Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
à parler natur’allemand
En 5mn
par jour
Deutsch lernen?
Natürlich !
La méthode des « 5 ions »
www.apprendrenaturallemand.com
www.apprendrenaturallemand.com Le guide
Informations pratiques
www.apprendrenaturallemand.com Le guide
Sommaire
Comment apprendre l’allemand
en seulement 5 minutes par jour ?
Préambule 4
Pourquoi apprendre l’allemand ? 5 raisons. 4
Qui suis-je ? 12
www.apprendrenaturallemand.com Le guide
Préambule
tu manques de vocabulaire
www.apprendrenaturallemand.com Le guide
TOP 1 Près de 100 millions de germanophones
Allemagne
(près de 83 millions d’habitants)
Autriche
Liechtenstein
Belgique
Luxembourg
Suisse
région italienne du Tyrol du Sud
www.apprendrenaturallemand.com Le guide
TOP 2 Une puissance économique…
Le taux de chômage en
Allemagne est le plus bas de
la zone euro.
www.apprendrenaturallemand.com Le guide
…partenaire de la France
www.apprendrenaturallemand.com Le guide
TOP 3 Un patrimoine culturel riche
L’Allemagne dispose d’un grand patrimoine culturel, que ce soit
historique ou contemporain. Maîtriser la langue allemande te
permettra d’avoir accès à toute cette culture.
UN PATRIMOINE SCIENTIFIQUE :
de nombreuses inventions ont
trouvé leur origine dans des
cerveaux allemands !
Daniel Fahrenheit :
invention du thermomètre
au mercure en 1714
Gutenberg : invention de
l’imprimerie
Einstein : théorie de la
relativité
PENSEURS ET PHILOSOPHES
Voici quelques noms de ceux qui ont influencé
leur génération. Les connais-tu ? Leibniz, Kant,
Schopenhauer, Karl Marx, Nietzsche…
www.apprendrenaturallemand.com Le guide
UN PATRIMOINE MUSICAL
LITTÉRATURE
Goethe, Schiller, Thomas Mann,
Hermann Hesse... Autant de noms que
tu devrais connaître, ou que tu
apprendras à découvrir. Bien sûr,
certains sont plus difficiles à
comprendre que d’autres, et même les
Allemands le reconnaissent (cf pour
cela la chanson des Wise Guys :
« Schiller » (regarder { partir de 1’43), une parodie a cappella du
« thriller » de Michael Jackson).
Pour débuter plus en douceur, tu peux lire les contes des frères
Grimm, puisque normalement tu les connais déjà un peu…
www.apprendrenaturallemand.com Le guide
MODE ET DESIGN
Plusieurs personnalités allemandes de la mode et du cinéma sont
mondialement connues : Karl Lagerfeld, Claudia Schiffer, Heidi
Klum, Diane Kruger…
TOP 4 Le tourisme
www.apprendrenaturallemand.com Le guide
TOP 5 Une langue plus facile que tu ne le penses !
J’entends souvent dire que l’allemand est une langue difficile.
Beaucoup ont peur des déclinaisons et de la conjugaison. C’est vrai
qu’il y a un effort { faire, comme pour tout apprentissage. Et
pourtant, l’allemand n’est pas aussi dur qu’on le dit souvent !
www.apprendrenaturallemand.com Le guide
Qui suis-je ?
Je m’appelle Jeanne et je suis la créatrice du blog
« Apprendre natur’allemand »
www.apprendrenaturallemand.com
Bien que née en Alsace, j’ai grandi dans une famille bien francophone,
puisque mon papa, venant de la Drôme, ne parle pas un mot d’allemand.
Mon parcours scolaire m’a donné des bases en allemand, mais c’est en
vivant une année de volontariat à Darmstadt, directement après mon
BAC, que j’ai réellement appris { parler allemand.
www.apprendrenaturallemand.com Le guide
LA méthode des 5 « ions »
J’aimerais te présenter les 5 « ions » qui vont te permettre de
progresser en allemand et d’atteindre un niveau d’allemand
authentique, vrai, proche de celui que parlent les Allemands.
1 « ion » : La motivation
er
www.apprendrenaturallemand.com Le guide
Et toi,
quelle est ta motivation ?
www.apprendrenaturallemand.com Le guide
Quoi qu’il en soit, apprendre une langue étrangère demande de faire
des efforts, mais cela peut tout de même être un plaisir et non une
corvée !
2 « ion » : L’immersion
e
En allemand, on retrouve le
terme de « Sprachbad » (bain
linguistique).
Bien sûr, comme je l’ai déj{ dit, l’idéal est de vivre dans le pays.
Mais cela n’est pas toujours possible !
www.apprendrenaturallemand.com Le guide
La parabole du « Sprachbad »
Mais on ne peut pas forcément y aller tous les jours ! Parfois il faut
se contenter de la piscine, et c’est déj{
bien pour s’entraîner !
Il existe de nombreux exercices du type
« piscine » pour apprendre l’allemand. Tu
en sauras plus en regardant les
formations que je propose sur
www.apprendrenaturallemand.com.
www.apprendrenaturallemand.com Le guide
Avant de te donner quelques exemples pratiques, je dois
te mettre en garde, car il y a un dicton que tu ne dois pas
ignorer : « à force de parler allemand, on se met à penser
en allemand, et bientôt on pense à un Allemand ! »
www.apprendrenaturallemand.com Le guide
3 « ion » : L’imitation
e
« cocore, lo lo !
- ah, tu veux encore de l’eau ? »
Cela paraît absurde { dire, mais non, nous n’avons pas encore appris
les bases de la grammaire et la conjugaison à notre fille de 19 mois.
Evidemment, cela ne te serait pas non plus
venu { l’idée ! Elle apprend simplement les
structures de phrases de manière naturelle,
en nous entendant parler.
www.apprendrenaturallemand.com Le guide
Il en va de même pour son grand frère de 3 ans ½, qui s’exprime
déjà extrêmement bien, sans que nous ayons eu à lui faire des
exerices de conjugaison. Par contre, il découvre le français
naturellement, en tâtonnant au fil de ses erreurs :
Soyez imparfaits !
www.apprendrenaturallemand.com Le guide
4 « ion » : Non à la traduction
e
www.apprendrenaturallemand.com Le guide
5 « ion » : La répétition
e
On ne retient que
ce que l’on se
répète souvent !
www.apprendrenaturallemand.com Le guide
Je reprends encore une fois
l’exemple de ma fille de 19 mois
qui apprend à parler. En plus
d’imiter tout ce que nous
disons, elle répète sans cesse
les nouveaux mots qu’elle a
appris. Son mot favori
acutellement est « chat ». Elle
doit le dire environ 100 fois par jour, et dès qu’elle en voit un, elle le
dit 10 fois de suite : « chat, chat, chat, chat.. ! » Je vois qu’elle prend
un réel plaisir à prononcer ce mot, à remplir sa bouche de ces
sonorités et ainsi elle s’entraîne { le dire de mieux en mieux. Bien
sûr, son souhait est également de communiquer avec nous et elle
aime nous entendre lui répéter : « oui, c’est bien un chat que tu as
vu ! »
www.apprendrenaturallemand.com Le guide
Un point sur la mémoire
Nous avons vu qu’il est important de
répéter les apprentissages pour qu’ils
s’imprègent dans ton cerveau. Pour cela, il
est également important de savoir
comment fonctionne ton cerveau, et surtout ta mémoire.
www.apprendrenaturallemand.com Le guide
Alors, prêt(e) pour
le grand saut ?
www.apprendrenaturallemand.com Le guide
« Parler comme un allemand »
Une méthode révolutionnaire basée sur
la répétition et l’imitation
un court texte
des sous-titres
les intonations et accents mis en gras ou soulignés
3 étapes à répéter aussi souvent que nécessaire :
1. écoute et lis avec moi dans ta tête
2. répète chaque phrase en m’imitant
3. parle en même temps que moi
www.apprendrenaturallemand.com Le guide
Et plein d’autres vidéos !
« Grammatik ohne Hektik »
la grammaire allemande expliquée simplement
les verbes à particules
der, die, das…
ä, ö, ü
s, ss, β
Deutsche Kultur
fêtes et traditions
des objets insolites
des musiques à écouter
des artistes à connaître
plats typiques et recettes
des visites de villes
www.apprendrenaturallemand.com Le guide