UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CENTRO DEL PERÚ

FACULTAD DE INGENIERÍA DE MINAS

PLAN DE TESIS

RECUPERACIÓN DEL ORO CON MERCURIO Y SUS IMPLICANCIAS EN LA

COMUNIDAD DE SANTA FILOMENA DEL DEPARTAMENTO DE AYACUCHO

PERÚ 2017

PRESENTADO POR

GRUPO Nº 02

 QUISPE YALLI Edy Luis

 BEJARANO BALTAZAR Jorge Luis
 BORJA DAMAS José Luis
 NAVARRO PONGO Jonathan
 GASPAR GÓMEZ Alavaro Darío
 VALENCIA TOVAR Waldir Rómulo
 MATOS CAPCHA Eduardo
 QUISPE BOZA Orlando
 CASTILLO DE LA CRUZ Fabricio
 HUINCHO PAQUIYAURI Elmer

HUANCAYO - PERÚ
2017
INDICE

CAPÍTULO I

PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

1.1 FUNDAMENTACIÓN DEL PROBLEMA ....................................................... 5

1.2 FORMULACIÓN DEL PROBLEMA ............................................................... 7

1.2.1 PROBLEMA GENERAL.......................................................................... 7

1.2.2 PROBLEMAS ESPECÍFICOS ................................................................ 7

1.3 OBJETIVOS DE LA INVESTIGACIÓN .......................................................... 7

1.3.1 OBJETIVO GENERAL ............................................................................ 7

1.3.2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS .................................................................. 7

1.4 JUSTIFICACIÓN E IMPORTANCIA DEL PROYECTO ................................. 8

1.5 ALCANCES Y LIMITACIONES DE LA INVESTIGACIÓN ........................... 10

1.5.1 ALCANCES DE LA INVESTIGACIÓN .................................................. 10

1.5.2 LIMITACIONES DE LA INVESTIGACIÓN ............................................ 11

CAPITULO II

MARCO TEÓRICO

2.1 ANTECEDENTES DE LA INVESTIGACIÓN ............................................... 12

2.2 BASES TEÓRICAS ..................................................................................... 15

2.2.1 PROCESO DE UTILIZACIÓN DEL MERCURIO PARA CAPTAR O

RECUPERAR EL ORO ...................................................................................... 15

1
 2.2.2 ¿POR QUÉ USAR NECESARIAMENTE EL MERCURIO EN LA

RECUPERACION DEL ORO? ........................................................................... 15

2.2.3 FORMAS EN LAS QUE SE UTILIZA EL MERCURIO EN LA

RECUPERACION DE ORO POR LA MINERÍA DE ORO ARTESANAL Y A

PEQUEÑA ESCALA (MAPE) ............................................................................ 16

2.2.4 EXTRACCIÓN Y CONCENTRACIÓN .................................................. 18

2.2.5 PROCESAMIENTO Y REFINACIÓN .................................................... 23

2.2.6 ACTIVACIÓN DEL MERCURIO ........................................................... 24

2.2.7 MANEJO DE RESIDUOS Y ÁREAS CONTAMINADAS EN EL USO DE

MERCURIO EN LA RECUPERACIÓN DEL ORO ............................................. 26

2.2.8 SOLUCIONES TÉCNICAS PARA REDUCIR EL USO DE MERCURIO

EN LA RECUPERACION DEL ORO EN LA MAPE. .......................................... 26

2.2.9 IDENTIFICACIÓN DE SOLUCIONES ADECUADAS ........................... 27

2.2.10 COMUNIDAD SANTA FILOMENA .................................................... 28

a) ASPECTOS GENERALES DEL MERCURIO ............................................. 28

b) PROPIEDADES FÍSICAS ........................................................................... 29

2.2.11 RESULTADOS .................................................................................. 32

2.2.12 RESULTADOS GENERALES ........................................................... 33

2.3 DEFINICION DE TERMINOS...................................................................... 34

CAPÍTULO III

HIPÓTESIS, VARIABLES Y DEFINICIONES OPERACIONALES

3.1. PLANTEAMIENTO DE LA HIPOTESIS DE LA INVESTIGACION .................... 37

2
 3.1.1 HIPÓTESIS GENERAL: ............................................................................... 37

3.1.2 HIPÓTESIS ESPECÍFICA 1:........................................................................ 37

3.1.3 HIPÓTESIS ESPECÍFICA 2:........................................................................ 37

3.2. IDENTIFICACIÓN Y CLASIFICACIÓN DE LAS VARIABLES ........................... 37

3.2.1. VARIABLE INDEPENDIENTE: ................................................................... 37

3.2.1. VARIABLE DEPENDIENTE: ....................................................................... 38

3.3. OPERALIZACION DE LAS VARIABLES........................................................... 38

CAPÍTULO IV

METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACIÓN

4.1. MÉTODO DE INVESTIGACIÓN: ...................................................................... 40

4.2. TIPO Y NIVEL DE INVESTIGACIÓN: ............................................................... 40

4.3. DISEÑO DE LA INVESTIGACIÓN: ................................................................... 40

4.4. POBLACIÓN Y MUESTRA: .............................................................................. 41

4.5. TÉCNICAS E INSTRUMENTOS DE RECOLECCIÓN DE DATOS: .................. 42

4.6 TECNICAS DE PROCESAMIENTO Y ANALISIS DE DATOS: .......................... 43

CAPÍTULO V

ASPECTOS ADMINISTRATIVOS

5.1 CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES: ................................................................. 44

5.2 PRESUPUESTO Y FINANCIAMIENTO: ............................................................ 45

5.3 MATERIALES Y EQUIPOS A UTILIZAR:........................................................... 46

3
 CAPÍTULO VI

BIBLIOGRAFÍA ....................................................................................................... 47

ANEXOS

4
 CAPÍTULO I
PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

1.1 FUNDAMENTACIÓN DEL PROBLEMA

La minería aurífera artesanal ocasiona problema de contaminación

ambiental por el uso del mercurio utilizando tecnología obsoleta y tradicional.

1En él, pero, la expansión de la minería artesanal se inicia con la crisis de

las empresas mineras de oro en la década del 70-80, la cual lleva a muchos

empresarios a alejarse de la producción formal. Este fenómeno produce

como consecuencia el abandono de las zonas mineras, las cuales pasan a

ser explotadas por mineros artesanales quienes rudimentariamente

empiezan a ubicarse y asentarse en estos lugares. 2

El mercurio (Hg) es considerado históricamente como un contaminante

ambiental devastador y está situado en la “Lista Negra” de la Comunidad

Económica Europea debido a su alta toxicidad, persistencia y bio-

acumulación en el ecosistema por lo que es considerado como un

contaminante e prioridad. 3

En la comunidad Santa Filomena los niveles de Mercurio en la orina varían

de acuerdo a las edades de la población, con valores de contaminación en

los adultos jóvenes de 24 a 34 y los niños de 2 a 12 años de la población,

obtuvieron valores en el rango (40 – 90 ug Hg/L). De la misma forma se

observa que del total de mujeres presentan concentraciones de Mercurio de

1 Cybertesis.com, UNMSM, Tesis, Vidal Sixto Aramburu Rojas. 7.

2 Monteguido Montenegro, Fabricio Arturo, Tesis, Quimico Farmaceutico. p.8.
3 Instituto de la Amazonía Peruana - IIAP y el Ministerio del Ambiente. Minería Aurífera en Madre de

Dios y Contaminación con Mercurio. p. 51.

5
 40 a 90 ug/L y el total de varones presentan esa misma concentración. Un

poco más de la mitad de la población quienes se exponen de 0 a 7 horas

por semana presentan una concentración de Hg en orina en cantidad

significativa de 40 a 90 ug Hg/L. 4

En consecuencia, el Mercurio usado por la minería artesanal en la

Comunidad Santa Filomena acarrea un problema ambiental. Hay una

estrecha relación entre el aumento en el uso de este metal pesado con el

alza de los niveles de Hg en los mineros y sus familias, se han sobrepasado

los límites máximos permisibles del elemento químico en el ambiente, lo cual

interfiere con el correcto desarrollo y la salud de las personas que habitan

en ella.

4 Carnegie Amazon Mercury Ecosystem Project – CAMEP. Mercurio en Madre de Dios,

Concentraciones de Mercurio en Peces y Seres Humanos en Puerto Maldonado. p. 1

6
1.2 FORMULACIÓN DEL PROBLEMA

1.2.1 PROBLEMA GENERAL

¿De qué manera la recuperación del oro con mercurio tiene implicancias en

los pobladores de la comunidad Santa Filomena del Departamento de

Ayacucho Perú 2017?

1.2.2 PROBLEMAS ESPECÍFICOS

 ¿De qué manera la recuperación del oro con mercurio tiene implicancia
en la salud de los adultos mayores de la comunidad Santa Filomena del

Departamento de Ayacucho Perú 2017?

 ¿De qué manera la recuperación del oro con mercurio tiene implicancia
en el desarrollo de los niños de la comunidad Santa Filomena del

Departamento de Ayacucho Perú 2017?

1.3 OBJETIVOS DE LA INVESTIGACIÓN

1.3.1 OBJETIVO GENERAL

Comprobar que la recuperación del oro con mercurio tiene implicancia en la

vida de los pobladores de la comunidad Santa Filomena del Departamento

de Ayacucho Perú 2017

1.3.2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS

 Comprobar que la recuperación del oro con mercurio tiene implicancia en

la salud de los adultos mayores de la comunidad Santa Filomena del

Departamento de Ayacucho Perú 2017

7
  Comprobar que la recuperación del oro con mercurio tiene implicancia en
el desarrollo de los niños de la comunidad Santa Filomena del

Departamento de Ayacucho Perú 2017

1.4 JUSTIFICACIÓN E IMPORTANCIA DEL PROYECTO

A. Justificación Teórica: Existe una amplia desinformación por parte de

las personas que viven fuera del entorno donde se desarrolla el

problema. Se procede con la obtención de informaciones, el análisis de

los mismos, para después sacar conclusiones. Con las conclusiones, se

llega a las soluciones. El fin de esta investigación es conocer, explicar,

demostrar y cuantificar el nivel de implicancia que tiene el uso del

mercurio en la recuperación del oro en los pobladores de la comunidad

Santa Filomena.

B. Justificación Metodológica: Para lograr los objetivos del proyecto, se

acude al empleo de técnicas de investigación como guías de

observación, fichas de campo, hojas de codificación, técnicas de

muestreo. Con ello se pretende conocer las implicancias que tiene en

los pobladores, el uso del mercurio para la recuperación del oro. Así, los

resultados de la investigación se apoyan en técnicas validas en el

medio.

C. Justificación Práctica: De acuerdo con los objetivos del trabajo de

investigación, los resultados nos permiten comprobar que el Mercurio

tiene implicancia en el desarrollo de los pobladores de la comunidad

santa filomena. A partir de dichos resultados propondremos alternativas

de solución al uso del mercurio, como el método de la flotación

8
 espumante, la cual puede recuperar hasta 100% de oro. Usando

mercurio se recupera solo 40%.

D. Justificación Social: Estos últimos años donde el calentamiento global

y la contaminación ambiental se han convertido en un factor de riego

hacia el desarrollo humano, se necesita dar a la población espacios

sanos y libres de contaminantes. La presente investigación está

diseñada para que la población tenga conocimiento de lo que le ocurre

a los pobladores a causa del uso del mercurio en la recuperación del

oro. Del mismo modo, permite que los propios pobladores puedan, a

partir de los resultados, establecer un control sobre la comunidad Santa

Filomena.

9
1.5 ALCANCES Y LIMITACIONES DE LA INVESTIGACIÓN

1.5.1 ALCANCES DE LA INVESTIGACIÓN

a) En Cuanto al Espacio Geográfico: El lugar a ser investigado está ubicado en el

distrito de sancos, provincia de lucanas departamento de Ayacucho a 600 km

de lima. El cuál es la comunidad Santa Filomena.

b) En Cuanto a los Sujetos: La población de estudio está conformada por los

jóvenes y adultos y niños que habitan y realizan el trabajo en la comunidad

santa filomena.

c) En Cuanto al Tipo De Investigación: Es una investigación de tipo aplicada ya

que tiene un fin práctico, es el de comprobar que el uso del mercurio tiene

implicancia en la salud ya sea físico o neurológico de los jóvenes, adultos y

niños de la comunidad Santa Filomena.

d) En Cuanto a los Contenidos: La variable independiente es la recuperación del

oro con mercurio. Y la variable dependiente es la enfermedad y deficiencias de

los jóvenes, adultos y niños debido al uso del mercurio en la actividad minera.

e) En Cuanto al Periodo De Investigación: El periodo de tiempo es el 2017.

10
1.5.2 LIMITACIONES DE LA INVESTIGACIÓN

a) En Cuanto a lo Económico: Se requiere dinero para el transporte, viáticos,

hospedaje e instrumentos que se requieren para el análisis de la población

santa filomena. Sin embargo, considerando nuestra situación de estudiantes

de pre-grado, no contamos con los ingresos suficientes. De modo que no nos

permite cumplir de manera satisfactoria con la investigación.

b) En Cuanto a lo Geográfico: La accesibilidad a la zona es dificultosa debido al

terreno inhóspito por lo que se tiene que tomar distintos tipos de movilidad

(camioneta, moto lineal). Existen lugares en los cuales inclusive se tiene que

caminar largas distancias.

c) En Cuanto a lo Social: Se dificulta la investigación porque la comunicación no

fluye entre el grupo de investigación y la comunidad de Santa Filomena, puesto

que hay discrepancias entre un porcentaje de la población: unos mencionan

que la minería es su fuente de trabajo y para los demás va en contra de su

salud.

d) En Cuanto a lo Tecnológico: Se requiere de los equipos adecuados para la

correcta evaluación de la enfermedad ya sea en lo físico y neurológico de los

pobladores debido a la recuperación del oro con mercurio. Es necesario contar

con laboratorios suficientemente sofisticados de tal modo de poder determinar

de manera exacta la enfermedad física y neurológica en los pobladores debido

al mercurio.

11
 CAPITULO II

2 MARCO TEÓRICO

2.1 ANTECEDENTES DE LA INVESTIGACIÓN

Rosales JA, Malca NE, Alarcón JJ, Chávez M, Gonzáles MA. Daño genotóxico

en trabajadores de minería artesanal expuestos al mercurio. scielo.2013

Octubre-Diciembre; 30. En el estudio observacional de corte transversal, se

evaluaron 83 trabajadores expuestos a mercurio, de quienes se colectaron

células por hisopado bucal para su posterior tinción, revisión microscópica y

recuento de micro núcleos y otras alteraciones nucleares. También se colectó

orina de 24 h para la determinación de mercurio inorgánico, La determinación

cuantitativa de los niveles de mercurio se realizó empleando la metodología de

la espectrofotometría de absorción atómica con vapor frío. Se excluyeron a

personas con enfermedades degenerativas, cáncer, o que hayan estado

expuestas a rayos X durante los treinta días previos al estudio. Al terminar la

investigación los autores concluyen que: En base al límite de detección de la

metodología de medición, se encontró que el 16,9 % de los evaluados

presentaron concentraciones de mercurio en orina mayor a 2,5 µg/L. Al realizar

la comparación entre los tiempos promedios laborando y los niveles de mercurio

detectados en orina, se encontró que el promedio de tiempo laborando en el

grupo en que no se detectó mercurio en orina fue de 11,6 ± 6,5 años (rango: 1 -

30) y el tiempo promedio en el grupo en el cual se detectó orina fue de 14,6 ±

7,1 años (rango: 3-32). Se encontró además que la media de la concentración

de mercurio en orina de 24 horas fue de 5,7 ug/L.

12
Carrillo & A. Estudio de generación de vapores de mercurio en la extracción de

oro, y sus efectos en los trabajadores de un área minera en el Cantón Ponce

Enríquez. Tesis. Cuenca: Universidad de Cuenca; 2009. En una investigación

titulada: Estudio de la generación de vapores de mercurio en la extracción de

oro, y sus efectos en los trabajadores de un área minera, en la cual el objetivo

principal de la investigación fue analizar las condiciones de trabajo, el proceso y

las concentraciones de vapor de mercurio halladas en el ambiente laboral. La

metodología empleada en el proyecto, se enmarca en herramientas como el

análisis instrumental, la observación, la encuesta y la entrevista. Se ha realizado

un muestreo sesgado de las concentraciones de vapor de mercurio durante

todos los procesos de amalgamación que se han podido presenciar,

conjuntamente con las encuestas a toda la población de cada uno de los

campamentos investigados. Para el desarrollo del trabajo de campo, se

procedieron a tomar cinco muestras de aire por duplicado, además de una

muestra denominada blanco, en un punto alejado del área de proceso. El

monitoreo se realizó en el área donde se efectúa la actividad de amalgamado y

existe mayor exposición para inhalar los vapores de mercurio. Una vez

culminada la investigación los autores han cuantificado analíticamente las

concentraciones de mercurio en los campamentos mineros investigados, y se

ha encontrado que los niveles promedio, en todos los casos, superan en gran

medida el límite de TLV máximo admisible recomendado (El límite permisible

para el mercurio en aire ambiente establecido por la American Conferencie of

Governmental Industrial Hygienists TLV general es de 0,05mg/m3);En base a

los métodos cuantitativos y cualitativos empleados por el equipo investigador

del Proyecto, y a los resultados y evidencias obtenidas, se puede aseverar

13
que existe un alto nivel de riesgo de daño a la salud de los trabajadores

expuestos directamente, así como de daño del medioambiente en las áreas

mineras investigadas de Ponce Enríquez, debido al uso de mercurio en el

proceso de extracción de oro. Esto representa un serio problema en toda la

comunidad minera, ya que, si las prácticas de amalgamación de mercurio se

emplean de manera generalizada, la población completa estaría también

expuesta a este riesgo.

Uso del mercurio en Bolivia, United Nations Enviromental Program (UNEP),

Investigacion;2012. En general, la problemática medio ambiental en Bolivia se

da por el uso indiscriminado del mercurio en las operaciones de la minería

aurífera artesanal y por el inadecuado y poca técnica de empleo de mercurio en

sus procesos. El impacto de la contaminación debida a la extracción de oro

artesanal, provoca el deterioro permanente de los ecosistemas y la degradación

de la calidad ambiental. Debido a su alto porcentaje tóxico, la contaminación con

mercurio tiene efectos graves sobre la salud de la población minera e

indirectamente, por su incorporación en la cadena alimenticia, también en las

comunidades cercanas y alejadas de las operaciones mineras. Del 100 % de

mercurio utilizado para la recuperación del oro, de 15 a 30 % es directamente

desechado a orillas del rio, entre 50% a 60% en la atmosfera durante la quema

del amalgama, el resto es utilizado mediante uso de retortas.

14
2.2 BASES TEÓRICAS

2.2.1 PROCESO DE UTILIZACIÓN DEL MERCURIO PARA CAPTAR O

RECUPERAR EL ORO

Cuando el mercurio entra en contacto con partículas de oro, en sedimentos o

en mena triturada, forma la “amalgama” - mezcla de aproximadamente 50% de

mercurio y 50% de oro. Para recuperar el oro, la amalgama se debe calentar

para evaporar el mercurio. Durante varias de estas etapas, el mercurio se libera

en el aire, agua y suelo. El proceso adecuado a seguir en la recuperación del

oro es el siguiente

 Se extraen las rocas o sedimentos que contienen el elemento valioso oro

(“mena”).
 Si es necesario, la mena se tritura para liberar partículas de oro.
 Muchas veces la mena se concentra para reducir su masa.
 El mercurio se agrega para extraer oro formando la amalgama (mezcla de
mercurio + oro).
 La amalgama se recoge y después se calienta para evaporar el mercurio. El
oro poroso que se obtiene se conoce como “esponja de oro”.
 La “esponja de oro” se funde para producir oro doré sólido.
 El oro doré sólido se refina en oro de 24K (quilates) y se vende en el comercio
internacional.

2.2.2 ¿POR QUÉ USAR NECESARIAMENTE EL MERCURIO EN LA

RECUPERACION DEL ORO?

 Es rápido y fácil de manejar.

 Una persona lo puede usar sin ayuda
 Separa el oro en casi todas las condiciones
 Es más barato que la mayoría de las técnicas alternativas
 Facilita transacciones y la división de ganancias - por ejemplo, entre
trabajadores y propietarios
 Los mineros no conocen los riesgos o muchas veces no tienen el acceso ni el
capital necesario para utilizar otras alternativas
 Los mineros no tienen otras opciones (instrucciones del jefe)
 Permite el procesamiento de pequeñas cantidades de mena – muchas veces
clave dentro de la estructura socio-económica

15
2.2.3 FORMAS EN LAS QUE SE UTILIZA EL MERCURIO EN LA RECUPERACION

DE ORO POR LA MINERÍA DE ORO ARTESANAL Y A PEQUEÑA ESCALA

(MAPE)

a) AMALGAMACIÓN DE LA MENA ENTERA (AME)

La amalgamación del total de la mena se considera una mala práctica debido

a que es ineficiente y libera gran cantidad de mercurio al ambiente.

Amalgamación de la mena entera (AME) En este proceso el mercurio se pone

en contacto con 100% de la mena (o roca total) y se puede realizar de varias

maneras

La AME es una mala práctica porque:

 La cantidad de mercurio usado varía de alta (4 partes de mercurio por cada

parte de oro recuperado) a muy alta (20 o más partes de mercurio por cada
parte de oro). En casos extremos, por ejemplo cuando la mena es rica en plata,
la proporción puede ser de 50 por 1.
 La técnica es ineficiente – pocas veces se puede recuperar más del 30% del
oro, lo que resulta en grandes pérdidas de mercurio que terminan en las colas
(o relaves, es decir los residuos).
 Grandes cantidades de mercurio terminan en las colas debido a que el proceso
mecánico produce gotas diminutas y dispersas (“harina de mercurio”),
imposibles de capturar, lo que resulta en sitios contaminados con mercurio que
son muy difíciles de limpiar.

 Amalgamación de la mena entera en zarandas (con manguera s). El

mercurio se vierte en tambores trituradores de acero junto con la

mena, en donde la amalgamación ocurre al mismo tiempo que el

mineral se tritura (Indonesia).

 “Quimbalete”: El mercurio se mezcla con el mineral en un mortero de

roca. La amalgama se produce en la molienda con cantos rodados

(Perú).

16
 Planchas de cobre: La pulpa con la mena triturada se vierte sobre

placas de cobre recubiertas con mercurio. Las partículas de oro se

adhieren al mercurio y la amalgama se recupera raspando

(Colombia).

b) AMALGAMACIÓN DEL CONCENTRADO DE MENA (ACM)

Aquí el mercurio se agrega al concentrado para producir la amalgama, la cual

se calienta para remover el mercurio y así producir la esponja de oro.

En esta técnica primero se concentra el oro en masas pequeñas antes de la

amalgamación - típicamente se utiliza la gravedad. El mercurio se usa sólo

en el concentrado que contiene los minerales más pesados y el oro.

En la ACM la proporción de mercurio que se utiliza por oro producido es

mucho menor que en la amalgamación de la mena entera (generalmente de

1 por 1 a 1.3 por 1), y muy poco o nada queda en las colas.

Aunque con esta técnica se libera menos mercurio en el ambiente que con la

AME, todavía puede resultar en la exposición humana significativa al inhalar

el vapor de mercurio cuando no se utilizan equipos de seguridad como

retortas o extractores.

 Canaleta (o canalón).

 Producción del concentrado: en este caso se utiliza una canaleta. Cuando

la pulpa pasa por la superficie inclinada de la canaleta, las partículas de
oro, que son más pesadas, quedan atrapadas en las alfombras.
 El concentrado se recoge mediante el lavado de las alfombras en cubetas,
a menudo utilizando detergente o jabón de baño.
 El mercurio se añade al concentrado
 El mercurio se mezcla con el concentrado, muchas veces a mano,
atrayendo partículas de oro y formando un líquido pesado que se deposita
en la parte inferior de la cubeta.
 El mercurio, que ahora contiene el oro, se separa cuidadosamente del
concentrado por medio de bateas.

17
  La mezcla de oro-mercurio se filtra a través de telas para separar el
mercurio líquido (para reutilizarse) de la “amalgama” blanda de color plata,
la cual contiene típicamente alrededor de 50% de oro y 50% de mercurio.
 La amalgama se calienta para evaporar el mercurio dejando la “esponja de
oro”. Este nombre hace referencia a su textura porosa.

2.2.4 EXTRACCIÓN Y CONCENTRACIÓN

a) SEPARACIÓN DEL ORO (TRITURACIÓN Y MOLIENDA)

 Antes de concentrar el oro es necesario “liberarlo”. En el caso de los depósitos

aluviales, el oro se presenta como partículas libres y no requiere separación.
Sin embargo, en la mayoría de los otros tipos de depósitos el oro se encuentra
asociado a otros minerales y se debe separar antes de su concentración. Esto
se logra con la trituración (o chancado) y molienda de rocas hasta su
pulverización. El nombre técnico del proceso es “conminución”.
 La trituración y molienda son procesos de múltiples etapas. La trituración
primaria se puede hacer manualmente usando martillos, o con máquinas, tales
como las trituradoras de mandíbula. Esto genera gravas que se deben moler
hasta su pulverización. Una molienda adecuada produce material de tamaño
uniforme y suficientemente fino para separar el oro. Existen muchos tipos de
molinos usado en la MAPE, algunos requieren agua (molienda húmeda) y otros
no (molienda seca).
 Las rocas se trituran manualmente usando martillos (no se muestran) y
después se muelen utilizando molinos de bolas.
 Aunque ineficientes, los molinos de harina usados tradicionalmente para maíz
y mijo se utilizan para moler roca. Los mineros tienen que procesar el material
hasta tres veces para lograr una molienda adecuada .Este método seco
produce enormes cantidades de polvo nocivo para la salud.
 El uso del molino de martillos se ha generalizado en la MAPE de muchos
países; estos funcionan con motores de 20-30 caballos de fuerza. El operador
agrega manualmente la roca al molino en donde los martillos golpean la mena
que posteriormente pasa por un tamiz.
 El material pasa directamente a una canaleta que produce un concentrado que
se amalgama con mercurio. Este método rara vez recupera más del 30% del
oro contenido en la mena.
b) MEJORAS EN LA CONCENTRACIÓN

 La producción de concentrados es una etapa esencial de la minería aurífera y

cuando se realiza de manera adecuada, el uso de mercurio se puede reducir,
incluso eliminarse completamente.

18
 La concentración se realiza de varias maneras y en varias etapas; la gran
mayoría utilizan la gravedad para separar las partículas pesadas, como el oro,
de las partículas más ligeras.
 La concentración reduce la masa del material a procesar y elimina la necesidad
de amalgamar la roca entera (AME); por tanto, reduce la cantidad de mercurio
necesaria para la amalgamación, hasta aproximadamente una parte de
mercurio por una parte de oro recuperado (1 a 1). Además, si se recicla el
mercurio, las pérdidas se disminuyen hasta en un 95%. Si la concentración se
tecnifica, es posible eliminar el uso de mercurio por completo.
 La selección de una tecnología (o tecnologías) en el proceso de concentración
depende del tipo de depósito, del tamaño de grano y de la mineralogía del oro,
del acceso al capital y del conocimiento técnico necesario para la adquisición
y operación de los equipos de procesamiento. El Anexo II proporciona una lista
general de los requisitos y de los costos de varias intervenciones técnicas.
Muchas de las intervenciones más costosas sólo son accesibles para los
mineros con operaciones formalizadas y acceso al capital.
 Los mineros pueden perder entre el 25 y 75 % del oro debido a malas prácticas
en el proceso concentración. Esto puede generar colas con cantidades
significativas de oro; las cuales se pueden re-procesar con otros métodos tales
como la lixiviación.

c) CANALETAS (CANALONES O CANALES)

 Las canaletas funcionan bajo el principio de que, en un corriente de agua, las

partículas más pesadas se depositan en el fondo, mientras que las partículas
más ligeras continúan en la corriente y se descargan corriente abajo. Una
superficie rugosa, como una alfombra, atrapa el oro y otras partículas pesadas.
Así como una bola rueda por una pendiente, el flujo y el momento aumentan
con la distancia, por lo que el mecanismo de captura es menos efectivo al final
de la canaleta, en particular para el oro fino. Por esto, en las canaletas sencillas
la mayoría del oro se atrapa en el primer metro, como en la que se observa en
la parte inferior.
 Para que el funcionamiento de la canaleta sea eficiente es clave un suministro
constante de agua. Al utilizar cubetas para agregar pulpa y agua se producen
sobrecargas en el flujo que pueden levantar las partículas de oro atrapadas en
las alfombras, reduciendo la recuperación. Esto se evita si se utiliza un tanque,
por ejemplo de gasolina, que mantiene el flujo consistente en la canaleta.
 La disponibilidad y el suministro de agua son importantes para el uso eficiente
de las canaletas. Arriba - Tanque de combustible con agua. Las mangueras se
utilizan para abastecer las canaletas con agua.
 Canaletas en zigzag, en donde la de encima arroja material a una segunda
canaleta, se pueden utilizar para disminuir la velocidad de flujo y por lo tanto
aumentar la recuperación de oro.
 Las canaletas tienen generalmente un ángulo de inclinación de 5 a 15 grados.
La combinación de dos canaletas puede ser la combinación óptima para la

19
 recuperación de oro. A estas se les conoce como primaria y de barrido (o
scavenger)
d) CONCENTRADORES CENTRÍFUGOS (CENTRÍFUGAS)

 Una centrífuga consiste en un tazón giratorio que tiene una serie de crestas
que atrapan el oro cuando el tazón gira. La fuerza aplicada al material (mena
molida, concentrado de mineral pesado, arenas aluviales, etc.) puede ser de
50 a 200 veces la fuerza de gravedad, produciendo una separación del oro de
los minerales más ligeros más efectiva respecto a otros sistemas que
dependen únicamente de la gravedad. Generalmente, la mena entra al sistema
como una pulpa semi-liquida con 60-75% de agua (40-25% de sólidos).
Mientras el tazón gira las partículas más pesadas, incluyendo el oro, se atrapan
en las crestas mientras que los minerales ligeros fluyen hacia arriba y se
expulsan como colas.
 Existen gran variedad de diseños y precios para las centrífugas. Las más
costosas tienen una mejor ingeniería y por lo tanto, mayor eficiencia y
rendimiento.
 En general, el uso de una centrífuga requiere:

• Que la pulpa que entra al sistema tenga un tamaño de grano relativamente

uniforme (es clave la buena trituración y tamizaje)

• Acceso a agua para el procesamiento

• Acceso a una fuente de energía

• Capital de inversión (varios miles de dólares)

 Las centrífugas se deben calibrar de acuerdo al tipo de mena y se deben se

deben operar con diligencia. Esto se logra ajustando el tamaño de grano
(control de molienda), la velocidad de alimentación, la velocidad de rotación y
la duración del ciclo. Uno de los mayores problemas es el mantener el
concentrado activo (evitando la compactación entre las crestas) – Lo que
garantiza que las partículas pesadas de oro reemplacen las partículas más
ligeras, las cuales se expulsan fuera del tazón.
e) CONCENTRADORES EN ESPIRAL

 Los concentradores en espiral pueden mejorar la concentración. Estos son

bateas especiales montadas sobre un eje inclinado con ranuras en espiral en
la superficie. Los concentradores pueden utilizar concentrados de pocos
cientos de gramos hasta muchos kilogramos. El concentrado producido es apto
para un procesamiento sin mercurio, como la fundición directa
 Normalmente la batea gira impulsada por un motor de baterías pequeño
mientras se vierte agua sobre las espirales. El concentrado se agrega con una
pala pequeña en el fondo de la batea. Las partículas más pesadas se
20
 transportan en las espirales hacia la parte superior de la batea, mientras que
el agua transporta las partículas ligeras hacia abajo. Las partículas pesadas,
incluyendo el oro, se recogen en la batea hasta caer a una taza a través de un
agujero en el centro de la misma.
f) CICLÓN (O VÓRTICE)

 Los ciclones pueden mejorar la concentración. Estos son particularmente

efectivos para captar oro fino en la etapa final de la producción de un
concentrado de alto tenor.
 El agua se inyecta lateralmente a un tazón de 30-50cm a través de un tubo o
manguera, lo que genera un remolino que se drena por un agujero elevado en
el centro.
 El concentrado se vierte en el tazón y, al girar el agua, las partículas ligeras se
suspenden mientras que las partículas más pesadas (como el oro) quedan
atrás. Las partículas suspendidas pasan por el agujero elevado a una cubeta.
 El flujo se puede suministrar con una pequeña bomba o un recipiente de agua
elevado. Para obtener mejores resultados se debe usar agua limpia. Los
ciclones son baratos y fáciles de operar.
g) MESAS CONCENTRADORAS (O VIBRATORIAS)

 Las mesas concentradoras tienen una leve inclinación, una depresión (o canal)
a lo largo de su borde inferior y crestas ligeramente elevadas en su longitud. El
mineral y el agua se vierten en el borde superior de la tabla y esta vibra
impulsada por un motor. La inclinación, el flujo de agua y la vibración resultan
en el movimiento de partículas hacia la esquina inferior de la tabla. Las
partículas ligeras son más fáciles de lavar sobre las crestas que las pesadas,
separándose a lo largo de la tabla y generando un concentrado pesado rico en
oro
 Mesa concentradora grande utilizada en una planta de procesamiento a
pequeña escala, libre de mercurio, en Mongolia. Fotografía que muestra el
mecanismo de separación de una mesa – el oro amarillo se separa de las
arenas negras menos pesadas. Las partículas se dirigen hacia las ranuras en
la superficie de la mesa.
 Estas mesas proveen una excelente separación del oro y producen
concentrados de alto tenor de más del 50%. El oro se debe extraer previamente
del concentrado utilizando otros procesos (como gravedad, química, o
fundición directa). No obstante, las mesas pueden ser costosas y requieren
cuidado y entrenamiento para su buen funcionamiento; por esto, sólo son
accesibles para mineros a pequeña escala, organizados y con acceso a capital.
h) FLOTACIÓN

 La flotación separa los materiales aprovechando las diferencias en las

propiedades de sus superficies. Se utilizan agentes químicos para que los
minerales floten formando una espuma rica en minerales que posteriormente
se separa de la mezcla para producir un concentrado. La flotación es uno de

21
 los principales procesos para concentrar sulfuros y oro de la minería a gran
escala, pero también se puede aplicar a la pequeña escala
 El principio base de la flotación es la capacidad de adherir burbujas u otros
materiales flotantes a la superficie de un mineral – una función de su
“mojabilidad”. Un mineral hidrofílico es aquel que se humedece fácilmente,
mientras que un mineral hidrofóbico es repelente al agua. Minerales como
silicatos, sulfuros, óxidos y carbonatos se pueden separar por flotación –
incluso aquellos que tienen densidades similares y son difíciles de separar por
gravedad. Es por esto que la flotación facilita el procesamiento de menas
complejas, incluyendo las que son difíciles de procesar con métodos
gravimétricos.

Las 3 etapas de la flotación:

 Agregue un agente químico a la pulpa (mena triturada y agua)

para hacer los minerales hidrofóbicos
 Mezcle la pulpa para transportar los minerales deseados hacia
arriba y crear una espuma en la superficie (rica en minerales)
 Separe la espuma mineral de la celda de flotación para producir
el concentrado
i) IMANES

 A menudo se utilizan imanes como herramientas para mejorar la concentración

y remover minerales magnéticos – usualmente magnetita. Los minerales
magnéticos son generalmente de color oscuro, pero hay varios que pueden ser
de color bronce y tienen un lustre metálico, como la pirrotina (sulfuro).
 Se utiliza un imán de mano para remover los minerales no deseados, teniendo
cuidado de no perder el oro. Para esto se usa un imán debajo (o encima) de la
batea para separar los minerales magnéticos de los no magnéticos; lo cual
también incrementa la intensidad del magnetismo en algunos minerales. Un
pedazo de papel o de plástico se puede utilizar para cubrir el imán para que
los minerales se remuevan fácilmente.
 También se utilizan imanes en el fondo de canaletas formando una “carpeta de
magnetita”. En ciertos casos, las canaletas magnéticas pueden mejorar la
eficiencia en la recuperación de oro fino en los concentrados. Se instala una
capa magnética delgada en una canaleta pequeña en donde las partículas del
mineral magnético se recogen en la superficie, las cuales forman una capa en
la que se depositan partículas de oro fino. La canaleta contiene bandas
magnéticas polarizadas en su extensión.

22
2.2.5 PROCESAMIENTO Y REFINACIÓN

a) RETORTAS

Con el fin de evitar la quema al aire libre, el mercurio en la amalgama se puede

capturar y reciclar utilizando una retorta o extractor. Los modelos sencillos y

económicos pueden reducir emisiones en un 75 a un 95%. El reciclaje de

mercurio disminuye nuevas compras y por tanto, al reducir el consumo de

mercurio, se disminuyen los costos para mineros y tiendas de oro.

La captura y el reciclaje de mercurio constituyen un primer paso efectivo en el

cambio a un procesamiento libre de mercurio.

Las retortas calientan la amalgama en una de sus partes y enfrían y condensan

el vapor de mercurio en otra, permitiendo la re-utilización del mercurio.

 La amalgama se vierte en una retorta de acero inoxidable.

 La retorta se cierra herméticamente y se coloca en un calentador

a gas.

 El vapor de mercurio se separa de la amalgama, se condensa en

el tubo de acero y se precipita en gotas en un contenedor con

agua fría. Al enfriarse la retorta se puede abrir y recuperar el oro.

b) EXTRACTORES (O CHIMENEAS)

Como las retortas, los extractores diseñados con sistemas de captación de

mercurio pueden reducir las emisiones y el riesgo de exposición. Un extractor

bien diseñado y asequible puede captar hasta un 80% de las emisiones.

Sistemas altamente sofisticados pueden capturar mucho más, aunque son más

costosos y su manejo complicado. A continuación se presentan dos diseños

diferentes

23
 2.2.5.1.1 TIPOS DE CHIMENEAS

 El condensador de mercurio tipo “waterbox” (caja de agua) es una adición

económica y fácil de construir para un pequeño extractor que se utiliza en
muchas tiendas de oro. El vapor de mercurio se mueve por medio de un
ventilador. El vapor se convierte en burbujas dentro de un recipiente
plástico en donde se enfría. Esto resulta en la condensación del mercurio
y su deposición debajo del agua, aislado de la atmósfera. Este se puede
recoger y reutilizar.
 Este extractor, diseñado por la USEPA (Agencia de Protección Ambiental
de los Estados Unidos), utiliza canecas de gasolina, placas de impacto, y
un ventilador para atrapar los vapores de mercurio. En general la caneca
se encuentra adjunta al tubo de escape del extractor y el mercurio se
recoge en la caneca.

El mercurio reciclado se debe manejar con cuidado para evitar

contaminación y exposición. Igualmente, este se debe recoger y mantener
en un sitio seguro. Una manera adecuada de almacenarlo es sellarlo
herméticamente en un recipiente de vidrio, acero o plástico, y sumergirlo
en agua para prevenir su evaporación.

2.2.6 ACTIVACIÓN DEL MERCURIO

El mercurio es menos eficaz en la amalgamación cuando, al reutilizarse, se contamina

con otras sustancias o se oxida - ver foto en la parte inferior. Existe un método que

sirve para limpiar y activar el mercurio desarrollado por el Dr. Freddy Pantoja

(Colombia), el cual utiliza una solución con sal y una batería para limpiar y “activar” el

mercurio. El producto amalgama al oro eficazmente, lo que resulta en la disminución

en el consumo y evita que los mineros arrojen el mercurio utilizado en el ambiente.

a) ETAPAS

 Vierta el mercurio en una taza de plástico, vidrio o cerámica. No utilice una taza
de metal ya que este es un conductor de corriente eléctrica.
 Agregue una cucharada de sal en un vaso con agua; al disolver la sal, vierta la
solución sobre el mercurio. También se puede utilizar hidróxido de Sodio
(conocido como lejía o soda cáustica) – produce derivados menos tóxicos
como cloruros y es menos corrosivo con los alambres de cobre.
 Conecte los cables de cobre. El polo negativo de una batería de 9V o 12V se
conecta al mercurio, y el polo positivo a la solución – una batería de carro o de
moto también puede funcionar. La superficie del mercurio se limpia en 5 a 10
minutos. La activación se puede realizar justo antes de la amalgamación con

24
 el fin de garantizar el uso mínimo de mercurio y la máxima recuperación del
oro.
 Para obtener mejores resultados, el mercurio se puede filtrar por un agujero.
Para esto haga un pequeño agujero (<1mm) en el centro de un pedazo de
papel y vierta cuidadosamente el mercurio – la mugre y los óxidos quedan
atrapados en el papel. Este método sirve para limpiar mercurio aun cuando no
se ha activado.
b) FUNDICIÓN DIRECTA

Primero se produce una pequeña cantidad de concentrado de alto tenor (ya

sea con una batea o una mesa concentradora) que se funde para separar el

oro de otros minerales.

 Este método también se conoce como el “método bórax” ya que muchas

veces se utiliza tetraborato de sodio (bórax) al final del proceso para
facilitar la fundición. Sin embargo, este nombre es incorrecto porque una
“mejor concentración” (molienda, canaletas y concentración) es donde se
requiere el mayor conocimiento y cuidado, no al final de la fundición, la cual
se puede realizar con otros químicos. El nombre apropiado es fundición
directa.
 Muchas tiendas de oro realizan un proceso similar para producir oro doré
del polvo de oro o la esponja de oro.
 Una concentración eficiente es clave para la fundición directa. La fundición
directa es un proceso alternativo que no utiliza mercurio.

No obstante, es importante saber que este no es un reemplazo directo del

mercurio ya que no se aplica en la misma etapa de procesamiento. El mercurio

se aplica generalmente a grandes cantidades de concentrado – por ejemplo 20

Kg provenientes de una canaleta – mientras que la fundición directa se realiza

con pequeñas cantidades de concentrado de alto tenor con un peso menor a

100 g. Si se está trabajando con el concentrado de una canaleta se debe

efectuar una concentración adicional además de la etapa en la que se utiliza el

mercurio con el fin de realizar una fundición directa. A continuación y en la

página siguiente se presentan dos ejemplos de fundición directa

25
2.2.7 MANEJO DE RESIDUOS Y ÁREAS CONTAMINADAS EN EL USO DE

MERCURIO EN LA RECUPERACIÓN DEL ORO

Una de las diferencias fundamentales entre el sector minero a gran escala de

oro y el sector de la MAPE es que este último no tiene un programa de manejo

de residuos o, si existe, es inadecuado, lo que resulta en áreas contaminadas.

Algunos países como Ecuador y Mongolia están tratando de solucionar este

problema. Generalmente, sus modelos se basan en la creación de un sistema

de manejo de residuos centralizado (no el procesamiento), manteniendo las

condiciones socioeconómicas de la MAPE. Estos sistemas (sistemas de

manejo de colas), accesibles y económicos para las comunidades de la MAPE,

se construyen teniendo en cuenta estándares internacionales.

Al integrar las necesidades sociales y ambientales, este enfoque fomenta la

formalización, legalización, y generación de riqueza por medio de mejores

prácticas en la minería y el procesamiento. El esquema generalizado es:

2.2.8 SOLUCIONES TÉCNICAS PARA REDUCIR EL USO DE MERCURIO EN LA

RECUPERACION DEL ORO EN LA MAPE.

Existen varias opciones para mejorar las prácticas y reducir el uso de mercurio

en cada etapa del proceso minero, muchas veces reduciendo costos mediante

mejoras tecnológicas y mayor eficiencia.

Para cuyo fin se considera:

 Cómo identificar las soluciones apropiadas y cuáles pueden funcionar.

 Cómo reducir el uso de mercurio por medio de la mejora en el proceso de

concentración.

26
  Cómo reducir el uso de mercurio mediante mejores prácticas.

 Cómo eliminar el uso de mercurio usando tecnologías libres de mercurio.

2.2.9 IDENTIFICACIÓN DE SOLUCIONES ADECUADAS

La reducción en el uso de mercurio tiene más posibilidades de ser aceptada y

de convertirse en la norma si, al introducir las nuevas tecnologías, los ingresos

de los mineros aumentan o se mantienen constantes. Esto se puede alcanzar

de varias maneras, incluyendo:

 Minimizar o eliminar la necesidad de usar mercurio u otros reactivos,

ahorrando costos.

 Ahorrar tiempo con el desarrollo de un proceso más eficiente.

 Recuperar más oro mediante la mejora de las técnicas extractivas, lo que

podría incluir el uso de nuevas tecnologías o mejorar el uso de la tecnología

existente.

 Obtener un mejor precio para el oro siguiendo los estándares que permitan

obtener un mejor precio de mercado. Un ejemplo es el estándar

FairtradeFairmined para oro de MAPE desarrollado por la Alianza por la

Minería Responsable (ARM) y la Fair Trade Labelling Organisation (FLO).

Esta iniciativa brinda a los mineros una prima por seguir buenas prácticas

a través del comercio justo.

27
2.2.10 COMUNIDAD SANTA FILOMENA

ASPECTOS GEOGRÁFICOS

a) ACCESO

La comunidad de Santa Filomena está ubicado en el Distrito

de Sancos, Provincia de Lucanas, Departamento de

Ayacucho, Perú. La vía de acceso es desde Yauca en el Km.

574 de la carretera Panamericana Sur en el Departamento de

Arequipa.

b) MEDIO AMBIENTE

El camino es bastante accidentado y la mina se encuentra en

la parte superior de la Quebrada de Santa Rosa a una altitud

de 2,400 m.s.n.m. Pese que el distrito de Yauca tiene un

inmenso bosque de olivares, en la zona de la quebrada Santa

Rosa el ambiente es totalmente desértico con arenales y sin

vegetación. No es común que llueve mucho en esta zona y la

población de Santa Filomena depende de las plantas

procesadoras de oro para su abastecimiento de agua.

CONTAMINACIÓN POR MERCURIO

a) ASPECTOS GENERALES DEL MERCURIO

El mercurio es un metal líquido, inodoro, plateado, pesado y

ligeramente volátil a temperatura ambiente, con un peso

atómico de 200.59 g/mol. En estado sólido es blanco, dúctil,

maleable y puede cortarse con un cuchillo. Su símbolo (Hg)

28
 se tomó de su nombre en latín: hydrargyrum, que significa

plata líquida. Existen una gran cantidad de isótopos naturales

de este elemento: 202 (29.8 %), 200 (23.13 %), 199 (16.84

%), 201 (13.22%), 198 (10.02 %), 204 (6.85 %) y 196 (0.146

%).

b) PROPIEDADES FÍSICAS

El mercurio a temperatura ambiente se encuentra en estado

líquido: su temperatura de fusión es de –38, 9°C y su

temperatura de ebullición es 357,3°C. Su peso específico es

13,6 g/cm3 (0°C). El mercurio metálico debido a su alta

presión de vapor (163 x 10-3 Pa3), evapora fácilmente a

temperatura ambiental: a 20°C su concentración en el aire

puede alcanzar hasta 0,014 g/m3, y a 100°C hasta 2,4 g/m3.

Generalmente se habla de vapor de mercurio cuando el

mercurio elemental se encuentra presente en la atmósfera o

de mercurio metálico cuando está en su forma líquida.

Un gran número de metales, y mayormente oro y plata, forman

aleaciones con el mercurio metálico, que se denominan

amalgamas. Esta propiedad lo hace atractivo para la

recuperación de oro en la pequeña minería aurífera.

c) COMPUESTOS DEL MERCURIO

29
 El mercurio metálico se disuelve fácilmente en ácido nítrico, y

agua regia; en menor grado y solamente a temperaturas

elevadas en ácido sulfúrico y ácido clorhídrico, formando sales

de mercurio. El mercurio, además de mercurio metálico Hg0,

puede existir en forma de iones Hg1+ y Hg2+.

Los compuestos inorgánicos de mercurio pueden ser

clasificados en los siguientes grupos:

 Sulfuros: HgS

 Óxidos: HgO

 Compuestos con halógenos: Hg2Cl2, HgCl2, HgF2,

HgBr2, etc.

 Cianuros y thiocianatos: Hg(SCN) 2, etc.

 Nitratos, sulfatos: Hg2 (NO3) 2, Hg2SO4, HgSO4, etc.

MÉTODOS DIAGNÓSTICOS

El diagnóstico clínico no suele presentar dificultades cuando se

realiza una correcta anamnesis laboral. En algunos casos puede

haber problemas de diagnóstico diferencial con ciertas formas de

esclerosis en placas, siendo necesario recurrir a la punción

lumbar, que no revelará ninguna alteración en el líquido

cefalorraquídeo en el hidrargirismo o mercurialismo, pues el

30
mercurialismo se presenta como una contaminación por depósito

y no como una infección viral.

El diagnóstico analítico se basa en la determinación de mercurio

excretado por la orina durante 24 horas. Se recomienda la

utilización de la técnica de Espectrofotometría de absorción

atómica por formación de hidruros en vapor frío. Actualmente

existe un criterio casi unánime, en utilizar los contenidos de

mercurio en sangre y orina, recolectando una muestra puntual de

ambos fluidos en condiciones básales a primera hora de la

mañana. Estos deben ser comparados en relación directa entre

la concentración de Hg y la función renal reflejada en la

depuración de creatinina.

La información que existe en cuanto a contenidos de mercurio en

fluidos biológicos es muy amplia y dispar, estableciéndose

criterios muy diferentes, según las fuentes que se consulten. Este

estudio toma como referencia lo dispuesto por OMS y utilizado

por CICOTOX

Los valores referenciales son los siguientes:

Hasta 40 ug/L de
MÍNIMO
orina de 24 h

Hasta 90 ug/L de
MÁXIMO orina de 24 h

31
2.2.11 RESULTADOS

Resultados obtenidos de la Tesis Evaluación de la Contaminación por Mercurio en población de mineros artesanales
de oro de la comunidad de Santa Filomena – Ayacucho – Perú. Durante el periodo agosto 2000 – setiembre 2001

32
2.2.12 RESULTADOS GENERALES

Resultados obtenidos de la Tesis Evaluación de la Contaminación por Mercurio en población de mineros artesanales
de oro de la comunidad de Santa Filomena – Ayacucho – Perú. Durante el periodo agosto 2000 – setiembre 2001

33
2.3 DEFINICION DE TERMINOS

 BALSA GRINGO: Es una unidad móvil que puede operar durante todo

el año, y puede succionar material directamente del lecho del río, de

las playas inundables e incluso de los acantilados. Esta balsa

comprende una plataforma de madera sobre dos canoas y en la parte

superior un techo provisto de una zaranda y canaleta para la vado del

material aluvial, aunque generalmente en época de estiaje, se arma

una tolva en la playa de los ríos. En la plataforma se encuentra la

bomba de succión (18 a 20, incluso 90 HP), manguera de succión,

tubos de PVC, el combustible, otros accesorios y un lugar descanso

de los operarios. En el extremo de la manguera de succión hay un

armazón de metal que facilita su anclaje, y un palo que permite

orientar el punto de anclaje, que se conoce como “gringo”. 5

 DRAGA HIDRÁULICA: Artefacto que opera en el lech o del río con una

manguera de succión de 8 a 16 pulgadas de diámetro. Son de acero

naval con vivienda incorporada en el segundo piso. Cuentan con

triángulo hidráulico para levantar la manguera de succión. Tienen de

10 a 50 metros de largo por unos 6 metros de ancho. No cuentan con

propulsión propia y necesitan de remolcador para desplazarse de un

lugar a otro. 6

 EL IMPACTO DE LAS DRAGAS: Un enorme impacto de la minería

aurífera en Madre de Dios es el ejercido por las dragas, porque

5 Ibid. p. 54
6 Ministerio del Ambiente. IIAP. Minería Aurífera en Madre de Dios y Contaminación con Mercurio. p. 54.

34
 extraen el oro removiendo enormes cantidades de material de las

riberas y del fondo de los ríos.

 IMPACTOS EN LOS ECOSISTEMAS: Las dragas que operan en los

cauces de los ríos ejercen un gran impacto sobre los ecosistemas,

tanto de corto como de largo plazo, por varias causas: contaminan

seriamente el agua al remover enormes cantidades de sedimentos;

alteran gravemente el lecho y las riberas de los ríos (incluyendo la

vegetación ribereña), provocando mayores inundaciones; al

remover y acumular grava y fango de forma irreg ular, alteran las

características limnológicas del agua y destruyen los hábitats de

muchos organismos acuáticos.

 METILACIÓN DEL MERCURIO: Corresponde a la formación de un

compuesto organo-metálico, metilmerio (CH3Hg+), el cual es

liposoluble, y de hecho, es cien veces más soluble en tejidos

grasos que el mercurio inorgánico. Estos compuestos presentan

una elevada toxicidad, puesto que pueden atravesar fácilmente las

membranas biológicas -en particular la piel-, y a partir de este punto,

la incorporación del metal en la cadena trófica está asegurada. Este

metal pesado está presente en los suelos y lodos de los cauces de

los ríos amazónicos, y son liberados al agua con la remoción de

materiales para la extracción de oro 7.

 RETORTA: Una retorta es en esencia un cuenco u otro recipiente

que se coloca invertido sobre la amalgama mientras esta se quema,

7 Ibid. p. 30.

35
 en el que el vapor de mercurio queda atrapado y se condensa. En

las evaluaciones realizadas en el terreno por el proyecto Mundial

del mercurio de las Organización de las Naciones Unidas para el

Desarrollo Industrial (ONUDI) Se llegó a la conclusión de que era

posible fabricar retortas eficientes.

 TRACA: Es una unidad móvil que puede succionar material

directamente del lecho del río, de las playas inunda bles e incluso de

los acantilados. La balsa comprende una plataforma de madera sobre

dos canoas también de madera, y en la parte superior, un techo

provisto de una zaranda y canaleta para lavado del material aluvial,

el material succionado sale a través de l tubo de PVC colocado en una

tolva instalada generalmente en la playa. El material grueso es

depositado en la playa y el material fino luego de discurrir a lo largo

de la canaleta se dirige nuevamente al cauce del río. La traca es de

madera, construida de forma artesanal y en muchos casos de manera

temporal. 8

8 Ministerio del Ambiente. IIAP. Minería Aurífera en Madre de Dios y Contaminación con Mercurio. p. 54,55

36
 CAPÍTULO III

HIPÓTESIS, VARIABLES Y DEFINICIONES OPERACIONALES

3.1. PLANTEAMIENTO DE LA HIPOTESIS DE LA INVESTIGACION

3.1.1 HIPÓTESIS GENERAL:

La recuperación del oro con mercurio tiene implicancia en la vida de los

pobladores de la comunidad Santa Filomena del Departamento de Ayacucho
Perú 2017.

3.1.2 HIPÓTESIS ESPECÍFICA 1:

La recuperación del oro con mercurio tiene implicancia en la salud de los

adultos mayores de la comunidad Santa Filomena del Departamento de
Ayacucho Perú 2017.

3.1.3 HIPÓTESIS ESPECÍFICA 2:

La recuperación del oro con mercurio tiene implicancia en el desarrollo de los

niños de la comunidad Santa Filomena del Departamento de Ayacucho Perú
2017.

3.2. IDENTIFICACIÓN Y CLASIFICACIÓN DE LAS VARIABLES

En el presente trabajo de investigación se toma en cuenta la clasificación por

la relación que guardan las variables. Las variables dependientes e
independientes serán.

3.2.1. VARIABLE INDEPENDIENTE:

Recuperación de oro con mercurio

37
 3.2.1. VARIABLE DEPENDIENTE:

Comunidad Santa Filomena

3.3. OPERALIZACION DE LAS VARIABLES

OPERACIONALIZACIÓN DE LA VARIABLE
INDEPENDIENTE

VARIABLES VARIABLES VARIABLES EMPIRICAS

TEÓRICAS INTERMEDIAS O INDICADORES
O ABSTRACTAS O DIMESIONALES

ACTIVIDADES PARA  Chancado

EXTRAER EL ORO  Concentrado

RECUPERACION
DE ORO CON
MERCURIO  Amalgamación
MÉTODOS DE (gravimetría)
Definición.- RECUPERACIÓN
Proceso para DEL ORO
amalgamar el oro
obtenido en CONTAMINACIÓN DE  Mínimo: 40 ug/l de
actividades LOS POBLADORES DE Orina de 24h
extractivas en la LA COMUNIDAD SANTA  Máximo: 90 ug/l de
Comunidad Santa FILOMENA Orina de 24h
Filomena.

38
OPERACIONALIZACIÓN DE LA VARIABLE DEPENDIENTE

VARIABLES VARIABLES VARIABLES EMPÍRICAS

TEÓRICAS INTERMEDIAS O INDICADORES
O ABSTRACTAS O DIMENSIONALES
 Niveles de Hg en
BIOACUMULACIÓN DEL 2 – 12 años
MERCURIO SEGÚN  Niveles de Hg en
EDAD DE LOS 13 – 23 años
POBLADORES DE LA  Niveles de Hg en
COMUNIDAD SANTA 24 – 34 años
FILOMENA  Niveles de Hg
35 – 55 años

NIVELES DE  Cantidad de Hg en la
ACUMULACIÓN DE Orina
COMUNIDAD MERCURIO EN LOS  Cantidad de Hg en los
SANTA ÓRGANOS DE LOS Riñones
FILOMENA POBLADORES DE LA  Cantidad de Hg en los
COMUNIDAD SANTA Pulmones
Definición. - FILOMENA.  Cantidad de Hg en el
Pobladores que
Cerebro
habitan en la
Comunidad Santa
Filomena
expuestos a la  Concentración de Hg en
contaminación por los Adultos mayores
mercurio.  Concentración de Hg en
POBLADORES los Varones
PRESENTES EN LA  Concentración de Hg en
COMUNIDAD SANTA las Mujeres
FILOMENA  Concentración de Hg en
los niños
 Concentración de Hg en
los Peces
 Concentración de Hg en
los Animales

POBLADORES MAS  Niveles de Hg en los

EXPUESTOS AL Adultos mayores
MERCURIO DE LA  Niveles de Hg en los
COMUNIDA SANTA Niños.
FOLOMENA

39
 3 CAPÍTULO IV

4 METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACIÓN

4.1. MÉTODO DE INVESTIGACIÓN:

El presente trabajo está en marcado dentro del método de investigación deductivo, ya

que observamos las condiciones a las que se encuentran la Comunidad Santa
Filomena, y así llegar a una conclusión general de los problemas de contaminación
a las que están expuestos los pobladores.

Explicativo ya que determinamos el origen de la contaminación de los pobladores, el

cual sería la contaminación por mercurio en la Comunidad Santa Filomena de
Ayacucho.

4.2. TIPO Y NIVEL DE INVESTIGACIÓN:

La presente investigación se ubica dentro del campo de la investigación de la

ingeniería, la cual es una investigación aplicada.

Así mismo se considera que el proyecto de investigación es de nivel descriptivo.

4.3. DISEÑO DE LA INVESTIGACIÓN:

40
4.4. POBLACIÓN Y MUESTRA:

4.4.1. POBLACIÓN:

El universo de estudio está dado por la población Santa Filomena, que

asciende a 3200 habitantes, siendo la variable principal de estudio
“Comunidad Santa Filomena” y es señalada como población finita al que se
le aplico la siguiente fórmula para hallar el número de muestras:

(𝑍 2 . 𝑝𝑞. 𝑁)
𝑛= 2
𝐸 (𝑁 − 1) + 𝑍 2 . 𝑝𝑞
Donde:
n: Muestra
Z: Nivel de confianza
p: Probabilidad de éxito
q: Probabilidad de fracaso
E: Nivel de error
N: Población

4.4.2. MUESTRA:

Para el enfoque cualitativo, las muestras no probabilísticas o dirigidas son de

gran valor pues logran obtener los casos que interesan al investigador y llegan
a ofrecer una gran riqueza para la recolección y el análisis de los datos.

TAMAÑO DE LA MUESTRA

n: Muestra (?)
Z: Nivel de confianza (1.96)
p: Probabilidad de éxito (0.6)
q: Probabilidad de fracaso (0.4)

41
 E: Nivel de error (0.05)
N: Población (3200)

(𝑍 2 . 𝑝𝑞. 𝑁)
𝑛= 2
𝐸 (𝑁 − 1) + 𝑍 2 . 𝑝𝑞

((1.96)2 ∗ (0.6)(0.4) ∗ 3200)

𝑛=
(0.05)2 ∗ (3199 − 1) + (1.96)2 ∗ (0.6)(0.4)

𝑛 = 330.77

n = 331 habitantes

En el presente trabajo la muestra son los pobladores que habitan en la

comunidad Santa Filomena del Departamento de Ayacucho Perú 2017.

 Adultos mayores
 Varones
 Mujeres
 Niños

4.5. TÉCNICAS E INSTRUMENTOS DE RECOLECCIÓN DE DATOS:

Los datos que han sido recopilados como resultado de la técnica de observación
del tipo experimental mediante el instrumento de la lista de cotejo.
Se realizó un registro sistemático de datos a partir del método no probabilístico
aplicando el muestreo por cuotas.
En el muestreo por cuotas el criterio que se aplicó fue clasificar a la Población de
la Comunidad Santa Filomena para sí determinar la cantidad de mercurio que
cada uno de estos lleva en su organismo, puesto que cada poblador retiene de
manera distinta el contenido de mercurio en su organismo.

42
4.6 TECNICAS DE PROCESAMIENTO Y ANALISIS DE DATOS:

4.6.1 INTERPRETACION DE RESULTADOS (LISTA DE COTEJO):

Lista de cotejo

LISTA DE COTEJO

MARCA
ASPECTO INDICADORES CON UNA OBSERVACIONES
“X”
CONTAMINACIÓN DE ALTA
LA COMUNIDAD
MEDIA
SANTA FILOMENA POR
EL MERCURIO BAJA
0 – 3 años
NIVELES DE
ACUMULACIÓN DE 3 – 12 años
MERCURIO SEGÚN LA
12 – 23 años
EDAD DE LOS
POBLADORES
23 – 60 años

ESTÓMAGO
NIVELES DE HÍGADO
ACUMULACIÓN DE CEREBRO
MERCURIO EN LOS
SANGRE
ÓRGANOS DE LOS
POBLADORES. PULMONES
MÚSCULOS
ADULTOS
POBLADORES MAYORES
PRESENTES EN LA VARONES
COMUNIDAD SANTA
MUJERES
FILOMENA
NIÑOS
POBLADORES MAS
EXPUESTOS AL TRABAJADORES
MERCURIO MINEROS

43
 5 CAPÍTULO V

6 ASPECTOS ADMINISTRATIVOS

5.1 CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES:

ACTIVIDAD MESES DEL AÑO 2017L AÑO

MES 2015

ACTIVIDADES MAYO JUNIO JULIO

1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
S S S S S S S S S S S S

1. Elaboración y aprobación del x x x x

proyecto.
2. Organización e x
implementación del proyecto.
3. Ejecución del proyecto.

3.1 Reajuste. x

3.2 Elaboración del x

instrumento a utilizar.
3.3 Aplicación de instrumento. x x x

3.4 Procesamiento de datos x

obtenidos.
3.5 Análisis e interpretación. x x

4. Control y evaluación del x

proyecto.
5. Informe Final. x

44
5.2 PRESUPUESTO Y FINANCIAMIENTO:

PRESUPUESTO
RUBRO
DESCRIPCION MONTO (S/.) SUBTOTAL

APOYO ESPECIALIZADO S/. 00.00

PERSONAL S/. 00.00

APOYO SECRETARIAL S/. 00.00

MATERIAL DE ESCRITORIO S/. 20.00

BIENES S/. 38.00

MATERIAL DE IMPRESIÓN S/. 18.00

FOTOCOPIAS S/. 8.00

SERVICIOS INTERNET S/. 25.00 S/. 213.00

ALIMENTACION DE LOS INTEGRANTES DEL

S/. 180.00
GRUPO

TOTAL S/. 251.00

45
 FINANCIAMIENTO
El presente trabajo es financiado por los propios alumnos, debido a la premura
del tiempo y al no poseer convenio con alguna empresa.

5.3 MATERIALES Y EQUIPOS A UTILIZAR:

Para poder desarrollar exitosamente nuestro trabajo de investigación

necesitamos los siguientes materiales:

 Libros relacionados con nuestras variables, para así obtener un

buen marco teórico
 Trabajos científicos relacionados con nuestros temas
 Materiales de escritorios
 Una computadora conjuntamente con una impresora para poder
obtener varias listas de cotejo y así poder repartirlas a los
trabajadores mineros.
 Materiales de impresión

46
 7 CAPÍTULO VI

8 BIBLIOGRAFÍA

1. Marrugo Negrete et al., Distribution of Mercury in Several Environmental

Compartments in an Aquatic Ecosystem Impacted by Gold Mining in Northern
Colombia.
2. Cybertesis.com, UNMSM, Tesis, Vidal Sixto Aramburu Rojas. 7.
3. Monteguido Montenegro, Fabricio Arturo, Tesis, Quimico Farmaceutico. p.8.
4. Instituto de la Amazonía Peruana - IIAP y el Ministerio del Ambiente. Minería
Aurífera en Madre de Dios y Contaminación con Mercurio. p. 51.
5. Carnegie Amazon Mercury Ecosystem Project – CAMEP. Mercurio en Madre de
Dios, Concentraciones de Mercurio en Peces y Seres Humanos en Puerto
Maldonado. p. 1
6. Ministerio del Ambiente. IIAP. Minería Aurífera en Madre de Dios y Contaminación
con Mercurio. p. 54.
7. Ministerio del Ambiente. IIAP. Minería Aurífera en Madre de Dios y Contaminación
con Mercurio. p. 54,55

47
 9 ANEXOS

MATRIZ DE CONSISTENCIA

48
 MATRIZ DE CONSISTENCIA

RECUPERACIÓN DEL ORO CON MERCURIO TIENE IMPLICANCIA EN LA VIDA DE LOS POBLADORES DE LA COMUNIDAD
SANTA FILOMENA DEL DEPARTAMENTO DE AYACUCHO, PERÚ 2017

METODOLOGIA
PROBLEMA OBJETIVOS HIPOTESIS
VARIABLES INDICADORES
1. P. GENERAL 2. O. GENERAL 3. H- GENERAL
¿De qué manera la Comprobar que la La recuperación del oro
recuperación del oro recuperación del oro con mercurio tiene INDEPENDIENTE:  Chancado
con mercurio tiene con mercurio tiene implicancia en la vida de RECUPERACION DE ORO  Concentrado
CON MERCURIO
implicancias en los implicancia en la vida los pobladores de la  Amalgamación
pobladores de la de los pobladores de la comunidad Santa (gravimetría)
comunidad Santa comunidad Santa Filomena del
Filomena del Filomena del Departamento de
Departamento de Departamento de Ayacucho Perú 2017.
Ayacucho Perú 2017? Ayacucho Perú 2017.  Niveles de Hg según
DEPENDIENTE edad

P. ESPECIFICOS. O. ESPECIFICOS H. ESPECIFICOS COMUNIDAD SANTA  Cantidad de Hg en los

FILOMENA
1. ¿De qué manera la 1.- Comprobar que la 1.- La recuperación del órganos

recuperación del oro recuperación del oro oro con mercurio tiene
.  Concentración de Hg en

con mercurio tiene con mercurio tiene implicancia en la salud los pobladores
implicancia en la salud implicancia en la de los adultos mayores
de los adultos mayores salud de los adultos de la comunidad Santa  Niveles de Hg en los
de la comunidad Santa mayores de la Filomena del trabajadores
Filomena del comunidad Santa Departamento de
Departamento de Ayacucho Filomena del Ayacucho Perú 2017.
Perú 2017? Departamento de
Ayacucho Perú 2017.
2.- La recuperación del
2. ¿De qué manera la
oro con mercurio tiene
recuperación del oro 2.- Comprobar que la
implicancia en el
con mercurio tiene recuperación del oro
desarrollo de los niños
implicancia en el con mercurio tiene
de la comunidad Santa
desarrollo de los niños implicancia en el
Filomena del
de la comunidad Santa desarrollo de los niños
Departamento de
Filomena del de la comunidad Santa
Ayacucho Perú 2017.
Departamento de Filomena del
Ayacucho Perú 2017? Departamento de
Ayacucho Perú 2017.

50