===============================MINUTA ACLARATORIA ================================

Señor Notario de Fe Pública. En los registros de escritura públicas que corren a su cargo sírvase a insertar una de
aclaración de acuerdo a las cláusulas siguientes:
PRIMERA.- ANTECEDENTES.- Dirá Ud. que he adquirido mediante Escritura de Compra Venta Nº 661/2014,
concedida por la Notario Nº 97 a cargo de la Dra. Jenny Erika Reyes Leaño: otorgado por el señor Oscar Iván
Fiorilo Rivera C.I. 2020181 L.P., en favor de Ciprian Achu Choque con C.I. 4829406 L.P., un lote de terreno
ubicado en la Urbanización "Lirio Azul II" ubicada en el Ex Fundo Hamachuma del Cantón Achocalla, Provincia
Murillo del Departamento de La Paz, manzano "N" lote Nº 15 de 240.00.- m2 (Doscientos cuarenta 00/100 metros
cuadrados) de superficie, debidamente registrado en las Oficinas de Derechos Reales bajo Matrícula No.
2.01.3.01.0048470.
SEGUNDA.- ACLARACIÓN.- Al presente, por así corresponder a nuestros legítimos intereses y sin que medie
ningún vicio de consentimiento, error, dolo, violencia: ACLARO QUE EN LA ESCRITURA DE COMPRA VENTA
Nº 660/2014 DESCRITA EN LA CLAUSULA PRECEDENTE, EN LA CLAUSULA CUARTA POR ERROR SE
INDICARON COLINDANCIAS "al norte con el lote Nº 14, al Sud con el lote Nº 16, al este con la calle 16 de
10.00 Mts y al Oeste con el lote Nº 23" MISMAS QUE NO SE HALLABAN REGISTRADAS EN EL FOLIO No.
2.01.3.01.0048470, POR ELLO ACLARO QUE LAS COLINDANCIAS NO ESTAN CONSIGNADAS, POR LO
TANTO SIENDO LO CORRECTO: " al Norte: NSC, al Sud: NSC, al Este: NSC y al Oeste: NSC." Por lo que
solicitamos, subsanado el error, se de curso a la inscripción de transferencia del lote de terreno con
matrícula Nº No. 2.01.3.01.0048470.----------------------
TERCERA.- CONFORMIDAD Y RATIFICACIÓN.- FUERA DE LO ACLARADO RATIFICAMOS LA COMPRA
VENTA DESCRITA EN LA ESCRITURA PÚBLICA DE COMPRA VENTA Nº 661/2014. Dirá Ud. que en señal de
conformidad con cada una de las cláusulas precedentes que anteceden firmamos comprometiéndonos a su fiel y
estricto cumplimiento.
Usted señor notario se servirá incluir las demás cláusulas de seguridad y estilo.
La Paz, 19 de Enero de 2015

FDO.: OSCAR IVÁN FIORILO RIVERA.- C.I. 2020181 LP

FDO.: CIPRIAN ACHU CHOQUE.-C.I. 4829406 L.P.

FDO: STEPHANIE FIORILO BILBAO LA VIEJA.- ABOGADA.- M.C.A. No. 10353.-----------------------------------------

--------