Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
PUBLICADO PELO
Pe. L1DVINO SANTINI, S. J.
2.
a
EDIÇÃO
n Impressão
S.
EDITÔRA GLOBO
Rio de Janeiro — Porto Alegre — São Paulo
1.-' EDIÇÃO
l.
A
IMPRESSÃO JULHO DE 193G
2. a EDIÇÃO .
1.
a IMPHESSÃO SKTKMU1JO ME 1952
2. ' " — Outubro db 3953
3.
J " — jAxiano db 1955
n
4. * - " — Mauço dis; 1956
5. 3 " — SvíjIIO dií 1957
6. a " — Ahriíj »k 1958
7. J " — Setejibko pí.; 1959
19 62
1
DICIONÁRIO
í ANALÓGICO
1 DA LÍNGUA
I PORTUGUÊS
PADRE CARLOS SPITZER, S. J.
gem humilde.
Começou a vida como operário, mas com uma grande diferença
da maioria dos seus companheiros: na oficina conservou intato o
ardor da fé e os- bons costumes, que trouxera da casa paterna,
alimentando sem cessar o seu ardente desejo de mais instrução.
.Continuamente preocttpado com o seu aperfeiçoamento moral e
intelectual, encaminhava todas as suas ações para este sonhado
objetivo.
Quando compunha trechos de jornais, revistas e livros, deles
hauria as noções que lhe faziam falta para a sua instrução religiosa
e científica..
Desta maneira adquiriu grande facilidade de extrair dos livros
a matéria que desejava. Bastava-lhe que os percorresse em diagonal
para depois dar conta exata do seu conteúdo.
Quando estudante e religioso, aproveitava as férias para se apro-
fundar no Português, utilizando lotes inteiros de livros da biblioteca,
que repunha no dia seguinte, depois de lhes haver tirado o que
achava de proveitoso para a sua obra.
Dotado de memória extraordinária, rivalizava, a bem dizer, com
o físico Ampère, de quem se diz que recitava qualquer artigo da
"Grande Encyclopédie" composta de 18 grandes volumes.
Não menor foi seu talento filosófico e teológico.
Era com notável facilidade que resolvia os mais intrincados e
difíceis problemas- escolásticos.
Gomo não esperasse pela explicação do lente, mas o antecipasse
no estudo do programa escolar, compreendes e que fosse capaz de
preparar a lição a caminho para a aula; e assim se explica que lhe
sobrasse no decurso do ano escolar tempo bastante para dedicar-se
ao cultivo das letras pátrias, pelas quais revelou sempre verdadeira
paixão.
E, de feito, não fora esta paixão, nunca poderia ele haver-nos
legado o "Dicionário Analógico da Língua Portuguesa", que só foi
publicado em 1936.
DICIONÁRIO ANALÓG GO I DA
LÍNGUA PORTUGUESA
IDEIA GERAL
1
s CARLOS SPITZER, S, J,
TÍTULO DA OBRA
FINALIDADE DA OBRA
ÍNDICE
OBSERVAÇÕES FINAIS
Note-se, ainda, a título de esclarecimento, o seguinte:
As palavras-mestras, bem como os respectivos algarismos, se
conhecem no índice pelo negrito.
É possível que não se encontre no índice um ou outro têrmo
procurado pelo consulente, visto não figurarem nêle todas as pala-
vras contidas no corpo da obra; entretanto, haverá sempre à mão um
outro têrmo —
sinonimo ou antônimo do primeiro, ou a êle análogo
que oferecerá ao consulente novas idéias ou sugestões.
—
Observe-se, ainda, que os 688 números estão subdivididos em
grupos: substantivos (S.), adjetivos (A.) e verbos (V.). Por isso O
consulente que quer apressar a busca do têrmo desejado deve pro-
curá-lo pela categoria gramatical: se for substantivo ou locução subs-
tantiva, estaráno grupo dos substantivos, sempre iniciado por um S.
Que encontrem as palavras do índice acompanhadas de dois
se
ou mais números, é coisa ditada pela própria natureza e finalidade
da obra: parte ela das idéias para as palavras e locuções; e, como há
palavras e locuções semelhantes para traduzir idéias semelhantes e
diversas, estas devem aparecer em diversos números.
20 CARLOS S P I T Z E R, S, J,
AGRADECENDO
A quantos nos auxiliaram na realização desta obra quer me- —
diante apoio moral ou material, quer mediante a colaboração ma-
nual, — os nossos mais sinceros agradecimentos.
À prestimosa Livraria do- Globo, que tanto vem contribuindo,
com suas publicações didáticas, para o progresso intelectual do povo
brasileiro, um especial agradecimento por se haver afoitado a impri-
mir a obra, mesmo com o risco de pôr em jogo grande capital.
L. S.
PLANO DE CLASSIFICAÇÃO
SEÇÃO Números.
CLASSE. I. Existência 1- - 8
II. Relação 9-- 24
III Quantidade 25-- 52
IV. Ordem 53-- 69
I. Relações abstraías Número 70--
V. . 80
VI Tempo 81- -103
VII 104- -113
VIII 114- -12S
I 129- -139
II 140--176
II. Espaço III 177--195
IV. 196--223
I 224- -228
III. Matéria II 229--254
III 255-—319
DIVISÃO. SEÇÃO.
I. Operação do entendi-
mento em geral . . 320--321
II. Condição anterior a
operação do entend. 322--332
III. Material para o ra-
ciocínio 333--341
I. Formação
de ideias. IV. Processo do raciocí-
nio 342--346
V. Resultado do racio-
cínio 347- -35S
VI. Extensão do pensa-
IV. Faculdade mento 361--364
cognoscitiva VII. Criador do pensa-
mento 365-—367
11
12 CARLOS SPITZER, S. J.
DIVISÃO. SEÇÃO,
SEÇÃO.
I. Em geral 568—574
II. Pessoal 575 —621
VI. Faculdade afetiva III. Simpática 622 — 641
IV. Moral 642—674
V. Religiosa 075— 688
CLASSE 1
SEÇÃO II — RELAÇÃO
9. Relação 10- Falta de relação
11. Afinidade (relações de paren-
tesca)
12. Reciprocidade, relação mútua
13. Identidade 14. Não-identidade
15 Igualdade na espécie 16. Desigualdade na espécie
17. Semelhança 18. Dissemelhança
19. Imitação 20. Não-imitação
21. Produto da imitação (v. 19; 394) 22. Original da imitação
23. Concordância (v. 353) 24. Discordância (v. 354)
13
14 CARLOS SPITSER, S. J.
SEÇÃO IV — ORDEM
53. Ordem (v. 68; 102) 54. Desorlem (v. 69)
55. Preceder (v. 93; 206), princípio 56.. Seguir (v. 94; 207), fim
57. Meio
58. Continuação, consecução, fileira, 59. Série interrompida, salto, des-
progressão, série ininterrupta continuidade
60. 'Colocação posição numa série
61. Universalidade, conjunto (v. 43; 62. Dissipação
47)
63. Classe, etc.
64. Inclusão numa classe 65. Exclusão duma classe
66. Generalidade 67. Particularidade
68. Regra, regularidade (v. 53; 102) 69. Falta de regra, irregularidade
(v. 54)
SEÇÃO 7 -- NÚMERO
70. Números em geral; algarismos;
relações e operações sôbre alga-
rismos e números
71. Medidas de números (v. 25)
72. Um, alguém 73. Nenhum, nada, ninguém
74. Alguns; pluralidade (v. 78)
75. Variedades; não-identidade (v.
14)
76. Não estar só, senão acompanha-
do, ligado (t. 9; 37; 39; 43)
77. último, etc. (v. 34; 56)
79. Números cardinais e ordinais
acima de um (79; 80)
79. Números multiplicativos (v. 78) 80. Números divisores, quebrados,
fracionários (v. 78)
SEÇÃO VI — TEMPO
81. Tempo, em geral
82. Perpetuidade, eternidade O não existir, já não durar
84. Duração longa, estabilidade 85. Duração curta; brevidade; ca-
ducidade; fuga do tempo
S6. Cronologia; medição do tempo 87. Erros cronológicos, não-observa»
Tempos de duração da vida, do ção do tempo
ano, do dia
89. Oportunidade; tempo livre; apro- 90. Inoportunidade; falta de tempo j]
98. Passado •
99. Futuro
100. Frequência 101. Raridade
102. Periodicidade (v. 53; 63) 103. Irregularidade (v. 54; 69)
CLASSE II
SEÇÃO II — DIMENSÃO
140. Extensão em geral
141. Grandeza em geral (t. os nú- 142. Pequenez em geral (r. og nú«
meros ímpares de 143-159) meros pares de 144-154)
143. (Comprimento 144. Brevidade
146. Largura |
146. Estreiteza
147. Grossura 148. Finura, delgado
149. Ancho, amplo 150. Apertado
151. Altura 15-2. Baixeza
153. Profundidade 154. Baixo (das águas)
155. Suportes; alicerce; apoio; sus- 156. Estar dependurado
tentar-se sobre
157. Estar' em pé, perpendicularmen- 158. Estar deitado, horizontalmente
te (v. 181) (v. 181)
159. Paralelismo 160. Convergência e divergência
161. Cortar, cruzar, estaT de través
162. Meio
163. Fora 164. Dentro
165. Em cima, sobre (v. 151) 166. Embaixo (v. 152; 153)
167. Cobrir; vestir; forrar; etc. 168. Desnudar; despir; nudez; des-
velar
169. Adjacente; que cerca, rodeia, cin-
ge, abrange; margem; baliza;
marco; raia, etc.
170. Diante (v. 93)
55; 171. Atrás (v. 56; 94)
172. Posição lateral
173. Direita 174. Esquerda
175. Picar defronte; entestar; estar
do lado oposto
176. Virar; volver; pôr em coloca-
ção contrária {desandar) tro- ;
SEÇÃO 17 — MOÇÃO
196. Movimento (v. 198-223) 197. Imobilidade; descanso
198. Mudança de lugar e transporte 199. Translocação e transporte nágua
ém terra, sôbre gêlo, etc. pelo ar, etc.
20'0. Celeridade; velocidade 201. Vagareza
202. Choque 203. Repulsão
204. Direção 205. Desvio
206. Ir adiante (v. 55) 207. Seguir (v. 56)
208. Avançar; mover para frente; 209. Retroceder; mover (-se) para
adiantar trás; atrasar.
210. Impelir objeto que está adian- 211. Impelir objetoque fica atrás;
te ;empurrar puxar
212. Movimento para certo lugar, fim, 213. Movimento para longe de, sain-
alvo do dum ponto, etc, afasta-
mento
214. Introdução dentro dalguma 215. Extração; movimento para fora
cousa, movimento para dentro
216. Movimento através, perpassar
alguma cousa, etc.
217. Movimento que vai além 218. Movimento que fica aquém (ão
alvo)não o atinge, alcança
219. Movimento para o alto 220. Movimento para baixo
221. Movimento em curva (v. 183-
185)
222. Movimento regular, como de pên-
dulo a oscilar, etc. (v. 223)
223. Movimento irregular
CLASSE III
SEÇÃO II — ANORGÂNICA
229. Densidade; espessidão 230. Falta de densidade; caridade
231. Dureza 232. Moleza
233. Elasticidade 234. Inelasticidade
235. Tenacidade 236. Rigidez
237. Tecido; armação
238. Pulvurulento
239. Fricção 240. Lubrificação
241. Estado líquido; fluido 242. Estado gasoso
243. Mudança para o estado fluido, 244. Mudança para o estado gasoso;
gotejante; liquefação (v. 241) vaporização (v. 242)
245. Água (v. 241). 246. Ar (v. 242)
IS CARLOS S P I T Z E R, S. J.
217. Umidade; aguado (v. 241; 345) 248. Liberdade e ausência de água e
líquido, etc.
249. Águas 250. Terra
251. Líquidos, água, etc. em movi- 252. Ar em movimento
mento
253. Mistura; entre líquidos e sólidos 254. Mistura entre gases e líquidos
tido) obj.)
280. Sabor acre, de ingredientes, tem-
peros
281. Doce 282. Amargo
283. Azêdo 285, Falta de cheiro {sub. c obj.)
284. Olfato, cheiro {sudj. e obj.) 287. Mau cheiro
286. 'Cheiro suave 289. Falta de ouvido; surdez
288. Ouvido 291. Silêncio (v. 293)
290. Som, tom etc. (v. 292-297) 293. Som fraco, abafado (v. 290; .291)
292. Som alto, agudo (v. 290) 295. Vozes animais (v. 294)
294. Vozes humanas (v. 290; 293;
295-297) 297. Dissonância (v. 292)
296. Arte musical; harmonia 299. Falta, defeito da vista
298. Vista; ver 301. Invisibilidade; desaparecimento
300. Visibilidade; comparecimento,
etc. 303. Escuro; trevas
302. Luz 305. Opaco, embaciado
304. Transparência; claridade 307. Sem côr
306. Côr 309. Variegado, multicolor
308. TJnicolo.' 311. Prêto (v. 313)
310. Branco (v. 312) 313. Escuro (v. 311; 314; 316), cas-
312. Pardo (v. 310; 311) tanho
314. Vermelho (v. 313; 316) 315. Verde
316. Amarelo (v. 313; 314; 319) 317. Roxo (v. 314; 318)
318. Azul 319. Côr de laranja (v. 214; 31C) ;
DICIONÁRIO ANALÓGICO 19
CLASSE IV
,
PALAVRAS QUE EXPRIMEM FACULDADE COGNOSCITIVA
DIVISÃO (II) — FORMAÇÃO DE IDÉIAS
SEÇÃO I — OPERAÇÃO DO ENTENDIMENTO EM GERAL
320. Entendimento; espírito; ativi- 321. Falta de entendimento, de espí-
dade mental, resultado e objeto rito,de pensamento (v. 360; 325)
dela (v. 322-367)
333. Razões para alguma cousa; pro- 334. Razões contra; (reftitação em)
'
Ta testemunho; {certeza) segu- prova © testemunho contrários
rança
335. Limitação; exceção
336. Possibilidade 337. Impossibilidade
338. Probabilidade 339. Improbabilidade
340. Certeza 341. Incerteza
CLASSE V
416. Vontade; querer (v. o seguinte) 417. Necessidade; forçoso (v. 520)
418. Prontidão; inclinação para al- 419. Repugnância c. a c. relutância
guma cousa (v. 416) (v. 417)
420. Decisão; determinação do ânimo 421. Indeciso
422. Voluntariedade, teima 423. Capricho; (veleidade); incons-
tância
424. Escolha, eleição 425. Não-escolher; rejeitar, recusar
426. Premedltação 427. Impulso súbito
22 CARLOS S P I T Z E R, S. J.
428. Motivo para alguma cousa 429. Falta de motivo; fechado a -mo-
tivos,motivos contra; dissuasão
430. Pretexto; motivo aparente
431. Costume (v. 68) 432. Desacostumar; novidade
433. Vantagem; lucro (v. 451; 482) 434. Prejuízo; dano; desprovei to
Recreação
439. Gestão de negócios; gerência; 492. Inabilidade; desjeito; falta de
direção, etc. arte; ...simplicidade
490. 'Conselho; deliberação
491. Habilidade; arte; astúcia
SEÇÃO I — 3M GERAL
SEÇÃO II — EM PARTICULAR
529. Licença (v. 531), 530. Proibiçã©
531. Consentimento; concessão; apro-
vação; confirmação (v„ &29|
353)
532. Oferecimento 533. Refusa
531. Pedido; requerimento 535. Protesto; embargo (v. 533)
CLASSE VI
PALAVRAS QUE EXPRIMEM OPERAÇÃO AFETIVA
SEÇÃO I — EM GERAL
568. Afeto, etc.
569. Sentimento
570. Sensibilidade (v. 271) 571. Insensibilidade etc. (272; 574
572. Excitação 637)
573. Excitabilidade 674. Apatia; tranquilidade; fleugma,
ív. 272; 571)
DICIONÁRIO ANALÓGICO 25
SEÇÃO II — PESSOAL
575. Prazer (v. 273; 584) 576. Dor. (v. 274; 585)
577. Deleitoso (v. 575) 578. Doloroso (v. 576; 583)
579. Contentamento 580. Descontentamento; desgosto (V.
581. Pesar; arrependimento (v. 578; 581)
580; 662)
582. Alívio da dor; consolação etc. 583. Exacerbação da dor, sentimento
(v. 578)
584. Alegria; jovialidade (v. 575; 577) 585. Melancolia, etc. (v. 576; 578)
586. Mostras de alegria e prazer; re- 587. Mostras de desgosto e dor; la*
gozijo mento
588. Conversação; divertimento (v. 589. Aborrecimento; enfado
596.)
590. Gracejo; chiste (v. 588)
591. Beleza 592. Fealdade
593. Bom gôsto; modas; elegância 594. Falta de bom gôsto; contra a
moda; imoderno, vulgar
595. Simplicidade; singeleza 596. Afetação; nimiedade
597. Ornato; enfeite 598. Deformidade; falta de ornato
599. Ridículo
600. Expectação (v. 363) 601. Admiração; surpresa, maravilha
602. Esperança 603. Desespero
604. Mêdo
605. Destemor; afouteza 606. Falta de coragem; covardia (v.
604)
607. Temeridade (v. 605) ; precipita- 608. Cautela; recato; circunspeção
ção
609. Saudade; desejo 610. Falta de saudade; indiferença
611. Saciedade; tédio; nojo; repu-
gnância
612. Glória; glorioso 613. Inglória; ignomínia
€14. Estados, pessoas mais elevadas, 615. Classes média e baixa
respeitadas, etc.
616. Honrarias; glorificação, etc. 617. Injúria; ultrage; infamação;
{v. 649. 649; 651) (v. 648; 650); ato de desonrar
618. Soberba; vaidade; jactância 619. Modéstia; humildade
620. Arrogância; insolência (v. 618) 621. Servilismo (v. 619)
SEÇÃO IV — MORAL
SEÇÃO 7 — RELIGIOSA
le Ser —
S. existência, ser essên- 2. Mo ser — S. inexistência, falta,
•
substancialidade,
cia, subsistência, ausência, nulidade, inconsistência,
coexistência, realidade, objetividade, imaterialidade, imafcerialismo, in-
materialidade, positividade, verdade, substancialidade, virtualidade, po-
virtualidade, potencialidade, possibi- tencialidade, idealidade, aniilação,
lidade, idealidade, fiat, materialista, aniquilação, extirpação, Nirvana,
positivista, realista, idealismo, ente, idealista, idealismo, espiritualista,
presença, ontologia, consistência. ideólogo, metafísico, visionário, aeró-
:
Y, ser, existir, viver, persistir, bata, espiritualismo.
achar-se, estar, respirar, consistir em, T. não ser, faltar, achar-se menós,
basear-se, nascer, originar-se, vir à parecer, não ter dura, perecer, mor-
luz, realizar-se, efetuar-se, vin- rer, não existir, ser infundado, -aca-
gar, suceder, acontecer, dar-se criar, bar" de ser, desaparecer, sumir-se, es-
produzir, fazer, subsistir . vair-se, esvaecer-se, perder-se, aguar-
A. Existente, real, presente, ver- se, aniquilar, não vingar, morrer
dadeiro, atual, essencial, ef etivo, de em nascendo, não passar de embrião,
feito, pelo fato mesmo, em verdade, ficar por fazer', arrasar, aniilar,
substancial, material, positivo, sem
.
malograr, abortar, extirpar, riscar
dúvida, inquestionável, por certo, de do livro dos vivos,tirar do número
certo, absoluto, ; virtual, potencial, dêles, deixar' de fazer.
possível, válido, corrente, víyo, ideal, Â. irreal, ausente, sem fundamento,
predominante, em voga» infundado, insubstancíal, imaterial,
negativo, Incerto, duvidoso, dúbio,
problemático, precário, indeciso, vir-
tual, sub judice lis est, potencial,
em projeto, imaginário, ilusório,
irrisório, intencional, aniquilado,
perdido, nulo, inválido, morto,
8. Essência —
S. ente, substância, 4. Não essencial —
S. non-ens,
sei5, hípóstase, substrato, objeto, quimera, nada, zero-, cousa nenhu-
artigo, cousa, algo, criatura, alguém, ma, nanjá, nem alma viva, nem
uma pessoa, o que quer que seja, patavina, nem palavra, ninguém,
27
28 C AR L O S S P I T Z E R, S. J.
§. essência intrínseca
Qualidade, 6. Qualidade extrínseca — S. .qua-
— essência, qualidade interna,
S. lidade exterior, acidental, acidente,
inerência, caráter (indelével), ima- exterior, aparência, verniz, tintura,
nência, quinta-essêndia, suco, sumo, cousa postiça.
âmago, estôjo, tutano, álbum, idios- V. não ser assencial, de essência, ser
sincrasia, alma, interno, conteúdo, postiço, emprestado.
argumento, sumário, medula, encar- A. exterior, estranho, aparente;
nação, natureza, índole, natural, ta- acidental, postiço, adiáforo, acessó-
lento, característico, distintivo, crase; rio, enxertado, recebido com a edu-
temperamento, constituição, disposi- cação, emprestado, falso.
ção, bossa; inclinação, instinto, qua-
lidade inata, propriedade, nota ca-
racterística;
V. inerir, vir de dentro, estar na índole, estar na massa do
sangue, ser própTio.
A. inato, inerente, essencial, natural, característico, próprio,
distintivo, ingênito, interior, interno, genuíno, de gema, encar-
nado.
9. Relação —
S. relação, respeito, Falta de relação
10. —
S. falta de
correlação, analogia, homologia, ho- relação, isolamento, insulação, inde-
mogeneidade, união, cadeia, concate- pendência, heterogeneidade, ilha, es-
nação, dependência, conexão, causa, trangeiro, incompatibilidade, despro-
efeito, filiação, aproximação, aliado, porção, incomparabilidáde, incòmen.-
acostado, relacionado, concidadão, surabilidade, inconveniência.
DICIONÁRIO ANALÓGICO 29
13. Identidade —
S. identidade, in- 14. Mo identidade —
S. contraste,
distinção, igualdade, coincidência, diferença, antítese,
contradição, re-
congruência, convergência, alter ego-, verso (cia meãalha) ; antípoda, an-
o mesmo, identificação, monotonia, tagonismo, cambiante, variedade, di-
a mesma cantiga, sempre o mesmo, vergência, modificação, variação, fle-
estribilho, ladainha, cantilena, vaca xão, moda, tempo, casa, grau com-
fria, igualha, lenga-lenga. parativo, distinção, divisão, contra-
V. ser o mesmo, vir a dar no mes- indicação.
mo, coincidir, convergir, identificar, T. ser o contrário, encontra-se,
é a mesma cousa, vir a ser a mesma contrastar, divergir, distinguir- (se),
cousa, cousa que o valha. diferençar-se, mudar-se, modificar,
Â. idêntico, igual, o mesmo, con- variar, virar, dar volta a, trocar.
gruente, .coincidente, convergente, in- À. diverso, outro, encontrado, opos-
distinto, sinónimo, monótono, uni- to diametralmente, divergente, dife-
forme, irmão, sem direito nem avês- rente, negativo, pelo contrário.
so, por outra, por outras palavras,
16. Desigualdade na espécie S* —
Igualdade na espécie
15. —
S. igual- discordância, desconformidade, desar-
dade, uniformidade conformidade, ho- monia, variedade, desigualdade.
mogeneidade, homologia, concordân- V. destoar, ser 'desigual.
cia, consonância, harmonia. A. desigual, destoante, desconfor-
T. concordar, harmonizar-se, con- me; inarmônico, heterogéneo, varie-
vir, conformar, igualar, homologar, gado, manta de retalhos, contra indi-
são da mesma panelinha, são paus cação, aniso, marchetaria, mosaico,
da mesma ginjeira, estar parelho, fa- coisas e loisas.
zer parelha, correr parelhas, empare-
lhar, ser da mesma farinha, espécie,
casta, raça.
A. conforme, igual, uniforme, homogéneo, homólogo, harmónico,
de uma peça, da mesma massa, cré com cré, lé com lé; tal ou
qual, uma espécie de. •
aproximativo, falso, pseudo, quase, por assim dizer, coma se, ir- I
mão, cousa (ãe) semelhável, azul por azul, ela por ela, à guisa de. 1
19. Imitação —
S. imitação, cópia, 20. Mo-iJiníação — S» originalidade,
arremedo, repetição, reduplicação* re- original, autonomia.
produção, plágio, plagiato, epígono; Y. ser original, génio, não fazer
eco, macaco, macaquice; papagaio, obra por outrem, andar por seu pé,
imagem, -copista, plagiário, retrato, não se determinar por outros, não
fac-símile, vera efígie,
: retratista, querer ponto.
fotógrafo. A. original, independente, autóno-
V. imitar, arremedar, estresir, co- mo, inimitável.
piar, passar (figuras), desenhar, ti-
rar o retrato a, retratar fotografar,
pintar, daguerreotípar, gizar; faz.er' obra por; repruduzir, redu-
plicar, repetir, cometer plagiato, plagiar litografar, parafrasear,
;
28. Concordância (v. 353) —S. 24. Discordância (v. 354) — S. con-
concordância, harmonia, consonân- tradição, desarmonia, dissonância,
cia, acorde, conveniência^ compati- discórdia, desconchavo, incompatibi-
bilidade, amizade, congruência, si- lidade, desproporção, desigualdade.
metria, proporcionalidade, paralelis- T. não concordar, discordar, des-
toar não ajustar, unir mal, despro-
1
mo, conchavo. ,
3S. Aumento —
S. aumento, acres- S6. Diminuição — S. Diminuição,
centamento, reforço, acréscimo, en- abreviação, contração, adelgaçamen-
carecimento, crescimento, desenvol- to, sístole, apêrto, encolhimento, re-
vimento, extensão, dilatação, expan- dução, enfraquecimento, decrescimen-
são, diástole, alargamento, prolon- to, maré baixa, vasante, intisica-
gação, propagação, engrossamento, hi- mento, desconto, diminuidor, abrevia-
pertrofia, inchaço, cheia, multiplica- dor, redução de preço, abatimen-
ção, duplicação, elevação, graduação, to, tara, prejuízo, (coulage, lecage),
exareerbação, paroxismo, incremento, furto, decréscimo, escória, limalha,
acesso, épigênese, acrescentador, pro- aparas, lixo, rala, palha, fitas, ca-
pagador, reforçador, encarecedor, di- vaco, lasca, serradura, estilhaço, de-
latador, alargador, propagador, mul- corte, guar#hte, breve, sigla, ampu-
tiplicador, duplicador, elevador, exas- tação, síncope, síntese, sinopse, ba-
perador, recrudescimento, exagêro, selho, pano cassado, ressunta.
requinte, bocaehim, tarlatana, cresci- V. diminuir, desbastar, encurtar,
dos (malha). I
encolhe^ abreviar, mutilar, truncar,
V* Acrescentar", aumentar, engros- abaixar, entanguir, adelgaçar, aper-
sar, propagar, reforçar, recrudes- tar, comprimir, gebar, podar, ampu-
cer, dilatar, estender, alargar, pro- tar, coarctar, limar, decotar, cortar,
longar, dobrar, duplicar, tresdobrar, descabeçar, 'degolar, desramar, re-
multiplicar, amontoar, desenvolver, duzir, moderar, abater, esboroar, es-
exasperar, exacerbar, crescer, pio- farelar, engelhar, amarrotar, achatar,
rar, inchar, assoprar, atiçar, pôr definhar^ mirrar, secar-se, entisicar,
lenha no fogo, recrescer, subir, trans- emagrecer, perder corpo, vasar-se,
bordar, empolar-se, levantar-se, exa- perder-se, decrescer, minguar, trincar,
gerar, tomar corpo, entoiçar, su- acaehapar, achaparrar, trocar, trun-
bir de ponto, requintar, encorpar, car, desencorpar, falquear, desbastar,
refrescar, espigar, arramar-se, esga- desfalcar, sumariar, dar quebra, ri-
lhar-se, alastrar- (se), cerrar, acu- sar (a vela), sofrer quebra, rabo-
mular, solfar, (acrescentar fôlhas ãe tar (robot e, plaina), engoiar-se, fi-
livros), engomar, engrossar, avolu- car enfezado, encolher-se, epitomar,
mar, cresoeir a palmos, a olhos vis-
1
dar, empachar rechear, inçar, pejar, ranhar, alijar alisar, brunir, açaca-
,
dema, paveia, vencilha, presilha, laço, sulco, garganta; lacuna, mato; rêgo,
liga (da meia) , jarreteira, guita, bar- córrego, rasura, parede, muro, raia,
bante, fita, cordel, corda, cabo, amar- linha de marcação, vertente «das
ra, enxárcia, fio, retrós, linha, sirga, águas, marco, linda, limite, óstmo;
toa, cabresto, buçal, correia, baraço, subdivisão, ramificação, porção, peça;
grilhão; aguiha, passador', agulha de escaninho, ramo ;matéria de ensi-
enfiar; fio de sêda, arame, ponto, cos- no; reino, classe, ordem, seção, fa-
tura, debrum, açolchoamento; costu- mília, estirpe, género, espécie, cate-
reira, alfaiate, modista; máquina de goria, casta, partido, seita, escola;,
costura, brochura, cartonagem, enca- (período, parágrafo, estância, artigo,
dernação; livro, caderno, cartão, pa- ponto, cláusula^ canto, livro, capítu-
pelão> capa, chagrém, carneira, perga- lo, verso, ato, cena; distrito, co-r
minho; encadernador, prego, tachão, marca, província, quarteirão, bairro,
tacha, percevejo; nó, macho e fêmea, município, compartimento; talão, ana-;
entalhe, abraçadeira, gato, balroa, pa- tomia, necrotomia; tmese, análise,
rafuso, porca, cunha, tôrno; moldura, diérese, divisão das sílabas, divisa,
caixilho, emolduramento, encaixe, trema, hífen; taíisea, grêta, rendida-
forma; ponte pênsil, levadiça, barca, ra,'lanho, vinco.
ponte volante, alpendre, carreiro, cor- V. separar, dividir, desengatar, de-
redoura, estrada, ferrovia, canal, via- senganchar, desacorrentar, desafive-
ção; espreito, istmo, via marítima; lar, desatar', desamarrar, desdar.des^
continente, terra firme; série de vencilhar, destacar, desdobrar, desem->
pensamentos, associação de idéias; brulhar, desenovelar, destrinçar; fen-
nervo, músculo, fibra; sindesmose, der, rachar, cortar, retalhar, rasgar,
desmose, sineurose, sintenose, ar- romper, quebrar, fazer cisma, par-,
trose, articulação, inconho, sutura; tir, rebentar, fazer em pedaços, des-
partícula, polissíndeto, cópula, crase, pedaçar; canchear, picar, esmiuçar,
sinalefa, siúcrise, corona, hífen, tra- escangalhar, aparelhar, esmigalhar,;
ço de união, arco; embocamento, •triturar, fragmentar; desprender, sol-
desaguam ehto; consórcio, vínculo con- tar, descerrar, abrir, dissolver, desa-i
jugal, casamento, matrimónio, marido botoar, desatrelar, desajoujar, desar»
DICIONÁRIO ANALÓGICO 41
45. Conexão —
S. coesão* adesão, 46. Desconexão —
S. incoerência,
coerência, aderência, concreção, coa- lassidão, desconexão, dissolução, que-
lescência, cqnglutinação, cimentação, bra, desagregação. :
ser acabado, completo, ultimar, aca- mo, verba, artigo, mocho, per-
bar, concluir, rematar, arredondar, pôr nada, posta, miuçalhas, ramo, lo-
,a última demão, completar-se, aper- te, pano, fôlha, joelheira, nesga,
feiçoar, reintegrar, reproduzir, tor- fuste, trôço, traste, porção, maquia,
nar a crescer, renovar-se, tornar a destacamento, quadrado da camisa,
encher, suprir a falta, encher lacuna, aba, farpa, esquírola (casca ãe osso).
remendar, reparar, restaurar, conser- V. dividir, (re) partir, fazer duas
tar, pôr no seu pé, formar um inteiro, metades, três partes, bifurcar-se, en-
incorporar-se. forquilhar-se, esquartejar, amputar,
1 A. inteiro, incorrupto, completo, in- destroncar, espostejar, esmiuçar, mu-
tato, são, cheio, acabado, perfeito, tilar, capar, castrar, cortar, decepar,
pronto, um, indivisível, de uma Pe ~ : decapitar.
Ça, maciço, de vez, não por partes,,. to- A» dividido, partido, alíquota, iso™ ,
44 CA RtOS S P I T Z E R, S. J.
tal, dos pês à cabeça, de cabo a rabo, mérico, meio, metade, bifurcado^ era
até os olhos, a fundo., de alto a baixo, pedaços, feito pedaços, postas, reta-
tudo, todo, tudo junto, sem exceção, lhado, quebrado, rasgado, incompleto,
tem pêso, em massa, solidário, em imperfeito, lacunoso, fragmentário,
suma, em tudo, por tudo, ao todo, cajpado,mutilado, poroso , vazio, deso»
em grosso, por junto, em bloco, a cupado, vago, aberto, oco, divisí-
granel, complementar, suplementar, vel, parcial, em parte, parte-parte,
integrante, no todo, por inteiro, sú- pela maior parte, no melhor dos ca-
mula» de lés a lés, de ponta a ponta, sos, de uma parte, de outra, a varejo,
escorreito, lídimo, genuíno, virgém, a retalho, em prestação, aos bocado-
inteiriço, inconsú til, de fio a pavio,
. dos, em quotas, aos pedaços, por par-
de cabo a rabo, de alfa a ômega. tes, mutilo, coxo, trôpego, capenga,
manco, canhoto, maneta, corneta, a
escassilho, suro (derrubado). (
tudo . . ).
.
blante, anverso, entrada, porta (1), V. seguir (como somara), vir de-
portão, soleira, portaria, portada, ves- pois, ir no couce -(ãa procissão), reina-:
tíbulo, gaiilé, alpendre, adro, átrio, tar, fechar, revezar, alternar, ir no:
corredor, ante-sala, ante-câmará, bo- encalço, ir na esteira, pista, pegada,:
cal, embocadura, boca, pôsto avança- rasto, continuar, perseguir, ir de re-
do, baluarte, promontório, prefixo, boque, restolhar, andar ao restolho,
iniciais, primeiro passo, estrela, co- pospor, ultimar, executar, concluir,
meço, iniciativa, ataque, inaugura- pôr a coroa, coroar, fazer ponto final,
ção, origem, nascimento, nascença, finalizar, chegar ao termo, terminar,
instalarão, introdução, buço, rudi- findar, fenecer, descançar sobre os
mento, fonte, frouxel, penugem, la- louros.
nugem, embrião, germe, botão, olho, A, em último lugar, mais tarde,
berço, base, alicerce, fundamento, ele- depois, seguinte, et caetera, consecu-
mentos, abeçê, primícias, início, rom- tivo, por conseguinte, em consequên-
per da alva, madrugada, manhã, au- cia,por isso, a revezes, em seguida, ao
roTa, primavera, antegosto, estágio depois, na retaguarda, no couce, ex-
(navio), principiante, novato, caloiro, tremo, último, last, not least, no fim,
aprendiz, marçano, noviço, grumete, no cabo, afinal de contas, enfim, f i-,
bisonho. nal, findo, acabado, amém, pela. últi-
,
.
V. na vanguarda, vanguardear,
ir ma vez, (de) uma vez para sempre,
preceder, romper a marcha, ter a (por tôdas), de cabo a rabo, até o
dianteira, tomá-la, ter o primeiro lu- último, até o fim, portanto, finalmen-
gar, dirigir, ir à testa, marchar na te, por isso, consequentemente, ..'
5Í. 'Meio !
•
—
S. meio, média, centro, equidistância, centralidade,
foco, pólo, centro de gravidade, umbigo, equador, eixo, diafrag-
ma, episódio, entremez, entreato, interior, núcleo, coração, (ão
inverno), âmago, alma, metade, bissetriz, meridiano, parede meia,
sarao (alourno), prolonga, embrochada (entremez), mar mediter-
râneo, Mesopotâmia, sertão, tutano, medula, miolo, cavilha, cer-
ne, perno.
V. ficar no meio, mediar, dividir pelo meio (cortar).
A. pelo meio, médio, mediterrâneo, a meio (caminho), em meio
de, intermédio, equidistante, central, equatorial, dentro, sertanejo,
in medias res, (âe) outão, permeio.
'
determinar.
por via dé regra, -todos e cada um, de aplicar aos casos, particulares, ser
tudo, em maioria, para todos os ca- próprio de, pormenorizar, especiali-
sos, c'..
zar, personificar, miudear, limitar,
determinar, privar, apropriar.
A. especial, específico, próprio, individual, idiomático, parti-
cular, pessoal, determinativo, privado, em pessoa, por si mesmo,
subjetivo, a meu ver, parecer, segundo me parece, parcial, em
parte, diagnóstico, característico, esotérico, limitado, cada qual,
e qual, em separado, à parte, êste, aquêle, êsse.
o
proporções, razão, progressão geométrica, arimética, índice.
DICIONÁRIO ANALÓGICO 1
to, trino e uno, indivisível, uma vez (que seja), uma vez não sã;
Vezes, sem par, sem segundo, solteiro, divorciado, feito (jogador).
1
7á. Alguns? pluraliSade (v. 78).
í'-'
'
.77. último, ète*'(v; 8/f ; 56). :'-y X- >i"r/~\V>.-.-
: :
l
*
romper do crepúsculo, antemanhã, dilúculo, meio-dia, Iiorá
dia,
em que está no meridiano,, a pino, tarde, ;sesta, tardinha,, pôr
o- sol -
do sol, sol pôsto, noitinha, sobretarde, noite velha, bôca da noite,
descair do dia, lusco-fusco, entre cão. e lôbo, sol no poente, noitp ,
/ 89.
*
Oportunidade; tempo livre; 90. InoportunMade ; falta de tem-
f
aproveitamento do tempo S. con- — po; negligência do tempo — S. oca-
junção de tempo,' constelação, aspec- sião imprópria, má conjunção, má
tos,, prognóstico, momento
auspícios, hora, inoportunidade, contratempo, in-
crítico, boa conjunção, tem-
crise, conveniente, tempos críticos, perda
po próprio, estação, oportunidade, sa- de tempo, desperdício dêle^ esprit
zão, ocasião, precisão, ensejo opor- (pensées tfescalier).
tuno, tempo e disposição, circuns- V. desaproveitar a ocasião, dei-
tâncias favoráveis, vagar, lazer, vaga, xá-la passar, largá-la, perder tempo,
ócio, lúpus in fabula, deus ex machina. desperdiçá-lo, deixar estriar o ferro,
V. aproveitar a ocasião, não a em vez de lhe bater, vir tarde, fazer
deixar passar, bater o ferro enquanto em má hora, chamar o médico depois
está quente, aproveitar o tempo, co- do doente morto, ter boas lembranças
lher rosas enquanto florescem, vir a depois da ocasião, não ter tempo,
pêlo, vir a tempo, ser tempo, não precipitar-se, meter tempo em meio,
haver tempo que perder, o tempo deferir, delongar, espaçar.
aperta, contemporizar, condescender A. em má hora, inoportuno, in-
com, esperar ensejo favorável, oca- tempestivo, fora de propósito, cedo,
sião propícia, oportuna, ter vagar, tarde, atabalhoado, inexato, desloca-
lazer, dar tempo ao tempo, de vagar do, fora de vila e têrmo, intempes-
se vai ao longe. tivo, descabido, a destempo, desora-
A. a tempo, pontual, a propósito, do, más horas, a desoras.
1
dieval.
dia, depois da morte, no dia do juízo.
no fim do mundo, de antemão, adiantado, para o futuro, -dora-
vante, de hoje em diante, a contaT de hoje, deste dia para
sempre, depois que, ou tarde ou cedo, no estaleiro, em agraco..
DICIONÁRIO ANALÓGICO 59
100. Frequência —
S. frequência, 101. Raridade — S. raridade, es-
repetição, (lenga-lenga 79). cassez.
V. dar-se com frequência (achar- Y. acontecer poucas vêzes, rarear,
se), repetir-se, amiudar. escassear, ser insulado, ser raro.
A. muitas vêzes, amiúde, amiu- A. raro, poucas vêzes, caso raro,
dado, repetido, frequente, muita vez, singular, insulado, escasso, de onde
que de vêzes, quanta (s,) vez (es), as em onde, a trechos, de quando em
mais das vêzes, ordinariamente, qua- quando, de vez em quando, uma que
se sempre, contínuo, em muitos casos, outra vez, uma vez ou outra, em pou-
ocasiões; a cada passo, a cada trique- cos casos, pouco, numeroso, uma vez
te, moinha (rep. enfaã.). para sempre, de maravilha, por ma-
ravilha, de tempos em tempos, de
longe em longe.
102. Periodicidade (v. 53: 86) S.— 105. Irregularidade (v. 54; 69) —
regularidade da repetição, de volta, Se irregularidade, intermitência.
volta regular, ritmo, arsis e thesis, V. mover-se sem regra, dar-se sem
sístole e diástole, relógio (achaque), lei, intermitir, parar.
periodicidade, período, ciclo, turno, A. irregular, intermitente, em in-
rotação, revolução, ano (platónico), tervalos irregulares, com pausas ar-r
aniversário de (nascimento, de mor- bitrárias, singular, chouto, (trote in-
te 9 etc), festa anual, dia de anos, cómodo), aos trancoSj vida aciden-
onomástico, festa de santo, missa de tada.
aniversário, centenário, festa secu-
lar, revezamento, alternação, mênstruo, regra, menstruação.
Y. voltar com regularidade, formar período, descrever linha
regular, no curso, uma elipse, revolver-se, rotar, girar sôbre si,
mover-se a compasso, pulsar, fazer anofs,), revezar-se, alternar.
A. regular, periódico, cíclico, rítmico, compassado, anual,
mensal, hora por hora, pontual, em tal dia como hoje, rotação
(em desfilar, fatos, plantio), turno {vez), giro {serviço), feito
por escala ou por turno, cerco (ãe acontec), horas canónicas.
reverso, maré baixa e alta, lua, vicis- ficar como dantes, continuar na man-
situde da fortuna, caprichosidade, dria,não tirar nem pôr, permanecer,
cambiante, areia movediça, Proteu, não acabar, sobreviver a tudo, não se
camaleão, borboleta, bandeira, venta- mover, não sair dali, não fazer pé
rola, grimpa, revolucionário, neólogo, atrás, lançar raiz, quedar-se, fixar,
muda (planta), resmuda, diversida- firmar pé, estabelecer, conservar, man-
de, trasladação, metáfrase, transfe- ter-se, pôr dique às inovações, pa-
rência, metáfora, metaplasmo, metá- recer-se consigo, ficar sendo quem
tese, Ocasião, Fortuna, a roda da foi, consolidar, alicerçar, basear, fun-
fortuna, Periclimno, Aqueloo, ventoi- damentai*, cimentar, não ir a mais.
nha, cabeça de vento. A. imutável, invariável, sempre o
T. mudar, trocar, alterar, variar, mesmo, constante, inconcusso, está-
sortear, modificar, modular, fazer vel, permanente, fixo, inalterável, in-
mudanças, sofrê-las; dar outra forma, abalável, monótono, sempre na mes-
(volta), transformar, metamorfosear ma, sèin se lhe ver mudança, como era
transmudar, transfigurar, transubs- no princípio, tal qual foi, firme, que-
tanciar, translocar, transladar, trans- do, seguro, certo, de bronze, de aço,
vasar, transcrever, transpor, trasfegar, sólido, duradouro, perene, constante,
transfundir, permutar, inverter, tro- indestrutível, inflexível, estereótipo,
car as mãos, mudar de lugar (plan- surto no pôrto, sôbre ferro, estagnado,
ta), baldear, transplantar, revolver, rebalsado, no pé em que estava.
emborcar, virar, sair em, vir a ser,
dar em, inovar, emendar a mão, mudar de fato, de roupa; de-
clinar, conjugar, comparar, graduaT, equilibrar, flutuar, mudar-se.
vibrar, oscilar, cambiar, adejar, tremular, ondular, saltar (para
outro laão(vento), voltear, íbambolear, avatar, tenho dias em
que..., baluoçar, balançar, ventilar, convolar para novo (foro,
amores), passar a.
A. diverso, de outra maneira, vário, mutatis mutandis, mu-
dável, mudadiço, flexível, declinável, conjugável, plástico, móvel,
movediço, transportável, portátil, comparável, versátil, vário como
a lua, inconstante, ora assim ora assim, assim ou assado/, ins-j
tável, volúvel, movediço como cana, leviano, irrequieto, cam-
biante, versicolor,, impermanente, caduco, fôsco, mudado, trasfego.
acertar de.
A. possível, provável, futuro, contingente, casual, eventual, de-
pendente do acaso, no caso de, caso, paTa o caso. dê onde der,
venha o que vier, para o que der e vier, neste caso, no caso con-^
trário, em tal caso, quando (não), se preciso fôr, dado e não con-
cedido, isto pôsto, em todo o caso, em caso de necessidade, por
causa das dúvidas, pelo sim pelo não.
114. Cansa — S. causa (final), mo- 115. Efeito —S. efeito, conse-
tivo, origem, o porquê, razão, móvel, quência, resultado, produto, 'nasci-
mola, fundamento, base, manancial, mento, produção, rebento, feto, pim-
fonte, nascente, chafariz, olho dágua, polho, fruto, colheita, abril, agosto,
princípio, embrião, germe, olheiro, seara, safra, criação, criatura, obra,
matriz, semente, botão, pevide, seio, trabalho, desenvolvimento, fim, des-
regaço, ventre materno, ninho, berço, enlace, desfecho, saída, filho, (a.)
grémio, torrão natal, pátria, alfo- V. ser resultado, resultar, provir,
bre, sementeira, agente, influência, ser a obra de, filho de; nascer, re-
primeiro móvel, impulso, iniciativa, bentar, germinar,, seguir- ( se), sair,
ocasião, ensejo, aso, coadjuvação, desenvolver-se, ter fonte, origem em;
DICIONÁRIO ANALÓGICO 63
cooperação, parte, elemento, causa- vir de, datar, de, trazer a origem dè,
dor, fermento, massa lôveda, força referir-se a origem a, sair de, vir o
oculta, um não sei quê, o que quer céu abaixo, ser criado por, causado
que seja, geração, étimo, radical por; depender de, ser influído por,
raiz. derivar-se de.
V. causar, produzir, efetuar, ser A. derivado, derivativo, embrioná-
parte, engendrar, gerar, acarretar, rio.
dar aso, ensejo, ocasião; motivar,
lançar os fundamentos de, chamar à
existência, excitar, impulsionar, dar
vida, atear, fundar, fundamentar, erigir, estabelecer, efeituar,
desenvolver, pegar (o jôgo), abrir caminho, porta a; encaminhar-
se, visar a, colimar, tirar a, contribuir para, originar, dar origem,
trazer consigo, importar, dar em resultado, ser parte em.
A. primeiro, básico, primordial, originário, original, radical,
em embrião, causal, ativo, conclusivo, consecutivo, motivante,
por que (razão), donde, por isso (que), assim que, por consequinte,
assim, naturalmente, já se vê, pois, que, visto (que), por, de
(contente), por amor de, por via de, pelos olhos, à conta de,
tanto mais que ou quanto, ainda mais porque.
zir, criar, parturir, parir, emprenhar, to, inútil, debalde, baldado, èíh vão,
tecundar, fertilizar, chocar, propagar, latente, coberto de cinzas, dormente,
germinar, brotar, pôr por obra, efei- inerte, pachorrento, fleugmático, Va-
tuar, realizar, organizar, instituir, garoso, inativo, frio, emérito, despe-
estabelecer, formar, fabricar, compor, dido, suspenso, grevista,* em férias,
engenhar, preparar, cozer, aprestar, passivo, maninho, coma (toso), na-
assar, frigir, tornear, forjar, fundir, peiro, pilrete, chilique, fanico, esca-
vasar, tecer, grisar, desenhar, escre- vei rado, eseanifrado, escangelado, es-
ver, dar calor, excitar, estimular, galgado, improlífico, infrato.
fomentar, incitar, irritar, salgaT, api-
mentar, condimentar, adubar, pintar,
esboçar, dar de esporas, esporear, in-
çar, é de levar e durar, curtir, vigorar, ativar, reforçar, retem-
perar, refocilar, robustecer.
Ao vigoroso, virtual, potencial, capaz, ativo, efetivo, enér-
gico, rijo, robusto, encorpado, espadaúdo, taludo, musculoso,
membrudo, férreo, diamantino, gigante, hercúleo, titânico, viril,
heróico, corajoso, destemido, valoroso, intrépido, impertórrito,
impávido, valente, garboso, ousado, bravo, brioso, teso, inflexível,
invencível, invicto, indomável, irresistível, atlético, inabalável, in-
concusso, inquebrantável, inquebrantado, inesgotável, intensivo,
inapagável, indelével, forte, poderoso, pesado, imponente, frisante,
válido, por f&rça, com força, com alma, com mãos e pés, resis-
tente, esperto, invulnerável, à prova de (balas, bombas, água), apto,
vivo, vivaz, caloroso, ardente, fogoso, animoso, apostado, afin-
cado, excitado, agitado, violento, impetuoso, irritado, picado, cor-,
rosivo, picante, cáustico, brusco, desabrido, apimentado, salgado,
saborante, tonificante, elástico, esticado, túrgido, fértil, grato,
fecundo, criador, frutífero, prenhe, viçoso, caToável de, frescal,
refeito.
120. Força
violenta, viva, brutal, 121. Força branda; suavidade, etc.
etc« —
S. impetuosidade, rompantes, — S. calma, bonança, medida, tem-
ímpeto, frémito, fúria, furor, atrá- perança, igualdade, equanimidade,
bilis, força, violência, brutalidade, brandura, suavidade, meiguice, ter-
veemência, acometimento, arremesso, nura, comedimento, sangue irão, pa-
curveta, tranco, choque, pechada, exa- ciência, pacatez (de Job), mansidão
cerbação, empurrão repelão, encon- (cordeiro), sobriedade, seriedade, cons-
trão, empuxão, safanão, ataque, aces- tância, perseverança, longanimidade,
so, insulto (de moléstia), guina, gui- reserva, circunspeção, prudência, san-
nada, febre, paroxismo,, excentrici- tidade, ponderação, consideração, ra-
dade, loucura, explosão, erupção, des- zão, clemência, indulgência, bondade,
parga, detonação, arrombamento, es- benignidade, bonacheirice, fraqueza,
touro, estampido, cachão, fervura, he- moleza, moderação, acalmação, paci-
morragia, anruído, motim, alarido, ficação, lenitivo, abrandamento, apla-
alvoroço, tumulto, assuada, arruaça, camento, contentamento, acàlentação,
algazarra, celeuma, escarcéu, rixa, en- adormentação, bálsamo, hipnótico,
trevero, revolta, conspiração, insurrei- ópio, clorofórmio, arrulho, surdina,
ção, rebelião, levantamento, assanha- cantiga de acalentar crianças, remé-
mento," cólera, sanha, calor, fogo, apos- dio soporífero, moderador, domador,
tasia, (de Deus), vento, rajada, pé de acalentador, pacificador, ama (que
vento, lufada, ventania, granizo, tem- acalenta), embalo, éter.
pestade, procela, vulcão, tufão, pam- V. acalmar, abonançar, não exce-
peiro, ciclone, tromba, furacão, torve- der as medidas, suavizar, amansar,
linho* trovoada, terremoto, vulcão, bá- abrandar, aplacar, contentar, deitar
66 CA RLOS SPITZER, S. J.
tega, borrasca, tormenta, Etna, Vesú- água na fervura, não esticar muito
vio,monte ignívomo, torpedo, pólvora, as cordas, moderar, limitar, domar,
dinamite, matéria explosiva, bomba, coarctar, enfrear, reter, ter mão em, ir
espoleta, escorva, mecha, peido, ras- à mão, sofrear, pôr freio, surdina;
tilho, traque, dilúvio, cataclismo, me- abafar, afogar, sopear, apagar, refres-
tralha, torrente, enxurro, caudal, es- car, temperar, espiar, despontar, aquie-
touvado, sanguíneo, megera, furioso, tar, acalentar, adormentar, amodorrar,
furibundo, tigre, hiena, Alceto, Tisí- deitar bálsamo, estilá-lo, gotejá-lo,
fone, Erínis, Eumênide, Fúrias, deu- vertê-lo em; pacificar, apaziguar, em-
sa da vingança, máquina infernal, balar, cloroformizar, sossegar, hipno-
(traques) de (7) estalos. tizar.
V.arder, assanhar-se, faiscar, fo- Á<> quieto, calmo, sossegado, pací-
go, atear-se, indignar- (se), irritar-se, fico, liso, marleite, moderado, bonan-
apaixonar-se, encolerizar-se, arreba- çoso, mar bonança, temperado,pacien-
tar-se, pegar fogo, explodir bílis, es- te, pacato, constante, perseverante,
pirrá-la, enfurecer-se, ferver em ca- aturador, sofredor, equânime, sério,
chão, acachoar-se, fervilhar, borbu- sóbrio, frio, sisudo, razoável, con-
lhar, sair em borbotão, jorrar, re- siderado, circunspecto, prudente, sem
puxar, transbordar, esguichar, fermen- precipitação, ponderado, reservado,
tar, chamejar, precipitar-se, correr, recatado, brando, suave, meigo, bom,
soltar a rédea, engolfar-se, arreben- bondoso, cordeiro, indulgente, lon-
tar, estalar, explodir, dinamitar, es- gânime, benigno, clemente, compassi-
.
'
te, prepotência, prestígio, predomínio, Y« não ter influência, não ter cas-
halo, nimbo (auréola), pôsto influen- trada com.
te, direção, hegemonia, supremacia, A. sem influência, inútil, sem efei-
gerência, patrocínio, padroado, pro- to, não obstante, desvalioso, obscuro.
tetorado, proteção, auspicioso, suze-
rania, soberania, móvel, momento,
ponto de apoio, ponto de Arquimedes,
possança, posição, pessoa influente, autoridade, sumidade, ilus-
tração, poderoso, potentado, valido, soberano, suserano, patrão,
protetor, padroeiro, diretor, governador, reitor, capitão, coman-
dante, mestre, presidente, trunfo, matador (jôgo), bichaço, bi-
chão, graúdo, maioral, tuxaúa, morubixaba, cacique, mania-
chuva, machueho.
V. ter influência, valia ascendente; valer, influir, influenciar,
proteger, impor-se, mandar, dirigir, governar, reinar, lastrar-se,
gangrenar, grassar (moléstia, epidemia), estar em voga, tela;
vogar, prender raiz, lançá-la, tomar pé, prevalecer, predominar,
marcar compasso, dar o tom (ter que), mandar, montar muito,
importar, relevar, dar os dias santos, preponderar, estar no gala-
rim, ter a batuta na mão, ter as rédeas na mão, pôr-se à cabe-
ceira, dar chuva e bom tempo, ser a linha de, ser a alma de,
vigorar, pôr e dispor, trunfar.
A. influente, valido, valioso, potente, prepotente, preponderan-
te, ponderoso, poderoso, importante, relevante, presentâneo, efi-
caz, predominante, imponente.
70
DICIONÁRIO ANALÓGICO 71
181. Locação no
espaço; posição ; situação —
S. posição,
sítio, geografia, longitude, latitude, declinação, reta=
situação,
ascensão, azimute, altura, astronomia, globo, carta, mapa, carta
de marcar, atlas, corografia, desenho, topografia, planta, corte,
alçado, memória local, arrumação, posto, lugar, estância, estação,
pouso, posição, sítio, localização, atitude, postura, hábito, ademã,
gesto, aparência, aspecto, tópico, alidade e prancheta (instr.
topogr.), cota, ponto (cálculo p. o navio).
V. situar-se, achar-se, ocupar tal lugar, tomar tal atitude,
tomar o sol, a altura, calculá-la.
A. local, corográfico, topográfico, tópico, aqui, acolá, lá, etc. e
para aí.
çp, pandorga, corpanzil, oornelha, bol- apara, ser pequeno, de palmo e meio,
bo, falea (toro), balázio, clianco, pe- dedo mindinho, minguinho, missanga,
sunho, toeza, botas, joelheiras. corpo 5, grânulo, granito.
T. engrandecer, engrossar, alargar, A. miúdo, reduzido, em miniatura,
avolumar, crescer, dilatar, desènvol- pequeno, portátil, de algibeira, mi-
ver-se, tomar corpo, crescer a pro- croscópico, em ponto pequeno, menor,
porções desmesuradas, desmesurar-se, por menor, tamanino, liliputiano.
agigantar.
A» imenso, grande, graúdo, gra-
do, garrafal, colossal, enorme, grosso, bronco, tôsco, in-fólio,
volumoso, considerável, desmesurado, desproporcionado, agigan-
tado, alteroso, trombudo, focinhudo, pletórico, caboró (homem
pequeno e gordo).
145. Largura —
S. latitude, largu-
ra, diâmetro, calibre, amplidão, gros-
146. Estreiteza —
S. pouca largu-
ra, estreiteza, apertura, cabelo, de-
sura, largueza, (na descrição), cha- do, polegada, linha, risca, fio, fita,
pada, tôpo, aberta, ciar (eir)a,, super- arame, fibra, veia, lasca, argueiro,
fície, folha (pano, cortina de muro), orla, borda, fímbria, listra, galão, fa-
quadrela, lanço de caminho, edifí- teixa, madeira, patilha (pestana), ves-
cio, muro, pano (largura ão), mar, tido afogado, dama escorrida, carcela,
chapa, placa, lâmina, tábua, ardósia, roca, beta, hrete, sulco, vesga, ribe-
pedra (de escrever), planície, chã, te, listrão, debrum, cairel, laivo (veio
planalto, patamar, esplanada, gandTa, ãe madeira), regato, ribeiro, riachue
escarpado, estrado, saguão, eirado, lo, riacho, corrente, sarrafo, coTda,
passeio, rua, calçada, avenida, ter- laço," baraço, amarras, estilete, tala
reiro, plataforma, terreno, sotéia, ea- raia, risca, estria, lista, traço, passa-
cada, eira, várzea, prado, campina, piolho, filete, mocheta, vista (sôbrê
soalho, sótão, chão, liça, arena, região, a manga), vivo (s), alcaxas (na nau),
paragem, aberta, estrato, camada de cinta, vergão.
terra, zona. V.estreitar, coitar, abreviar, esti-
V.alargar, achatar, chapear, ali- rar, apertar, escassear, rarear, não
sar, espalmar, dilatar-se, estadear-se, chegar, não dar para.
estender-se, ser largo (em). A. estreito, fino, capilar, escasso,
Ão largo, grosso, chato, espadaúdo, raro.
atoalhado.
147. Grossura —
S. grossura, gor- 148. Finura, delgado —
S. fineza,
dura, polisarcia, batoque, obesidade, finura, estreiteza, esbelteza, magreza,
corpulência, crassidão, inchaço, hi- emagrecimento, hética (febre), tí-
dropisia, hipertrofia, turgor vita- sica, atrofia, aridez, marasmo, des-
lis,engorda, cevo, largura, volumino- engorda, inanição, (tratamento), ma-
sidade, gorducho, pipa, bojo, barri- griço, magricela, folha (de) papeia
DICIONÁRIO ANALÓGICO 79
gudo, barriga, calhamaço, grosso, pa- obreia, teia de aranha, fio, linha, ar-
po, tumor, viço, bochecha, pescoceira, gueiro, lasca, arame, maravalha, ce-
cachaço, titela (das aves), peito do gonha, esqueleto ambulante, múmia,
pé, barriga da perna, bragada, lua hêtico, tísico, varapau, sarrafo, fas-
cheia, papada-maçã do peito. quia, aranha, talhe, corpo de vespa,
apara, casquinha, palheta, bretã.
V. engordar, engrossar, entouçar,
avolumar, tomar corpo, inchar, en- V. emagrecer, adelgaçar, compri-
funar, soprar, cevar-se, pôr na en- mir, apertar, não ter mais que pele
gorda, abarrotar, atestar de comidas, e osso, estar na espinha, definhar-se,
intumescer, empapuçar-se, ter carnes, enfezar, mirrar, fasquiar, chifrar, so
criar moleja (engordar), empandei- linhar (desbastar).
rar, empandinar, enartar, copar. A. fino, delgado, esbelto, magro, tí-
A. gondo, gordurento, barrigudo, sico, sem corpo, hético, raquítico,
roliço, compacto, maciço, tôsco, rijo, enfezado, mirrado, franzino, como
grosso, corpulento, esponjoso, balofo, um espêto.
caudal foso), vigoroso, taludo, re-
chonchudo, fôfo, tronchudo.
151. Altura — S. altura, alto, al- 152. Baixeza —S. baixeza, maré
teza, sublimidade, grandeza, majes- baixa, ressaca, depressão, degradação,
tade, elevação, maré alta, exaltação, prostração, abaixamento, rebaixamen-
enfesta, enfêsto, elevado (ponto de) to, montículo, anão, pigmeu, sarça,
culminação, tôpo, ápice, vértice, me- mouta, planta rasteira, erva, tacho,
ridiano, pólo, zénite, tope, cabeça, banquinho, mocho, escabelo, tambo-
capitólio, águas-furtadas, copa, co- rete, sapato, pavimento (térreo), rés-
roa, píncaro, crista, penacho, cocar, do-chão, soalho, porão, adega, país
einciput, topete, poupa, viso, cume, baixo, baixa (do rio, etc), chã, rechã,
Cumieira, espigão, cimeira, touca, vale, raiz (do monte), socalco, calca-
CARLOS SPITZER, S. J.
grimpa, catavento, ventarola, pára- nhar, dedo do .pé, planta, sola, raiz,
raios, vêrga, pinol (ponta cia vêrga), nadir, pé.
clâmide, pavilhão, pendão, flâmula, V. estar baixo, rastejai*, ( a) baixar,
bandeira, nastro (do tope), estandar- rébaixar, acachapar, degradar, prós?
te, guião, torre, 'coruchéu, zimbório, trar, abater, agelhar, mergulhar, de-
lanternim, campanário, chaminé, só- primir, aplanar, aprofundar, acocorar-
tão, sotéia,mirante, atalaia, ameias, se, coser-se com o chão, debruçar-se.
arquitrave, friso, cimalha, almádena, A. baixo, rasteiro, pequeno, ao
capitel, cúpula, teto, domo, zimbório, rés-do-chão, embaixo, no fundo, de
dossel, baldaquino, cabeçalho, título, bruços, acocorado, de cócoras, abaixo
cornija, tímpano, arco-cruzeiro, abó- de zero, do par; para baixo, azabam-
bada, céu, firmamento, soalho, perna bado (amachucado).
de pau, andas, coturno, cômoro, túmu-
inchaço, empola, corcova, corcunda, corcovado, dique, atêrró,
lo,
assomada, lombo (a), pico, cone, agu-
cais, outeiro, colina, têso,
lha (ãc torre), vertente, cordilheira, serro, Chimboraço, alcan-
til, penedia, rocha, rochedo, promontório, escolho, cachopo, coroa
de areia, monte, escaroéu, planalto, vagalhão, onda, vaga, monta-
nha, minarete, acrópole, castelo, colosso de Rodes, pirâmide,
obelisco, pilar, coluna, colunela, espeto, talo (fuste), mo irão,
estaca, percha, espeque, mastaréu, .pilar, pilastra, monumento,
mausoléu, arco de triunfo, estátua, árvore de cocanha, pau de
'bandeira, árvore, gigante, pinheiro, eucalipto, taquara, cedro (do
l
Líbano), mamute, megatério, girafa, marabu, flamingo, aves-
truz, pernalta, soldado de guarda prussiana (real), marmanjo,
latagão, sujeito empenado, gurupés, pé direito, empertigado,
astrolábio, quadrante, setor, sextante, altimetria, teodolito, tor-
;
153. Profundidade —S. profundi- 154. Baixo (das águas) —S. pou-
dade, profundeza, fundura, fundo, fun- ca fundura, vau, banco, coroa de areia,
dão, pego sem fundo, poço, cisterna, escolho, sirtes, cachopo, recife, banco
gruta, voragem, sorvedouro, precipí- de corais, passo, baixios.
cio, báratro, cafua, furna, saco de V. cobrir de areia, vadear, passar
enseada, cafurna, desfiladeiro, buraco, a vau, a pé enxuto; tomar pé, secar,
socairo (sopé), fojo, orifício, poça, A. baixo, vadeável, raso.
bárrocal, barranco, soterramento, cra-
tera, queda, adega, porão, mergulho,
aprofundação, escavação, cova, cava, draga, alcatruz, sonda, pru-
mo, profundo, funil.
T. aprofundar, a água é funda, dá etc. até o pescoço, não Fe
toma pé, não se tem pé, perder pé, escavar, escarvar, cavar
DICIONÁRIO ANAtóGÍCO 81
(galeria), tala, soleira (no estribo), te- água), sobrepairar, librar-se, pesar-
lamões (fig. li.), girau, pantalete, se (nas asas), pôr à pendura, equili»
molhelha, melez, melido, chinguiço, brar-se nas asas.
boléu, cachorro, modilhão, reprêsa, Â, suspenso, em equilíbrio, bambos
tripé, trincho, persevão (ão coche), frouxo, dependurado, pendurai,
galapo, cochim, estrama, esteirão, es-
tiva, fueiro, estadalho, eseano, estra-
do, tarima, chapuz, chumaço, cunha,
reste, resto (rabeca), toca, lápis, talho, cepo, talagarga, larva,
laroz (sustenta a tacaniça), poil, fulcro, espreguiçadcir, espre-
guiceiro, odalisca (divã), bimbarras (escoras), tafurno, silha
(cad.), calço, pião (pilar), escalão, degrau, palanque, coreto,
estadeiro (do papagaio), establamento, botaréu, barileiro (fran-
celho), finca, penacho (parte triangular), ponto de apoio, repu-
xo, encosto, pirâmides do trépano, barra, rabeca, banqueta (de ve-
las)) espique, dragas (escoras da nau), caule, envasadura, estípe,
estípite, às cavaleiras, às cavalinhas, firma, muchoneira, manhão,
quartela (peça que sustenta outra), porta, painel, sarilho, res-
paldo (banqueta do alt.), piso (chão), sobrado, soalho, bonecas
(arquite), baxete (do tanoeiro), perchina (abóbada), facistal
(estante do côro), faldistório (assento do bispo), enfrechates
(paus), someiro, trinque (cabide), tripo, caJbouco, sapeta, maca
(cama de lona), mênsula, estribo (pegão), mochaeo (p. do cabe-
çalho), almadraque, banca, safra (bigorna), guarda-patrão, ovém
(calabre), trincheira (assestos) ovenoadura, jardineira, bidé
,
163. Fora —
S. lado de f ora, exte- 16á. Dentro —
S. o de dentro, íã*
rior, o de fora, aparência, pôsto avan- terior, âmago, medula, caroço, cora-
çado (guarda), coberta, pele, casca, ção, pevide, alma, seio, peito, re-
extrema (o), extremidade, cútis, lume gaço, ventre, entranhas, intestinos,
dágua, tona. conteúdo, sacrário, penetrais; ádito,
To estar fora, pôr fora, ser de fora, encaixe, alburno, tutano, redenho, de*
ser estranho. ventre (das reses), enxelharia, 6ilha=
Á. (de) fora, exterior, para fora, ria.
superficial, extremo, dentro e fora, V. estar dentro, internar-se, me-
estranho, exótico, ao relento, ao se- ter-se dentro, cercar, cingir, cobrir,
reno, no campo, fora de (cidade, ca- inserir, encaixar, ter de casa.
sa etc), cutâneo, a fora, aí tfora, à A. de dentro, (por) 9 interior, ín-
flor, à tona dágua. timo, de portas a díentro, em casa,
nacional, dentro e fora, no coração
( do inverno nas entranhas da ter-
,
165. Em cima, sobre (v. 151). 166. Embaixo (v. 152; 158).
. i ~ ~. —~ é ... -
DICIONÁRIO ANALÓGICO
©obrecéu, baju ou Trajo (roupinhas), sombrinha, bata (vest. int.),
tricorne, abarca (sandália), mantéus, abalona, mantéus de ros-
ca, balpna, (calções com fôlhas largas), esparavel (dossel), mi-
tene (luva), guante, ensombro, codendo, capota, fronde, rama,
folhagem, pano, aniagem, grossaria, mantém, bancai, espirrote,
chalrote (casca de pinho), floreia (contraforte na cilha), rosto
da bota, galapo, rabona, precinta (lona em cabos), encacho, len-
çaria, encerado (tira), emplastro, gaforina, caçadeira, suadoiro,
carona, samonco (crosta de pedra), sudário.
V» cobrir, achar, tapar, tampar, embrulhar, envolver, am-
parar (do sol), abrigar, agasalhar, vestir, trajar, disfarçar, em-
buçar, mascarar, encobrir, paliar, esconder, pensar, forrar, esto-
far, marchetar, calcetar, calçar, cravejar, juncar, alastrar, coalhar,
ferrar, barrar, tapiçar, alcatifar, untar, ensebar, besuntar, ungir,
querenar, encerar, bituminar, lacrar, soalhar, embutir, ladrilhar,
lajear, chumaceaf, empalhar, listrar, lustrar, caiar, pintar, bor-
rar, esmaltar, dar um banho de, empedrar, correr sôbre, re-
bocar, estucar, dourar, pratear, galvanizar, empavezar, enfeitar,
ataviar, incrustar, adornar, exornar, ornamentar, envernizar,
calafetar, estender' sôbre, arrebicar ('-se,), pintarf-se/, carregar
tintes, embainhar, meter em estojo, etc, vestir, enfiar, trajar, en-
vergar, cingir, lançar (a tiracolo, sôbre os ombros), empunhar, pôr
(na cabeça), ccbrir-se, vestir-se, esquipar, enlaçar, toucar, tou.
car-se, tocar, retocar, armar-se exud'ar-se, abroquelar, vestir ar-
mas, arreiar (cavalos), ensilhar, adereçar", armar, guarnecer, tri-
pular, apertar, atacar, encourar, recamar, cobrir de escamas, de
conchas; encabelar, vendar, abaixar a viseira, abrigar, revestir,
duma camada (ãe), fornir, semear de, crivar de, paramentar- se,
arraiar, passar por, encharroar, encabelar, empantufar-se capear
atopetar, enfarpelar, acafetar, passar (capa).
forrar-se, conchegar, empanar, empapelar, «polvilhar, molinhar,
encodear, amantilhar, precintar, coser em, imbricar, enrodilhar,
espaldar, acortinar, levar, (casaco), cobrir de camada de.
entrajar, encapuzar, ensamarrar, ensambenitar, enfiar, areiar
(lastrar com areia), embotijar, encachar, escaiolar, embaçar. i
gem; baliza; marco; raia etc. S. cêrco, cerca, valo, valado cir-
cunvalação, entrincheira, bloqueio, sítio, encarceramento, empa-
redamento, encurralação, entêrro, muro, sebe, parede, estacada,
tranqueira, palissada, recinto, barbacã, sebe viva, grade, reixa,
çrasta, cancela, curral, balaustrada, amurada, corrimão, tapada,
tapume, taipa, barreira, dique, grades da escada, do balcão; vi-
CARLOS SPI T Z E R, S. J.
170. Biante (v. 55; 93) —S. bra- 171. Atrás (v. 56; 9V —S. alheias
guilha, rosto (reverso), ante-xosto e trapeira do batel (lugar do arrais),
rosto (do livro). guarda-patrão, cruzes, trasçâmára,
traslar, trasfogueiro (acha), recà vem,
— reçaga, nuca, toutiço, occiput, uropí-
gio (sodrecu), (osso) sacro e reiras, reverso (navio), cerra-fila,
coda do navio, ré, rabioste (raio e nad.), rabadela, rabada (de
peixe), rabadilha, beque, ipatilha do selim. >
-,
; .
'
173. Direita — S. mão direita, la- 174. Esquerda —
S. esquerda, la-
do de honra, margem direita, esti- do do coração, mão esquerda, margem
bordo, a mão de rédea, mão (direita esquerda, bombordo.
do coch.). V. ficar à mão esquerda, ser es-
V. ficar à mão direita. querdo.
A. direito, à (mão direita) , para A. esquerdo, sestro, leve (mão),
direita. esquerda, canhoto, canho, às canhas.
meia laranja, corcunda, poma, aduela, (rêgo), alfobre, nacela, escócia (mol-
calombo, folipo, carcunda, carcundo, dura), ressaca (pôrto feito pela en- >
túrgido, túmido, tuberculoso, fôfo, no- tão), lagamar, enseio (quebrada), al-i
doso, verrugoso, bexigoso, caloso, al- véolo, alvado.
çachinado, corcovado. V. eer côncavo, escavar, praticar
cova, poço, abrir poço, aprofundar, es-
carvar, entalhar, engruvar, encurvar,
fazer enxada, furar, insculpir, tatuar,
arranhar, sulcar, arar, enrugar, cor-
tar, minar, solapar, socavar, cavar, esgarçar, esburacar, enconcar,
encavar, sarjar, sanjar, escarificar, broquear (brocar), falhar,
bolsar, rasticar (picar ou talhar a pedra entre relevos), calar
(abrir entalhe em frutas), javrar, sapar, encaldeirar (o pé de
iro), çarcavar, desbarranear, abrir trincheira.
A» côncavo, ôco, cavo, bicôncavo, plano-côncavo, convexo, côn-
;avo, sinuoso,esburacado, rugoso, broqueado (que tem brocas ou
talhas), alvéolo, selado (arqueado, Jazendo vão), desbarrigado.
84 CARLOS SP1TZER, S." J.
ser liso, alisar, aplainar, ace- quilha, crusta, madeira revetáa (com
pilhar, brunir, polir, envernizar, aci- fibras e nós não retos), terreno aci-
calar, engraxar, lustrar, calçar, soa- dentado, mantéus de rosca, o picado
lhar, livelar, macadamizar, dobrar, (ãa mó), gorovinhas, redenho (pre-
(jornais), malhar, afiar, assentar, ga ão peritôneo),
limar, lixar, desbastar, passar o ferro, V. eer áspero, arranhar, enrugar,
engomar, rolar, lubrificar, olear, de- arrugar, engelhar, encarquilhar, cris-
sencourar, depenar, rapar, fazer a par, encrespar, raspar, esfolar, ariçar,
barba, cortar rente, esfregar, raspar, ouriçar, crispar, arripiar, corcovar,
descabelar, untar, (besuntar, desligar, alcantilar, gretar, fender, rachar, sul-
escorregar, patinar, resvalar, asseti- car, amarrotar, machucar, arrufar-se,
nar, aveludar. entrajar, enroscar, frisar, vincar, ca-
galgar, desencoscorar, desencrespar, lamistrar o cabelo, arrepanhar, en-
desencarquilhar, desencortiçar, des- ragar, pregueai-, pregar, franzir, ave-
franzir, cofiar, encerar, assentar as lar (engelhar), escodar, escalonar.
costuras, pregar, respaldar. A. áspero, corcunda, impraticável,
A. liso, plano, chão, escorregadio, alcantilado, dentado, gretado, espinho-
resvaladiço, sem altos e baixos, ce- so, serdoso, felpudo, nodoso, rugoso,
tinoso, sem rugas, implume. engelhado, verrugoso, inchado, encar-
quilhado, sulcoso, crespo, em dobras,
cabeludo, peludo, (barbado, ciliar, ca-
cheado, escadeado.
'
198. Movimento (v. 198-223) —
S. 197. Imobilidade; descanso — S«
movimento, (loco) moção, (loco) mo- imobilidade, descanso, fixação, sols-
bilidade, agilidade, azouge, volutili- tício, surgidouro, porto, cama, calma,
dade, vivacidade, perpetuum mobile, pausa, alto, parada, embargo, trava-
nómade, vagueamento, vagueação, va- mento, estagnação.
igabundagem, vadiagem, viajar, viajan- estupor, torpor, catalepse, cãibra,
te, Ulisses, ambulante, andante (mé« morte, sono, modorra, letargo, en-
ãiCQ9 cavaleiro), vagabundo, vadio, va- torpecimento, delíquio, esmorecimen-
diice, cigano, ave ar'ribadiça, cegonha, to, hibernação, quietação, trava, cor-
Judeu errante, Ahasvero, gandaieiro, rente, reprêsa, comporta, verbena
jgarôto, maroto, moleque, rapaz da rua (mágica), dique, barreira, prisão,
(menino), farrista, corrida, salto, (ordem de prisão), habeas-corpus, fei-
marcha, vôo, andaT, queda, viagem, tiço, sortilégio, malácia, calmaria, pla=
tropeço, rastejo, passagem, transmi- cidez, copo (coxo), água estanque (ou
gração, cinemática, circulação, veio estofa), ponto de parada, quietude,
dágua, corrente, correnteza, yaga- quietiamo, sono de chumbo, para-
DICIONÁRIO ANALÓGICO
bundo, boémios, maTejada, fola, ma- lítico, maré, estofa, recalmão, (da
rulho, ciclone, dobradiça,
tunante, ventania), cochilo, água, cavalo, agua-
gonzo, bisagra, misagra, almanjarra, do.
molinete, quício, macho-fêmea, es- V, não se mover, ficar quedo, não
fervelho, estojo, eixo, arranque (da bolir consigo, não tugir nem mugir,
maquj, levadiço, carbssel bulício. parar, estar assentado, jazer, estar
mover-se, não descansar, por
V. deitado, descansar, não recuar, estar
azouge nos pés, dançar, mexer- (se), firme, inabalável, quedo como um
bolir-se (consigo), correr, acossar, penedo, fixo, estável, sobre ferro, an-
agular, mudar, emigrar, expatriar-se, corado; plantar-se, espetar-se, espe-
viajar, passar para outro lugar (ir), car-se, descansar sobre os louros, em-
andar, marchar, caminhar, galopar, perrar, embatucar, embaçar, rebalsar,
trotear, tropeçar, voar, andar de ga- estagnar, estancar, entorpecer, intei-
tinhas, de rasto, de rojo, rojar, arras- riçar, amainar, esmorecer, acalmar,
tar, rastejar, escorregar, patinar, des- aquietar, travar, represar, pôr dique,
lizar, rebolear, espojar-se, cair, tom- amarrar, enfeitiçar, aprisionar, esta-
bar, colear, serpear, serpejar, gotejar, car, acuar, narcotizar, engrotar.
ondear, fazer rôlo, rolar, pingar, ma- ferrar âncora, entrevecer, encangar,
rulhar, lamber, transportar, mover-se, encarangar (ficar tolhido), (dar) ar
pôr, carrear, acarretar, puxar, em- ou ramo de ar, marcar passo, pôr-se
purrar, impelir, lançar, atirar, dis- e estar de capa, atravessar, esbarrar,
parar, voltear, remar, vaguear, an- deter-se, não arredar pé, não fazer
dar à gandaia, cavalgar, montar, em- pé atrás, torporizar, marmorizar,
barcar, percorrer, discorrer, chorar,
.
amarrar, fazer reparo, estacar, em-
arremansar-se, volver, virar, erguer, buTricar, tocar o navio em algum por-
alçar, mergulhar, profundar, abrir, to, surgir no porto, dar fundo no
passar, perpassar, navegar, palmilhar, pôrto, tomar pôrto, ferrar o pôrto,
jornadear, levar ferro, vagamundear, aportar, fazer piafé, embicar, fazer
desentorpecer, dar à, pôr em jôgo, cama, percha; picar terra, pejar, não
desvelar, levar a noite de vela ou de se poder ter, pegar-se, ferrar, lesar,
espertina, passar (fazer correr), dar tolher, empacar (emperrar), oscilar,
circulação, andar de levante, ir ou abombar, aplastrar, adormecer, cair
andar à tuna, resvalar, andar sempre de sono, não se poder ter ou lamber
com o fato às costas, ter arestins (in- com sono, aguar.
quieto), andar por Seca e Meca, adivi- A. quieto, imóvel, fixo, quedo, pa-
nhar os ventos, andar muito saído e rado, letárgico, pêrro, estagnado, cal-
não parar em casa. mo, deitado, inamovível, inabalável,
A. móvel, movediço, vago, divaga- intrasportável, inteiriçado, estafer-
doT, errático, inquieto, irrequieto, vi- mo, basbaque, entrevado, pára! alto,
fante, camelo, dromedário, mula, bur- ta, balão, aeroplano, repuxo, espada-
ro, corredor, lama, alpaca, asno, ali- na, chafariz, jorro jato, virote (seta
mária de Sancho Pança, onagro, ze- curva), esguicho.
bra, cavalo, égua, rocim, ronceiro, la- cousas que se movem nágua: pei-
zarento, corcel, ginete, pingo, frisão, xes, aves mergulhadoras, anfíbios,
palafrém, marchador, corredor, potro, morso, cão marinho, foca, baleia, gol-
puro sangue, de raça, de criação, mur- finho, delfim, porco marinho, divin-
zelo, zaino, malacara, melado, tubiano, dades marinhas: Oceano, Netuno,
baio, alazão, mosqueado, russo, mouro, Proteu, Nereu, Tritão, Tétis, Nerei-
ruano, picaço, pancaré, rosilho, perna dos, ninfa, sereia, náiades, Melusi-
branca, quadrilho, baiardo, atavonado, na.
cavalo árabe, inglês, fcerebere, de cor- V. abícar (em terra) adernar,
rida; Rossinante, jugo, parelha, tiro, adornar, adornar, submergir, sosso-
Bucéfalo, cavalo mouro (es o. e Ir.), brar, sobrenadar, emergir, imergir,
mu, guinilha (cav.), cavalo rodado, guindar, alijar, tomar carvão, carregar
jerico, jumento, alfaraz (cav.), ma- a lotação, circunavegar, cortar, fen-
tungo, pingaço, petiço, potranco, equi- der, costear, ladear, dar volta a, do-
no, asinino, cavalo interpolado, neva- brar (cabo), rebocar, levar a reboque,
do; quartau (cav.), frisão, papa-lé- trazer à tpa, desencalhar, lançar ao
guas, garano, cavalicoque, urco, ani- mar, cair ao mar, içar velas, largar
100 CARLOS SPITZER, S. J.
£02 ChoçiTO —
B. choque, impul- 203. Repulsão —S. repulsão, re-
so, ímpeto, embate, carambola, coli- flexo, reverbero, reverberação, rico-
eão, contusão,concussão, percussão, chete, Tepercussão, reação, retroati=
piparote, pancada, golpe, empurrão, vidade, golpe de ricochete, mola, re-
(porretaãa), murro, sôco, paulada, chasso, volta (ricochete9 repercussão) ,
lembrete, coice, pontapé, mocada, bomba (amortecedor ãe choque dos
massada, recalcitração, cotovelada, ca- vagões), chaça (da péla).
chaçada, cabeçada, varancada, marra- V. repelir, repulsar, rechassar, vol-
ção, chifrada, marrada, tabefe, sopa- tar, resaltar, reverberar, refletir, re-
po, bofetada, safanão, bofete, tapa percutir, ricochetar, reagir, fazer cha-
(facada), golpada, palmatoada, bolo, peletas, cuspir, rebater, fazer resal-
sova, tunda, tareia, coça, surra, de- tar.
sanda, varada, palmada, patada, cas- A. de Ticochete, repulsivo, reflexo,
tigo, castigo corporal, açoite, dis- reacionario.
reagente,
ciplina, bastonada, bordoada, caja-
dada, data de pancadas, sova mes-
tra, martelada, maçada, taco, raque-
ta, malho, maço, tacape, moca, pau, besta, arco, funda, arma, arma
de arremêsso, (ar) repelão, balista, catapulta, aríete, vaivém,
martinete, martelo, alavanca, picão, alvião, picareta, soquete, má-
quina de enterrar, borda, clava, porrete, cacete, cacetada, porretaj
da, mangoal, bordão, bastão, nervo de boi, bengala, vara, marme-
lo, palmatória, regra, Sta. Luzia, báculo, látego, chicote, ver-
dasca, verdascada, vergasta, chibata, relho, rebenque, arrebenta-boi,
Ioro, trituração, encontrada, encontrão, tagante, azoragúe, menina
dos cinco olhos, gramadeira para trilhar, vergalho, vergalhada, asas
de pau, estadulho, chulipa (com o pé), fueiro, talitro (piparote),
treino (bate manteiga), rabanada, rabanada de vento, rajada,
pé de vento, lufada, pança, pau (alavanca), cam>badèla (camba-
lhota), mão de gral, tôpo, lanho, lardo, golpe, baqueta, vaqueta,
sancadilha, cambapé, cachamorra, pancada de cego, de criar bi-
cho, canivetada, coque, carolo, cacholeta, cascudo, lambada, cha-
pe-chape, fendente, pranchada, chapada dágua, mascarra (chan-
falho), murraça, vareta, sovelada, sovinada, balázio, trocho (ca-
cete), marrão, marreta, balancéu, rebate (embate), golpe de mar,
vergueiro, moleta, tasquinha (espaãela), torquesada, pazada, to-
cha (páu), toco, arrochada, sacada, empuxão, zagunchada, tiçoa-
da, escamocadela, capataço, manotaço (de cav.), muchinga, pan-
cadaria, chapeleta (na cab.), zape, peteleca (com a mão), pe-
teleco (com mão oú pé brincando), tranganho (cacete), matarana
(maça), pernada, pola, orelhão, orelhada.
T. empurrar, bater, dar (em;, impelir, chocar, encontrar, atirar,
arremessar, colidir, carambolar, entrechocar-se, embater, malhar,
triturar, enterrar, enterrar a pancadas, socar, dar surra, sovar,
roçar, dar data (& oa >>, âar tabefe, esbofetear, arrepelar, massàr,
dar sôco, esmurrar, verdascar, chicotear, espancar, desancar, der-
rear, maltratar, disciplinar, fustigar, açoutar, magoar, fazer pas- 1
DICIONÁRIO ANALÓGICO 103
ra), tomar rumo para, meter ou pôr rente), virar a proa por d'avante, vi-
a rumo, colimar, tirar, atirar, tirar rar de bordo, em roda; refletir, cam-
por alguma parte, tomar terra, bater biar, revulsar, extraviar, cacear, cam-
mato (sem dir. certa), ferrar a em- bar (mudar de rumo, passar ãe um
barcação, ir dar beirar.
a, lugar para outro, descaminhar).
A. diretivo, rumo da
nariz, direito A. errático, vagabundo, meândrico,
para, em direção de, a; para o norte, em ziguezague, desgarrado, extravia-
sul, etc; via,rumo noroeste, à veia do, perdido, à toa, sem norte, sem ru-
dágua, de torna-viagem, caminho que mo, à caça, à garra, derivativo.
teve Judas para a forca, chegadiço.
'
208. Avançar 5 mover para frente, 209. Retroceder? mover-(se) para
adiantar — avanço, adiantamento,
S. trás, atrasar —
S. retrocedimento,
progresso, marcha, aproveitamento, regresso, refluxo, reação, restaura-
promoção, progressista, maré alta, ra- ção, reacionário, retrógrado, ressaca,
•bavento,caminho, derrota, prossecu- jusante, vasante, maré baixa, retira-
ção. da, fugida, debandada, volta, revessa,
T. mover para frente, avançar, coice, repuxo, recua, sacada, ci-avoga.
adiantar- (se), empurrar, impelir, ti- V. pôr em' debandada, voltar, vi-
rar por, puxar para frente, correr pa- rar-se, retroceder, recuar, rechassar,
ra diante, ir avante, (marchar), pro- reter, Tefluir, mover para trás, voltar
gredir, abrir caminho, fazer-se praça, sôbre seus passos, desandar, retirar-
perseguir, alcançar, pilhar, levar a se, bater em retirada, fazer pé atrás,
dianteira, deixar atrás, aproveitar, dar às costas, virar as espaldas, fu-
lançar-se. para frente, esgueiraT-se, gir, repelir, ficar atrás, remover, re-
tocar, tanger, acuar, seguir viagem, puxar, ciar (remar para trás), acuar,
carregar, sacar. sofrear, andar de costas, vir a toque
A. avante, para frente, para dian- de caixa, arrepiar carreira, refluir,
te, adiante, progressivo. retrotrair, repontar, andar ao arre-
pio, pôr ou deixar de ré, afastar, ti-
rar atrás, andar ao revés, bater em retirada, tocar palinódia.
A. pára trás, regressivo, reacionário, afasta!, às recuadas.
210. Impelir objeto que está dian- 211. Impelir objeto, que fica atrás
te? empurrar —
S. força impulsi- — r S. empuxão, arrepelão, rasto, sa-
va, impulso, propulsão, ejaculação, canão, solavanco, arrastamento, rôjo,
arremêsso, tiro (ãe espingarda, arti- tiro, sirga, arrecabe (da rêde), tira-
lharia, pedra, etc), bola, pelouro, bala, deiras na alman jarra, tirão.
projetil pedra, arma de arremêsso, V. arrastar, rojar, levar de rasto,
lança, chuço, descarga de artilharia, de rôjo, puxar, empuxar, tirar por,
chuveiro de dardos, pela, dardo, fogo levar à toa, rebocar, trazer a reboque,
de artilharia, mosquetaria, espingar- guindar, recolher (cabo), levar (ân«
daria, pelotões, fogo de carabina, cora), trazer após si, atoar, rabejar,
DICIONÁRIO AN AL ÓGICO 105
canhonada, taco, raquete, foguete, levar á soga, rugir, roçar, tirar avan->
;
salva, malho, funda, fuzil, balística, te, adeante.
(besta), empurrão, arrepelão,- bote, A. de rojo, de rasto, retratil.
arrojeito, trabuco (maquina), pilo, ro-
jão, sacalinha, sancadilha, cambapé, ——
gamíbarra, gambito, ascuma (lança), borneio (lança).
V. propalar, lançar, impelir, arremessar, atirar para frente,
disparar, empurrar, desembestar, rolar diante de si, dar pipa-
rotes, arrumar, jogar a bola, deitar ao longe, descarregar, fazer
fogo, afugentar, pôr em debandada, em fugida; derrotar, desba-
ratar, enxotar, levantar caça, perseguir, atropelar, acossar, ata-
car fogo a, rebolar, voltar, despedir, desfechar, arrojar, frinchar,
arrojeitar, trabucar, dar a voga, ejacular, picar a bola.
As para frente, propulsivo, propulsador, míssil, de arremêsso.
212. Movimento para certo lugar? 213» Movimento para longe de?
fim? alvo — S. aproximação, apro- saindo dum pôrto,etc, afastamen-
pinquação, acometimento, arremeti- to — S. afastamento, partida, apar-
mento, perseguição, convergência, tamento, abalada, despedida, deixada,
assíntota, colisão, embate, confluên- saída, vôo, arribação, viagem, pe-
cia, desembocamento, desaguamento, regrinação, licenciamento, despedi-
chegada, volta, regresso, Tecepção, mento, separação, adeus, bota-fora,
saudação, aportamento, arribação, vale, embarque, arrancada, êxodo,
cais, pôrto, surgidouro, baía, vinda, emigração, ponto de partida, cárceres,
atracamento, têrmo, destino, meta, deserção, desamparo, abandono, ho-
alvo, fito, mira, reunião, ponto dado, mizio, derelição, fugida, escapula,
lugar de reunião, atração, fôrça cen- deixa, erupção, sortida, hégira, fu-
trípeta, pedra de cevar, argueiTinha, gição, fugidiço, fugitivo, desertor, de-
magnética, ímã, magnete, eletricida- bandada, emigrante, emigrado, diver-
de, magnetismo, abicamento, gravita- gência, repulsão, fôrça centrípeta,
ção, centro. tangencial, repulsória; repulsão ma-
V. dirigir-se, encaminhar-se, enve- gnética, elétrica; demissão, levanta-
redar, tomar, ir, caminhar, andar, mento do arraial.
viajar para, mover- (se), aproximar- Y. afastar-se, apartar-se, separar-
(se), chegar- (se;, apropinquar, ar- se, largar, abalar-se, partir-se de, dei-
remeter, lançar-se, para, sobre; aco- xar, ir-se embora, embarcar-se, sair,
meter, vir, voar a, ao encontro de; levantar o vôo, pôr-se de arribação,
desembarque (postal), encontrar, if remover, fazer-se de, à vela; levar
no encalço de, encalçar, convergir, ferro, levantar, ressaltar, ressumbrar,
confluir, colidir, portar, atravessar, fugir, escapar, escapulir-se, safar-se,
arribar, aportar, abicar, pôr proa em, dar ae pernas, às canelar, às de Vi-
aproar (a), proejar, surgir, voltar, la Diogo; esgueirar-se, retirar-se, li-
chegar a têrmo, tocar a meta, sau- cenciar-se, fazer as despedidas, pe-
dar, cumprimentar, dar os emboras da dir, dar baixa, demitir-se, dar sua
viagem, ser o bem-vindo, ser agasa- demissão, tomar a benção, dá-la aben-
;
lhado, saltar em terra, entrar, tomar çoar, dizer adeUs, despedir-se à fran-
o pôrto, lançar ferro, alojar-se, cesa, desamparar, abandonar, levan-
atrair, tirar a si, tomar nos braços, tar o arraial, fazer-se presto para a
gravitar, fazer-se de vela, dar à ve- partida, aperceber-se, aparelhar-se,.
la, sair em fora, barra afora ; sair arranjar as malas, arrumar os trastes,
a passeio, ausentar-se, diveTgir, re- estar em ablativo de viagem, fugir à
pelir, repulsar, afugentar, mandar légua, tomar o tole, pildar, pirar-se,
às ifavas, achegar-se, abeirar-se, acer- pôr os pés em polvorosa, arrancar,
car-se, ir malhar com os ossos a al- largar, soltar, evaporar-se, tingar-se»
guma parte, abocar-se (peça), fa- passar o pé ou as palhetas, escamar»
106 CARLOS S P I J Z E R, S. J.
217. Movimento que vai além — S. 218. Movimento que fica aquém
usurpação, transgressão, extravagân- (ão alvo), não o atinge, alcança —
cia, excentricidade, excesso, imode- S. passo em falso, abreviação, im-
ração, invasão, sobejidão, enchente, perfeição, insuficiência.
cheia, inundação, ultrapa&samento. T. não atingir o alvo, ficar atrás,
T. passar além, ultrapassar, rolar, ser vencido, pilhado, atrasar-se.
correr, levar, atirar, etc, além; pas- A. retrógrado, insuficiente, atra-
sar o Rubicon, estender-se, estender-se sado, atrás, imperfeito.
para além, dilatar-se mais, passar
das marcas, transgredir, espraiar-se,
sair da madre, do leito, inundar, exceder, transbordar, passar
por, errar, tomar a dianteira, levá-la; deixar atrás, errar o alvo,
extravassar, pilhar, alcançar, exagerar, encarecer, varar, salvar,
estrinchar, negar-se, fazer truque, galgar.
A. além, excessivo, longe, excêntrico, extravagante, exagerado,
imoderado, imenso, encarecido, usurpador, transgressor, não
vá o sapateiro além da chinela.
A. rio acima, à veia' dágua, contra para baixo, aprofundar, inclinar, des-
a maré (revessa). penbar-se, rastejar, andar de gati-
nhas, precipitar-se, deitar abaixo,
deslizar, rolar, subjugar, suplantar,
sopear, pôr no chão, atirar ao chão (com), gotejar, pingar, derri-
bar, derrubar, ceifar, cortar, atropelar, fazer chacina de, es-
magar, oprimir, prosternar-se, fazer vénia, cortesia, inclinação;
ir a pique, (pôr, meter), ir ao fundo, afundar, -afundir-.se, pôr-se,
perder o equilíbrio, desequilibrar, cambalear, vacilar, desmon-
tar, apear-se, desça valgar, morder o pó, refluir, lançar-se aos
pés de, cair do cavalo, ajoelhar, pôr-se de joelhos, adorar, ar-
rear (bandeira), colhêr, amainar, velar, curvar, vergar, humi-
lhar, tirar da sela, arrojar, pender, deixar-se cair, cruzar baio-
neta, agachar-se, desmoronar, desabar, derrocar-se, esborrachar,
machucar, achatar, aplainar, tanchar, enterrar, sossobrar, atolar-
se, ataxar-se, despencar-se, descair, dependurar, debruçar-se.
cair limpo, transmontar, chapuzar, atufar, acaehapar, derrear,
esbarrocar, esbarrondar-se, vanguejar (ir escorregando), apear,
descambar, anichar, atufar-se, afocinhar, passar a perna ou o pé a,
ir de queda, assentar, precipitar, escorrer, derruir, fundir, declinar,
abater, saltar do cavalo (invol.), meter (a nau), calar, desve-
lejar (amainar velas), cair como tordos, enconchar (deprimir,
curvar), enconchar-se (pôr-se de cócoras), siar as asas (cerrar),
tramontar (sol), meter a pique, no fundo; ir abaixo, ir de ven-
tas ao chão, à terra, render, dar de si, chincar (fazer cambalear),
d estrepar.
A. para baixo, ao fundo, inclinado, pendente, caído, a pique,
para o vale, para o chão, rio abaixo, caduco, com a veia dágua,
com a corrente.
224. Materialidade —
S. materia- 225. Imaterialidade — S. imate»
lidade, corporalidade, substancialida- rialidade, incorporalidade, ponto ma-
de, extensão, impenetrabilidade, im- temático, espiritualidade, espírito, al-
permeabilidade, visibilidade, tangibi- ma, psique, anjo, indivíduo, indivi-
lidade, palpabilidade, audibilidade, dualidade, personalidade, pessoa, su-
matéria, massa, elemento, corpo, áto- jeito, subjetividade, imaterial i sim o,
mo, substância, molécula, objeto, (dos espiritualismo, espiritismo, idealismo,
sentidos), estado físico, agregado, idealista, ideologia, ideólogo, metafí-
qualidade, corpo sólido, líquido, ga- sica, transcendentalismo, transcendên-
soso; ponderabilidade, solidez, peso, cia, espírita, espiritualização, desma-
físico, química, positivismo, positivis- terialização, inextensão.
ta, filosofia, natural, materialismo, V. desmaterializar, tirar o corpo,
materialista, químico, materialização, descarnar, espiritualizar, imateriali-
encarnação, humanação, antropomor- zar, endeusar, deificar, divinizar, li-
fismo, somatologia, carne e sangue, vrar do corpo, descorporalizar, des=
cousa. corporejar,
V. dar corpo a, Incorporar, encar- A. imaterial, incorpóreo, espiri-
nar, humanar, materializar. tual, espírita, extramundano, psíqui-
A. material, substancial, físico, co, ideal, transcendental, metafísico,
químico, sensível, visível, palpável, angélico, seráfico, pessoal, subjetivo,
tangível, audível, extenso, impenetrá- individual, inextenso.
vel, impermeável, ponderável, mate-
rialista, encarnado, humanado, somá-
tico, somatoscópico, objetivo, impes-
soal, neutro, inespiritual, materialís-
tico.
112
DICIONÁRIO ANALÓGICO 113
Dureza
231. —
S. dureza (de fer* 232. Moleza —
S. moleza, flexibk
ro, rochedo, de pedra, de diamante, lidade, duatibilidade, maleabilidade,
de aço, de quartzo), rigidez, rigeza, plasticidade, maceração, digestão,
inteiriçamento, gota, pódagra, chira- abrandamento, molificação, afrouxa-
gra, inflexibilidade, resistência, reni- mento, frouxidão, elasticidade, ma-
tência, calosidade, muculosidade, calo, chucação, mingua, papás, cêra, barro,
tiloma, endurecimento, ossificação, pe- frouxel, cana, plumas, veludo, ca-
trificaçãOj têmpera, enrijamento, osso, niço, vergôntea dé salgueiro, carne
chifre, pedra, seixo, mármore, gra- branda, argila, borracha, ;caucho, lo-,
nito, bronze, pederneira, paralisia, daçal, vasa, polpa, amanho, sabugo,
cerda, alfenim, frutos durázios, pon- seresma, terciópelo, alféloa, arminho^
to de rebuçado, zazeriuo, (aço), ca- flacidez, felpa (~b%ço), pêlo, moleja,
losidade, induração, vitrificaçãp, la- alburno, seqUacidade^ ductilidade, fo-
pidificação, cristalização, calhau, fós- fice (inchação), inelasticida.de, II?
sil, quartzo, roca, penedo, cristal, dia- mo, massa, pudim, almofada, colcha,
mante, cartilagem, ipé, coração negro, cama de plumagem, devasso, ralaço,.
penha, aço, renitência, ferro, coado, tutano, medula, banha, mel, toucinho..
DICIONÁRIO ANALÓGICO 115
233. Elasticidade —
S. elasticida- 234. Inelasticidade —
S. ^elasti-
de, fôrca de expansão, de mola, fofi- cidade, frouxidão, devasso, bamba-
dão, mola, caucho, borracha, bola de llião.
marfim, barba de peixe, baleia, pol- V. não ser elástico, estar frouxo,
trona, almofada (fôfa), elástico, bar- afrouxar, devassar, bamboar.
batana, élastério, elatêrio, caixa de A. frouxo, bambo, inelástico.
salto (fornilho), cartilagem, goma.
V. ser elástico, jogar, comprimir-ee e expandir-se, tornar a
eapandir-se depois de comprimido, dar de si, render, resilir, boiar.
A. elástico, de molas, fôfo, tênsil, boiante, saltante.
235. Tenacidade —
S. tenacidade, 236. Rigidez —
S. rigidez, fragili-
coesão, firmeza, solidez, ductibilidade, dade, friabilidade, fissilidade, vidro,
consistência, flexibilidade, puxa-puxa, (milho, pipoca), ferro gusa, ardósia.
cartilagem, couro. V. ser rijo, torrar, rebentar, esta-
V. ser tenaz, resistir (a rasgar, lar, desfazer-se, partrr-se, ranger, es-
quebrar, partir), dar de si. tourar, fazer-se pedaços, estilhaços;
A. tenaz, dúctil, flexível, coesivo, voar em rachas, desmoronar, desabar,
elástico, como couro, coriáceo, difí- lascar-se, rachar-se, fender-se, estra-
cil de mastigar, sequaz, cartilaginoso, lejar, espedaçar-se, despedaçar-se,
correento, pertinaz, resistente. destroçar-se, estorvar, pulverizar-se,
esmagar, esborrachar, achatar, tri-
turar, parti r-se, fracassar.
II A. rijo, quebradiço, salagre, frágil, friável, físsil, torrado, des-
I feito, vidrento, crespo, frangível, lacerável.
238. Pulverulento —
S. pulverulência, pólvora, pô (ãe arroz)»
chumbo, farelo, sagu, cevadinha, farinha, amido, serradura,
serralho, limalha, serragem, lixo, cisco, escombros, caliça, de-
tritos, destroços, areia, cascalho, grão de areia, gêsso, areal,
terra arisca, semente (de -flores), alpista, átomo, partícula, miga-
lha, esboroamento, flor de farinha, flor de enxofre, enxofre em
pó, cinza, terra, bolor, eflorescência, pulverização, trituração.
moinho, moagem, engenho, moenda, moinho a vapor, de vento;
monjolo, pilão, dentes; azenha, soqúete, ralo, lima, maço d©
bater bifes, mó, grânulo, úsnea, granito, molinha.
moinha (do mate), borneira, trigo, rípio, rebo, piçarra, calhau,
grumo, graeiro, (ãe chumbo ou cereais), granel, levigação, con-
tusão, pimenta, polvilha (para comidas), palhiço, granulação,
ronqueira (cascalheira), burgau, burgalhão, granulação, atrito,
esporo, voejo (de far.), raspilha, semente/detrito, flóculo, fumo.
V. pulverizar, esboroar, 'esfarelar, desfazer, esmigalhar, con-
verter, fazer em pó, encaliçar, enfarinhar, partir em pequeninos,
fazer em postas, moer, esmoer, triturar, desmoronar, derroear-se,
cair em pó, reduzir a cinzas, fazer em estilhaços, bater bifes,
raspar, limar, ralar, esmiuçar, granular, granar, esfacelar, moli-
nhar, trilhar, esbarrondar-se, desfacelar-se, mascotar, desintegrar,
confundir, surribar, picar, bicar, pilar, cominuir.
A. em pó, pulverizado, moído, em migalhas, areento, arisco,
friável, granulado, impalpável, partido em pequeninos, fariná-
ceo, floculento, sabuloso, arenoso, fareíáceo, furfuráceo, areísco,
f
piçarroso, eflorescente, pulverizável.
23-9. Fricção —
S. fricção, esfrega- 240. Lubrificação —
S. lubrifica-
dela, pá de raspar, anatripsia, (siolo- ção, alisamento, graxa, glândulas,
gia), atrito, limadura, raspanço, ras- unto, saliva, sinóvia, glicerina, un-
padura, resina, rapadura. tura.
Y. friccionar, esfregar, arear, ras- V. tirar a fricção, diminuí-la, un-
par, rapar, brunir, polir, desbastar, tar, engraxar, lubrificar, deitar azei-
dar resina, enresinar, roçar, coçar, te, dar azeite, salivar, ensaboar, en-
safar, ranger os dentes, rilhar, enri- cerar, dar sebo, ensebar, anediar,,
lhar. aveludar.
Ac friccionante, friccionável, ana- A. liso, lúbrico, untado, besuntado,
tríptico. unto.
243. Mudança para o estado flui- 244. Mudança para a estado gaso-
do, gotejante, liquefãção (v. 241) sa; vaporização (v. 242) S. gasi-—
— S. passagem, transformação para f icação, vaporização, evaporização, su-
o estado líquido, liquefãção, solução, tilização, exalação, emanação, desti-
fundição, digestão, pepsina, cocção, lação, sublimação, volatilização, ten-
quimifiçação, quilif icação, decocção, são, evaporabilidade, volatibilidade,
sahguificação, extração, infusão, chá, sutilidade, coobação, alambique, re-
extrato, lixívia, solubilidade, fundi- torta, evaporador, fumigação, caçoila,
bilidade, digestibilidade, dissolvente, pivete. <
245. Agua (v. 241, 247) S. água 246. Ar (v. 21,2) — S. ar, atmos-
(benta), o elemento úmido, fleug- fera, barómetro, bomba, ar livre, tem-
ma, bebida, banho, enxaguadela, água peratura, meteorologia, clima, tempo,
do mar, do rio, natural, mineral, de climatologia, aerômetro, endiômetro,
chuva; suor, banho de chuva, repuxo, aneróide, baroscópio, ventoinha, ven-
imersão, mergulho, diluição, irriga- tilação.
ção, maceração, aspersão, infiltração, V. estar ao ar livre, ao sereno,
ducha, inundação, cheia, enchente, espairecer, tomar ares, respirar, are-
solução, cisterna, mina, poço, poça, jar, assoalhar, estar ao soalheiro,
chafariz, fonte, nascente, bomba, no- aproveitá-lo, passear, ventilar, bufar,
ra, poço artesiano, alcatruz, aque- soprar.
duto, hidráulica, encanamento, pena A. atmosférico, meteorológico, aé-
dágua, torneira, ôího dágua, bica, es- reo, lavado (de ares), dos ventos,
guicbo, plantas, etc., aquáticas, aquá- cheio de ar, ao sereno, ao relento,
rio, chuva, hátega dágua, aguaceiro, fora, debaixo do céu de Deus, fla-
torrente, represa (água), marnel, tulento, ao fresco, ao ar livre, aeri-
linfa, reuma, diluente, -diluição, lo- forine.
ção, umeetação, afusão, balneaçãio,
maré, sapal, lagamar, marema, (de
Ital), açudada.
118 CARLOS SP I T Z E R, S. J.
249. Aguas —
S. água, bacia, leito, 250. Terra —
S. terra (firme)',
veia dágua, rêgo, rêde de rios, sis- continente, chão, solo, borda, margem,
tema (dos rios), fluvial, hidrogra- riba, praia, beira-mar, ribanceira, li-
fia, fonte, nascente, olheirão, ôlho. toral, posta, banda, dique, lingiieta.
DICIONÁRIO ANALÓGICO 119
253. Mistura entre líquido e sólido 254. Mistura entre gases e líqui-
— S. massa (grossa, tenaz), pega- dos — fumo, fumaça, vapor, cerra-
S.
josidade, monco, mucosidade, visco- ção, névoa, nevoeiro, espuma, escu-
sidade, coagulação, decocção, lama, ma, neve, champanha, nuvem, nu-
lôdo, vasa, barro, visco, lodaçal, la- blado, nesga de nuvem, nebulosa,
maçal, tremedal, charco, pântano, po- stratus, cirrus, cirro, nimbus, nimbo,
ça, chafurda, papas, mingau, polpa, cumulus, paries, meteorologia, fu-
compota, marmelada, goiabada, gru- meiro, ardentiá, efervescência, fer-
de, massa, geléia, mel, xarope, emul- mentação.
é
DICIONÁRIO ÁNÂLófjIGO 121
258. Homem —
S. género humano, raça, espécie humana, os
homens, a humanidade, homem, humano, homo sapiens, ente bí-
pede, implume, coroa da criação (obra-prima, rei), imagem de
Deus, Adão, filho de Adão, de Eva, da terra, bicho da terra,
terreno, mortal, formado de barro, microcosmo, pessoa, indiví-
duo, alguém, sujeito, tipo, bicho-careta, alma viva, criatura de
Deus, ente racional, próximo, irmão, gente, público, universo,
povo, multidão, massa, Zé povinho, plebe, arraia-miúdá, popu-
lacho, populaça, sociedade (civil, moral), estado, república, co-
munidade, nação, nacionalidade, mundo, cosmopolita, raças hu-
manas, branca, caucásica, mongólica, etiópica, americana, negro,
prêto, índio, malaio, mestiço, mulato, crioulo, zambo, mazambo.
cafuz, terrígeno, braquicefalia, dolicefalia, microcéfalo, ciência
natural, anatomia, antropologia, psicologia, etnografia, etnologia,
antropomorfismo, encarnação.
DICIONÁRIO ANALÓGICO 123
Cultura de plantas
262. —
S. cul- 263. Criação, domesticação de ani-
tivo, plantas de cultivo, cultivadas; mais —S. criação (de gado vacum,
plantas nutritivas, temperos, alimen- etc), domesticação, domação, ades-
tícias, batata (inglesa, doce), cereais, tramento, domador de feras, cavalos,
trigo, centeio, cevada, cevadinha, mi- etc, picador, jóquei, groòm, peão, co-
lho, feijão, feijão preto, fradinho, de cheiro, boleeiro, zagal, almocreve,
côr, favas, grão, grão de bico, ervilhas, pastor, pegureiro, vaqueiro, criador
lentilhas, legumes, couve- (flor), re- de gado, estancieiro, rebanho, cabrei-
polho, ervas, espargo, cenoura, na- ro, apicultor, apicultura, Pã, Fau-
bo, rabanete, nabiça, rábano, cebola, nos, Sátiros, Sileno, animais domés-
alho, trevo, hortelã, hortaliça, alfafa, ticos, gado vacum, cabrum, muar,
fruta, fruto, maçã, ipêra, cereja, grosso, miúdo, grande, rês, touro,
ameixa, nêspera, pêssego, laranja, ci- boi, vaca, ovelha, carneiro, cabra,
dra, romã, tâmara, goiaba, araçá, me- cabrito, porco, bácoro, terneiTO, vi-
lancia, melão, amora, amêndoa, noz, tela, torneiro, bezerro, manada, ca-
morango, ananás, abacaxi, vinho, uva, valo, mula, burro, asno, vara, re-
vida, videira, azeitona, nogueira, oli- banho, armento,. alcatéia, matilha, cão
veira, palmeira, côco, coqueiro, butiá, de trela, <ie fila; fraldeiro, de man-
124 CARLOS S P I T Z E R, S. J.
rar, sentir alento em si, tomar fôlego, pectro da morte, a Parca cruel, Átro-
nascer, entrar na vida, vir à luz, vi- pos, as almas (do outro mundo,
vificar, animar, dar um sopro de vida, trespassadas), os finados, defuntos,
ainda navegar no mar desta vida, morto, sombras, manes, espectro, o
ressuscitar, chamar à vida, dar vida reino da morte, das sombras; os cam-
(nova), ter vida e saúde, ver o céu pos Elísios, infernos, Orco, Hades,
sobre si, ter sete fôlegos, ter lume Érebo, Tártaro, reino de Plutão, de
nos olhos, ser de canelos, de ferro, Lumano (escuro); Efstígio, lago Co-
enquanto tiver vida (e saúde), en- cito, Averno, Lete, o arroio dos in-
quanto respirar. fernos, a barca de Caronte, trifauc©
A. vivo, vivente, vívido, vivifica- cão, Cérbero, caldeira de Pero Bo-
dor, vital, biológico. telho, lugar de fogo eterno, con-
denação, abismo, lugar onde há cho-
ros e ranger de dentes, trevas exteriores, purgatório, lasciate
ogni speranza, limbo, céu, seio de Abraão, paraíso, Walhalla s
Eliseu, reino da luz eterna.
V. morrer, finar-se, passar para melhor vida, entregar a alma
.to Criador, nas mãos do Criador; morrer em santa paz, expirar,
ter morte de justo, estar em agonia, agoniar, entrar em estertor,
vasquejar, estar nas vascas mortais, lutar com a morte, estar
entre a vida e a morte, às portas da morte, deixar de viver,
fechar os olhos, acabar de viver, ser vítima da morte, rom-
per-se o fio da vida, dormir o último sono, adormecer na paz,
no ósculo do Senhor; entrar no eterno descanço, voar, ir para o
céu, âepultar-se no inferno, apresentar-se ao tribunal divino, bus-
car a pátria celeste, trocar esta mortalidade com a bem-aventu-
rança, fenecer a vida, cair morto, dizer adeus ao mundo, fazer
a última viagem, sair do cárcere do corpo, desprender-se dêle
a alma, morder o pó donde foi tirado, encomendar, dar a alma
a Deus, nas mãos do Criador; acabar à(s) mãos de, perder a vida,
pagar o tributo à natureza, morrer de morte natural, violenta,
à mingua (pura); suicidar-se, morrer de, com frio, de sêde, a
fome; já não existir, agonizar, estar nas garras da morte, ferir
com a asa o anjo da morte, findar a vida, falecer, desamparar-se
da vida, faltar, fazer o testamento, boquejar, anelar, espichar-se,
estar nas últimas, estar à dependura, bater a bota. esticar o per-
nil; estertorar (agonizar, esticar), dar a casca, faltar a, ir ad
patres, ir para as malvas, arrancar da vida, ir (se) para casa, esti-
car, espichar a canela, estender o molambo, desvirar. ir ou dar
casca, estar entre a cruz e a caldeirinha, morrer de morte macaca,
soar a hora fatal, a última, derradeira, extrema hora; estar de
caminho, estar para tôda hora, estar com os pés na cova,
finaT-se, passar, ter a morte à porta, render a alma ou o espírito,
desfazer-se da vida, despedir-se da vida, ir-se para o céu, para
Deus, a Deus; cair na sentina (no mar), esganar-se (enforcar-
se), ficar a pedir confissão, estarem os dias contados, fechar os
olhos.
tomar (café, leite, etc), sorver, to- mar uma vez de, dar uma vez de,
renda, ceia, souper, diner, déjeuner. despejar pela guela abaixo, fazer
cobertas da mesa, serviço dum re- glu glu, afogar os cuidados no vinho,
pasto, jantar, etc, pratos, conduto, beber á saúde, mamar, chuchar, em-
presigo, compota, acompanhamento, ibebedar-se, embriagar-se, titubear,
carne,, legumes, entrada, sobremesa, cambalear, não se ter em pé, atascar-
postres, pospasto, antepasto. se, ser um ôdre, amamentar, dar de
arte culinária, preparo de comidas, mamar, dar o peito, as tetas, as ma-
cozinha, manual de cozinheiro, cria- mas; servir (um copo, uma garrafa,
da de cozinha, servente de cozinha, um cálice), dar de beber, levar a
bicho da cozinha, mirmidão. aguada.
comedor, comilão, glutão, lamba, carregar os machinhos, gramar, es-
Luculo, gastrônomo. bodegar-se, empiteirar, congonhar,
ímpar de, pão de rala, lagostim, gorgolejar, grogolejar, estar chumba-
tutano, lambugem, trufa, túbara, so- do, tera sua ponta de vinho, estar
petarra, bambochata, repolego, la- com perna, tocar-se da pinga, ficar
sanha, consoada, rojão (torresmo), ba- debaixo da mesa, ter ramo á porta,
dulaque (chanfana), empelo (pelota meter-se em ou por, estar bebido
de massa ou ervas), comedorias, sar- (ter), gargalaçar, estar pombinho, es-
rabulho, galfarro, galga (fome), chur- corropichar, enfrascar-se em (gene-
rasco, prândio, f ritalhada, pitangada, bra), entrar por (vinho), assomar-se
frito, fritura, coscorão (filhó), sonho de (vinho), afogar-se em vinho, flau-
(Mio), farinheira, frege (-moscas), tar, estar como um cacho, apanhar um
moqueca, leite, creme, filete (posta bico, molhar a palavra, deitar, estar
frita ou fritura), aberém (ign.), tripa entre as dez (onze), ter dois grãos na
(de lobo), gargantoíce, biaribu (modo aza, vir puxado, cozer a bebedeira, ter
de assar dos índios), engenho de co- a lingua grossa, estar com a pinga.
zinha, revalenta, ervalenta, tabefe, A. bebedor, potável, amigo da pin-
trincadoira, ajantarado, peito de Vé- ga, do vinho, sedento, morto de sede,
nus (manjar branco), requeijo, molho embriagador, capitoso, alcoólico, es-
branco, pão de leite, comida escalri- pirituoso,borracheiro, bêbedo, ébrio,
chada, ministra, repasto, parva, me- avinhado, na chuva, animado, inter
rengue, gergilada, regueifa (bolo), al- pocula, bibulo, alegre, bêbedo como
môndega, magusto, caldo em talha- uma sopa, bêbedo a cair, bicudo, não
das, talharim, treina (cevo), gema- lhe corta a cepa (bebedor).
da, fome de palmo; larica (rafa),
esgana, marrau, piqueta (taco), mi-
xórdia, carnes brancas, pitanga, an-
fitrião, miga, lambisqueiro, lambão,
polpa, carnes estufadas, tambo (de
casamento), origone, malassada, re-
vezo (pasto de grama), moquenqua
agárico, (cogum), rancheiro, etapa, paparicos, passoca, ôlha po-
drida (caldo), trouxas de ovos, polvilha, panado, mecha (caldo),
pinhoada, frangolho, entrita (papa), vivenda (passadio), ma-
nutenção, puréia, vivandeiro, fri-cassé, maionese, charlota, al-
camonia (doce), papazana, pernil, lombo, fiambre, gergelim, jar-
dineira (rodeado de legumes), boca, bonaxira, farofia, farro
(caldo de cevaãinha), sêmola (fécula), versas (de couve),
descaída (miúdos ou cabidela de galinha), guloseima, reposta-
ria (p. c. c. da copa), rosquilha (biscouto), manducação, rumi-
nação, quitute hipo-, ictiofagia; pábulo, cereais, ragoút, regalo,
cibário, entradas da mesa, iguaria, viandas, geléia (de mão
de vaca, de marmelo), salpicão, paio, fressura, sarapatel, mo-
xinifada, mexinifada, mexerufada, carnaça, escabeche, mondon-
go, arrobe, alcorça, bétel, veação, cibalho, çibato, eira, rosbife.
DICIONÁRIO ANALÓGICO
bifesteque, lambarice, tabafeia, (chouriço), cangica, rapa; magma,
papas, rapa-tachos, gigote (guisado com carne desfiada), vitua-
lhas, rascoa, raiva (bôlo), sequilho (bôlo sem forma), sopa
(bocado), morcela, morcilha, alfitete, massaroco (de massa),
salame.
Y. comer, deglutir, devorar, tragar, engolir, mastigar, mascar,
alimentar, dar de comer, ruminar, esmoer, matar a fome, satis-
fazer a vontade de comer, o apetite; saturar-se, saciar-se, far-
tar-se, meter carvão na máquina, quebrar o jejum, tomar sus-
tento, alimento, comida, um bocado; levar um bocado à bôca.
meter no bucho, encher o bucho, empachar, embatucar, ingur-
gitar-se, fazer honra aos pratos, à comida; regalar-se, tomar
um fartote, fartadela, um
fartão; dar um
fartote, ter bom ape-
tite, exceder-se na comida, desmandar-se na comida, cevar-se,
pastar, apastar, dar, tomar, levar um regabofe; banquetear-se,
jantar, almoçar, cear, merendar, lanchar, lamber, satisfazer
a gula, provar, gostar, rilhar, roer, apascentar, servir, tratar, rega-
lar, abastar de mantimentos, etc, prover, levar ao pascigo, sabo-
rear-se, ingerir, abarrotar-se de comida, trincar, petiscar, abarro-
tar-se de parva, aguçar o dente, fazer sopas, churrasquear (pre-
parar e comer), dar ao dente, engulosinar, comer como um alarve,
rebater (ajudar a digestão), comer à tripa fôrra, ter cevo em,
ahdar à lebre, ao lambisco, engulipar, engrolar, lambujar, lam-
bear, lambisear, dar chucha, tocar com o dedo no que está co-
mendo, dar mesa a alguém, jantar de mesa redonda, levantar a
mesa, comer até rebentar, encher a mochila, comer à farta, es-
parregar (ervas), tirar o ventre da miséria, tratar- (se), ter talher
a uma mesa, fazer bom estômago, ter bom ou mau estômago, fa-
zer o *prato a, entrar por comida, meter-se em ou por, ter boa ou
má bôca, ter gula de pato, tasquinhar, comer como um lôbo, gulo-
sar (debicar), engulipar, gramar, alambazar-se, engar, fungar pi-
tada, ter bom .passadio, lagarar, lazerar, desainar, lambarar, lam-
brejar, atestar-se, ateigar-se, atafolhar-se, avitualhar, gualdir.
A. comilão, herbívoro, carnívoro, ietiófago, onívoro, guloso,
glutão, voraz, roaz, insaciável, apetitoso, bicudo, lauto, opíparo,
regalador, luculino, suculento, saboroso, delicioso, frugal, sim-
ples, singelo, indigesto, intragável, substancioso, farto, satisfeito,
cheio, saciado, nutritivo, nutridor, alimentício, digerível, culiná-
rio, gastronómico, regalão, esculento, ajantarado, desgorgomilàdo
•
produzir sensação, dar ideia de, en- cama no vício, embotar, estuporar,
trar pelos sentidos, emocionar, como- atordoar, esquecer, pasmar (membro).
ver, fazer abalo em, fazer mossa em, A. imperceptível, insensível, falto
cair sob os sentidos, dar aos sentidos, de sentido, entorpecido, apático, pa-
tocar ou ferir os sentidos. quiderme, bôto, atordoado, sem senti-
A. sensível, sensitivo, perceptível, dos, narcótico, anódino, bronco, es-
irritadiço, suscetível, impressionador, túpido, caloso, obtuso, pasmo, dormi-
impressionável, sensacional, sutil, es- do, duro, paralítico.
tético, de bom gosto, mimoso, deli-
cado, perceptivo, consciente, agudo,
•vivo, vívido, impressivo, no vivo.
273. Sentimento; sensação grata; 274» JTal-estíir; dor etc (v. 576)
deleite etc. (v. 575) — S. bem-estar — S. mal-estar, incómodo, descon-
(sentimento, sensação de), sensação forto, desconsolação, desolação, indis-
grata, agradável, deleite, conforto, posição, enxaqueca, enfermidade, doen-
conchego, comodidade, o estar à von- ça, dor, pena, mágoa, tormento, an-
tade, agradabilidade, agrado, convi- gústia, ansiedade, ânsia, dor aguda,
vência, alegria, regozijo, alacridade, íntima, lancinante, cruciante, ator-
animosidade, prazer, encanto, enlevo, mentadora, comichosa, cortante, pun-
enleio (doce), cócegas, delícia, de- gente, surda; comichão, ardência, ca-
leitação, gôsto, emoção, sensualidade, lafrio, arrepio, formigação, vagado,
dissipação, alegrão, regalo, taça de pontada, dor de dentes, de ouvidos;
Girce, refresco, festa, bom bocado, cachumba, neuralgia, gôta, pódagra,
volúpia, gratificação. reumatismo, dor no baço, fígado;
V. sentir gôsto, deleite, ter sensa- cólicas, dor de barriga, íleo, efidrose,
ção agradável, desfrutar prazer, cau- miserere, pesadelo, incubo, súcubo,
sá-lo, alegrar, deleitar, agradar, dar apertos, vascas, asma, falta, dificul-
gôsto, prazer, encantar, enlevar os dade, dificuldade de respiração, cãi-
olhos e o coração, arrebatar os sen- bra, ataque, espasmo, ventosidade, in-
tidos, estar bem, acbar-se bem, estar tertrigo, engulho, vontade de lançar,
à vontade, em cama branda, leito de angina do peito, inflamação, broca
rosas, titilar, fazer cócegas, dar um (fistula), mazela, postema, flato, fla-
ar de conforto, causar indizível bem- tulência, gastrite, pleurite, morrinha
estar, afagar, passar a mão por, fazer
(d. leve), dartro, empingem, herpes,
festa a, esfregar as mãos de contente,
guinada, epizootia (contágio), andaço,
lamber-se todo de satisfeito, ronro-
estranguria, palmoeira, camarço, (fe-
nar (o gato), fazer travessuras, ra-
brão), ozena (do nariz), eczema, men-
paz iadar, ser o enlêvo, as delícias,
tagra, unheiro, cieiro, unheira (ma-
enlear, luxuriar, divertir.
tadura), esqúinênoia, sarcoma, pa-
nadar em delícias, reinar, dar esta-
peira, raiva (prurido na gengiva),
linhos com a língua.
tique (nevralgia), panarício, paroní-
A. déleitável, deleitoso, agradável,
grato, jucundo^ prazenteiro, aprazível,
quia, usagre, impetigo, salsugem, ti-
cómodo, confortável, à vontade, gos- nha, bexigas doidas, fogacho (no ros-
toso, conveniente, alegre, encantador, to), bexigas negras, trancaço, gripe,
arrebatador, delicioso, de delícias, lu* equimose, úlcera, framboesia, coque-
xuoso, luxuriante, de saúde, cheio de luche, puxado (asma), tenesmo, sara-
vida, gozoso, divertido, hilariante, bulho (apostema), câmaras (soltura
conchegado, andar com comichos, vo- do ventre), lazeira (lepra), volvo (có-
luptuoso, cordial, genial, confortante, lica), sedonho (nas goelas do porco),
refrescante, palatal, em leito de rosas. sardas, álporcas (escrófulas), terçol
(tumor na pálpebra), carrapata (feri-
\âa de cura ãif.), calentura (febre), quérquera (febre com arre-
[pios e calafrios), breca (cãibra), crescimento (febres intermi-
:
132 CARLOS SPMZE.B, S. J.
volta, arder, estar que nem fogo, comer, roer, morder, fazer em-
polas, brotoejar, irritar, esticar, contorcer, (convulsão, confrangi-
mento), confranger (obstrição) ,
obstringir, martelar, golpear,
espremer, estirar, desconjuntar, inflamar, alancear, interessar
(o fígado), atacar.
eneatanhoar, endaf luxar, afistular, tremer (sezões), aguaT, ra-
par, escorjar, ulcerar, escoriar, escorchar, achacar, mazelar, re-
bentar o corpo, cara, bôca (encher-se de pústulas); efialtar, tor-
turar, lancinar, escalavrar, tossir em seco.
A. doloroso, cruciante, pungente, lancinante, alanceador, agu-
do, horrível, ardente, desagradável, incómodo, molesto, atormenta-
dor, fatal, incomportável, insuportável, penoso, terrível, contra-
feito, confrangido, roaz, indisposto, incomodado, inflamado, em
chaga, dorido, irritado, comichoso, febricitante, sensaborão, cho-
cho, sem sabor, morrinhento, morrinhoso, encancerado, dartroso,
gosmento, lazarento, séptico, adoentado, emplasmado (achaca-
digo), vasquento, vesieal, sarabulhoso, bosteloso, lento, cama-
rento, sezonático, amazelado, sardento, escrofuloso, reimoso.
278. Gôsto, sabor, (Sub. e obj.) — 279. Falta de gôsto e sabor (Sub.
(Sen Hão) —
S. gôsto, sentido do gôsto
sensação do gôsto, órgão do gôsto,
1I
>
> e obj.) —S. falta de gôsto, embo-
tamento da gula, sensaboria, insi-
bôca, focinho, dente, bico, paladar, pidez, dissabor, fraqueza, destempe-
língua, papilae-linguae, gustus, glu- ro, falta de sal, de acepipes, de
tão, provador, prova de vinho, Apí- adubos, náusea, fastio, mau gôsto,
cio, Luculo, guloso, gula, servo do ressaibo, entejo, quantejo, môfo, bo-
ventre, delicadeza, glutonice, gulodi- lor, ranço, perda do gôsto, sabor,
ce, apetite, vontade de comer, gloto- corrupção, apodrecimento, iputrefação,
neria, apetência, apetecimento, sa- derancamento, mexerufada, água chil-
bor doce, acre, agradável, grato ao ra, cousa sensaíbor, comida ou bebi-
paladar, amargo, azêdo, mau, ressai- da que perdeu o sabor, enôjo, de-
bo, antegôsto, saborosidade, haut biqueiro, seresma, biqueiro (que tem
gôut, delícia, ambrósia, néctar, do- má bôca), malácia, (perversão do ape-
ces, petisco, entejo ou antôjo, papa- tite), vascas, quássia.
fina, saibo, toque (ãe vinho). Y. não ter gôsto, sabor, perdê-lo,
V. ter bom gôsto, sabor, tê-lo de- tirá-lo, evaporar-se, criar bolor, mofo;
licado; ser guloso, grato ao pala- derrancar-se, apodrecer, corromper-
13S
dar, lisonjear o paladar, agradar-lhe, se, fazer engulho, causar náusea, asco;
saber bem, satisfazer a gula, lambu- meter nojo, enfastiar, causar fastio,
zar, banquetear-se, íazer crescer repugnar, anojar, entejar, antojar,
água na bôca, lamber-se, morrer <por, aguar, pôr de molho, sutilizar, to-
lamber os dedos por, gostar de... co- mar nojo, enfastiar, destemperar, ter
mo macaco de bananas, petiscar, ape- um triste jantar, ter o vinho triste,
tecer, saborear-se de, ter apetite, li- azamboar, esturrar, perder o comer e
bar, abocanhar, provar, gostar, de beber, pegar-se ou esturrar-se.
gustibus non est disputandum, são Â. sem sabor, insípido, sem gôsto,
gostos, sua alma sua palma, experi- sensaborão, chocho, chilro, aguado,
mentar, deliciar-se com, regalar-se asperoso, nojento, nauseabundo, en-
com, ser as delícias, ser saboroso, gulhoso, mofento, bolorento, rançoso,
um bom bocado para, despertar o podre, repugnante, em ressaibo, en-
apetite, abrir o apetite, a vontade de sosso, fastiento, enjoadiço, viroso, en-
comer, ter suas vontadinhas quanto gulhento, vápido, nidoroso, bafiento,
à qualidade das comidas, sazonar, agu- vasquento, às secas (sem conduto),
çar o dente, tabaquear, saber como ácrido.
gaitar, lamber os beiços a algo, so-
petear (saborear), saborear-se com,
engulosinar, assentar (o estômago),
passar-flhe o enjôo.
A. die bom gosto, saboroso,; delicado, guloso, bicudo (gulosina),
apetitoso, apetecível, apetecedor, voluntarioso, palatal, gostoso,
esquisito, delicioso.
282. Amargo —
S. amargor, ama- 283. Azêdo —
S. azedume, essên»
rulência, fel, aloés, quina, quinina, cia de
limão, espírito de vinho, vi-
absinto, bíter, lupulina, mate, chi- nagre, agrura, acidez, travo, adstrin-
marrão, amarugem, pau -de quássia, gência, sôro, limão, frutos verdes,
ácido, travo. uvas verdes, qui(m)a, acidificação,
Y. amargar, travar, ter amargor, ácido, acetona, cica (aãstr. ãe fru-
gosto amargo, amarujar. tos), agresta (sumo ãe agraço), vi-
Ao amargo, amarulento, travado, nagre de sete ladrões.
sem açúcar, amarujento, aciduloso, V. azedar, fazer azêdo, adstringir,
acético. saber a vinagre, avinagrar, envina-
grar, travar na bôca, acidular, tem-
perar, curar com vinagre, deitar em vinagre, contrair a bôca,
travar (azedar).
28-1. Olfato, cheiro (subj. e obj.) 285. Falta de cheiro (subj. e obj.)
— S. olfato, faro, cheiro, nervo ol- — S. falta de olfato, de faro, embo-
fator, . olfação, focinho, nariz, pen- tamento do olfato, entupimento do>
ca, tromba, venta, membrana, mucosa, nariz, defiuxo, constipação, falta' de
odor, fragância, olor, exalação, chei- cheiro, odor, desodorização, desinfe-
ro a chamusco, a carne assada, a tação.
flores, a alho, etc; atmosfera de T. não cheirar, perceber cheiro, es-
carvão; de pedra, ambiente infecto, tar constipado, andar com defluxo,
hálito, bafo, bafio, rasto, pista, chei- perder o olfato, tê-lo perdido, não
ros, isca, negaça, carniça, aves de cheirar a nada, não ter cheiro, ser
rapina, animeis carniceiros, águia, inodorífero, tirar o cheiro de, des-
abutre, urubu, escaravelho, (môscct) infetar, desempestar, arejar, perder
varejeira, cão de fila, espião, chei- o cheiro, desodorizar.
rador, corneta, eflúvio;, redolência. A. constipado, com defluxo, inodo-
V. cheirar, sentir cheiro, tomar o rífero, sem cheiro, arejado, lavado
cheiro, percebê-lo; (filar) farejar, fa- dos ares, desempestado, inodoro.
riscar, inalar, respirar, aspirar, não
estar com defluxo, nem constipado,
cheirar (bem) a, dar de si cheiro, exalá-lo, fragrante, ativo, su-
bir ao nariz, manifestar-se pelo cheiro, deixar cheiro, tomar o faro.
ter bom nariz, tomar ventos.
A» olfatório, de bom faro, cheirador, fariscador, _de fila, odo-
roso, oloroso, nidoroso, olente, redolente.
288. Ouvido —
S. ouvido, outiva, 289. Falta,de ouvido; surdez —9
bom ouvido (para música), delicadeza S. falta de ouvido, mouquice, surdez,
do ouvido, audição desenvolvida, su- surdo-mudez, zoina.
til, orelha, pavilhão, nervo acústico, V. ser mouco, surdo, emouquecer,
labirinto, caracol, membrana acús- ensurdecer, ouvir mal, entender mal,
tica, trompa de Eustáquio, martelo, fazer ouvidos de mercador, cerrar os
bigorna, estribo, lóbula, tímpano, ou- ouvidos a, fazer-se desentendido, atur-
vinte, auditório, aula, escuta, escul- dir, zunir nos ouvidos, ter zoina,
ca, pássaros cantores, canoros, audi- azoar, atordoar, suTdear, ser surdo
ção, atenção, audiência, auscultação, como uma porta, ter os ouvidos entu-
orelheira, porta-voz, microfone, tele- pidos, ter os ouvidos a concertar.
fone, corneta acústica. A. surdo, mouco, zoina, surdo-
V. ouvir, perceber (com o ouvido), mudo, azuado, aturdido, atordoado,
ter bom ouvido (para musica), ter inaudível.
boa outiva, ter ouvido de percevejo,
limpar o ouvido, aplicar o ouvido,
atender, auscultar, escutar, fitar as. orelhas, chegar ao ouvido,
fazer pavilhão da mão, beber, apanhar com ouvidos atentos, in-
clinar o ouvido a, dar ouvido a, pender dos lábios de, beber dos
lábios de, ser ouvido, daT audiência, recebê-la, ferir o ouvido,
soar ao ouvido, está aí quem nos ouve, chegar à fala (estar),
sentir, afiar o ouvido.
Ao de orelha fita, atento, acústico, auditivo, de outiva, à fala,
auricular, audível, perceptível, sutil, aurito, com êjstes ouvidos
pecadores, ao alcance da voz, olá, oiça!.
r
[
290. Som, tonij etc (v. 292-29'?) 291. Silêncio (v\ 293)' < S.
t— S. percepção do ouvido, ruído, som, lêacio (da noite, profundo, sepulcral*,
tom, estrondo, estampido, toada, ba- úa toituaQf da campa, etc), calada,,
rulho, fragor, fracasso, estalo, esta- quietação, calma, bonança, mar lei-
lido, ribombo, marulho, etc.» timbre, te, descanso do sábado, repouso da
138 CARLOS SPI T" ZER, S. J.
292. Som alto, agudo (v. 29 0>) — 293* Som fraco, abafado (v. 290-
S. som alto, agudo, estridente, estri- 291) — S. som imperceptível, sumido,
dulo, estridor, grito, veemência, estru- ronco, surdo, baixo, ininteligível,
pido, fôrça do som, grita, celeuma, jú- fraqueza da voz, rouquidão, sussurro,
bilo, clangor (de trombetas), apito, murmúrio, borborinho, resmungo,
assobio, vivas, morras, fanfarra, bra- zumbido, zoina, cicio, zoeira, mansi-
do, grito de guerra, rebate, lamento, dão, ronrom, sarrido, cantarola, surdi-
charivari, balbúrdia, vozeria, clamor, na.
vozes, algazarra, alarma, bulha (in- V. soar baixo, pouco, falar baixo,
fernal), ruído, barulho, (que ninguém entre os dentes, andar nos bicos dos
se entende), repique, matinada, alvo- pés, pé ante pé, mansinho, não dar
rada, tumulto, estampido, estroado, palavra, segredar, cochichar, bisbilhoe
DICIONÁRIO ANALÓGICO 139
rufo, estouro, estalo, estalido, trovão, tar, tugir, mugir, zumbir, resmun-
ribombo, trovoada, berro, berreiro, gar, falar, dizer ao ouvido, ronro-
salva, descarga, fogo (ãe artilheria), nar, rouquejar, flautear, pôr surdi-
voz de estentor, pancada, berrador, na, trautear, cantarolar, abafar, di-
ressonância (caixa), iporta-voz, pre- minuir de intensidade a voz, decres-
goeiro, eco, refôrço de voz, repa- cer, morrer, sumir-se, murmurejar,
ro de voz, bramido, rugido, eatra- perder-se o som, boquejar, fungar, ci-
pus (de galope), detonação, explosão, ciar, bichanar, estertorar, ter um nó
fragor, tiple, recbino, estertor, casca- na garganta, azoar, embaçar, canto-
lheira, estampido, grulhada, guin- rinhar, sumir-se a voz.
chado, banzé, estrupida, voz de pipia A. imperceptível, roufenho, esga-
(de falsete), espigueto, frautado de niçado, surdo, abafado, com voz tal,
espigueto (ao org.), fracasso, vocife- pouco forte, piano, pianíssimo, com
ração. surdina, mezza, sotto voce, pizzicato,
T. estridular, batucar, estrugir, entre os dentes (cerrados) , rouco,
soar com estridor, fazer muita bulha, menos forte, decrescendo, diminuin-
bater o pé, escarvar, tropear, estrele- do, mancando, amorgando, morrendo,
jar, trotear, bater o tacão, arrastar os cicioso, rouquenho, rouqueiro, rou-
pés, parecer que vem o mundo todo quido, à voga surda.
abaixo (fazer tal ruido), (armar)
fazer matinada, reinar algazarra, que ninguém se entende, arre-
bentar o tímpano, matar o bicho do ouvido a, vencer tudo, so-
bressair sôbre tudo (voz), tocar (buzina), buzinar, rufar, tocar
caixa, replicar, badalar, bater pratos, puxar todos os registos, dis-
parar peças, berrar a valer, levantar a voz, apregoar, lamentar, cho-
ramingar, jubilar, dar rebate, tocar a rebate, recresce em som, en-
grossar, atroar, zinir, serralhar, trincolejar, rechiar, tilintar, re-
chinar, chirriar, apupar, esfuziar (vento).
A. alto, atroador, agudo, estridulo, estridente, forzando, for-
zato, rinforzando, rinforzato, meno piano, piú forte, forte, fortíssi-
mo, voz em grita, em berreiro, estentório, olá! olé! hurra! rata-
iplan! plan! plan! zás! trás! às armas! fofo! acudam! aqui doi-
rei! ladTão! (pega!) ai! viva! morra! fora! alto lá! quem vem
lá? estertoroso, clangoroso, estentório, tinente, cavernoso, sepul-
cral, soturno, estridulo, discordante, cacófono, clamoroso.
2(M. Vozes humanas (v. 290-293) 295. Vozes animais (v. 294) — S.
(295-297) S. voz, loquela, fala, can- voz, língua de animais, canto, gor-
to, riso, gargalhada, cochicho, (fun- geio, trinado, chilro, latido, ladro,
gar), choro, soluço, gemido, estertor, grasnido, mugido, rugido, balido, pio,
escarro, tosse, espirro, ronco, estalo, guincho, arrulho, uivo, urro, rincão,
muchocho (com a língua ou dentes) relincho, ornejo, trino, nitrido, chili-
no céu da bôca, palmada, arroto, pei- do, trilo, trinado, cainho, atito, silvo,
do, vagido, falácia, falatório, falário. regougo, gazeio, cainçada, cuim, ulu-
V. dar vozes, levantar a voz, gri- lação, ladrido, ladrado.
tar, bradar, falar, cantar, bramir, so- V. fazer ouvir a voz, soltar vozes,
luçar, chorar, rir, fungar, cochichar, coaxar, ladrar, ganir, latir, mugir,
gemer, arquejar, escarrar, tossir, es- ornear, zurrar, nitrir, rinchar, relin-
pirrar, bufar, bocejar, assuar-se, ron- char, cacarejar, gorgorejar, cocorejar,
car, ressonar, serrar madeira, vas- cantar, trinar, gorjear, piar, chilrar,
quejar, dar estalinhos, dar palmi- chilrear, pipilar, balar, guinchar, fa-
nhas, bater palmas, peidar, gorgore- zer gluglu, grasnar, uivar, urrar,
jar, chalrar, papear, granizar, impar grunhir, berrar, ulular, arrulhar, cho-
(soluçar), galrar, gargantear, gosmar, calhar, chamar, miar, gemer, assobiar,
cascalhar. ^ufar. ronronar, zumbir, fazer far-
140 CARLOS SPITZER, S. J.
302. Luz —
S. luz, fosforescência, 303. Escuro;
trevas —
S. falta
claridade, clarão, iluminação, luci- de luz,trevas, escuridão, cerração,
dez, lume, centelha, brilho, lustre, turbidez, noite, 'penumbra, lusco-fus-
esplendor, irradiação, jôrro de luz, co, crepúsculo, dilúçulo, luz indecisa,
resplendor, oceano, mar de luz; névoa, neblina, negrume, céu coberto
reino da luz (eterna); óptica, de nuvens, entenebrecimento. turva-
DICIONÁRIO ANALÓGICO 145
|
opalino.
306. Côr —
S. côr, cromática, cro- 807. Sem côr —
S. acromatopsia,
moscopia, colorimetria, cores pris- acromia, acromatismo, clorose, nódoa,
máticas, catóptricas, parópticas, epó- mancha, palidez, palor (da morte,
pticas, entópticas; prisma, tração das de cadáver, de sepulcro), empalide-
côres, espectro, arco (da velha), íris, cimento, decoloração, dealbarão, clo-
côres complementares, fundamentais, ro, carvão animal, branquejo, estio-
primitivas, secundárias, terceiras, quí- lação.
micas, objetivas, subjetivas, fisioló- Y. não ter côr, perder a côr, des-
gicas, patológicas; matiz, colorido, botar, descorar, tirar a côr, descolo-
cambiante, opalescência, irisação, di- rar, acromatizar, branquear, caiar,
di-tri-, pleocroísmo, labrador, colum- amortecer a côr, a luz, destingir, ba-
bino, libélula, bôlha de sabão, gor- ter, desmarelecer, desengraxar, esfu-
ge de pigeon, camaleão, brilho, cô- mar, despintar, estiolar, curar.
res vivas, esplêndidas; côres mortas, A. sem côr, descorado, incolor, pá-
tons, hipercromia, policromia, oligo- lido, da côr da morte, branco como
cromia, monocromia, variedades de parede, lívido, cadavérico, marmóreo,
côres, tintura, tinta, pigmento, cro- desbotado, caiado, barrento, esbatido,
mogênio, tez, homem de côr, ta- monocromo.
tuação, arrebique, vermelhão, pó de
arroz, tinturaria, índigo, cochenilha, múrice, côr adjetiva, subs-
tantiva, verniz, pau brasil, pintura, palheta, iluminação, côres
da bandeira, tricolor, uniforme, libré, cocar, côr no jôgo das car-
tas, copas, ouro, espada, paus, esmalte. urucu, mão de gato (arre-
,
bique).
V. ter côr, ser de côr, tomar côr, dar côr, colorir, cambiar,
opaliscar, opalescer, irisar, tingir, >pintar, arrebicar, pintar o rosto,
os olhos; tatuar, mosquear, esmaltar, corar, saturar, dar mais uma
mão de tal côr, empastar.
A. de
côr, multicor, multicolor, unicolor, bicolor, tricolor,
tinto, de viva côr, cambiante, .polícromo, cativo (desbota fácil-
mente),, fulverino, policromático.
DICIONÁRIO ANALÓGICO 147
312. Pardo (v. 310; 311) S. côr — 313. Escuro; castanho (v. 311; 314;
parda, grisalha, cinzenta, entre branco 316) — $. côr castanho, de bronze;
e prêto; burro, rato, lôbo, cinza, pó, calbelo castanho, côr de pinhão, de
imundície, prata, chumbo, ardósia, café; urso, Tjeado, bezouro, castanha,
148 CARLOS S P I T Z E R, S. J.
316. Amarelo (v. 313; 314; 319) 317. Roxo (v. 314; 318) —. S.
— r S. amarelidão, gema, limão, côr roxidão, complementar de amarelo,
da inveja, icterícia, bandeira de qua- côr de bispo, de violeta, de lírio, meias
rentena, canário, peixinhos, dourado, de bispo, ametista, roxete, roxo-ter-
mongol, ocre, auri pigmentum, ouro ra, côr de penitência, lilás.
em pó, pão d'ouro (folhas), açafrão, V. ser .roxo, tingir de roxo, roxear.
ouro, creme, canarim, jalne, jalde, A. violáceo, toxo, roxete, gredelém,
jardo, cádmio, topázio, cidra. lMdo, lilás.
V. ser amarelo, amarelejar, ama-
relecer, fazer-se amarelo de inveja,
DICIONÁRIO ANALÓGICO 149
— côr do mar, do
S. 319. Côr de laranja (v. 314; 316);
céu, lividez, ciano safira,
miosótis, — S. côr de laranja, côr complemen-
ametista, berilo, lenho de campeche, tar do azul, zarcão,
polvilho azul(0(fo), cárdeo, cardão, V„ tingir, ser de côr de laranja
zarco, lápis-lazúli, ultramarino, tur- A. côr de laranja, alaranjado, cád-
quesa. mio, ocráceo.
V. azular, tingir d.e azul.
A. azul, azul-marinho, azul-celes
azul-clarb, azul-esbatido, (bleu wnou
rant), lívido, azul-ferrete, azul-violeta, olhizarco, azuloio, lazulio, I
150
DICIONÁRIO ANALÓGICO 151i
olhos, trazer na mente ou no pen- mo gato por brasas, tocar (ao) de leve»
samento, assuntar, aeeirar, observar, libar, não aprofundar, falar, andar à
amolar,, olhar pelo virote, incubar toa, à ventura, acometer inconside-
(premeditar), não perder o ponto, radamente, tozar em vespeiro, atro-
tento de, puxar da cachimônia, do pelar-se, fazer atabalhoadamente, ata-
bestunto, ir atento em ou a, não balhoar, não se prevenir, precaver»
(lhe) cair algo no chão. deixar-se embair, surpreender, lograr»
Á. atento, cuidadoso, cauteloso, enganar, colhêr, andar distraído, fa-
precavido, diligente, previdente, pre- zer ofício, de corpo presente, andar
ventivo, vigilante, circunspecto, refle- absorto em outra cousa, devanear»
tido, prudente, diplomático, político, divagar em pensamentos, sonhar,
sabiamente, preciso, pontual, exata- sentir, devaneios, pasmar, entrar por
mente, escrupuloso, melindroso, cauto, um ouvido e sair pelo outro, em-
alerta, de ôlho alberto, sem distração, batucar, confundir, consternar, es-
com a respiração suspensa, alerta! pantar, estar palermo, cruzar os
atenção!, sentido!, ouve!, escuta!, braços, não ter conta com, não curar
vê, nota bene, olheiro, cuidoso, ôlho de, descurar, andar desleixado, mal-
vivo, repara!, olha!, eis!, veja! trapilho, assinaT de cruz, em bran-
co, estar a ler, estar a ler por alto»
por maior, ipor mais, de olhos fecha»
dos, fugir à atenção, ler a saltar, estar-se na tinta, nas malvas;
estar nonando, estar de levante, descair-se, andar (de) leve, an-
dar, falar pelas franças, pela rama, desatender, olhar a vulto, to-
mar as cousas em grosso, cair, cair algo no chão, enlear, des-
concertar.
A. desatento, inconsiderado, irrefletido, distraído, à toa, sem
plano, estouvadamente, superficial, estúpido, leviano, desperce-
bido, incauto, confuso, perplexo, avoado (com a cabeça tio ar),
em volume, em globo, onde tem os olhos, sem que nem paTa que,
sem tom nem som.
DICIONÁRIO ANAL ÓG ICO 158
330. Distinção (v. 829), Discernir 331. Falta de dintinção (v. 829;
— S.distinção, segregação, separa- 13) '— S. promiscuidade, identidade,
ção, secreção, discriminação, seleção, indistinção, descuido, descura de di-
diferença, destaque, salientação de ferenças.
sinais característicos, critérios, dia- Y. não se distinguir, não fazer di-
gnose, discernimento, discrime, su- ferença de, não excetuar, baralhar,
tileza, discriminante, divina,
crítica, balbudiar, confundir, procurar o ho-
distintivo, diferenciação, tique, pre- mem de caipa parda.
ceito, nuances. A. sem distinção, promíscuo, in-
Y. distinguir, separar, segregar, distinto, sem critério, indiscrimina-
discriminar, apontar diferenças, si- do.
nais característicos, destacar, salien-
tar, fazer diagnose, sutilizar-se, cri-
ticar sútilmentè, pôr critérios ( es-
tabelecc-Tos), fazer a diferença, separar a palha do grão, partir
um cabelo ipelo meio.
A. discriminante, discriminativo, disoriminador, distint(iv)o,
característico, sutil, diagnóstico, subtilizador.
333. Razões para alguma cousa; 334. Razões contra; refutação em.
prova; testemunho (certeza) Segu- prova e testemunho contrários Si —
rança — S.. razão pró, favorável; fian- os contras, contraprova. Vr^futacãov
.
DICIONÁRIO ANALÓGICO 155'
trar a olho, não precisar de provas, cias, estar em dúvida, ter dúvida, tem
fazer entrar pelos olhos, saber de fon- que ver, ter questão, dar volta ao
te certa, com certeza, de certa ciên- miolo.
cia; convencer-se de, persuadir-se, A. incerto, duvidoso, indetermina*
crer firmemente, apostar que é assim, do, precário, dependente, revogável,
jurá-lo, querer que o matem se não é problemático, hipotético, contingente,
assim, asseverar, assegurar, afirmar, in dublo, em dúvida, indeciso, sub
afiançar, responder de, não ter dúvida, judice, controverso, discutível, sus-
saltar aos olhos, ficar, estar que, sus- penso, irresoluto, à toa, a Deus e à
tentar, dizer que, certificar, ser tão ventura, enganoso, falível, movedi-
certo como dois e dois serem quatro, ço, resvaladiço, equívoco, ambíguo,
«orno estar alguém onde está, ter a opiniativo, opinável, opiniático, opi-
não tem ou não há que ver,
certeza, nioso, casual, controvertível, vago,
não padecer dúvida, dogmatizar. místico, apócrifo, hipotético, parado-
A. certo, seguro, de fé, inabalável, xal, desorientado.
indubitável, sem dúvida, por certo,
que dúvida, indiscutível, inquestioná-
vel, irrefutável, irrevogável, manifes-
to, evidente, claro, indesconhecível, notório, não há negá-lo, de
feito, axiomático, tão certo como duas vêzes dois são quatro,
infalível, de fonte boa, genuíno, autêntico, oficial, convicto,
com certeza, categórico, absoluto, positivo, acima de tôda prova,
incontestável, sólido, inequívoco, indúbio, autoritário, incontro-
verso.
I
sário.
tyida; cepticismo —
S. incredulida-
crença, modo de ver, voto, juízo, taxa, de, impiedade, descrença, pouca fé,
conceito, idéia, pensamento, convicção', dúvida, cepticismo, pirronismo, pir-
certeza, esperança, segurança, con- ronista, probabilismo, probabilioris-
fiança, fidúcia, credibilidade, crédito, mo, probabiliorista, séptico, Tomé,
voz do povo, opinião geral, aura popu- um sujeito desconfiado, modos tais,
lar, voz, credulidade, piedade, reli- desconfiança, ciúme, Otelo, falta de
giosidade, fé viva, artigo, símbolo, fé, de confiança; inconstância, indeci-
regra, ponto, verdade, profissão de fé, são, incerteza, diaporese, dificulda-
dogma, credo, dogmatismo, dogmati- de, escrúpulo, escrupulosidade, escru-
cismo, ortodoxia, definição, supersti- puloso, Cassandra (dito ãe), sáfio.
ção, racionalismo, racionalista, here- Ve ser incrédulo, não ter fé, des-
sia, herege, livre-pensamento, pensa- crer de, ser Tomé, não poder acreditar,
dor, heterodoxia, heterodoxo, dissiden- desconfiar, andar desconfiado, ficar
te, correligionário, não conformista, de pé atrás, duvidar, flutuar indeci-
separatista, separatismo, sectário, sei- so, não estar seguro de, ter (suas) dú-
ta, fanático, fanatismo, intolerância, vidas, escrúpulos, nadar num mar de
zêlo de fé, carolice, foeatice, beateiro, dúvidas (lançar~se nele, atirar-se a),
carola, beato, devoção, pietista, pietis- duvidar de, pôr dúvida em, fazer des-
mo, santão, santarrão, santilhão, san- confiar, meter escrúpulos, tomar sus-
to do ipau ôco, farisaísmo, farisai- peita, entrar nelas, suspeitar, abalar-
co, proselitismo, neófito, convertido, (se) a fé de, não se fiar de, renegar,
prosélito, .Saulo feito Paulo, rene- apostatar, deixar a lei verdadeira, ni-
gado, apóstata, apostasia, propagan- mium ne crede colori, pôr de môlho
da, propagandista, missionário, emis- (noticias), pôr de quarentena, não di-
sário, missão, simplicidade, bonachei- zer que sim, nem que não, ou sim
rice, crédulo, simplório, vitime da nem não; negar os ouvidos a, ter
sua credulidade, crendice, papalvo, pêlo (desconfiar), não pegar a lábia.
burlado, engano, ilusão, espiritismo, A. incrédulo, ímpio, descrido, in-
espiritista, fé de carvoeiro. créu, de pouca fé, pusilânime, cépti*
T. crer, cuidar, acreditar, ter (ãe co, inclinado à dúvida, provável, duvi-
fé), julgar, opinar, pensar, ser de pa- doso, improvável, desconfiado, suspei-
recer, parecer-lhe, imaginar, ter para toso, cioso, ciumento, inconstante, es-
si, ficar que, convencer (-se), persua- crupuloso, tímido, incerto, mal segu-
dir^ (se), dar um voto, emitir um
«pa- ro, arisco, incrível, problemático, sus-
recer, confiar, votar, ter a firme cer- peito, capcioso, sáfiOj pelo sim, pelo
teza, ensinar, doutrinar, sentenciar, não (por causa das dúvidas), pirrô-
ter fé, contar com, fiar (se) de, espe- nico, ressabiado, questionável, sus-
rar com confiança de Deus, não ad- peito.
mitir dúvida, dar certeza de, assegu-
rar, capacitar (-se) de, acabar consi-
go, com outro que, levar a crer,
ao parecer; trazer à fé, fazer prosélitos, propaganda; aderir,
garantir por, converter, passar para, abraçar a fé, tornar-se de
Saulo um Paulo, caírem as escamas (as cataratas) dos olhos,
chegar à verdade, ser alumiado, ilustrado, ensinado da verdade;
renegar a fé, apostatar, professar fé, lei; deixar a lei de, enga-
nar, embair, iludir, explorar, desfrutar a credulidade, burlar,
.
mofar de, fiazer troça, mofa de; mangar com, fascinar, fazer cair
(na esparrela, armadilha, ariosca, laço), armar laços, fazer nega-
ças, induzir em êrro, pôr isca a, lançar rêdes, enredar, cair em,
deixar-se enganar, pegarem as bichas, ser vítima da credulida-
de, simplicidade; lograr, sair logrado, roubado; o que se deseja
facilmente s.e acredita, aferrar-se com um dogma, encher de fa>
natismo, arder nêle; fanatizar, ser amouco de, andar com beatices,
meteT no conceito que, emprenhar pelos ouvidos, estar ao atenças
de, ler pelo breviário de, não ver senão pelos olhos de, jurar nas pa-
lavras do mestre, deixar fazer o ninho atrás da.(s) orelha (sj, ca-
pacitar-se, fazer fé.
A» crente, crédulo, convencido, convicto, opiniativo, ao que
parece, a meu ver, confiado, piedoso, devoto, beato, fora de dúvi-
da, dogmático, de fé (ponto ãe fé), ortodoxo, decidido, definido,
herético, cismático, dissidente, heterodoxo, sectário, racionalista,
intolerante, fanático, ferrenho, zeloso, carola, farisaico, pietis-
ta, positivista, liberal, renegado, herege, propagador, crível, se-
guro, indubitável, crido, aceito, supersticioso, espírita, presun-
tivo, erróneo, putativo, muito confiado, sem malícia, simples, pa-
palvo, estúpido, ignorante, ignorantão, tolo, cheio de abusões,
tomado de superstições, sujeito dado a crendices, credo quia
impossibile, em fé de, crendeiro em.
do com; proceder de comum aviso, ção, fazer cisma, fazer bando por si,
estar de conluio, pôr-se de aviso com, separar-se no voto, mudar de parecer,
ter inteligências com, dar de olhos, guardar o direito de ter parecer pró-
piscar os olhos para, ser dos livros, prio, revidar.
referendar, abundar na opinião, na
idéia; sentir de, não ir fora de (alvi- A»
discorde, discordante, discre-
tre, conselho). pante, dissidente, cismático, separa-
A. concorde, solidário, de acôrdo, tista, independente, porfioso, negador,
unânime, a uma vez, sem discrepân- recusador, negativo, não e mais não, e
cia, sem contradição, condescenden- outra vez não, de maneira nenhuma,
te, transigente, por aclamação, amém, de modo algum, nunca jamais, em ne-
concedo, com gosto, pois não, com
.
nhum caso, por nenhum modo, nem
certeza, assim seja, ex coneessis, con- pensar nisso! (ê dom), longe disso,
cessivo, dado mas não concedido, pas- negado redondamente, porque não,
se!, pode correr!, vá! ora essa!, é boa!, (não) querem ver!
essa é que faltava!, Deus (mé) de-
fenda! pelo contrário, por quem és,
vê lá se, cuides tu que, ora bolas!, ora muito obrigado, deixa-te
disso, vá à fava, às urtigas, vá pentear macacos, Deus me livre!,
que faltava, tem graça, nem por sonhos, não se fala nisso,
doido!, sei lá!, eu sei!, eu sei cá!, eu sei lá!, isso não pare-
ce seu!, essa não parece suai, é bico ou cabeça!, pois sim!, diga-
lhe que sim!
'
®61. Memória ; lembrança — $. me- 362. Esquecimento | olvido &'—
mória, retentiva, cachimônia, escani- esquecimento, olvido, amnésia, falta
nhos do cérebro, memória fiel, estu- de memória, fraca memória, retenti-
penda, prodigiosa, vasta, local, nume- va má, memória que nem um crivo, 5
l
manejos, pelóticas, teia de aranha (devaneio).
j
Y, não ser verdade, ser falso, não falar verdade, fazer traição,
: falsidade, mau pecado a; iludir-se, enganar-se, embair, des-
lumbrar, fascinar^ dar côr, pôr capa, corar, paliar, inventar,
fingir, fingir-se, simular, dissimular, disfarçar, disfarçar-se,
embuçar- (se), usar disfarce, andar disfarçado, mascarar-fsej, con-
tar lérias, dizer patranhas, petas; pregar calote, pirraça, peça,
mono, logro; lograr, vender gato por lebre, mentir (a valer, pela
gorja), fanfarronear, bravatear, aumentar, dizer bravatas, en-
cher a bôca de, encarecer, exagerar, fazer da -mosca elefante,
envernizar, andar com reticência, calar algo, encobrir, andar
encoberto, jurar falso, faltar à verdade, fementir, atraiçoar, fazer
ouvidos de mercador, fazer-se desentendido, não se dar por achado,
fazer de conta que, como quem não quer a cousa; fazer de...
papel de; figurar de, gazear (a escola), dar desculpa de mau
pagador, enfeitar-se com as plumas doutrem, meter-se na pele
de leão (senão asno), ostentar piedade, levar mel pelos beiços,
revirar os olhos, lisonjear, jogar com pau de- dois bicos, pôr-s©
de emboscada, esperar, armar cilada, armar, a, enredar, seduzir,
induzir, laçar caçar, fazer nega'ça a, armar cambapé, passar
rasteira, troçar de, desfrutar, roubar, furtar, falsificar, falsear,
deitar poeira nos olhos, desfalcar, 'escamotear, fazer contrabando,
defraudar, adulterar, imitar, interpolar, pretextar, buscar sub-
terfúgios, escusar, alterar, contrafazer, arremedar, trair, ladrar,
biocar, reclamar, fazer caçoada, dizer tretas, treta; dar palha
a alguém, flautear, tartuficar enloisar, empepinar, empandilhar',
; empandeirar, fraudar, empulhar, emburricar, tranquibernar, tram-
polinar, levar as cousas por tranquilhas (inãir.), encalacrar, em-
papar (engodar), embaucar, dar-se ares de, meter-se a, dar coca
a, tolinar, entrudar, dizer pulhas a, caçoar com, burlar, bigodear,
empalhar, fazer-se saloio, torcer as meadas ou voltas, embustear,
engranzar, dar o gambito, chorar por um olho azeite e por outro
vinagre, cabortar (mentir), embarricar, embarrilar, taboquear,
carregar a parte para juízo, éngarapar, dar mel pelos beiços, fazer
a bôca doce, escarrapachar, ferrar, impingir, deixar em branco,
escatimar (adulterar), enredar, espigar, embelicar, dar côr de,
engazupar, maralhar, pintar, abastardar, fazer-se Inez d'borta,
fazer-se de novas, pataratear, imposturar, armar esparrela, em-
baçar, engrossar, intrujar, meter das gordas a, mamar (lograr),
atirar a pedra e esconder a mão, fazer o mal e a çaramunha, em-
beiçar (enlevar), enrascar, atraiçoar, calabrear, encravar, dar
um bigode, caurinar, pTegar caurina, mistificar, ferrar cão, envi-
dar de falso, sopitar (c. esper.) por mero cumprimento, fazer
batota, carambolear, pôr em pés de verdade, não quebra um prato
(mas deita a prateleira abaixo), trucar de falso, falsar, fazer
falsidade, fazer de alguém tolo, fazer de, afetar, contrafazer,
fazer o ninho atrás da(s) orelha (s), ferrar peta, logro, pregá-la
na menina do ôlho a,
DICIONÁRIO ANALÓGICO 173
prio a nova, a notícia; dizer de viva mar; envolver, embrulhar, pôr debai-
voz, inteirar, instruir, referir, relatar, xo do alqueire, acachapar-se, solapar-
informar, advertir, admoestar, preve- se, vendar, cobrir de véu, de crepe;
nir, acenar, indicar, sugerir, insi- embuçar, disfarçar, mascarar, pôr
nuar, fazer de ponto, dar o ponto, ins- máscara, fazer-se desconhecível, des-
pirar, chamar a atenção de... para; figurar, descer a, entrar na liça de
apontar, indigitar, aludir, referir-se, viseira abaixada, caída; viajar sob
fazer referência, dar um lamiré, diri- nome falso, paliar, seTvir-se de eu-
gir a mente para, dar em rosto com femismo, não dizer as coisas como
a, dar de rosto com a; abrir-se com, são, usar de anónimo, trazer nome
rogar, citar, mandar vir à sua pre- falso, fazer reticências, aludir, refe-
sença, convidar, ordenar, dar ordens, rir-se, dizer remoques, dar piadas.,
preservar, ameaçar, dissuadir, cerrar segredar, calar, bisbilhotar, cochilar,'
o punho, entender-se por sinais, ges- ser um poço, ter, trazer, andar com
tos; gesticular, piscar os olhos, dar segredos; não revelar, ter um
cadeado»
d'ôlho, menear, abanar, sacudir, incli- na bôca, não se lhe tiram nabos dá
nar a cabeça; encolher os ombros, púcara, impor silêmcio, recomendar
franzir, carregar o sobrolho; mencio- segrêdo, tapar, selar a bôca; contar
nar, nomear, denunciar, delatar, pôr com discrição, confessar debaixo do
ao par de, fazer vénia, trejeitar, fazer sigilo sacramental, debaixo de se-'
trejeitos, pôr as mãos à cabeça, jun- grêdo; confiar, fazer acenos, pôr-se
tar as mãos, pô-las; fazer figa, lem- de aviso com alguém, conspirar, con-
brar, rever, indiciar, soprar (algo aos jurar, conluiar, fazer contrabando, ar-
ouvidos de); ser baú de alguém, pôr mar cilada, embuchar, aqui anda coi-
e estar em evidência, palear, propa- sa, ácafelar, retrair, einbiocar, fe-
lar, representar, dar o seu nome, a char-se com, dizer à bôca pequena,
sua morada; mostrar os ventos que rebuçar, não pôr mais na carta, é
traz (intento), andar e pôr ao cor- pedra que cai num poço, capear, tirar
rente, desembrenhar, esvurmar, escal- diante dos olhos, meter-se nas en-
pelar, desentupir, enfiar (acenar), cóspias ou encolhas, caracterizar um
levar aos pés do confessor, levar à ator, bichanar, passar em silêncio,;
presença de, bichanar, levar aos ou- por alto,em claro.
vidos de, fazer praça de, sair à A. oculto, encoberto, às ocultas,
praça, denunciar-se, surdir, coar pa- latente, escuro, escuso, enigmático,
lavras ao ouvido, estar pintado ao tenebroso, sibilino, místico, miste-
rosto de, dar informe sobre, rever, rioso, esotérico, pela calada, caluda,
pôr diante, pôr patente, produzir psiu, silêncio!, em segredo, à puri-
(exibir), pôr em público, devassar, dade, sem se saber ou sentir, sorra-
dar a saber, ir aos jornais, dar algo teiramente, à sorrelfa, à socapa, clan-
rebate, estivar, dar entrada na alfân- destino, furtivo, pé ante pé, mansi^
dega, despachar, apenar, escandir os nho, sem fazer bulha, auricular, (seja
seus pecados, confessar a sua inó- dito) aqui entre nós, não passa de
pia, oficiar, inculcar, articular, tra-
•
nós, sem testemunho, em particular^
duzir, entremostrar, desmascarar, as- silencioso, calado, taciturno, reserva-
soalhar, pôr na praça, ver à luz pú- do, traiçoeiro, rincão, às não sabidas^
blica, sair-lhe com, ponderar algo atabafador, à socanera, encoberta, Ve-'
DICIONÁRIO ANALÓGICO 175
V.
desvendar, descobrir, desenterrar, desencovar, desmasca-
rar, revelar, confessar, desabafar, expectorar, comunicar, tirar
a máscara, vir-se a saber, manifestar-se, quando falam as coma-
dres chegam-se a saber as verdades, entre comadres chega-se
a saber as verdades, ser como manteiga no foicinho do cão
(segrêão em dôca de mulher, de rapaz), dizer à puridade, em
segrêdo, debaixo de sigilo sacramental; confiar debaixo de
segrêdo, não ter segredos com, descobrir-se a, desobrigar-se, não
saber guardar segrêdo, não calar nada, arrancar o segrêdo de,
escapar-lhe; tirar nabos da púcara, espiar, garrir, pôr soalhos
a algo, andar com chocalho, chocalhar, intrigar (pôr em confu-
sões), descair-se, encravilhar, correr a cortina a, devassar, dar
com a língua nos dentes, tirar algo do bucho de, tirar ou puxar
pela língua a alguém, tirar palavra a, dar corda a alg., ser homem
de alg. (confidente), quebrar um segrêdo.
A. descobieirto, manifesto, patente, notório, público, comu-
nicativo, confidencial, falador, sabichoso, alviçareiro, chocalheiro,
bisbilhoteiro. l
jurar por Deus, pelos santos; tão certo como duas vêzes dois
são quatro, prometer, jurar e tresjurar que sim, afrrmar com,
juramento, querer ver-se maldito, encontrar sua mãe morta,,
cair morto; Deus o castigue, se não... certificar, não tem dú-
vida, está claro.
A. positivo, afirmativo, decisivo, decidido, peremptório, cate-
J
888. Mestre; diretor; guia (v. 386; 889. Aprendiz; discípulo (v. 387;
390.) —- diretor, reitor, mestre,
S. 390; 55) — S. discípulo, aprendiz,
guia, mistagogo, cicerone, conselhei- marçano, corneta, oficial, sarrafaçal,
ro, tutor, monitor, admonitor, ad- borra-botas, sujeito inábil, desajei-
moestador, pregador, catequista, mes- tado, servente (de pedreiro), moço
tre, mentor, aio, aia, governante, (de moleiro), grumete, pajem, cai-
fiscal da instrução, instrutor, mes- xeiro, ajudante, praticante, aspirante,
tre de noviços, noviciado, prova- aluno, educando, educanda, interno,
ção, pedagogo, preceptor, ludimagis- externo, criança, menino de escola,
ter, educador, mestre-escola, subdi- escolar, colegial, estudante, académi-
retor, regente, colaborador, lente de co, quartanista, terceiranista, quin-
prima, catedrático, ordinário, profes- tanista, bacharelando, bacharel, exa-
sor de matemáticas, de história, de minando, moço de recados, semina-
latim; latinista, humanista, matemá- rista, civis academicus, estudante de
tico, retórico, professor (de caligra- teologia, medicina, direito, filosofia;
fia, desenho), mestre de música, de matriculado, calouro, filósofo, teólo-
esgrima, de dança, de nado; doutor, go, filólogo, corpo, grémio de estu-
licenciado, académico, lente extraordi- dantes; graduado, licenciado, dou-
nário, substituto, repetidor, training torando, autodidata, pupilo, noviço,
groom, picador, domador, missionário, recruta, soldado, soldado bisonho, neó-
propagandista, mestre de ofício, pa- fito, prosélito, convertido, catecúme-
trão/ chefe, o velho, mestraço, doutor no, aluno de catecismo, sequaz de
.
403. Fala dfc%Ms a outrem S»— 404=, Besposta (v, S27) S. res- —
fala, alocução, invocação,
apóstrofe, posta (oral, verbal), réplica, tréplica,
saudação, cumprimentação, arenga, resposta, retruque.
auditório, público, ouvintes, prática, Y. responder, retrucar, retorquir,,
dom da palavra, oratória, facúndia, replicar, repor.
eloquência, elocução, persuasiva, per- A. em resposta.
suasão, dialética, sofística, retórica,
homilética, pregação, eloquência do público, parlamentar, judi-
cial, deliberativa; pompa de palavras, magniloqúência, soído de
palavras, altiloqúência, palavrões, declamação, acionado, ora-
dor, Demóstenes, Cícero, declamador, arengador, pregador, re-
tórico, sermão, prática, homília, oTação fúnebre, panegírico ins-
trução, sermão de; domingos, de lágrimas, de penitência, de
missão, da tarde; acusação pública, defesa, discurso forense,
advogado, apologia, debate, estréia, tribuno (da plebe), encómio,
elogio, oração académica, brinde, improviso, repentista, repente,
oratio pro domo, catilinária, filípica; orador sacro, manta de
retalhos, estação, espiche, sermão, perlenga, perlengada, par-
lenga, língua de prata.
V. falar, discursar, discorrer, arrazoar, arengar, saudar, cum-
primentar, invocar, declarar, recitar, declamar, persuadir, con-
vencer, defender, acusar no tribunal, tomar parte no debate, im-
provisar, brindar, erguer brindes, fazer saúdes, dizer duas pala-
vras, botar discursos.
A. alocutório, facundo, leloqúente, discreto, persuasivo, dia-
lético, sofístico, OTatório, ciceroniano, altíloquo, parlamentar, ho-
milético, antiparlamentar.
'
412.Modo de expressão no discurso; nos escritos ; no estilo
— S. modo de expressão, concepção, elocução, dição, estilo, esti-
lística, estilista, estilo comercial, epistolar, curral, poético, pro-
saico, sêco, claro, conciso, gramatical, lapidar, granítico, natu-
. ral, magro, duro, arredondado, retalhado, artificioso, florido, re-
tórico, jejuno, empolado, largo, desengraçado, afetado, rebus-
cado, chocho, sentencioso, conceituoso, escuro, brilhante, elegante,
deslumbrante, ornado, cicerônico, ciceroneano; clareza, obscuri-
dade, largueza, brevidade, concisão, precisão, redondeza, dureza,
elegância, afetação, artifício, simplicidade, singeleza do estilo,
de expressão; manta de retalhos, estilo guindado, floreios do
estilo, latim rústico. ^
415» Drama —
S. drama, diálogo acionado, drama em versos,
em prosa; composição dramática (ãe teatro, teatral), repre-
sentação, tragédia, comédia, farça, tragicomédia, composição mis-
ta (comédia triste, lacrimosa), revista, benefício, peça de arrom-
ba, de moda; espetáculo, ópera (cómica, séria), coplas, peça
de capa e espada, exibição festival, récita, representação da
paixão, de costumes, de trajes, de caracteres, de pessoas, de
crítica, de fantasia, de grande concurso, (estréia), de fadas;
teatro de títeres, fantoches, fantochada, fadaria, de saltimbanco,
arlequim, drama gi^ave, comédia satírica, ática, aristofânica,
auto, bailado, zarzuela, opereta, melodrama, entremez, panto-
mima, monodrama, mistério, moralidade, argumento (do drama),
letra (da ópera), música (da ópera), oratório, prólogo, solo,
peça para mulheres, figuras femininas, tetralogia, trilogia, pen-
talogia, vaudeville, repertório, cavalinhos; ato, cena, quadro,
cena final, entrada, saída, entr'eato, introdução, ouverture, pre-
lúdio, exposição, prótasè, epítase, entrecho, complicação (da
fábula), intriga, episódio, catástase, anacátase, catástrofe, peri-
pécia, solução, deus ex machina, desfecho (final), fim, epílogo,
diálogo, monólogo, solilóquio, coro, parabém, párodo, episódio,
estásimo, êxodo, ária, recitativo, recitação, cópia; escritor cé-
nico, autor, poeta, componista (de drama, farça, comédia), dra-
mático, trágico, mimógráfo, Ésquilo, Sófocles, Eurípedes, Aris-
tófanes, Menandro, Plauto, Terêncio, Calderon, Shakespeare,
Corneille, Racine, Molière, Gomes, Gil Vicente; musa do drama,
Melpômene, Talia, poesia, arte dramática, dramaturgia, drama-
turgo; unidade (aristotélica) da ação, do lugar da cena, do
tempo; arranjo da cena, apetrechamento cénico, representação,
encenação, mise-en-scene, cenário, livro do ponto, coturno, soco,
atores, pessoas de um drama, representantes, rol das pessoas,
190 CARLOS SPITZER, S. -
J.
, ;trazer à cena
(acomodar, levar), representar, encenar, declamar, recitar, cami-
nhar em alto coturno, subir à cena, vir à cena, pisar o palco,
estrear, fazer' estreia, desempenhar um papel, fazer de, figurar
(ãe comparsa), gesticular, buifonear, fazer momices, armar ao
efeito, distribuir, ensaiar papéis (decorá-los), fazer de ponto,
fiar-se do ponto, ter ensaios, bater palmas, aplaudir, colhêr loi-
ros, receber, acolher com palmas, cobrir de flores, chamar à cena,
bis, da capo, dar bravos, vivas, vaia, assuada, pateada; levar vaia,
levar a peça (em cena), caracterizar um ator.
A. dramático, em diálogo, teatral, cénico, mímico, pantomfc»
anico, trágico, cômico 9 patético, tragicômico, chuloe
CLASSE Vj
'416. Vontade; querer (v. o seguin- 417. Ifecessidade; forçoso (v. 520)
te) — S. vontade, o querer, "boa von-
r — S.necessidade (dura), fado, sina,
tade (livre), alvedrio, prontidão, vo- determinação, predestinação, provi-
luntariedade, espontaneidade, veleida- dência, fatalismo, poder da necessi-
de, desejo, instinto, gosto de, deter- dade, fôrça maior, coação, violação,
minação, propósito, inclinação, capri- constrangimento, inevitabilidade, con-
cho, gana, larica (gana). ditio sine qua non, requisitos indis-
V» querer, ter vontade de, desejo pensáveis, inamovibilidade, irrecusa-
de, propósito de, ser vontade de, or- bilidade, alternativa terrível, pontas
dem de; ter vontade, querer levar a do dilema, defesa legítima, tertium
sua avante, fazer o que quer, fazer non datur.
propósito de, querer e não querer V. dever, não poder algo doutra
como o preguiçoso, o espírito está maneira, não poder ser, ser inevitá-
pronto mas a carne fraca, sentir vel, inexcusável; ser requisito neces-
ímpetos de. sário, não poder não (fazer), ter de
A. de, por vontade, por querer,, (que) fazer, ver-se obrigado a, cons-
pronto, espontâneo, voluntarioso, vo- trangido, forçado; obrigar, forçar, coa-
luntário, de moto próprio, livremente, gir, constranger, levar a, sentir-se ne-
de coração, por si mesmo (levado), cessitado a, apertar com, fazer fôrça
sem ser determinado por outrem, sem a, exercer coação, ceder à fôrça, (vio-
ser mandado, porque muito bem o lência), obedecer à fôrça maior, vio-
quis, sem ser obrigado, sem constran- lar, reclamar, requisitar algo de, não
gimento, sem que se lhe fizesse for- há remédio, que lhe hei de fazer,
ça,por mero, por puro capricho; ve- apontar o punhal (no peito), dar uma
leidade, por lhe dar na cabeça, por- alternativa, uma de duas, fazer da ne-
que assim lhe parece bem, à vontade, cessidade virtude, penhorar a, não se
arbitrário, facultativo, como quis-er, pode excusar, evitar, relevar, impen-
gostar; de bom grado. der, tocar.
A. obrigado, forçado, por fôrça,
obrigatório, fatalmente, (absolutamen-
te) necessário, em boa lógica, em con-
sequência, indispensável, urgente, em todo o caso, em casos de ne-
cessidade, quando não há (se não) remédio, por, a mais não po-
der, foreiro, atreito, violento, por baixo de.
191
193 CARLOS SPITZEE,
-
418o Prontidão | inclinação para al° 419. Repugnância C. A. C.| relu-
— —
.
gnma coisa (v. 416) Sa pronti- tância (v. 417) S. não querer, re-
dão, vontade, inclinação, disposição, pugnância, pouca vontade, desprazer,
queda, (para), veia, índole, afei- relutância, aversão, tédio, fastio, as-
ção, pendor, gôsto, impulso interior, co, nojo, horror, hesitação, dúvida,
instinto, amor, desejo, saudade, cobi- escrúpulo, antejo ou entôjo, indiía»
ça, paixão, predileção, avidez, pre- rença, pouco ou nenhum interêsse»
disposição, preocupação, (propen- V, não querer, não gostar de, nãe
são, complacência, interesse, o ama- ter vontade de, não achar gôsto, gra-
do, tendência natural, estro, bem ça em; ter asco, sentir repugnância,
amado, os amores, mimoso, vali- meter nojo, anojar, fastidiar, torcer
do, gostinho, bónus, (cavalo ãe bata- o nariz a, enjeitar, rejeitar, refugar,
lha), bordão, animosidade, freima, não querer saber de, refusar, recusar,
guina, guinada, earica, farnicoques desdenhar, desprezar, recalcitrar, re-
(cócegas). sistir, repugnar, opor-se, hesitar, re-
V. ter vontade, inclinação, queda cuar, horrorizar-se, voltar-se com hor-
para; pausá-la, dá-la, despertá-la; in- ror, asco, dúvida; ser indiferente a,
clinarf-sej, (fazer) pender para, dis- aborrecer, desamar, enfastiar; tor-
pcr-se, ter, mostrar preferência para; cer o rosto a, não ter ralé para.
interesse por, tomá-lo, ser predileção A, sem vontade, contra vontade,
de, interessar-se por, preferir, gostar indiferente, com fastio, fastidioso,
de (fazer), achar gôsto em, compra- repelido, forçado, contrafeito, mau
ser-se em, apaixonar-se por, namorar- grado, de má vontade, molesto, hor-
se de, engráçar-se com, agradiar-se, roroso, asqueroso, insuportável, fa-
dar no gôto a, dar-lhe para (ali), ir tal, incomparável, desgostoso, in-
para (ali), dar-lhe vontade de, vir- grato, desagradável, injucundo, fora
lhe gôsto de, tomar gôsto a, deixar- com isso!, a contragosto, com lín-
se levar de, atrás de; quadrar-lhe, gua de palmo, pelos cabelos.
apetecer-lhe, cobiçar, desejar, sentir-
ão, levado a, chamado a, impelido a,
nascido fpara; encontrar a meio cami-
nho, fazer bom rosto a, pentear-se para, estar de veia para, estar
com veia para, estar de maré para, irem-se os olhos em, puxar
paTa, afetar (forma, uma coisa).
A« pronto, voluntário, válido, jucundo, predileto, obsequio-
so, serviçal, disposto, inclinado, desejoso de, com gôsto, gostoso,
de mui boa vontade, de bom grado, de coração, com alma, com
paixão, com amor, grato, agradável, desejado, caro, voluntário,
foreiro, atreito, de vez, fragueiro, fogoso.
não voltar atrás, não se apartar de, não assentar em, deixar-se apartar
tomar uma resolução, passar o ítubi- da tenção, ceder ao primeiro e qual-
con, alea jacta est, ter assentado, de- quer obstáculo, perder a tramontana,
1
liberado; assentar, ter febre, ser ho- hesitar, deliberar muito consigo, pe-
mem de febres, nervo; arremangar-se, sar muito os prós e os contras, vaci-
tomar por barato, ter bom bigode, não lar, duvidar, ver em que vão pa-
se ensaiar para, propor consigo mes- rar as modas, não ter côr, determi-
mo, dar um passo, vir à conclusão de, nação certa ou firme; bordejar, jogar
meter o peito ao vento, assentar (ãe), com paus de dois bicos, carregar em
A, decidido, resoluto, animoso, te- dois ombros, ser catavento, grlLmpa,
naz, corajoso, enérgico, sério, firme, camelão; atarantar (se), ser de lama,
inabalável, inquebrantável, teimoso, não ter sangue nas veias, ser fraca
caturra, casmurro, pertinaz, a torto roupa, estar entre as dez e as onze,
© a direito, a mata cavalo, sem tir- com
os braços cruzados; cruzar os
te nem guar-te, sem mais nem me- braços, não ata nem desata, não dizeT
nos, decretório, decisivo, terminante, (que) sim nem (que) não.
quadrado, quadrada, sem mais razões. indeciso, indeterminado, irreso-
luto, duvidoso, inconstante, leviano,
mutável, frouxo, falto de energia, falaz, precário, desmazelado,
relaxado, molenga, timorato, hesitante, acanhado.
426. Premeditação —
S. premedita- 427. Impulso súbito —
S. impulso,
ção, deliberação, caso pensado, indús- inspiração, instinto, acesso, repente,,
tria, vontade, conselho, cálculo, plano, improvisação, repentista, improvisa-
conspiração, bomba há muito escorva- dor, veneta.
da, apercebimento, estamento (assem» V. seguir um impulso subitâneo,
bléia). inspirar-se por êle, levar-se por êle;
T. pTemédlitar, deliberar antes, cal- uma força irresistível apodera-se da.
cular, planejar, precogitar, prevenir, alma, ser tomado, arrebatado; cintilar
aperceber-se. escorvar á bomba, cons- na alma o impulso, ser como o instru-
DICIONÁRIO ANALÓGICO 195
gueira), mina ( chuchadeira) , mina de ria, pena, fadiga, lástima, ónus, mo-
oiro, trincadeira. léstia, inquietação, aborrimento, enfa-
V.. ser útil, vantajoso, conveniente, do, desgôsto, canceira, dor, amargura,
dar (lucros), render (juros, muito), privação, cruz, sofrimento, contra-
ter préstimo, ser para bem, sair bem, tempo, maldição, má
estrêla, má sor-
dar para, tirar proveito, partido de; te, desfavor, desdita, vexame,
sina,
fazer (boa) veniaga de, desfrutar, mofina, calamidade, catástrofe, gol-
aproveitar, servir de (para), frutifi- pe doloroso, duro; ruína, perdição,
car, prestar, lucrar, ganhar, ajudar, destruição, aniquilamento, desolação,
ser bom para, favorecer, fazer uso de, assolação, corrupção, desmoralização,
fazer pechincha, empregar, servir-se, caruncho, bicho, traça, peco, peste, pe-
utilizar, ter o usufruto de, usar, va- çonha, chaga, bafo de morte, pestífe-
lesse de, explorar, expremer o limão, ro; um sofredor, atribulado,- cire-
gastar, fazer dinheiro de, valer a pena, neu, Job, bancarrota, plilota, (levar),
pagar o trabalho, merecer os gastos, descalabro, cão (calote, pregase),
fundir (muito), deixar (render), ar- caurineiro, pingadeira, arejo (que-
ranhar, pingar, levar rasca na assa- branto), mau olhado, ossos do ofício,
dura, chincar, abichar, fazer fachi- percalços, nega, (jôgo em favor do
na (colher proveito), pôr o barco ã part. contr.), escatima (fraude), lari-
boxa, lograr-se, luzir, fazer vasa com ca (jóia).
alguém, valer (granjear), querer sol V. prejudicar, danar, danificar, es-
na eira e chuva no nabal, comer a dois torvar, estragar, causar prejuízos,
carrilhos, fazer o seu ofício, estar trazer ruína, desgraça; arruinar, des-
prêso a duas amarras, comer a dois graçar, perder, deitar a perder, so-
cabos, campar (lograr), fazer arran- frer dano, fazer naufrágio, naufra-
jo, estinhar, apanhar uma boa por-
gar, quebrar, fazer bancarrota, ava-
ta, arranjar-se, os proes e os pre-
riar, escalavrar, menoscabar, masca-
calços, prol te faça, pôr ovos de oiro,
var, malferir, corromper, injuriar,
a, olhar por si, quinhoar, aquinhoar,
lesar, fazer sem
razão, injustiça, tor-
compartilhar, tirar proveito. to (a), ofender,
violar (direitos), in-
A. lucrativo, rendoso, proveitoso, vadir, mutilar,
estropear, molestar,
prestimoso, prestadio, ganancioso, dar que fazer, dar trabalho a, des-
aproveitável, aplicável, conveniente, truir, aniquilar', anilar, envenenar,
útil, utilitário, salutar, cheio de bên- dar a morte, assassinar, onerar, sobre-
çãos, para bem de, em prol de, repú- carregar, oprimir, inquietar, apertar,
blico, pronto a servir, felizmente, ca- pôr em apertos, vexar, lançar em des-
ritativo, benfazejo, grato (terra), fru- graça, males; afligir, cair em males,
tífero, interesseiro, valioso, egoísta, passar por males, padecê-los, deixar
chorudo, provento. pêlo e couro, tirá-lo; doar, apoquen-
tar, exacerbar, exasperar o mal, o vão
às canastras, vão-se os anéis è ficam
os dedos, fugir de Sila e dar consi-
go em Carribdis, ter sina, dar um cheque, quebrar a ira em al-
guém, queimar-so (a oola), procurar trabalhos por suas mãos, des-
privar, caurinar, pregar caurim, ferrar cão, fazer diferença a
(causar transtornos), saltar pela janela, pôr as uvas em pisa a al-
guém, quem anda à chuva molha-se, bromar, sofrer quebra, ficar
fresco, levar a breca, roçar o fato, coçar o fato, pagar o patau, tra-
balhar para o bispo, negar-se (a oola), perder de ganhar, trincar
a sedela, dar um geral (levar), andar ou ir à matroca, fachinar,
dar com alguém em vaza-barris, dar olhado a, espigar, dar de
avêsso com, abolorecer, mangrar, ir-se à garra, eshombardear,
pregar mono a.
A, prejudicial, desvantajoso, desfavorável, contrário, adverse.
DICIONÁRIO ANALÓGICO
daninho, danoso, molesto, desagadável, mau, por (mau), mal,
faial, perigoso, pernicioso, mofino, miserável, destruidor, desola-
dor, pestífero, mortífero, maldito, mortal, ingrato (terra), infru-
tífero, estéril.
451. Utilidade? proveito (v. 483; 452. Inutilidade (v. 119;h\ 1,5 510)
'458) — S. proveito, uso,
utilidade, — S. inutilidade, esterilidade, empeci-
cnveniêmcia, préstimo, serviço, fun- lho, desperdício, luxo, inconveniência,
ção, emprêgo, atividade, cómodo, chu- inabilidade, cousa inútil (esfôrço,
chadeira, acomodação. trabalho), trabalho de Sísifo, obra de
Y. ser útil, prestar, servir, dar Penélope, terra ingrata, estéril, sá-
paTa, aproveitar, fazer ofício de, bas- fara, baldia; deserto, êrmo, char-
tar, valer, fundir (muito), surtir efei- neca, pântano, rocha, improdutibili-
to, suceder bem, sair bem, dar bom re- dade, malogro, frustração, destrui-
sultado, dar de si, estar na conta, fa- ção, burlação, desolação, cangalho
zer arranjo, conta, jeito; passar, fa- (p. e. c), droga, cangalhada, chol-
zer o seu ofício, utilizar, vir bem. dra, relamibório, bozerra, punga, ca-
A, útil, proveitoso, prestadio, ati- fageste.
vo, eficaz, prestável, prestimoso, san- Y. ser inútil, não servir (ãe nada),
to, cabido. não prestar (para nada), ficar des-
aproveitado, não ter efeito, malo-
grar-ise, sair mal, empregar mal o
trabalho, gastar inutilmente, neutralizar, paralizar, destruir,
frustrar, burlar, desqualificar, inhabilitar, baldar, excusar, aguar,
invalidar, anular, não fazer bom cabelo, ensaboar o queixo do
burro, não ter ponta por onde se lhe pegue, ensplvar a peça, des-
fogonar-se (a peça), gastar cêra com ruins defuntos, baldar (tor»
206 CARLOS SPITZER, S. J.
455. Qualidades
boas, salutares 456. Qualidades e efeitos maus, no-
efeitos iguais (v. Jf 57 - 475) S. — civos (v. 458 - 414) —
S. qualidades,
saudáveis, benéficas, excelentes qua- tenções, efeitos maus; malícia, mal-
lidades; sentimentos, efeitos, boa qua- dade, malignidade, malevolência, ran-
lidade, conveniência, utilidade, prés- cor, infâmia, traição, ruína, opres-
timo, excelência, perfeição, preço, va- são, destruição, perseguição, mal, in-
lor, - valia, qualidade média, medio- conveniente, crime, maldição, boceta
cridade, mediana, inocuidade, sécia, de Pandora, dom de Cassandra, dos
prenda, predicado. Dânaos; cavalo, de. Tróia, carta de
T. ser bom, útil, salutar, fazer Belerofonte, homem malvado, fací-
bem, não fazer mal, sobrepujar a nora, perseguidor, inimigo, malfeitor,
tudo, valer muito, não ter preço, não peste do género humano, o inimigo
se poder encarecer bastante, digno de infernal, criminoso, sacrílego, jóio (la-
ser, pagar a pêso de ouro. rica), potréia, enguiço, quebranto, ro-
A. bom, agradável, de agrado, nha.
aprazível, alegre, desejável, admirável, Y» ses- mau, fazer mal, destruir,
louvável, precioso, estimável, invejá- prejudicar, arruinar, estragar, deitar
vel, delicioso, apetecível, suntuoso, agraço no ôlho a, dar cabo, pôr de
magnífico, esquisito, peregrino, raro, ré, dar olhado &, pôr quebranto em.
perfeito, excelente, caro, amado, que-
rido, bonito, inapreciável, inexcedí- A. mau, malvado, malévolo, mali-
vel, benéfico, benfazejo, provado, con- cioso, ingrato, desagradável, feio, des-
veniente, útil, puro, incorrupto, forte, prezível, despiciendo, horrível, ridícu-
valente, benévolo, mediano, medíocre, lo, mesquinho, mofino, perdido, estra-
inócuo, inocente, bondoso, salubre, sa- gado, incorrigível, irremediável, da-
dio, de chupeta. nado, nocivo, prejudicial, infame, or~
dinário, imoral, infernal, satânico,
traiçoeiro, invejoso, fresco (jataí), safado, punga, ruvinhoso,
xonhoso.
DICIONÁRIO ANÂLÓGIC 207
463o Salubridade —
S. salubridade, Insalubridade; prejudicial
464. —
saúde, bom modode viver, vida regra- S. insalubridade, veneno, peçonha,
da, proveito, comidas saudáveis, ares maus ares, clima pouco saudável, co-
bons, clima conveniente, passeio, mo- midas, bebidas, ocupação, profissão
vimento, espairecimento, bebidas sau- insalubre; empestamento, miasma,
dáveis, (triaga) remédio santo. malária, ar mefítico, grisu, azoto, ar
V. ser bom para a saúde, assen- corrompido.
tar bem (comida), aproveitar, aju- T. fazer mal, incomodar, causar
dar, aliviar, dar &aúde, forças, purgar, incómodo, atacar, alterar, p^rdisr,
desinfetar, desempesitar, sanear, pro- destruir, prejudicar a saúde; abreviar
longar a vida, dar vida. a vida, inchar, onerar, causar indi-
A. sadio, saudável, salubre, macró- gestão, abrasar-se a terra em peste.
bio, higiénico, sanitário, proveitoso, A. prejudicial, nocivo, insalubre,
digestível, substancioso, santo. do digestão, flatulento, indi-
difícil
gestível, mortífero, virulento, peço-
nhento, mortal, pestilencial, mefítico, contagioso, pegajoso, epi-
dêmico, azótico, pestífero, tábido, tabífico.
mento, coloração (do vinho), purifi- (se), desbastar, perder' o sabor, o chei-
cação, abrilhantamente, maior lustre, ro; mudar para pior, alterar (-se), tro-
enobrecimento, afidalgamento, benfei- car, transformar, aviltar, rebaixar,
toria, escamei (apuramento), acaba- abaixar, desmoralizar, deturpar, de-
mento, crisol, palmilhas, palmilha- formar, exacerbar, exasperar, pio-
deira, boleio, acesso (promoção), as- rar, lambusar', manchar, besuntar,
sessor, (meio), remonte, gaspia, re- barbarizar, materializar, embrutecer,
fino, aitanado, tanina, rodeio (tomba), embotar, desfigurar, criar mal, com
tanoa. muitos mimos; educar mal, regre-
Y. ser, fazer-se melhor, mais belo, dir^ recair (na barbárie), voltar,
lindo, chique, nobre, perfeito;
fino, degradar, decrescer, minguar, de-
aguçar, melhorar, aperfeiçoar, refor- finhar, desfalecer, achacar, envelhe-
mar, mudar para bem, mudar para cer, fanar-se, secar, amurchar, (me«
melhor, transformar, embelezar, refi- noscabar), deprimir, diminuir, sair
nar, aquilatar, requintar, melhorar de pior a emenda que o soneto, atolar-
qualidade, condição, saúde; limpar, se no tremedal dos vícios, seduzir, ir
purgar, expurgar, desinçar de defeitos, mal, afear, caducar, perder quilates,
tirar 'da barbárie, desinçar deformi- mascavar, masoarrar, borrar ataman-
dades, nódoas, remover abusos, ex- car, laivar, eivar, calabrear, mesea-
pungir, eliminar, erradicar, desarrai- bar, engravecer, engrossar (fertilizar),
gar, (ães, gastar (algum, mal), tirá-lo, adubar, bromar, sofrer quebra, esta-
apartá-lo, afastá-lo, (inconveniente), far, cotiar, pôr no fio, contagiar, is-
arrancá-lo; limar, desbastar, retocar, car, inçar, mangrar, melar, pecar,
dar a última demão, pôr a xiltima mão, avariar, rançar, desmerecer, baixar' de
lustrar, polir, pôr em tal ponto, subir ponto, desfogonar-se (a peça), aposte-
de ponto, chegar a ponto de, tempe- mar, surrar, coçar, estar a rir, rir-se,
rar (aço)/ destilar, tirar uma quin- enguiçar (tomar peço), embaciar o
ta~essêneia, primorar, aprimorar, f II- sentido, não ter remédio, marcar, sal-
írar, classificar, purificar, ratificar, tar pela janela (perãerse), relaxar-
corrigir, emendar, engrossar, sublimar, se, alforrar, falsar, anar, aboloreoer,
desmaterializar, espiritualizar, lavar, sorvar, rancescer, passar de cavalo a
levar conduzir à maior perfeição, burro, piorar, lamber' (para ames-
desenvolver (se), e volucioaar-se, cul- quinhar).
tivar, alindar, abrilhantar, adornar, A. mau, pior, menos bom, mais
enfeitar, exornar, enobrecer, cris- feio, maisfraco, mais tosco, grossei-
tinizar, realçar, ser ouro sobre azul, to, doente, decrépito, menos fino, be-
esmaltar, idealizar, tornar, em bem, lo, nobre, puro, perfeito; mais estra-
morigerar, crescer, aumentar as ren- gado, corruto, pecador, pecamino-
das, a produção, a fertilidade; ferti- so, de mal a pior, deteriorado, der-
lizar, levantar a indústria, adubar, ranoado, eivado, degenerado, degrada-
dar brilho, lustre, realce, resplan- do, miserável, decadente, detrógrado,
dor novo, maior; revisar, rever, ruinoso, perdido, corruptível, gôro, fa-
acrescentar (a casa), pôr côbrò a, neco (favaão), murcho, chocho, senti-
restaurar, renovar, reparar, remediar, do, combalido, sediço, malavinhado,
(guarecer, sanar, ressarcir), recons- sendeiro, safado, esflorado, de olhos
truir, remendar, concertar, completar, pardos ou brancos, pioràtivo.
propor emenda, votá-la; converter (-
se), emendar (-se), penitenciar (-se,),
arrepender-se, dcer-se, fazer, penitên-
cia, voltar ao bom caminho, compungir-se, cair em ei, casti-
gar, trazer a bom caminho, ir melhor, para melhor; ir indo, mo-
ralizar, arredondar, tornear, acicalar, querenar, calafetar (dei-
tar fundilhos), apurar, acrisolar, benfeitorizar (prédio), palmi-
lhar, deitar palmilhas, rebulir, fazer-se da melhor tinta, paliar
corrigir, concertar, beneficiar, policiar, tocar, encabeçar, remon- [
212 CARLOS SPI-TZER, S. J.
ancorar, tomar terra, olhar pelo viro- tífero, arriscado, crítico, pernicioso,
te, pôr as barbas de môlbo, pôr, estar prenhe de desgraça, ameaçador, ter-
a coberto de; acobertar, anteparar, na- rível, incerto, inconstante, cheio de
dar para a terra, atravessar' a vau, maldição, espinhoso, melindroso, difí-
por-se, estar à capa, a são e salvo; cil, fatal, penoso, cuidadoso, precário,
473. Meios de segurança (v. Jfil). 474. Origem de perigo; cousa peri-
gosa, que ameaça (v. 472).
485» Fazer | agir; labutar; ativida= 486o ócio; descanso; férias; fe-
de; trabalho (v. 118; UO) S. — riar; vagar (v. 119) — S. ócio,
fazimento, trabalho, labutação, faina, (ãolce) farniente, inatividade, man-
atividade, ação, ocupação, obra, em- dria, vadiiee, ociosidade, preguiça, ne-
presa, função, ofício, execução, pro- gligência, morosidade, perda de tem-
cedimento, operação, manobra, transa- po, imobilidade, torpor, estupidez, in-
ção, feito, ato, fato (de -fato), feito diferença, fleugma, indolência, can-
nobre, belo, alto, gentil, perigoso, saço, lassidão, sonolência, letargia, co-
viril, violento, heróico,horrendo, sa- chilo, bocejo, modorra, devaneio, sono,
crílego, desesperado, vergonhoso; fa- Morfeu, dormideira, sonecas, sono sol-
çanha, benefício, heroísmo, sacrilégio, to, profundo, da manhã; sesta, hi-
rapaziada, golpe de estado, partida, bernação sonho, descanso, recreio, se-
esforço, valentia, canseira, afadiga- rão, feriado, sueto, domingo, dia santo,
mento, trabalheira, trabalho manual, sábado, Páscoa, Espirito Santo, dia
intelectual; estudo, ofício mecânico, dos anos, onomástico, Natal, pouso, re-
vivacidade, fogo, ardor, pressa, ze- pouso, férias, gazeta, parede, greve,
lo, obsequiosidade, ligeireza, aesidui- calada, ronco, preguiça brasil, ma-
dade, agilidade, vigilância, excitação, draço, dorminhoco, vadio, mandrião,
mobilidade, precipitação, atividade vagabundo, garoto, moleque, ganha-
aparente, vontade de trabalhar, azá- dor, sonolento, indolente, preguiçoso,
fama, afã, lavor, labor, labuta, can- fleugmático, marmota, lazarone, pro-
saço, constância, aplicação, dedicação, letário, lesma, (FaMus) Cunctator,
paciência, afinco, afêrro, credulidade, guincho, ninho de guincho, molan-
diligência, indústria de formiga (ãil.), guelrão, relambório, papa-assorda, ho-
espalhafato, intrometimento, intriga mem para nada, homem de palha, ga-
afazer, hora do trabalho (tempo), con- lopim (gaiato), pânria, mansarrão, ca-
sultas, guarda, quarto, vigia, localida- laceiro, calaçaria, mandriice, malan-
de do serviço, oficina, escritório, mu- dragem, parvónia, madraço, mangona,
seu, sala de estudo, casa de lavor, car- napeiro, bolas, alma de chicharro, se-
tório, expedição, estudo, fábrica, loja, resma, saleinha (maricas), mostrengo,
tenda, venda, armazém, depósito, bar- conezia, sinecura, burliquiador, tanjão,
raca, trapiche, bodega, botequim, fer- mangalaçá, léu, arganaz, remanchão,
raria, sapataria, serralharia, marce- remancho, sorna, marralheiro, bandar-
naria, carpintaria, academia, escola, ra, matacão, moqueneo, pandilha, pan-
atelier, laboratório, tipografia, enca- dilheiro, pachola, pacbolioe, chichor-
dernação, cervejaria, casa de moa- ro, rascão, chuchurrubio, rebimba
gem, lavanderia, tinturaria, engenho (qual.), bambalhão, molenga, parra-
de açúcar, salina, cozinha, forno, for- nice, bezerra, pasta, folacho, cepo.
220 CARLOS S E I T Z E E, S. J.
aalha, forja, frágua, fogão, fogareiro, paz de alma, bútio (como a ave ãé
telheiro, ourivesaria, fundição, serra- rapina que espera a caça), lazer.
ria, moinho, agulha, fábrica de teci- V« não fazer nada, vadiar, man=
dos, de torrar, moer café, de papel; driar, andar à gandaia (ganãareiro),
papelaria, livraria, manufatura, cor- aposentar-se, passar a vida em ócio,
tume, talho, charqueada, matadoiro, matar o tempo, cruzar os braços, não
estaleiro, doca, cais, mercado, banca bolir consigo, dormir, deitar-se reco~
do peixe, mina, navio, galeria, campo, lher-se, meter-se em cama, dormitar,
prado, jardim, mato, estufa, canteiro, sonoquear, fazer sesta, cochilar, amo=
casa de correção, cadeia, penitencia- dorrar, adormentar, bocejar, tosquene=
ria, colmeia, galé, formigueiro, fábrica jar, abrir a bôca, adormecer, dormir a
de chitas, trabalhador, operário, obrei- sono solto, roncar, ressonar, ser pe-
ro, artista, artífice, profissional, mis- dra (que cai) em poço, descansar^
ter, jornaleiro, ganha-pão, mestre, serrar, repousar,- feriar, fazer parede,
contra-mestre, oficial, aprendiz, cerve- pausar, interromper o trabalho, an~
jeiro, carniceiro, caixeiro (viajante), dar na roxa, dar pouso à terra, aca-
guarda-livroe, marçano, ( sarrafaçal? bar o trabalho, não ter que fazer,
trolha), pedreiro, servente, canteiro, tomar' descanso, respirar, reformar-
serralheiro, açougueiro, açougue, sa- se, despedir-se, dar baixa, vaguear
pateiro, alfaiate, alfaiataria, ferreiro, pelas ruas, fugir do trabalho, gazear
carpinteiro, (mestre carpinteiro, ofi' a escola, preguiçar, andar com vaga-
ciai, aprendiz), escrivão, moço de re- res, como uma lesma; deixar as cou-
cados, alfageme, tecelão, hortelão, mi- sas por fazer, criar moleja,andar
neiro, carvoeiro, funileiro, calceteiro, ao laré, làreaf, galopinar, não se ra-
funilaria, caldeireiro, ourives, arma- lar, estar de ripanço, de perninha,
dor, torneiro, tornearia, amolador de com o seu ripanço, fazer as cousas
tesouras, arquiteto, mestre de obras, com todo o ripanço. (pachorra) , escr-
mestre de música, empreiteiro, carre- delecer, passarinhar, andar à tuna,
teiro,músico, marceneiro, fundidor, calacear, forrar-se a, estar' de pân-
escultor, calafate, curitidor, curtu- ria, panrear, levar vida de porco, de
me, carroceiro, lavrador, agricultor, vadio, vida boa, a vida direiía; vi-
camponês, engenheiro, agrimensor', ver vida folgada, viver ao léu, viver
mecânico, oficina mecânica, oleiro, de sua agência, madracear, mango-
olaria, cerâmica, padeiro, padaria, ta- nar, arrumar, empurrar o panai em,
manqueiro, remendão, gravador, mo- burlequer, íeria.v(-se), morra Marta,
leiro, confeitaria, doceiro, confeiteiro, más morra farta; remanchar, ar-
cozinheiro, bicho da cozinha, mirmi- ruar, estar de mão na ilharga, es-
dão, colchoaria, cantaria, alvenel, al- tar de perna estendida, estender a
venaria, pintor, cinzelador, burilador, perna, pôr-se de perna ou de perni-
desenhista,- poeta, escritor, fabrican- nha, esbodegar-se, ter as mãos debai-
te, colaborador, ajudante, praticante, xo do braço, passar bom tempo, lau-
maioral, capataz, feitor, agente, fiscal, reai 1
andar fora dos eixos, fazer
,
zer rosto a, tomar partido contra, mesma direção, para o mesmo fim;
bandear-se contra, não ceder, não unir os esforços, aliar-se, unir-se, jun-
consentir em, não transigir em, não tar-se ajuntar-se, agregar-se, agre-
vir em, passar-se para a oposição, miar-se, associar-se, reunir-ee, ligar-se,
fazer parte dela, fazê-la; achar-se fazer aliança, entrar em liga, cons-
no campo, nas fileiras oposicionis- tituir-se em sociedade, concorrer, con-
tas, contrárias; pôr os pés à pare- tribuir para, subscrever para, travar-
de, fazer propaganda para, agitar, se (as rodas), engranzar, entrozar, fa-
falar contra, votar contra, disputar zer boa farinha com, bom jôgo com;
contra, armar-se contra, ,aperceber-se tirar por um carro, na mesma pare-
contra, levantar-se a uma, em pêso, lha; dar a mão a, ser bom a, ajudar
em massa contra; arvorar-se em pala- a, mancomunar-se com, andar liga-
dino de (uma causa), quebrar uma do, mancomunado, de acordo, de
lança por, entrar na liça, descer a arviso com; estar em conluio, andar
ela, sair a campo por, fazer-se de- de mãos dadas, de braço dado com, em
fensor de, tomar armas por ou con- braços de; levar pela mão, chegar-se
itra, bater-se com, lutar contra, pele- a, aipegar-se a, pegar-se com, agarrar
jar, combater, guerrear contra, for- se com, apadrinhar-fse,), apaniguar-
cejar contra, atacar, acometer, lan- (se), socorrer-se a, de; secundar os
çar, enviar uma luva, fazer ímpeto intentos de, favorecer, levar a água
contra, escalar, saltar contra, apre- ao moinho de, ajudar, acudir (com),
sentar-se como inimigo, hostilizar, subsidiar, subministrar, proporcionar,
.
499. Âfcaqu© < . 497; SOS ) —Sc 500c Resistência (v. 128; 498 ;i
acometimento, arremesso, vias de 518) — . resistência, oposição, re-
So
fato, ataque à honra, insulto, injú- calcitrância, renitência, repulsa, fôr
ria, afronta, agravo, provocação, pa- ça repulsiva, inflexibilidade, frente,
lavrinha, sortida, entrada, ataque de defesa, aceitação do repto, combate,
frente, dos lados, de espaldas, costas; desafio; rebelião, contumácia, insu-
sorrateiro, dissimulado, fingido, rom- bordinação, resmungação, revolta, mo-
pimento, avanço, iniciativa, comêço tim, sublevação, levantamento, greve,
das hostilidades, combate, primeiro parede, conspiração, trama, erupção
golpe, tiro, correria, jornada, expedi- do descontentamento, tumulto, alvo-
ção de castigo, destruição, campanha, roto, arruído, desordem, assuada,
busca, pesquisa, exploração, incursão, ajuntamento (de gente), insurreição,
irrupção, erupção, infestação, surprê- defecção, apostasia, revolução, con-
sa, ímpeto, veemência, ardor do ata- tra revolução, revolta de camponeses,
que, choque, salto, arrancada, emba- levantamento do país em pêso, em
te, escalada, assalto, assédio, sítio, massa, de voluntários contra o inva-
cerco (blocada), abordagem, abalroa- sor; arruído da populaça, rebelião de
mento, bombardeio, bombardeamento, escravos, (da) arraia-miúda, revolto-
fogo de artilharia, de peças, espingar- sos, amotinados, tumultuantes, mani-
das; mosquetaria, fogo dos inimigos, festação, protestação, protesto, grevis-
salva, carga cerrada, descarga comple- ta, insurgente, rebelde, embargo, quod-
ta, soco, murro, pontapé, bicada, em- libet, coarctada, respostada, contra-
presa, aliança, liga, posição ofensi- dita, repontão, revirete, retruque, vol-
va, sinal de combate, atentado, ata- ta (resposta).
que desleal, tentativa de assassínio, T. opôr (se) resistência, resistir,
agressor, assaltante, injuriador, a- fazer frente, pôr os pés na parede,
gravante, revide, arruaça, safa-safa, teimar, porfiar, recalcitrar, mostrar-
razia, algara, surriada, mil-homens, fo- se renitente, respingar, protestar, pôr
gos diretos, bateria de enfiar (enfia- embargos, fazer oposição, não ceder,
da mntra) , cartel, rebate, venida. emrpenhar-se contra, não se subme-
Y. atacar, arremeter, tomar a ofen- ter, não arrear, defender-se, encontrar
siva, agredir, afrontar, insultar, de pé firme (guêão), por o rosto con-
injuriar, agravar, zombar, fazer tra, aceitar o desafio, a batalha; ar-
zombaria, esoárneo de; caluniar, reganhar os dentes, fazer alto, pos-
provocar, acometer, acometer tar-se, tomar posição, fazer face a,
à traição, descobertamente; não dei- não dar de barato, vender caro, de-
xar em paz, irritar, apoquentar, enfa- fender-se até as últimas, suster o ím-
dar, vexar, tocar num vespeiro (bu- peto, aguentar, rechaçar, repeliT, apa-
lir), guerrear, fazer frente a, pôr o rar o golpe, apertar o inimigo, insu-
rosto a, procurar vencer, suplantar, bordinar-se, replicar, resmungar, fa-
derribar; não poupar, atrever-se a, lar entre dentes, não obedecer, mur-
chegar-se a, pôr as mãos em, dar co- murar, não tomar o freio, mordê-lo;
toveladas, tocar com o cotovelo, sal- atirar com a carga em terra, sacudir
tar, dar, cair de roldão, de chofre o jugo, tomar o freio nos dentes, dar
sobre; ser o primeiro a combater, a coices, empinaT-se, sublevar, revoltar,
atirar; romper as hostilidades, dar co- levantar-se (com a fazenda, terra,
23'4 CARLOS SPXTZER, S. J.
meço à batalha, fazer sortida, entrada; nau), amotinar, alvorotar, armar ar»
arrancar contra, da espada, dar uma ruído, levantar a mão contra, rebe»
bofetada, um pontapé, arrepelão, em- lar, insurgir-se, revolucionar, ajuntar-
puxão; acometer às pedradas, cuti- se conspirar, bandear-se, recusar obe=
ladas; bater em, fazer fogo sôbre, diência, submissão; arvorar a ban-
apontar armas, assestar peças, fazer deira da insubordinação, apostatar,
pontaria, mirar, descarregar, disparar desobedecer, insurrecionar, fazer pa-
uma carga cerrada, bombardear, pes- rede, contraminar, secundar o golpe,
car com artilharia (um barco, exér- arvorar o estandarte, desfraldar o
cito, campo), enristar lança contra, pendão da revolta, aqui certo animal
arremeter de lança em riste, saltar (o porco) torce certa parte do corpo
como tigre sôbre a prêlsa, surpreen- (o rabo), grimpar, encher-se de razão,
der de emboscada, cilada, na própria voltar o rosto a, refilar ( o dente con-
terra; invadir, romper por, levar a tra), revidar, espirrar, rezingar, res-
guerra, avançar contra ela, atacar de pingar, tenha a santa paciência, con=
ilharga, dos flancos; cair nas cos- travir, contraditar, manter a teia,
tas a, avançar em ordem de batalha, renitir, pronunciar-se contra, guardar
em fileiras cerradas, em debandada; o passo, ter-se contra ou com, que
dar batalha, escaramuçar, inquietar venha !, ter cara, rosto, face, frente,
(a retaguarda), enxamear em roda peito a; ter o passo a, fazer em con-
de, entalar, afugentar, apertar, assal- trário (arg.), dar de rosto, fazer ros-
tar praça, fortalecer, sitiar, escalar, to a, ter rosto a, fazer face a.
levar, tomar à escala vista, cercar, A. renitente, oposicionista, contrá-
assediar, bloquear, cortar os víveres, rio, defensivo, resistente, recalcitran-
a água, a passagem; tomar o passo a, te, antagonista, desobediente, insu~
buscar, render à fome, fazer capitu- bordinado, revel, rebelde, revoltoso,
lar, entregar, fazer minas, cavas; ca- tumultuante, tumultuoso, desordeiro,
var, minar, abrir brecha, 6ubir à es- insurreto, descontente, revolucioná-
cala, abordar, abalroar, impugnar, rio, revolucionado, insurrccionado, le-
grimpar, arrancar pedras com os den- vantado, sublevado, amotinado, nem à
tes, revidar, reenvidar, varejar, flan- mão de Deus iPadre, rezingueiro, para
quear, repontar para álg., forçar teimoso, teimoso e meio, no rosto de.
trincheiras, trabucar, bater em bre-
cha uma obra, salte cá para fora, sa-
ir a alg. ao encontro, ao caminho; saltar com alg., crescer
para ou sôbre alg., carregar trabuco, lutar arca por arca com,
tomar-se com alg. à arca partida, lutar a braço partido, levar
(mão) de espada, enfiar obra de fortificação, arrancar com ou
contra, ir a cara de, ir às tabaqueiras de, chamar a terreiro, vol-
tar sôbre, carregar sôbre, defrontar com (arrostar) esbombardear,
,
quebrar por tudo, sempe quero ver, quero que, tirar a terreiro, ser-
vir o inimigo de (frechadas, setaãas, tiros), vir sôbre.
A. agressivo, agressor, ofensivo, provocador, polémico, im-
petuoso, com ímpeto, acometentie, acometedor', a êles, sôbre
(ao) inimigo, avante!, em carreira, dá para baixo, marcha!, aco-
meter! São Jorge, Santiago!, hurra!, a braços com.
501o Defesa (v. 167; 169; 471; 476; 477; 500) — S. defesa,
defensa, defensão, proteção, trincheira, defesa própria, salvação»
conservação, paládio, égide, guardador, protetor, defensor, armas,
aliança, liga, tropas, meias, valo, obra, escrito, base, linha, me-
didas de defesa, defensivos, dique, barbacã, cireunvalação, qua»
drela, entrincheiramento, baluarte, fortaleza, reduto, tranqueira»
paliçada, aterro, valado, cava, fossa, torreão, cortina, meia lua^
tenaz; cavaleiro, fachina, pavês, coiraça, parapeito, fortificação,
fortim, praça, forte, ameia, castelo, guarida, canto, broquel, es-
DICIONÁRIO ANALÓGICO 235
Bas armas, militarismo, mobilização, por si, deixar passar (dito), coze?)
aprestos de guerra, disciplina militar, (aguentar), montar.
armação, grito de guerra, senha, às A. vencedor, vitorioso, sujeito, ren«
armas, fanfarra, música marcial, mar- dido, triunfante, vencido, batido9
selhesa, Tirteu, apêlo, lutador, lida, derrotado, subjugado, ai dos vencidos,
lidador, batalhador, guerreiro, solda- vae victis!, escravo., a partido, força»
do, soldadesca, combatente, gladiador, do à entrega, fosco.
inimigo, concorrente, rival, êmulo,
corredor, parte contrária, contrário, adversário, esgrimidor, ven-
cedor nos jogos olímpicos, capoeira, jogador de pau, escola de
esgrima, iaqueário, toreiro, matador, picador, bandarilheiro, qua-
drilha, duelista, ferrabraz, thraso, miles gloriosus, casta de guer-
reiros, amazona, filho de Mavorte, herói, militar, voluntário da
pátria, soldado de dia, guarda nacional, guarda cívica, da tro-
pa da linha; reservista, veterano, soldado bisonho, raso, merce-
nário, recruta, estropeado, soldado da marinha, de infantaria, da
cavalaria, de artilharia; batalhão de engenharia, infante, gen-
te de pé, cavaleiro, aspirante da marinha, cadete, artilheiro, bri-
gadeiro, cabo de esquadra, anspeçada, furriel, sargento, alferes,
ordenança, corneta, capitão, general, major, coronel, tenente, ma-
rechal (de campo), ajudante de campo, de ordens; estado-maior,
galopim, comandante, tenente-coronel, governador (da praça)
duque, generalíssimo, condestável, ministro da guerra, almiran-
te, paxá, esbirro, centúrio, centurião, tribuno, Alexandre, Aníbal,
Cipião César, Napoleão, Moltke, Frederico o Grande, Leônidas,
"Washington, Garibaldi, armada, frota, esquadrão, exército, corpo de
exército, batalha, troço do exército, hoste, regimento, batalhão, di-
visão, companhia, centro, retaguarda, vanguarda, costaneira, ala
esquerda, direita, dianteira, traseira; tropa regular, de linha, irre-
gular; corpo de voluntários, guarda nacional, cívica, real; carabi-
neiro, lanceiro, lanças, peão, archeiro, besteiro, fundeiro, fundi-
bulário, lanceiro, frecheiro, guarda suíça, granadeiro, dragão,
arcabuzeiro, bersagliere, soldado de leve armadura, falange, hússa-
ros, caçadores, cossacos, lasquenetes, janízaros, couraoeiros, le-
gionário, legião, pretorianos, satélite, turcos, alancs, trabuquei-
xos, zuavo, música, tambor, pagem d'aTmas, médico, cirurgião,
capelão do exército, vivandeiro, cantineiro, provedor, bagagem,
armas, armação, armadura, armas naturais, de arremesso; funda,
ponta, chavelho, guampa, chifre, corno, unha, garra, prêsa, dente,
dentadura, pau, cacete, moca, porrete, clava, espingarda, acha der-
mas, machadinha, lança, chuço, dardo, bengala, nabo, umbigo de
boi, coronha, estrela, ferro, trabuco, estoque, punhal, baioneta, fa-
ca, durindana, montante, alfange, espada, tomahawk, florete, cimi-
tarra, ferro damasceno, adaga, gládio, foice, gadanho, picão, hasta,
venábulo, laço, bolas, catapulta, pelouro, pelotão, destacamento,
patrulha, projétil, besta, arcalbuz, pistola, arco, flecha, seta,
bodoque, baia, mosquete, arma comMan, fuzil, arma de peder-
neira, revolver, carabina, rifle, chassepot, espingarda de carregar
pela boca, canhão Krupp, Armstrong, metralheira, metralha, colu-
brina, morteiro, bôca de fogo, águia, basilisco, bateria, carga, chum-
bo, bomba, carcaça, schrapnel, granizo, espoleta, cartucho, mina,
torpedo, petardo, farda, aljava, carcás, munição, arsenal, paiol, tor-
re de pólvora, corneta, bandeira, estandarte, pendão, liça, campo,
circo, arena, adail, militança, teia, catana, chanfalho, refle, estilete,
escala à vista, mantenedor da teia, tarimbeiro, estacada, escarapela,
punhal, faca, facão, bulhão, choldraboidra, lanterneta> guardião
DICIONÁRIO ANALÓGICO
(mar.), tropa fandanga, rôlo, miliciano, pega, pau (de ar), fuzila-
ria,fogo de bilbode, metralhadora, colisão, rota, archa, bisarma.
almocadém, cabo, roqueira, (peça), artilharia, safa, passavante
parque de artilharia, rebate, camarada, comodoro, tarimba (vida),
arrancada, baforda, caronada (peça maior), manejos, evoluções,
manobras.
V.pelejar, lutar, combater, guerrear, disputar, atacar, assaJ-
tar, brigar, medir as forças, travar-se (de ra&ões) com, rivalizar,
andar à competência, ao desafio; quebrar lança por, enristar lan-
ça, pôr a lança em riste, sair a torneio, bater-se (em duelo),
pedir, tomar satisfação; cruzar as espadas, andar em
demandas,
íazer-se soldado, assentar praça, jurar bandeiras, seguir carreira
militar ,alistar-se sob o estandarte de, incorporar-se no exército,
tomar parte na campanha, servir no exército, estar ao serviço de,
acampar, romper as hostilidades, atirar luva de desafio, desafiar,
aceitar o desafio, fazer entrada por terra inimiga, desembainhar
a espada, armar-se, aprestar-se, ajuntar gente, recrutar soldados,
1
509. Bom
sucesso; triunfo (v. 510. Malogro; falta de sucesso
511) —sucesso, êxito, resulta-
S. fiasco (v. 452 ; 512) —
S. falta de
do bom, efeito inesperado, feliz, apa- sucesso, malôgro, frustração, ilusão,
rente, medíocre, pouco, satisfatório,; passo em falso, erro, tropeço, camba«
aplauso, receita grande, aceitação, lhota, queda, escorregadela, desastre,
palmas, vitória de Birro, sorte, for- borrão, trapalhão, jôgo perdido, sorte
tuna, vitória, ganho, lucro, paga, ga- branca, mau, gato, mudança para
lardão, colheita, bênção, triunfo, ja- mal, aperto, fiasco, estenderete, má
to de Vénus, Afrodite; bom lance, posição, situação desfavorável, mofi-
coup de maitre, carambola, cartas, da- na, fuga, derrota, desbarato, sucesso
dos que pintam bem, sorte grande, aparente, vitória de Pirro, naufrá-
chanço, flor, bem estar, progresso, gio, ruína, destroço, perdição, morte,
acrescentamento, acréscimo, adianta- quebra, bancarrota, destruição, d es-
mento, primazia, conquista, hegemo- moronação, derrocada, insolvência,
nia, arco de triunfo (fanfarra, co- prejuizo, repulsa, refusa, recusa, uvas
luna, monumento, pompa, carro, verdes, má sorte, má estrela, misé-
festejo, porta, coroa), louro, ovação, ria, revés da fortuna, caipora, angús-
epinício, palma, medalha, condecora- tia, gaita, sinistro, fracasso, chum-
ção, triunfo, triunfador, vencedor, bo, desastre, estatelada, goração, en-
conquistador, aproveitamento, medra, calhe, babau, raia, sobrevento, nego-
medrio, medrança, grado, barra, pim- cie corrido (gorado), mão de fi-
pão, urso. uado, frustrâneo, nega, tumba (»g
DICIONÁRIO ANALÓGICO 239
da fortuna, tirar boa sorte, a sorte chuchar no dedo, a ver navios, a ver
grande, dá-la, dá-la em cheio com; dar o sinal, olhando ao sinal; ficar em
no vinte, fazer bom lanço, chegar a agraço, dar em droga, em nada, em
bom fim, acabar a obra, ser para bem, águas de bacalhau; em vazabarris;
tornar em bem, arranjar-se arranjar furar, não meter dente, transtornar,
casa, furar, sair com, descalçar (um) baldar, enguiçar, fazer estenderete,
a bota, ficar de cima, levar (ou le- estar aviado, arranjado, bem servido;
vantar-se) o monte ou a banca à gló- lá se vai o que Marta fiou, desar-
iria* levar à parede, codilhar, dar co- mar em vão, estarem ou serem as raí-
dilho, levar jeito, dar um geral, tirar zes à flôr da terra, chover no molha-
a sua a limpo, tirar-se a limpo de, do, levar a pior, bromar, ficar fresco,
entrar com o pé direito, ter ou apa- dar com os narizes ou ventas num
nhar o penacho (prémio), ter traça sedeiro, quem não tem padrinho mor-
de ou para, tirar partido contra, ti- re mouro, falar a uma parede, porta;
rar sorte, (loto), dar ao demo a car- surdo, pode limpar as mãos à pare-
dada, ter vento e maré, cair algo das de, fazer cordas de areia, semear em
nuvens, benzer-se com algo, achatar, areia, escrever na areia, sair burla-
amarrotar, levar a sua avante ou por do, perder a partida, frustrar-se, ver
diante, nadar em grande água, acudir por um canudo, roer um osso, ir à
logo a alg., dar um cheque, ter bem glória, ter mandinga, negar-se (a
posto o ponto, vir ou cair do céu, bola), ir buscar lenha para se quei-
andar na voga (popularidade), estar mar, trincar a sedela, levar um geral,
em voga (moda). sair torto, em vão, debalde; levar
A. bem sucedido, florescente, lau- com a tábua no rabo, correr a jogue-
reado, lucrativo, afortunado, bem fa- tes, ir à fonte limpa, à fava, à tanoa;
dado, em flor, em voga, aplaudido, ter uma fava preta, dar uma rata,
não baldado, não em vão, não debal- sair mais cara a mecha que o cebo,
de, chegado ao têrmo, medrio, pujante. desmedrar, malhar em ferro frio, pôr
demais, passar por baixo da mesa, ter
caveira de burro (gorar-se) varar o ,
511. Dita? fortuna (v. 509) — S. 512. Desdita? infortúnio (v. 434?
sorte boa, dita fortuna, ventura, feli- 510) — S. desdita, má sina,
sorte, má
cidade, tempo feliz, dias felizes, sor- sestro, desgraça, desventura, infortú-
riso da fortuna, de ouro, de Saturno, nio, desastre, infelicidade, revés da
hora venturosa, bem_aventurança, ven- fortuna, catástrofe, provação, dura
to galerno, favônio; mar de rosas, de prova, mau tempo, calamidade, aper-
leite; céu claro, favor celeste prospe- to, miséria, tempo difíceis, cruz, dor,
ridade, bem-estar, bons auspícios, boa mágoa, ruína, perdição, pena, queda,
estrêla, bênção, felicidade duradoura, malogro, má nova, triste aconteci-
áurea mediocritas,' fortuna de Polí- mento, caso triste, um desgraçado,
crates, de Creso, demasiada, modera- caipora, cireneu, Job, Belisário, Cre-
da, mediana; mimoso, valido da for- so, Políorates, Níobe, empobrecido,
tuna; fortunado, felizardo, Níobe, bam- azar, mofina, mofino, fracasso, ma-
búrrio, bambu rrista, taluda, bom azar, caca.malandante, vida de cão (levar),
felizardo, ventapôpa. vida negra, novidade, desfortuna, es-
trêla, lazeira.
Vo ter sorte, ter nascido debaixo de
Y. ter má sorte, não ter sorte, ter
boa estrêla, ter boa sina, sorrir a
nascido com má estrêla, ser joguete
fortuna a, amimosear, a quem a for-
da fortuna, a fortuna não sorri a, em-
tuna ajuda o vento lhe apanha a li-
pobrecer, desgraçar-se, correrem maus
nha, adiantar-se, medrar, crescer, flo-
tempos para, ter de esgotar até aa
rescer,passar bem, ter sorte demais,
fezes o cálice da amargura, passar um
verdejar, pousar em ramo verde, não
bocado amargo, carpir, curtir dores,
ter temor dos reveses da fortuna, a
decair de grandeza, cair em desgra-
fortuna favorece a, bem-aventurar, adi-
tar, estar em via da felicidade, nascer
ça, experimentar reveses da fortuna,
a fortuna não favorece, ser desfavo-
empelicado, tirar a sorte grande, le-
recido dela; arrasar, morrer de mor-
vantar as mãos ao céu, ter a mão fe-
te macaca, que lhe preste, levar má
liz, nadar em mar ou maré de rosas,
vida, vida negra; nadar em sêco, de-
nadar em grande água, ser de pele
sandar a roda, infelicitar, andar aos
do diabo, benzer, correr tudo a medi-
baldões, em bolandas; ter caveira d©
da dos desejos, dar na fina (ter sor-
burro (mau fado).
te),
Â. infeliz, desditoso, desaventurado,
A. feliz, ditoso, venturoso, bem-aven malaventurado, malfeliz, malcoitadO',
turado, beato, afortunado, abençoado, desafortunado, impróspero, aziago,
bendito, áureo, quieto, beatífico, em desgraçado, fatal, mísero, mesquinho,
flôr, em viço, próspero, favorável, mofino, terrível, contrário, desfavorá-
num sino, num céu aberto, a cada ca_ vel, mal andante, por artes do diabo»
vadeia minhoca, felizardo. malfadado, infelicitado.
DICIONÁRIO ANALÓGICO 241
521. Servo? criado? inferior? subal- 532. Senhor? amo? superior (v. 48 9)'
terno *— S. subordinado, súdito — S. senhor, patrão, amo, dono, sobe-
vassalo, subalterno, fâmulo, amanuen- rano, suserano, mandão, pai de famí-
se, empregado, ajudante, substituto, lias, protetor, padrinho, autócrata,
assistente, colaborador, adido, audi- déspota, tirano, duunviros, governa-
tor, cortejo, comitiva, escolta, guar- dor, manda-chuva, regente, pTÍncipe
da, estado maior, corte, cortesão, ca- reinante, potentado, ungido do Se-
mareiro, vedor, tesoureiro, marechal, nhor, pretendente, à coroa, cabeça co-
S44 G À ít L, 0"S 'S P I T- Z E R, S. J.
Privação da liberdade —
S 526o Libertação (v. 477) —
§» liber-
privação da liberdade, escravisação, tação, resgate, redenção, manumis-
coação, constrangimento, limitação são, alforria, saída do Egito, sorti-
da liberdade, coarctação, encerro, pri- da da prisão, escapula, evasão, erup-
são, internação, cadeia, prisão celu- ção, desobrigação da dívida, indulgên-
lar, perpétua; isolação, encarceração, cia, perdão, quitação, descargo, des-
{mento), inspeção, fiscalização, vigi- cêrco, despedimento, absolvição, sal-
lância,vigia, cárcere, habeas-corpus, vador, redentor, exército, que vem
letre de cachet, ordem de prisão, bu- descercar tiranicida, herói da li-
que, xadrez, chefatura da polícia, mas- berdade, libertador, Moisés, Leônidas,
morra, calabouço, fortaleza, torre {de Armínio, Washington, remissão, eman-
S. Julião)^ penitenciária, limoeiro, cipação.
tronco, bastilha, casa de correção T. libertar, isentar, forrar, resgatar,
casa de detenção, galé, hospício, casa remir, redimir, livrar, dar alforria,
de orates, S. Pedro, Rilhafoles, Be- sair, despedir, deixar ir, perdoar,
dlam, gaiola, jaula, estábulo, cavala- quitar, remeter,
remitir, absolver,
riça, senzala, pocilga, capoeira, sur- restituir, conquistar, reaver, dar a li-
rai, tapada, cerca, grades, reixas, fe- berdade; sacudir o jugo, tirar dêle;
chadura, cadeado, ferrolho, ferros, gri- desatar a prisão, desemaranhar, des-
lhões, algema, grilheta, cadeia, colei- escravizar, chamar à liberdade, tornar
ra, trela, ajoujo, corrente, corda, laço, independente, alcançar a liberdade,
cepo, trambolho, baraço, cabresto, desajoujar, soltar a trela, desalgemar,
freio, rédea, boçal, arreio, jugo, açai- quebrar as cadeias, desacorrentar, ar-
ma, mordaça, camisa de força, casca rancar-se à prisão, fugir, escapar, eva-
{da ave), casulo, prisioneiro, encarce- dir-se da prisão, desengaiolar, abrir as
rado, emparedado, forçado, prêso, réu- portas do cárcere, dar escapula, safar-
carcereiro, inspetor, guarda, senti- se, romper o casulo, a casca; descer-
nela, xilindró. car, emancipar, demitir, descarregar,
Y„ privar da liberdade, aprisionar, exonerar, largar o freio a, soltar a ré- .
escravisar, subjugar, prender, inter- dea, dar folga, não impedir, desemba-
1
dar patente, plenos poderes; pôr nas admite, indeferido, defeso, coimeiro.
mãos de, aprovar, referendar, dar,
ter" carta branca; patentear.
As permissório, permissivo, permis.su superiorum, passe, com
(sua) licença, salvo seja, admissível, concessivo, concessionai, au-
torizado, munido de licença, de bilhete de ingresso, deferido, de
licença.
538» Contrato —
S. contrato, convénio, combinação, acordo,
ajuste, estipulação, compromisso, ponto dado, convenção, consti-
tuição, inteligência, arranjo, pacto, consenso, tratado (de aliança,
comércio, de paz), concordata, sanção (pragmática), negocia-
ção, transação, ação mútua, regateio, diplomacia, confirmação,
ratificação, assinatura, firmação, pazes, feitas, tréguas, armistí-
cio concluído, legado as partes (contraentes), diplomata, agente,
advogado, contrato de compra e venda, de aluguel, de troca, de
cônjuges; companhia, paetuação, pacto, comissório, rameiro (con-
trata ramo), pandilha, concordatário, médico de partido, en tente,
liga das Nações.
V. fazer pacto, pactuar, contratar, convir em, apalavrear-se,
regatar, contrair compromisso, combinar-se, entender-se, vir num
arranjo, ajustar-se, acordar, estipular, aceitar as condições; che-
gar, vir a um acordo, entrar nêle; assinar, firmar, ratificar,
confirmar, jurar o tratado; convencionar, capitular, ficar em, prei-
tear, gatear, fazer avença com, trazer a solda, partir a contenda
aio meio, ajornalar.
A. contraente, conforme o ajuste, segundo as condições da-:
das, estipuladas; nos têrmos convencionados.
54-3. Compromisso —
S. compromisso, ajuste, arranjo, recesso,
aneio-têrmo, sentença de arbitragem, vínculo.
V. entrar em compromisso, comprometer-se com, invocar ar-
bitragem, arranjar as cousas, compor a demanda, ir um ao encon-
tro do outro, dividir entre si a diferença, entrar em acordo.
A. acabado por compromisso, arranjado em paz.
'-'
Dar
550. —
S. dada, dádiva, doa- 551 Receber — S. recebimento,
ção, dom, presente, entrega, presen- recepção, aceitação, receita, admis-
tação, fornecimento, cessão, cedimen- são, recebedoria, arrecadação, entra-
to, concessão, mimo, brinde, mercê, da, concepção, Tecibo, coletoria, ce-
dotação, comunicação, deferimento, po, parcionário, ganhuça, prestimônio,
despacho, deixa (de) legado, esmola, prestimoniário, destinatário, pobre,
fe'orjeta, peita, dad or, doado, testan- pedinte, estipendiário, prebendário,
;
cionar. t
'
559. Dinheiro | relações —
S. dinheiro, finanças, fazenda!
condições, planos, projetos financei-
(real), operações, redaçõee,
ros, ministério da fazenda, orçamento, haute-finance, caixa, tesou»
ro, (nacional, régio), erário, banco, receita, despesa, balanço,
deficit, saldo, ativo, passivo, capital, cabedal, interesse, juros s
quantia, soma (grosso), masea, moeda (batida, cunhada), de co=
bre, de ouro, de prata, de níquel; barra de ouro, dinheiro em cir=
sulação, em papel, em ouro; trôeo, miúdo, conto de réis, mil réisP
cruzado, cruzeiro, centavo, patacão, pataca, tostão, vintém, dez,,
vinte, quinhentos réis; dinheiro forte, fraco; marco, xelim, li=,
bra esterlina, táler, ceitil, dobrão, florim, ducado, pêso, pe~
seta, dólar, cêntimo, franco, lira, escudo, penny, pence, rubro, co-
peque, sôldo, centésimo, maravedi, pêso duro, piastra, dracma,
rupia, bagalhoça, arame, maquia, cobres, paus, fachos, dinheiro,
à vista, nervus retum gerendarum, peças de ouro, pecúlio, rôlo
de moedas, medalha, moeda comemorativa, numismática, nu=»
mismatógrafo, mina, talento, denário, sestércio, cunhação, casa.
da moeda, cunho, valor intrínseco, extrínseco das moedas; pêso
com que passam, anverso, reverso, coroas, dinheiro falso, falsário,
vale, cheque, remessa, endossante, endossamento, endosso, assina-
ção, ação, apólice, notas do banco, cédula, cupão, bónus, obri-
gações, hipoteca, talão, nota falsa, coecorrinho, bolso, bolsinho*
bôlsa, burra, arca, cofre, cinta, cinturão, algibeira, carteira, te»
souro, fisco, coLetoria, recebedoria, coletor, recebedor, provedo-
ria, ministro da fazenda, esmoler, vedor da fazenda real, desfalque,
concussão, moeda corrente, regiro de câmbio, pobres, ensaque,
ressaque, jogatina da bôlsa, censitário, recambio, chelpa, pintos,
guinéus, depositário, descida de câmbio, conversão de apólices ao
tipo de % em ouro, alta de títulos, metal sonante, numerário,
papel-moeda, chapa (chelpa), bolseiro ou bôlsa, parva, mealha,
soca (cheta), soberano (libra), exercício (de 1875), efeitos comer-
ciais (valores), principal e juros, casca, caravela, aquilo com que
ee compram os melões, sacador, dados de aval (caução), espécies
(para moèdar), loira, encontro de dívidas, almoxarife.
Y. bater, cunhar moeda, (fazer) correr (moeda), valer, dei-
xar de correr, velar, recolher, derreter, valorar, falsificar, fazer
o câmbio, ter, ganhar dinheiro; fazer casa, fortuna, render, custar
muito, administrar a caixa, orçar, fazer o orçamento, levantar
empréstimo, capitais, pô-los a rendar; contrair dívidas, assinar
cheque, endossar, girar, protestar, descontar, -desfalcar, regirar a
letra, consignar, amoedar, agiotar, dar entrada na alfândega, re-
bater (descontar), estornar.
Á. monetário, bancário, pecuniário, fiscal, numário, grosso,
falsificado, falso, numismático.
560. Eiqraeza (v. 559; M7) S.— 561„ Pobreza (v. 448) —
S. Po-
riqueza, dinheiro, fortuna, abastança, breza, indigência, necessidade, misé-
bens (de fortuna), prosperidade, boas ria, apertura, penúria, mendicidadej,
finanças, condições de solvência, inde- proletariado, empobrecimento, paupe°
pendência, recursos, ganhos, receita, rismo, aeilo de mendigos, mealheiro9
pão, opulência, abundância, cópia,, di- esmola, pão dos pobres (de Sto. An-*
nheiro a valer, â ufa, boa soma, bôl- tônio), hospital de pobres, um
pobres
DICIONÁRIO ANALÓGICO 259
o pó do lôdo, ter para dar e vender. car a pão e laranja, comer terra, não
„ rico, abastado, remediado, sol- ter eira nem beira nem ramo de fi-
vente, solúvel, opulento, a rôdo, à ufa, gueira, limpar' alg. ficar a pedir chu-
endinheirado, cherudo, apatacado, po- va, andar aos tombos, estar aos paus,
dre de rico. deitar remendos à sua vida, tirar a
camisa a, ficar sem camisa, tomar &
mulher em camisa, viver aos dias, dia
por dia; deixar alg. em branco, abunhar, tomar o pão a alg. ser
um pobre de- Cristo, comer o pão que o diabo amassou, estar"
na pindaíba.
Aa insolvente, reduzido à indigência, pedichão, uma esmola,
tx>r amor -de Deus, para o pobre cego, à mingua, à mingua de,
pinga, baldo, ao naipe, escorrido, sem real, maltrapilho.
^ 664* Pagamento —
§. paga, paga- pagamento- — §„ insolp ,
monição, nota, cobrança, desempenho, não abrir a bolsa, viver à custa dou-í
jóia, paguilha tro, saber a môfo (coisa não paga),]
V»
pagar, solver, remeter, enviar, suspender as pagas, trazer algo ao
dar paga, faz>er pagamento, pagar até es trico te.
o último ceitil, ajustar as contas, sal- A- insolvente, exigível, de môf© a'
" 9
dá-las, reembolsar, pagar por outrem, môfo. „
566. Despesa (v. U§) —S. gasto, 567. Receita — S. receita, Juros,,
despesa, espensas, soma despendida, interesses, entradas, ordenado (ven-
impostos, direitos, aluguel, juros, in- cido), tença, adiantamento, (recebi-
teresses, salário, jornal, soldada, or- do), precal ços, emolumentos, espórtu-
denado, sôldo, adiantamentos, frete, las, gorjetas, lucro, dividendo, recei-
porte, dinheiros de armazenagem, ta pública, orçamento, dinheiro, de
gastos extraordinários, décima urba- aluguel, sinecura, ganho, recebedor,
na, dízima, derrama, balança, orça- cobrador, coletor, coletoria, recebedo-
mento da despesa, deficit, escote, ver- ria, tesouro, caixa, superavit, galar-
ba, pingadeira, inventor, profusão, dão, recompensa, diretor (de atór),
devorismo, devorista, patente, foro, abono (em dinheiro), pingadeira.
ónus, ou despesa, contas de grã-ca- V. receber, pagar, cobrar, vencer
pitão, contas de saco, contas do por- (salário), embolsar, entrar em Caixa,
to (em comítm), algibeira, dispên- tirar dinheiro, lucro, lucrar, ganhar,
dio, custa. arrecadar, gozar de tença.
.
gastar, dispender, pagar do seu
V. A. entrado em caixa, rendoso, lu°
bolsinho, sangrar, ter', fazer despesas, crativo, pago.
correr com elas; correr por conta
de, adiantar, desapertar os cordéis à
bôlsa, subsidiar, liquidar, dilapidar,
fundir, investir , empatar, empenhar, empregar, capitais, desem-
1
®£1
2G2 CARLOS S P I T Z E R, S. 3.
vaco, assomax-se, espirrar, ter sangue bre não contradizer, engolir era
si,
575o Prazer (v. 273; 577; 58 k) 576o ©or (v. 21b; 585) —
S. sen-
— So deleite, prazer, delícia, alegria, timento doloroso, penoso, desagradá-
alacridade, gôzo, prazer da mesa, da vel, desprazer', desgosto, indisposição;,
vida, delícia do paraíso, gôsto da mau humor, mal-estar, descontenta-
alma, festa, divertimento, enlêvo da mento, dissabor, abatimento, prostra-
alma, conversa, recreio, passatempo, ção, cansaço, aborrimento, melancolia,
gracejo, bem-estar, hilaridade, como- inquietação, ânsia, agitação, irritabi-
didade, contentamento, ânimo, alegre, lidade, angústia, mêdo, inquietação,
boa disposição, bom humor, génio fes- ansiedade, temor, susto, cuidado, can-
tivo, folgazão, divertido, folga, folia, seira, aflição, mágoa, pena, apertu-
folguedo, "vivacidade, jovialidade, pra- ra, aperto, lástima, miséria, dores, tor-
zer impuro, libidinoso; enlêvo dos mentos, pesar, cruz, desgraça, desdi-
olhos,- pasto do nariz, dos ouvidos, ta, infortúnio, tratos, agrura, amar-
confôrto, festim, regalo, regabofe, sa- gura, martírio, cálice de amargura,
bor, abundância de delicias, luxo, epi- travo, tristeza, luto, sentimento, dor
curismo, sibaritismo, bênção, fartu- cruciante, lancinante, pungente, ínti-
ra, fortuna, sorte, faceirice, beatitu- ma, da alma, incomportável; ralador,
de, bem-aventurança, encanto, arrou- chaga, dor do inferno, de Tântalo,
bo, arroubamento, êxtase, terceiro, sé- crucifixão, tortura, agonia, suor d-e
timo céu; paraíso, céu, empíreo, jar- morte, pêso, pesadelo, opressão, es-
dim das Hespéiúdes, Éden, Elísio, tertor, vascas de morte, golpe terrí-
Walhalla, Olimpo, lugar de delícias, vel, doloroso; saudade, paixão (ãa>
Tempe, leito de rosas, Arcádias, leito Senhor), sexta-feira santa, calvário,
brando, cama fôfa, poltrona, almofa- Gólgofca, inferno, purgatório, quares-
da, frouxel, tempo alegre, grato; ida- ma, nostalgia, coração atormentado,
de de ouro, de Saturno, dias de paz dorido, enlutado; vítima, Job, Níobe,
e aventura, jucundidade, lua de mel, mártir, protomártir, Sto. Estevão, <s>
ano de noivos, alegrão, céu aherto, crucificado, Cristo na cruz, a mãe das
cantante, gaudério, festança, gáudio. dores, Senhora das Dores, da Pieda™
Vo estar alegre, alegrar-sé, diver- de, da Soledade, escatima, cangoxa
tir-se, ter, sentir, dar, desfrutar gôsto, (angústia), lágrimas de sangue.
prazer; contentar-se, andar contente, To sentir, ter, aturar, padecer, so-»
folgar, saborear-se de, contemplar com frer dores; passar angústias, curtir
gôsto, aliviar-se, espairecer, exultar, miséria, penas; sofrer tratos,, tormen-
tomar gôsto em, com, gostar de, amar, tos, passar por agonias mortais, ra-
queTer muito, estar apaixonado por, lar-se com penas, rasgar-se o coração^
engolfar-se em prazer, morrer por, queimarem o sangue dores, beber ©
encher-se de alegria, embriagar-se de- cálice da amargura até as fezes, ator-
DICIONÁRIO ANALÓGICO 265
la, entregar-se a ela, delieiar-se, an- mentar, consumir-se com dores su-
dar ébrio de prazer, mergulhar-se no cumbir a elas, afligir-se, apouquen-
prazer, nadar num mar de delícias, tar-se, gemer com dores, angustiar-se,
regozijar-se, chorar de alegria, can- gritar com dores, enlouquecer com
tar, saltar com prazer, não caber em dor, finar-se com dor, definhar, depe-
si de contente, andar radiante como nar os cabelos, a barba; andar per-
umas páscoas, parecer arrebatado, es- dido com dor, penalizar-se, tomar
tar, viver à vontade; regalar-se dor- pena, estar triste até a morte,, deses-
mir em cama branda, levar boa vida, perar, desconsolar, enojar-se de, dar
vida regalada, ser tudo mar de leite, uma pancada no coração, ter a mor-
andar em maré de rosas, estar pago te no coração, amofinar-se, escorjar-
de, ficar encantado, passar a lua de se, comer terra, estar sempre com as
mel,, saltar de prazer, pular de con- lágrimas nos olhos, sentir-se, estar no
tente, fremir. potro, arrebentar, estalar de dor, de
A. alegre, divertido, festivo, folga- mágua; cortar os fios da alma (a
zão, gostoso, bem-aventurado, delicio- dor), mantear, dar ao diabo a cari-
so, ébrio, cheio de alegria, tomado de dale (desesperar), chorar lágrimas d©
prazer, contente, bem-disposto, à von- sangue, ficar baço, consumir consigo,
tade, jucundo, grato, cómodo, gaio, curtir, estar com a pulga na orelha,
gaiato, risonho, descuidcso, sem nu- ver estrêlas (ao meio-dia) „
vens, jovial, in dulci jubilo, fora de Ao doloroso, dorido, torturado, ra-
si, feliz, ditoso, encantado, enleado, lado de cuidados, enlutado, lastimoso,
fagueiro, faceiro, garrido, gaiteiro, lé- penoso, abatido, acabrunhado, melan-
pido, cara de Páscoa, cólico, sorumbático, aborrido, aborre»
eido, indisposto, desesperado, incon-
solável, imerso em profunda dor, aflito, angustiado, dolente, sen-
tido.
577„ Beleitoso (v. 575) — S. cousa 578. Doloroso (v. 576: 583) — S.
deleitosa, deliciosa, apetitosa, encan- excitação de dor, incómodo, penali-
tadora, encanto, enlevo, gôsto, vista zação, compaixão, lástima, espetácu-
agradável, consonância, bom cheiro, lo triste, cousas que dão pena, incó-
harmonia, negaça, isca, atrativo, mo- modo, tratos; contratempos, moléstia,
dos cativantes, encantadores; convite, sinistro, desdita, desgraça, caso tris-
graças, fascinação, atração, prestí- te, fatalidade, zanga, revés, calamida-
gio, agrado, deleite, prazer, doçura, de, desastre, miséria, má sorte, pri-
suavidade, gulodice, sabor, manjar de- vação, cálice de dor, amargor, cuida-
licado, doces, acepipes, mira-ôlho, sai- do, chaga, ferida, espinha, açoute, in-
nete, pico, vilegiatura, cancha fôeZ- júria, agravo, insulto, baldão, afronta,
prazer) piada, remoque, vista desagradável,
T. dar, causar gôsto, abrir apetite, mau cheiro, desarmonia, desafinação,
fazer desejo, alegrar, divertir, delei- doesto, percussão, golpe, prema, vexa-
tar, encantar, enlevar, agradar, apra- me, pensão, matacão, graça pesada,
zer, condizer, quadrar, dar no gôto, gravame, broma, meoha, maçada, fe-
afagar, lisonjear, fazer festa, cócegas; dúcia, espiga, caceteação, seca, cacete,
atrair, impressionar os sentidos, ca- pegamasso, caceteiro, zarelhot encos-
tivar, prender, levar após, trás si; ar- tadela, aranzel.
rebatar, arrastar consigo, fazer boa V. dar pena, causar dor, meter lás-
impressão, apresentar-se com agrado, tima, lastimar, penalizar, desgostar,
soar, cheirar, saber bem, ser delícia incomodar, ralar, molestar, indispor,
de, confortar, aliviar, recrear, refres- ferir (a vista), afligir, doer a, does-
car, espairecer, nascer, encher de ale- tar, horrorizar, fazer mal (ao ouvido)*
gria, entornar, derramar, deitar ale- saber mal, meter, nojo, enfastiar,
gria, bálsamo no coração; tornar magoar, haver dó de, custar a, desa-
bem-aventurado, fascinar,deslum- gradar, inquietar, empecer, atenazar,
brar, enlear, granjear, fazer negaça. perturbar, constranger, atarantar,
266 CARLOS S P I T Z E R, S. J.
579. Contentamento —
S. conten- 580»Descontentamento | desgosto
tamento, satisfação (intima, cValma), (581) —
S. descontentamento (com
alegria, céu sem nuvens, quietação, a sorte), queixa, queixume, repreen-
modéstia, otimista, moderação, re- são, reprovação, insatisfação, espe-
modéstia, otimista, moderação, resig- rança frustrada, baldado esforço, ne-
nação aquietamento, otimismo, aquie- gócio, malogrado, malogro, ilusão, de-
tação, refestelo. sengano, desejo de reforma (mudan-
V» contentar-se com, satisfaze.r-se ça), um malcontente, descontente;
de, aquietar-se, resignar-se, não dese- oposição, murmuração, motim, ar ruí-
jar, querer, precisar mais; não lhe do, laudator temporis acti, macam-
fazer falta nada, estar satisfeito ple- búzio, pessimista, pessimismo, ava-
namente, ter fartura, ver satisfeitos reza, cobiça, insaciabiíidade, inveja,
seus desejos, andar com quietação, invejoso, melúria, displicência, grazi-
não ter de que arrepender-se, não te- na, quizília, mal-estar,,
mer, ver tudo eôr de rosa, estar pago
de, ter o rei na barriga, estar nos andar descontente, malcontente,
seus dias, achar-se a gosto, estar nas descontentar-se, não se fartar, não
suas sete quintas, pôr-se em ou com haver contentar a alg., reprovar, cen-
têrmos, compor-se, saltar de contente, surar, amuar, arrufar, torcer o nariz a,
ter boa bôca, banhar-se em águas de amc-tinar-se, ver-se desenganado, ilu-
rosas, estar contentíssimo de si, estar dido, burlado, frustado nas esperan»
como o peixe na água* ças„ excitar descontentamento,, ver pog
DICIONÁRIO ANALÓGICO 2G7
A« contente, satisfeito, pago, resi- óculos negros, fazer de tio, dar ou pi-
gnado, modesto, despretensioso, mo de- car a môsca a, ser de mau, ruim; re-
rado, quieto, alegre, descuidoso, a far- zingar, ser <^e pontilhos, grazinar, ter
tar, à fartura, a mais não desejar. má boca.
A- máu de contentar, difícil, insa-.
Iciável, sorumbático, bicudo, invencionéiro, resmungão, resinguei-
ro, grazinador.
riso, ter o rei na barriga, estar nos zir o sobrolho, sobrecenho, carregá-lo;
seus dias, reinar, retouçar, traquinar. andar carregado, grave; fazer cara
A. alegre, vivo, vivace, alegro, jo- amuar, enrugar, enrugar a testa
triste,
vial, folgazão, divertido, traquinas, le- (engelhar), andar cabisbaixo, acabru-
vado, da breca, folião maganão, ma- nhado; entregar-se à tristeza, entriste-
gano, viva!, hurra!, brincalhão, lépi- eer-se, acabrunhar-fse;, apouquentar.,
do, gaiteiro, estavanado, rabino, rei- preocupar ,-se, ralar-se, comer-se den-
aaadio, aleluiático, travesso, pândego. tro, andar com cuidados excusados,
trazer triste, cuidadoso, pensativo; de-
sesperar, desanimar, desconsolar-se s
:
vido, a, cairam-lhe ou não lhe caí-
conder, caçaleta, burra, bandeira sa- ram os dentes com o chiste, com a
pata, anelinho, bate-bate, tetéia, jôgo graça; morder a língua, marfar, per-
de soldados, de salteadores, de guer- der o comer, o beber, o sono, o ape-
ra; jogatina, jogador, parceiro, ban- tite; buzinar aos ouvidos.
queiro, balanço, patinação, dança, bai- A. fatigante, fadigoso, tresnoitado,
le, roda, baile de máscaras, bolero, bocejante, falto de interesse, sono-
schottisch, fandango, fançanata, ga- lento, soporífero, monótono, (usque)
lope, galopada, maxixe, contradança, ad nauseam, molesto, prosaico, chato,
cotillon, cachucha, masurca, minuete, chocho, sêco, dorminhoco, indiferen-
loura, manchetta, eracoviana, polca, te, morno, insípido.
quadrilha, polonaise, sarabanda, trio-
lé, valsa, rigandon, tarantela, bailado, bailarina, festa, bailan-
te, festim, jubileu, batizado, bodas, bodo, mascarada, carnaval,
bacanais, saturnais, orgias, noite veneziana, noite ática, co-
mezaina, rega-bofe, cavalhada, torneio, luminárias, fogo dè vista. |
591. Beleza —
S= beleza, formosu- 592. Fealdade (v. 598) —
S. feal-
ra, (iãeal, angélica, fascinaãora), gra- dade, monstruosidade, enormidade, de-
ça, encanto, atrativo, amabilidade, formidade, assimetria, desproporção,
lindeza, boniteza, elegância, delicade- má aparência, (feia) catadura, des-
za, boa impressão, aparência, pare- locação, sujidão, imundície, falta de
cença, bela figura, brilho, perfeição, ornato, monstro, gebo, Polifemo, Ci-
majestade, grandeza da aparência, clope, Vulcano, Tersites, Fauno, Sá-
estética, idealização, ideal do belo, tiro, Sileno, Megera, Górgona, Me-
Adônis, Narciso, narcisismo, narcisa- dusa, Harpia, Moreno, espectro, ave-
mento, Vénus, Morfo, Afrotide, as jão, diabo, demo, bruxa, satã, Sibi-
Graças, anjo da fada, Helena, rosa, la, caricatura, espantalho, coruja,
borboleta, pavão, botão de rosas, gar- chimpanzé, orangotango, sapo, ara-
ridice, louçania, gentileza, presença, nha, lagarta, osga, carão, aleijão, noi-
guapice, mãos de anéis. tibó, t&rasca, mono, desar, desaire,
feanchão, estupor, desmanchamento,
V. ser belo, brilhar, luzir, resplan- ginja, eeresma, abantesma, bicho,
decer, florir, florescer como rosa, em- mostrengo, estafermo, urso, zangalho,
belezar, aformosear, adonisar', enfei- zangaralhão, trangalhadanças, rataza-
tar, idealizar, adornar, decorar, or- na, enxalmo, marreca, jagodes, coto.
nar, colorir, iluminar, pintar, enver- V. ser feio, ter má aparência, ca-
nizar, dourar, pratear, empavezar, lus- tadura; fazer careta, ter a pele, a
trar, parecer bem, transformar-se de cara encarquilhada, enrugada, enge-
feia lagarta em linda borboleta, (es- lhada; ser entanguido, aleijão, estro-
tar) que nem um
palmito garrido, peado; deformado, aleijar, estropear,
gentil; bizarrear. entanguir, sujar, Iambusar, salpicar,
borrar, besuntar, (cobrir de fuligem),
A. belo, Jindo, garrido, gentil, lou- tisnar, deturpar, fazer caricatura de,
ção, bonito, especioso, vistoso, bem sarapintar, chocar (ferir).
proporcionado, formoso, perfeito, ideal, A. desengraçado, sem beleza, feio,
celeste, brilhante, airoso, catita, lu- hediondo, tétrico, feio a meter mêdo,
minoso, donoso, lustroso, guapo, res- tão feio que ee o feio doesse êle an-
plandescente, divino, bizarro, encanta- daria berrando, asqueroso, nojento,
dor, gracioso, meigo, amável, atraen- mal parecido, obsceno, sujo, felpudo,
te, elegante, fino, da mais pura água, horrível, horroroso, hórrido, horripi-.
593» Bom gosto; modas; elegância 594. Falta de bom gôsto; contra a
— S. gôsto bom, bom tom, bem moda; não moderno; vnlgar — S. máu
formado, juízo, tento, estética, poli- gôsto, estragado, estra vagante, despau- ;
dez, elegância, graça, boa criação^ edu- tério, desconchavo/ disparate, arrebi-
272 C AR L. O S S P I T,Z ER, S. J.
Simplicidade? singeleza
595. S.— 596. AMação; nlmiedade —S.
singeleza, simplicidade, desafetação, falta de simplicidade, excesso em or-
naturalidade, grata negligência, tra- namentos, modos afetados, afetação,
jos frasqueiros, castidade, pureza, constrangimento, contrafazimento, ar-
magreza, indigência, escassez, lhanu- sentimentalidade, co-
tifício, faceirice,
ra, lhaneza. média, formalidade, pedanteria, char-
V.
ser singelo, simplificar. latanismo, curanderia, elegância ex-
singelo, simples, natural, desa-
A. cessiva, louçainhas, dandismo, peral-
fetado, sem arte, sem enfeitar, ao vilho, títere, pessoa afetada, dândi,
desdém, em trajos frasqueiros sem eufuísta, pedante, denguice, melindre,
ornato, escasso, magro, indigente, sem esquisitice, nababo, salta-pocinhas,
himiedade, nem excessos, lhano, icás- janota, estróina, peralta, alfenim, den-
tico, chão, descerimonioso, terra a gue, boi-bento, o delambido, piegas,
terra. esquisitão, pieguice, versos delambi-
dos, lambisgóia, gamenho, cerebrino^
DICIONÁRIO ANALÓGICO 271
bichanrcs (susto).
V. ter mêdo, tomar-se, transir, penetrar-se de mêdo, temer,
horrorizar-se, meter mêdo, espanto, empalidecer, atemorizar, in-
timidar, tornar-se branco como a cal da parede, treiner como va-
ras verdes, pelar-se de mêdo, descorar, bater com os dentes no
queixo, estremecer, arrepiar as carnes, sentir um calafrio, irri-
çar-se, arrepiar-se o cabelo, pasmar, emudecer, ficar fora de si,
enleado; perder a tramontana, atarantar-se, atrapalhar-se, recuar,,
retroceder, consternar (-se), espantar (-se), fugir, dar às de Vila
Diogo, esconder-se, desmaiar, ter um fanico, faniquito; assustar-
,sè, não ter coragem, hesitar, não ter coração, desconfiar, pertur-
foar-se, gelar-se o sangue com mêdo, inquietar-se, dar rebate a
(o coração), alarmar, tremelicar, tataranhar, £azer-«e amarelo,
fazer-se de mil cores, fazer-se de f urta-eôres, enfiar, ficar entu-
pido, embatucar, meter os tampos dentro, estarrecer, tinir (de
mêdo), atarracar-se (enlear com perguntas), estar sem pingo de
Bangue, assombrar, atemorizar, transir, atalhar-se, assarapantar,
varar (at errar), fulminar, ser das que vê (viu) o lobo. escavo-
DICIONÁRIO ANALÓGICO 277-
'
605, Destemor; afoiteza
(v. 118) 606. Falta de coragem; covardia
.— destemor, afoiteza, coragem
S» (v. 601+) —
S. desânimo, desalento,
(hom ânimo), coração, visibilidade, temor, covardia, timidez, descotoçoa-
heroísmo, cavalheirismo, bravura, va- mento, tremelicoques, poltroneria, pol-
lentia, valor, atrevimento, ousadia, trão, medrica, cagarola, maricas, co-
constância, firmeza, estoicismo, íôrça, varde, desertor, sossôbro do ânimo,
ânimo, ânimo guerreiro, juvenil, des- samicas, desgarre, arrojo.
temido, brio, audácia, homem ousado, V. ser covarde, desanimar, desco-
audaz, destemido, cavalheiro; herói, roçoar, temer, cair o coração aos pés,
leão, Aquiles, Ajax, HeJLtor, Leônidas, fugir, descorajar, poltronear, andar a
espartano, Amazona, estóico, atrevi- recado.
do, coração de leão, abalançamento, A. cobarde, desanimado, pusilâni-
homem, denodo, desplante, guapice, me, mulheril, imbele, fosco, fraco,
chibança, chibante, brigão, pimpão, mulherico, mulherigo, mulherengo.
pimponice, fragata, fcãteza (em si),
auso, ousio, ousadia.
V. dar, ter coragem, afoitar (-se), inspirar ânimo, ousar', atre-
ver-se, abalançar-se, pôr o rosto contra o inimigo, arrostá-lo, fa-
zer-lhe frente, não recuar diante de, atrever-se a, com qualquer,
mostrar-se herói, pôr os pés na parede, encorajar, animar, entu-
siasmar, dar brios, arriscar-se a, dizer com arreganho, ser homem
para alg., falar de poleiro, ser homem de íígados, propor-se a, bo-
tar-se a, arrojar-se a, desacobardar.
A. destemido, corajoso, viril, bravo, valoroso, valente, herói-
co, audaz, atrevido, ousado, firme, constante, forte, resoluto, deci-
dido, animoso, fogoso, guapo, brioso, denodado, ganjento, pim-
pão, afoito.
A. desacautelado, descauteloso, à
toa, sem pensar, irracional, mal avisado, temerário, aventureiro,
estouvado, prècipitoso.
louros, imortalizar, fazer abalo, eter- ou safar-se com o rabo entre as per-
nizar-se fazer um figurão no mun- nas, fazer do sambenito gala, roer
do, ser ambicioso, ter vergonha na um osso, desfazer em si, pejorar, de-
cara, afamar, estimar, respeitar, hon- preciar, rebaixar, caírem as faces no
rar, louvar, dar brado, levantar a chão a alg.
cabeça até as estrelas, ser bafejado A. inglório, inglorioso, desonroso,
da .aura popular, ter a cabeça nas es- obscuro, sem brilho, sem-vergonha,
trêlas. desavergonhado, desaforado, insolen-
A. distinto, nomeado, célebre, hon- te, vergonhoso, oprobrioso, infame,
roso, honorifico, glorioso, famoso, fa- vilão, desonrado, famoso, desacredi-
migerado, afamado, popular, valido, tado, que vergonha!, injurioso, afron-
grande, conhecido, respeitável, exce- toso, ignominioso, ignóbil, mesqui-
lente, imperecível, imortal, majesto- nho, desabrido, pejorativo.
so, principesco, (-fasto), faustoso, ve-
nerável, reverendo, régio, realengo,
real, esplêndido, magnífico, alto, elevado, importante, digno, san-
to, sagrado, (ter pontos de honra), ambicioso, desejoso da glória,
honorário.
que, par (do reino), grande (da cor- varéu, canalha, vagabundo, maltrapi?
te), grande (da Espanha), famílias, lho, profanum vulgus, labrego, par?
magnatas, nobre, haute-volée, pessoas vum, homo novus, bastardo" poviléu,,
gradas, escol, elite, nata, flor da so- picamilho, cafajeste, borra-botas, tror
ciedade,, dignidade, plutocracia, títu- ca-tintas, criado de escada abaixo,
lo, homem de distinção, infante, in- João ninguém, João Fernandes, pa*
fánção, gentil-homem, filho d'algum, godés, filho do vento (sem família),
extração nobre, bichaço, machucho, tricana, ratinho, escumalha, choldra,
homem de qualidade, ou César ou choldraboldra, bòrra.
João Fernandes, gente limpa, de pêso, V. pertencer às classes médias,
de nota; gerarquia; os costados ou os ínfimas; ser de baixa origem, do po-
quatro costados (avós). vo, ser filho das malvas, das urti-
gas, do vento.
S= pertencer às classes superiores, A. vulgar, popular, obscuro, bas-
à nobreza; ser nobre, ter sangue azul, tardo, subalterno, ordinário, grossei-
nobreza obriga (la noblesse oblige), ro, proletário.
aristocratizar, figurar, fazer figurão,
ser alguém ou gente.
A. nobre, fidalgo, principesco, de sangue azul, geração, casta
ncbre; imperial, ducal, distinto, patrício, aristocrático, (titular),
oligárquico, piutocrático, dignitário, (fôrro).
go honroso, cooptação para sócio (de baldão, taque, tapa-olhos-' rabo de pa-
honra), investidura, doutoração, pro- lha, cuvilheira, onzenice, bisbilhoti-
moção, láúreà, elevação à nobrer ce, mexeriqueiro, lambisgóia, sovinadai
za, nobilitação, desagravo, desafron- picuinha, lamparina, carriola,. arrua*-
ta, encómio, comenda, fitão de grão- ça, corrimaça, maledicente, bofetada
cruz, iaiá,'. salamaleque, língua de sem mão (desfeita), pessòá' de' levar
í
mo, pedantismo, desdém, desprêzo dos tentar-se com pouco, não presumir
outros, presunção, pretensão, ambição, de si,não se meter em altas cava-
charlatanismo, Lúcifer, pavão, peru, larias, não ter altas pretensões, con-
tulipa, peralvilho, Narciso, Creso, Nío- s&rvar-se retraído, retrair-se, pôr a
be, fanfarrão, ferrabraz, rabularia, luz debaixo do alqueire, comprazer a,
(bravata), chança, chibantiee, pim- rescender às ocultas como violetas,
perrice, chibantaria, altanaria, desgar- não vá o sapateiro além da chinela,
re, gabolice, farfante (tão), gabolas cumprir com seus deveres sem ruído,,
(gabaroias), fumaças, faramalha, pro- acanhar-se, envergonhar-se, corar, en-
sápia, impar de vaidade, complacên- colher-se, humilhar-se, submeter-se,
cia; bravatice, bravatas, miles glorio- sujeitar-se, pôr-se debaixo dos pés de
sus, Trásio, Ibravataria, enfatuamen- todos, descobrir-se, respeitar os su-
to, desempacho, basófia, ar de supe- periores, aturar, aguentar, enleiar-sô,
rioridade, recacho, entono, arreganho, empachar-se, ficar ou andar de ore-
fanfarraria, Munchhausen, patarata* lhas caídas, de orelha murcha, ve-
pimpão, alarde (fazer), proa, fofice, xar-se, caírem as faces no chão, fi-
tragamouros, espadachim, farronfa, car entupido, estar vendido, atar-se,
arrogo, hombridade, soberbia, sober- engolir ou devorar a afronta, estar
bão, concho, bufão, entradas de leão, de orelha ou cabeça baixa, exautorar,
saídas de sendeiro, mil-homens, pe- desencantar, desmerecer, nadar para
lintra, farófia, mata-sete, pendência a terra, baixar de ponto, ter bom es-
da honra, barra, paparrotão, agem, tômago.
ada; parlapatice, panturra, sobran- A. modesto, despretensioso, sub-
ceira. misso, humilde, acanhado, tímido,
V. envaidecer-se, ensoberbar-se pudibundo, envergonhado, desajeitado,
desvanecer-se, comprazer-se, esvaecer, empachado, perplexo, enleado, sujei-
esvair em seus pensamentos, encher-se to, humilhado, devoto, por baixo doa
de soberba, de si, fazer-se arrogante, pós de (andar, levar trazerJ, servil.
levantar muito a cabeça, levantar-se
com a honra (devida a outrem), empa-
vonear-se, cuidar muito de si, pagar-
se de si, ficar pago de si, ter grande
opinião de si, encher-se de vento, enfatuar-se, infunar'-se, alardear,
fazer alarde de, dar-se ares de, blasonar, jactar-se, gabar-se, me-
ter-se em altas cavalarias, presumir (de si) muito, olhar por
cima do ombro, desdenhar-se, desprezar-se de, pregar-se de, tim-
brar de, ufanar-se, órgulhar-se de, armar sua roda, bilhar, pri-
mar, chamar as atenções, louvar-se, fanfarronar-se, picar-se de,
caprichar, perfilar-se, enfurnar, narcisar-se, arrentar, campar de,
pimpar, chibantear, fazer gala de farfalhice, fanfar, apodar, arra-
sar, descompor, ladrar à lua, rir na cara, barbas, bochechas; rir
â custa de, taxar, achincalhar, arrastar alg. pela rua da amargu-
ra, abocanhar, prosear, bravatear, andar na bôca da gente, de
todos, dar qu© íalar de si, dar-se ares de importância, gloriar-se,
vangloriar-se, trazer o rei na barriga, andar pago de si, bofar,
arrotar, fazer prega de, arrotar á postas de pescado, não caber nas
bainhas, empantuifar-se, enfronhar-se em fidalguias, encher a "bôca
de, falar com ênfase, farronfear, fazer glória de, roncar, rentar,
empertigar-se, satrapear, falar de, desfazer-se em, fazer-se de
princesa, não ter mais que língua, pôr muito alto o desejo, a
mira, cs olhos; pôr os pontos altos, tomar por ponto, fazer tim-
bre, fazer honra a alg., em honra de; ter as honras de (noite,
teatro), pôr, botar (cavalos, trens, criados), meter-se em luxo
de, ter, tomar ou trazer na bôca, prezar-se de, inchar-se de, ati-
rar-se, figurar, aprumar-se, pavonear-se, mostrar o papo.
A. soberbo, ufano, cheio de si, pavão, orgulhoso, vaidoso, des-
DICIONÁRIO ANALÓGICO 283
J.
própria, procurar alg. em sua casa, na cuba, asceta, penitente, frade, frei-
é, casa de, passar por. casa de, entrar re, freira,religioso, faquir, santar-
em casa de, seT sempre (o) bem-vin- rão, troglodita, foragido, desterrado,
: do, muito bem visto; acolher bem, -degredado, pária, ibandido, recluso, re-
agasalhar, fazer boa sombra a, cum-
, coleta, casa de recoleção, ermo, bi-
primentar, -conhecer,. humanar-se com, cho do mato, sáfaro, mona (amuo) $
conhecer de vista, de perto; - tratar urso. tromba de boi.."...
DICT CANÁRIO ANALÓGICO 285
car, s>ex de mel, escrever com luva meter o nariz em, estafar, falar à. ;
DICIONÁRIO ANALÓGICO 28?
como tem passado?, tenha a bonda- co, sujo, traquinas, incivilizado, incon-
de de. veniente, deseortês, sem modos, desca-
rado, inculto, inclemente, desconten-
te, de mau gôsto, bulhento, briguento, ofensivo, desobediente,
amuado, de poucas palavras, de maus bofes, intragável, malcria-
do, bicudo (amuado), difícil de aturar, tarasco (arisco), áspero,
ruvinhoso (caprichoso), marmanjo, peehoso, desbocado, casmur-
ro, mazorro (incivil).
dõ, favorito, predileto, menifia dos Ye ter ódio (de morte) a, odiar,
olhos, menina .de seus sonhos, ídolo, aborrecer (de morte), nutrir ódio (no
pessoa idolatrada, namorado, namo- peito), guardar rancor, arder em ódio,
rada, meu bem (amado), mimoso, ai- assanhar-se, agastar-se, exacerbar-se,
Jesus, meu Santo Antoninho onde te irritar-se, arrebatar-se de cólera, le-
porei, meu coração, meu anjo, meu var-se dela, tomar-se dela, estar fora
amor, meu caro, querido, admirador, de si de raiva, enraivecer, raivar, re-
rufião, ámiga, galã, cavalheiro, chi- bentar com paixão, encolerizar, ferver
elpsbéu, pretendente (à mão), despo- o sangue nas veias, saltar o sangue
sado, noivo, noiva, esposos, Romeu e fora, subir o sangue à cabeça, indi-
Julieta, par' de amantes, borboleta, gnar-se contra, fuzilarem, faiscarem,
pomba, Don Juan, carícia, afago, ca- coriscarem os olhos; franzir, carregar
rinho, lisonja, galanteio, palmadinhas o sobrolho; devora-o a cólera, querer
no rosto, beijos, toques, ósculos, bei- mal a, ter-lhe má vontade, asca, ga=
jocas, abraços, aperto ao coração, es- na; levar a mal, tornar em mal, res-
treitamento, apertos de mão, dar d'- pirar vingança, não poder sofrer al-
olhos, piscadelas, cochichos, conver- go, não poder conter-se quando em
sas amorosas, segredinhos, cumpri- tal lhe falam, enfurecer-se, perder a
mentos, cortejo; serenata, carta de paciência, as estribeiras, mover (a)
amores, correio de àmor, presentinho, bílis a, provocar- a ira, inflamar o
"
arras, noivado, beijo ardente, mútuo; ódio, magoar, melindrar, insultar alg.,
dengue, derriço, arrojado, embeveci- fazer-lhe sem-razãó, ofender, injuriar,
mento, lamecha, bajoujo, bajoujice, pôr-se de mal com, molestar, desgostar,
namorico, melúria, fanático, tefe-tef e,
.
dar, tomar desgosto; dar pena, penali-
chocho (beijo), muxôxo, fatacaz (gr. zar, ralar, exasperar, dar ofensa, zan-
afeição meus olhos!
:
, gar-se, incomodar-se, fazer-se inimi-
V. amar, arder em amor, ter pai- go, contrariar ai não pode ver a, desu-
xão, andar apaixonado, perdido de nir, guerrear, desamar, ressentir-se,
amor, responder aos sentimentos amo- fazer-se de tio, arrebentar' ódio antigo,
rosos, morrer de amor, atear-se a -
represado; comer-se com raiva, subir
chama do amor, namorar-se de, às (fúrias, ter ou trazer vontade a, an-
apaixonar-se por, sentir uma paixão dar com vontade a, enxofrar-se, asso-
no peito, ganhar a' afeição de, tor- taar-se, dar'-se à ira, espinotear, esbra-
nar-se '
popular,valimento com,
ter vejar, dar ao diabo, desadorar, desque-
cair' em graça a, engraçar com, tomar rer, passa fora!, ressabiar, melindrar-
paixão por, criar afeição a, captar o se, ferrar pontadas, tirar desforra, ran-
favor do povo, reqúestrar alg., armaT ger os dentes, falar entre ou por entre
a, querer introduzir-se na amizade de, os dentes, antipatizar, não engraçar
merecer, ganhar as boas graças de; com, danar-se, ir àe nuvens, aborre-
amar loucamente, idolatrar, adorar, cer de mortis, arreliar, encanzinar-se,
respeitar, venerar, amar castamente, chiar, esturrar-se, esquentar-se, estar
sôbre tôdas as cousas, querer muito de fogo e sangue contra, estar a fer-
(bem) a (como a menina dos olhos), ro e (fogo contra, subir o sangue à
guardar amizade, fé; amar com ciú- cabeça, exasperar-se, *estar prestes a
mes, agradar-se de, afeiçoar-se, dedi- ir às do cabo, fazer alg. sangue de
çar-se a, admirar, comprazer-se em, bugio, ter alg. atravessado na gar-
gostar de, sentir saudades de, simpa- ganta, engrilar-se,. engrifar-se, embu-
tizar com, dar o coração a, /cativar, ziar, embosnar,. emburrar, embezer-
enlevar, encantar, entusiasmar, ar-
. rar, embuchar, bravear, bravejar,
rebatar alg., conquistar o coração de, morder os beiços, chispar, querer en
roubar-lho, cortejar, galantear, lison- gulir alg., trazer alg. entre os den-
jear-se, insinuar-se na amizade de, tes, trincar'-se, dar .por:paus e por pe-
ter relações amorosas, amores com; dras, congestionar-se, ruborizar-se de
amigar-se com, amancebar-se, atrair cólera, desainar (gritar enraivecido),
.
..
alg., fazer doido a (de amores), se- afleimar-se, desengraçar-se com, ter
duzir a, amimar, amimosear, acari- ;abelinho na venta, arrebatar-se, ar-
ciar, acarinhar, afagaxP ;
empelecaiv renegar-se, quizilar,
-, apostemar-ses,
2S9
neu, epitálânrio, bênção nupcial, tro- só, não ter família, encalistrar, en-
ca de anéis (permutação), anel nup- cavacar (dar o cavaco).
cial, noivos, paraninfo, grinalda de A. éélibe, celibatário, solteiro, vir-
murtas, bodas de prata, de ouro, de gem, viúvo, casto; esquivo, divo cia-
-
lhe preste!, pode limpar as mãos à ódios, olhar com «inveja, vier oom
parede, amimalhar, afagar, abendi- maus olhos, deitar enguiço, pôr male-
fioar. fício, dar mau olhado por, tratar de
A. benévolo, caritativo, compassi- fazer dano, danar, fazer mal, invejar,
vo, generoso, afeiçoado, dedicado, procurar, desfazer em, desejar mal a,
pronto a socorrer, bondoso, benigno, rogar pragas, amaldiçoar, mal-dizer,
bom, esmoler, brando, amorável, obse- pensar em vingança, querer vingar-
quioso, serviçal, humano, meigo, ca- se, tomar desforra, despicar-se, des-
rinhoso, afetuoso, piedoso, suave, cle- forrar-se, maltratar, injuriar, vezar,
mente, -de condição branda, com al- ofender, magoar, satisfazer, fartar
ma, amigável, tolerante, indulgente, seu ódio, roncar ameaças, vomitar
benfazejo, -benéfico, amigo dos po- sua peçonha contra, alegrar-se do mal
bres, na melhor intenção caricioso, doutrem, ter coração de tigre, em-
querençoso, bondadoso, bom proveito brutecer, rir da desgraça alheia, desu-
(lhe faça). manar, endurecer o coração, judiar
com, cerrar os punhos, atirar a luva
a, mostrar os dentes, intimidar, lan-
çar maldições (de arrepiar os cabelos), imprecações; imprecar, di-
zer injúrias, ameaças; execrar, pedir o castigo do céu para, lançar,
fulminar anátemas; anatematizar, excomungar, pôr interdito,
proscrever, votar ao extermínio, à destruição; jurar que, ralhar,
praguejar, pelejar com, mostrar os dentes a, desejar ver alg.
pelas costas, deitar a maldição, jurar pela pele a, arreliar, engros-
sar a voz, verás os meninos órfãos a cavalo, ter ou trazer vonta-
de a, andar com vontade a, sabe como eu mordo, quem o desse à
maleita, andar com sêde a, ir à serra, bulir' com alg. (trautear) ,
dão, patriota, dar a vida pela pátria, A. aborrecedor dos homens, sem;
dulce et decorum est pro pátria mori, amor aos homens, anti-social, antipa-,
devotar-se ao bem público. triótico, antinacional^ sem pátria.
A. filantrópico, humanitário, uti-
litário, cosmopolita, internacional, naci onal, patriótico, cívico, po-
pular.
638. Gratidão —
S. gratidão, reco- 639. ííão reconhecimento; ingrati-
nhecimento, coração agradecido, agra- dão —
S. ingratidão, deslembrança»
decimento, ânimo grato, gratidão, esquecimento de benefícios, negra»
(palavras ãe), desejo, empenho de se feia ingratidão; coração ingrato,, má'
mostràf grato, agradecido, de pagar o Daga. coice. ?
D i 01 O N ÁRIO ANALÓGICO '293
Deus, ética, casuística, caso de cons- V. não ter obrigação, livrar-se de-
ciência, molinismo, filosofia, confes- la, quitá-la a alg., isentar, desobri-
sor, padre espiritual, código das ofori- gar, dispensar com, em, desresponsa-
gações, encargo, credor de, pensão, bilizar, tirar a responsabilidade, dar,
prestação. receber, pedir dispensa, absolver, des-
V. ser dever de, estar obrigado a, carregar, anular o contrato, con-
dever fazer, ter cargo de, ter obri- travir, quebrar, infringir, faltar ao
gação de, pede-se de responder por, dever, à obrigação; subtrair a, repu-
responsabilizar-se por, ter encargos, diar, fiolver. a obrigação, exonerar do
tomar conta de, estar ao cargo, ao cargo, atropelar, cair ou incorrer
cuidado de, à conta de; correr por em comisso, estar-se nas tintas, fal-
conta de, obrigar a, impor como de- sear os deveres, perder o tento das
ver, cumprir o (seu) dever, fazer seu obrigações, passar por cima de, de-
ofício, contrair, satisfazer obrigação, vassar, infringir, contrabandear.
não faltar ao dever, não se descuidar A. sem obrigação, livre dela, qui-
na obrigação, vincular alg., estar na te, desobrigado, irresponsável, contra-
posse de, impender, tocar, fazeT prei- ventor, infrator, com quebra do de-
to (homenagem), pôr (fortaleza) a, ver, sem êle, moroso, imoral, esque-
ser de justiça, de razão, incumbir. cido da obrigação.
A. obrigatório, obrigado, devido, leal,
em consciência, debaixo de pecado, justo, moral, responsável, de J
bom conselho.
648. Indiferença; desrespeito; des- 640. Respeito —
S. mostras dé
prezo —
S. desrespeito, desconside- respeito, honra, estima, aprêço (alto),
ração, desestima, indiferença, pou- consideração.
co ou nenhum caso, desdém, desprê- V. gozar de, meter, mostrar res-
zo, menosprezo, menoscabo, mofa, peito, considerar, estimar, respeitar,
riso, afronta, insulto, gesto de des- honrar, fazer honra a, ter a honra de.
dém, olhar de desprezo, figa, escar- A. respeitoso, respeitável, respei-
ro, desprezador, zombador, insultador, tado, humilde, submisso, venerável,
homem desprezível, um
desprezado, venerando, sublime.
cara de vergalho, refece, reles, desa-
preço, muxôxo, choldra, tropa, fandanga, desprezílho (indicio),
'
medeixes.
V. ser desrespeitado, passar por desprêfso, vergonha, mostraT
desprezo, desdenhar, desrespeitar, desconsiderar, desonrar, não
fazer caso de, menosprezar, mofar, troçar de, afrontar, tratar
com desprêzo, desestimar, encolher os ombrtos, olhar por cima
do ombro, não tomar nota de, passar por alg., fazer figas, troçar
de, mostrar, apontar com o dedo, dar vaia, cuspir de alg. em algo,
tratar do resto, fazer de alg. ponte, olhar ou tratar por cima dó
ombro, desconjurar, deitar algo para trás das costas, voltar as
costas a, atirar a monte, fazer caso de alg. como da lama da rua,
salpicar alg. de lama, atirar ou lançar às malvas, desprestigiar,
escórnar, escorraçar, arreda!, atropelar, deprimir, fazer pouco de
alg., passa fora!, fulano para mim varreu, dar de rosto alg., que-
brar o respeito por, mandar algo de presente ao inferno ou ao
diabo, pôr ao canto, pôr-se a cavalo em alg., estar ninando.
A. desprezado, desprezível, contenrptível, miserável, vergonho-
so, vil, baixo, pífio, reles, rebolório, (desdém ou despeito), ao es-
tricote (com desdém), despiciendo.
656. Virtude? inocência, (v. 65S) I 657a Vício; pecafio (c. 659) — g8
— S. inocência, .pureza d'alma, p. an- malvadez, malícia, maldades, ten-
gélica, candura, coração puro, mãos ção, pessoa má, má fé, fariseu, cora-
limpas, consciência reta, tranquila; ção mau, perverso, perversidade, ma-
limpeza de pecado, isenção do culpa, lignidade, malevolência, má vontade,
impecabilidade, inculpabilidade, sim- aleivosia, velhacaria, traição, infâmia,
plicidade, incorruptibilidade, piedade, falsidade, mau pecado, corrução, cca>
bondade, amor do bem, inteireza, per- rutela, desmoralização, imoralidade,
feição moral, virtude, virtuosidade, relaxação, relaxamento, crime, escor-
probidade, moralidade, cumprimento regadela, transgressão, infração da
do dever, vida boa, regrada; amor lei, quebra do dever, falha, falta, defei-
da virtude pundonor, castidade, devo- to, assassínio, atentado, monstruosida-
ção, retidão, boas obras, nobreza de de, .patifaria, vício, canalhice, treme-
sentimento, magnanimidade, mortifi- dal, atoleiro de vícios, impiedade, sa-
cação (ãe si mesmo), das paixões, do- crilégio, horror, irreligiosidade, des-
mínio sobre si, vitória sôbre as pai- prêzo das leis divinas e humanas, in-
xões, guarda dos sentidos, desejo de justiça, improbidade, ilegitimidade,
perfeição, virtudes cardeais, morais, deslealdade, ação má, penalidade,
teologais, alma santa, santa, vir- contravenção a, pecado mortal, ve-
tuosa, pura; povos, costumes, cas- nial; venialidade, pecado grave, leve,
tos; símbolo da inocência, pureza, de comissão, de omissão, original,
cordeiro, pomba, anjo, serafim, crian- por obra, por palavras, por pensa-
ça, Adão e Eva antes do pecado mentos, contra o Espírito Santo, que
no paraíso, idade de ouro, Natanael, brada ao céu, d'outrem, de fraqueza,
homem de consumada virtude .(pere- habitual; hábito mau, crime de lesa-
grina), de dignidade, grandeza moral; majestade, malefício, homem mau,
modelo," espelho de virtude, Cristo,
„ ímpio, malvado, malicioso, malévolo,
um santo, Sócrates, um virtuoso, de- malfeitor, facínora, padecente, peca-
voto, piedoso; imagem da virtude, se- dor, delinquente, réu, criminoso, sa-
mideus, herói da virtude na luta crílego, ladrão, assassino, roubador,
contra as paixões, homem de bem, parricida, fratricida, Caim, réprobo,
inculpado, predestinado; folha cor- precito, monstro, demónio, tição do
rida, gente limpa, donzel, virgem de inferno, perro do inferno, Satã, dia-
boa firma. bo, raça de víboras, hiena, tigre, de-
V. ser inocente, conservar-se tal, sumano, desanimado, estrangulador,
não conhecer o mal, não ter malícia, canibal, peste, praga, escória da hu-
ter candura de porniba, fugir do pe- manidade, Sodoma, Babilónia, Gomor-
cado, ter-lhe ódio, trilhar a vereda da ra, marotice, miserável, sujeito des~
virtude, ter virtude peregrinar, andar presível, tipo, patife, velhaco, pêr-
no temor de Deus, consumar-se na ro, canalha, vagabundo, rôlho, maro=>
virtude, amar, fazer o bem, cumprir to, vadio, sujeito perdido, perdição,
com o dever, seguir os ditames da frivolidade, estróina, boa empada,
consciência, ter boa consciência, lavar traste, birbante, bigorrilha, safardana,
suas mãos em inocência, não man- pandilha, sacripanta, rolha, marman-
char a consciência, querer .passar por jo, mariola, bragante, biltre, sucio,
bom (virtuoso), ser modêlo de virtu- perrice, gajo, tropelia, seresma, pas-
de, mortificar as más paixões, santi- palhona, mal procedido, alma dana*
299
honradamente, ter conta com o bom sário, patife, maroto, velhaco, relaxa-
nome, cumprir a palavra, palavra ( ãe do, gajo, tipo, melro, borra-botas, tro-
rei) não volta atrás, cumprir o ofí- ca-tintas, bisbórria, réptil, malversa-
cio, fazer justiça a todos, dar, fazer ção, capadócio, parlapatão, trapaceiro,
honra a. capadoçada, capadoçagem, capitulação
A. honesto, honrado, probo, justi- de consciência, tornadiço, escatima,
ceiro, inteiro, isento, leal, de confian- melcatrefe, pandilha, contrabando
ça, fiel, cavalheiroso, de palavra (ho- (gente e ato), bilontra.
mem), de crédito, respeitável, sólido,
real, verdadeiro, sincero, franco, im- V. ser desleal, fazer traição, ter
parcial, consciencioso, pontual, escru- má sacrificar a reputação
fé, ter má
,
puloso, cuidadoso nos pontos de hon- fama, ter a consciência laxa, relaxar»
ra, no cumprimento da palavra, de se, lograr, pregar calotes, fementir,
'
664. Temperança —
S. vitória, do- 665, Intemperança — S. intempe-
mínio sôbre si,mortificação, guarda rança, excesso na medida, na comida,
dos sentidos, modéstia, abnegação, demasias, extravagâncias, incontinên-
moderação, frugalidade, simplicidade, cia, sensualidade, gula, sensual, luxú-
sobriedade, temperança, abstinência, ria, devassidão, luxo, fausto, opulên-
medida no comer, refeição frugal, cí- cia, delicadeza, mimo, regalo, Siba-
nico, Diógenes, vegetarianismo, Pitá- rita, lEpicuro, porco do jardim, da
goras, abstêmio, Nesires, Rechabita, grei de Epicuro, libertino, libertina-
dieta, i nédia, jejum (da quaresma), gem, devasso, homem da vida, dolce
ramadan, ramazan, magro (dia), far niente, Falo, país de cocanha,
água chilra, ascese, flagelação, fla- volúpia, Cápua, Tarento, Babilónia,
gelante, disciplina, ermitão, frade, glutoneria, glutonice, glutão, comilãc^
monje, estoicismo, Zeno, continência. beherrão. borracho, ebriedade, bebe-
303 CARLOS SPITZER, S. J.
666. Pureza? castidíiâe (v, 664) — 667. Impureza; devassidão (v. 665)
— S. pureza, inocência, virgindade, — impureza, impudicícia, devassi-
S.
castidade, recato, integridade, decên- dão, desavergonhamento, imoralida-
cia, modéstia, pudor, pudicícia, conti- de, pecado contra o sexto mandamen-
nência, amor casto, platónico, virgem, to, incesto, incontinência, indecêneia,
donzela casta, a santa Virgem, Ma- obscenidade, porcaria, bandalheira,
ria Imaculada, Vestal, Diana, Pe- equívocos, lascívia, libidinosidade, vo-
nélope, religiosa, S. José, coroa de luptuosidade, volúpia, concupiscência,
murta, virginal, honestidade. apetite carnal, priapismo, satiríase,
V. viver casto, guardar castidade, furor uterinus, prurido, pruritas, ona-
fazer voto de castidade, honni sóit nismo, ninf omania, pederastia, peca-
qui mal y pense, recatar-se. do sodomita, sensual e contra a natu-
A. puro, imaculado, virgíneo, vir- reza; incasto, dissolução, libertina-
ginal, casto, intato, intemerato, de- gem, leviandade, in puncto, puncti
cente, modesto, recatado, pudico, pu- sexti, galanteria, mancebia, amigação,
dibundo, honesto, moral, continente, laços, afeições ilícitas (relações), ga-
in puncto sexti, puncti, sexti. lanteio, aventuras amorosas, fornica-
ção, culto de Vénus, coito, cohcubina-
te, adultério, sedução, defloramento.
rapto, desonra, escorregadela, violação, prostituição, estupro vo-
luntário, violento; lenocínio, alcovitaria, pessoa sensual, impura,
devassa, libertina; porco, Priano, Sátiro, Fauno, fornicador, ru-
fião, Don Juan, sedutor, Lovelace, galão, deflorador, estuprador,
adúltero, incestuoso, Ganimedes, fresco, deflorada, estuprada,
violada, prostituta, má mulher, puta, loureira, meretriz, amiga,
DICIO NÁ R I O ANALóG I CO 303
'
671. Absolvição —
S. absolvição,: 672. Condenação —
S. sentença,
impunidade, absolvição plenária, ab proscrição, convicção, condenação, à
instantia, rasoira. pena última, excomunhão.
T. absolver, livrar, perdoar, sair: Y. convencer \ de crime, condenar,
impune, despronunciar, correr & fô-: julgar réu, condenar à pena de, a
30©
673. Becompensa —
S. pago, pa- 674. Castigo (v. 202) — S. casti-
ga, remuneração, galardão, recom- go, pena, multa, correção, disciplina-
pensa, indenização, graças, prémio, cão, maceração, censura, desanda, ras-
reconhecimento, louvor, preço, pre- panço, rabecada, expiação, vingança,
sente, gorjeta, alvíçaras, direitos, tí- desforço, desforra, despique, pena ecle-
tulo, .condecoração, venera, louro, siástica, leve, rigorosa, desonrosa,
distinção, honra, agradecimento, mer- eterna, temporal," prisão, cadeia, gri-
cê, gratificação, compensação, luvas, lhões, castigo corporal, exemplar; en-
benesse, pitança, pé de altar, laurel, carceramento, cárcere, ferros, pena
auréola, crachá, estipêndio, salváde- capitai, última, do inferno; confisca-
go, propina, benefício, ordenado, gor- ção, sequestro, excomunhão, degredo,
jeta, frete, carreto, aluguer. degradação, exílio, desterro, ostracis-
V. recompensar, remunerar, pagar, mo, deportação, proscrição, calabouço,
galaTdoar, indenizar, agradecer, co- masmorra, privação da liberdade, pe-
roar de louros, condecorar, distinguir, nitência, penitenciária, fortaleza, re-
fazer mercês, presentear, dar gorjeta, clusão, prisão celular, galé, pancadas,
premiar, gratificar, compensar, lau- bastonada, açoites, varadas, discipli-
rear, dar os reis, esportular, dar ou na, tratos de polé, pelourinho, ferre-
receber para uns feijões, gratificar te, execução, garrote, ecúleo, roda, pa-
ou ser gratificado. tíbulo, forca, cadafalso, algoz, verdu-
A. remunerador, honra ao mérito, go, carrasco, baraço, guilhotina, ma-
honorífico, honroso. chadinha, meirinho, lictor, estrangu-
lação, enforcamento, crucifixão, tra-
balhos das Danaides, de Sísifo, pe-
nalidade, culpa, punição, justiça, rêu, padecente, criminoso, de-
linquente, navalhas, calceta, galé, pingalim, ferros d'el-rei, sam-
benito, carocha, látego, pola, pisa, data, tunda, sova, coça, coima,
arresto, estafim, comisso, morte natural, vergasta, muchinga
ftosca verãasca), pancada de criar bicho, vergueiro, lambada, ver-
galho, tira-teimas, lambadela, tagante, encoito, vara de marmelo,
palmatória.
T. punir, castigar, corrigir', multar, incorrer em pena, mere-
cer castigo, reconhecer a pena de, levar castigo, pagar multa, con-
fiscar, sequestrar, dizimar, penitenciar, disciplinar, vingar, des-
forrar, despicar, desforçar, dar castigo, prender, encarcerar, apri-
sionar bens, fica prêso, excomungar, suspender, lançar interdito,
1
Seção ¥ — BELIGIOSA
-
(675-688)
676. Espíritos bons; génios (v. 677. Espíritos maus; demónios (v.
'615; 617) —S- espíritos bons, pro- 615; 616) — S. espíritos maus, ma-
tetores, benfazejos; anjos, génios, lignos, malfazejos, malévolos, inimi-
agathodaemon, calodaemon, a milícia gos, génios, demónios, cacodemônio,
celeste, a legião dos anjos, os espíri- anjos perdidos, caídos, espírito das
tos da luz, bem-aventurados, celestes, trevas, príncipe dêste mundo, dos
anjos da paz, arcanjos, serafins, tro- abismes, do inferno; o anjo da morte,
DICIO NÁRIO ANALÓGICO S07
678. Céu —
S. Elísios (campos), 679. Inferno —
S. inferno, reino
Olimpo, Nirwana, Dschimistan, sala das trevas, morada dos espíritos
de Odin, terra das fadas, terra da maus, pandemônio, caldeira de Pero
verdade. Botelho, tártaro, as profundas, re-
giões das trevas.
V. estar no céu, morar estar em
lá, V. estar, morar, cair no inferno;
bom lugar, ir para bom lugar, repou- ir para o inferno, para a caldeira de
sar no céu. Pero Botelho, penar, sofrer as penas
do inferno, ser espírito infernal, ir
A. celeste, olímpico, elísio. para os quintos.
A. infernal.
r
683. Religião? piedade (v. 682; 684. Irreligião; impiedade (v. 657)
€85) — S. religiosidade, piedade, re- — S. irreligiosidade, irreligião, im-
ligião, amor de Deus, temor de Deus, piedade, desprêzo das cousas sagra-
£é Deus, culto de Deus, amor às
em das, profanação, ódio à religião, à fé,
cousas espirituais, as virtudes (gos- sacrilégio, blasfémia, ateísmo, vida
to), santidade, desejo de perfeição, má, ímpia, pensamentos ímpios, de-
vida santa, perfeita, edificante pio- vassidão, infâmia, sentimentos desu-
dosa, devota, virtuosa, cristã; devo- mano anti-cristianismo, cristão de
ção, inteireza, estima das cousas es- nome, farisaísmo ímpio, pecador,
pirituais, probidade, cristandade, vir- ineréu, incrédulo, ateu, blasfemo, an-
tude, humanidade, unção, consagra- ticristão, fingido, santo de pau ôco,
ção, edificação, reforma, emenda, re- fariseu, tartufo, monstro, demónio,
nascimento, santificação, penitência, filhos das trevas, do século, carolice,
purificação dé pecados, homem san- beatice, hipocrisia, hipócrita, precito,
ito, probo, piedoso; filhos de Deus, sandeu, patamaz (fingido), rosa-cruz,
herdeiros do céu, eleitos, fiéis, justes, santarrão, santanário, bioco, santão,
crentes. benigna, rezadeira, santeiro, santimô-
V. ser crente, viver vida virtuosa, nia, santilão, rato de sacristia.
dar-se à piedade, amar a virtude, fa-
zer o bem, apertei çoar-se, santificar- V. ser mau, viver sem fé, sem te-
sé, purificar-se, tender à perfeição, mor de Deus; levar vida má, blas-
conversar santamente, converter-se, femar de Deus, maldizer de Deus,
edificar, levar vida religiosa, edifi- fingir, aparentar santidade; engol-
cante fazer
; penitência,
,
salvar-se, far-se nos vícios, descristianizar,
justificar-se pela fé, pôr-se em gra- atascar-se nos vícios, detérminar-se
ça, cristianizar, humanizar, morali- no mal, temporalizar, secularizar,
zar, renascer para a vida da graça, amortizar bens de mão morta.
renaècer, fazer exercícios espirituais,
retiro;
desarriscar-se, santigar-se, A. sem religião, irreligioso, irre-
(ben&er-se). verente, ímpio, impuro, profano, sa-
Á. religioso, piedoso, temente a crílego, blasfemo, ateu, descrido, pre-
Deus, devoto, crente, divino, virtuo- cito, répobro, maldito, diabólico, de-
so, puro, santo, probo, humano, desa- sumano, malicioso, malvado, miserá-
pegado do mundo, celeste, espiritual, vel, libertino, herético, anticristão,
cheio de unção, solene, convertido, carola, beato, farisaico, com capa de
fjel, predestinado, justo. religião.
31§
316 CARLOS S P I f Z E H, S. J.
Arrebicar 167
Aquinhoar 552 Aritmética 2 5-7 O 1
Arrebique 377-597
Ar 7-32-129-199-246-252- Arlequim 415-599 Arrebol 88-302
246 Arma 202-210-503 Arrecabe 211
Arabescos 394 Armação 155-237 Arrecada 156
Araca 269 Armada 61-503 Arrecadação 61-551-567
Aragem 252 Armadilha 351-377 Arrecadar 61-132
Aralha 88 Armar-se 167-478-503 Arredio 135-205
Arame 43-146-148 Armário H39 Arredondar 49-177-184-
Arandela 184 Armazém 61-137-558 186
Aranhol 1(37 Armazenagem 139 Arredores 137-144-169
Aranzel 70 Armazenar 444 Arregaçar 168
Arar 262 Armento 61 Arregimentar 35
Arauto 883 Armistício 96-106-506 Arreios 43
Arbitrariedade 69 Arnela 40>-50 Arremangar 168
Arbitrário 103-669 Arnês 471-501 Arrematar 43-Í06
Árbitro 347-506 Aroma 286 Arremedado 19
Arca 54-139-559 Aromático 280 Arremedadol 599
Arcabouço 49-155 Arpão 199 Arremendar 19-21
Arcada 137 Arqueadura 158 Arremêdo 19-21
Arcaico 88 Arquear 182-183 Arremessar; 120-199-210
Arcanjo 676 Arquejar 252-294-487 Arremesar-se 200
Arcar 183 Arquétipo 22 Arremêsso 120
Arcaria 167 Arquitetura 118 Arremeter 212-499
322 ___g.À".R L Õ S S P i T Z E R, S. J.
Aterro 151
Articular 70-132-396^397 Assestar 132-204 Atestar 333-384
Artífice 118-485 Asseverar 384 Atiçar 35-275-428-572
Artifício 344-377-596 Assiduidade 84-485 Atilho 43
Artigo 3-50-406 Assimilação 17 Atirar 210
Artilharia 210 Assimilar 108-431 Atirar-se 200
Artimanha 344-377-491 Assinalar-se 612 Atitude 3-131
Artista 118-394 Assinar 333-353-531-538 •
Atividade 118-320-485
DICIONÁRIO ANÁLÓG.ICO 323
Avaliar 882-347
Atravessar 109-161-216 Azougue- 104
Avançar 20'6-208-499
Atravessar-se 128 Azul 318
Avantajar-se 28
Atreito 417-620 Azular 85-135-200-213
Avante 206-499
Atrelar 43-525 Azulejar 167
Avarento 547 '
Ave 199-257-263-
B
Atril 156 Avejão 31-592-604-681 'Babador 39-167
'
'
Bácaro 88 -
Atual 1-85-97-449 Aventura 112-117
"
Bacharel 355 !
j
Bombástico 31 Brando 121-232 Bugigangas 32-41-597
Bombordo 174 Brandura 121-516-574= Bula 517
Bonacheirão 119-356 626-632 Bule 139
Bonacheirice 121 Brasa 275 Bulha 292
Bonança 121 Brasão 393 Buliçoso 196
Bondade 121-632 Bravata 377-618 Bulir '499
Boneco 32-588 Bravio 616 Buque 137-525"
Bonequinho 32 Bravo 118-616-629 Buraco 44-50-135-137-151
Bonito 591 Bravura 118-605 -189-194
Boquiaberto 601 Brecha 44-135 Burel 167-687
Borboletas 88-199 Brenha 256 Burgo 137
Borbulhar 120-223 Breu 43 Burguês 136-615
Borco 176 Breve .32-36-85-91-99-144- Burilar 177-394
Borda 143-146 400-517 Burlar 377-599
Bordadura 161 Brevidade 32-85-144-412 Burra 137-139-559
Bordão 40-155 Briareu 118 Burro 198
Bordar 161-394-597 Brida 20'0 Buruso 40
Bordejar 199 Briga 497-503 Buscapé 302
Bordo 199 Briguento 627 Busilhão 141
Bordoada 202 Brilhar 28-300 Bússola 105-198-204
Borla 39-156-169 Brilho 302-612 Busto 21
Bornal 1,39 Brincadeira 450 Buzinar 292
Borra 40 Brincar 588 Búzio 139-199
Borracha 139 Brinco 156
Borracho 665 Brindar 532-550-616-626 C
Borrão, nódoa de tinta, Brio 118-605
rascunho 460-592 Brisa 252 Cabaça 138-139
Borrasca 109-120-252 Britar 36 Cabal 33
Borrego 88 Broca 185 Cabana 137
Borrifar 62-245 ,
Broicha 43 Cabaz 139
Bosque 256 Broche 43 Cabeça 55-117-151
Bosquejar 394 Brochura 43-406 Cabeçada 43-202
Bosquejo 21-144 Bronco 141-178-356-592 Cabeçalho 43-55-406
Bossa 5 Brônzeo 313 Cabeção 43
Bota 167 Broquel 167-471-50li Cabeçudo 422-519
Botânica 256 Brotar 88-215t256 Cabedal 559
Botão 39-55-144, Brotoeja 188-598 / Cabeleira 156
Botaréu 155 Bruaqueiro 138 Cabelo 32-146
Botelha 139 Bruma 276 Caber 112
Botequim 137 Brumoso 305 Cabide 139-155-156
Botica 139-469 Brunir 177-239-597 ; Cabidela 41
Botija 31-139 Brusco 118-120-585-627 Cabilda 61
Botina 167 Brutalidade 120-637 Cabisbaixo 585
Bôto 191 Bruto 257-627 Cabo 43-140-143-156
Botoeira 43 Bruxaria 109-365-681 Caboré 138
Braça 25 Bruxo 109-592 Cabra 88
Braçada 61 Bruxolear 223 Cabramo 43
Bracelete 43-167-597 Bubão 188 Cábrea 43-156
Braço 118 (
Bucho 139 Cabrestante 43
Brado 292 Bucólica 414 . Cabresto 43
Bragada 147 Bufar 252 Cabriolar 223-599
Braguilha 170 Bufonear 590 Cabrito 199
Branco 310-459 Bugalho 142 Caçada 21
Brandão ,502-199 Bugiaria 32 Caçamba 138-155
DICIONÁRIO ANALÓ8 ICO
---
327.
•
- -
Cratera 44-153
Corbelha 139 Corrigir-se 662 Cravagem 122
Corça 88 Corrimaça 650' Cravar 132
Corço 88 Corrimão 169 Craveira 25-50-53
Corcova 151-598 Corriqueiro 68 Cravejado 61
Corcovado 36-151-180 Corroborar 333 Cravos 118-155
Corcovear 223 Corroer 122 Creche 390
Corcunda ÍSI-ISO-SDS Corromper 466-657 Credencia 155
Corda 4-3-5S-146-15G Corromper-se 279 Credibilidade 338
Cordial 622 Corrosivo 470
Crédito 123-513-553-562
Corrupto 48
Cordoar 26 Credo 682
Corso 137
Cordeiro 88 Cortante 190' Credulidade 351
Cordel 43 Cortar 32-36-44-50-161 Crédulo 492-602
7-44-5O-59-177-190 Cremação 275
Cordilheira 151
Corte ,
Desacorrentar 44
Degolar 36-122-265-267 Dentado 190 Desacreditar 334-613
Degradar 152-466-613-617 Denteado 182 Desafetado 595
Degrau 26-53-60-155 Dentição 55 Desafeto 623
Degredar 133-674 Dentro 57-138-164-214
Desafeição 633
Degrêdo 52-625 Denudar 168 Desafiar 437-497-503
Deitar-se 155 Denunciar 378-654 Desafinar 297
Deixa 40 Depenar 16& Desafivelar 44
Deixar 2-213"-43g Dependência 9-34-39-126
Dejetório 137 Dependente 9-51-341 Desaforo 524-613-620
Delação 378-654 Depender 126-523 Desafrontar 640
Delambido 596-618 Depoimento 333-654-670' Desagravar 655
Delegado 383-527-670 Depois 56-94 Desagregar 46-62
Deleitar 577 Depor 132-168-438-514 Desaigradecer 639
Deleite 273-575 Deportação -52 Desagrado 650
Deletério 122 Deportar 52-133-674 Desaguamento 43-
Delgado 148 Depositar 132 Desaguar 212
Deliberar 320-426-490 Depósito 61-139-444-553 Desaguisada 54
Delicado 271-278-570-626 Depreciar 350-613 Desamado 32
Delícia 273-575 Depredar 557 Desaire 594
Deliciar 577, Depressa 89-200 Desajeitado 492-593
DIC IONÁRIO ANALóG. ICO '
337:
Despicar-se 502
Desfecho 56-112-115 Desmando 665
..Despique 502-633
Desferir 296 Desmanivelar 44-62
Despir 168
Desfiar 44-53 Desmantelar 122-186
Despir-se 168
Desfigurar 178-375-466 Desmarcado 31 Desplante 54-60'5
Desfigurar-ee 379 Desmascarar 168-380 Despojar 133-555-557
Desfilada 58 Desmazelo 325-460-594 Despontado 191
Desfiladeiro 39-44-150- Desmedido 31 Desporto 588
153 Desmembrar 122 Despostório 536-630
Desfilar 102 Desmemoriar 362 Dêsposta 122-513-515-522
Desfolhar 168 Desmentir 354-385 669
Desfolhar-se 85 Desmerecer 34 Despovoado 135
Desforçar 674 Desmesurar-se 141 Despovoar 122-133
Desforra 502-633-674 Desmiudar 36 |
Desprazer 576
Desfraldar 168 Desmoronar 122-220 Desprender 44
Desfrutar 433 Desmose 43 Desprender-se 215
Desgabar 350 Desnavegável 199 Desprestigiar 350-648
Desgalhar 168 Desnocar 133 Despretensioso 619
Desgarrar-se 20 5t358-657
; Desnortear-se 54 Desprezível 450
Desgastar 38-122-162 Desnudar 168 Desprêzo 350-514-648
Desgostar 578 Desobedecer 500-510 Desproporção 10-54
Desgosto 576-580 Desobrigar-se 537-647 Desproporcional 10
Desgovêrno 54 Desocupado 50-486 Desproporcionar 24-180
Desgraça 274-364-434-510 Desocupar 135 Desprovelto 434
Desolado 135 Desprovido 168
Desgrenhar 54-178
Desolar 122 Desquitar 438
Desguarnecer 168
Desonrar 484-613-617- Desquite 631
Designado 99-527
648-667
Desramar 36-44-168
Desígnio 435
Desrespeito 620-627-648
Desigual 18-180-10-223 Desoras 90 Dessemelhança 18
Desigualar 16-18-24 Desordem 54-500 Dessemelhante 18
Desigualdade 16-18-193 Desorganização 54-479 Destacamento 50-61
Desilusão 364 Desorganizar 122 Destacar 44
Desimpedido 494 Desorientar-se 54-205 Destaque 330
DICIONÁRIO ANALÓGICO 33f
Embuste 344-377
Efeito 9-115-509-510 Emagrecimento 148 Embutidor 167
Efeituar 114-440-507 Emanar 215 Embutir 41-43-162
Efemeridade 85 Emancipar-se 526 Em cima 151
Efemérides 86 Emaranhamento 161-493 Emenda 662
Efémero 85 Emaranhar 161 Emendar 465
Efeminação 119-260 Embaciar 54-305-460 Emergência 112-341
Efetivo 1 Embainhar 167 Emigrar 133-213
Efetuar-se .1-51-114-44© Embaixador 383 Eminência 26-31
Eficiente 116 Embaixo 166 Emissário 383
Efigiar 19 Embalo 121 Emitir 215
Efígie 19 Embalsamar 270 Emoção 271-569
Eflúvios 215-284 Embaraçar 128-161-445 Emoldurar 43
Efundir 215 Embaraçoso 493 Emolumento 567
Égide 501 Embarcação 198 Emo aquecer 288
Egoísta 67-545-635-661 Embarcar 132-198 Emudecer 291
Eira 145 Embargo 354-495-535 Emurchecer 36
Eirado 129-137-145 Embasbacar 600 Empachar 35-619
Embate 202-354-495-499 Empacotar 132-169
Eito 58
Embate 120 Empalidecer 307
Eixo 57-155-162
Ejeção 133 Embatucar 59-197-493 Empalmar 109-491
Elar 43 Embebedasse 269-665 Empanar 305-460
Embeber 41-47-214-247 Empandeirar 44
Elasticidade 233
Embelecar 628 Empadilhar-se 43
Elástico 118-233
Elefante 31 Embelezar 465-591 Empandinar 35-147
Embira 43 Empantufar-se 618
Elegância 691-598 Empanturrar 35-61
Eleger 424-527 Embirrar 422-573-629 Empanzinar 35
Elegia 270-414-587 Emblema 373-393
Empapuçado 147
Elementar 42-55 Embocadura 55 Empapucar-se 35
Elemento .4,2-51-114-245 Embocar 43 Empar 155
Eletricidade 212 Embófia 618 Emparceirar 43
Eletrizar 572 Embolsar. 132 Emparedar 44-136-169-625
Elevação 26-151-188 Embonar 37 Emparelhar 15-79-159-321
Elevador 137 Embora 626 Empastelar 122
Elevar 219 Emborcar 104-17© Empavezar-se 596
Elevar-se 33-199 Embornal 139 Emparronar-se 618-
Elidir 144 Emboscada 377 Empeçar 54
Eliminação 52 Embotado 272 Empecer 119-128
Eliminar 38-42-215-392 Embotar 191-571 Empecilho 119-495-530
Elipse 143-184 Embraee 43 Empedernir-ise 663
Elipsóide 143 ^imbrechada 57 Empelamar 168
Elíptico 14a Embrião 55-88-114 Empelota 130
342 CARLOS SPIJT Z E R, S. J.
Entrecortar-se 41-162
Engenhar 118 ;
Ensaboar 240--650 '
Entre-dentes 398
Engenheiro 140 Ensacar 132 Entrefôrro 162-167
Engenho 118-320-355-491 Ensaiar 328-431-478 Entregar 556
Englohar 61-186 Ensancha 39 Entregar-es 438-504
Engodilhar 54 Ensanchar 38 Entrelaçar 41-47
Engoiar-se 36 '.
v
Esconder 167-301 Esfinge 69 Espalmar 145-149
Esconderijo 13/-379, Esfolar 36-168 Espancar 22-674
Esconjurar 534-681 Esfomeado 448; Espantar 325-601
Esconso 157 ,
Esfomear 36 Espanto 325-601-604
Escopo 435 Esforçado 118 Esparável 139
Escora 155 Esforço 485 Espargir 62
Escorar 132-155 Esfrangalhar 36 '
Esparramar 62
Escorçar 394 \ Esfregai» 239-459 >
Esparrela 111-351
Esoorchar 168' Esfriar 106 / Espartilho 167
Escôrço 21-144 '
Es gadanhar 44 Espatifar 36
Escória 34-36-40-615 ,. •
;
Esgalgad-o 32-119 '
Espaventar 601
Escor ralho 40 :
\
Esgalhar 35-44-122 Espavorir 604
Eseorredura 40 Esgalhar-se 149 Especado 9
Escorregadio 192-253 Esganar 122 Especar 132-134-155
Escorregar 358 Esgardunhar 44 Especial 55-
Escorreito 49-656 j Esgarçar 44-122 Especialidade 67
Escorra 1.20 - , Esgarrar 205 . Especializar 67-355
Escota 43 1
Espelhar 17
Escrito 413 Esguichar 120 Espelho 17-29S
Escritor 118-355-405 Esguincho 199 Espelunca 137
Escritório 137 Esguio 31-32
Espeque 30-151-155
Escritura 405-688 Eslabão 156
\
Espera 377
Escrituração 405 Esladroar 38
Esperança 99-351-602
Escrivaninha 139 Esmaecer 254
;
Esperar 338-363
Escrúpulo 32-352 Esmaltar 167-306-597
Espernear 223- 519
J
[ .Espalhar-ise 62-378 ;
Espírito 320-676
CARLOS" SP l'-T Z E R, S. J>
Espiritual 225
'
.Estaca 151 Estereoinetria 140
Espiritualismo IS Ustacada 143-155-169 Estereotipar 68
Espiritualista I Estação 44-88-89 Estereótipo 82-105
Espirituoso 590 ;Estacar 59-106-197 Estéril 452
Espirrar 215-252 Estacaria 155 Esterilidade 119
Espirro 294 estacionar 132-134-143 Esterquilinio 287
Esplanada 145 ÍSstadear^se 31-159-143 Estertor 26'5-569
Esplendor 302-612 ..Estadela 155 Estético 394-591-593
Espoleta 120 -•Estádio 88 >
Esteval 129
Espoliar '545-5'55 Estado 8-26- Estibordo 173
Esponjoso 46-147-194-230 Sstafar 36-485 Esticar 143-181
Esponsais 6:3.0 Estafermo 119-197 Estilete 146-157
(Espontaneidade 416 Estafeta 381-388 Estilha 44
Espora 190 -Estágio 55 Estilhaço 36-44-122
Esporear 118-120-200 .[Estagnado 197 Estilo 7-68-412
'Espórtula 550-673 Estalagem 137 Estima 612-616-649
Esposo 628 Estalão 22-25 Estimulante 280
Espostejar 50-62-122 Estalar 120-236 Estimular 120-200-208
Espraiar 62 Estaleiro 137-139 Estímulo 118-428-572-609
Espraiar-se 129-134-217 .
Estala 137 Estio 275
Espreguiçadeira 155 Estalo 290 Estiolar 32-85
Espreguiçar-se 134 Estamento 7 Estipêndio 551-670
Espreitar 298-363 Estampa 21-394 Estípite 11
Espumar 254 Estampido 120-290 Estipular 538
Esquadra 61 Estampilha 22 Estirado 31
Esquadrão 61 Estancar 106-132-195 Estirão 143
Esquadriar 52-179 Estância 130-414-544 Estirar 146
Esquadrinhar 326 Estanciar 132-134 Estirar-se 134-143
Esquartejar 50 Estandarte 151-156-3SS Estirpe 11-44
Esquecer 325-362 Estande 155-405 Estivar 132-155
:
Grita 54 H Hexandria 78
Gritaria 54 Hexápole 78
Grito 290-292 Hialino 304
Hábil 336-431-491
Grosa 25 Hiante 194
Habitação 137
Grosseria 385-594-627 Hiato 44-159
Habitante 136
Grosso 229 Hibernal 276
Habitar 134-136-137
Grossura 31-140-145 Híbrido 41-261
Hábito 167-431-687
Grotesco 69-147-396 Hidra 69
Habitualmente 68
Grudar 45-253 Hidráulica 118
Harém 630
Grude 43 Hidrogenar 108
Harmonia 15-53-296-498-
Hidropisia 147
Grumete 55-199-389 622
Grumo 64 Hiemal 276
Harmónico 15 Hiena 120
Grupo 49-53-61 Harmonioso 290 Hierarquia 489
Gruta 137-153-189 Harmonizar 15-23 Hieroglífico 405
Guaiaca 139 Harpia 547-677 Hífem 43-106'
Gualdrapa 167 Haver 562 Higiene 463
Guapo 605 Haveres 544 j Hiliaridade 273-575
Guarda 670 Hébdomadário 86 Himeneu 630
Guarda-chaves 139 Hectare 25 Hino 296-414
Guar.da-ch.uva 167 Hêctica 148
Hipálage 111
Guarda-jóias 139 Hediondo 578-592 Hipérbole 31-183
Guarda-iouça 139 Hectograma 25 ,
Hiperbólico 31
Guarda-pó 167 Hectolitro 25 Hiperbóreo 143
j
Moralidade 656
Molde 7-22-68
Misturar 41-54 Moldura 43-169' Morar 134-136-137
Mito 367 Moratório 565
Mole 91-119-230-232
Mitologia 675 Mordaz 280-590-627
Molécula 32
Mitra 167 Morfologia 104-177
Moleque 88 Morgado 55-93
Miuçalha 50 Molestar 678
Miudear 67 Moribundo 119-265
Moléstia 274-434
Miudeza 558 Morigeração 68-355
Molesto 419-462-589 Moringue 138
Miudinho 32 Moleta 138 Mormaço 275
Miúdo 32 Moleza 121-486
Mnemotécnica 361-39-392 Molhar 245-274
Mormo 677
Morno 275
Mó 43-61-184 Molhelha 155 Moroso 201-548
Moagem 42 Molho 43-61 Morra 617 ,
Nuvem 61-254 V
Noção 320-355 Ódio 497-623-629-641
Nocivo 464 Odor 284-286
Noctívago 198
O Ofegar 487
Nódoa 460-613 Ofender 434-617
Obdução 167
Nodoso 188 Ofendículo 495
Obedecer 518
Noite 56-88-303 Ofensiva 499
Obelisco 151
Noivo 99-628-630 Oferecer 532-550
Obesidade 147
Nojo 279-41S-I578-58 9-6^ Ofertar 532-550
Obeso 35
629 Oficial 118-378
óbice 495
Nómades 136-198 Oficina 137-485
óbito 265-270
Ofício 440-485-498
Nome 407-612 Objeção 342
Nomear 407-527 Oficioso 496
Objetividade 1
Nômina 70 Objeto 3-224
Ofuscar 303
Nonada 32 Objurgatória 650 Oitante 25
Nónio 32 Oblação 532 Oitavar 7&
Nora 11 Obliterar 362-392 Olá 288
Norma 22-26-68-357-517 Oblongo 143 Oleoso 253
Nortear^se 204 óbolo 550 Olfato 284
Nostalgia 576-609 Obra 115-414 Olhar 298
Nota 5-53-70 Obrar 440 Olheiro 114
Notar 70 Obreia 43-45-148 Olhizaino 161
Notário 405 Obreiro 118-485 Ôlho 55-114-29$
Notável 449 Obrigação 440-646 Oligarquia 614
Notícia 382-355 Obrigado 68-638 Olimpíade" 78-86'
Noticiar 378 Obrigar 417-517-520 Olímpico 675
Notório 340-378-381 Obsceno 460-667 Olimpo 678
Nova 18-383 Obscurantismo 356 Olor 284
Novato 55-356-388» Obscuro 124-299-303-371- Olvidar 362
Novela 367 613 Ominoso 365
Novelo 32-49-54 Obsequiar 496-532-626 Omitir 325-481
Noviciado' 328-390-480 Observância 68-646 Onça 25
Noviço 55-389 Observar 298-328-431-541 Onda 151
Novidade 18-88-382-432 Observatório 226 Onde 130-lg*
CARLOS S P I T Z E R,. S. J,
L
Rebento 11-39-88-215 Recbhvalescer 118-467 Refeitório Í37 /
'
Recontro 503 ;
Refeito 31-1-18 ^ - Regrar 68 -
'
376 CARLO SPITZBR
Regresso 110-209 Reminiscência 17-361 Repimpar-se 155
Régua 140 Remir 477-526 Repiquete 157
Regulador 68 Remisso 106 Repleto 31-447
Regular 53-68-79-179 Remitir 526 Réplica 404-500
Regularidade 52-68-102 Remo 199 Replicar 327-346
Rei 123-522 Remoção 52 Repousar 155-486-488
Reinar 123 Remoçar 88-118-467-488 Repolhudo 31-149
Reino 44-63-130 Remontado 143 Reportar-se 9
Reintegrar 49 Remontar 199 Repórter 383
Reiteração 79 Remoque 599 Repreender 650
Reitor 123-388 Remora 45 Represália 502
Reixa 159-161-160 Remoto 98-143 Represar 110-119-195-495
Rejeição 52 Remover 38-138-205-213 Representante 383-527
Rejeitar 52-3&5-425-419- Remuneração 673 Representar 17-19-51-111
533 Renda 39-161-433-567 368-394-415
Rejuvenescer 467-488 Rendeiro 136 Reprimir 429
Relação 9-10-70-624 Render 111-504-55Q Réprobo 657
Relacionado 9 Render-se 234-504 Reprodução 19-49
Relacionar-se 9-70 Rendidura 44 Reproduzir 19-21-49-374
Relâmpago 85-200 Renegação 56 Reprovar 385-510-650
Relampejar 302 Renegado 351-659 Réptil 257
Relance 200 Renegar 385 República 130-137
Relapso 110-468 Renga 58 Repudiação 52
Relativo 8-26-89 Rengo 201 Repudiar 52-354-385-631
Relaxado 421-657 Renitência 422-495 Repugnância 419-611-629
Relaxar-se 46-119-466 Renitente 128-231-233 Repugnante 10-279
Relegar 133 Renitir 500-519 Repugnar 128
Relembrar 361 Renome 612 Repulular 3-5
Relento 163-246 Renovar 118-361-465 Repulsão 203-354
Rele 32-450^594-648 Renovar-se 49-488 Repulsar 30-203-533
Relevar 123-449 Renque 43-58-143-181 Reputação 612
Relevo 188 Rente 32-144-158 Reputar 347
Relho 202 Renunciar 385-438-483 Repuxar 143
Relicário 139 Réu 657-670-674 Repuxo 155-157-199-20^
Religião 351-656-682-683 Reparar 30-49-465-662 Requebro 593
Religiões 682 Reparo 650 Requeijão 268
Religioso 687 Repartição 44-137-552 Requerer 442-534
Relinchar 295 Repartir 50-62-552 Requestrar 435-628-653
Relíquia 40-122-391 Repassar 41 Requiém 270
Relógio 86-102 Repasto 2.68 Requintar 35-465
.
Segredar 293-379
Sarilho 155 Segredo 371
Saltar 52-219-19» (
Salteador- 557
Sarjeta 189 Segregar 215-330-424
Saltimbanco 377-415 Sarna 592 Seguido 58
Salto 59-109-200 Sarrabulhada 54 Seguimento 39-56
Salubre 463 Sarrabulho 54 Seguinte 56
Salutar 266 Sarrafo 146 Seguir 19-56-207
Salva 139 Sarrafusca 54 Seguir-se 94-115
Salvaguardar 471 Sarro 40 Segundo 15-50-85-86
Salvar 477-632 Satã 122-657 Segurança 43-333-471-473
Salveta 139 Satânico 637 -540-602
Satélite 39 Segurar 43-547-540
Salvo 335
Sátira 414-590
Samo 57 Seguro 30-31-105-340-471
Sanar 465 Satisfazer 30-541-579-662 Seio 114-164-189
Satisfeito 447 Seita 351-682
Sanatório 469
Saitrapia 130-513-522 Seiva 264
Sancionar 531-644
Saturar 4.1-47-447 Sela 155
Sandália 167
Saudação 403 Selar 195
Sandeu 356
Sangrar 215 Saudade 609-610-628 Seleção 330-424
Sangria 469 Saudar 212-378-616-626 Seleta 41-61-330
Sangue 11-45 Saudável 266 Selim 155
Sanguessuga 45-122 Saúde 118-266-273-461- Selva 256
Sanguinolento 120 . 463 Sem 205
Sanha 120-573-629-641 Sazão 89 Semana 78-86
Sanidade 49 Sazonar 88 Semblante 55
Sanitário 463 Sê 137 Semear 62-262
Sansão 118 Seara 115 Sémen 11-114
Santarrão 684 Sebe 169 Semente 114
Santidade 656-683 Sebento 253' Sementeira 61-88
Santinho 394 Sêca 248 Semestre 86
Santo 685 Seção 61-63 Semelhança 17
Santuário 686 Secar 32-88 Semelhante 17
São 49-461 Secar-se 36 Semelhar-se 17-329
Sapar 189 Secura 589 Semelhável 17
Sapateiro 118 Sécio 91-355-575 Semichàs 40
Sapato 152-167 Secreta 137 Seminário 390
Sapecar 275 Secretaria 139 Semi-secular 86
Sapo 199 Secreto 379 Sempre 68-82
Saque 122-555-557 Sectário 351 Sem-razão 643
Saquitel 139 Secular 688 Semsaboria 279-589
Sarabanda 650' Secularizar 546-555 Senado 61-490
Sarabatana 290 Século 84-86 Senda 150-441
Saracotear 198-221-223 Secundar 496-651 Sendal 42
Saraiva 61-276 Sêde 25-50-137 Senha 375
Sarapantar 41 Sede 155 Senhor 522
Sarapatel 41-54 Sedento 269-488 Senhorear 123-489-513
Sarapintado 309 Sediço 68 Senhorio 130-544
Sarapintar 41-62 Sedimento 34-40 Sensação 271-277
Sarar 43-118-266-469 Sedução 377 ;
Sensato 320
§80 C A R L
j OS SFITZER S. J„
Sisudo 121
Serão 61-92 Silvo 29*5 Sitiar 169-195-499
Serafim 676 Sim 384-531 Sítio 130-131
Sereia 69-428 Simbólico 373 Situação 7-60-131
Serenata 296 Símbolo 373 Situar 131-132
Sereno 163-246 Simetria 23-53-179-591 Só 44-625
Seriação 60 Símile 373 Soalhar 158
Série 43-53-58-59-60-102- Simonia 547 Soalheiro 276
143 Simpatia 498-622-628 Soalho l;45-152-155
Ser infundado 2 Simples 32-370-492-494- Soar 290
r:
Sério 31-121-449-585 595 Sobejar 33-560
Sermão 403-685 Simplicidade 72 Soberano 123-513-522-612
Seroar 92 Simplificar 42-70 Soberba 618
Serôdio 92
Seroso 241 — Simplório 356-492
Simular 19-377
Soberbão 618
Sobra 40
Serpear 182-185-198-221 Simultaneamente 95 Sobraçar 155
Serpente 69 Simultâneo 95 Sobrado 137-155
Serpentear 182-185 Simum 122 / Sobranceiro 151
Serpentina 155-185 Sina 113-417 Sobrancelha 298
Serra 150 Sinagoga 61-686 Sobranceria 618
Serradura 36-40-238 Sinal 63-378-393-475 Sobrar 33-447
Serrar 44 Sinaleía 43 Sôbre 37-165
Sêrro 151 Sincero 376-658 Sobreaviso 608
Sertã 139 Síncope 144-487 Sobreeabado 33
Sertanejo 57-136 Sincronismo 86-95 Sobrecarregado 485
Sertão 129 Síncrono 95 Sobrecêu 167
Servente 118-521 Sindesmose 43 Sôbre-humano 67g
Serviçal 626-632 Sinédoque 111 Sobremaneira 31
Servilismo 621 Sinédrio 61-490 Sobremesa 56-268
Serviço 440 Siuérese 43 Sobremodo 31
D 1 C XONÁRIO ANALÓGICO 381
Talvez 117-336
D I C IONÁ R I O Á N AL ÓGÍ60 •383
Termómetro 275
Tarecada 54 Telho 157
Termópilas 150
Tarefa 139-440 Tema 390'
Ternário 79
Tareia 650 Temerário 472-607-652 Terneiro 88
Ta rima 155 Temor 99-119-363-576-604 Terno 78-167-636
Tarimba 155 Têmpera 5-568 Ternura 121-628
Tarja 578-585 Temperamento 5-568 Terra 49-63-130'-226-25O
Tarlatana 35 Temperança 41-269-6(54 Terraço 130
Tarraz-borraz 54 Temperatura 246-275 Terrádego 130^
Tarrenego 633 Tempero 280 Terrado 137
Tarro 139 Tempestade 120-252 Terraplenar 187
Tartamudo 318 Tempestivo 89 Terreiro 129-130-13?
Tartana 40' Templário 687 Terremoto 109-120
Tártar-o 679 Templo 137-686 Terreno 145 >
|j
Utilidade 125-433-451
Trombudo 141-585 úlcera 188-274 Utilizar 482
Troncho 50 Ultimar 49-56-507 Utilitarismo 634
Tronchudo 147 Último 56-77 Utopia 4-135-367-602
D I C 10 Ni RIO A N ALÓGI C O 337
Vadiíce 200-486 i
Varíola 188 Ventre 164' •
•' *
;
.
•"
EDIÇÃO 644 —
Para pedidos telegráficos dêste livro, basta indicar o
-