Acercamiento A Lineas Energizadas

ESTÁNDAR HSEC FECHA
09-03-2015
PUBLICACION :
ACERCAMIENTO A LINEAS
CODIGO : ES-HS1-079-I-38
ELECTRICAS
VERSION: 3
ES-HS1-079-P-39 Elemento Administración de Riesgos - Estándar HSEC

Página 1 de 20
09-03-2015
PUBLICACION :
ELECTRICAS
VERSION: 3

Página 2 de 20
09-03-2015
PUBLICACION :
ELECTRICAS
VERSION: 3
CONTENIDOS
1. PROPÓSITO ..................................................................................................................... 4
2. ALCANCE ........................................................................................................................ 4
3. RESPONSABILIDADES ................................................................................................... 4
4. TERMINOS Y DEFINICIONES.......................................................................................... 5
5. DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD ................................................................................. 7
6. IDENTIFICACIÓN DE CAMBIOS.................................................................................... 18
7. DOCUMENTOS Y REFERENCIAS ................................................................................. 18
8. ANEXOS ......................................................................................................................... 18

Página 3 de 20
09-03-2015
PUBLICACION :
ELECTRICAS
VERSION: 3
1. PROPÓSITO
Establecer los requerimientos de seguridad que deben cumplirse en la realización de cualquier tipo de
trabajos en la cercanía o en la presencia de líneas de transmisión y distribución de energía eléctrica y los
requerimientos que deben tenerse en cuenta al momento de realizar proyectos, ingeniería y construcción
de líneas en Minera Escondida Limitada (en adelante “La Compañía”). El cumplimiento de esta formativa
interna de la Compañía, no exime a todos los trabajadores que se desempeñen al interior de las
instalaciones de Minera Escondida de cumplir la legislación y reglamentación oficial vigente sobre la
materia, la que primara en caso de que se encuentre en contradicción con lo dispuesto en este estándar.
2. ALCANCE
El presente estándar se aplicará a todos los Generadores Eléctricos, Maquinas Autónomas y Maquinas
Soldadoras que se encuentren en todas las áreas de Minera Escondida Ltda. Incluyendo Empresas
Contratista, Sub Contratista y Proveedoras.
3. RESPONSABILIDADES
a) Gerentes
- Difundir el presente estándar con el fin de asegurar el conocimiento y aplicación en su área de
responsabilidad.
- Gestionar correctivas en los equipos se encuentran fuera de los parámetros indicados en el presente
estándar.
b) Superintendentes, Administradores Empresas Contratista

- Es responsabilidad de cada Superintendente o el Administrador para el caso de las empresas
contratistas velar para que el personal que realice tareas en las proximidades de líneas de alta
tensión, esté completamente entrenado y que conozca el estándar para establecer distancias de
acercamiento a líneas eléctricas de alta tensión.
c) Supervisores y Trabajadores
- Es responsabilidad de cada Líder de Grupo, Supervisor y trabajador que realice tareas en las
proximidades de líneas de alta tensión conocer y entender el estándar para establecer distancias de
acercamiento a líneas eléctricas de alta tensión.
- Todo personal que no esté calificado para el trabajo en instalaciones eléctricas de la Compañía,
deberá considerarse no autorizado. Será responsabilidad del superior directo de cada trabajador
verificar que sus calificaciones técnicas sean las adecuadas a la complejidad y riesgos de este tipo de
tareas.
- El personal no calificado no debe trabajar en o cerca de líneas eléctricas aéreas, excepto cuando esté
ayudando directamente a personal calificado o bien cuando su permiso de trabajo lo autorice para
realizar su tarea en una zona protegida y/o bien delimitada. En este último caso, se encuentra
estrictamente prohibido transgredir la(s) zona(s) delimitada(s) o exponerse mas allá del(los) límite(s)
autorizado(s) indicados en el permiso de trabajo.
- Cuando personal deba trabajar en la cercanía de líneas y partes energizadas expuestas, deberá
tomar las máximas precauciones, y en particular, bajo ninguna circunstancia, podrá acercarse con su
cuerpo o con cualquier objeto o máquina o parte de esta, a partes energizadas expuestas, más allá
que las distancias mínimas autorizadas o definidas en el presente estándar.

Página 4 de 20
09-03-2015
PUBLICACION :
ELECTRICAS
VERSION: 3
4. TERMINOS Y DEFINICIONES
- ABRIR: Desconectado físico de toda fuente de suministro eléctrico normal, cortocircuitado, puesto a
tierra y con bloqueo en todos los elementos de desconexión.
- AISLAMIENTO: Es la desconexión física de todas las fuentes de suministro eléctrico conocidas,

realizado solamente, por personal calificado.
- ALIMENTADOR ELÉCTRICO: Son elementos o conjunto de elementos a través de los cuales se

hace llegar la energía eléctrica a un punto o a varios puntos determinado(s) del sistema eléctrico.
- ANÁLISIS SEGURO DEL TRABAJO (AST): Proceso formal a través del cual se definen
explícitamente en forma segura todas las tareas de un trabajo.
- ATERRIZAR: Es la acción de conectar físicamente a la malla de puesta a tierra, algún equipo o

instalación eléctrica.
- BLOQUEADO: Equipo o instalación en la cual se ha instalado una tenaza, tarjeta y candado(s) de

identificación, para impedir su accionamiento en forma involuntaria.
- BLOQUEAR: Es la acción de instalar tenaza, tarjeta y candado(s), en el(los) elemento(s) de

desconexión, para impedir el accionamiento de un equipo o instalación.
- CALICATAS: Excavación que se realiza en forma manual para explorar y detectar la existencia de
canalizaciones eléctricas enterradas.
- CARETA DE PROTECCIÓN CONTRA ARCOS ELÉCTRICOS: Elemento de protección personal que

cubre la cara del trabajador, protegiéndolo contra la proyección del relámpago y partículas por ráfaga
de arco eléctrico.
- CERRAR: Acción que deja a un dispositivo eléctrico con sus contactos unidos, a objeto de permitir el
paso de la corriente.
- CIRCUITO ENERGIZADO (Vivo): Es un circuito eléctrico que está sometido a tensión. Se debe
considerar a todo elemento eléctrico que se encuentra conectado a un equipo eléctrico.
- CIRCUITO DESENERGIZADO (MUERTO): Es un circuito eléctrico que está sin tensión, lo cual
deberá ser comprobado con un elemento censor de tensión.
- CONDUCTOR ATERRIZADO: Conductor de sistema o circuito que está conectado físicamente a la

malla de puesta a tierra.
- CONDUCTOR(ES): Elemento metálico aislado o sin aislamiento que tiene como función transportar la
energía eléctrica desde un punto a otro.
- CONECTADO A TIERRA: Conectado físicamente a la malla de puesta a tierra.
- CORTOCIRCUITO: Unión casual de dos conductores entre los que existe una diferencia de potencial.
- CRUCE DE LÍNEAS ELÉCTRICAS: Es el punto donde los trazados de líneas eléctricas se cortan.
- DESENERGIZADO(S): Que está sin tensión, lo cual deberá ser comprobado con un elemento
adecuado. No significa aislado ni bloqueado.

Página 5 de 20
09-03-2015
PUBLICACION :
ELECTRICAS
VERSION: 3
- ENERGIZADO(S): Que está con tensión.
- FALLA A TIERRA: Pérdida de la aislamiento de un circuito eléctrico, que permite una fuga de
corriente entre fase y tierra.
- FRANJA DE SERVIDUMBRE: Zona delimitada de exclusión, la cual se encuentra debajo de las

líneas de transmisión y distribución, y tiene limitaciones de uso debido al riesgo asociado por entrar en
contacto con partes energizadas expuestas.
- FUSIBLE: Dispositivo de protección contra sobre corriente con una parte fusible de apertura que al
recibir una corriente por sobre su valor de apertura, se calienta y funde abriendo intempestivamente la
o las fases que recibieron la sobre corriente.
- HERMÉTICO: Construido o protegido de tal manera de evitar el contacto de sus componentes con el
medio ambiente.
- INDUCCIÓN MAGNÉTICA: Proceso que se produce en un elemento magnético al circular corrientes

eléctricas en su vecindad.
- LORO VIVO: Persona encargada de avisar condiciones de seguridad esenciales para un determinado
trabajo a través de señas, a viva voz o a través de otros medios de comunicación.
- LORO FIJO: Letreros de advertencia, señales de seguridad, límites de zonas de paso, y en general
que indica cualquier otra condición peligrosa, sea permanente o transitoria.
- ROPA IGNÍFUGA: Ropa de trabajo cuya principal propiedad es que está compuesta de materiales
que inhibe la combustión después de la aplicación de una fuente de ignición inflamable, además tiene
una alta tolerancia a la ráfaga de arco eléctrico.
- MALLA DE PUESTA A TIERRA: Conjunto de elementos metálicos unidos entre sí, que en conjunto
cumplen la función reducir los gradientes de potencial producidos en la operación de un sistema
eléctrico.
- OCCUPATIONAL SAFETY AND HEALTH ADMINISTRATION (OSHA) Organismo estatal

Norteamericano, encargado de dictar y controlar la aplicación de normas relativas a la seguridad de
los trabajadores y su salud laboral.
- PARALELISMO DE LÍNEAS ELÉCTRICAS: Son líneas que siguen mas o menos la misma dirección,
aún cuando sus trazados no son rigurosamente paralelos.
- PERMISO DE ACCESO A ALTA TENSIÓN (PAAT): Permiso requerido para la realización de

cualquier trabajo que involucre instalaciones eléctricas en alta tensión y que sólo puede ser otorgado
por personal autorizado por la superintendencia respectiva a la cual pertenezca el área eléctrica. En
este documento se explicitan las maniobras que involucran el proceso de desenergización de las
instalaciones eléctricas.
- PERSONAL AUTORIZADO: Personal calificado que cuenta con autorización por escrito de parte de la
Compañía, para realizar alguna tarea o ingresar a algún recinto especifico, para realizar su labor.
- PERSONAL CALIFICADO: Personal con conocimientos y experiencia en la construcción,

mantenimiento y operación de equipos e instalaciones eléctricas y sus riesgos asociados. Los
conocimientos deberán estar respaldados a través de documentos emitidos por organismos definidos
por la autoridad pública..

Página 6 de 20
09-03-2015
PUBLICACION :
ELECTRICAS
VERSION: 3
- PÉRTIGA DE PUESTA A TIERRA: Elemento aislado y certificado, que permite aterrizar un equipo o
instalación eléctrica a la malla de puesta a tierra.
- SOBRECORRIENTE: Cualquier corriente que supere la corriente nominal de un equipo o la de un

conductor. Puede originarse de una sobrecarga o corto circuito.
- TENSIÓN NOMINAL: Valor nominal asignado a un circuito o sistema con el fin de designar en forma
conveniente el tipo de tensión. (Como 110/220, 380/400, etc.). La tensión de un circuito puede variar
en determinado rango, permitiendo el funcionamiento satisfactorio del equipo.
- TIERRA DE PROTECCIÓN: Es el elemento o conjunto de elementos que aterriza toda pieza

conductora que no forma parte del circuito eléctrico, pero que en condiciones de falla puede quedar
energizada.
- TIERRA DE SERVICIO: Es el elemento o conjunto de elementos que aterrizan el neutro de una

instalación y permiten asegurar la estabilidad de las tensiones del suministro normal de energía.
- TIERRA(S): Conexión conductora, ya sea intencional o accidental, entre un circuito o equipo eléctrico
y la tierra, o algún cuerpo conductor que sirve en lugar de la tierra.
- VOLTAJE: Diferencia de potencial o tensión entre dos conductores y entre los conductores y la tierra.
- VOLTAJE SENSIBLE: Voltaje igual o superior a 50 V, en corriente alterna y continua, a partir del cual,
si no existe una protección mecánica adecuada o un aislamiento eléctrico, el contacto con equipos
que están energizados en esa tensión, puede generar una condición peligrosa
5. DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD
5.1. Cruce bajo línea eléctrica por camino de circulación

Todo cruce bajo una línea eléctrica por camino de circulación de vehículo o equipo, debe estar
señalizado a una distancia razonable que permita al operador advertir la presencia de ésta. La
señalización (letrero) debe ser visible a ambos lados de la vía, indicando lo siguiente: “ALTURA MÁXIMA
PERMITIDA”, bajo el escrito debe indicar la altura máxima de seguridad para el paso de equipos y/o
vehículos que puede cruzar por ese lugar (Ver Anexo 1). En el caso de que el vehículo tenga una altura
mayor a la indicada por el letrero, los responsables del transporte deberán comunicarse con la
Superintendencia de Energía para definir la forma segura en que se hará el traslado.
Para la determinación de la altura máxima que deben tener los vehículos que cruzan líneas eléctricas, se
deberá considerar las condiciones más desfavorables de dilatación de los conductores. Estas se
presentan cuando circula la mayor corriente eléctrica (máxima carga) y las condiciones climáticas
presentan las más altas temperaturas.
Todo conductor es responsable de estar informado de la altura del vehículo que conduce, incluida la
pértiga.
Para el caso de traslado de vehículos o grúas con pluma baja y sin carga, se deberán respetar las
distancias de la tabla siguiente:
Distancia mínima de tránsito para vehículos bajo líneas

Tabla 4
eléctricas
Tensión de Operación Distancia1
50.000 Voltios o menos 1,5 cm.
1 Estos valores fueron derrateados de acuerdo a la Norma Nacional Electric Code del ANSI C2-1990, sección 234 F4
Página 7 de 20
09-03-2015
PUBLICACION :
ELECTRICAS
VERSION: 3
Entre 50.000 y 220.000 Voltios 3,7 cm.
Cuando se deba transitar con vehículos o equipos cuyo punto más alto del suelo, incluida la carga y/o
pértiga sea superior a los 4,6 metros, por debajo de líneas eléctricas de alta tensión, el conductor,
operador o el supervisor responsable de la faena debe:
1) Planificar el trabajo y el recorrido. El responsable del traslado deberá definir la mejor ruta para su
equipo y en caso de tener conflictos que escapen a su alcance, deberá coordinar su accionar con
la Superintendencia de Energía para definir la ruta apropiada.
2) Utilizar, si existen, solo aquellos lugares habilitados para cruzar líneas eléctricas aéreas. El
responsable del traslado deberá definir la mejor ruta para su equipo y en caso de tener conflictos
que escapen a su alcance, deberá coordinar su accionar con la Superintendencia de Energía para
definir la ruta apropiada.
3) Conocer la tensión de trabajo de las instalaciones y las distancias mínimas de acercamiento a

partes energizadas expuestas que se deben respetar. En este sentido, se debe respetar la altura
máxima definida para los vehículos cargados, indicadas en los letreros de advertencia.
4) Conocer la altura de los vehículos y equipos móviles en todas las condiciones de trabajo y de
desplazamiento.
5) Instruir expresamente a los operadores de los equipos, acerca de los riesgos personales y los
daños que se pueden producir en las instalaciones cuando se tiene contacto con partes
energizadas expuestas.
6) Considerar la presencia de un loro vivo en el caso que las maniobras a realizar impliquen correr
riesgos imposibles de controlar por el operador, debido a su ubicación en la cabina de la máquina.
Ningún vehículo podrá transitar con pértigas flexibles, con banderas o antenas de radio frecuencia por
debajo de líneas aéreas, sin conservar las distancias mínimas de acercamientos a partes energizadas
4
expuestas, declaradas en la Tabla .
5.2. Construcción y/ o modificación de caminos que cruzan líneas eléctricas

Se prohíbe toda construcción o modificación de caminos que cruzan líneas eléctricas, sin haber pedido la
autorización a la Superintendencia de Energía. La cual debe revisar que las condiciones de seguridad de
los cruces cumplan con este estándar.
Todo proyecto de construcción de líneas de transmisión y/o distribución deberá contemplar que:
1) La señalización quede instalada de acuerdo a las normas nacionales y a este estándar.

2) Los postes y estructuras deben quedar individualizados y marcada su distancia de seguridad
3
desde el suelo hasta la cual se pueden desarrollar trabajos, de acuerdo a lo indicado en Tabla .
3) Las líneas aéreas desnudas de transmisión y distribución en superficie, exceptuando las de trole,
no deben estar a menos de 8 metros sobre la superficie, en todo su recorrido (que no sea cruce de
caminos).
4) Las líneas aéreas desnudas de distribución hasta 50kV, que atraviesen caminos, el conductor
inferior no debe estar a menos de 9 metros sobre la superficie del punto más alto de camino.
5) Las líneas aéreas desnudas de transmisión desde 50kV en superficie, que atraviesen caminos, el
conductor inferior no debe estar a menos de 14 metros sobre la superficie del punto más alto de
camino
6) Bajo el supuesto que no sea posible dar cumplimiento a las alturas mínimas indicadas en los
puntos anteriores, el proyecto debe considerar la construcción de atraviesos subterráneos de
líneas eléctricas, siguiendo los lineamientos de los criterios de diseño de atraviesos subterráneos
Página 8 de 20
09-03-2015
PUBLICACION :
ELECTRICAS
VERSION: 3
En todo proyecto de construcción de líneas eléctricas, la Superintendencia de Energía debe participar

desde la etapa de planificación, con el fin de asegurar el cumplimiento de las normas nacionales y de los
estándares de la Compañía.
5.3. Procedimientos y distancias de acercamiento a líneas eléctricas.
5.3.1. Trabajos de equipos móviles con brazo articulado en la cercanía de líneas eléctricas aéreas.
Los trabajos con equipos móviles de brazo articulado cerca de las líneas de alta tensión energizadas
constituyen para el operador y para el resto de los trabajadores de la faena, una carga de
responsabilidad que está más allá de una operación ordinaria.
Debido a lo anterior, la norma2 exige conservar espacios libres mínimos de trabajo, para cualquier
componente de la grúa o de la carga, como se indica en la Tabla 1. Esto equivale a que la distancia de
acercamiento será el mayor alcance de su pluma más la distancia máxima de seguridad definida en la
tabla siguiente (Ver Anexo 3).
Distancia máxima de acercamiento de equipos móviles con brazo articulado para

Tabla 1
trabajar en la proximidad de líneas eléctricas
3
Tensión de Operación Distancia
50.000 Voltios o menos 3,7 m.
Entre 50.000 y 110.000 Voltios 4,5 m.
Entre 110.000 y 220.000 Voltios 5,8 m.
Nota 1: Esta tabla no se aplica en los casos en que las líneas de transmisión y distribución hayan sido
desenergizadas y visualmente puestas a tierra en el punto de trabajo o que hayan colocado mangas aislantes
para evitar un contacto físico con las líneas.
Nota 2: Se entiende por Equipo Móvil con Brazo Articulado, a Grúas, Palas, Perforadoras, Camión Pluma,
Cargador frontal, o todo equipo de similares características.
El encargado del trabajo deberá planificar con anticipación y deberá presentar los dibujos necesarios con
las posiciones y distancias a la línea aérea. Además será responsable de informarse de los niveles de
tensión de las líneas eléctricas que se encuentren involucradas en el trabajo que va a realizar. La
consulta la deberá realizar directamente a un Supervisor de la Superintendencia de Energía.
Las maniobras de grúas deberán hacerse siguiendo el siguiente procedimiento:
1) Operar la grúa a una velocidad más lenta de lo normal en la cercanía de líneas eléctricas.
2) Tener cuidado al operar cerca de tramos extensos de cables de tendido eléctrico, puesto que
pueden presentar una inclinación lateral causada por el viento, que reduzca el espacio entre la
grúa y las líneas eléctricas.
3) Se debe marcar la ruta de seguridad en los casos en que halla que desplazarse repetidas veces
cerca o por debajo de las líneas eléctricas.
4) Se debe tener cuidado al desplazarse por terrenos desiguales que puedan hacer que la grúa se
balancee o se entrelace en las líneas eléctricas.
5) Se debe mantener a todo el personal alejado de la grúa cada vez que esta se acerque a las líneas
eléctricas.
2 Norma OSHA
Página 9 de 20
09-03-2015
PUBLICACION :
ELECTRICAS
VERSION: 3
6) Se debe advertir a todo el personal que trabaja en la tarea de traslado que está absolutamente
prohibido tocar la grúa o su carga hasta que la persona encargada de las señales indique que es
seguro hacerlo.
7) Se deberá desconectar, bloquear y colocar tierras visibles en aquellas líneas que por su
4
configuración no brinden seguridad para el trabajo .
8) Se deben cubrir, cuando sea factible, las líneas con barreras aisladas independientes para evitar
5
el contacto físico con las líneas eléctricas .
Cuando al operador le resulte difícil mantener un espacio de seguridad por sus medios visuales y se
trabaje muy cerca de líneas eléctricas, se deberá proporcionar un “loro vivo” que esté en condiciones de
determinar las distancias mínimas a las partes energizadas expuestas y pueda dar aviso al operador, a
través de algún medio, de la cercanía peligrosa a estas instalaciones.
En la cabina de todo equipo de levante, se deberá disponer de un aviso de peligro que indique que
puede ocurrir una electrocución si el operador no mantiene el espacio mínimo de seguridad indicado en
la Tabla 1. Adicionalmente, los valores de distancia indicadas en la tabla anterior, deberán estar
disponibles en todo momento para el operador y dispuestos en algún sector exterior de la grúa, visibles
6
para cualquier persona que observe la maniobra .
La Compañía debe capacitar y entregar a los operadores y supervisores, una copia de este documento y
señalarles los procedimientos que deben seguir en caso de siniestros.
5.3.2. Servidumbre.
Se definirá como servidumbre de líneas eléctricas al espacio que se encuentra debajo de las mismas,
definida por la proyección vertical de los conductores mas alejado, mas una franja paralela a ambos
lados de ella que tendrá un ancho definido por la Tabla 2 de acuerdo a la tensión de trabajo (Ver Anexo
2).
Se prohíbe construir líneas aéreas de cualquier categoría que pasen sobre edificios existentes.
Todo trazado de nuevos caminos que cruce la franja de servidumbre de una línea eléctrica aérea, deberá
ser autorizado por la Superintendencia de Energía. Además contemplar la instalación de la señalización
de advertencia de cruce de línea de alta eléctrico, de acuerdo a lo indicado en el presente estándar en el
punto anterior.
Se prohíbe realizar las siguientes construcciones dentro de la franja de servidumbre de una línea aérea:
 Cualquier tipo de edificación,

 Plantación de árboles.
 Estacionamiento de vehículos,
 Contenedores de almacenaje,
 Baños químicos,
 Ni cualquier instalación provisoria.
Las distancias entre las partes más salientes de un edificio o construcción a un plano vertical que
contenga el conductor más próximo no serán inferiores a la Tabla 2.
4 29 CFR 1910.333©(3); 29 CFR 1926.550(A) (15)

5 29 CFR 1910.333©(3); 29 CFR 1926.550(A) (15)
6 Norma ANSI B30.5-1994,5-3.4.5
Página 10 de 20
09-03-2015
PUBLICACION :
ELECTRICAS
VERSION: 3
Tabla 2 Distancia mínima de servidumbre7

Tensión de Operación Distancia8
Menos de 1000 Volt 1,6 m.
Entre 1.000 y los 25.000 2,5 m.
Mas de 25.000 Volt 3 m más1,2 cm por cada kV en exceso de 26.000
Volt
5.3.3. Trabajos de personas en la cercanía de líneas eléctricas aéreas de transmisión y distribución.

Todo trabajo que se realice dentro de la franja de servidumbre definida en el punto 5.2.2, deberá contar
con la autorización explícita de la Superintendencia de Energía, quien definirá las condiciones mínimas
de seguridad para la realización de cualquier tarea. (Ver Anexo 4).
En todo caso las personas que realizan trabajos cerca de conductores expuestos energizados, no deben
permitir que ninguna parte de sus cuerpos ni ningún objeto o herramienta móvil que estén manipulando,
quede dentro de las distancias mínimas de seguridad en el trabajo.
Tabla 3 Distancia de acercamiento para trabajar cerca líneas eléctricas

Tensión de Operación en Voltios Distancia en cm9
Hasta 650 6410
Sobre 650 pero sin exceder los 11.000 89
Sobre 11.000 pero sin exceder los 25.000 127
Sobre 330.000 505
Para todos los trabajos de mantención de luminarias, cambio de equipos y mantención de tendidos
telefónicos en postes de distribución, se deberá hacer respetando estrictamente las distancia de
acercamiento estipuladas en la Tabla 1. En el caso, que esta condición no pueda darse por razones
constructivas, para hacer este trabajo se deberá desenergizar, bloquear y aterrizar la línea. Para las
actividades indicadas anteriormente las personas involucradas deberán utilizar ropa ignifuga y careta
facial contra arco eléctrico.
En caso de caída de conductor de una Línea Eléctrica Aérea en las cercanías de un área de trabajo o
tránsito, el personal deberá actuar de la siguiente manera:
 Alejarse a una distancia mínima de 50 metros de la línea que se encuentra en el suelo.

 Dar aviso inmediato a Superintendencia de Energía y Prevención de Riesgos.
 Quedarse en el área para advertir al resto de personal y vehículos la existencia de la línea en el
suelo.
 El personal no debe atravesar el sector de la línea que se encuentre en el suelo.
 La Superintendencia de Energía dará aviso por radio a todo el personal de la Compañía, por canal
abierto, sobre la emergencia.
5.3.4. Manipulación de elementos conductores cerca de líneas eléctricas aéreas.

Se prohíbe efectuar reparaciones en conductores eléctricos energizados. Sin embargo, cuando lo
anterior deba ser excepcionalmente practicable, las personas y empresas que hacen estas reparaciones
deberán estar debidamente capacitadas y certificadas para trabajar en líneas vivas. Durante los trabajos
7 NSEG 5 E.n. 71 Instalaciones de Corrientes Fuertes, Capítulo VI, Líneas Eléctricas, b.-Conductores y Aislamiento.
10 Esta distancia no se aplica a conductores neutros conectados a tierra
Página 11 de 20
09-03-2015
PUBLICACION :
ELECTRICAS
VERSION: 3
deben usar los elementos de protección adecuados al voltaje del conductor. (Guantes de goma,
11
herramientas aisladas, pértigas aisladas, ropa ignífuga, careta contra arcos eléctricos, etc.)
Para todos los efectos de manipulación de elementos conductores cerca de líneas eléctricas, se deberá
respetar las distancias mínimas señaladas en la Tabla 3.
Respecto a las plataformas de trabajo y escaleras de acercamiento se debe considerar, para cada caso
lo siguiente:
1) Escaleras:
 Para realizar trabajos cerca o debajo de instalaciones eléctricas, se deberá usar escaleras
aprobada por norma como un elemento aislado para trabajo en instalaciones eléctricas. Por lo
anterior, para los trabajos que cubre este estándar, solo se permite el uso de escalera de fibra de
vidrio.
 El uso de la escalera queda sujeto a lo indicado en los estándares de La Compañía.
2) Andamios:
 El uso de andamios está absolutamente limitado, a aquellas faenas en las cuales no se pueda
utilizar camión u otro medio aprobado para alcanzar la altura deseada.
 El andamio deberá ser asegurado a algún elemento fijo de las estructuras del lugar de instalación,
a través de elementos de fijación que no puedan salirse con el movimiento de las personas sobre
él.
 En caso que el andamio se utilice cerca de líneas aéreas no aterrizadas, se deberá aterrizar este
elemento y se prohibirá la manipulación de elementos conductores largo, sin la presencia de un
loro vivo que advierta del peligro de su manipulación.
 En todos los casos, en el Procedimiento y/o AST deberán estar tratados y resueltos los riesgos
que significa realizar este trabajo. En ese documento y en forma explicita, se deberán indicar las
distancias mínimas que deben respetarse en las instalaciones energizadas.
5.4. Procedimientos para enfrentar contactos de equipos con líneas eléctricas aéreas.
5.4.1. Contacto directo y permanente de un vehículo o equipo con una línea energizada.
El conductor u operador debe quedarse dentro de la cabina del vehículo, sin salir de ella, debe, de
inmediato, comunicarse con el personal electricista de la Superintendencia de Energía y su jefatura
directa, informando de esta situación, indicando en que sector se produjo el incidente.
Atención: El salir de la cabina y poner un pie fuera del vehículo, con una parte del cuerpo tocando el vehículo, puede
significar recibir una descarga eléctrica mortal.
Atención: siempre el lugar mas seguro para el operador en un equipo que ha entrado en contacto con energía eléctrica es
el interior de la cabina del equipo.
Nadie deberá acercarse a menos de 5 metros del vehículo o su carga, ni intentar acceder al conductor u
operador del equipo, a través de ningún elemento de extensión como por ejemplo pértigas, tubos y
ramas.
El operador debe permanecer dentro de la cabina hasta que se haya desconectado la energía de las
líneas y esperar a que el personal de la Superintendencia de Energía le indique que la línea este
11 Art. 468, Reglamento de Seguridad Minera.

Página 12 de 20
09-03-2015
PUBLICACION :
ELECTRICAS
VERSION: 3
desenergizada. Prevención de Riesgos será el encargado de coordinar la evacuación del operador desde
la cabina.
El contacto de equipos altos o con pluma sobre líneas eléctricas puede causar los siguientes incidentes y
riesgos.
Tabla 5 Riesgos asociados al contacto con líneas eléctricas

Incidente Riesgo
Contacto de Falla del sistema eléctrico por energización de la máquina y descarga de tensión a tierra.
equipo con línea Electrocución de personal que este cercano al lugar.
energizada. Electrocución de persona que, por descuido o desconocimiento, toque la máquina mientras
esta sigue en contacto con la línea energizada.
Contacto con Falla del sistema eléctrico por energización de la máquina y descarga de tensión a tierra.
corte de Electrocución de personal que esta cercano al lugar.
conductor Electrocución de persona que, por descuido o desconocimiento, toque la máquina mientras
eléctrico. esta sigue en contacto con la línea energizada.
5.4.2. Contacto directo y permanente de un vehículo o equipo con una línea energizada donde se ha
presentado un siniestro con presencia de fuego.
El conductor debe salir de inmediato de la cabina y mantenerse alejado del fuego. En el caso que esto
no pueda lograrlo por que las condiciones son extremas, deberá salir de la máquina que en ese momento
puede estar energizada por las instalaciones eléctricas con las cuales el vehículo o equipo entro en
contacto. Para ello debe debe saltar fuera del vehículo o equipo lo más lejos posible con los dos pies
juntos (o con un pie) sin apoyar las manos ni tocar parte de la estructura del equipo una vez que se
encuentra en el piso. Luego debe alejarse del equipo siniestrado saltando con un pie, sin abandonarlo.
Atención: El apoyar los dos pies separados o las manos en el piso o en el equipo, luego de saltar, puede implicar recibir
una descarga eléctrica mortal.
El conductor debe dar aviso de inmediato del hecho al personal de la Superintendencia de Energía y su
jefatura directa, quedándose en el lugar para advertir al personal de emergencia que el equipo puede
estar energizado y que puede ser peligroso acercarse a una distancia inferior a los 5 metros.
El personal de la Superintendencia de Energía, en el lugar, debe:
 Comprobar la identificación de la línea siniestrada.

 Desenergizarla y bloquearla si todavía esta con energía.
 Coordinar con Prevención de Riesgos el retiro de la máquina del lugar si se encuentra en
condiciones de moverse por si misma o retirarla a través de otro vehículo.
 Evaluar el estado de la línea y definir los procedimientos de restitución del suministro eléctrico.
5.5. Inducción y arco eléctrico.

Todo equipo eléctrico energizado, por el cual circula una corriente eléctrica, presenta un fenómeno
llamado inducción eléctrica, que significa que es capaz de hacer circular corriente por otro elemento
conductor sin que necesariamente este haya hecho contacto físico con el primero. Esto debe ser
especialmente tenido en cuenta cuando se transportan elementos metálicos cerca de líneas eléctricas,
dado que en algunas circunstancias, se les puede inducir un potencial el cual se descarga a tierra a
través del cuerpo de una persona. Por lo tanto, siempre se debe tener en cuenta lo dispuesto en el punto
5.1 Cruce bajo línea eléctrica por camino de circulación, 5.3.1 Trabajos de equipos móviles con brazo
articulado en la cercanía de líneas eléctricas aéreas, 5.2.3 Trabajos de personas en la cercanía de líneas
eléctricas aéreas de transmisión y distribución.
El acercamiento a una instalación eléctrica energizada más allá de las distancias de seguridad aumenta
significativamente la probabilidad que las instalaciones eléctricas energizadas, produzcan una descarga
Página 13 de 20
09-03-2015
PUBLICACION :
ELECTRICAS
VERSION: 3
de energía en la dirección del elemento que se aproximó excesivamente, generando un arco eléctrico.
Este arco, no es más que la manifestación efectiva de un fenómeno que se llama ruptura dieléctrica del
aire, que ocurre cuando se rompe el aislamiento natural que para esa tensión de trabajo tienen las
instalaciones.
12
5.6. Cruce y paralelismo de líneas eléctricas .
5.6.1. Paralelismos aéreos de líneas eléctricas.

En general, las líneas de baja tensión y las líneas de alta tensión de trazados paralelos se instalarán
sobre soportes distintos. La distancia lateral debe ser tan grande como lo permitan las condiciones
locales.
En el caso de paralelismos de líneas su separación deberá estás de acuerdo a la Tabla 6.
Tabla 6 Distancia mínima de acercamiento entre líneas paralelas13

Elementos 220 KV 69 KV Baja Tensión
Líneas de Teléfono y Cables Coaxiales (en 2,4 m, o 1,2 en
20 m 20 m
distinta postación) secciones cortas14
Líneas aérea de 13,8 kV (vertical)
Líneas aérea de 23 kV (vertical) 2,4 +0,02 (L-60) m 2,4 +0,02 (L-60) m 2,4 m
Líneas aérea de 34 kV (vertical)
Nota 1: L = longitud del vano de transmisión en metros, solo cuando L > 60; si no, L igual a 60 para efectos de cálculo.
Cuando se colocan líneas de teléfono o cables coaxiales con baja tensión en soportes comunes, los
conductores de teléfono o cables coaxiales deben colocarse debajo de los de baja tensión. La separación
entre cualquier conductor de teléfono o cables coaxiales y de baja tensión no podrá ser en ningún caso
inferior a 1,1 m.
Cuando se tengan líneas paralelas que van sobre la misma postación, con conductores de sección o
material diferente, las distancias especificadas en la Tabla 6, se deben verificar para las condiciones de
flecha máxima y mínima.
5.6.2. Cruces de líneas de baja tensión y de alta tensión.

Se debe reducir al mínimo el número de cruces de líneas de baja tensión, teléfono y datos con líneas de
Alta Tensión.
Los conductores de líneas de alta tensión deberán, en lo posible pasar por encima de las líneas de baja
tensión, y los trazados, deberán, como regla general, cortase en un ángulo superior a 15º.
No se permiten los cruces de conductores de líneas de alta tensión más de 25 kV y de conductores de

baja tensión sobre soportes comunes.
En general, el cruce deberá hacerse en las proximidades de uno de los soportes de la línea superior.
La distancia vertical entre los conductores desnudos más cercanos de líneas de Baja Tensión con Alta
Tensión que se cruzan, no deben ser inferiores a los siguientes valores:
 1,00 m., si se trata de un conductor de neutro conectado a tierra.

 1,53 m., si se trata de un conductor de Baja Tensión.
 2,20 m, + 0,012 m. por kV., si se trata de un conductor de Alta Tensión.
12 NSEG 6 E.n. 71
13 Norma Chilena DN 1022, Distancias Horizontales Mínimas
14 NSEG 6 E.n. 71
Página 14 de 20
09-03-2015
PUBLICACION :
ELECTRICAS
VERSION: 3
Si la distancia entre el punto de cruce y la estructura más cercana de la línea superior es mayor de 50 m.,
las distancias anteriores se aumentarán en 0,37 cm., por cada metro de exceso sobre 50 m.
Las distancias se determinarán para las condiciones de flecha máxima en el conductor superior, y a 15º
C de temperatura sin sobrecarga en el inferior.
En los cruces de líneas de alta tensión y de telecomunicaciones se tomarán las siguientes precauciones:
 Cuando la línea superior sea una línea de alta tensión entre 1 y 25 KV, y los soportes vecinos al
cruce tengan aisladores de espiga, se colocará, en estos soportes, crucetas dobles y dos aisladores
por conductor.
 Cuando las condiciones topográficas obliguen a dejar la línea inferior con tensión hacia arriba en
alguno de los soportes vecinos al cruce, se adoptarán medidas especiales para evitar que los
conductores de ambas líneas puedan entrar en contacto al soltarse las amarras.
5.6.3. Cruces y paralelismos de líneas subterráneas de baja tensión y alta tensión.

En los cruces y paralelismos de líneas subterráneas de alta tensión con líneas de baja tensión, con
distancia mínima entre estos cables inferior a 20 cm., cada línea debe colocarse en un conducto de
protección o entre tabiques de separación fijos, suficientemente sólidos, compuestos de un material
aislante y difícilmente fusible, o bien deben tomarse otras medidas de protección.
5.6.4. Cruce de líneas aéreas de alta tensión

Las líneas aéreas de alta tensión deben ser dispuestas de manera que haya el menor número de cruces
posibles entre líneas de diferentes empresas.
Los cruces sobre soportes comunes de líneas de corrientes fuertes se permiten cuando el cruce en tramo
libre presenta grandes dificultades y si los soportes comunes no sufren por ese hecho una sobrecarga
muy grande.
En los cruces de líneas aéreas de alta tensión, la distancia horizontal que debe mantenerse entre los
conductores de la línea, inferior y las partes más cercanas de los soportes de la línea superior debe ser
por lo menos de:
 (1,22+f*0,6) metros, si la línea inferior es una línea de baja tensión.

 (1,83 + f*0,86 + kV/140) metros, si la línea inferior es una línea de alta tensión
 Para este efecto f representa la flecha aparente, medida en el punto de cruce, de los conductores de
la línea inferior sin sobrecarga y a 50 º C de temperatura. kV representa el voltaje de la línea inferior
en kilovolts.
Los cruces de líneas deben, como regla general, establecerse en la proximidad de uno de los soportes
de la línea superior, sino resultan inconvenientes serios de orden técnico, ni un gasto suplementario
exagerado. Esto debe aplicarse especialmente en los cruces de nuevas líneas con líneas existentes.
La distancia vertical entre los conductores más cercanos de la línea de alta tensión que se cruzan en
tramo libre no debe ser inferior a los valores que señala la NSEG 6 en 7.1 de acuerdo a lo siguiente.
 Si se trata de conductores de baja tensión 1.5+KVs+Kvi.

 Si alguna de las líneas es de alta tensión; Kvi y Kvs son los voltajes de la línea inferior y superior
respectivamente medidos en KV.en el caso particular de Minera Esconidida por altura geográfica
este valor prorrateado corresponde a (1,83+KVs + KVi ).
Las distancias indicadas anteriormente deberán cumplirse para las siguientes condiciones:
Página 15 de 20
09-03-2015
PUBLICACION :
ELECTRICAS
VERSION: 3
 Para los conductores sin sobrecarga a 50 ºC de temperatura en la línea superior y a 15°c de

temperatura en la línea inferior.
 Para los conductores de ambas líneas en condiciones de temperatura mínima de cálculo.
5.7. Cables de alta tensión (cables mineros)
5.7.1. Paso de vehículos por sobre cables eléctricos de alta tensión.

Los cables eléctricos de alta tensión, mas conocidos como pencas mineras, no tienen la capacidad de
soportar el paso frecuente de vehículos de ningún tamaño. Es por ello que se encuentra prohibido
transitar sobre ellos cuándo estos no tienen una protección adecuada.
El paso de cables debe encontrarse señalizado y en ese lugar, los cables deben estar protegidos con
pasa cables de goma resistentes u otro mecanismo de protección mecánica que impidan que los
vehículos ejerzan presión sobre ellos.
Ninguna persona debe manipular un cable eléctrico sin autorización.
5.7.2. Manipulación de cables eléctricos energizados.

En lo posible se debe evitar la manipulación de cable eléctrico de Alta Tensión energizado. Cuando sea
estrictamente necesario, se podrá manipular estos cables energizados, pero solamente podrá ejecutarlo
personal autorizado por la Compañía.
Toda vez que se requiera manipular un cable minero de alta tensión que se encuentra energizado, se
deberá hacer con la ayuda de una pértiga aislada, con el uso de guantes aislantes de alta tensión, ropa
ignífuga y careta de protección contra arcos eléctricos.
Se encuentra estrictamente prohibido acercar al cuerpo un cable energizado o tomarlo directamente con
las manos, durante su traslado o manipulación.
5.7.3. Manipulación de cables desenergizados.

Cuando se tenga que manipular un cable minero de alta tensión desenergizado, se deberá solicitar al
personal electricista autorizado de La Compañía, que proceda a comprobar que el cable esta
descargado, y en caso de que no esté en esa condición, este personal deberá descargarlo de inmediato,
aplicando el procedimiento específico definido para tal efecto.
Ninguna persona no autorizada podrá descargar, por cuenta propia, un cable desenergizado ni acercarse
a su enchufe, antes de que el personal electricista autorizado, haya aplicado el procedimiento
correspondiente. Se considerará falta graves hacer cualquier maniobra que no este supervisada
directamente por el personal electricista autorizado de La Compañía, tendiente a descargar
anticipadamente el cable.
Se debe tener en cuenta que la descarga de un cable es un proceso que encierra grandes riesgos para
las personas que lo hacen, y debe ser realizado solo por personal calificado, con experiencia, con los
medios de aislamiento correspondientes y autorizados por La Compañía.
5.7.4. Cables enterrados.

La presencia de todo Cable de Alta Tensión Enterrado deberá estar señalizada con letreros de
advertencia, los cuales no deberán ser retirados por ningún motivo, sin la autorización del personal
electricista de La Compañía. El responsable del montaje de los letreros será el dueño de las
instalaciones, y todo proyecto o nueva instalación debe considerar el montaje de letreros de advertencia.
Cuando se deba realizar una faena de movimiento de tierra cerca de cables enterrados, se deberá seguir
el siguiente procedimiento:
Página 16 de 20
09-03-2015
PUBLICACION :
ELECTRICAS
VERSION: 3
 Completar el PT de excavación, autorizado por el o los dueños del área.

 El personal a cargo del trabajo, deberá demarcar la zona de excavación, hacer las calicatas
necesarias y utilizar el método de excavación apropiado.
 Si por error se toca un cable enterrado, se deberá detener de inmediato la faena y avisar al personal
electricista para que ellos puedan evaluar la situación. En este caso se deberá seguir lo estipulado
en el punto 5.3
 Se deberá realizar Toma 5.
5.7.5. Cables tendidos en el piso.

Todo cable eléctrico tendido en el piso debe considerarse energizado y fuente potencial de un accidente
eléctrico.
No se podrá transitar sobre cables tendidos en el piso con ningún objeto o equipo que pudiera dañarlo.
Solo se podrá pasar por estos cables en aquellos lugares en que se encuentra señalizado
adecuadamente.
5.7.6. Derrame de líquidos sobre cables.
Cuando se derramen líquidos sobre cables, se deberá avisar al personal electricista de La Compañía
para que determine la gravedad del derrame sobre las instalaciones eléctricas involucradas.
No intente retirar o hacer maniobra de evacuación de líquidos sobre cables energizados, si no sabe con
certeza la condición de los cables y la tensión de trabajo de los mismos.
Solicite al personal electricistas de La Compañía desenergizar la instalación para realizar cualquier

maniobra de limpieza.
No use agua u otro líquido para realizar la limpieza, dado que, en general, el agua industrial o
contaminada, se comporta como un conductor y UD. puede recibir una descarga eléctrica durante esta
faena.
5.8. Señalización
La Compañía deberá disponer de señalización para todas sus instalaciones de líneas aéreas en:
 Los cruces que atraviesen tendidos de líneas, indicando la altura máxima que deberá tener cualquier
vehículo u objeto que pase por ese lugar.
 Indicación de cables energizados enterrados.
5.9. Movimientos de tierra en inmediaciones de postes de líneas eléctricas aéreas

Toda estructura de una línea eléctrica aérea requiere una cierta profundidad de enterramiento, para
permanecer estable y resistir la presión de viento ejercida sobre los conductores y el peso mismo de
estos.
Cuando se realizan movimientos de tierra cerca de estas instalaciones, existe el riesgo de que por una
mala maniobra que realice el operador de la máquina, se debilite la zona que es utilizada para sostener la
estructura y sus soportes y esta se caiga hacia algún costado o quede en una condición inestable y
propensa a caer.
Para evitar esta situación no deseada, toda vez que se requiera hacer una faena a menos de 5 metros de
una estructura de una línea eléctrica, el jefe de la faena deberá avisar a la Superintendencia de Energía,
para que en conjunto definan la mejor forma de hacer el trabajo.

Página 17 de 20
09-03-2015
PUBLICACION :
ELECTRICAS
VERSION: 3
En todo momento se deberán respetar las distancias de acercamiento mínimas a partes energizadas
expuesta como lo indica en la Tabla 3.
En el caso de tener que transitar por debajo de una línea eléctrica, se deberá seguir lo estipulado en el
punto 5.1
6. IDENTIFICACIÓN DE CAMBIOS
 N/A
7. DOCUMENTOS Y REFERENCIAS
- Reglamento eléctrico Minera Escondida
- Decreto Supremo N°132, Reglamento De Seguridad Minera, de 2004.
- Ley N° 18.410, Y La Facultad Del Artículo 32 N° 8 De La Constitución Política Del
Estado.
- Decreto N° 138 Supremo define la obligatoriedad de informar anualmente los
contaminantes emitidos a la atmósfera por fuentes fijas.
- NCH Eléctricas 4/2003, Electricidad, Instalaciones Interiores De Baja Tensión.
- Aprueba Modificaciones Al D.F.L. N° 4 De 1959 (1). Ley General De Servicios
Eléctricos En Materia De Energía Eléctrica.
- NCH Eléctricas 2/84, Electricidad, Elaboración Y Presentación De Proyectos.
- NSEG 5 E.N 71, Electricidad, Instalaciones De Corrientes Fuertes.
- NSEG 6 E.N 71, Electricidad, Cruces Y Paralelismos De Líneas Eléctricas.
- NSEG8 E.N. 75, Electricidad, Tensiones Normales Para Sistemas E Instalaciones.
- NSEGTEL 14 E.N. 76, Electricidad, Empalmes Aéreos Trifásicos.
- NSEG 15 E.N. 78, Electricidad, Especificaciones Para Luminarias De Calles Y
Carreteras. Resolución Exenta N° 393.
- NSEG 20 E.P. 78, Electricidad, Subestaciones, Transformadores Interiores.
- D.S. N° 686 Contaminación Lumínica.
- Norma Técnica de Seguridad y Calidad de Servicio.
- DS 594, Condiciones Ambientales y Sanitarias Básicas en los Lugares de Trabajo.
- NEC, “Nacional Electric Code”.
- CSA, “Código Eléctrico Canadiense”.
- NFPA70E, “Norma de Seguridad Eléctrica para los Empleados en su lugar de Trabajo”,
Versión 2004.
- Norma UNE-EN-60903 para Guantes de Aislación, realizada por el Comité Técnico 78
del Comité Europeo de Normalización Electrotécnica (CENELEC).
8. ANEXOS
- Anexo 1: Letreros de advertencia.
- Anexo 2: Distancias de servidumbre.
- Anexo 3: Máxima distancia de acercamiento de plumas.
- Anexo 4: Distancia de acercamiento para trabajar cerca de líneas eléctricas
energizadas.

Página 18 de 20
09-03-2015
PUBLICACION :
ELECTRICAS
VERSION: 3
8.1. Anexo 1. Letreros de advertencia.
8.2. Anexo 2. Distancias de servidumbre
Distancia de Servidumbre (DS)

DS= a + 2 X d
d Ancho de la Estructura (a) d
a: Ancho de la estructura
d: Distancia de seguridad,
relacionada con la tensión
de la línea.
Voltaje en d (m)
kV
Menos de 1 1,6
Entre 1 y 25 2,5
Más de 25 3 + 1,2 por
KV sobre 26

Página 19 de 20
09-03-2015
PUBLICACION :
ELECTRICAS
VERSION: 3
8.3. Anexo 3. Máxima distancia de acercamiento de plumas
Máxima Distancia
de Acercamiento
(MDA)
Voltaje en kV MDA[m]
Menos de 50 3,7
Entre 50 y 110 4,5
Entre 110 y 220 5,8
8.4. Anexo 4. Distancia de acercamiento para trabajar cerca de líneas eléctricas energizadas.
DAT: Distancia de acercamiento

para trabajar cerca de líneas
eléctricas aéreas.
DBT: Distancia de acercamiento

entre líneas paralelas delineas de
alta Tensión con Líneas de Baja
Tensión o Líneas de
Comunicaciones

Página 20 de 20

Acercamiento A Lineas Energizadas

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Acercamiento A Lineas Energizadas

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

ESTÁNDAR HSEC FECHA

ES-HS1-079-P-39 Elemento Administración de Riesgos - Estándar HSEC

ES-HS1-079-P-39 Elemento Administración de Riesgos - Estándar HSEC

5. DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD ................................................................................. 7

7. DOCUMENTOS Y REFERENCIAS ................................................................................. 18

ES-HS1-079-P-39 Elemento Administración de Riesgos - Estándar HSEC

b) Superintendentes, Administradores Empresas Contratista

ES-HS1-079-P-39 Elemento Administración de Riesgos - Estándar HSEC

- AISLAMIENTO: Es la desconexión física de todas las fuentes de suministro eléctrico conocidas,

- ALIMENTADOR ELÉCTRICO: Son elementos o conjunto de elementos a través de los cuales se

- ATERRIZAR: Es la acción de conectar físicamente a la malla de puesta a tierra, algún equipo o

- BLOQUEADO: Equipo o instalación en la cual se ha instalado una tenaza, tarjeta y candado(s) de

- BLOQUEAR: Es la acción de instalar tenaza, tarjeta y candado(s), en el(los) elemento(s) de

- CARETA DE PROTECCIÓN CONTRA ARCOS ELÉCTRICOS: Elemento de protección personal que

- CONDUCTOR ATERRIZADO: Conductor de sistema o circuito que está conectado físicamente a la

- CONECTADO A TIERRA: Conectado físicamente a la malla de puesta a tierra.

ES-HS1-079-P-39 Elemento Administración de Riesgos - Estándar HSEC

- ENERGIZADO(S): Que está con tensión.

- FRANJA DE SERVIDUMBRE: Zona delimitada de exclusión, la cual se encuentra debajo de las

- INDUCCIÓN MAGNÉTICA: Proceso que se produce en un elemento magnético al circular corrientes

- OCCUPATIONAL SAFETY AND HEALTH ADMINISTRATION (OSHA) Organismo estatal

- PERMISO DE ACCESO A ALTA TENSIÓN (PAAT): Permiso requerido para la realización de

- PERSONAL CALIFICADO: Personal con conocimientos y experiencia en la construcción,

ES-HS1-079-P-39 Elemento Administración de Riesgos - Estándar HSEC

- SOBRECORRIENTE: Cualquier corriente que supere la corriente nominal de un equipo o la de un

- TIERRA DE PROTECCIÓN: Es el elemento o conjunto de elementos que aterriza toda pieza

- TIERRA DE SERVICIO: Es el elemento o conjunto de elementos que aterrizan el neutro de una

5.1. Cruce bajo línea eléctrica por camino de circulación

Distancia mínima de tránsito para vehículos bajo líneas

Entre 50.000 y 220.000 Voltios 3,7 cm.

3) Conocer la tensión de trabajo de las instalaciones y las distancias mínimas de acercamiento a

5.2. Construcción y/ o modificación de caminos que cruzan líneas eléctricas

1) La señalización quede instalada de acuerdo a las normas nacionales y a este estándar.

En todo proyecto de construcción de líneas eléctricas, la Superintendencia de Energía debe participar

5.3. Procedimientos y distancias de acercamiento a líneas eléctricas.

Distancia máxima de acercamiento de equipos móviles con brazo articulado para

Las maniobras de grúas deberán hacerse siguiendo el siguiente procedimiento:

 Cualquier tipo de edificación,

4 29 CFR 1910.333©(3); 29 CFR 1926.550(A) (15)

Tabla 2 Distancia mínima de servidumbre7

5.3.3. Trabajos de personas en la cercanía de líneas eléctricas aéreas de transmisión y distribución.

Tabla 3 Distancia de acercamiento para trabajar cerca líneas eléctricas

 Alejarse a una distancia mínima de 50 metros de la línea que se encuentra en el suelo.

5.3.4. Manipulación de elementos conductores cerca de líneas eléctricas aéreas.

 El uso de la escalera queda sujeto a lo indicado en los estándares de La Compañía.

11 Art. 468, Reglamento de Seguridad Minera.

Tabla 5 Riesgos asociados al contacto con líneas eléctricas

El personal de la Superintendencia de Energía, en el lugar, debe:

 Comprobar la identificación de la línea siniestrada.

5.5. Inducción y arco eléctrico.

5.6.1. Paralelismos aéreos de líneas eléctricas.

En el caso de paralelismos de líneas su separación deberá estás de acuerdo a la Tabla 6.

Tabla 6 Distancia mínima de acercamiento entre líneas paralelas13

5.6.2. Cruces de líneas de baja tensión y de alta tensión.

No se permiten los cruces de conductores de líneas de alta tensión más de 25 kV y de conductores de

 1,00 m., si se trata de un conductor de neutro conectado a tierra.

5.6.3. Cruces y paralelismos de líneas subterráneas de baja tensión y alta tensión.

5.6.4. Cruce de líneas aéreas de alta tensión

 (1,22+f*0,6) metros, si la línea inferior es una línea de baja tensión.

 Si se trata de conductores de baja tensión 1.5+KVs+Kvi.

 Para los conductores sin sobrecarga a 50 ºC de temperatura en la línea superior y a 15°c de

5.7. Cables de alta tensión (cables mineros)

5.7.1. Paso de vehículos por sobre cables eléctricos de alta tensión.