BUSHING (0.25-MM OS)
AB 1 217-0752 BUSHING (0.762-MM OS)
AB 1 261-3429 BUSHING (1.778-MM OS)
AB 1 261-3430 BUSHING (1.27-MM OS)
3 1 224-3983 12 INSERT-SEAT (INLET)
4 1 226-5561 12 INSERT-VALVE SEAT (EXHAUST) (STANDARD)
AB 1 288-4883 INSERT-VALVE SEAT (0.51-MM OS, EXHAUST)
AB 1 288-4884 INSERT-VALVE SEAT (0.76-MM OS, EXHAUST)
5 1 263-4920 6 SLEEVE-INJECTOR (INLET)
8 1 166-2904 12 SEAL-O-RING
9 1 3B-0623 17 PLUG-CUP
10 1 3B-0645 20 PLUG-CUP
11 1 8T-6757 3 PLUG-PIPE
12 1 9X-7430 6 SEAL-O-RING
B - USE AS REQUIRED

BASIC ENGINE
223-9250 CYLINDER HEAD GP*R
S/N: FTH1-UP
PART OF 314-7316 CYLINDER HEAD GP
SMCS-1100 i02847393
1 1 2A-4429 48 LOCK-RETAINER
2 1 6I-0928 24 WASHER-SPECIAL
3 1 153-7023 12 VALVE-INLET
4 1 153-7024 12 VALVE-EXHAUST
5 1 163-2478 24 SEAL-VALVE STEM
6 1 247-9908 24 SPRING-VALVE (OUTER)
Y 7 1 223-7263 1 CYLINDER HEAD AS 24
8 1 186-2001 24 ROTOCOIL AS
9 1 211-3122 24 SPRING-VALVE (INNER)
GRAPHIC #1 < E ND> g00955632

BASIC ENGINE
314-7316 CYLINDER HEAD GP
S/N: FTH1-UP
SMCS-1100 i04758617
YR 1 1 223-9250 1 CYLINDER HEAD GP 25
2 1 224-5122 1 GASKET (CYLINDER HEAD)
3 1 3E-6772 24 SEAL
4 1 6I-4025 16 FASTENER GP-CYLINDER HEAD
(EACH INCLUDES)
1 124-1855 1 BOLT-12 POINT HEAD (3/4-16X7.638-IN)
5 1 194-8124 6 SLEEVE AS (EXHAUST PORT)
6 1 106-5673 10 FASTENER GP-CYLINDER HEAD
(EACH INCLUDES)
1 124-1854 1 BOLT-12 POINT HEAD (3/4-16X8.5-IN)
7 1 5P-0840 1 SEAL-O-RING
8 1 183-3407 3 PLUG AS
(EACH INCLUDES)
8A 1 214-7568 1 SEAL-O-RING
1 9S-8004 1 PLUG

BASIC ENGINE
314-7316 CYLINDER HEAD GP (c ontd .) i04758617
GRAPHIC #1 < E ND> g01418021

BASIC ENGINE
231-5385 DAMPER GP
S/N: FTH1-UP
SMCS-1205 i04759488
1 1 6N-7378 1 PULLEY-CRANKSHAFT (4-GROOVE)
2 1 213-3199 1 DAMPER AS
3 1 232-6560 1 ADAPTER
4 1 148-2871 6 BOLT (5/8-18X9-IN)
5 1 3H-7654 12 WASHER-HARD (13.5X22.5X3-MM THK)
6 1 7X-0591 6 WASHER-HARD (17X29X3-MM THK)
7 1 8M-2530 12 BOLT-12 POINT HEAD (1/2-13X1.25-IN)

BASIC ENGINE
424-7962 DRIVE GP-FAN
S/N: FTH1-UP
PROVIDES A FIXED 15 INCH FAN HEIGHT
SMCS-1359 i05935290
Y 1 1 309-8037 1 BELT TENSIONER GP 8
2 1 333-0776 1 SPACER-SPECIAL
3 1 345-8406 1 PULLEY-FAN (4-GROOVE)
Y 4 1 422-6569 1 ADAPTER GP-FAN 77
5 1 112-9252 4 SPACER (13X25X22.14-MM THK)
6 1 132-7551 4 SPACER (11X19X6-MM THK)
7 1 1F-7958 2 NUT-FULL (1/2-13-THD)
8 1 202-4948 2 STUD-TAPERLOCK
9 1 4F-0411 4 BOLT (3/8-16X6.5-IN)
11 1 9S-1366 2 BOLT (1/2-13X2.5-IN)
GRAPHIC #1 < E ND> g03462458

BASIC ENGINE
6I-3638 DRIVE GP-PUMP
S/N: FTH1-UP
LEFT HAND REARWARD FACING SAE 2 BOLT FLANGE WITH SPLINE DRIVE
FOR USE WITH THE 2.5 BASE MODULE LARGE CAM GEAR TRAIN, CUSTOMER SUPPLIED SAE "A" PUMP
WITH 11 TOOTH, 16/32 DEPTH SPLINE
SMCS-1017, 1207, 3108 i05917171
1 1 0S-1590 3 BOLT (3/8-16X2-IN)
2 1 8T-9527 1 SEAL-O-RING
Y 3 1 133-9907 1 ADAPTER GP-PUMP DRIVE 6
5 1 9S-8752 1 NUT-FULL (3/8-16-THD)

BASIC ENGINE
282-6846 FASTENER GP-FRONT COVER
S/N: FTH1-UP
SMCS-1151 i05935298
1 1 0S-1588 2 BOLT (3/8-16X1.25-IN)
GRAPHIC #1 < E ND> g01263330

BASIC ENGINE
4P-6846 FASTENER GP-FRONT HOUSING
S/N: FTH1-UP
SMCS-1151, 1162 i05917173
1 1 7N-0452 1 PLATE
2 1 0S-1594 2 BOLT (3/8-16X1-IN)

BASIC ENGINE
229-9965 FASTENER GP-FRONT HOUSING–WITH AND WITHOUT SOUND
PANEL
S/N: FTH1-UP
FOR USE WITH WHEN NO FULL FRONT SOUND SUPPRESSION PANEL GROUP IS USED
SMCS-1151, 1162 i05935306
1 1 0T-0055 1 BOLT (3/8-16X4.25-IN)
GRAPHIC #1 < E ND> g00987899

BASIC ENGINE
229-9966 FASTENER GP-FRONT HOUSING–WITHOUT SOUND PANEL
S/N: FTH1-UP
FOR USE WITH WHEN NO FRONT SOUND SUPPRESSION PANEL GROUP IS USED
SMCS-1151, 1162 i05935369
1 1 0T-0055 1 BOLT (3/8-16X4.25-IN)
3 1 8S-9191 1 BOLT (3/8-16X4-IN)
4 1 9S-8752 1 NUT-FULL (3/8-16-THD)

BASIC ENGINE
109-1657 FASTENER GP-VALVE MECHANISM
S/N: FTH1-UP
CANNOT BE USED WITH JAKE BRAKE
SMCS-1102 i05917169
1 1 8L-8413 6 STRAP-CABLE (WHITE)
2 1 356-5212 12 BOLT-12 POINT HEAD (1/2-13X3.5 IN)
GRAPHIC #1 < E ND> g02257193

BASIC ENGINE
215-7989 FLYWHEEL GP
S/N: FTH1-UP
SMCS-1156 i04759516
1 1 214-6832 1 FLYWHEEL AS
1A 1 4N-2514 1 GEAR (113-TEETH)
2 1 0S-1602 12 BOLT (5/8-18X3.5-IN)
3 1 4D-3704 12 WASHER-HARD (17X30X5-MM THK)

BASIC ENGINE
353-0186 GEAR GP-CAMSHAFT
S/N: FTH1-UP
DUAL CAM SENSORS
PART OF 208-9490 GEAR GP-FRONT
SMCS-1212 i05215835
1 1 0S-1571 8 BOLT (3/8-16X1.75-IN)
2 1 103-0126 1 DOWEL
GRAPHIC #1 < E ND> g03297716

BASIC ENGINE
208-9490 GEAR GP-FRONT
S/N: FTH1-UP
SMCS-1151, 1162, 1206 i05328581
1 1 0S-1571 1 BOLT (3/8-16X1.75-IN)
2 1 2J-3118 5 BOLT-LOCKING (3/8-16X1.25-IN)
3 1 5P-4142 2 BOLT-LOCKING (3/8-16X1.5-IN)
4 1 1B-8705 1 KEY-WOODRUFF
5 1 1P-7346 1 WASHER-HARD (10.2X35X6-MM THK)
6 1 126-1756 10 BOLT-LOCKING (5/16-18X0.875-IN)
7 1 112-9217 1 PLATE-THRUST
8 1 130-4701 1 GEAR AS (56-TEETH)
1 130-4698 1 BUSHING
9 1 151-5966 1 SHAFT AS-STUB
1 6I-3623 1 DOWEL
10 1 6I-3624 2 PLATE-THRUST
11 1 6I-3625 1 GEAR AS (71-TEETH)
1 101-8468 1 BUSHING
12 1 149-9107 1 GEAR AS-CLUSTER (105, 63-TEETH)
1 1B-8705 1 KEY-WOODRUFF
1 6I-4582 1 GEAR (63-TEETH)
1 131-7123 1 BUSHING
1 149-9106 1 GEAR-CLUSTER (105-TEETH)
13 1 197-4971 1 SHAFT-STUB
14 1 158-3416 1 SHAFT-STUB
15 1 031-3185 6 BOLT-12 POINT HEAD (5/8-11X3-IN)
16 1 149-9110 1 GEAR-OIL PUMP DRIVE (69-TEETH)
17 1 9S-8752 10 NUT-FULL (3/8-16-THD)
18 1 9X-6458 12 WASHER-HARD (10.2X22.5X3-MM THK)
19 1 117-8801 1 SEAL-O-RING
20 1 5E-8771 1 SEAL-O-RING
21 1 159-1533 1 PLATE-SEALING
22 1 159-8524 1 ADAPTER AS
1 6V-3677 1 DOWEL
23 1 102-5861 1 PLATE-THRUST
24 1 107-0583 3 BOLT-LOCKING (1/4-20X0.87-IN)
CY 25 1 353-0186 1 GEAR GP-CAMSHAFT 37

BASIC ENGINE
208-9490 GEAR GP-FRONT (c ontd .) i05328581
GRAPHIC #1 < E ND> g03342054

BASIC ENGINE
198-7676 HOUSING GP-FLYWHEEL
S/N: FTH1-UP
SMCS-1157 i04759522
B 1 1 1U-8846 SEALANT-GASKET
2 1 5F-0304 1 PLUG
Y 3 1 319-0785 1 SEAL GP-CRANKSHAFT 60
4 1 0S-1590 15 BOLT (3/8-16X2-IN)
5 1 0S-1594 1 BOLT (3/8-16X1-IN)
6 1 0S-1619 1 BOLT (3/8-16X3-IN)
7 1 2A-1162 1 GASKET
8 1 2P-2772 1 COVER
9 1 4N-0933 1 GASKET
12 1 6J-2515 9 BOLT-12 POINT HEAD (1/2-13X2.25-IN)
13 1 8T-6765 2 PLUG-PIPE
14 1 202-4949 1 HOUSING-FLYWEEL
B - USE AS REQUIRED

BASIC ENGINE
433-7841 HOUSING GP-FRONT
S/N: FTH1-UP
SMCS-1151, 1162, 1206 i05935342
1 1 6I-3968 1 BRACKET-SUPPORT
2 1 101-3120 2 SPACER (10.5X25X20-MM THK)
4 1 166-9144 1 GASKET
5 1 175-1483 1 HOUSING AS-FRONT
1 311-3932 1 HOUSING-FRONT
1 3E-8044 1 STUD (1/2-13X2.95-IN)
Y 6 1 353-9982 1 PLATE AS-FRONT HOUSING 54
7 1 0L-2070 1 BOLT (3/8-16X2.25-IN)
8 1 0S-1571 2 BOLT (3/8-16X1.75-IN)
9 1 0S-1588 10 BOLT (3/8-16X1.25-IN)
10 1 0S-1591 2 BOLT (3/8-16X1.5-IN)
11 1 0T-0055 3 BOLT (3/8-16X4.25-IN)
13 1 5P-4255 8 BOLT-LOCKING (3/8-16X1-IN)
14 1 9S-8752 1 NUT-FULL (3/8-16-THD)
GRAPHIC #1 < E ND> g03566239

BASIC ENGINE
111-2088 LIFTING GP-ENGINE
S/N: FTH1-UP
SMCS-1122 i05917161
1 1 109-9985 1 EYE-LIFTING
2 1 0S-1594 8 BOLT (3/8-16X1-IN)

BASIC ENGINE
127-0564 LIFTING GP-ENGINE
S/N: FTH1-UP
SMCS-1122 i05917156
1 1 127-0563 1 EYE-LIFTING
2 1 0S-1595 4 BOLT (1/2-13X1.25-IN)
GRAPHIC #1 < E ND> g00257294

BASIC ENGINE
190-0009 MECHANISM GP-FUEL PUMP & VALVE
S/N: FTH1-UP
SMCS-1102, 1123 i05431346
CY 1 1 437-3865 3 ROCKER ARM GP 59
2 1 348-7743 12 BRIDGE-VALVE

BASIC ENGINE
232-6576 MOUNTING GP-ALTERNATOR
S/N: FTH1-UP
SMCS-1154, 1405 i04760868
1 1 1W-1456 1 PULLEY-ALTERNATOR
2 1 4N-8216 1 V-BELT (ALTERNATOR)
3 1 7W-4176 1 CAP-SEALING
4 1 8S-5383 1 BLOCK
5 1 106-1792 2 STUD-TAPERLOCK (3/8-16X4-IN)
6 1 232-6561 1 BLOCK
7 1 232-6579 1 BRACKET
8 1 0S-1585 1 BOLT (1/2-13X1.5-IN)
9 1 0S-1594 2 BOLT (3/8-16X1-IN)
10 1 1A-1460 1 BOLT (1/2-13X2-IN)
11 1 1F-7958 1 NUT-FULL (1/2-13-THD)
14 1 6B-6684 2 NUT-FULL (1/2-20-THD)
15 1 9H-8260 1 BOLT (1/2-13X6.25-IN)
16 1 6L-5874 1 ROD-PULLEY ADJUSTMENT
17 1 9S-8752 2 NUT-FULL (3/8-16-THD)

BASIC ENGINE
232-6576 MOUNTING GP-ALTERNATOR (c on td .) i04760868

BASIC ENGINE
354-6239 MOUNTING GP-ENGINE & GENERATOR
S/N: AR21-UP
PART OF 453-0550 BASE GP-ENGINE & GENERATOR
AN ATTACHMENT
SMCS-1021, 1152 i04823562
1 1 354-2521 6 WASHER-STEPPED
2 1 354-6163 1 BEAM AS
3 1 354-6166 1 BEAM AS
4 1 354-6226 2 MOUNT
5 1 354-6227 4 MOUNT
6 1 343-4074 12 BOLT-FLANGE HEAD (M12X1.75X40-MM)
M 7 1 8T-4132 6 NUT (M16X2-THD)
M 8 1 8T-4140 4 BOLT (M16X2X60-MM)
M 9 1 8T-4193 8 BOLT (M16X2X50-MM)
10 1 9X-8257 12 WASHER (17.5X30X3.5-MM THK)
M - METRIC PART
GRAPHIC #1 < E ND> g02960720

BASIC ENGINE
S/N: AR21-UP
15-LITERS
PART OF 453-0530 BASE GP-ENGINE & GENERATOR, 466-9718 BASE GP-GENERATOR
AN ATTACHMENT
SMCS-1021, 1152 i04757069
2 1 354-6141 1 BEAM AS
3 1 354-6148 1 BEAM AS
4 1 354-6226 2 MOUNT
5 1 354-6228 2 MOUNT
M 7 1 8T-4132 4 NUT (M16X2-THD)
M 8 1 8T-4193 8 BOLT (M16X2X50-MM)
9 1 9X-8257 8 WASHER (17.5X30X3.5-MM THK)
M - METRIC PART

BASIC ENGINE
S/N: AR21-UP
15-LITERS
PART OF 453-0535 BASE GP-ENGINE & GENERATOR
AN ATTACHMENT
SMCS-1021, 1152 i04768695
1 1 354-2516 1 BEAM AS
2 1 354-2517 1 BEAM AS
4 1 354-6226 2 MOUNT
5 1 354-6228 2 MOUNT
M 7 1 8T-4132 4 NUT (M16X2-THD)
M 8 1 8T-4193 8 BOLT (M16X2X50-MM)
9 1 9X-8257 8 WASHER (17.5X30X3.5-MM THK)
M - METRIC PART
GRAPHIC #1 < E ND> g02869076

BASIC ENGINE
263-5245 PAN AS-OIL
S/N: FTH1-UP
PART OF 198-7678 PAN GP-OIL
SMCS-1302 i04765674
1 1 201-5281 2 WASHER
2 1 213-1032 2 PLUG
3 1 213-1049 1 SEAL
4 1 244-1295 1 PAN-OIL
5 1 250-1104 2 ADAPTER
6 1 250-1685 2 ADAPTER
7 1 250-1689 2 NUT
8 1 250-1690 2 NUT
9 1 325-8033 2 PLUG
10 1 356-3561 20 FASTENER AS-OIL PAN
11 1 061-7540 2 SEAL-O-RING
12 1 061-9458 2 SEAL-O-RING
13 1 8J-4351 2 SEAL-O-RING

BASIC ENGINE
198-7678 PAN GP-OIL
S/N: FTH1-UP
SMCS-1302 i04760872
1 1 4P-7373 1 TUBE AS
2 1 115-2353 1 BRACKET-TUBE
3 1 200-2445 3 TUBE AS
Y 4 1 263-5245 4 PAN AS-OIL 50
5 1 0L-1351 3 BOLT (3/8-16X0.875-IN)
6 1 0S-1591 4 BOLT (3/8-16X1.5-IN)
7 1 0S-1594 5 BOLT (3/8-16X1-IN)
8 1 118-2019 1 UNDERFRAME AS
9 1 2K-4973 2 LOCKNUT (3/8-16-THD)
11 1 5P-5846 1 SEAL-O-RING
12 1 5P-8068 1 SEAL-O-RING
GRAPHIC #1 < E ND> g02863478

BASIC ENGINE
252-0652 PISTON & ROD GP
S/N: FTH1-UP
16:1 COMPRESSION RATIO
SMCS-1225 i04758675
1 1 151-5925 1 BOLT (7/16-14-THD) (OIL JET)
2 1 164-4187 1 RING-PISTON (INTERMEDIATE)
3 1 180-7350 1 PIN-PISTON
4 1 279-1152 1 TUBE AS-OIL JET
R 5 1 224-3245 1 ROD AS
5A 1 219-4458 2 PIN-DOWEL
5B 1 213-3217 4 BOLT (M11X1.25X84-MM)
5C 1 229-6259 1 BEARING
6 1 224-3246 1 BEARING-CONNECTING ROD (STANDARD)
AB 1 232-3235 BEARING-CONNECTING ROD (0.64-MM US)
AB 1 232-3236 BEARING-CONNECTING ROD (1.27-MM US)
R 7 1 346-6615 1 BODY AS-PISTON
8 1 250-2940 2 RETAINER-PIN
9 1 247-6130 1 RING-PISTON-TOP
10 1 306-4014 1 RING-PISTON (OIL)
B - USE AS REQUIRED

BASIC ENGINE
252-0652 PISTON & ROD GP (c o ntd.) i04758675
GRAPHIC #1 < E ND> g02005335

BASIC ENGINE
353-9982 PLATE AS-FRONT HOUSING
S/N: FTH1-UP
PART OF 433-7841 HOUSING GP-FRONT
SMCS-1151, 1162 i03896288
1 1 126-1757 9 WASHER (10.85X19.3X1.27-MM THK)
2 1 129-5427 2 WASHER-SPECIAL (SEALING)
3 1 129-5428 12 STUD (BRAKE)
4 1 223-0533 1 PLATE
5 1 334-6832 2 STUD-SPECIAL (BRAKE)

BASIC ENGINE
230-5379 PLUG GP-CYLINDER BLOCK
S/N: FTH1-UP
SMCS-1201 i04760880
1 1 353-5126 3 PLUG AS
(EACH INCLUDES)
2 1 307-2671 1 PLUG AS
1 9S-8002 1 PLUG
1 214-7566 1 SEAL-O-RING
3 1 307-2673 6 PLUG AS
(EACH INCLUDES)
1 238-5080 1 SEAL-O-RING
4 1 309-5131 1 PLUG AS
1 9S-8006 1 PLUG
1 238-5081 1 SEAL-O-RING
GRAPHIC #1 < E ND> g02029205

BASIC ENGINE
229-6711 PLUG GP-CYLINDER HEAD
S/N: FTH1-UP
FOR USE WITH AIR COMPRESSOR COVER GROUP, WHEN THERE IS NO AIR COMPRESSOR
SMCS-1100 i05450554
1 1 396-0404 1 PLUG AS
1A 1 6V-3251 1 SEAL-O-RING
1 360-3679 1 PLUG-CONNECTOR
2 1 389-3708 4 PLUG AS
(EACH INCLUDES)
2A 1 360-3679 1 PLUG-CONNECTOR
2B 1 214-7568 1 SEAL-O-RING
3 1 396-0405 1 PLUG AS
1 360-3680 1 PLUG

BASIC ENGINE
437-3862 ROCKER ARM GP
S/N: FTH1-UP
PART OF 437-3865 ROCKER ARM GP
SMCS-1123 i05434794
1 1 192-4151 1 BUTTON
2 1 196-5069 1 SCREW-ARM ADJUSTMENT (9/16-18X2-IN)
3 1 196-5070 1 NUT-JAM (9/16-18-THD)
4 1 437-3861 1 ROCKER ARM AS
5 1 061-8639 1 SEAL-O-RING
GRAPHIC #1 < E ND> g03438617

BASIC ENGINE
S/N: FTH1-UP
PART OF 437-3865 ROCKER ARM GP
SMCS-1123 i05435857
1 1 258-8721 1 BUTTON
2 1 274-4491 1 SCREW-ARM ADJUSTMENT (3/8-24X1.20-IN)
3 1 3S-2713 1 NUT-FULL (3/8-24-THD)
4 1 437-3863 1 ROCKER ARM AS
5 1 8L-2777 1 SEAL-O-RING

BASIC ENGINE
S/N: FTH1-UP
NON BRAKE
PART OF 190-0009 MECHANISM GP-FUEL PUMP & VALVE
SMCS-1123 i05433834
1 1 307-8322 1 SHAFT AS-ROCKER ARM
1 4B-9782 2 BALL
Y 2 1 437-3862 2 ROCKER ARM GP 57
Y 3 1 437-3864 4 ROCKER ARM GP 58
GRAPHIC #1 < E ND> g03439118

BASIC ENGINE
319-0785 SEAL GP-CRANKSHAFT
S/N: FTH1-UP
PART OF 198-7676 HOUSING GP-FLYWHEEL
SMCS-1160, 1161 i05523085
J 1 1 142-5868 1 SEAL-CRANKSHAFT (REAR)
J - FOR USE WITH DRY CLUTCH APPLICATIONS

BASIC ENGINE
319-7401 SEAL GP-CRANKSHAFT
S/N: FTH1-UP
PART OF 223-9731 CRANKSHAFT GP
SMCS-1160, 1161 i03023158
1 1 142-5867 1 SEAL-CRANKSHAFT (FRONT)
GRAPHIC #1 < E ND> g01516169

BASIC ENGINE
238-0025 SUPPORT GP-ENGINE
S/N: FTH1-UP
SMCS-1152, 1153, 1154 i04760902
1 1 246-4168 1 SUPPORT AS
3 1 2B-2006 8 BOLT (1/2-13X4.75-IN)

BASIC ENGINE
356-1072 V-BELT SET
S/N: FTH1-UP
PROVIDES A MATED SET OF 3 SAE 15-A (11/16 IN) V-BELTS THAT HAVE A NOMINAL EFFECTIVE
LENGTH OF 1664-MM
SMCS-1357 i04760913
P ART NAME SEE
(INLCUDES 3-BELTS)
<END>

BASIC ENGINE
327-0376 VALVE GP-CHECK–FUEL
S/N: FTH1-UP
PART OF 327-4448 VALVE GP-CHECK
SMCS-5067 i03958231
1 1 033-6033 1 SEAL-O-RING
2 1 6V-6923 1 RING-BACKUP

LUBRICATION SY STE M
154-4327 BASE GP-OIL FILTER–ENGINE
S/N: FTH1-UP
PART OF 155-5005 BASE GP-OIL FILTER
SMCS-1306 i04791171
1 1 1P-1367 2 PLUNGER (RELIEF VALVE)
2 1 4N-8150 2 SPRING
Y 3 1 176-1363 1 BASE GP-OIL FILTER (ENGINE OIL) 67
4 1 183-3407 1 PLUG AS
1 9S-8004 1 PLUG
1 214-7568 1 SEAL-O-RING
5 1 319-6208 1 ADAPTER AS (ENGINE OIL)
1 5P-9617 1 ADAPTER
1 214-7568 1 SEAL-O-RING
6 1 319-6234 2 PLUG AS
(EACH INCLUDES)
1 238-5084 1 SEAL-O-RING
7 1 321-8649 1 VALVE AS-FLUID SAMPLING
1 8C-3446 1 VALVE-SAMPLING
1 214-7566 1 SEAL-O-RING
8 1 8C-3445 1 CAP-DUST
GRAPHIC #1 < E ND> g02912837
SEBP7412-01 1 of 1 LUBRICATION SYSTEM 65

LUBRICATION SYSTEM
S/N: FTH1-UP
PART OF 154-4325 FILTER GP-ENGINE OIL
SMCS-1306 i06008131
Y 1 1 154-4327 1 BASE GP-OIL FILTER (ENGINE) 65
2 1 061-7540 2 SEAL-O-RING
3 1 153-6680 1 ELBOW
4 1 0S-1588 4 BOLT (3/8-16X1.25-IN)
66 LUBRICATION SYSTEM 1 of 1 SEBP7412-01

S/N: FTH1-UP
PART OF 154-4327 BASE GP-OIL FILTER
SMCS-1306 i04760802
1 1 2P-4304 1 STUD-HOLLOW
2 1 9L-7657 2 PLUG-CUP
GRAPHIC #1 < E ND> g00638223

LUBRICATION SYSTEM
4N-2481 FASTENER GP-OIL PUMP MOUNTING–ENGINE
S/N: FTH1-UP
SMCS-1304 i05917174
1 1 0L-1143 2 BOLT (3/8-16X2.5-IN)
2 1 0S-1590 1 BOLT (3/8-16X2-IN)

293-3625 FILLER GP-ENGINE OIL
S/N: FTH1-UP
FRONT, LEFT HAND, WITH TETHER
SMCS-1316 i04759506
1 1 309-8964 1 TUBE-OIL FILLER
2 1 290-7550 1 CAP AS-ENGINE OIL FILLER
3 1 061-9455 1 SEAL-O-RING
4 1 2B-2695 2 BOLT (5/16-18X0.875-IN)
5 1 9M-1974 2 WASHER-HARD (8.8X16X2-MM THK)
GRAPHIC #1 < E ND> g01441582

LUBRICATION SYSTEM
154-4325 FILTER GP-ENGINE OIL
S/N: FTH1-UP
CANNOT BE USED WITH BRAKESAVER
SMCS-1306, 1308 i04759510
CY 1 1 155-5005 1 BASE GP-OIL FILTER (ENGINE) 66
2 1 8C-5230 2 SEAL-O-RING
3 1 0S-1619 2 BOLT (3/8-16X3-IN)
4 1 1R-1808 1 FILTER-ENGINE OIL (ADVANCED EFFICIENCY)
5 1 0S-1608 2 BOLT (3/8-16X3.75-IN)
6 1 1A-2029 4 BOLT (3/8-16X1.125-IN)
7 1 113-5304 2 SEAL-O-RING
9 1 129-3172 2 STUD-MOUNTING (3/8-16X1.564-IN)

159-9362 FUMES DISPOSAL GP
S/N: FTH1-UP
SMCS-1074, 1317 i05917154
1 1 161-6622 1 CLIP
2 1 207-8128 1 HOSE AS (FUMES DISPOSAL)
3 1 5P-2369 1 CLIP
4 1 9M-0164 1 CLAMP-HOSE
GRAPHIC #1 < E ND> g01436024

LUBRICATION SYSTEM
381-7979 GAUGE GP-OIL LEVEL (DIPSTICK)
S/N: FTH1-UP
SMCS-1326 i05322308
1 1 165-6170 3 PLUG
2 1 351-0158 1 TUBE AS-OIL
3 1 434-3201 1 GAUGE AS-OIL LEVEL (DIPSTICK) (ENGINE)
4 1 0S-0509 1 BOLT (3/8-16X0.75-IN)
5 1 118-5068 1 SEAL-O-RING

257-3111 LINES GP-TURBOCHARGER OIL
S/N: FTH1-UP
SMCS-1052, 1307 i06016696
1 1 3L-9689 1 WASHER (10.5X25.4X5-MM THK)
2 1 4N-2040 1 ELBOW-DRAIN
3 1 6N-1141 1 TUBE AS-OIL DRAIN
4 1 7N-3448 1 TUBE AS-OIL (TURBOCHARGER SUPPLY)
5 1 9M-7540 2 CLAMP-TUBE
C 7 1 9M-4584 1 CONNECTOR
10 1 0S-1571 3 BOLT (3/8-16X1.75-IN)
11 1 0S-1619 1 BOLT (3/8-16X3-IN)
12 1 112-3540 1 SEAL-O-RING
13 1 1A-2029 3 BOLT (3/8-16X1.125-IN)
15 1 9S-8752 1 NUT-FULL (3/8-16-THD)
C 16 1 6V-4589 1 SEAL-O-RING
GRAPHIC #1 < E ND> g01367878

LUBRICATION SYSTEM
161-4113 PUMP GP-ENGINE OIL*R
S/N: FTH1-UP
SMCS-1304, 1315 i05857416
1 1 1W-7238 1 SHAFT AS-PUMP DRIVE (8-TEETH)
2 1 1W-7239 1 SHAFT AS-IDLER (8-TEETH)
3 1 2P-3205 4 BOLT-WASHER HEAD (3/8-16X1.75-IN)
4 1 2S-2760 1 SPRING
5 1 6N-1931 1 PLUNGER
6 1 9Y-1792 1 RETAINER
7 1 235-1587 1 BODY AS
1 7N-2156 2 BUSHING
1 8M-8489 2 DOWEL
8 1 127-6356 1 COVER AS-PUMP
1 8S-6511 2 BUSHING
9 1 1M-0644 2 BOLT (3/8-16X2.25-IN)
10 1 2S-7905 1 PLUG-PIPE

327-4448 VALVE GP-CHECK
S/N: FTH1-UP
FUEL PRESSURE REGULATING
PART OF 388-5388 BASE GP-FUEL FILTER
SMCS-5067 i03958230
Y 1 1 327-0376 1 VALVE GP-CHECK (FUEL) 64
2 1 033-6027 1 SEAL-O-RING
GRAPHIC #1 < E ND> g01295058

COOLING SYS TEM
352-2006 ADAPTER GP-FAN
S/N: FTH1-UP
76.12-MM (3.00-IN) PILOT DIA, 139.7-MM (5.50-IN) BOLT CIRCLE DIA, 3/8-IN THREAD SIZE,
6 HOLES, LENGTH 90.7-MM (3.57-IN)
SMCS-1356, 1359 i04759270
1 1 351-8685 1 ADAPTER-FAN
2 1 2M-2488 6 STUD-TAPERLOCK (3/8-16X3.59-IN)
4 1 9S-8752 6 NUT-FULL (3/8-16-THD)
76 COOLING SYSTEM 1 of 1 SEBP7412-01

COOLING SYSTEM
422-6569 ADAPTER GP-FAN
S/N: FTH1-UP
PART OF 424-7962 DRIVE GP-FAN
SMCS-1356, 1359 i05975080
1 1 7E-4808 1 PLATE
2 1 8C-5238 1 SEAL-V-RING
4 1 6H-3956 1 PIN
5 1 5P-2566 1 BOLT (1/2-13X1.5-IN)
7 1 4N-0684 1 DOWEL
8 1 333-2408 2 BALL BEARING
PARTS SHOWN IN GRAPHIC(S) WITHOUT A REFERENCE

NUMBER ARE NOT SERVICED SEPARATELY
GRAPHIC #1 < E ND> g03452198
SEBP7412-01 1 of 1 COOLING SYSTEM 77

COOLING SYS TEM
391-1436 BONNET GP-OIL COOLER
S/N: FTH1-UP
PROVIDES BONNET GROUP-OIL WITH STOR PORT THREAD CONNECTIONS
PART OF 391-1321 LINES GP-WATER
SMCS-1374, 1378 i05984508
1 1 223-4746 1 BONNET-OUTLET
2 1 353-5125 2 PLUG AS
3 1 353-5126 2 PLUG AS
4 1 353-5140 2 PLUG AS
1 9S-8008 1 PLUG
5 1 353-5141 2 PLUG AS
1 291-8145 1 SEAL-O-RING
6 1 109-0077 1 SEAL-O-RING

COOLING SYSTEM
391-1438 COOLER GP-ENGINE OIL
S/N: FTH1-UP
PROVIDES MIDDLE MOUNT SHORT OIL COOLER WITH PORTS TO PROVIDE COOLANT FOR THE EXHAUST
MANIFOLD AND TURBO.
SMCS-1378 i05984509
R 1 1 133-0125 1 CORE AS-ENGINE OIL COOLER
2 1 229-2282 1 BONNET-OIL COOLER
3 1 353-5124 1 PLUG AS
1 9S-8004 1 PLUG
4 1 109-0077 1 SEAL-O-RING
GRAPHIC #1 < E ND> g03324713

COOLING SYS TEM
356-1560 COVER GP-WATER PUMP
S/N: FTH1-UP
PROVIDES WATER PUMP COVER FOR THE TWIN VOLUME PUMP WITH SMALLER RADIATOR BY-PASS
SMCS-1361 i05984507
1 1 196-4813 1 COVER-WATER PUMP
2 1 197-8006 1 SEAL-O-RING

COOLING SYSTEM
391-1456 HOUSING & REGULATOR GP
S/N: FTH1-UP
SMCS-1355, 1393 i06016697
1 1 3S-9643 2 SEAL-LIP TYPE
2 1 162-8682 1 HOUSING-REGULATOR
3 1 166-3501 1 PIPE
4 1 227-8851 1 MANIFOLD-HOUSING
5 1 247-7133 2 REGULATOR-WATER TEMPERATURE (98-DEG C)
6 1 341-1429 1 SEAL (WATER TEMPERATURE REGULATOR)
7 1 0L-1352 2 BOLT (3/8-16X3.25-IN)
8 1 167-4407 1 SEAL-O-RING
9 1 171-4358 2 SEAL-O-RING
GRAPHIC #1 < E ND> g03324782

COOLING SYS TEM
391-1321 LINES GP-WATER
S/N: FTH1-UP
PROVIDES A LINES GROUP-WATER WITH STOR PORT CONNECTIONS PROVIDED ON THE BONNET OIL
COOLERS (FRONT AND REAR), . A SHORT CORE ASSEMBLY OIL COOLER, T-STAT HOUSING AND
WATER PUMP COVER.
SMCS-1355, 1380, 1393 i05935364
3 1 353-5126 4 PLUG AS
(EACH INCLUDES)
4 1 353-5140 5 PLUG AS
(EACH INCLUDES)
1 9S-8008 1 PLUG
Y 5 1 356-1560 1 COVER GP-WATER PUMP 80
Y 6 1 391-1436 1 BONNET GP-OIL COOLER 78
Y 7 1 391-1438 1 COOLER GP-ENGINE OIL 79
Y 8 1 391-1456 1 HOUSING & REGULATOR GP 81
9 1 0L-1352 4 BOLT (3/8-16X3.25-IN)
10 1 0S-1594 6 BOLT (3/8-16X1-IN)
11 1 154-9023 1 VALVE-SAMPLING
12 1 157-0670 1 CAP-DUST
13 1 4F-0411 3 BOLT (3/8-16X6.5-IN)
14 1 5P-9617 1 ADAPTER
15 1 6V-3250 1 SEAL-O-RING
16 1 6V-9027 1 SEAL-O-RING

COOLING SYSTEM
391-1321 LINES GP-WATER (c o ntd.) i05935364
GRAPHIC #1 < E ND> g03324682

COOLING SYS TEM
280-8039 PUMP GP-WATER
S/N: FTH1-UP
SMCS-1361 i04178170
Y 1 1 336-2213 1 PUMP GP-WATER 85
2 1 122-3772 1 SEAL-O-RING

COOLING SYSTEM
336-2213 PUMP GP-WATER*R
S/N: FTH1-UP
PART OF 280-8039 PUMP GP-WATER
SMCS-1361 i05162641
1 1 108-7930 1 BEARING AS-ROLLER
2 1 315-6645 1 PLUG-FELT
3 1 136-1107 1 RETAINER
4 1 153-1256 1 SEAL-LIP TYPE
5 1 195-0319 1 GEAR (74-TEETH)
6 1 203-3831 1 PLUG-CUP
7 1 1B-7182 4 BOLT (5/16-18X1.25-IN)
8 1 246-3129 1 IMPELLER-PUMP
9 1 246-3130 1 SHAFT-WATER PUMP
10 1 303-8698 1 HOUSING AS-PUMP
10B 1 9S-8002 1 PLUG
11 1 336-2212 1 SEAL AS-WATER PUMP
GRAPHIC #1 < E ND> g03316890

COOLING SYS TEM
384-4305 REGULATOR GP-TEMPERATURE
S/N: AR21-UP
PART OF 469-5536 HEATER GP-JACKET WATER
AN ATTACHMENT
SMCS-1355 i05196039
C 1 1 126-1767 3 PIN-CONNECTOR (14-GA TO 16-GA)
2 1 105-8405 1 REGULATOR (WATER TEMPERATURE)
3 1 235-5863 1 HOUSING (REGULATOR)
C 4 1 102-8803 1 KIT-RECEPTACLE (3-PIN)
(INCLUDES RECEPTACLE AS AND WEDGE)
C 5 1 3E-3371 1 WEDGE-RECEPTACLE LOCK (3-PIN)

AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM
255-6092 CONNECTION GP-EXHAUST
S/N: FTH1-UP
SMCS-1061 i04759375
1 1 2N-2765 2 BOLT-HIGH TEMPERATURE (3/8-16X1.75-IN)
2 1 5L-8854 2 RING-SEALING
3 1 9L-5839 1 COUPLING-EXHAUST
4 1 255-6093 1 SUPPORT-EXHAUST
5 1 2N-2766 2 LOCKNUT (3/8-16-THD)
6 1 354-2859 1 SPACER
GRAPHIC #1 < E ND> g01118155
SEBP7412-01 1 of 1 AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM 87

245-8672 ELBOW GP-AIR INLET
S/N: FTH1-UP
SMCS-1087 i04759502
1 1 9N-6379 1 BOOT
2 1 179-0672 1 ELBOW
3 1 034-1432 1 STRAP-CABLE
4 1 0S-1588 4 BOLT (3/8-16X1.25-IN)
6 1 5M-6213 1 PLUG-PIPE
7 1 9X-7287 1 SEAL-O-RING
88 AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM 1 of 1 SEBP7412-01

6L-2927 ELBOW GP-EXHAUST
S/N: FTH1-UP
152.4 MM (6 INCH)
FOR USE WITH DRY TURBOCHARGER
SMCS-1061 i04759504
1 1 5L-7635 1 ELBOW-EXHAUST
2 1 8T-6765 1 PLUG-PIPE
3 1 5L-7631 1 CLAMP
4 1 8T-6767 1 PLUG-PIPE (3/8-18 NPTF)
GRAPHIC #1 < E ND> g00205634

164-4637 MANIFOLD GP-EXHAUST
S/N: FTH1-UP
FOR USE WITH FRONT EXHAUST TURBO
SMCS-1059 i06008132
1 1 375-8480 1 MANIFOLD-EXHAUST (CENTER, LOW MOUNT)
2 1 102-8608 2 MANIFOLD-EXHAUST (END)
3 1 2N-2766 12 LOCKNUT (3/8-16-THD)
5 1 108-3612 11 SPACER (11.13X19.05X53-MM THK)
6 1 129-9452 6 GASKET-EXHAUST MANIFOLD
7 1 2S-3770 1 SPACER (11X19X33.5-MM THK)
8 1 106-1792 11 STUD-TAPERLOCK (3/8-16X4-IN)
9 1 4S-6137 1 STUD-TAPERLOCK (3/8-16X3.1-IN)
10 1 313-9550 4 STUD-TAPERLOCK (3/8-16X2.165-IN)

275-3979 SHIELD GP-HEAT
S/N: FTH1-UP
PROVIDES HEAT PROTECTION ON VALVE COVER JOINT
FOR USE WITH FORWARD EXHAUST SETUP
SMCS-1067 i04792197
1 1 382-9611 1 SHIELD-HEAT
2 1 091-0081 4 SPACER (10.5X20X10-MM THK)
3 1 8T-2502 4 BOLT (3/8-16X1.125-IN)
4 1 8T-4896 4 WASHER-HARD (10.2X18.5X2.5-MM THK)
GRAPHIC #1 < E ND> g01252591

124-0657 SHIELD GP-MANIFOLD
S/N: FTH1-UP
FOR USE WITH SIDE MOUNTED AIR CLEANER
SMCS-1067 i05917160
1 1 124-0658 1 SHIELD AS (MANIFOLD)
1 1S-4577 1 CLAMP
2 1 0S-1591 2 BOLT (3/8-16X1.5-IN)
3 1 1B-5355 2 NUT-FULL (3/8-16-THD)
4 1 1S-4577 1 CLAMP

284-2711 TURBOCHARGER GP
S/N: FTH1-UP
PART OF 284-2777 TURBOCHARGER GP
SMCS-1052, 1053 i04766553
1 1 255-5477 1 CARTRIDGE GP-TURBOCHARGER
2 1 9N-2038 1 CLAMP AS-TURBINE
3 1 268-2960 1 CLAMP AS (COMPRESSOR)
GRAPHIC #1 < E ND> g01338997

284-2712 TURBOCHARGER GP*R
S/N: FTH1-UP
PART OF 284-2776 TURBOCHARGER GP
SMCS-1052, 1053 i04761798
1 1 9N-2038 1 CLAMP AS-TURBINE
2 1 268-0220 1 CARTRIDGE GP-TURBOCHARGER
3 1 268-2960 1 CLAMP AS (COMPRESSOR)

S/N: FTH1-UP
SMCS-1052, 1053 i04801539
YR 1 1 284-2712 1 TURBOCHARGER GP 94
2 1 1S-4295 1 GASKET (TURBOCHARGER)
3 1 2N-2766 4 LOCKNUT (3/8-16-THD)
GRAPHIC #1 < E ND> g02925939

S/N: FTH1-UP
50 HERTZ
SMCS-1052, 1053 i04801548
1 1 1S-4295 1 GASKET (TURBOCHARGER)
Y 2 1 284-2711 1 TURBOCHARGER GP 93
3 1 2N-2766 4 LOCKNUT (3/8-16-THD)

FUEL SYSTEM
388-5388 BASE GP-FUEL FILTER
S/N: FTH1-UP
PART OF 276-8020 PUMP GP-FUEL PRM & SEC FILTER
SMCS-1262 i05219262
1 1 136-5017 1 BASE AS-FUEL FILTER
1 9S-4167 1 STUD-HOLLOW (1-14X1.47-IN)
Y 2 1 139-6873 1 VALVE GP-FUEL BYPASS (FILTER) 109
3 1 143-2933 1 FITTING
Y 4 1 327-4448 1 VALVE GP-CHECK 75
5 1 228-7089 1 SEAL-O-RING
6 1 238-5080 1 SEAL-O-RING
7 1 238-5081 1 SEAL-O-RING
GRAPHIC #1 < E ND> g03345091
SEBP7412-01 1 of 1 FUEL SYSTEM 97

FUEL SYS TEM
225-4152 FILTER GP-FUEL
S/N: FTH1-UP
PART OF 225-4153 FILTER GP-WATER SEP & FUEL
SMCS-1261 i05434494
1 1 326-1641 1 FILTER AS-WATER SEP & FUEL (PRIMARY)
1A 1 220-8678 1 SEAL-RING
2 1 343-5527 1 BOWL AS
2A 1 8F-7219 1 SEAL-O-RING
2B 1 5F-9144 1 SEAL-O-RING
98 FUEL SYSTEM 1 of 1 SEBP7412-01

FUEL SYSTEM
225-4153 FILTER GP-WATER SEP & FUEL
S/N: FTH1-UP
PART OF 264-2467 FILTER GP-WATER SEP & FUEL
SMCS-1261, 1263 i04760161
1 1 195-1068 1 BASE AS-FUEL FILTER
1 9S-4167 1 STUD-HOLLOW (1-14X1.47-IN)
Y 2 1 225-4152 1 FILTER GP-FUEL 98
GRAPHIC #1 < E ND> g01088831

FUEL SYS TEM
264-2467 FILTER GP-WATER SEP & FUEL
S/N: FTH1-UP
SMCS-1261, 1263 i04759514
Y 1 1 225-4153 1 FILTER GP-WATER SEP & FUEL 99

FUEL SYSTEM
384-7456 LINES GP-FUEL
S/N: FTH1-UP
HIGH MOUNT
SMCS-1274 i05775601
1 1 6V-0852 1 CAP-DUST
2 1 108-3612 1 SPACER (11.13X19.05X53-MM THK)
3 1 118-7809 1 PLATE
4 1 137-5110 1 BRACKET
I 5 1 7W-6158 1 HOSE AS
I 6 1 166-5919 2 LINE-FUEL
7 1 377-9611 1 CONNECTOR AS
1 030-7937 1 CONNECTOR-PORT
1 214-7568 1 SEAL-O-RING
8 1 191-7805 4 ELBOW AS
(EACH INCLUDES)
1 030-7947 1 ELBOW
1 214-7568 1 SEAL-O-RING
9 1 030-7962 1 ELBOW
10 1 7V-6571 4 GROMMET
11 1 0S-1591 1 BOLT (3/8-16X1.5-IN)
12 1 0T-0065 1 BOLT (3/8-16X3.5-IN)
13 1 1A-2029 2 BOLT (3/8-16X1.125-IN)
14 1 2A-2677 1 SPACER (10.7X17.14X19.05-MM THK)
15 1 1B-7182 1 BOLT (5/16-18X1.25-IN)
C 16 1 456-9487 1 VALVE AS-CHECK
1 214-7568 1 SEAL-O-RING
1 228-7089 1 SEAL-O-RING
1 456-9486 1 VALVE-CHECK
17 1 3B-1915 2 BOLT (3/8-16X1.375-IN)
18 1 3E-4352 3 WASHER-HARD (8.8X20.5X2.5-MM THK)
20 1 5S-0003 2 NUT (5/16-18-THD)
21 1 164-5567 1 COUPLER AS-QUICK DISCONNECT (MALE)
1 6V-3965 1 FITTING (QUICK DISCONNECT)
1 214-7568 1 SEAL-O-RING
23 1 8T-1889 4 CLIP (SLOT)
24 1 8T-1890 4 CLIP (TAB)
25 1 313-9614 1 ADAPTER AS
1 2R-6806 1 ADAPTER
1 214-7568 1 SEAL-O-RING
E 26 1 8C-5064 CONDUIT-FLEXIBLE (17.75-MM ID, SPLIT) (31-CM)
27 1 3S-2093 2 STRAP-CABLE
E - ORDER BY THE CENTIMETER
I - REFER TO HYDRAULIC INFORMATION SYSTEM

FUEL SYS TEM
384-7456 LINES GP-FUEL (c on td.) i05775601

FUEL SYSTEM
384-7457 LINES GP-FUEL FILTER
S/N: FTH1-UP
SMCS-1261, 1274 i05538961
1 1 2W-3458 1 PLATE
2 1 7K-1181 1 STRAP-CABLE
I 3 1 7N-4045 1 HOSE AS
4 1 353-5134 1 ELBOW AS
1 118-4728 1 ELBOW
1 238-5080 1 SEAL-O-RING
5 1 0S-1594 4 BOLT (3/8-16X1-IN)
6 1 148-8340 1 CONNECTOR AS
1 3K-0360 1 SEAL-O-RING
1 6V-8639 1 CONNECTOR
7 1 1P-4278 1 CLAMP-HOSE
8 1 398-5596 2 PLUG AS
(EACH INCLUDES)
1 238-5080 1 SEAL-O-RING
1 360-3680 1 PLUG
D 10 1 5P-5991 HOSE (0.3-M)
11 1 443-6656 1 VALVE-CHECK
12 1 386-6196 1 ELBOW AS
1 030-7943 1 ELBOW
1 238-5080 1 SEAL-O-RING
D - ORDER BY THE METER
I - REFER TO HYDRAULIC INFORMATION SYSTEM

FUEL SYS TEM
384-7457 LINES GP-FUEL FILTER (c on td.) i05538961

FUEL SYSTEM
150-4279 PUMP & MTG GP-FUEL TRANSFER
S/N: FTH1-UP
ALLOWS USE OF FRONT MOUNTED PUMP, EXCEPT WHEN LEFT HAND ALTERNATOR MOUNTING GROUP IS
PROVIDED
SMCS-1256 i05341633
1 1 133-9116 1 COVER
CJYR 2 1 384-8612 1 PUMP GP-FUEL TRANSFER 108
3 1 0S-0699 2 STUD
4 1 107-5769 2 SEAL-O-RING
5 1 1T-0765 2 BOLT (3/8-16X1-IN)
7 1 9S-8752 2 NUT-FULL (3/8-16-THD)

AJ 339-4983 1 KIT-SPRING
J - KIT MARKED J SERVICES PART MARKED J
GRAPHIC #1 < E ND> g01364794

FUEL SYS TEM
235-1403 PUMP GP-FUEL INJECTION
S/N: FTH1-UP
SMCS-1251, 1290 i04758622
1 1 6I-0213 1 CLAMP
2 1 100-5072 1 SPACER (9.8X15.85X37.6-MM THK)
CR 3 1 253-0618 1 INJECTOR GP-FUEL
3A 1 9X-7317 1 SEAL-O-RING
3B 1 230-3728 1 SEAL-O-RING
3C 1 230-3775 1 SEAL-O-RING
4 1 8S-9191 1 BOLT (3/8-16X4-IN)

FUEL SYSTEM
276-8020 PUMP GP-FUEL PRM & SEC FILTER
S/N: FTH1-UP
SMCS-1258, 1261 i05787408
1 1 1P-0436 1 GASKET (FUEL PRIMING PUMP)
2 1 137-5541 1 PUMP GP-FUEL PRIMING
Y 3 1 388-5388 1 BASE GP-FUEL FILTER 97
Y 4 1 234-5013 1 SENSOR GP-TEMPERATURE (FUEL) 136
5 1 276-4754 1 HARNESS AS-PUMP (FUEL)
1 8T-8737 3 PLUG-SEAL
1 230-4011 1 PLUG AS-CONNECTOR (2-PIN)
1 231-2300 1 RECEPTACLE AS-CONNECTOR (8-PIN)
6 1 274-6719 1 SENSOR GP-PRESSURE (FUEL)
7 1 1B-7182 1 BOLT (5/16-18X1.25-IN)
8 1 1R-0749 1 FILTER-FUEL (ADVANCED EFFICIENCY) (SECONDARY)
10 1 329-5451 1 ADAPTER AS
1 9X-0261 1 ADAPTER
1 214-7566 1 SEAL-O-RING
1 214-7568 1 SEAL-O-RING
11 1 7B-2742 1 BOLT (1/4-20X1.25-IN)
GRAPHIC #1 < E ND> g03358519

FUEL SYS TEM
384-8612 PUMP GP-FUEL TRANSFER*R
S/N: FTH1-UP
PART OF 150-4279 PUMP & MTG GP-FUEL TRANSFER
SMCS-1256 i05765477

339-4983 1 KIT-SPRING (FUEL TRANSFER PUMP)
(INCLUDES PLUG, SEAL-O-RING & SPRING)

FUEL SYSTEM
139-6873 VALVE GP-FUEL BYPASS
S/N: FTH1-UP
PART OF 388-5388 BASE GP-FUEL FILTER
SMCS-1256 i01986136
1 1 9X-7737 1 SEAL-O-RING
GRAPHIC #1 < E ND> g00266124

ELECTRICAL AND STARTING SY STE M
5N-5692 ALTERNATOR GP-CHARGING*R
S/N: FTH1-UP
24-VOLT, 45-AMPERE
SMCS-1405 i05963154
1 1 187-2034 1 NUT-FLANGE (5/8-18-THD)
2 1 3E-5454 1 FAN-ALTERNATOR (11-BLADE)
3 1 6V-8187 1 NUT (1/4-28-THD)
4 1 1H-3244 1 LOCKWASHER
6 1 9L-6770 1 CAP-DUST
110 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 1 of 1 SEBP7412-01

ELE CTRICAL A ND STARTING SYS TEM
469-0521 CIRCUIT BREAKER GP
S/N: AR21-UP
2000-AMPERE, 3-POLE
PART OF 475-8440 PANEL GP-CIRCUIT BREAKER
AN ATTACHMENT
SMCS-1420, 4461 i06052756
1 1 459-1533 1 TERMINAL
2 1 459-1534 1 TERMINAL
3 1 459-1535 1 TERMINAL
4 1 460-5796 6 SPACER
5 1 463-5974 3 TERMINAL
6 1 468-1624 1 CIRCUIT BREAKER (2000-AMPERE, 3-POLE)
M 7 1 7X-2535 24 BOLT (M6X1X60-MM)
8 1 9X-8256 24 WASHER (6.6X12X2-MM THK)
M - METRIC PART
GRAPHIC #1 < E ND> g03798271
SEBP7412-01 1 of 1 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM 111

159-9107 CONNECTION GP-ELECTRICAL–CYLINDER HEAD GROUND
S/N: FTH1-UP
PROVIDES ALTERNATE GROUNDING LOCATION IN CYLINDER HEAD
SMCS-1408 i05917155
1 1 174-9599 1 STUD (3/8-16-THD)
3 1 6V-8801 1 NUT (3/8-16-THD)

243-1560 CONTROL & MTG GP-ENGINE ELEK
S/N: FTH1-UP
ADEM-IV, AIR COOLED
SMCS-1900, 1901 i04905389
1 1 6I-1418 4 SPACER (8.2X12.7X28.7-MM THK)
3 1 155-0696 1 SUPPORT AS
3A 1 5L-3708 1 STUD-TAPERLOCK (5/16-18X1.28-IN)
4 1 155-0698 1 SUPPORT AS
4A 1 5L-3708 1 STUD-TAPERLOCK (5/16-18X1.28-IN)
C 5 1 161-7419 4 STUD
6 1 372-2905 1 CONTROL GP-ELECTRONIC (ENGINE)
8 1 233-0891 2 BRACKET AS
(EACH INCLUDES)
M 1 232-1693 1 BOLT-FLANGE HEAD (M6X1X35-MM)
C 9 1 6V-3964 4 WASHER-HARD (8.8X25.5X5-MM THK)
10 1 8T-9655 8 MOUNT-ISOLATION
C 11 1 9M-1974 4 WASHER-HARD (8.8X16X2-MM THK)
C 12 1 9N-0869 4 WASHER-HARD (8.8X25.5X2-MM THK)
M - METRIC PART
GRAPHIC #1 < E ND> g01300423

469-5567 CONTROL GP-MANUAL VOLTAGE
S/N: AR21-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4467 i05988427
1 1 4W-5972 1 KNOB
2 1 469-5564 1 HARNESS AS-POWER
1 1S-9593 7 STRAP-CABLE
1 136-7027 1 POTENTIOMETER (5000-OHM)
3 1 7C-4550 1 SEAL (ROTATING SHAFT)

471-1194 COVER GP-CIRCUIT BREAKER
S/N: AR21-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-1420, 4461 i05987809
1 1 354-6427 1 PLATE
2 1 471-1195 1 PLATE
M 3 1 112-8293 11 BOLT-FLANGE HEAD (M8X1.25X30-MM)
M 4 1 5C-7261 11 NUT (M8X1.25-THD)
5 1 8T-4224 11 WASHER-HARD (8.8X16X2-MM THK)
M - METRIC PART
GRAPHIC #1 < E ND> g03764557

397-8478 HARNESS AS-ENGINE
S/N: AR21-UP
C15/C18 ENGINE
PART OF 472-0999 WIRING GP-ENGINE
AN ATTACHMENT
SMCS-1408 i05192570
PART NAME SEE
8N-1521 1 BELL AS-END
262-4800 1 CLAMP AS
345-1120 2 CONNECTOR AS
126-1774 1 COVER-CONNECTOR
155-2270 1 KIT-CONNECTING PLUG (2-PIN)
(EACH PLUG KIT INCLUDES PLUG AS, WEDGE, &
INTERFACE SEAL)
102-8805 1 KIT-RECEPTACLE (6-PIN)
9X-3401 4 PIN-CONNECTOR (16-GA TO 18-GA)
–OR–
126-1767 4 PIN-CONNECTOR (14-GA TO 16-GA)
387-9449 1 PLUG AS
160-7689 1 PLUG AS-CONNECTOR (70-PIN)
159-9322 1 SEAL-O-RING
8T-8737 49 PLUG-SEAL
8T-8730 35 SOCKET-CONNECTOR (16-GA TO 18-GA)
8L-8413 4 STRAP-CABLE
D 5P-6001 TUBE-HEAT SHRINK (4.75-MM DIA) (0.8-M)
E 119-3662 TUBE-HEAT SHRINK (10.85-MM DIA) (26-CM)
<END>

S/N: AR21-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-1408 i05159356
(NO SERVICED PARTS)
GRAPHIC #1 < E ND> g03317492

S/N: AR21-UP
PART OF 472-0998, 472-0999 WIRING GP-ENGINE
AN ATTACHMENT
SMCS-1408 i05988426
PART NAME SEE
262-4800 2 CLAMP AS
261-7902 15 PLUG-CONNECTOR
122-4379 1 TERMINAL
<END>

S/N: AR21-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-1408 i05988425
PART NAME SEE
2L-8079 4 TERMINAL-RING (14-GA TO 16-GA, 3/8-IN SCREW)
104-1995 6 TERMINAL-BLADE (14-GA TO 18-GA)
246-2009 2 TERMINAL
246-2010 2 INSULATOR
396-9610 1 PLUG
469-5594 5 TERMINAL
469-5595 5 INSULATOR
1S-9593 12 STRAP-CABLE
<END>
389-7869 HARNESS AS-STARTING AID

S/N: AR21-UP
JACKET WATER HEATER
AN ATTACHMENT
SMCS-1408 i05195909
PART NAME SEE
143-6890 1 ADAPTER AS
<END>

397-8480 HARNESS AS-SWITCH
S/N: AR21-UP
E-STOP, 15L & 18L
PART OF 417-6673 SWITCH GP-PUSH BUTTON
AN ATTACHMENT
SMCS-1408 i05061357
P ART NAME SEE
(INCLUDES PLUG AS, WEDGE & INTERFACE SEAL)
8T-8737 2 PLUG-SEAL
240-1407 4 TERMINAL-FORK (14-GA TO 16-GA, NO. 6 SCREW)
<END>
425-0289 HARNESS AS-WIRING

S/N: FTH1-UP
PART OF 278-5662 BASE GP-VALVE COVER & INJ HARN
SMCS-1408 i05294774
P ART NAME SEE
9X-3401 9 PIN-CONNECTOR (16-GA TO 18-GA)
–OR–
8T-8737 3 PLUG-SEAL
<END>

384-5289 HEATER GP-JACKET WATER
S/N: AR21-UP
120-VAC/240-VAC. SINGLE PHASE
AN ATTACHMENT
SMCS-1383 i05196004
1 1 169-2182 1 SEAL
2 1 196-2237 1 ELEMENT AS-JACKET WATER HEATER (3000-WATT)
3 1 196-2343 1 KIT-CLAMP
4 1 347-4444 2 CONNECTOR
Y 5 1 389-7869 1 HARNESS AS-STARTING AID 118

469-5536 HEATER GP-JACKET WATER
S/N: AR21-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-1383 i06016732
1 1 337-8774 1 ADAPTER AS
1 069-4269 1 ADAPTER
Y 2 1 384-4305 1 REGULATOR GP-TEMPERATURE 86
3 1 384-4686 1 BRACKET
Y 4 1 384-5289 1 HEATER GP-JACKET WATER 120
M 5 1 175-7141 1 NUT-HEX FLANGE (M10X1.5-THD)
7 1 357-4580 1 ADAPTER AS
1 357-4579 1 CONNECTOR
8 1 4D-7388 1 CLIP
9 1 6V-8801 1 NUT (3/8-16-THD)
10 1 7X-7958 4 CLAMP-HOSE
12 1 384-4685 1 BRACKET
M 13 1 175-7141 2 NUT-HEX FLANGE (M10X1.5-THD)
E 15 1 302-7411 HOSE (107-CM)
E 15A 1 302-7411 HOSE (46.5-CM)
M - METRIC PART

469-5536 HEATER GP-JACKET WATER (c o ntd.) i06016732

188-7501 MOUNTING GP-SENSOR
S/N: FTH1-UP
SMCS-1439 i04760869
1 1 166-6693 1 ADAPTER
2 1 5P-0076 1 BOLT-12 POINT HEAD (3/8-16X1.5-IN)
4 1 307-2671 1 PLUG AS
1 9S-8002 1 PLUG
1 214-7566 1 SEAL-O-RING
5 1 8J-4351 1 SEAL-O-RING
GRAPHIC #1 < E ND> g02150834

475-8440 PANEL GP-CIRCUIT BREAKER
S/N: AR21-UP
2000-AMPERE
AN ATTACHMENT
SMCS-1417, 1420, 4461 i06045662
1 2 143-4456 8 INSULATOR
2 2 301-8313 10 BLOCK-TERMINAL (800-VOLT, 24-AMPERE)
3 2 301-8316 1 COVER-END
4 2 345-8835 2 BLOCK-TERMINAL
5 1 349-6808 8 MOUNT
6 2 356-2799 1 KIT-MARKER
7 1 374-0473 1 BAR AS
8 1 459-1530 1 PLATE (TOP)
9 2 459-1543 1 BRACKET-TERMINAL
11 1 459-1547 2 COVER-SIDE
12 2 464-8382 1 HARNESS AS-PANEL
2 8L-8413 14 STRAP-CABLE (WHITE)
E 2 119-3662 TUBE-HEAT SHRINK (10.85-MM DIA) (7-CM)
13 2 469-0510 3 BUS BAR GP-GENERATOR
(EACH INCLUDES)
2 459-1536 1 TERMINAL
2 459-1537 1 TERMINAL
2 459-1538 1 TERMINAL AS
Y 14 1 469-0521 1 CIRCUIT BREAKER GP (2000-AMPERE, 3-POLE) 111
15 2 469-2312 1 BUS BAR GP-GENERATOR
2 459-1539 1 TERMINAL
2 459-1540 1 TERMINAL
2 459-1541 1 TERMINAL
Y 17 1 473-6519 1 PANEL AS 157
18 1 474-5180 1 ACTUATOR (RELEASE)
M 19 1,2 235-4451 30 BOLT-FLANGE HEAD (M6X1X16-MM)
20 1 440-4396 1 ACTUATOR-CIRCUIT BREAKER
21 1 444-8241 1 SOLENOID
22 1,2 7H-3937 16 LOCKWASHER (EXTERNAL TOOTH)
M 23 1,2 7X-2537 5 BOLT (M8X1.25X35-MM)
24 2 8L-8413 4 STRAP-CABLE (WHITE)
25 2 8R-8847 24 RETAINER-SPRING
26 1,2 8T-4121 16 WASHER-HARD (11X21X2.5-MM THK)
M 27 1 8T-4133 4 NUT (M10X1.5-THD)
M 28 1 8T-4137 6 BOLT (M10X1.5X20-MM)
M 29 2 8T-4183 12 BOLT (M12X1.75X40-MM)
M 30 2 8T-4199 8 BOLT (M8X1.25X12-MM)
32 1,2 8T-4224 16 WASHER-HARD (8.8X16X2-MM THK)
M 33 2 8T-4244 12 NUT (M12X1.75-THD)
M 34 2 8T-6466 6 BOLT (M10X1.5X60-MM)
M 35 2 8T-7547 3 BOLT (M8X1.25X30-MM)
M - METRIC PART

475-8440 PANEL GP-CIRCUIT BREAKER (c on td.) i06045662
GRAPHIC #1 g03792057

475-8440 PANEL GP-CIRCUIT BREAKER (c o ntd.) i06045662

276-9769 SENSOR GP-ENGINE
S/N: FTH1-UP
SMCS-1000, 1050, 1718, 1906, 1907, 1912, 1917, 1923,
1924, 1925, 1928, 1929, 7400, 7422 i06008133
2 1 9X-0262 1 ADAPTER
3 1 132-9770 1 SPACER AS
1 1W-6448 2 DOWEL
Y 4 1 234-5012 1 SENSOR GP-TEMPERATURE (WATER, COOLANT) 135
Y 5 1 234-5013 1 SENSOR GP-TEMPERATURE (AIR INLET MANIFOLD) 136
6 1 241-6217 1 ELBOW
Y 7 1 249-0096 1 SENSOR GP-PRESSURE (AIR INLET MANIFOLD) 129
CY 8 1 300-9804 1 SENSOR GP-SPEED (TIMING, CAMSHAFT) 132
CY 9 1 300-9805 1 SENSOR GP-SPEED (TIMING, CRANKSHAFT) 133
Y 10 1 276-8548 1 SENSOR GP-PRESSURE (ATMOSPHERIC) 130
Y 11 1 276-9067 1 SENSOR GP-PRESSURE (ENGINE OIL) 131
12 1 0S-1591 1 BOLT (3/8-16X1.5-IN)
13 1 1A-4273 1 BOLT (5/8-18X1.25-IN)
14 1 2H-3755 2 BOLT (5/16-18X0.43-IN)
16 1 3P-1155 1 SEAL-O-RING
17 1 4P-7581 1 CLIP
18 1 4P-7582 1 CLIP
20 1 5P-8247 1 WASHER-HARD (17X32X3.5-MM THK)
21 1 214-7566 1 SEAL-O-RING
22 1 214-7568 1 SEAL-O-RING

276-9769 SENSOR GP-ENGINE (c ontd .) i06008133

249-0096 SENSOR GP-PRESSURE
S/N: FTH1-UP
PART OF 276-9769 SENSOR GP-ENGINE
SMCS-1718, 1916, 1917, 1923, 1924, 1925 i03961049
1 1 274-6718 1 SENSOR GP-PRESSURE
2 1 214-7566 1 SEAL-O-RING
GRAPHIC #1 < E ND> g01224445

S/N: FTH1-UP
AMPSEAL CONNECTOR
SMCS-1718, 1916, 1917, 1923, 1924, 1925 i03961095
1 1 274-6717 1 SENSOR-PRESSURE
2 1 214-7568 1 SEAL-O-RING

S/N: FTH1-UP
AMPSEAL CONNECTOR
SMCS-1718, 1916, 1917, 1923, 1924, 1925 i03920337
1 1 274-6719 1 SENSOR GP-PRESSURE
1 3J-7354 1 SEAL-O-RING
2 1 214-7566 1 SEAL-O-RING
GRAPHIC #1 < E ND> g01994176

300-9804 SENSOR GP-SPEED
S/N: FTH1-UP
SMCS-1907 i04112849
1 1 228-4947 1 SEAL-O-RING
2 1 279-9830 1 SENSOR GP-SPEED (TIMING, CAMSHAFT)
1 280-8707 1 HARNESS AS-SENSOR
1 9X-3401 2 PIN-CONNECTOR (16-GA TO 18-GA)
–OR–
1 126-1767 2 PIN-CONNECTOR (14-GA TO 16-GA)
1 155-2270 1 KIT-CONNECTING PLUG (2-PIN)
(INCLUDES PLUG AS, WEDGE & INTERFACE
SEAL)
1 230-4012 1 RECEPTACLE AS-CONNECTOR (2-PIN)
E 1 9X-1813 SLEEVE (16-CM)
1 180-9340 2 SOCKET-CONNECTOR (14-GA TO 18-GA)

S/N: FTH1-UP
SMCS-1907 i04450496
1 1 228-4947 1 SEAL-O-RING
2 1 279-9828 1 SENSOR GP-SPEED
GRAPHIC #1 < E ND> g02168513

S/N: AR21-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-1907 i05338159
1 1 171-5349 1 STRAP-MARKER
2 1 102-8802 1 KIT-RECEPTACLE (2-PIN)
(INCLUDES RECEPTACLE AS & WEDGE)
3 1 9X-3401 2 PIN-CONNECTOR (16-GA TO 18-GA)
–OR–
1 126-1767 2 PIN-CONNECTOR (14-GA TO 16-GA)
E 4 1 9X-1386 SLEEVE (14-CM)

234-5012 SENSOR GP-TEMPERATURE
S/N: FTH1-UP
AMPSEAL CONNECTOR
SMCS-1906, 1919, 1921, 1922, 1928, 1929 i03565212
1 1 256-6453 1 SENSOR-TEMPERATURE
GRAPHIC #1 < E ND> g01164284

234-5013 SENSOR GP-TEMPERATURE
S/N: FTH1-UP
AMPSEAL CONNECTOR
PART OF 276-8020 PUMP GP-FUEL PRM & SEC FILTER, 276-9769 SENSOR GP-ENGINE
SMCS-1906, 1919, 1921, 1922, 1928, 1929 i03645027
1 1 256-6453 1 SENSOR-TEMPERATURE
2 1 238-5080 1 SEAL-O-RING

120-9099 STARTING MOTOR GP-ELECTRIC
S/N: FTH1-UP
24-VOLT. INSTALL ON LH SIDE OF ENGINE
SMCS-1453 i04923228
CY 1 1 207-1564 1 STARTING MOTOR GP-ELECTRIC (24-VOLT) 138
2 1 9Y-6089 1 GASKET
3 1 176-2543 3 BOLT-12 POINT HEAD (5/8-11X1.75-IN)
4 1 9F-4337 1 WIRE AS
GRAPHIC #1 < E ND> g00824037

207-1564 STARTING MOTOR GP-ELECTRIC
S/N: FTH1-UP
24-VOLT
PART OF 120-9099 STARTING MOTOR GP-ELECTRIC
SMCS-1453 i05651058
1 1 3T-3434 6 PLUG
2 1 7T-3279 1 HOUSING AS (STARTING MOTOR)
3 1 8T-8566 1 TERMINAL AS
4 1 6V-8188 4 NUT (1/2-13-THD)
5 1 7X-0562 4 WASHER-HARD (13.5X19X0.8-MM THK)
6 1 3T-3422 1 WIRE AS
7 1 7T-3278 1 HOLDER AS-BRUSH (STARTING MOTOR)
8 1 7T-3277 1 COIL AS-FIELD
9 1 7T-3454 1 INSULATOR
10 1 283-1107 1 KIT-CONNECTOR (STARTING MOTOR)
1 3E-7853 1 TERMINAL
1 5S-7349 1 BOLT (1/4-20X0.5-IN)
1 278-0592 1 CONNECTOR
11 1 7T-3451 1 KIT-INSULATOR (STARTING MOTOR)
(INCLUDES TERMINAL INSULATORS & GROMMET)
12 1 8T-8569 1 INSULATOR-TERMINAL
13 1 5S-7349 4 BOLT (1/4-20X0.5-IN)
15 1 8H-1141 4 SHOE-POLE
16 1 3R-8797 8 SCREW & WASHER AS (3/8-24X0.72-IN)
17 1 7T-3276 1 ARMATURE AS (24-VOLT)
18 1 7T-3973 1 HOUSING AS-LEVER
19 1 4M-1831 1 PLUG-LEVER HOUSING
20 1 7L-2894 1 GASKET
21 1 0S-1597 5 BOLT (1/4-28X1-IN)
22 1 6N-3826 1 DRIVE AS-MOTOR
23 1 7T-3974 1 HOUSING AS-DRIVE
24 1 7X-3373 6 BOLT (5/16-18X0.88-IN)
25 1 376-4353 1 KIT-SOLENOID (24-VOLT)
26 1 6V-8378 2 NUT (10-32-THD)
27 1 8F-1434 2 LOCKWASHER
29 1 8T-9884 1 KIT-INSULATOR (STARTING MOTOR)
(INCLUDES INSULATORS & BUSHING)
30 1 8C-3655 1 KIT-BRUSH (STARTING MOTOR)
(INCLUDES SEAL, BRUSHES, SPRINGS, SCREWS &
SCREW ASSEMBLIES)
31 1 7T-3268 1 KIT-LEVER (STARTING MOTOR)
(INCLUDES NUT, GASKET, RETAINER, SEALS &
LEVER ASSEMBLIES)

7T-3267 1 KIT-BUSHING (STARTING MOTOR)
(INCLUDES BUSHINGS, WICKS, CUP, SEALS, GASKET,
SCREWS, WASHERS & NUT)

207-1564 STARTING MOTOR GP-ELECTRIC (c on td.) i05651058
GRAPHIC #1 < E ND> g01470346

386-3781 SWITCH GP-PUSH BUTTON
S/N: AR21-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-1435, 7332 i05061171
1 1 142-8194 4 RIVET
Y 2 1 417-6673 1 SWITCH GP-PUSH BUTTON 141
3 1 7K-1181 2 STRAP-CABLE

417-6673 SWITCH GP-PUSH BUTTON
S/N: AR21-UP
E-STOP, 15L & 18L
PART OF 386-3781 SWITCH GP-PUSH BUTTON
AN ATTACHMENT
SMCS-1435, 7332 i05290999
1 1 226-6446 1 SWITCH AS-PUSH BUTTON
1 206-9509 1 BUTTON-STOP
1 261-5503 1 PLATE
Y 2 1 397-8480 1 HARNESS AS-SWITCH 119
3 1 228-6935 2 BLOCK-CONTACT
4 1 362-3491 1 PAN
GRAPHIC #1 < E ND> g03388953

470-7099 TRANSFORMER GP
S/N: AR21-UP
630-AMPERE, 800-AMPERE
AN ATTACHMENT
SMCS-1409 i05988418
1 1 155-5130 2 STRAP-CABLE
2 1 212-5883 1 TRANSFORMER-CURRENT (RATIO 800:5)

S/N: AR21-UP
1250-AMPERE
AN ATTACHMENT
SMCS-1409 i05988415
1 1 155-5130 2 STRAP-CABLE
2 1 212-5888 1 TRANSFORMER-CURRENT (RATIO 1500:5)
GRAPHIC #1 < E ND> g03768256

S/N: AR21-UP
1600-AMPERE, 2000-AMPERE
AN ATTACHMENT
SMCS-1409 i05987815
1 1 155-5130 2 STRAP-CABLE
2 1 425-1150 1 TRANSFORMER (RATIO 2000:5)

293-5313 WIRING GP-ELECTRONIC CONTROL
S/N: FTH1-UP
SMCS-1408, 1900 i05282195
2 1 7T-0266 1 BRACKET AS
1 1F-0750 1 NUT-WELD (3/8-16-THD)
3 1 9R-9733 2 BOSS
4 1 276-4752 1 HARNESS AS-ENGINE
1 211-6807 1 COVER-CONNECTOR
1 264-7029 1 SEAL-CONNECTOR
(EACH PLUG AS INCLUDES)
1 8T-8737 93 PLUG-SEAL
(INCLUDES RECPTACLE AS & WEDSGE)
1 194-5226 68 WIRE AS (16-GA)
–OR–
1 194-5227 68 WIRE AS (14-GA)
1 1S-9593 4 STRAP-CABLE
E 1 125-7875 TUBE-HEAT SHRINK (7.44-MM DIA) (15-CM)
5 1 0L-1351 1 BOLT (3/8-16X0.875-IN)
6 1 0S-0509 4 BOLT (3/8-16X0.75-IN)
7 1 0S-1576 2 BOLT (5/8-18X2-IN)
8 1 104-6202 2 CLIP
9 1 132-5789 4 CLIP
10 1 4P-7429 1 CLIP
11 1 4P-7581 3 CLIP
12 1 4P-8134 6 CLIP
14 1 5P-8247 3 WASHER-HARD (17X32X3.5-MM THK)
16 1 1A-4273 1 BOLT (5/8-18X1.25-IN)
17 1 206-1345 2 STRAP-CABLE
18 1 288-1023 1 BRACKET-SUPPORT

293-5313 WIRING GP-ELECTRONIC CONTROL (c o ntd.) i05282195

472-0998 WIRING GP-ENGINE
S/N: AR21-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-1000, 1408 i06044805
P ART NAME SEE
Y 419-9428 1 HARNESS AS-ENGINE 117
Y 318-1181 1 SENSOR GP-SPEED (MAGNETIC) 134
4P-7581 3 CLIP
260-6682 4 RIVET
397-2711 1 HARNESS AS-ENGINE
397-8481 1 HARNESS AS-ENGINE
417-6674 1 HARNESS AS
7K-1181 10 STRAP-CABLE
<END>
472-0999 WIRING GP-ENGINE

S/N: AR21-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-1000, 1408 i06045289
P ART NAME SEE
4P-7581 3 CLIP
7K-1181 10 STRAP-CABLE
260-6682 4 RIVET
Y 318-1181 1 SENSOR GP-SPEED (MAGNETIC) 134
Y 386-3781 1 SWITCH GP-PUSH BUTTON 140
397-8482 1 HARNESS AS-SWITCH
8T-8737 2 PLUG-SEAL
397-8483 1 HARNESS AS-POWER
2L-8067 2 TERMINAL-RING (10-GA TO 12-GA, 1/4-IN SCREW)
<END>

470-6624 WIRING GP-GENERATOR
S/N: AR21-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-1404, 1408, 4459 i05988423
1 1 332-6334 2 CABLE AS
(EACH INCLUDES)
1 277-5662 1 TERMINAL
2 1 389-0966 2 CABLE AS
(EACH INCLUDES)
1 277-5662 1 TERMINAL
3 1 392-0649 1 WIRE AS
M 5 1 8T-4192 1 BOLT (M12X1.75X25-MM)
M - METRIC PART

472-2510 WIRING GP-GENERATOR
S/N: AR21-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-1404, 1408, 4459 i06045594
Y 1 1 314-7755 1 REGULATOR AS-VOLTAGE (DIGITAL) 180
2 1 143-8789 2 BRACKET-END
3 1 469-5592 1 HARNESS AS-WIRING
1 8L-8413 22 STRAP-CABLE (WHITE)
1 239-8548 4 TERMINAL-BLADE (14-GA TO 16-GA)
1 244-0452 12 END-WIRE (14-GA TO 20-GA)
4 1 286-4743 2 CIRCUIT BREAKER (10-AMPERE)
M 5 1 8T-4971 4 BOLT (M6X1X30-MM)
6 1 9X-8256 4 WASHER (6.6X12X2-MM THK)
M - METRIC PART
GRAPHIC #1 < E ND> g03791045

464-8386 WIRING GP-PANEL
S/N: AR21-UP
C15/C18. PANEL
AN ATTACHMENT
SMCS-4459 i06093034
1 1 1H-4393 2 LOCKWASHER
M 2 1 5C-8312 2 NUT (M4X0.7-THD)
M 3 1 7X-2621 1 BOLT (M10X1.5X12-MM)
4 1 8T-4121 1 WASHER-HARD (11X21X2.5-MM THK)
5 1 9W-2275 1 RESISTOR (120-OHM)
6 1 9X-8256 2 WASHER (6.6X12X2-MM THK)
7 1 206-9512 1 CONTACT
8 1 214-5791 1 SWITCH AS-ROTARY
9 1 226-6446 1 SWITCH AS-PUSH BUTTON
1 261-5503 1 PLATE
10 1 228-4798 1 FILM-IDENTIFICATION (GROUND)
11 1 228-6935 1 BLOCK-CONTACT
12 1 260-6682 8 RIVET
M 13 1 5C-2890 2 NUT (M6X1-THD)
14 1 350-4303 7 GROMMET
15 1 356-2799 1 KIT-MARKER
16 1 356-2800 1 KIT-MARKER
17 1 420-6320 1 FILM-INFORMATION (PANEL IDENTIFICATIONS)
18 1 464-8366 1 ENCLOSURE GP-WIRING (STANDARD PANEL)
19 1 469-5569 1 HARNESS AS-WIRING
M - METRIC PART

464-8386 WIRING GP-PANEL (c on td .) i06093034
GRAPHIC #1 < E ND> g03797948

453-0530 BASE GP-ENGINE & GENERATOR
S/N: AR21-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-7060 i05779347
1 1 143-0855 1 PLUG
2 1 143-0856 2 PLUG
3 1 263-0633 1 PIPE-FILLER
4 1 264-6364 1 CAP-FUEL (FILLER)
Y 5 1 354-6240 1 MOUNTING GP-ENGINE & GENERATOR 48
6 1 386-7045 1 GAUGE-FUEL LEVEL
7 1 424-0009 2 PIPE AS-FUEL
(EACH INCLUDES)
1 228-7090 1 SEAL-O-RING
1 424-0010 1 PIPE AS-FUEL
8 1 453-0531 1 BASE AS
9 1 142-6858 2 PLUG
10 1 315-9824 1 PLUG AS
1 2S-4078 1 SEAL-O-RING
1 315-9821 1 PLUG
B 11 1 143-0856 2 PLUG
B - USE AS REQUIRED
152 ENCLOSURES, GUARDS AND BASES 1 of 1 SEBP7412-01

S/N: AR21-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-7060 i05779358
1 1 263-0633 1 PIPE-FILLER
5 1 386-7047 2 PIPE AS
(EACH INCLUDES)
1 228-7090 1 SEAL-O-RING
1 354-6202 1 PIPE-FUEL
6 1 453-0536 1 BASE AS
7 1 142-6858 2 PLUG
8 1 315-9824 1 PLUG AS
1 315-9821 1 PLUG
B 9 1 143-0856 2 PLUG
B - USE AS REQUIRED
GRAPHIC #1 < E ND> g03692819
SEBP7412-01 1 of 1 ENCLOSURES, GUARDS AND BASES 153

S/N: AR21-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-7060 i06016698
1 1 143-0855 1 PLUG
2 1 143-0856 2 PLUG
3 1 263-0633 1 PIPE-FILLER
6 1 424-0011 2 PIPE AS-FUEL
(EACH INCLUDES)
1 228-7090 1 SEAL-O-RING
1 424-0012 1 PIPE AS-FUEL
8 1 453-0551 1 BASE AS
9 1 142-6858 3 PLUG
10 1 315-9824 1 PLUG AS
1 315-9821 1 PLUG
B 11 1 143-0856 2 PLUG
B - USE AS REQUIRED

466-9718 BASE GP-GENERATOR
S/N: AR21-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-7060 i05975304
2 1 466-9719 1 BASE AS
1 213-9697 1 COUPLING
1 466-9720 1 PLATE
GRAPHIC #1 < E ND> g03774321

466-9715 DUCT GP-CABLE
S/N: AR21-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-7274 i05975301
1 1 466-9716 1 DUCT AS
2 1 260-6671 8 BOLT (M6X1X12-MM)
D 3 1 5P-5931 7 SEAL (0.7-M)

473-6519 PANEL AS
S/N: AR21-UP
PART OF 475-8440 PANEL GP-CIRCUIT BREAKER
AN ATTACHMENT
SMCS-7274 i06052763
1 1 473-6520 1 PANEL
M 2 1 3E-4304 46 INSERT-THREADED (M6X1-THD)
E 3 1 147-1960 RAIL (30-CM)
4 1 459-1528 2 BRACE
5 1 459-1529 1 PLATE-CIRCUIT BREAKER
6 1 459-1532 2 BRACKET
M - METRIC PART
GRAPHIC #1 < E ND> g03798299

GENERATORS
465-3023 GENERATOR AR
S/N: BR81-UP
SMCS-4450 i06041708
PART NAME SEE
Y 464-7408 1 GENERATOR GP 170
<END>
S/N: BR81-UP
SMCS-4450 i06041729
PART NAME SEE
<END>
S/N: BR81-UP
SMCS-4450 i06042003
PART NAME SEE
<END>
S/N: BR81-UP
SMCS-4450 i06041911
PART NAME SEE
<END>
S/N: BR81-UP
SMCS-4450 i06041912
PART NAME SEE
<END>
158 GENERATORS 1 of 1 SEBP7412-01

GE NE RA TORS
S/N: BR71-UP
SMCS-4450 i06041570
P ART NAME SEE
<END>
S/N: BR81-UP
SMCS-4450 i06041915
P ART NAME SEE
<END>
S/N: BR81-UP
SMCS-4450 i06064687
P ART NAME SEE
<END>
S/N: BR81-UP
SMCS-4450 i06041921
P ART NAME SEE
<END>
S/N: BR81-UP
SMCS-4450 i06041927
P ART NAME SEE
<END>
SEBP7412-01 1 of 1 GENERATORS 159

GENERATORS
462-3281 GENERATOR GP
S/N: BR81-UP
50/60-HZ, 1500/1800-RPM. KVA-15L
PART OF 465-3025 GENERATOR AR
SMCS-4450 i06042004
1 1 466-8196 1 DISC-COUPLING
2 1 466-8199 1 FAN
3 1 466-8214 1 FLANGE
4 1 466-8203 1 TERMINAL AS
5 1 466-8204 1 TERMINAL AS
6 1 466-8205 1 PANEL
7 1 466-8216 1 ROTOR AS
8 1 466-8207 1 BEARING
9 1 466-8217 1 FRAME
10 1 466-8232 1 SCREEN
11 1 466-8210 1 COVER
12 1 466-8211 1 COVER-PROTECTION
13 1 466-8257 4 MOUNT AS
F 466-8201 1 EXCITER
F 466-8206 1 RING
F 466-8208 1 STATOR AS
F 466-8209 1 DIODE AS
F - NOT SHOWN

GE NE RA TORS
462-3281 GENERATOR GP (c o ntd.) i06042004
GRAPHIC #1 < E ND> g03798202

GENERATORS
S/N: BR71-UP
50/60-HZ, 1500/1800-RPM. KVA-15L
SMCS-4450 i06063933
2 1 466-8199 1 FAN
3 1 466-8232 1 SCREEN
4 1 466-8203 1 TERMINAL AS
5 1 466-8204 1 TERMINAL AS
6 1 466-8205 1 PANEL
7 1 466-8228 1 ROTOR AS
8 1 466-8207 1 BEARING
9 1 466-8215 1 FRAME
10 1 466-8214 1 FLANGE
11 1 466-8210 1 COVER
13 1 466-8257 4 MOUNT AS
F 466-8206 1 RING
F 466-8209 1 DIODE AS
F - NOT SHOWN

GE NE RA TORS
GRAPHIC #1 < E ND> g03797408

GENERATORS
S/N: BR81-UP
50/60-HZ, 1500/1800-RPM. KVA-18L
SMCS-4450 i06041928
2 1 466-8198 1 FLANGE
3 1 466-8199 1 FAN
4 1 466-8212 1 ROTOR AS
5 1 466-8203 1 TERMINAL AS
6 1 466-8204 1 TERMINAL AS
7 1 466-8205 1 PANEL
8 1 466-8213 1 FRAME
9 1 466-8207 1 BEARING
10 1 466-8233 1 SCREEN
11 1 466-8257 4 MOUNT AS
12 1 466-8210 1 COVER
F 466-8206 1 RING
F 466-8209 1 DIODE AS
F - NOT SHOWN

GE NE RA TORS
GRAPHIC #1 < E ND> g03798260

GENERATORS
S/N: BR81-UP
50/60-HZ, 1500/1800-RPM. KVA-18L
SMCS-4450 i06041931
2 1 466-8198 1 FLANGE
3 1 466-8199 1 FAN
4 1 466-8200 1 ROTOR AS
5 1 466-8210 1 COVER
6 1 466-8202 1 FRAME
7 1 466-8203 1 TERMINAL AS
8 1 466-8204 1 TERMINAL AS
9 1 466-8205 1 PANEL
11 1 466-8207 1 BEARING
12 1 466-8233 1 SCREEN
13 1 466-8257 4 MOUNT AS
F 466-8206 1 RING
F 466-8209 1 DIODE AS
F - NOT SHOWN

GE NE RA TORS
GRAPHIC #1 < E ND> g03798275

GENERATORS
S/N: BR81-UP
50/60-HZ AT 1500/1800-RPM, (750 KVA). 18L, GTA312AEDL
SMCS-4450 i06041933
2 1 466-8198 1 FLANGE
3 1 466-8199 1 FAN
4 1 466-8220 1 ROTOR AS
5 1 466-8203 1 TERMINAL AS
6 1 466-8204 1 TERMINAL AS
7 1 466-8205 1 PANEL
8 1 466-8221 1 FRAME
9 1 466-8207 1 BEARING
10 1 466-8233 1 SCREEN
11 1 466-8257 4 MOUNT AS
12 1 466-8210 1 COVER
F 466-8206 1 RING
F 466-8209 1 DIODE AS
F - NOT SHOWN

GE NE RA TORS
GRAPHIC #1 < E ND> g03798284

GENERATORS
S/N: BR81-UP
50/60-HZ, 1500/1800-RPM. KVA-15L
SMCS-4450 i06041712
2 1 466-8199 1 FAN
3 1 466-8214 1 FLANGE
4 1 466-8203 1 TERMINAL AS
5 1 466-8204 1 TERMINAL AS
6 1 466-8205 1 PANEL
7 1 466-8222 1 ROTOR AS
8 1 466-8207 1 BEARING
9 1 466-8223 1 FRAME
10 1 466-8232 1 SCREEN
11 1 466-8210 1 COVER
F 466-8206 1 RING
F 466-8209 1 DIODE AS
F - NOT SHOWN

GE NE RA TORS
S/N: BR81-UP
50/60-HZ, 1500/1800-RPM. KVA-15L
SMCS-4450 i06041796
2 1 466-8199 1 FAN
3 1 466-8226 1 ROTOR AS
4 1 466-8203 1 TERMINAL AS
5 1 466-8204 1 TERMINAL AS
6 1 466-8205 1 PANEL
7 1 466-8227 1 FRAME
8 1 466-8207 1 BEARING
9 1 466-8232 1 SCREEN
10 1 466-8257 4 MOUNT AS
11 1 466-8210 1 COVER
13 1 466-8214 1 FLANGE
F 466-8206 1 RING
F 466-8209 1 DIODE AS
F - NOT SHOWN

GENERATORS

GE NE RA TORS
S/N: BR81-UP
50/60-HZ, 1500/1800-RPM. KVA-18L
SMCS-4450 i06041935
2 1 466-8198 1 FLANGE
3 1 466-8199 1 FAN
4 1 466-8218 1 ROTOR AS
5 1 466-8203 1 TERMINAL AS
6 1 466-8204 1 TERMINAL AS
7 1 466-8205 1 PANEL
8 1 466-8219 1 FRAME
9 1 466-8207 1 BEARING
10 1 466-8233 1 SCREEN
11 1 466-8257 4 MOUNT AS
12 1 466-8210 1 COVER
F 466-8206 1 RING
F 466-8209 DIODE AS
F - NOT SHOWN

GENERATORS

GE NE RA TORS
S/N: BR81-UP
50/60-HZ, 1500/1800-RPM. KVA-18L
SMCS-4450 i06041937
2 1 466-8198 1 FLANGE
3 1 466-8199 1 FAN
4 1 466-8224 1 ROTOR AS
5 1 466-8203 1 TERMINAL AS
6 1 466-8204 1 TERMINAL AS
7 1 466-8205 1 PANEL
8 1 466-8225 1 FRAME
9 1 466-8207 1 BEARING
10 1 466-8233 1 SCREEN
11 1 466-8257 4 MOUNT AS
12 1 466-8210 1 COVER
F 466-8206 1 RING
F 466-8209 1 DIODE AS
F - NOT SHOWN

GENERATORS

GE NE RA TORS
S/N: BR81-UP
50/60-HZ, 1500/1800-RPM. KVA-15L
SMCS-4450 i06041939
2 1 466-8199 1 FAN
3 1 466-8224 1 ROTOR AS
4 1 466-8203 1 TERMINAL AS
5 1 466-8204 1 TERMINAL AS
6 1 466-8205 1 PANEL
7 1 466-8225 1 FRAME
8 1 466-8207 1 BEARING
9 1 466-8232 1 SCREEN
10 1 466-8257 4 MOUNT AS
11 1 466-8210 1 COVER
13 1 466-8214 1 FLANGE
F 466-8206 1 RING
F 466-8209 1 DIODE AS
F - NOT SHOWN

GENERATORS

GE NE RA TORS
470-6342 MOUNTING GP-VOLTAGE REGULATOR
S/N: AR21-UP
POWER GENERATOR
AN ATTACHMENT
SMCS-4467 i05988424
1 1 450-2502 1 REGULATOR (VOLTAGE)
2 1 086-3279 4 SCREW-MACHINE
GRAPHIC #1 < E ND> g03773828

GENERATORS
314-7755 REGULATOR AS-VOLTAGE–DIGITAL
S/N: AR21-UP
PART OF 472-2510 WIRING GP-GENERATOR
AN ATTACHMENT
SMCS-4467 i04908315
1 1 241-0158 1 FILM-WARNING (SHOCK, ELECTROCUTION HAZARD)

S E RV ICE E QUIP ME NT A ND S UP P LIE S
473-6523 FILM GP
S/N: AR21-UP
NARROW-HAZARD
AN ATTACHMENT
SMCS-7405, 7557 i06045655
1 2 1P-2807 6 FILM-IDENTIFICATION (LIFT EYE LOCATION)
2 2 3N-8591 4 FILM-INFORMATION (DO NOT LIFT)
3 2 3N-9344 2 FILM-INFORMATION (CENTER OF GRAVITY)
4 2 155-3593 1 FILM-INFORMATION (DIESEL FUEL RETURN)
6 1 142-7543 1 FILM-INFORMATION (DIESEL FUEL FILL)
7 1 367-0844 1 FILM-INSTRUCTION (FUEL, READ OMM)
8 2 144-0875 1 FILM-INFORMATION (OIL DRAIN)
9 2 144-0876 1 FILM-INFORMATION (COOLANT DRAIN)
10 2 144-3790 1 FILM-INFORMATION (LAMINATE)
11 1 157-2853 1 FILM-INFORMATION (READ OMM)
12 1 222-7945 1 FILM-WARNING (SHOCK HAZARD)
13 1 224-0554 1 FILM-WARNING (UNIVERSAL, READ OMM)
14 1,2 224-6818 3 FILM-WARNING (AUTO ENGINE START)
15 2 224-6820 2 FILM-WARNING (HOT SURFACE)
17 2 225-3233 2 FILM-WARNING (FALLING OBJECT)
18 1 225-4257 1 FILM-WARNING (HOT FLUID UNDER PRESS)
20 1 229-5048 1 FILM-WARNING (SHOCK HAZARD, READ OMM)
21 2 272-1731 2 FILM-INFORMATION (LIFT CAPACITY, READ OMM)
22 1 263-5804 1 FILM-IDENTIFICATION (FUEL)
23 2 267-1458 1 FILM-INFORMATION (GENSET RATING)
24 2 272-1730 2 FILM-LIFTING
F 142-7548 1 FILM-INFORMATION (POSITIVE, NEGATIVE)

F - NOT SHOWN
SEBP7412-01 1 of 3 SERVICE EQUIPMENT AND SUPPLIES 181

473-6523 FILM GP (c ontd .) i06045655
182 SERVICE EQUIPMENT AND SUPPLIES 2 of 3 SEBP7412-01

473-6523 FILM GP (c o ntd .) i06045655
GRAPHIC #2 < E ND> g03794138

473-6524 FILM GP
S/N: AR21-UP
ENCLOSURE-HAZARD
AN ATTACHMENT
SMCS-7405, 7557 i06045659
1 2 1P-2807 6 FILM-IDENTIFICATION (LIFT EYE LOCATION)
2 1 3N-8591 4 FILM-INFORMATION (DO NOT LIFT)
3 2 3N-9344 2 FILM-INFORMATION (CENTER OF GRAVITY)
4 1 155-3593 1 FILM-INFORMATION (DIESEL FUEL RETURN)
5 1 267-1458 1 FILM-INFORMATION (GENSET RATING)
6 1 142-7543 1 FILM-INFORMATION (DIESEL FUEL FILL)
7 1 142-7548 1 FILM-INFORMATION (POSITIVE, NEGATIVE)
8 1 144-0875 1 FILM-INFORMATION (OIL DRAIN)
9 1 144-0876 1 FILM-INFORMATION (COOLANT DRAIN)
10 1 144-3790 1 FILM-INFORMATION (LAMINATE)
11 2 157-2853 1 FILM-INFORMATION (READ OMM)
12 2 222-7945 1 FILM-WARNING (SHOCK HAZARD)
13 2 224-0554 2 FILM-WARNING (UNIVERSAL, READ OMM)
14 1,2 224-6818 5 FILM-WARNING (AUTO ENGINE START)
17 2 225-3233 2 FILM-WARNING (FALLING OBJECT)
18 2 225-4257 1 FILM-WARNING (HOT FLUID UNDER PRESS)
20 2 229-5048 1 FILM-WARNING (SHOCK HAZARD, READ OMM)
21 1 367-0844 1 FILM-INSTRUCTION (FUEL, READ OMM)
22 1 263-5804 1 FILM-IDENTIFICATION (FUEL)
23 2 272-1732 2 FILM-LIFTING (FALLING OBJECT)
24 2 272-2645 2 FILM-INSTRUCTION (LIFT EYE, TIE-DOWN LOCATION)
25 2 296-3167 2 FILM-LIFTING (FALLING OBJECT)

473-6524 FILM GP (c o ntd .) i06045659

473-6524 FILM GP (c ontd .) i06045659

343-1942 PLATE & FILM GP
S/N: FTH1-UP
SMCS-7405, 7557 i04758602
1 1 3N-3469 1 TAG-INSTRUCTION (ENGINE PRESTART)
2 1 3N-3790 1 PLATE-SERIAL NUMBER (ENGINE)
3 1 8L-8413 1 STRAP-CABLE
4 1 228-3581 2 FILM-WARNING (DO NOT OPERATE, READ OMM)
5 1 305-3045 1 PLATE-IDENTIFICATION (CAT C15 ACERT)

343-1942 PLATE & FILM GP (c ontd .) i04758602

PART NUMBER INDEX
Part Page P art Page P art Page Pa rt Page
0 1H-8647
1L-4775
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .6
. .8
3K-0360
3L-9689
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 103
. 73
5L-3708
5L-7631
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 113
. 89
0L-1143 . . . . . . . . 68 1M-0644 . . . . . . . . 74 3N-3469 . . . . . . . . 187 5L-7635 . . . . . . . . 89
0L-1351 . . . . . . . . 51 1P-0436 . . . . . . . . 107 3N-3790 . . . . . . . . 187 5L-8854 . . . . . . . . 87
145 1P-1367 . . . . . . . . 65 3N-8591 . . . . . . . . 181 5M-2894 . . . . . . . . 12
0L-1352 . . . . . . . . 81 1P-2807 . . . . . . . . 181 184 13
82 184 3N-9344 . . . . . . . . 181 30
0L-2070 . . . . . . . . 41 1P-4278 . . . . . . . . 103 184 31
0S-0509 . . . . . . . . 72 1P-7346 . . . . . . . . 38 3P-1155 . . . . . . . . 127 32
145 1R-0749 . . . . . . . . 107 3P-1323 . . . . . . . . 20 33
0S-0699 . . . . . . . . 105 1R-1808 . . . . . . . . 70 3R-8797 . . . . . . . . 138 34
0S-1571 . . . . . . . . 37 1S-4295 . . . . . . . . 95 3S-2093 . . . . . . . . 101 40
38 96 127 41
41 1S-4577 . . . . . . . . 92 145 42
73 1S-9540 . . . . . . . . 22 3S-2713 . . . . . . . . 58 51
0S-1576 . . . . . . . . 145 1S-9593 . . . . . . . . 114 3S-9643 . . . . . . . . 81 66
0S-1585 . . . . . . . . 45 118 3T-3422 . . . . . . . . 138 68
0S-1588 . . . . . . . . 31 145 3T-3434 . . . . . . . . 138 70
41 181 72
66 1T-0765 . . . . . . . . 105 73
88 1U-8846 . . . . . . . . 40 74
0S-1589 . . . . . . . . 14 1W-1456 . . . . . . . . 45 4 76
0S-1590 . . . . . . . . 30 1W-6448 . . . . . . . . 127 88
4B-9782 . . . . . . . . 59
40 1W-7238 . . . . . . . . 74 90
4D-3704 . . . . . . . . 14
68 1W-7239 . . . . . . . . 74 101
36
0S-1591 . . . . . . . . 41 105
4D-7388 . . . . . . . . 121
51 127
4F-0411 . . . . . . . . 29
92 145
101 2 82
4F-7957 . . . . . . . . . 6
5M-6213 . . . . . . . . 88
127 5N-5692 . . . . . . . .. 2
2A-1162 . . . . . . . . 40 7
0S-1594 . . . . . . . . 12 4
2A-2677 . . . . . . . . 101 4M-1831 . . . . . . . . 138
32 5N-5692 ►110
2A-4429 . . . . . . . . 25 4N-0683 . . . . . . . . 22
40 5P-0076 . . . . . . . . 123
2B-2006 . . . . . . . . 62 4N-0684 . . . . . . . . 19
42 5P-0537 . . . . . . . .. 7
2B-2695 . . . . . . . . 69 77
45 107
2H-3755 . . . . . . . . 127 4N-0933 . . . . . . . . 40
51 5P-0840 . . . . . . . . 22
2J-3118 . . . . . . . . 38 4N-1114 . . . . . . . . 14
82 26
2K-4973 . . . . . . . . 51 4N-1650 . . . . . . . . 22
103 5P-2369 . . . . . . . . 71
2L-8067 . . . . . . . . 147 4N-2040 . . . . . . . . 73
0S-1595 . . . . . . . . 43 5P-2566 . . . . . . . . 77
2L-8079 . . . . . . . . 118 4N-2481 . . . . . . . . . 2
0S-1597 . . . . . . . . 138 5P-4142 . . . . . . . . 38
2M-2488 . . . . . . . . 76 4
0S-1602 . . . . . . . . 36 5P-4255 . . . . . . . . 41
2M-6471 . . . . . . . . 22 4N-2481 ►68
0S-1608 . . . . . . . . 70 5P-5846 . . . . . . . . 51
2N-2765 . . . . . . . . 87 4N-2514 . . . . . . . . 36
0S-1619 . . . . . . . . 40 5P-5931 . . . . . . . . 156
2N-2766 . . . . . . . . 87 4N-8150 . . . . . . . . 65
70 5P-5991 . . . . . . . . 103
90 4N-8216 . . . . . . . . 45
73 5P-6001 . . . . . . . . 116
95 4P-6846 . . . . . . . . . 2
0T-0055 . . . . . . . . 33 5P-8068 . . . . . . . . 51
96 4
34 5P-8245 . . . . . . . . 11
2P-2772 . . . . . . . . 40 4P-6846 ►32
41 29
2P-3205 . . . . . . . . 74 4P-7373 . . . . . . . . 51
0T-0065 . . . . . . . . 101 40
2P-4304 . . . . . . . . 67 4P-7429 . . . . . . . . 145
43
2R-6806 . . . . . . . . 101 4P-7581 . . . . . . . . 127
45
2S-2760 . . . . . . . . 74 145
62
1 2S-3770
2S-4078
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 90
. 152
147
4P-7582 . . . . . . . . 127
5P-8247 . . . . . . . . 127
145
1A-1460 . . . . . . . . 45 153 4P-8134 . . . . . . . . 145
5P-9617 . . . . . . . . 65
1A-2029 . . . . . . . . 12 154 4S-6137 . . . . . . . . 90
82
13 2S-7905 . . . . . . . . 74 4W-5698 . . . . . . . . 19
5S-0003 . . . . . . . . 101
70 2W-3458 . . . . . . . . 103 4W-5699 . . . . . . . . 19
5S-7349 . . . . . . . . 138
73 4W-5700 . . . . . . . . 19
101 4W-5701 . . . . . . . . 19
1A-4273 . . . . . . . . 127 4W-5972 . . . . . . . . 114
145 3 4W-9890 . . . . . . . . 12 6
1B-3867 . . . . . . . . . 6 13
3B-0623 . . . . . . . . 24
1B-5355 . . . . . . . . 92 6B-6684 . . . . . . . . 45
3B-0645 . . . . . . . . 24
1B-7182 . . . . . . . . 85 6H-3956 . . . . . . . . 77
3B-1915 . . . . . . . . 101
101 6I-0213 . . . . . . . . 106
107
3E-3371
3E-4304
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 86
. 157
5 6I-0928 . . . . . . . . 25
1B-8705 . . . . . . . . 38 6I-1055 . . . . . . . . 22
3E-4352 . . . . . . . . 101 5C-2890 . . . . . . . . 150
1F-0750 . . . . . . . . 145 6I-1418 . . . . . . . . 113
3E-5454 . . . . . . . . 110 5C-7261 . . . . . . . . 115
1F-7958 . . . . . . . . 11 6I-3623 . . . . . . . . 38
3E-6772 . . . . . . . . 26 5C-8312 . . . . . . . . 150
29 6I-3624 . . . . . . . . 38
3E-7853 . . . . . . . . 138 5E-8771 . . . . . . . . 38
45 6I-3625 . . . . . . . . 38
3E-8044 . . . . . . . . 41 5F-0304 . . . . . . . . 40
1H-3244 . . . . . . . . 110 6I-3638 . . . . . . . .. 2
3H-7654 . . . . . . . . 28 5F-9144 . . . . . . . . 98
1H-4393 . . . . . . . . 150 4
3J-7354 . . . . . . . . 131 5H-1504 . . . . . . . . 26
► P R IMA R Y R E F E R E NC E
SEBP7412-01 PART NUMBER INDEX B1
P A RT NUMB E R INDE X
Pa rt Page Part Page Part Page P art Page
6I-3638 ►30 7T-3451 . . . . . . . . 138 112 9S-9334 . . . . . . . . 65

6I-3968 . . . . . . . . 41 7T-3454 . . . . . . . . 138 121 9W-2275 . . . . . . . . 150
6I-4025 . . . . . . . . 26 7T-3973 . . . . . . . . 138 8T-4971 . . . . . . . . 149 9X-0261 . . . . . . . . 107
6I-4421 . . . . . . . . 22 7T-3974 . . . . . . . . 138 8T-6466 . . . . . . . . 124 9X-0262 . . . . . . . . 127
6I-4575 . . . . . . . .. 6 7V-6571 . . . . . . . . 101 8T-6757 . . . . . . . . 24 9X-1386 . . . . . . . . 134
6I-4582 . . . . . . . . 38 7W-4176 . . . . . . . . 45 8T-6765 . . . . . . . . 40 9X-1813 . . . . . . . . 132
6J-2515 . . . . . . . . 40 7W-6158 . . . . . . . . 101 89 9X-2038 . . . . . . . . .6
6L-2927 . . . . . . . .. 2 7X-0562 . . . . . . . . 138 8T-6767 . . . . . . . . 89 9X-3401 . . . . . . . . 116
4 7X-0591 . . . . . . . . 28 8T-7547 . . . . . . . . 124 119
6L-2927 ►89 7X-2535 . . . . . . . . 111 8T-8566 . . . . . . . . 138 132
6L-5874 . . . . . . . . 45 7X-2537 . . . . . . . . 124 8T-8569 . . . . . . . . 138 134
6N-1141 . . . . . . . . 73 7X-2621 . . . . . . . . 150 8T-8730 . . . . . . . . 116 9X-6458 . . . . . . . . 38
6N-1931 . . . . . . . . 74 7X-3373 . . . . . . . . 138 119 45
6N-3826 . . . . . . . . 138 7X-7958 . . . . . . . . 121 147 51
6N-7378 . . . . . . . . 28 8T-8737 . . . . . . . . 107 103
6V-0128 . . . . . . . .. 7 116 123
6V-0852 . . . . . . . . 101 119 9X-7287 . . . . . . . . 88
6V-1197 . . . . . . . . 10 8 145 9X-7317 . . . . . . . . 106
6V-3250 . . . . . . . . 79 147 9X-7430 . . . . . . . . 24
8C-3445 . . . . . . . . 65
82 8T-9527 . . . . . . . . 30 9X-7737 . . . . . . . . 109
8C-3446 . . . . . . . . 65
6V-3251 . . . . . . . . 56 8T-9655 . . . . . . . . 113 9X-8256 . . . . . . . . 111
8C-3655 . . . . . . . . 138
78 8T-9884 . . . . . . . . 138 149
8C-5064 . . . . . . . . 101
6V-3677 . . . . . . . . 38 150
8C-5230 . . . . . . . . 70
6V-3683 . . . . . . . . 123 9X-8257 . . . . . . . . 47
8C-5238 . . . . . . . . 77
6V-3964 . . . . . . . . 113 48
6V-3965 . . . . . . . . 101
8F-1434
8F-7219
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 138
. 98
9 49
6V-4589 . . . . . . . . 73 9Y-1792 . . . . . . . . 74
8H-1141 . . . . . . . . 138 9F-4337 . . . . . . . . 137
6V-5048 . . . . . . . . 85 9Y-6089 . . . . . . . . 14
8J-4351 . . . . . . . . 50 9H-1031 . . . . . . . . 20
6V-5063 . . . . . . . . 78 137
123 9H-8260 . . . . . . . . 45
82
8L-2777 . . . . . . . . 58 9L-5839 . . . . . . . . 87
121
8L-8413 . . . . . . . . 35 9L-5854 . . . . . . . . 20
6V-6609 . . . . . . . . 11
55
116
124
9L-6770
9L-7657
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 110
. 67
0
56
149 9L-8925 . . . . . . . . .7 030-7937 . . . . . . . 101
78
187 9M-0164 . . . . . . . . 71 030-7943 . . . . . . . 103
82
8M-2530 . . . . . . . . 28 9M-1974 . . . . . . . . 69 030-7947 . . . . . . . 101
121
8M-8489 . . . . . . . . 74 107 030-7962 . . . . . . . 101
135
8N-1521 . . . . . . . . 116 113 031-3185 . . . . . . . 38
6V-6923 . . . . . . . . 64
8R-8847 . . . . . . . . 124 127 031-4155 . . . . . . . 15
6V-8187 . . . . . . . . 110
8S-5383 . . . . . . . . 45 9M-4584 . . . . . . . . 73 033-6027 . . . . . . . 75
6V-8188 . . . . . . . . 138
8S-6511 . . . . . . . . 74 9M-7540 . . . . . . . . 73 033-6033 . . . . . . . 64
6V-8378 . . . . . . . . 138
8S-9191 . . . . . . . . 34 9N-0869 . . . . . . . . 113 034-1432 . . . . . . . 88
6V-8398 . . . . . . . . 103
106 9N-2038 . . . . . . . . 93 061-7540 . . . . . . . 50
6V-8639 . . . . . . . . 103
8T-0328 . . . . . . . . 138 94 66
6V-8754 . . . . . . . .. 8
179 9N-6379 . . . . . . . . 88 061-8639 . . . . . . . 57
6V-8801 . . . . . . . . 112
8T-1889 . . . . . . . . 101 9R-9733 . . . . . . . . 145 061-9455 . . . . . . . 69
121
8T-1890 . . . . . . . . 101 9S-1366 . . . . . . . . 29 061-9458 . . . . . . . 50
6V-9027 . . . . . . . . 82
8T-2502 . . . . . . . . 91 9S-4167 . . . . . . . . 97 069-4269 . . . . . . . 121
8T-4121 . . . . . . . . 124 99 086-3279 . . . . . . . 179
150 9S-8002 . . . . . . . . 11 091-0081 . . . . . . . 91
7 8T-4132 . . . . . . . . 47
48
55
85
7B-2742 . . . . . . . . 107 49 123
7C-4550 . . . . . . . . 114 8T-4133 . . . . . . . . 124 9S-8004 . . . . . . . . 26 1
7E-4808 . . . . . . . . 77 8T-4137 . . . . . . . . 124 65
100-5072 . . . . . . . 106
7E-6508 . . . . . . . .. 7 8T-4140 . . . . . . . . 47 79
101-3120 . . . . . . . 41
7H-3937 . . . . . . . . 124 8T-4183 . . . . . . . . 124 9S-8005 . . . . . . . . 11
101-8468 . . . . . . . 38
7K-1181 . . . . . . . . 103 8T-4192 . . . . . . . . 148 55
102-5861 . . . . . . . 38
140 8T-4193 . . . . . . . . 47 78
102-8608 . . . . . . . 90
147 48 82
102-8801 . . . . . . . 119
7L-2894 . . . . . . . . 138 49 9S-8006 . . . . . . . . 55
102-8802 . . . . . . . 134
7N-0452 . . . . . . . . 32 8T-4199 . . . . . . . . 124 78
145
7N-2156 . . . . . . . . 74 8T-4205 . . . . . . . . 110 9S-8008 . . . . . . . . 78
102-8803 . . . . . . . 86
7N-3448 . . . . . . . . 73 138 82
118
7N-4045 . . . . . . . . 103 8T-4223 . . . . . . . . . 8 9S-8009 . . . . . . . . 78
102-8805 . . . . . . . 116
7S-5005 . . . . . . . . 19 124 9S-8752 . . . . . . . . 30
102-9089 . . . . . . . 10
7T-0266 . . . . . . . . 145 145 34
103-0126 . . . . . . . 37
7T-3267 . . . . . . . . 138 148 38
103-8134 . . . . . . . 119
7T-3268 . . . . . . . . 138 8T-4224 . . . . . . . . 115 41
104-1995 . . . . . . . 118
7T-3276 . . . . . . . . 138 124 45
104-6202 . . . . . . . 145
7T-3277 . . . . . . . . 138 8T-4244 . . . . . . . . . 8 73
105-8405 . . . . . . . 86
7T-3278 . . . . . . . . 138 124 76
106-1792 . . . . . . . 45
7T-3279 . . . . . . . . 138 8T-4896 . . . . . . . . 91 105
90
► P RIMAR Y R E FE RE N CE
B2 PART NUMBER INDEX SEBP7412-01
PART NUMBER INDEX
106-5673 . . . . . . . 26 129-5427 . . . . . . . 54 154-9023 . . . . . . . 82 180-7350 . . . . . . . 52

107-0583 . . . . . . . 38 129-5428 . . . . . . . 54 155-0696 . . . . . . . 113 180-9340 . . . . . . . 132
107-5769 . . . . . . . 105 129-9452 . . . . . . . 90 155-0698 . . . . . . . 113 183-3407 . . . . . . . 26
108-3612 . . . . . . . 90 130-4698 . . . . . . . 38 155-2255 . . . . . . . 145 65
101 130-4701 . . . . . . . 38 155-2260 . . . . . . . 116 186-2001 . . . . . . . 25
108-7930 . . . . . . . 85 131-7123 . . . . . . . 38 155-2270 . . . . . . . 116 187-1328 . . . . . . . . 2
109-0077 . . . . . . . 78 132-5789 . . . . . . . 145 132 4
79 132-7551 . . . . . . . 29 145 187-1328 ►17
109-1657 . . . . . .. .2 132-9770 . . . . . . . 127 155-2274 . . . . . . . 119 187-2034 . . . . . . . 110
4 133-0125 . . . . . . . 79 147 188-7501 . . . . . . . . 2
109-1657 ►35 133-9116 . . . . . . . 105 155-3593 . . . . . . . 181 4
109-9985 . . . . . . . 42 133-9906 . . . . . . . .6 184 188-7501 ►123
110-2220 . . . . . . . 20 133-9907 . . . . . . . ►6 155-5005 . . . . . . ►66 190-0009 . . . . . . . . 5
111-2088 . . . . . .. .2 133-9907 30 155-5005 70 190-0009 ►44
4 136-1107 . . . . . . . 85 155-5130 . . . . . . . 142 191-7805 . . . . . . . 101
111-2088 ►42 136-5017 . . . . . . . 97 143 192-4151 . . . . . . . 57
112-3540 . . . . . . . 73 136-7027 . . . . . . . 114 144 194-5226 . . . . . . . 145
112-8293 . . . . . . . 115 137-5110 . . . . . . . 101 155-9524 . . . . . . . 41 194-5227 . . . . . . . 145
112-9217 . . . . . . . 38 137-5541 . . . . . . . 107 157-0670 . . . . . . . 82 194-8124 . . . . . . . 26
112-9252 . . . . . . . 29 139-6873 . . . . . . . 97 157-2853 . . . . . . . 181 195-0319 . . . . . . . 85
113-5304 . . . . . . . 70 139-6873 ►109 184 195-1068 . . . . . . . 99
115-2353 . . . . . . . 51 142-2329 . . . . . . . 22 158-3416 . . . . . . . 38 196-2237 . . . . . . . 120
117-8801 . . . . . . . 11 142-5867 . . . . . . . 61 159-1533 . . . . . . . 38 196-2343 . . . . . . . 120
38 142-5868 . . . . . . . 60 159-6159 . . . . . . .. 2 196-4813 . . . . . . . 80
118-2019 . . . . . . . 51 142-6217 . . . . . . . 20 4 196-5069 . . . . . . . 57
118-4728 . . . . . . . 103 142-6858 . . . . . . . 152 159-6159 ►15 196-5070 . . . . . . . 57
118-5068 . . . . . . . 72 153 159-8524 . . . . . . . 38 197-4971 . . . . . . . 38
118-7809 . . . . . . . 101 154 159-9107 . . . . . . .. 2 197-8006 . . . . . . . 80
119-0036 . . . . . . . 10 142-7072 . . . . . . . 20 4 197-9322 . . . . . . . 20
119-3662 . . . . . . . 116 142-7543 . . . . . . . 181 159-9107 ►112 198-6068 . . . . . . . 73
124 184 159-9322 . . . . . . . 116 198-7676 . . . . . . . . 2
120-9099 . . . . . .. .2 142-7548 . . . . . . . 181 159-9362 . . . . . . .. 2 4
4 184 4 198-7676 ►40
120-9099 ►137 142-8194 . . . . . . . 140 159-9362 ►71 198-7678 . . . . . . . . 2
122-0447 . . . . . . . 24 143-0855 . . . . . . . 152 160-5120 . . . . . . . 19 4
122-1472 . . . . . .. .7 154 160-7037 . . . . . . . 12 198-7678 ►51
122-3772 . . . . . . . 84 143-0856 . . . . . . . 152 13
122-4379 . . . . . . . 118 153 73
122-7375 . . . . . . . 24 154 160-7271 . . .. . . . 15
122-8612 . . . . . . . 24 143-2933 . . . . . . . 97 160-7689 . . .. . . . 116 2
123-3202 . . . . . .. .7 143-4456 . . . . . . . 124 161-4113 . . .. . . .. 5
200-2445 . . . . . . . 51
124-0657 . . . . . .. .2 143-6890 . . . . . . . 118 161-4113 ►74
201-5281 . . . . . . . 50
4 143-8789 . . . . . . . 149 161-6622 . . . . . . . 71
202-4948 . . . . . . . 29
124-0657 ►92 144-0875 . . . . . . . 181 161-7419 . . . . . . . 113
202-4949 . . . . . . . 40
124-0658 . . . . . . . 92 184 162-8682 . . . . . . . 81
203-3831 . . . . . . . 85
124-1854 . . . . . . . 26 144-0876 . . . . . . . 181 163-2478 . . . . . . . 25
206-1345 . . . . . . . 145
124-1855 . . . . . . . 26 184 164-4187 . . . . . . . 52
206-9509 . . . . . . . 141
125-0434 . . . . . . . 82 144-3790 . . . . . . . 181 164-4637 . . . . . . .. 2
206-9512 . . . . . . . 150
125-7874 . . . . . . . 116 184 4
207-1564 . . . . . . . 137
125-7875 . . . . . . . 116 145-3849 . . . . . . . 12 164-4637 ►90
207-1564 ►138
118 147-1960 . . . . . . . 157 164-5567 . . . . . . . 101
207-8128 . .. . . . . 71
145 148-2871 . . . . . . . 28 165-6170 . . . . . . . 72
208-9490 . .. . . . .. 5
125-7876 . . . . . . . 116 148-8340 . . . . . . . 103 166-2904 . . . . . . . 24
208-9490 ►38
126-1756 . . . . . . . 38 149-7378 . . . . . . . 16 166-3501 . . . . . . . 81
209-3569 . . . . . . . 15
126-1757 . . . . . . . 54 18 166-5919 . . . . . . . 101
211-3122 . . . . . . . 25
126-1767 . . . . . . . 86 149-9106 . . . . . . . 38 166-6693 . . . . . . . 123
211-6807 . . . . . . . 145
116 149-9107 . . . . . . . 38 166-9144 . . . . . . . 41
212-5883 . . . . . . . 142
118 149-9110 . . . . . . . 38 167-4407 . . . . . . . 81
212-5888 . . . . . . . 143
119 150-3135 . . . . . . ►16 167-8081 . . . . . . . 20
213-1032 . . . . . . . 50
132 150-3135 17 169-2182 . . . . . . . 120
213-1049 . . . . . . . 50
134 150-4279 .. .. . .. .2 171-4358 . . . . . . . 81
213-3199 . . . . . . . 28
126-1774 . . . . . . . 116 4 171-5349 . . . . . . . 134
213-3217 . . . . . . . 52
126-2702 . . . . . . . 73 150-4279 ►105 174-9599 . . . . . . . 112
213-9697 . . . . . . . 155
126-4935 . . . . . . . 12 151-5925 . . . . . . . 52 175-1366 . . . . . . . 15
214-5791 . . . . . . . 150
82 151-5966 . . . . . . . 38 175-1367 . . . . . . . 15
214-6832 . . . . . . . 36
127-0563 . . . . . . . 43 153-1256 . . . . . . . 85 175-1483 . . . . . . . 41
214-7566 . . . . . . . 11
127-0564 . . . . . .. .2 153-6680 . . . . . . . 66 175-7141 . . . . . . . 121
55
4 153-7023 . . . . . . . 25 176-1363 . . . . . . . 65
65
127-0564 ►43 153-7024 . . . . . . . 25 176-1363 ►67
107
127-5728 . . . . . .. .2 154-4325 . . . . . .. .2 176-2543 . . .. . . . 137
123
4 4 178-7074 . . .. . . .. 2
127
127-5728 ►14 154-4325 ►70 4
129
127-6356 . . . . . . . 74 154-4327 . . . . . . ►65 178-7074 ►12
131
129-3172 . . . . . . . 70 154-4327 66 179-0672 . . . . . . . 88
214-7568 . . . . . . . 26 4 245-8672 . . . . . . . . 2 274-4491 . . . . . . . 58

56 229-9965 ►33 4 274-6717 . . . . . . . 130
65 229-9966 . . . . . . . . 2 245-8672 ►88 274-6718 . . . . . . . 129
101 4 246-2009 . . . . . . . 118 274-6719 . . . . . . . 107
107 229-9966 ►34 246-2010 . . . . . . . 118 131
127 230-3728 . . . . . . . 106 246-3129 . . . . . . . 85 275-3979 . . . . . . . .2
130 230-3775 . . . . . . . 106 246-3130 . . . . . . . 85 4
215-7989 . . . . . . . . 2 230-4011 . . . . . . . 107 246-4168 . . . . . . . 62 275-3979 ►91
4 145 247-6130 . . . . . . . 52 276-4752 . . . . . . . 145
215-7989 ►36 230-4012 . . . . . . . 132 247-7133 . . . . . . . 81 276-4754 . . . . . . . 107
216-5582 . . . . . . . 24 230-4013 . . . . . . . 145 247-9908 . . . . . . . 25 276-8020 . . . . . . . .2
217-0751 . . . . . . . 24 230-5379 . . . . . . . . 2 249-0096 . . . . . . . 127 4
217-0752 . . . . . . . 24 4 249-0096 ►129 276-8020 ►107
219-4458 . . . . . . . 52 230-5379 ►55 250-1104 . . . . . . . 50 276-8548 . . .. . . . 127
220-8678 . . . . . . . 98 231-2295 . . . . . . . 145 250-1685 . . . . . . . 50 276-8548 ►130
221-9360 . . . . . . . 19 231-2300 . . . . . . . 107 250-1689 . . . . . . . 50 276-9067 . . .. . . . 127
222-7945 . . . . . . . 181 231-5385 . . . . . . . . 2 250-1690 . . . . . . . 50 276-9067 ►131
184 4 250-2940 . . . . . . . 52 276-9769 . . .. . . . .5
223-0533 . . . . . . . 54 231-5385 ►28 252-0652 . . . . . . . . 5 276-9769 ►127
223-4746 . . . . . . . 78 232-1693 . . . . . . . 113 252-0652 ►52 277-5662 . . .. . . . 148
223-7263 . . . . . . ►24 232-3235 . . . . . . . 52 253-0618 . . . . . . . 106 278-0592 . . .. . . . 138
223-7263 25 232-3236 . . . . . . . 52 253-1752 . . . . . . . 19 278-5662 . . .. . . . .5
223-9250 . . . . . . ►25 232-6560 . . . . . . . 28 255-5477 . . . . . . . 93 278-5662 ►7
223-9250 26 232-6561 . . . . . . . 45 255-6092 . . . . . . . . 2 279-1152 . . . . . . . 52
223-9252 . . . . . . . . 5 232-6576 . . . . . . . . 2 4 279-9828 . . . . . . . 133
223-9252 ►22 4 255-6092 ►87 279-9830 . . . . . . . 132
223-9731 . . . . . . . . 5 232-6576 ►45 255-6093 . . . . . . . 87 280-8039 . . . . . . . .5
223-9731 ►19 232-6579 . . . . . . . 45 256-6453 . . . . . . . 135 280-8039 ►84
224-0554 . . . . . . . 181 232-6635 . . . . . . . . 2 136 280-8707 . . .. . . . 132
184 4 257-3111 . . . . . . . . 2 282-6846 . . .. . . . .2
224-3245 . . . . . . . 52 232-6635 ►13 4 4
224-3246 . . . . . . . 52 233-0891 . . . . . . . 113 257-3111 ►73 282-6846 ►31
224-3983 . . . . . . . 24 234-5012 . . . . . . . 127 257-3199 . . . . . . . . 1 283-1107 . . .. . . . 138
224-5122 . . . . . . . 26 234-5012 ►135 257-3201 . . . . . . . . 1 284-2711 . . .. . . ►93
224-6818 . . . . . . . 181 234-5013 . . . . . . . 107 258-8721 . . . . . . . 58 284-2711 96
184 127 260-6671 . . . . . . . 156 284-2712 . . .. . . ►94
224-6820 . . . . . . . 181 234-5013 ►136 260-6682 . . . . . . . 147 284-2712 95
184 235-1403 . . . . . . . . 5 150 284-2776 . . .. . . . .4
224-6821 . . . . . . . 181 235-1403 ►106 261-3429 . . . . . . . 24 284-2776 ►95
184 235-1587 . . . . . . . 74 261-3430 . . . . . . . 24 284-2777 . . .. . . . .2
225-3233 . . . . . . . 181 235-4451 . . . . . . . 124 261-5503 . . . . . . . 141 284-2777 ►96
184 235-5863 . . . . . . . 86 150 285-0823 . . . . . . . 11
225-4152 . . . . . . ►98 237-0227 . . . . . . . 107 261-7902 . . . . . . . 118 286-4743 . . . . . . . 149
225-4152 99 131 262-4800 . . . . . . . 116 288-1023 . . . . . . . 145
225-4153 . . . . . . ►99 145 118 288-4883 . . . . . . . 24
225-4153 100 238-0025 . . . . . . . . 2 263-0633 . . . . . . . 152 288-4884 . . . . . . . 24
225-4257 . . . . . . . 181 4 153 288-7324 . . . . . . . 145
184 238-0025 ►62 154 290-7550 . . . . . . . 69
226-5561 . . . . . . . 24 238-5078 . . . . . . . 15 263-4920 . . . . . . . 24 291-8145 . . . . . . . 78
226-6446 . . . . . . . 141 238-5080 . . . . . . . 11 263-5245 . . . . . . ►50 293-3625 . . . . . . . .2
150 55 263-5245 51 4
227-1204 . . . . . . . 22 97 263-5804 . . . . . . . 181 293-3625 ►69
227-8851 . . . . . . . 81 103 184 293-5313 . . . . . . . .2
228-3581 . . . . . . . 187 136 264-2467 . . . . . . . . 2 4
228-4798 . . . . . . . 150 238-5081 . . . . . . . 55 4 293-5313 ►145
181 97 264-2467 ►100 296-3167 . . . . . . . 184
184 238-5084 . . . . . . . 65 264-5732 . . . . . . . 145 296-8178 . . . . . . . .8
228-4947 . . . . . . . 132 239-4106 . . . . . . . 18 264-6364 . . . . . . . 152 296-8179 . . . . . . . .8
133 239-8548 . . . . . . . 149 153 296-8187 . . . . . . . .8
228-6935 . . . . . . . 141 240-1407 . . . . . . . 119 154 297-1813 . . . . . . . 15
150 241-0158 . . . . . . . 180 264-7029 . . . . . . . 145
228-7089 . . . . . . . 97 241-6217 . . . . . . . 127 264-7030 . . . . . . . 145
101 242-9537 . . . . . . . 16 264-7033 . . . . . . . 145
228-7090 . . . . . . . 152 18 266-6038 . . . . . . . 22 3
153 243-0551 . . . . . . . . 5 267-1458 . . . . . . . 181
300-9804 . . . . . . . 127
154 243-0551 ►10 184
300-9804 ►132
229-2282 . . . . . . . 79 243-1159 . . . . . . . 16 268-0220 . . . . . . . 94
300-9805 . . . . . . . 127
229-5048 . . . . . . . 181 18 268-2960 . . . . . . . 93
300-9805 ►133
184 243-1560 . . . . . . . . 2 94
301-8313 . . . . . . . 124
229-6259 . . . . . . . 52 4 272-0390 . . . . . . . . 7
301-8316 . . . . . . . 124
229-6711 . . . . . . . . 2 243-1560 ►113 272-1730 . . . . . . . 181
302-7411 . . . . . . . 121
4 243-6718 . . . . . . . 19 272-1731 . . . . . . . 181
303-8698 . . . . . . . 85
229-6711 ►56 244-0452 . . . . . . . 149 272-1732 . . . . . . . 184
305-3045 . . . . . . . 187
229-9965 . . . . . . . . 2 244-1295 . . . . . . . 50 272-2645 . . . . . . . 184
PART NUMBER INDEX
306-4014 . . . . . . . 52 348-7743 . . . . . . . 44 184 424-0009 . . . . . . . 152

307-2671 . . . . . . . 11 349-6808 . . . . . . . 124 372-2905 . . . . . . . 113 424-0010 . . . . . . . 152
55 350-4303 . . . . . . . 150 372-6764 . . . . . . . 16 424-0011 . . . . . . . 154
123 351-0158 . . . . . . . 72 374-0473 . . . . . . . 124 424-0012 . . . . . . . 154
307-2673 . . . . . . . 11 351-2196 . . . . . . . 77 375-8480 . . . . . . . 90 424-0014 . . . . . . . 154
55 351-8685 . . . . . . . 76 376-4353 . . . . . . . 138 424-7962 . . . . . . .. 2
307-8322 . . . . . . . 59 352-2006 . . . . . . . .2 377-9611 . . . . . . . 101 4
309-5131 . . . . . . . 55 4 381-7979 . . . . . . .. 2 424-7962 ►29
309-8037 . . . . . . . ►8 352-2006 ►76 4 425-0289 . . . . . . .. 7
309-8037 29 353-0186 .. .. . . ►37 381-7979 ►72 425-0289 ►119
309-8964 . . . . . . . 69 353-0186 38 382-9611 . . .. . . . 91 425-1150 . . . . . . . 144
311-3201 . . . . . . . . 2 353-5124 .. .. . . . 79 384-4305 . . .. . . ►86 433-7841 . . . . . . .. 2
4 353-5125 .. .. . . . 78 384-4305 121 4
311-3201 ►11 353-5126 .. .. . . . 11 384-4685 . . .. . . . 121 433-7841 ►41
311-3932 . . . . . . . 41 55 384-4686 . . .. . . . 121 434-3201 . .. . . . . 72
313-9550 . . . . . . . 90 78 384-5289 . . .. . . ►120 437-3861 . .. . . . . 57
313-9614 . . . . . . . 101 82 384-5289 121 437-3862 . .. . . . ►57
314-7316 . . . . . . . . 5 353-5134 . . . . . . . 103 384-7456 . . .. . . .. 2 437-3862 59
314-7316 ►26 353-5140 . . . . . . . 78 4 437-3863 . .. . . . . 58
314-7755 . . . . . . . 149 82 384-7456 ►101 437-3864 . .. . . . ►58
314-7755 ►180 353-5141 .. .. . . . 78 384-7457 . . . . . . .. 2 437-3864 59
315-6645 . . . . . . . 85 353-9982 .. .. . . . 41 4 437-3865 . .. . . . . 44
315-9821 . . . . . . . 152 353-9982 ►54 384-7457 ►103 437-3865 ►59
153 354-2516 .. .. . . . 49 384-8612 . . .. . . . 105 440-4396 . . . . . . . 124
154 354-2517 .. .. . . . 49 384-8612 ►108 443-6656 . . . . . . . 103
315-9824 . . . . . . . 152 354-2521 .. .. . . . 47 386-3781 . . .. . . ►140 444-8241 . . . . . . . 124
153 48 386-3781 147 450-2502 . . . . . . . 179
154 49 386-6196 . . . . . . . 103 453-0530 . . . . . . ►152
317-8766 . . . . . . . 19 354-2859 . . . . . . . 87 386-7043 . . . . . . . 153 453-0531 . . . . . . . 152
318-1181 . . . . . . ►134 354-6141 . . . . . . . 48 386-7045 . . . . . . . 152 453-0535 . . . . . . ►153
318-1181 147 354-6148 . . . . . . . 48 386-7047 . . . . . . . 153 453-0536 . . . . . . . 153
319-0785 . . . . . . . 40 354-6163 . . . . . . . 47 387-9449 . . . . . . . 116 453-0550 . . . . . . ►154
319-0785 ►60 354-6166 . . . . . . . 47 388-5388 . . . . . . ►97 453-0551 . . . . . . . 154
319-6208 . . . . . . . 65 354-6202 . . . . . . . 153 388-5388 107 456-9486 . . . . . . . 101
319-6234 . . . . . . . 65 354-6226 . . . . . . . 47 389-0966 . . .. . . . 148 456-9487 . . . . . . . 101
319-7401 . . . . . . . 19 48 389-3708 . . .. . . . 56 459-1528 . . . . . . . 157
319-7401 ►61 49 389-7869 . . .. . . ►118 459-1529 . . . . . . . 157
321-8649 . . . . . . . 65 354-6227 . . . . . . . 47 389-7869 120 459-1530 . . . . . . . 124
325-8033 . . . . . . . 50 354-6228 . . . . . . . 48 391-1321 . . .. . . .. 2 459-1532 . . . . . . . 157
326-1641 . . . . . . . 98 49 4 459-1533 . . . . . . . 111
326-4512 . . . . . . . . 7 354-6239 . . . . . . ►47 391-1321 ►82 459-1534 . . . . . . . 111
327-0376 . . . . . . ►64 354-6239 154 391-1436 . . .. . . ►78 459-1535 . . . . . . . 111
327-0376 75 354-6240 . . . . . . ►48 391-1436 82 459-1536 . . . . . . . 124
327-4448 . . . . . . ►75 354-6240 152 391-1438 . . .. . . ►79 459-1537 . . . . . . . 124
327-4448 97 155 391-1438 82 459-1538 . . . . . . . 124
329-5451 . . . . . . . 107 354-6241 . . . . . . ►49 391-1456 . . .. . . ►81 459-1539 . . . . . . . 124
332-6334 . . . . . . . 148 354-6241 153 391-1456 82 459-1540 . . . . . . . 124
332-7297 . . . . . . . 10 354-6427 . . . . . . . 115 392-0649 . . . . . . . 148 459-1541 . . . . . . . 124
333-0773 . . . . . . . 77 356-1072 . . . . . . . .2 396-0404 . . . . . . . 56 459-1543 . . . . . . . 124
333-0776 . . . . . . . 29 4 396-0405 . . . . . . . 56 459-1544 . . . . . . . 124
333-2408 . . . . . . . 77 356-1072 ►63 396-9610 . . . . . . . 118 459-1547 . . . . . . . 124
334-6832 . . . . . . . 54 356-1560 . . . . . . ►80 397-2711 . . . . . . . 147 460-5796 . . . . . . . 111
336-2212 . . . . . . . 85 356-1560 82 397-8478 . . . . . . ►116 460-7411 . . . . . . . ►2
336-2213 . . . . . . . 84 356-2194 . . . . . . . .1 397-8478 147 460-7411 5
336-2213 ►85 356-2194 ►5 397-8480 . . .. . . ►119 460-7413 . .. . . . . ►4
337-8774 . . . . . . . 121 356-2799 . . . . . . . 124 397-8480 141 460-7413 5
338-3669 . . . . . . . 121 150 397-8481 . . . . . . . 147 462-3281 . .. . . . . 158
339-4983 . . . . . . . 105 356-2800 . . . . . . . 150 397-8482 . . . . . . . 147 462-3281 ►160
108 356-3561 . . . . . . . 50 397-8483 . . . . . . . 147 462-3282 . .. . . . . 159
341-1429 . . . . . . . 81 356-5212 . . . . . . . 35 398-5596 . . . . . . . 103 462-3282 ►162
341-6804 . . . . . . . 17 357-1315 . . . . . . . 20 462-3283 . .. . . . . 158
341-6804 ►18 357-1317 . . . . . . ►20 462-3283 ►164
342-9913 . . . . . . . 148 357-1317 22 462-3284 . .. . . . . 159
343-1942 . . . . . . . . 1 357-4579 . . . . . . . 121 4 462-3284 ►166
343-1942 ►187 357-4580 . . . . . . . 121 462-3285 . .. . . . . 159
417-6673 . . . . . . . 140
343-4074 . . . . . . . 47 360-3679 . . . . . . . 56 462-3285 ►168
417-6673 ►141
48 360-3680 . . . . . . . 56 463-5974 . .. . . . . 111
417-6674 . . . . . . . 147
49 103 464-7408 . .. . . . . 158
419-3614 . . .. .. .. 7
343-5527 . . . . . . . 98 360-5962 .. .. . . . ►1 464-7408 ►170
419-9428 . . . . . . ►117
345-1120 . . . . . . . 116 360-5962 2 464-7409 . .. . . . . 158
419-9428 147
345-8406 . . . . . . . 29 360-5966 .. .. . . . ►1 464-7409 ►171
420-6320 . . . . . . . 150
345-8835 . . . . . . . 124 360-5966 4 464-7410 . .. . . . . 158
422-6569 . . . . . . . 29
346-6615 . . . . . . . 52 362-3491 .. .. . . . 141 464-7410 ►173
422-6569 ►77
347-4444 . . . . . . . 120 367-0844 .. .. . . . 181 464-7411 . .. . . . . 159
464-7411 ►175 162 171 473-6523 . . . . . . ►181

464-8366 . . . . . . . 150 164 177 473-6524 . . . . . . ►184
464-8382 . . . . . . . 124 166 466-8215 . . . . . . . 162 474-5180 . . . . . . . 124
464-8386 . . . . . . ►150 168 466-8216 . . . . . . . 160 475-8440 . . . . . . ►124
465-3022 . . . . . . . 159 170 466-8217 . . . . . . . 160
465-3022 ►177 171 466-8218 . . . . . . . 173
465-3023 . . . . . . ►158 173 466-8219 . . . . . . . 173
465-3024 . . . . . . ►158 175 466-8220 . . . . . . . 168
465-3025 . . . . . . ►158 177 466-8221 . . . . . . . 168
465-3026 . . . . . . ►158 466-8206 . . . . . . . 160 466-8222 . . . . . . . 170
465-3027 . . . . . . ►158 162 466-8223 . . . . . . . 170
465-3028 . . . . . . ►159 164 466-8224 . . . . . . . 175
465-3029 . . . . . . ►159 166 177
465-3030 . . . . . . ►159 168 466-8225 . . . . . . . 175
465-3031 . . . . . . ►159 170 177
465-3032 . . . . . . ►159 171 466-8226 . . . . . . . 171
466-8196 . . . . . . . 160 173 466-8227 . . . . . . . 171
162 175 466-8228 . . . . . . . 162
164 177 466-8232 . . . . . . . 160
166 466-8207 . . . . . . . 160 162
168 162 170
170 164 171
171 166 177
173 168 466-8233 . . . . . . . 164
175 170 166
177 171 168
466-8198 . . . . . . . 164 173 173
166 175 175
168 177 466-8257 . . . . . . . 160
173 466-8208 . . . . . . . 160 162
175 162 164
466-8199 . . . . . . . 160 164 166
162 166 168
164 168 171
166 170 173
168 171 175
170 173 177
171 175 466-9715 . . . . . . ►156
173 177 466-9716 . . . . . . . 156
175 466-8209 . . . . . . . 160 466-9718 . . . . . . ►155
177 162 466-9719 . . . . . . . 155
466-8200 . . . . . . . 166 164 466-9720 . . . . . . . 155
466-8201 . . . . . . . 160 166 467-3424 . . . . . . . ►5
162 168 467-3425 . . . . . . . ►5
164 170 468-1624 . . . . . . . 111
166 171 469-0510 . . . . . . . 124
168 173 469-0521 . . . . . . ►111
170 175 469-0521 124
171 177 469-2312 . . . . . . . 124
173 466-8210 . . . . . . . 160 469-4063 . . . . . . . 124
175 162 469-5536 . . . . . . ►121
177 164 469-5564 . . . . . . . 114
466-8202 . . . . . . . 166 166 469-5567 . . . . . . ►114
466-8203 . . . . . . . 160 168 469-5569 . . . . . . . 150
162 170 469-5592 . . . . . . . 149
164 171 469-5594 . . . . . . . 118
166 173 469-5595 . . . . . . . 118
168 175 469-5603 . . . . . . ►118
170 177 469-5603 147
171 466-8211 . . . . . . . 160 469-5605 .. .. . . ►118
173 162 469-5605 147
175 164 470-6342 . . . . . . ►179
177 166 470-6624 . . . . . . ►148
466-8204 . . . . . . . 160 168 470-7099 . . . . . . ►142
162 170 470-7100 . . . . . . ►143
164 171 470-7101 . . . . . . ►144
166 173 471-1194 . . . . . . ►115
168 175 471-1195 . . . . . . . 115
170 177 472-0998 . . . . . . ►147
171 466-8212 . . . . . . . 164 472-0999 . . . . . . ►147
173 466-8213 . . . . . . . 164 472-2510 . . . . . . ►149
175 466-8214 . . . . . . . 160 473-6519 . . . . . . . 124
177 162 473-6519 ►157
466-8205 . . . . . . . 160 170 473-6520 .. .. . . . 157
©2015 Caterpillar CAT, CATERPILLAR, their respective logos, “Caterpillar Yellow”, and the
All Rights Reserved POWER EDGE trade dress as well as corporate and product identity used
herein, are trademarks of Caterpillar and may not be used without permission.
SE B P7412-01 C15 Generator S et B R7 1 -UP

Sebp7412-01-00-Allcd - 015 Generador PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Sebp7412-01-00-Allcd - 015 Generador PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

SEBP7412-01

Deliv ery Date:

Product Identification Number:

Engine Serial Number:

Transmission Serial Number:

Generator Serial Number:

Attachment Serial Numbers:

Customer Equipment Number:

Dealer Equipment Number:

Dealer Contact Phone Number Hours

GENERAL INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A3 SEAL GP-CRANKSHAFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

BASIC ENGINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 COOLING SYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

CONTROL GP-MANUAL VOLTAGE . . . . . . . . . . 114

ENCLOSURES, GUARDS AND

A2 TABLE OF CONTENTS SEBP7412-01

1. ENGINE IDENTIFICATION 2. ORDERING PARTS

3. P ARTS MA NUA L ORGA NIZA TION

Where: 4. TAB LE OF CONTE NTS

SEBP7412-01 GENERAL INFORMATION A3

6. INDEX 11. INDE NTE D P AR T NA ME S

7 . P A RT NUMB E R INDE X When necessary, illustrations contain reference letters

9. NON-SERVICED PARTS 14. RE P LACE MENT P A RTS FOR GE NERA TORS

A4 GENERAL INFORMATION SEBP7412-01

SEBP7412-01 GENERAL INFORMATION A5

RE MANUFA CTURE D COMP ONE NTS

A6 REPAIR ALTERNATIVES SEBP7412-01

CUS TOME R B ENE FITS :

22-30 (6-8) 3P-2044 (1) 6V-3542 (1) 111-2370 (1)

49-64 (13-17) 3P-2044 (2) 8T-1589 (1) 9N-3368 (1)

3P-2044 (2) 111-2372 (1)

163-242 (43-64) 3P-2044 (8) 3P-2044 (2) 9N-3718 (2)

SEBP7412-01 SUPPLEMENTAL COOLANT ADDITIVES A7

A8 SUPPLEMENTAL COOLANT ADDITIVES SEBP7412-01

A10 SUPPLEMENTAL COOLANT ADDITIVES SEBP7412-01

A12 SUPPLEMENTAL COOLANT ADDITIVES SEBP7412-01

SEBP7412-01 SUPPLEMENTAL COOLANT ADDITIVES A13

A14 SUPPLEMENTAL COOLANT ADDITIVES SEBP7412-01

A16 SUPPLEMENTAL COOLANT ADDITIVES SEBP7412-01

SEBP7412-01 SUPPLEMENTAL COOLANT ADDITIVES A17

A18 SUPPLEMENTAL COOLANT ADDITIVES SEBP7412-01

A20 SUPPLEMENTAL COOLANT ADDITIVES SEBP7412-01

A22 SUPPLEMENTAL COOLANT ADDITIVES SEBP7412-01

A24 SUPPLEMENTAL COOLANT ADDITIVES SEBP7412-01

Peças de todos os arranjos do motor exceto

SEBP7412-01 SUPPLEMENTAL COOLANT ADDITIVES A25

A26 SUPPLEMENTAL COOLANT ADDITIVES SEBP7412-01

A28 SUPPLEMENTAL COOLANT ADDITIVES SEBP7412-01

A30 SUPPLEMENTAL COOLANT ADDITIVES SEBP7412-01

A32 SUPPLEMENTAL COOLANT ADDITIVES SEBP7412-01

VEE BELT SET –

A34 SUPPLEMENTAL COOLANT ADDITIVES SEBP7412-01

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM

ENCLOSURES, GUARDS AND BASES

SEBP7412-01 MAINTENANCE PARTS A35

A36 INDEX SEBP7412-01

GENERATOR AR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 MOUNTING GP-ENGINE & GENERATOR . . . . . . . 47

SEBP7412-01 INDEX A37

SENSOR GP-PRESSURE (FUEL). . . . . . . . . . . . . . 107

A38 INDEX SEBP7412-01

SEBP7412-01 1 of 1 ENGINE ARRANGEMENT 1

PLEASE USE THE GASKET KIT LINK IN SIS OR CONTACT

2 ENGINE ARRANGEMENT 1 of 2 SEBP7412-01

SEBP7412-01 2 of 2 ENGINE ARRANGEMENT 3