Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
mantenimiento.
Installation, operating and
maintenance manual
I. ADVERTENCIAS / Warnings................................................................ 2
(Leer antes de instalar o dar mantenimiento al separador!) /
(Read before installation or maintenance works to separator)
1
I. ADVERTENCIAS / WARNINGS
3
II. INSTALACIÓN / INSTALLATION
A. General / General
B. Preparación / Preparation
5
placing between the separator and the slab an approved grating
approved by concrete fabric for heavy use (contact Gumex for
information about the requirements of the fabric).
4. El separador debe ser llenado con agua limpia hasta un pie (30
Cm) de la parte superior del tanque tan pronto como el separador
esté en su lugar y debidamente soportado. 4. The separating debit
to be filled by clean water up to a foot (30 cms) of the top part of
6
the tank as prompt as the separator is in his place and due
supported.
10
4. Montar panel de control en la ubicación prevista para el servicio en
una zona no peligrosa. El panel de control está diseñado para 460
voltios, energía de la red trifásica. Consulte los diagramas de
cableado del panel de control de Gumex se encuentran en el
APÉNDICES / APENDIX
4. To mount control panel in the location foreseen for the service in a
not dangerous zone. The control panel is designed for 460 volts,
energy of the three-phase network. Consult the graphs of wired up of
Gumex's control panel they are in the APENDIX.
11
III. OPERACIÓN / OPERATION
A. General / General
18
IV. MANTENIMIENTO / MANTEINANCE
A. General / General
22
RECARGUE EL SEPARADOR CON AGUA DESPUÉS DE LA
REMOCIÓN DE ACEITE Y/O SÓLIDOS. RE-LOAD THE
SEPARATOR WITH WATER AFTER THE REMOVAL OF OIL AND / OR
SOLID.
24