Resumen Derecho Internacional
Aplicación del Derecho Extranjero en Chile
Sucesión por causa de muerte
Art 955 CCAplicable a la sucesión por causa de muerte, que
atribuye competencia para regular a la Ley del último domicilio
que tuvo el causante al tiempo de su fallecimiento
Testamento
Por aplicación del artículo 14 CC, el testamento otorgado en
nuestro país queda sometido, en cuanto a su validez forma a la ley
chilena
Testamento otorgado en país extranjero conforme a la ley
extranjera
Art 1027 CC Reconoce la validez formal a este testamento,
cumpliendo con los siguientes requisitos:
 Debe constar por escrito
 Acreditar que el testamento cumplió con las
solemnidades de la ley extranjera de otorgamiento (Lex
locus regit actum)
 Probar su autenticidad, cuya vía ordinaria es el
procedimiento de legalización establecido en el artículo
345 CPC
Limitaciones Legales a la aplicación de la Ley Extranjera
Excepciones a la aplicación del artículo 955 CC
Artículo 998 del CCestablece una disposición a favor de los asignatarios chilenos en dos formas
 Respecto de la sucesión abintestato del extranjero
 En la herencia de un chileno para pagarse preferentemente de todos los derechos sobre los bienes
ubicados en Chile
Artículo 15 N°2 del CC Cuando el causante es chileno y deja asignatarios chilenos (cónyuges y parientes
chilenos), debe respetar los derechos de estos y que emanan de las relaciones de familia existente entre ellos,
dentro de tales derechos ocupan un lugar preponderante los derechos hereditarios
Por consiguiente si el causante fallece teniendo su último domicilio en país extranjero, será la ley de ese país
para regular la sucesión. Sin embargo a los asignatarios chilenos les corresponde el derecho de invocar la ley
chilena respecto del reconocimiento de su calidad de herederos, cuanto respecto de sus derechos de cuotas y
orden de prelación.
Ahora bien, el inciso 2° del artículo 998 permite a los herederos chilenos, respecto de los bienes existentes en
Chile, que se les adjudiquen preferentemente (este derecho de preferencia se aplica sólo a la sucesión
intestada) Esto mismo se aplicara en caso necesario a la sucesión de un chileno que deja bienes en país
extranjero.
Excepciones al Principio de la Lex Situs
Caso en que la sucesión se abre en el extranjerose debe pedir la posesión efectiva en Chile si el difunto
hubiere dejado bienes en nuestro país para los efectos del pago del impuesto a la herencia, también para
enajenar los bienes situados en Chile (regularizar el título)
La corte suprema ha sostenido reiteradamente este criterio, teniendo por fundamento el artículo 16 inciso 1°
del CC.
El artículo 149 del COT establece con carácter más general esta exigencia. La Corte Suprema señala que esta
normativa deja exclusivamente a la jurisdicción de los tribunales chilenos el decidir sobre el otorgamiento de
la posesión efectiva de una sucesión que comprenda bienes situados en Chile (Rol 2480-2, sentencia
10/10/2002)
Testamento otorgado en país extranjero conforme a la ley chilena
Art 1028 y 1029 CCPermite a los chilenos y extranjeros domiciliados en Chile otorgar en país extranjero
testamento conforme a la ley chilena, siempre que sea autorizado por
 Un Ministro Plenipotenciario
 Un encargado de Negocios
 Un secretario de Legación o un Cónsul
Además los testigos deben ser chilenos o extranjeros domiciliados en la ciudad donde se otorgue el
testamento
En cuanto a los requisitos internos del testamento, particularmente la CAPACIDAD del testador, se rige
por la ley personal del causante. Por lo tanto en nuestro país la ley del último domicilio del causante
está consagrada en el artículo 995 CC, con la limitación establecida en el artículo 15 N°1 CC, ya que si el
testador es chileno y el testamento produce efectos en chile, su capacidad quedará sometida a la ley
chilena. En el caso que existan bienes hereditarios en Chile, herederos chilenos o si la sucesión se abre
en nuestro país