H$Zm©Q>H$ gaH$ma

{h§Xr gw_Z

d
is he
re S
àW_ ^mfm - qhXr
B
bl
First Language Hindi
be T
pu
2
K
©

Xÿgar H$jm
Second Standard
to
t
No

Karnataka Text Book Society (R.)

100 Ft. Ring Road, BSK 3rd Stage
Bengaluru - 560 085.

i
 Preface
The Textbook Society, Karnataka has been engaged in
producing new textbooks according to the new syllabi which in
turn are designed based on NCF – 2005 since June 2010.
Textbooks are prepared in 12 languages, seven of them serve
as the media of instruction. From standard 1 to 4 there is the

d
EVS and 5 th to 10th there are three core subjects namely
mathematics, science and social science.

he
NCF- 2005 has a number special features and they are :
• Connecting knowledge to life activities

is
re S
• Learning to shift from rote methods
B
bl
• Enriching the curriculum beyond textbooks
• Learning experiences for the construction of knowledge
be T

• Making examinations flexible and integrating them with

pu
classroom experiences
K

• Caring concerns within the democratic policy of the

country
©

• Make education relevant to the present and future needs.

• Softening the subject boundaries integrated knowledge
and the joy of learning.
• The child is the constructor of knowledge.
The New books are produced based on three fundamental
approaches namely.
to

Constructive approach, Spiral Approach and Integrated

approach.
t
No

The Learner is encouraged to think, engage in activities,

master skills and competencies. The materials presented in
these books are integrated with values. The new books are not
examination oriented in their nature. On the other hand they
help the learner in the total development of his/her personality,
thus help him/her become a healthy member of a healthy
society and a productive citizen of this great country, India.

ii
 The most important objectives of teaching language are
listening, speaking, reading, writing and reference work. These
skills have been given a lot of importance in all the language
textbooks. Along with the inculcation of these skills,
fundamental grammar, opportunities for learners to appreciate
beauty and imbibe universal life values have been integrated in
language textbooks. When learners master these competencies,
they would stop studying textbooks for the sake of passing

d
examinations. In order to help learners master these

he
competencies, a number of paired and group activities,
assignments and project work have been included in the
textbooks. It is expected that these activities would help learner

is
master communicative skills. Ultimately, it is expected that
re S
students master the art of learning to learn and make use of
B
bl
these competencies in real life.
The Textbook Society expresses its gratitude to the
be T
pu
chairpersons, writers, scrutinisers, artists, staff of DIETs and
K

CTEs and the members of the Editorial Board and printers in

helping the Text Book Society in producing these textbooks. A
©

few works of some writers and poets have been included in

these textbooks. The textbook society is extremely grateful to
them for giving their consent for the inclusion of these pieces
in the textbooks.
to

Prof. G.S. Mudambadithaya Nagendra Kumar

Co-ordinator Managing Director
Curriculum Revision and Karnataka Textbook Society (R)
t

Textbook Preparation Bengaluru, Karnataka.

No

Karnataka Textbook Society (R)

Bengaluru, Karnataka.

iii
 Xmo ~mV|
{ÛVr` H$jm àW_ ^mfm {hÝXr H$s nmR>çnwñVH$ qhXr gw_Z
H$mo àñVwV H$aVo hþE h_| AVrd AmZ§X H$m AZw^d hmo ahm h¡Ÿ& `h
nwñVH$ amï´>r` nmR²>`M`m© H$s ê$naoIm Ho$ AZwgma (EZ gr E\$)

d
g§nmXH$ _§S>b Zo nmR>çH«$_ H$m {Z_m©U H$aVo g_` Bg ~mV na

he
Ü`mZ Ho$pÝÐV {H$`m h¡ {H$ ~ÀMm| H$mo kmZ Am¡a {ddoH$ Ho$ gmW-
gmW OrdZ_yë`m| H$m ^r n[aM` {_boŸ& do nmR>embm _| ~mobVo,

is
re S
h±gVo, JmVo {hÝXr grI| Am¡a ^maV Ho$ gÀMo ZmJ[aH$ ~Zo§ VWm ZoH$
B
bl
BÝgmZ ~Z|-`h h_mam EH$_mV« bú` ahm h¡Ÿ& nmR>m| H$m {Z_m©U
be T
pu
gab, ñnï> Am¡a ghO T>§J go {H$`m J`m h¡Ÿ& nmR>m| _| ^mdZmAm|
K

Am¡a {dMmam| H$s {d{dYVm h¡ Ed§ àñVwVrH$aU H$s {dbjUVm ^r

©

h¡Ÿ& nmR²>`nwñVH$ H$s J[a_m ~‹T>mZo _| ghm`H$ {dMma-{d_e© H$m

h_ ñdmJV H$aVo h¢Ÿ&
Bg nwñVH$ H$s aMZm _| g_Ýd`H$ lr {O.Eg _yS>§~{S>Îmm`
Ed§ g§`moOH$ lr_Vr Ama.EZ. e{eH$bm Am¡a g§nmXH$-_§S>b Ho$
to

gXñ`m| Zo ~‹S>o _Zmo`moJ go gmW {X`m h¡Ÿ& BZ g^r _hmZw^mdm| Ho$

à{V _¢ AË`§V Am^mar hÿ±Ÿ&
t
No

AÜ`j
Or. AœËWZmam`U

iv
 mÉÉPè r É mÉÑ x iÉMü UcÉlÉÉ xÉÍqÉÌiÉ
AkrÉ¤É :
eÉÏ. AvuÉijÉlÉÉUÉrÉhÉ, ÌWûÇSÏ mÉëÉåµ\o$xÉU (xÉåuÉÉ ÌlÉuÉרÉ), uÉÏ. uÉÏ. mÉÑUqÉ MüsÉÉ LuÉÇ uÉÉÍhÉerÉ
qÉWûÉÌuɱÉsÉrÉ, oÉxÉuÉlÉJwÌQû, oÉåÇaÉsÉÔé

xÉSxrÉ :

d
QûÊ. xÉÏiÉÉ QûÏ. MüQûMüÉå s É, xÉWû-ÍvÉͤÉMüÉ, lr oÉxÉuÉå v uÉU xÉUMüÉUÏ WûÉDxMÔ ü sÉ,

he
ÍcÉYMüÍsÉÇaÉSWûÎssÉ, iÉÉ : WûÉuÉåUÏ
gwYmH$a _h|ÐH$a, xÉWû-ÍvɤÉMü, xÉUMüÉUÏ WûÉDxMÔüsÉ, lÉÉUÉrÉhÉmÉÑU, iÉÉ : oÉxÉuÉMüsrÉÉhÉ,

is
re S
ÎeÉ : oÉÏSU
B
bl
S>m°. gwaoIm Eg. Hw§$~ma, mÉëuÉYiÉÉ, OûÏ LqÉ L C LxÉ MüÊsÉåeÉ AÊTü LeÉÑMåüvÉlÉ, WÉûuÉåUÏ
be T

lr SåuÉUÉeÉÑ LcÉ. LlÉ., ~mÍsÉMüÉ xÉUMüÉUÏ eÉÔÌlÉrÉU MüÊsÉåeÉ, ñQmoZ {~pëS>J¨ , _§S>² `m
pu
K

lr AÉU. oÉÏ. aÉUaÉ, MüsÉÉMüÉU, sÉæÍqÉÇaÉOûlÉ aÉsxÉ© WûÉDxMÔüsÉ, hþã~{ëb.

©

mÉËUvÉÏsÉMü :
QûÊ. ÌiÉmmÉåxuÉÉqÉÏ, ÌWûÇSÏ mÉëÉÜ`mmÉMü (xÉåuÉÉ ÌlÉuÉ×Îm), _¡gyé ÌuÉvuÉÌuɱÉ{ZsÉrÉ, _¡gyé
g§nmXH$ _§S>b :
S>m°. Q>r.Or. à^me§H$a ào_r, nyd© àmo\o$ga Ed§ AÜ`j, qhXr {d^mJ, ~|Jbya
{díd{dX²>`mb`, ~|Jbyé
to

àYmZ g§`moOH$ :
lr {O. Eg>. _wS>§~{S>Îmm`, g§`moOH$, nmR²>` nwñVH$ aMZm g{_{V, H$Zm©Q>H$ nmR²>`
t

nwñVH$ g§K, ~|Jbyé

No

ghm`Vm Ed§ _mJ©Xe©Z :

lr. ZmJ|Ð Hw$_ma, à~§Y {ZXoeH$, H$Zm©Q>H$ nmR²>` nwñVH$ g§K, ~|Jbyé
lr_Vr ZmJ_Ur gr., Cn{ZXoeH$, H$Zm©Q>H$ nmR²>` nwñVH$ g§K, ~|Jbyé
lr_Vr O`bú_r gr.S>r., ghm`H$ {ZXoeH$, H$Zm©Q>H$ nmR²>` nwñVH$ g§K, ~|Jbyé

v
 ¥ÀjµÀÌgu
À É PÀÄjvÀÄ

MAzÀjAzÀ ºÀv£
ÛÀ ÃÉ vÀgU
À w
À AiÀÄ ¥ÀoåÀ ¥ÄÀ ¸ÀPÛ U
À ¼
À À §UÉÎ ¥ÀPæ l
À UÉÆAqÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ
C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼£
À ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¹ ªÀiÁ£Àå ªÀÄÄRåªÄÀ AwæAiÀĪÀgÆ
À CxÀð¸ÀaªÀgÆ
À
DVgÀĪÀ ²æà ¹zÀÝgÁªÀÄAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä 2014-15gÀ §eÉmï£À°è vÀdÕgÀ

d
¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß gÀa¸ÀĪÀ WÉÆõÀuÉ ªÀiÁrzÀgÄÀ . vÀdÕgÄÀ C£ÀĸÀj¸À¨ÃÉ PÁzÀ

he
ªÀÄÆ® D±ÀAiÀĪÀ£ÄÀ ß »ÃUÉ ºÉýzÀgÄÀ : “¥ÀoåÀ ¥ÄÀ ¸ÀPÛ U
À ¼
À £
À ÄÀ ß ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÁªÀÄgÀ¸åÀ ,
£ÉÊwPÀªiÀ Ë®åU¼
À ÄÀ , ªÀåQv
Û éÀ«PÀ¸£
À ,À ªÉÊeÁÕ¤PÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊZÁjPÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ,

is
re S
eÁvÁåwÃvÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ gÁ¶ÖçAiÀÄ §zÀÞvU É ½
À UÉ C£ÀĪÁUÀĪÀAvÉ vÀdÕgÀ ¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß
B
bl
¥ÀÄ£ÀgïgÀa¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ” – EzÀÄ §eÉmï ¨sÁµÀtzÀ°è ¸ÁzÀg¥
À r
À ¹zÀ D±ÀAiÀÄ.
be T
pu
D£ÀAvÀgÀ ²PÀët E¯ÁSÉAiÀÄÄ MAzÀjAzÀ ºÀvÀÛ£Éà vÀgÀUÀwAiÀĪÀgÉV£À
K

¥ÀoåÀ ¥ÄÀ ¸ÀPÛ U

À ¼
À À ¥ÀjµÀÌgu
À U
É ÁV 27 ¸À«ÄwUÀ¼£
À ÄÀ ß gÀa¹ ¢£ÁAPÀ: 24.11.2014
©

gÀAzÀÄ DzÉñÀ ºÉÆgÀr¹vÀÄ. F ¸À«ÄwUÀ¼ÄÀ «µÀAiÀĪÁgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀgU À w

À ªÁgÀÄ
ªÀiÁ£ÀzA À qÀPÌÀ£ÄÀ UÀÄtªÁV gÀavÀªÁzÀªÅÀ . ««zsÀ ¥ÀoåÀ «µÀAiÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ
vÀdÕgÄÀ , CzsÁå¥PÀ g À ÄÀ F ¸À«ÄwUÀ¼°
À z
è ÁÝg.É FUÁUÀ¯ÃÉ °TvÀªÁV §A¢gÀĪÀ
C£ÉÃPÀ DPÉÃë ¥ÀU¼
À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ «µÉÃè µÀuU
É ¼
À £
À ÄÀ ß ¥Àj²Ã°¹, vÀ¥ÄÀ à M¥ÀÄàU¼
À À §UÉÎ
to

¤tð¬Ä¹ ¥ÀoåÀ ¥ÄÀ ¸ÀPÛ U À ¼

À £
À ÄÀ ß ¥ÀjµÀÌj¸ÀĪÀ ºÉÆuÉºÆ É vÀÛ F ¸À«ÄwUÀ½UÉ
‘CUÀvåÀ «zÀÝ°è ¥ÀoåÀ ª¸ À ÄÀ ª
Û £
À ÄÀ ß ¥ÀjµÀÌj¹ £ÀAvÀgÀ ¥ÀoåÀ ¥ÄÀ ¸ÀPÛ U
À ¼
À £
À ÄÀ ß ¥ÀjµÀÌj¸ÀĪÀ’
t

¸ÁévA
À vÀöæ 媣
À ÄÀ ß 24.11.2014gÀ DzÉñÀz¯ À ÃèÉ ¤ÃqÀ¯ÁVvÀÄ.Û D£ÀAvÀgÀ 19.09.2015
No

gÀAzÀÄ ºÉƸÀ DzÉñÀ ºÉÆgÀr¹ ‘CUÀvåÀ «zÀÝ°è ¥ÀÄ£Àgï gÀa¸ÀĪÀ’ ¸ÁévA À vÀöæ 媣
À ÄÀ ß
¤ÃqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. »ÃUÉ ¸ÀªÄÀ UÀæ ¥ÀjµÀÌgu
À U
É Æ
É AqÀ ¥ÀoåÀ ¥ÄÀ ¸ÀPÛ U
À ¼
À £
À ÄÀ ß 2016-17gÀ
§zÀ®Ä 2017-18£Éà ±ÉÊPÀt
ë P À ªÀµð
À zÀ°è eÁjUÉƽ¸À¯ÁUÀĪÀÅzÉAzÀÄ EzÉÃ
DzÉñÀz°
À è w½¸À¯Á¬ÄvÀÄ.

vi
 C£ÉÃPÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÆ ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÆ ¸ÀéAiÀÄA¥ÉæÃjvÀgÁV ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À
ªÀiÁ»wzÉÆõÀ, D±ÀAiÀÄzÉÆõÀU¼ À £À ÄÀ ß ¥ÀnÖªiÀ Ár ²PÀt ë ¸ÀaªÀjUÉ, ¥ÀoåÀ ¥ÄÀ ¸ÀPÛ À
¸ÀAWÀPÌÉ PÀ¼ÄÀ »¹zÀÝgÄÀ . CªÀÅUÀ¼À ¥Àj²Ã®£ÉªiÀ ÁrzÀÝ®z è ,É ¸À«ÄwUÀ¼ÁZÉUÉ C£ÉÃPÀ
¸ÀAªÁzÀU¼ À £
À ÄÀ ß K¥Àðr¹ «ZÁgÀ «¤ªÀÄAiÀÄ ªÀiÁrPÉÆArzÉÝêÉ.É ¥Áæx« À ÄPÀ
ªÀÄvÀÄÛ ¥Ëæq± Às Á¯Á CzsÁå¥PÀ g À À ¸ÀAWÀU¼ À À eÉÆvÉ ZÀað¹zÀÝ®z è É ¥À±æ ÁߪÀ½

d
¹zÀÞ¥r À ¹ CzsÁå¥PÀ j À UÉ PÀ½¹ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÀAUÀ»
æ ¸À¯ÁVzÉ. CzsÁå¥PÀ g À ÄÀ ,

he
«µÀAiÀÄ¥Àj«ÃPÀPë g À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ qÀAiÀÄmï ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀ ¥Àv æ åÉ ÃPÀ ¸À¨U És ¼
À £ À ÄÀ ß
£Àq¹ É «±ÉÃè µÀuÁvÀäPÀ C©üªÄÀ vÀU¼ À £
À ÄÀ ß ¥ÀqA É iÀįÁVzÉ. «eÁÕ£,À ¸ÀªiÀ Ád«eÁÕ£,À

is
re S
UÀtv  ,À ¨sÁµÉ ¸Á»vÀåÀ U½ À UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ vÀdÕjUÉ ªÉÆzÀ¯ÃÉ ¥ÀoåÀ ¥ÄÀ ¸ÀPÛ U À ¼À £ À ÄÀ ß
B
PÀ¼ÄÀ »¹ D£ÀAvÀgÀ ¸À¨És £Àq¹ É ZÀað¸À¯ÁVzÉ. ªÀÄ»¼Á ¸ÀAWÀl£É ºÁUÀÆ
bl
«eÁÕ£À ¸ÀA§A¢ü ¸ÀA¸ÉÜU¼ À £
À ÄÀ ß DºÁ餹 aAvÀ£É £Àq¸ É ¯
À ÁVzÉ. »ÃUÉÀ J¯Áè
be T
pu
ªÀÄÆ®UÀ½AzÀ ¥Àqz É À Cj«£À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀoåÀ ¥ÄÀ ¸ÀPÛ U À ¼
À £
À ÄÀ ß CUÀvåÀ «zÀÝPq À É
K

¥ÀjµÀÌj¸À¯ÁVzÉ.
©

§ºÀĪÀÄÄRåªÁzÀ E£ÉÆßAzÀÄ ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß E°è ºÉüÀ¨ÃÉ PÀÄ. PÉÃA¢æÃAiÀÄ

±Á¯Á (N.C.E.R.T) ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À eÉÆvÉ gÁdåzÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß
vË®¤PÀªÁV CzsåÀ AiÀÄ£À ªÀiÁr ¸À®ºÉU¼ À £
À ÄÀ ß ¤ÃqÀ®Ä «eÁÕ£,À UÀtv  À ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀªiÀ Ád«eÁÕ£PÀ ÌÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ vÀdÕgÀ ªÀÄÆgÀÄ ¸À«ÄwUÀ¼£ À ÄÀ ß gÀa¸À¯Á¬ÄvÀÄ.
to

F ¸À«ÄwUÀ¼ÄÀ ¤ÃrzÀ vË®¤PÀ «±ÉÃè µÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉU¼ À £ À ÄÀ ß Dzsj À ¹ gÁdå

¥ÀoåÀ ¥ÄÀ ¸ÀPÛ U
À ¼À À UÀÄtªÀÄlÖª£ À ÄÀ ß ºÉa¸
Ñ ¯
À ÁVzÉ. PÉÃA¢æÃAiÀÄ ±Á¯Á ¥ÀoåÀ ¥ÄÀ ¸ÀPÛ U À ½À VAvÀ
t

£ÀªÄÀ ä gÁdåzÀ ¥ÀoåÀ ¥ÄÀ ¸ÀPÛ U À ¼ À À UÀÄtªÀÄlÖ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀzA À vÉ PÁAiÀÄÄÝPÆ É ¼À¯ î ÁVzÉ.
No

eÉÆvÉUÉ DAzs,æÀ vÀ«Ä¼ÀÄ£ÁqÀÄ, ªÀĺÁgÁµÀÖçU¼ À À ¥ÀoåÀ ¥ÄÀ ¸ÀPÛ UÀ ¼ À À eÉÆvÉ £ÀªÄÀ ä

¥ÀoåÀ ¥ÄÀ ¸ÀPÛ UÀ ¼ À £
À ÄÀ ß ¥Àj²Ã°¸À¯ÁVzÉ.

E£ÉÆßAzÀÄ ¸ÀàµÀÖ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä §AiÀĸÀÄvÉÛãÉ. £ÀªÀÄä ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ

ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀÄ ¥ÀjµÀÌgu
À A
É iÉÄà ºÉÆgÀvÄÀ ¥ÀoåÀ ¥ÄÀ ¸ÀPÛ U
À ¼
À À ¸ÀªÄÀ UÀæ gÀZ£
À A
É iÀÄ®è.
vii
 DzÀÝjAzÀ FUÁUÀ¯ÃÉ gÀavÀªÁVgÀĪÀ ¥ÀoåÀ ¥ÄÀ ¸ÀPÛ U À ¼À À ¸ÀégÆ
À ¥ÀPÌÉ J°èAiÀÄÆ
zsPÀ ÌÉAiÀÄÄAlĪÀiÁr®è. °AUÀvéÀ ¸ÀªiÀ Á£Àv,É ¥ÁæzÃÉ ²PÀ ¥Áæw¤zsåÀ , gÁ¶ÖçÃAiÀÄ
¸ÀªÄÀ UÀv æ ,É ¸ÀªiÀ Á£Àv,É ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÁªÀÄgÀ¸åÀ U¼ À À »£É߯ÉAiÀÄ°è PÉ®ªÀÅ ¥ÀjµÀÌguÀ U
É ¼À ÄÀ
£Àq¢ É ªÉ. »ÃUÉ ¥ÀjµÀÌj¸ÀĪÁUÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀoåÀ Pª æÀ ÄÀ ZËPÀlÄÖ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå
¥ÀoåÀ Pª æÀ ÄÀ ZËPÀlÄÖU¼ À £
À ÄÀ ß «ÄÃj®èªA É zÀÄ w½¸À§AiÀĸÀÄvÉÃÛ £É. eÉÆvÉUÉ £ÀªÄÀ ä

d
¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ D±ÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĸÀj¸À¯ÁVzÉ. ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ ªÀiÁrzÀ

he
¥ÀjµÀÌgu À AÉ iÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÉƪ Û ÄÉ ä ¥Àj²Ã°¸À®Ä «µÀAiÀĪÁgÀÄ G£ÀßvÀ ¥Àj²Ã®£À
¸À«ÄwUÀ¼£ À ÄÀ ß gÀa¹ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥Àqz É ÄÀ C¼Àªr À ¸À¯ÁVzÉ.

is
re S
»ÃUÉ PÀæªÀħzÀÞªÁV £ÀqÉzÀ PÉ®¸ÀPÉÌ vÀªÀÄä£ÀÄß vÁªÀÅ ¸ÀA¥ÀÆtð
B
bl
vÉÆqÀV¹PÉÆAqÀ 27 ¸À«ÄwUÀ¼À CzsåÀ Pg ëÀ ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸Àz¸ À åÀ g£À ÄÀ ß ºÁUÀÆ G£ÀßvÀ
be T
pu
¥Àj²Ã®£Á ¸À«ÄwAiÀÄ ¸ÀªÄÀ ¸Àg Û £À ÄÀ ß PÀÈvÀdÕv¬ É ÄAzÀ £É£A É iÀÄÄvÉÃÛ ªÉ.É CAvÉAiÉÄÃ
K

¸À«ÄwUÀ¼À PÉ®¸À ¸ÀÄUÀªÄÀ ªÁV £ÀqA É iÀÄĪÀAvÉ ªÀ媸 À ÜÉ ªiÀ ÁqÀ®Ä PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ
©

C¢üPÁjUÀ¼ÁV ¤µÉ׬ÄAzÀ zÀÄrzÀ ¥ÀoåÀ ¥ÄÀ ¸ÀPÛ À ¸ÀAWÀzÀ J¯Áè C¢üPÁjUÀ¼£ À ÆÀ ß

£É£A
É iÀÄÄvÉÃÉÛ ªÉ. ¸ÀºPÀ j
À ¹zÀ ¹§âA¢UÀÆ £ÀªÄÀ ä ªÀAzÀ£U É ¼À ÄÀ . C©ü¥ÁæAiÀÄ ¤Ãr
¸ÀºPÀ j
À ¹zÀ ¸Àªð À ¸ÀAWÀl£ÉU¼ À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀdÕjUÉ zs£ À åÀ ªÁzÀU¼ À ÄÀ .

£Àg¹À AºÀAiÀÄå ¥ÉÆ.æ §gÀUÆ À gÀÄ gÁªÀÄZÀAzÀ¥

æ àÀ
to

ªÀ媸
À ÁÜ¥PÀ À ¤zÉðñÀPg À ÄÀ ¸ÀªÁðzsåÀ Pg ëÀ ÄÀ
PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoåÀ ¥ÄÀ ¸ÀPÛ À ¸ÀAWÀ (j) ¥ÀoåÀ ¥ÄÀ ¸ÀPÛ À ¥ÀjµÀÌgt À ¸À«Äw
t

¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ-85 PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoåÀ ¥ÄÀ ¸ÀPÛ À ¸ÀAWÀ (j)

No

¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ-85

viii
 nmR²>` nwñVH$ n[aîH$aU g{_{V
gdm©Ü`j :
àmo. ~aJyé am_M§Ðßnm, AÜ`j, H$Zm©Q>H$ amÁ` nmR²>` nwñVH$ n[aîH$aU g{_{V, ~|Jbyé.
gh`moJ :
lr Zaqghæ`m, à~§Y {ZXoeH$, H$Zm©Q>H$ nmR²>` nwñVH$ g§K, ~|Jbyé-560085
lr_Vr.. ZmJ_Ur, Cn{ZXoeH$, H$Zm©Q>H$ nmR²>` nwñVH$ g§K, ~|Jbyé.

d
AÜ`j:

he
S>m°. Zm_Xod. E_. Jm¡S>m, {d^mJmÜ`j, qhXr {d^mJ, _hmamOm H°$mboO, _¡gyé {díd{dX²`m{Zb`,
_¡géy -570005

is
gXñ` :
re S
lr_Vr gw_m Eg². Ho$., {df` n[adrjrH$m ({hÝXr) ~|Jbya {d^mJ Am`wdVmb`, ~|Jbyé - 01.
B
bl
S>m°. Eg. E. _§OwZmW, ghm`H$ àmo\o$ga Ed§ {d^mJmÜ`j, qhXr {d^mJ, nmo§n¡ H$m°boO, EoH$bm,
be T

_§Jbyé-574141
pu
S>m°. Eg. {d{O, gh-{ejH$ (qhXr), gaH$mar hmB©ñHy$b, dm|Q>rH$moßnb, _¡gyé-570020
K

lr Or. E_. _§OZw mW, gh-{ejH$ (qhXr), gaH$mar nr.`w. H$m°bOo , Jm¡Zrnëbr, lr{Zdmgnwam VmëbwH$m,
H$mobma {Obm-563161
©

lr_Vr dg§VHw$_mar ~mB©, gh-{e{jH$m (qhXr), Eg. Eg. nr. Eg. hmB©ñHy$b, H$moßnm VmëbwH$m,
{MŠH$_Jbyé {Obm - 577126
S>m°. am{JZr. Ama, qhXr AÜ`m{nH$m (ñd¡pÀN>H$ AdH$me àmá) 738/4, gmopßnZH$mobm ñQ´>rQ>, H$mern{V
AJ«hma, Ho$.Ama. _whëbm, _¡gyé - 26
dmgwXod_y{V© Eg., qhXr AÜ`mnH$, gaH$mar hmB©ñHy$b, Or.~r. gaJyé, EM.S>r.H$moQ>o (Vm),
_¡gyé {Obm - 570026.
to

CÞV n[aerbZ g{_{V :

S>m°. H$merZmW A§~bJo, AdH$me àmá àmo\o$ga, Jwb~Jm© {díd{dÚmb`, H$b~wa{J.
S>m°. Ho$.E. go~mpñQ>`Z, H«$mBñQ> {díd{dÚmb`, hmogya amoS>, ~|Jbyé
t
No

S>m°. JUoe ndma, AÜ`j, qhXr {d^mJ, AH$Zm©Q>H$ H|$Ðr` {díd{dÚmb`, H$b~wa{J.
H$bmH$ma:
lr S>r. EZ. d|H$Q>oe, gaH$mar hmB©ñHy$b, Ca_ma Ho$gbJoao, _§S²>`m {Obm.
H$m`©H«$_ g§`moOH$ :
lr_Vr O`bú_r gr.S>r., ghm`H$ {ZXoeH$, H$Zm©Q>H$ nmR²>` nwñVH$ g§K, ~|Jbyé.

ix
 AZwH«$_{UH$m
H«$.g§ nmR> H$m Zm_ {dYm n¥.g§.
1. ÌiÉUÇaÉÉ fÉÇQûÉ MüÌuÉiÉÉ 1

d
2. sÉÉbcÉ oÉÑUÏ oÉsÉÉ Wæû MüWûÉlÉÏ 10

he
3. qÉSSaÉÉU cÉÔWûÉ MüWûÉlÉÏ 18
4. oÉ‹T>o cÉsÉÉå MüÌuÉiÉÉ 30

is
re S
5. xuÉÉxjrÉ WûÏ xÉÇmÉꬃ Wæû aɱ 33
B
bl
ZÉÉ sÉÉå AÉqÉ MüÌuÉiÉÉ
be T

6. 39
pu
K

7. qÉåUÏ mÉÉPûvÉÉsÉÉ xÉÇuÉÉS 47

©

8. eÉlÉiÉÉ MüÉ xÉÇaÉqÉ aɱ 52

9. Oí¡ûÌTüMü sÉÉCOû MüÌuÉiÉÉ 56
10. ´ÉuÉhÉMÑüqÉÉU MüWûÉlÉÏ 59
11. uÉcÉlÉ MüÉ mÉÉsÉlÉ MüWûÉlÉÏ 68
to

12. xÉÇaÉÏ-xÉÉjÉÏ MüÌuÉiÉÉ 75

t

13. ^maVaËZ ga. E_. {dídoídaæ`m aɱ 84

No

14. mɤÉÏkÉÉqÉ aɱ 88

15. iÉÏlÉÉåÇ oÉÇSU _WûÉkÉÑUÇkÉU MüÌuÉiÉÉ 93
16. xÉÌuÉiÉÉ MüÐ oÉWûÉSÒUÏ MüWûÉlÉÏ 100

x
 mÉÉPû - 1

ÌiÉUÇaÉÉ fÉÇQûÉ
- xÉÇ M üÍsÉiÉ

CxÉ MüÌuÉiÉÉ qÉåÇ UÉ·íkuÉeÉ MüÉ qÉWûiuÉ oÉiÉÉrÉÉ aÉrÉÉ Wæû |

d
he
iÉÏlÉ UÇaÉ MüÉ mrÉÉUÉ-mrÉÉUÉ
fÉÇQûÉ D±$cÉÉ UWåû WûqÉÉUÉ |

is
re S
AÉAÉå, CxÉMüÉå vÉÏvÉ fÉÑMüÉE±$
B
bl
‘eÉlÉ-aÉhÉ-qÉlÉ’ MüÉ aÉÉlÉÉ aÉÉE± |
be T
pu
iÉÏlÉ UÇaÉ MüÉ mrÉÉUÉ-mrÉÉUÉ,
K

fÉÇQûÉ D±$cÉÉ UWåû WûqÉÉUÉ |

©

MüSqÉ ÍqÉsÉÉMüU oÉ‹T>ûiÉå eÉÉE±

CxÉ fÉÇQåû MüÐ vÉÉlÉ oÉ‹T>mE± |
t to
No

********
1
 vÉoSÉjÉï :
ÌiÉUÇaÉÉ - iÉÏlÉ UÇaÉÉåÇuÉÉsÉÉ, fÉÇQûÉ - kuÉeÉ, mÉiÉÉMüÉ; ere- ÍxÉU,
vÉÉlÉ - uÉæpÉuÉ, aÉÉæUuÉ; D±$cÉÉ - FmÉU |
AprÉÉxÉ

d
Mü) lÉÏcÉå ÍsÉZÉå mÉëvlÉÉåÇ Måü E¨ÉU ÍsÉZÉÉå :

he
1. WûqÉÉUå SåvÉ MüÉ lÉÉqÉ YrÉÉ Wæû ?
...............................................................................

is
re S
2. WûqÉÉUå fÉÇQåû qÉåÇ ÌMüiÉlÉå UÇaÉ WæûÇ ?
B
bl...............................................................................
be T
pu
3. MüÌuÉ lÉå ÌMüxÉMüÐ vÉÉlÉ oÉ‹T>ûÉlÉå MüÉå MüWûÉ Wæû ?
K

...............................................................................
©

4. CxÉ MüÌuÉiÉÉ qÉå Ç MüÉæ l É-xÉÉ aÉÉlÉÉ aÉÉlÉå MüÉå MüWûÉ

aÉrÉÉ Wæû?
...............................................................................

ZÉ) xÉWûÏ vÉoS cÉÑlÉMüU ZÉÉsÉÏ eÉaÉWû pÉUÉå :

to

1. WûqÉÉUÉ fÉÇQûÉ ................ UÇaÉ MüÉ Wæû | (cÉÉU/iÉÏlÉ)

2. ‘eÉlÉ-aÉhÉ-qÉlÉ’ WûqÉÉUÉ ................ Wæû | (lÉÉUÉ/UÉ·íaÉÏiÉ)
t
No

3. WûqÉÉUå fÉÇQåû Måü oÉÏcÉ qÉåÇ ................ Wæû | (vÉåU/cÉH«$)

4. WqÉåÇ fÉÇQåû MüÐ ................ oÉ‹T>mlÉÏ cÉÉÌWûL |(vÉÉlÉ/e{ŠV)
5. fÉÇQåû Måü xÉÉqÉlÉå ................ PwMüÉlÉÉ cÉÉÌWûL |
(Am±ZÉ / vÉÏvÉ)
2
 aÉ) lÉq
lÉqÉÔÉÔlÉå Måü AlÉÑxÉÉU ÌuÉsÉÉåqÉ vÉoS ÍsÉZÉÉå :

fÉÑ M ülÉÉ × EPûlÉÉ

1. D±$cÉÉ × ..................

2. ÍqÉsÉlÉÉ × ..................

d
he
3. oÉ‹T>û lÉÉ × ..................

is
re S
bÉ) lÉqÉÔlÉå Måü AlÉÑxÉÉU uÉcÉlÉ oÉSsÉÉå:
B
blUÇaÉ - UÇaÉ
be T
pu
..................
1. ÜdO -
K

..................
2. _Z -
©

..................
3. MüSqÉ -

L>) ClÉ vÉoSÉåÇ MüÉ mÉërÉÉåaÉ MüUMåü uÉÉYrÉ oÉlÉÉAÉå:

to

1. a§J .......................................................................

2. fÉÇQûÉ .......................................................................
t
No

3. D±$cÉÉ .......................................................................

4. ere .......................................................................

5. vÉÉlÉ ......................................................................

3
 cÉ) lÉÏcÉå ÍsÉZÉå vÉoSÉåÇ qÉåÇ xÉWûÏ eÉaÉWû Æ rÉÉ § sÉaÉÉAÉå:
1. UaÉ 5. aÉÉL
2. fÉQûÉ 6. OmEû
3. FcÉÉ 7. oÉ‹T>mE

d
4. fÉÑMüÉL

he
Nû) xÉqÉÉlÉÉjÉÏï vÉoSÉåÇ MüÉå Omo‹S>moŸ:

is
re S
1. iÉÏlÉ UÇaÉ MüÉ 1. vÉÏvÉ
B
bl
2. ÍxÉU 2. fÉÇQûÉ
be T
pu
3. D±$Mm 3. Jm¡ad
K

4. kuÉeÉ 4. FmÉU
©

5. emZû 5. ÌiÉUÇaÉÉ
eÉ) xÉÉå c É-ÌuÉcÉÉU
xÉWûÏ vÉoS Måü xÉÉqÉlÉå ((3
3) {Mh²Z Am¡a JbV eãX Ho$
to

gm_Zo (×) {Mh²Z sÉaÉÉAÉå :

1. fÉÇQûÉ fÉÇÉQûÉ
t
No

2. WûqÉÉUÉ WûqÉUÉ

3. aÉlÉÉ aÉÉlÉÉ

4. ÍvÉvÉ vÉÏvÉ

4
 fÉ) ghr Omo‹S>o ~ZmAmo:
Mü
Mü’
‘Mü ZÉ
ZÉ’
‘ZÉ
1. fÉÇQûÉ D±$cÉÉ 1. vÉÉlÉ ~‹T>mE±
2. AÉAÉå, CxÉMüÉå 2. vÉÏvÉ PwûH$mE±
3. ‘eÉlÉ-aÉhÉ-qÉlÉ’ MüÉ 3. UWåû WûqÉÉUÉ

d
he
4. MüSqÉ ÍqÉsÉÉMüU 4. oÉÄRûiÉå eÉÉE±>
5. CxÉ fÉÇQåû MüÐ 5. aÉÉlÉÉ aÉÉE±

is
re S
MüÌuÉiÉÉ xÉå AÉaÉå -
B
bl
be T

gÉ) UÇ a É ÌoÉUÇ a ÉÉ
pu
K

BZ {MÌm| H$mo {bImo, CZ_| a§J ^amo Am¡a CZHo$ a§J ~VmAmo:
©

a§Jm| H$m Zm_ a§J ^ao {MÌ

......................
to

......................
t
No

......................

5
 ......................

......................

d
is he
re S
......................
B
bl
be T
pu
K
©

......................
to

......................
t
No

......................

6
 Q>) SåZÉÉå AÉæU rÉÉS MüUÉå:
mÉÔhÉï ÌuÉUÉqÉ ( | )
AkÉï ÌuÉUÉqÉ ( ; )
AsmÉ ÌuÉUÉqÉ ( , )
mÉëvlÉdmcÉMü {Mh²Z> ( ? )

d
he
AÉíMrÉïxÉÔcÉMü {Mh²Z ( ! )

R>) MüUÉå AÉæ U pÉUÉå :

is
re S
fÉÇQåû MüÉ ÍcÉ§É oÉlÉÉAÉå AÉæU ExÉqÉåÇ ghr UÇaÉ pÉUÉå |
B
S>) bl
xÉqÉÔWû xÉå AsÉaÉ vÉoS Måü lÉÏcÉå UåZÉÉ ItMmoŸ:
be T
pu
1. amï´>r` mÉuÉï - 15 AaÉxiÉ, 26 eÉlÉuÉUÏ, 2 AYiÉÔoÉU,
K

XrmÉÉuÉsÉÏ, 14 lÉuÉÇoÉU
©

2. SÕkÉ - SWûÏ, N>mNû, mÉMüÉå‹S>m, qÉYZÉlÉ, bÉÏ

3. TüsÉ - MåüsÉÉ, mÉmÉÏiÉÉ, ÍqÉR>mD, AÉqÉ, AÇaÉÔU
4. UÇaÉ - lÉÉUÇaÉÏ, COmbm, pÉÔUÉ, lÉÏsÉÉ, xÉTåüS
to

* AvÉÉåMü MH«$
WûqÉÉUå fÉÇQåû Måü oÉÏcÉ _| AvÉÉåMü cÉH«$ Wæû| CxÉqÉåÇ cÉÉæoÉÏxÉ
t

iÉÏÍsÉ`m± WæûÇ| MåüxÉËUrÉÉ UÇaÉ irÉÉaÉ AÉæU oÉÍsÉSÉlÉ MüÉ xÉÇMåüiÉ Wæû|
No

xÉTåüS UÇaÉ vÉÉÇ{V AÉæU mÉÌuɧÉiÉÉ MüÉ xÉÔcÉMü Wæû| WûUÉ UÇaÉ xÉqɥ̮
MüÉ àiÉÏMü Wæû| AvÉÉåMü cÉH«$ mÉëaÉÌiÉ H$m àVrH$ h¡|

7
 d
he
* AvÉÉåMü xiÉÇpÉ
AvÉÉåMü xiÉÇpÉ mÉU cÉÉU qÉÑZÉm|uÉÉsÉÉ ÍxÉÇWû Wæû| ÍxÉÇWû Måü lÉÏcÉå

is
re S
AvÉÉåMü MH«$ Wæû| rÉWû MH«$ WûqÉÉUå UÉ·íkuÉeÉ qÉåÇ pÉÏ Wæû| SÉ`t
B
bl
AÉåU bÉÉå‹S>m AÉæU oÉÉ`t AÉåU oÉæsÉ h¢Ÿ& ExÉMåü lÉÏcÉå CxÉ iÉUWû
be T
pu
ÍsÉZÉÉ aÉrÉÉ Wæû - "xÉirÉqÉåuÉ eÉrÉiÉå'
K

CxÉMüÉ AjÉï Wæû - xÉirÉ MüÐ WûÏ eÉrÉ WûÉåiÉÏ Wæû|

t ©
to
No

8
 * `o h_mao AlrÉ UÉ·íÏrÉ {Mh²Z> h¢Ÿ-

Mü_sÉ WûqÉÉUÉ UÉ·íÏrÉ TÔüsÉ Wæû |

d
he
qÉÉåU WûqÉÉUÉ UÉ·íÏrÉ mɤÉÏ Wæû |

is
re S B
bl
be T

oÉÉbÉ WûqÉÉUÉ UÉ·íÏrÉ mÉëÉhÉÏ Wæû |

pu
K
©

nmR> go AmJo-
UÉ·íkuÉeÉ, UÉ·íJriÉ, UÉ·íÍcÉh²Z> WûqÉåÇ rÉÉS ÌSsÉÉiÉå WæûÇ ÌMü WûqÉ
xÉoÉ LMü WæûÇ| WûqÉÉUÉ UÉ·íkuÉeÉ iÉÏlÉ UÇaÉÉåÇ MüÉ Wæû| WûqÉÉUÉ UÉ·íÍcÉh²Z>
AvÉÉåMücÉH«$ xÉÉUlÉÉW qÉåÇ Wæû| UÉ·íkuÉeÉ MüÉ AÉSU MüUlÉÉ WûqÉÉUÉ
to

MüV©urÉ Wæû|
* UÉ·íaÉÏiÉ "eÉlÉ-aÉU-qÉlÉ' Måü MüÌuÉ h¢
t
No

UdrlSìlÉÉjÉ PûÉMÑüU |

* "eÉlÉ-aÉU-qÉlÉ' JrV JmZm grImo|

9
 mÉÉPû - 2
sÉÉsÉcÉ oÉÑUÏ oÉsÉÉ Wæû
Bg nmR> Ho$ Ûmam ~ÀMo `h Zr{V àmßV H$aVo h¢ {H$ bmbM ~war ~bm h¡&

mÉÑUÉlÉå µO_mZo MüÐ oÉÉiÉ Wæû | UÇaÉmmÉÉ lÉÉqÉMü LMü AÉSqÉÏ eÉÇaÉsÉ

d
Måü UÉxiÉå xÉå ~§S>rnwa eÉÉ UWûÉ jÉÉ | eÉÉiÉå-eÉÉiÉå UÉiÉ WûÉå aÉD |

is he
re S B
bl
be T
pu
K
©

UÉiÉ Ho$ g_` uÉWû UÉxiÉÉ pÉÔsÉ aÉrÉÉ | AcÉÉlÉMü ExÉlÉå xÉÉqÉlÉå LMü
WûÉjÉÏ MüÉå SåZÉÉ | uÉWû WûÉjÉÏ Måü pÉrÉÉlÉMü ÃmÉ MüÉå SåZÉMüU QûU aÉrÉÉ |
to

iÉoÉ WûÉjÉÏ lÉå ExÉgo rÉÉåÇ MüWûÉ-"iÉÑqÉ S>amo qÉiÉ | qÉæÇ iÉÑqWûÉUÏ qÉSS MüUlÉÉ
cÉÉWûiÉÉ hÿ±Ÿ& V~ a§Jßnm Zo H$hm {H$ "_¢ ~§S>rnwa Om ahm hÿ±Ÿ& na _¢
t
No

amñVm ^Q>H$ J`m hÿ±Ÿ&' iÉoÉ WûÉjÉÏ lÉå MüWûÉ-"iÉÑqÉ qÉåUå xÉÉjÉ cÉsÉÉå | qÉæÇ
iÉÑqWåûÇ ~§S>rnwa nhþ±MmD±$JmŸ&' WûÉjÉÏ Zo UÇaÉmmÉÉ MüÉå AmÉlÉÏ mÉÏPû mÉU ÌoÉPûÉMüU
~§S>rnwa mÉWÒ±cÉÉrÉÉ | UÇaÉmmÉÉ lÉå WûÉjÉÏ MüÉå kÉlrÉuÉÉS ÌSrÉÉ| dhm± go dh
eha bm¡Q> Am`m&
10
 UÇaÉmmÉÉ "MüsÉÉÇeÉ{b' lÉÉqÉMü mÉëÍxÉ® XyMüÉlÉ qÉåÇ ÎZÉsÉÉælÉå ZÉUÏSlÉå
aÉrÉÉ| ExÉlÉå MÑüNû xÉÑÇSU ÎZÉsÉÉælÉå ZÉUÏSå | XyMüÉlÉSÉU lÉå ExÉxÉå MüWûÉ ÌMü
"WûqÉåÇ WûÉjÉÏ Måü SɱiÉ ÍqÉsÉiÉå iÉÉå WûqÉ AÉæU pÉÏ xÉÑÇSU, MüsÉÉiqÉMü MrµOoÇ
oÉlÉÉMüU oÉåcÉiÉå|' iÉoÉ UÇaÉmmÉÉ lÉå MüWûÉ ÌMü "qÉæÇ AÉmÉMüÉå WûÉjÉÏ Måü Xm±V Så
xÉMüiÉÉ hÿ± |' iÉoÉ XyMüÉlÉSÉU lÉå WûÉjÉÏ Måü SɱiÉ sÉÉ SålÉå mÉU ExÉå ~‹S>r UµH$qÉ

d
SålÉå MüÉ sÉÉsÉcÉ ÌSZÉÉrÉÉ |

is he
re S B
bl
be T
pu
K
©

UÇaÉmmÉÉ lÉå WûÉjÉÏ Måü mÉÉxÉ eÉÉMüU rÉÉåÇ mÉëÉjÉïlÉÉ MüÐ -

"_wPo n¡gm| H$s
~‹S>r µOê$aV h¡Ÿ& H¥$n`m Amn AnZo Xm±V X|Jo Vmo _oam ~o‹S>m mÉÉU WûÉå
eÉÉLaÉÉ|' SrÉÉsÉÑ WûÉjÉÏ lÉå UÇaÉmmÉÉ MüÉå AmÉlÉå SÉÆiÉÉåÇ Måü jÉÉå‹S>o$ pÉÉaÉ MüÉå
MüÉOûlÉå MüÐ AlÉÑqÉÌiÉ SÏ |
t to
No

11
 UÇaÉmmÉÉ WûÉjÉÏ MüÉå kÉlrÉuÉÉS SåMüU SɱiÉÉåÇ MüÉ jÉÉå‹S>m pÉÉaÉ MüÉOû MüU
sÉå aÉrÉÉ | XyMüÉlÉSÉU lÉå UÇaÉmmÉÉ MüÉå oÉ‹S>r UµH$qÉ SÏ | dh ZÉÑvÉ WûÉå aÉrÉÉ|
ExÉMåü qÉlÉ qÉåÇ sÉÉsÉcÉ mÉæSÉ WûÉå aÉrÉÉ | uÉWû ÌTüU WûÉjÉÏ Måü mÉÉxÉ cÉsÉÉ
aÉrÉÉ | ExÉMåü SɱiÉÉåÇ MüÉå mÉÔUÏ iÉUWû MüÉOûlÉå MüÐ oÉÉiÉ EPûÉD, iÉoÉ WûÉjÉÏ lÉå
sÉÉsÉ-sÉÉsÉ
Am±I| ÌSZÉÉBª | UÇaÉmmÉÉ QûU Måü qÉÉUå eÉÉlÉ WûjÉåsÉÏ mÉU sÉåMüU

d
^mJ {ZH$bmŸ&

is he
re S B
bl
be T
pu
K
©

********
to

vÉoSÉjÉï :
aµH$_ - émÉrÉÉ, mÉæxÉÉ; sÉÉsÉcÉ - sÉÉåpÉ, ~o‹S>m mÉÉU WûÉålÉÉ - Mü¹ xÉå ~mha
t
No

{ZH$bZm, eÉÉlÉ WûjÉåsÉÏ mÉU sÉåMüU pÉÉaÉlÉÉ - mÉëÉhÉÉåÇ H$s U¤ÉÉ MüUlÉå Måü
ÍsÉL pÉÉaÉlÉÉ &

12
 AprÉÉxÉ
Mü) lÉÏcÉå ÍsÉZÉå mÉëvlÉÉåÇ Måü E¨ÉU ÍsÉZÉÉå :
1. UÇaÉmmÉÉ MüWûɱ eÉÉ UWûÉ jÉÉ ?
...............................................................................

d
2. a§Jßnm Zo hmWr H$mo H$~ XoIm?

he
...............................................................................

3. a§Jßnm Š`m| S>a J`m?

is
re S
...............................................................................
B
bl
be T

4. WûÉjÉÏ lÉå UÇaÉmmÉÉ go YrÉÉ MüWûÉ ?

pu
...............................................................................
K
©

5. a§Jßnm H$mo ~§S>rnwa {H$gZo nhþ±Mm`m ?

...............................................................................

6. UÇaÉmmÉÉ lÉå WûÉjÉÏ MüÉå kÉlrÉuÉÉS YrÉÉåÇ {X`m ?

...............................................................................
to

7. UÇaÉmmÉÉ ÎZÉsÉÉælÉå ZÉUÏSlÉå Mühm± aÉrÉÉ ?

...............................................................................
t
No

8. WûÉjÉÏ Måü Xm±V ÌMüxÉlÉå _m±Jo ?

...............................................................................

9. SyMüÉlÉSÉU lÉå UÇaÉmmÉÉ MüÉå H¡$gm sÉÉsÉM ÌSZÉÉrÉÉ ?

...............................................................................
13
 10. WûÉjÉÏ lÉå UÇaÉmmÉÉ MüÉå Š`m ÌSrÉÉ?
...............................................................................

11. SɱiÉ Måü oÉSsÉå XyH$mZXma lÉå UÇaÉmmÉÉ MüÉå YrÉÉ ÌSrÉÉ?
...............................................................................

d
12. UÇaÉmmÉÉ SÒoÉÉUÉ WûÉjÉÏ Måü mÉÉxÉ YrÉÉåÇ aÉrÉÉ?

he
...............................................................................

13. UÇaÉmmÉÉ YrÉÉåÇ pÉÉaÉ {ZH$bm?

is
re S
...............................................................................
B
bl
be T

ZÉ) ZÉÉsÉÏ eÉaÉWû pÉUÉå :

pu
UÇaÉmmÉÉ eÉÇaÉsÉ Måü UÉxiÉå .................. eÉÉ UWûÉ jÉÉ |
K

1.
UÉiÉ Måü xÉqÉrÉ UÉxiÉÉ .................. aÉrÉÉ |
©

2.
3. WûÉjÉÏ Zo UÇaÉmmÉÉ MüÉå AmÉlÉÏ ................ na ÌoÉPûÉMüU ~§S>rnwa
..................|

4. UÇaÉmmÉÉ lÉå MÑüNû xÉÑÇSU .................. ZÉUÏSå |

to

5. XyMüÉlÉSÉU lÉå UÇaÉmmÉÉ MüÉå ............. SålÉå MüÉ sÉÉsÉcÉ ÌSZÉÉrÉÉ |

t

aÉ) xÉWûÏ vÉoS cÉÑlÉMüU ZÉÉsÉÏ eÉaÉWû pÉUÉ pÉUÉåå :

No

1. iÉÑqÉ QûUÉå .................. & (lÉWûÏÇ / qÉiÉ)

2. iÉÑqÉ qÉåUå xÉÉjÉ .................. & (cÉsÉÉå / oÉ‹T>mo)
3. a§Jßnm lÉå WûÉjÉÏ MüÉå .................. ÌSrÉÉ | (n¡gm/YÝ`dmX)
14
 4. qÉÑfÉå .................. MüÐ ~‹S>r µOÃUiÉ Wæû | (mÉæxÉÉåÇ/SɱiÉ)
5. iÉoÉ WûÉjÉÏ lÉå sÉÉsÉ-sÉÉsÉ ............... ÌSZÉÉBª |(AÉÆZÉåÇ/SɱiÉ)

bÉ) ÌuÉsÉÉåqÉ vÉoS {bImo :

CXm : mÉÑUÉlÉÉ × lÉrÉÉ

d
1. amV ×
..................

he
2. QûU ×
..................

is
..................
re S
3. FmÉU ×
B
bl
4. SålÉÉ ×
..................
be T

..................
pu
5. xÉÑÇSU ×
K

6. mÉÉxÉ ×
..................
©

L>) AÝ` dMZ ê$n {bImoŸ:

CXm : WûÉjÉÏ - WûÉjÉÏ
1. AmX_r - ..................
- ..................
to

2. nrR>
3. MüSqÉ - ..................
t

- ..................
No

4. Xm±V
5. MrO - ..................
MrOo§
6. Am±I - ..................
7. XÿH$mZ - ..................
15
 M) ghr H«$_ _| {bImoŸ:
1. Wæû oÉÉiÉ MüÐ mÉÑUÉlÉå µO_mZo |
...............................................................................

2. UÉiÉ UÉxiÉÉ pÉÔsÉ Måü xÉqÉrÉ aÉrÉÉ |

...............................................................................

d
he
3. MüUlÉÉ MmWûiÉÉ iÉÑqWûÉUÏ hÿ± qÉSS qÉæÇ |
...............................................................................

is
re S
4. mÉæxÉÉåÇ MüÐ qÉÑfÉå Wæû µOê$aV oÉWÒûiÉ |
B
bl...............................................................................
be T
pu
5. sÉÉsÉ-sÉÉsÉ WûÉjÉÏ lÉå iÉoÉ Am±I| ÌSZÉÉDÇ |
K

...............................................................................
©

N>) ÌMüxÉlÉå MüWûÉ ? ÌMüxÉxÉå MüWûÉ?

1. iÉÑqÉ QûUÉå qÉiÉ | qÉæÇ iÉÑqWûÉUÏ qÉSS MüUlÉÉ cÉÉWûiÉÉ hÿ± |
...............................................................................

2. iÉÑqÉ qÉåUå xÉÉjÉ cÉsÉÉå | qÉæÇ iÉÑqWåûÇ ~§S>rnwa mÉW±ÒcÉÉF±aÉÉ |

to

...............................................................................
t

3. qÉæÇ AÉmÉMüÉå WûÉjÉÏ Måü SɱiÉ Så xÉMüiÉÉ hÿ± |

No

...............................................................................

4. qÉÑfÉå mÉæxÉÉåÇ MüÐ ~‹S>r µOÃUiÉ Wæû | M×ümÉrÉÉ AÉmÉ AmÉlÉå Xm±V
SåÇaÉå iÉÉå qÉåUÉ ~o‹S>m mÉÉU WûÉå eÉÉLaÉÉ |
...............................................................................
16
 O) xÉqÉÉlÉ AjÉïuÉÉsÉå vÉoS ÍsÉZÉÉå :
1. UÉxiÉÉ ..................

2. µOê$aV ..................

3. ^mJZm ..................
..................

d
4. UÄMüqÉ

he
P) xÉWûÏ vÉoS Måü xÉÉqÉlÉå ((3
3) {Mh²Z> Am¡a JbV eãX Ho$
gm_Zo (×) {Mh²Z bJmAmo:

is
re S
1. ~§S>rnwa ~§[S>nwa
B
bl
2. pÉrÉÉlÉMü oÉrÉÉlÉMü
be T
pu
3. UZÉqÉ aµH$_
K

4. ZÉÑvÉ ZÉÔvÉ
©

Äm) ghr Omo‹S>o {_bmAmo :

1. UÉiÉ Måü xÉqÉrÉ 1. pÉÉaÉ aÉrÉÉ |
2. UÇaÉmmÉÉ 2. SyMüÉlÉ |
to

3. ‘MüsÉÉÇeÉ{b’ 3. ~§S>rnwa eÉÉ UWûÉ jÉÉ |

4. ~‹S>r aµµH$_ H$m 4. UÉxiÉÉ pÉÔsÉ aÉrÉÉ |
t
No

5. QûU Måü qÉÉUå 5. sÉÉsÉcÉ ÌSZÉÉrÉÉ |

mÉÉPû xÉå AÉaÉå - WûÉjÉÏ MüÉ ÍcÉ§É oÉlÉÉAÉå AÉæU ExÉqÉåÇ UÇaÉ pÉUÉå |

17
 mÉÉPû - 3
qÉSSaÉÉU cÉÔ W ûÉ

CxÉ mÉÉPû qÉå Ç ~ ccÉÉå Ç MüÉå rÉWû xÉÇ S å v É ÌSrÉÉ aÉrÉÉ Wæ û ÌMü NûÉå O å û -xÉå -
NûÉå O å û mÉë É hÉÏ pÉÏ EmÉMüÉU MüÉ oÉSsÉÉ cÉÑ M üÉ xÉMüiÉå Wæ û Ç |

d
he
eÉÇaÉsÉ MüÉ UÉeÉÉ vÉåU AmÉlÉÏ aÉѵ\$m qÉåÇ xÉÉå UWûÉ jÉÉ | LMü cÉÔWûÉ
ExÉMüÐ SåWû mÉU UåÇaÉlÉå sÉaÉÉ | CxÉxÉå vÉåU MüÐ lÉÏÇS ZÉÑsÉ aÉD | ExÉlÉå

is
re S
cÉÔWåû MüÉå AmÉlÉå mÉÇeÉå qÉåÇ SoÉÉåcÉ ÍsÉrÉÉ AÉæU aÉÑUÉïMüU oÉÉåsÉÉ -"iÉÑqWûÉUÏ
B
rÉWû ÌWûqqÉiÉ?'
bl
be T
pu
K
©
to

cÉÔWûÉ ÌaÉ‹S>ûÌaÉ‹S>mMüU oÉÉåsÉÉ - "_mµ\$ MüÐÎeÉL dlÉUÉeÉ, CxÉ oÉÉU

t

qÉɵ\$ MüÐÎeÉL | qÉæÇ AÉmÉMåü CxÉ EWûxÉÉlÉ MüÉå MüpÉÏ lÉWûÏÇ pÉÔsÉÔ±aÉÉ |
No

AÉæU MüpÉÏ lÉ MüpÉÏ AÉmÉMåü CxÉ EmÉMüÉU MüÉ oÉSsÉÉ cÉÑMüÉ Xy±Jm |'
CxÉ mÉU vÉåU MüÉå Wû±xÉÏ AÉ aÉD | ExÉlÉå cÉÔWåû MüÉå NûÉå‹S>û ÌSrÉÉ
AÉæU MüWûÉ - "eÉÉ, iÉÔ pÉÏ YrÉÉ rÉÉS MüUåaÉÉ ?' - cÉÔWûÉ eÉÉMüU ÌoÉsÉ
qÉåÇ bÉÑxÉ aÉrÉÉ |
18
 MÑüNû ÌSlÉ oÉÉS, eÉÇaÉsÉ qÉåÇ uÉWû eoa LMü ÍvÉMüÉUÏ Måü eÉÉsÉ qÉåÇ
Tü±xÉ aÉrÉÉ | ExÉlÉå oÉ‹S>m µOmoa sÉaÉÉrÉÉ | mÉU eÉÉsÉ pÉÏ oÉ‹S>m qÉeÉoÉÔVû
jÉÉ, CxÉÍsÉL lÉWûÏÇ OÕûOûÉ | vÉåU lÉå oÉ‹S>o eÉiÉlÉ ÌMürÉå | mÉU uÉWû Omb qÉåÇ
xÉå ÌlÉMüsÉ lÉ xÉMüÉ | uÉWû aÉUeÉlÉå sÉaÉÉ | ExÉMüÐ aÉUeÉ xÉå xÉÉUÉ
eÉÇaÉsÉ MüɱmÉ EPûÉ |

d
is he
re S B
bl
be T
pu
K
©

vÉåU H$m aÉeÉïlÉ xÉÑlÉMüU uÉWûÏ cÉÔWûÉ SÉæ‹S>ûiÉÉ WÒûAÉ AÉrÉÉ | ExÉlÉå
vÉåU xÉå MüWûÉ - "uÉlÉUÉeÉ! bÉoÉUÉCL lÉWûÏÇ | AÉmÉMüÉ NûÉåOûÉ ÍqÉ§É AÉ
mÉWÒ±cÉÉ Wæû | qÉæÇ AÉmÉMüÉ EmÉMüÉU pÉÔsÉÉ Zht hÿ± | qÉæÇ ApÉÏ eÉÉsÉ MüÉOûMüU
AÉmÉMüÉå qÉÑŠV MüUiÉÉ hÿ± |'
t to
No

19
 rÉWû MüWûiÉå-MüWûiÉå ExÉlÉå AmÉlÉå mÉælÉå SɱiÉÉåÇ xÉå eÉÉsÉ MüÉå MüÉOû
QûÉsÉÉ |
vÉåU xuÉiɧ§É WûÉå aÉrÉÉ | ExÉlÉå Iwe WûÉåMüU MüWûÉ - "oÉWÒûiÉ-oÉWÒûiÉ
kÉlrÉuÉÉS qÉåUå lÉlWåû ÍqÉ§É !'

********

d
he
vÉoSÉjÉï :
aÉѵ\$m - aÉÑWûÉ, mɧeÉÉ - mÉɱcÉ EÇaÉÍsÉrÉÉåÇ xÉÌWûiÉ WûjÉåsÉÏ AÉæU MüsÉÉD iÉMü

is
re S
MüÉ pÉÉaÉ, ÌWûqqÉiÉ - xÉÉWûxÉ, kÉærÉï; qÉɵ\$ - ¤ÉqÉÉ, EWûxÉÉlÉ - EmÉMüÉU,
B
bl
qÉSS, xÉWûÉrÉiÉÉ; ÌoÉsÉ - NåûS, N>moQ>o OmZdam| Ho$ ahZo H$m ñWmZ;
qÉeÉoÉÔiÉ - mÉYMüÉ, oÉsÉuÉÉlÉ; OVZ - MüÉåÍvÉvÉ, qÉÑŠV - AɵOÉS,
be T
pu
ñdV§Ì; mÉælÉÉ - iÉåµO, lÉÑMüÐsÉÉ |
K
©

eÉÇaÉsÉ MüÉ UÉeÉÉ vÉåU

vÉåU MüÉå eÉÇaÉsÉ MüÉ amOm _mZVo WæûÇ | xÉpÉÏ mÉëÉhÉÏ vÉåU xÉå QûUiÉå
WæûÇ, YrÉÉåÇÌMü vÉåU oÉ‹S>m e{ŠVembr mÉëÉhÉÏ Wæû | ExÉå sÉsÉMüÉUlÉåuÉÉsÉÉ MüÉåD
eÉÉlÉuÉU lÉWûÏÇ Wæû |
to

AprÉÉxÉ
t
No

Mü) lÉÏcÉå ÍsÉZÉå àíZm| Måü E¨ÉU ÍsÉZÉÉå:

1. eÉÇaÉsÉ MüÉ UÉeÉÉ MüÉælÉ Wæû ? uÉWû Mühm± UWûiÉÉ jÉÉ?

...............................................................................
...............................................................................
20
 2. vÉåU MüÐ lÉÏÇS Š`m| ZÉÑsÉÏ? ZtX ZÉÑsÉiÉå WûÏ vÉåU lÉå YrÉÉ
ÌMürÉÉ ?
...............................................................................
...............................................................................

3. cÉÔWûÉ ÌaÉ‹S>ûÌaÉ‹S>ûÉMüU YrÉÉ oÉÉåsÉÉ?

d
...............................................................................

he
...............................................................................

4. vÉåU lÉå cÉÔWåû MüÉå NûÉå‹S>H$a YrÉÉ MüWûÉ ?

is
re S
...............................................................................
B
bl
...............................................................................
be T
pu
5. MÑüNû ÌSZm| Ho$ oÉÉS vÉåU MüWûɱ Tü±xÉ aÉrÉÉ?
K

...............................................................................
...............................................................................
©

6. vÉåU eÉÉsÉ xÉå {H$gH$s _XX go ÌlÉMüsÉ gH$m?

...............................................................................
...............................................................................
to

7. Myhm Xm¡‹S>Vm hþAm Š`m| Am`m?

...............................................................................
t

...............................................................................
No

8. cÉÔWåû lÉå vÉåU MüÉå eÉÉsÉ xÉå MæüxÉå _wŠV ÌMürÉÉ?

...............................................................................
...............................................................................

21
 9. vÉåU lÉå xuÉiɧ§É hmoZo Ho$ ~mX cÉÔWåû xÉå YrÉÉ MüWûÉ?
...............................................................................
...............................................................................

10.CxÉ MüWûÉlÉÏ xÉå iÉÑqÉ YrÉÉ xÉÏZÉiÉå WûÉå?

...............................................................................

d
...............................................................................

he
ZÉ) ZÉÉsÉÏ eÉaÉWû pÉUÉå :

is
re S
1. eÉÇaÉsÉ MüÉ UÉeÉÉ ................... AmÉlÉÏ aÉѵ\$m qÉåÇ xÉÉå UWûÉ
B
bl
jÉÉ |
2. qÉæÇ AÉmÉMåü CxÉ ................... MüÉå H$^r lÉWûÏÇ pÉÔsÉÔ±aÉÉ |
be T
pu
K

3. cÉÔWûÉ eÉÉMüU ................... qÉåÇ bÉÑxÉ aÉrÉÉ |

4. vÉåU MüÉ ................... xÉÑlÉMüU uÉWûÏ cÉÔWûÉ SÉæ‹S>ûiÉÉ hþAm
©

AÉrÉÉ|
5. qÉæÇ ApÉÏ eÉÉsÉ MüÉOûMüU AÉmÉMüÉå ...................
MüUiÉÉ hÿ±Ÿ&
to

aÉ) ÌuÉsÉÉå q É vÉoS ÍsÉZÉÉå :

CXm : EmÉMüÉU × AmÉMüÉU
t

...................
No

1. Wû±xÉlÉÉ ×
...................
2. ÍqÉ§É ×
...................
3. xuÉiɧ§ É ×
...................
4. NûÉåOûÉ ×

22
 b É) xÉWûÏ Omo‹S>o oÉlÉÉAÉå:
1. vÉåU MüÐ lÉÏÇS 1. eÉÉsÉ MüÉå MüÉOû QûÉsÉÉ |
2. EmÉMüÉU MüÉ oÉSsÉÉ 2. SoÉÉåcÉ ÍsÉrÉÉ |
3. vÉåU {eMüÉUÏ Måü eÉÉsÉ qÉåÇ 3. UåÇaÉlÉå sÉaÉÉ |
4. cÉÔWûÉ vÉåU MüÐ SåWû na 4. \±$xÉ aÉrÉÉ |

d
5. cÉÔWåû MüÉå AmÉlÉå mÉÇeÉå qÉåÇ 5. cÉÑMüÉ SÕ±aÉÉ |

he
6. mÉælÉå Xm±Vm| xÉå 6. ZÉwsÉ aÉD |
L>) uÉcÉlÉ oÉSsÉÉå :

is
......................
re S
1. vÉåU -
......................
B
bl
2. cÉÔWûÉ -
......................
be T

3. UÉeÉÉ -
pu
......................
4. eÉÇaÉsÉ -
K

......................
5. eÉÉsÉ -
©

M) AÝ` qbJ ê$n {bImoŸ:

1. vÉåU - ...................... 2. cÉÔWûÉ - ......................
3. UÉeÉÉ - ......................
Vwåhmao dmŠ`
to

Nû) aoIm§{H$V vÉoS MüÐ qÉSS xÉå xuÉiÉ§É §§É uÉÉYrÉ oÉlÉÉAÉå:
t

1. qÉæÇ AÉmÉMåü CxÉ EWûxÉÉlÉ MüÉå lÉWûÏÇ ^yby±Jm|

No

................................................................................

2. MüpÉÏ lÉ MüpÉÏ AÉmÉMåü CxÉ EmÉMüÉU MüÉ oÉSsÉÉ cÉÑMüÉ SÕ±aÉÉ |

................................................................................

23
 3. MÑüNû ÌSZm| Ho$ oÉÉS, eÉÇaÉsÉ qÉåÇ uÉWû vÉåU LMü {eH$mar Måü
eÉÉsÉ qÉåÇ \±$xÉ aÉrÉÉ |
................................................................................

4. qÉæÇ ApÉÏ eÉÉsÉ MüÉOûMüU AÉmÉMüÉå _wŠV MüUiÉÉ hÿ±Ÿ&

................................................................................

d
he
5. ExÉHo$ JO©Z xÉå xÉÉUÉ eÉÇaÉsÉ Mü±ÉmÉ EPûÉ |
................................................................................

is
re S
6. ExÉlÉå µOÉåU sÉaÉÉrÉÉ, mÉU eÉÉsÉ pÉÏ qÉOoÉÔiÉ jÉÉ |
B
bl ................................................................................
be T
pu
7. ExÉlÉå AmÉlÉå mÉælÉå SɱiÉÉåÇ xÉå eÉÉsÉ MüÉå MüÉOû QûÉsÉÉ |
K

................................................................................
©

e É) ÌMüxÉlÉå MüWûÉ? ÌMüxÉxÉå MüWûÉ? :

1. iÉÑqWûÉUÏ rÉWû ÌWûqqÉiÉ !
................................................................................

2. qÉɵ\$ MüÐÎeÉL uÉlÉUÉeÉ, CxÉ oÉÉU qÉɵ\$ H$sÎeÉL |

to

................................................................................

3. eÉÉ, iÉÔ pÉÏ YrÉÉ rÉÉS MüUåaÉÉ ?

t

................................................................................
No

4. uÉlÉameÉ, bÉoÉamCL lÉWûÏÇ |

................................................................................

5. oÉWÒûiÉ-oÉWÒûiÉ kÉlrÉuÉÉS qÉåUå lÉlWåû ÍqɧÉ!

................................................................................
24
 fÉ) xÉqÉÉlÉ AjÉïuÉÉsÉå vÉoS xÉå ÍqÉsÉÉAÉå:
1. UåÇaÉlÉÉ 1. aÉUeÉlÉÉ
2. SoÉÉåcÉlÉÉ 2. kÉÏUå-kÉÏUå cÉsÉlÉÉ
3. JwUÉïlÉÉ 3. SoÉÉ SålÉÉ

d
4. ÌaÉ‹S>ûÌaÉ‹S>ûÉlÉÉ 4. AÇSU OmZm

he
5. bÉÑxÉlÉÉ 5. jÉUjÉUÉlÉÉ
6. Mü±ÉmÉlÉÉ 6. ÌuÉlÉiÉÏ MüUlÉÉ

is
re S
gÉ) xÉWûÏ E¨ÉU Måü xÉÉqÉlÉå (3) {Mh²Z> sÉaÉÉAÉå :
B
1.
blcÉÔWûÉ cÉÑWûÉ
be T
pu
K

2. iÉÑqWûÉUÏ iÉÑqWûÉËU
©

3. aÉeÉëlÉ aÉeÉïlÉ
5. qÉÑYiÉ qÉÔYiÉ
6. xuÉiɧ§É xuÉiɧÉ
to

7. kÉlrÉuÉÉS SlrÉuÉÉS
Oû) lÉÉqÉ - MüÉqÉ :
t
No

eÉÇaÉsÉ MüÉ UÉeÉÉ vÉåU AmÉlÉÏ aÉѵ\$É qÉåÇ xÉÉå UWûÉ jÉÉ| LMü cÉÔWûÉ
ExÉMüÐ SåWû mÉU UåÇaÉlÉå sÉaÉÉ|
eÉÇaÉsÉ, UÉeÉÉ, vÉåU, aÉѵ\$É, cÉÔWûÉ lÉÉqÉuÉÉsÉå vÉoS h¢|
xÉÉålÉÉ AÉæU UåÇaÉlÉm MüÉqÉuÉÉsÉå vÉoS h¢Ÿ&
25
 MüWûÉlÉÏ qÉåÇ xÉå LåxÉå mÉɱcÉ-mÉÉ
cÉ-mÉɱcÉ
cÉ vÉoS Nû±ÉOû
ÉOûMüU ÍsÉZÉÉå :
lÉÉqÉuÉÉsÉå vÉoS MüÉqÉuÉÉsÉå vÉoS
.................................... ....................................
.................................... ....................................
.................................... ....................................

d
.................................... ....................................

he
.................................... ....................................

is
nmR> go AmJo -
re S B
xÉqÉfÉÉ bl
xÉqÉfÉÉåå AÉæU ÍsÉZÉÉå :
be T

Pû) AÉAÉå, vÉoSÉåÇ MüÐ AÇirÉÉjar ZÉåb|

b| |
pu
K

WûqÉ AÇirÉɤÉUÏ MüÐ vÉÑéAÉiÉ MüUiÉå WæûÇ | ExÉå AÉaÉå oÉ‹T>mAÉå

©

Am¡a nm±M eãX {bImo:

..........................
vÉåU UÉeÉÉ eÉÉlÉuÉU UÉlÉÏ
........................................................................................
........................................................................................

Qû) vÉoSÉåÇ MüÉ ZÉåsÉ :

to

iÉÉ eÉ qÉ Wû sÉ
t

rÉWû±É N>… vÉoS ÍNûmÉå WæûÇ |

No

iÉÉeÉ, qÉWûsÉ, h_, WûsÉ, iÉÉsÉ, qÉsÉ

lÉÏcÉå ÌSL aÉL vÉoS qÉåÇ xÉå iÉÑqÉ pÉÏ CxÉÏ iÉUWû AÉPû
vÉoS RÕ±RûÉå: Mü qÉ sÉ Mü Mü ‹S>r

26
 ................................................................................................
................................................................................................

................................................................................................

T>) eÉÇaÉsÉÏ eÉÉlÉuÉUÉåÇ AÉæU mÉÉsÉiÉÔ eÉÉlÉuÉUÉåÇ MüÐ gyMr oÉlÉÉAÉå:

d
eÉÇ a ÉsÉÏ eÉÉlÉuÉU mÉÉsÉiÉÔ eÉÉlÉuÉU

he
...................................... ......................................

is
re S
...................................... ......................................
B
bl...................................... ......................................
be T

...................................... ......................................
pu
K

...................................... ......................................
©

* iÉÑqÉ AmÉlÉÏ mÉxÉÇS Måü ÌMüxÉÏ eÉÉlÉuÉU MüÉ ÍcÉ§É oÉlÉÉMüU

ExÉqÉå Ç UÇ a É pÉUÉå :
t to
No

27
 * xÉÑlÉÉå AÉæU xÉÑlÉÉAÉå:
oÉÇSU, ÌoÉssÉÏ, cÉÔWûÉ, ~mK,
iÉåÇSÒAÉ AÉÌS eÉÉlÉuÉUÉåÇ MüÐ
H$hm{Z`m± xÉÑlÉÉå | ClÉ xÉoÉ eÉÉlÉuÉUÉåÇ Måü ~mao qÉåÇ NûÉåOûÏ-NûÉåOûÏ
H$hm{Z`m± oÉlÉÉAÉå AÉæU AmÉlÉå xÉÉÍjÉrÉÉåÇ MüÉå xÉÑlÉÉAÉå |

d
* {ejH$m| AÉæU ~‹S>m| Måü xÉÉjÉ xÉæU MüUÉå| new-mɤÉÏ Måü Amdmg

he
mÉWûcÉÉlÉÉå AÉæU ÍqɧÉÉåÇ MüÉå xÉÑlÉÉAÉå |

is
* vÉåU AÉæU cÉÔWûÉ-
re S B
bl
vÉåU AÉæU Myho qÉåÇ MüD ^oX h¢Ÿ&
be T
pu
krÉÉlÉ xÉå xÉÉåcÉMüU lÉÏcÉå ÍsÉZÉÉå:
K

vÉåU cÉÔWûÉ
©

ZÉÉlÉÉ ............................ ......................................

bÉU ................................ ......................................

to

UÇaÉ ............................... ......................................

AÉSiÉ ........................... ......................................

t
No

28
 n‹T>mo Am¡a g_PmoŸ:
LWûxÉÉlÉ MüÉ oÉSsÉÉ
- M× ü whÉ ÌuÉMüsÉ

LMü oÉÉU iÉÉsÉÉoÉ qÉå Ç

~Jwbm mÉÉlÉÏ mÉÏ UWûÉ jÉÉ |

d
CiÉlÉå qÉåÇ LMü cÉÏÇOûÏ mÉå‹S> xÉå

he
ÌaÉUÏ | oÉaÉÑbo lÉå ExÉå SåZÉÉ |

is
ExÉlÉå oÉåsÉ xÉå mɨÉÉ iÉÉå‹S>ûMüU
re S
cÉÏÇOûÏ Måü mÉÉxÉ TåüÇMü ÌSrÉÉ |
B
bl
cÉÏÇOûÏ fÉOû xÉå ExÉ mɨÉå
be T
pu
mÉU xÉuÉÉU WûÉåMüU oÉcÉ aÉD | uÉWû ZÉÉlÉå MüÐ ZÉÉåeÉ qÉåÇ µOqÉÏlÉ mÉU
K

UåÇaÉlÉå sÉaÉÏ | jÉÉå‹S>r SåU qÉåÇ LMü {eMüÉUÏ AÉrÉÉ | mÉå‹S>û mÉU oÉæPåû WÒûL
©

oÉaÉÑsÉå mÉU oÉÇSÕMü MüÉ ÌlÉvÉÉlÉÉ sÉaÉÉrÉÉ |

cÉÏÇOûÏ lÉå xÉÉåcÉÉ {H$ oÉaÉÑsÉå
Zo _wPo oÉcÉÉrÉÉ jÉÉ | AoÉ uÉWû
xÉÇMüOû qÉåÇ TÆxÉÉ Wæû | qÉÑfÉå pÉÏ
to

ExÉMå ü EmÉMüÉU MüÉ oÉSsÉÉ

cÉÑMüÉlÉÉ Wæû | ExÉlÉå rÉWû xÉÉåcÉMüU
t

ÍvÉMüÉUÏ Måü mÉɱuÉ MüÉå eÉÉåU xÉå

No

H$mQ>m & {eH$mar H$m {ZemZm

MyH$ J`mŸ& ~Jwbm ~M J`mŸ& MtQ>r Zo EhgmZ H$m ~Xbm
MwH$m {X`mŸ&

29
 mÉÉPû - 4
~‹T>o Mbmo
-g§H${bV
Bg H${dVm Ho$ Ûmam ~ÀMm| H$mo OrdZ _| Z S>aZo H$s Am¡a AmJo ~‹T>Zo H$s
àoaUm {_bVr h¡&

d
he
oÉ‹T>o cÉsÉÉå, oÉ‹T>o cÉsÉÉå |
oÉ‹T>o cÉsÉÉå, oÉ‹T>o cÉsÉÉå ||

is
re S B
éMüÉå lÉ iÉÑqÉ |
bl PwMüÉå lÉ iÉÑqÉ ||
be T
pu
oÉ‹T>o cÉsÉÉå, oÉ‹T>o cÉsÉÉå |
K

oÉ‹T>o cÉsÉÉå, oÉ‹T>o cÉsÉÉå ||

©

xÉÉqÉlÉå mÉWûÉ‹S> WûÉå |

_m¡V MüÐ mÉÑMüÉU WûÉå ||
vɧÉÑ iÉærÉÉU WûÉå ||
to

éMüÉå lÉ iÉÑqÉ |
PwH$mo lÉ iÉÑqÉ |
t

QûUÉå lÉ iÉÑqÉ ||
No

~‹T>o cÉsÉÉå, oÉ‹T>o cÉsÉÉå |

oÉ‹T>o cÉsÉÉå, oÉ‹T>o cÉsÉÉå ||

********
30
 eãXmW©:
oÉT‹ >ûlÉÉ-AÉaÉå cÉsÉlÉÉ, VaŠH$s H$aZm ; vɧÉÑ-SÒvqÉlÉ, mÉÑMüÉUlÉÉ-oÉÑsÉÉlÉÉ|

Aä`mg
A) ZÉÉsÉÏ eÉaÉWû pÉUÉå :
1. oɋT>o ................................. |

d
he
2. ............................ lÉ iÉÑqÉ |
3. xÉÉqÉlÉå ............................ |

is
re S
4. qÉÉæiÉ MüÐ ........................ |
B
5. blQûUÉå lÉ ........................... |
be T
pu
K

Am) CÎma {bImo :

1. h_| H¡$go AmJo ~‹T>Zm Mm{hE?
©

2. ~‹T>Vo g_` h_mao gm_Zo Š`m Am gH$Vm h¡?

3. ~‹T>Vo g_` h_| {H$gH$s nwH$ma gwZmB© n‹S> gH$Vr h¡?
4. eÌw bmoJ gm_Zo H¡$go {_b gH$Vo h¢?
to

5. Bg H${dVm Ûmam Vwåh| H$m¡Z-gr àoaUm {_bVr h¡?

B) ewX²>Y ê$n {bImo :
t
No

1. fÉMüÉ
2. qÉÉåiÉ
3. iÉærÉU
4. mÉWû‹S>
31
 B©) ÌuÉsÉÉå q É vÉoS ÍsÉZÉÉå :
oÉ ‹ T > ûlÉÉ × é MülÉÉ
xÉÉqÉlÉå ×

qÉÉæiÉ ×

d
vɧÉÑ ×

he
C) uÉÉYrÉ qÉå Ç mÉë r ÉÉå a É MüUÉå :

is
re S
é Mü : qÉæÇ lÉWûÏÇ éMüiÉÉ hÿ±Ÿ&
: ............................. |
B
Vw_bl
AÉmÉ : ............................. |
be T
pu
K

dh : ............................. |
©

do : ............................. |
D$) xÉWûÏ A¤ÉUÉåÇ xÉå ËUYiÉ xjÉÉlÉ pÉUÉå :
[é, Qû, cÉ, iÉæ, oÉ] + Zm
to

O¡ g o : 1. éH$Zm 2. sÉ
3. ‹T> 4. U
t
No

5. a
H${dVm go AmJo-
{hå_V ~‹T>mZodmbo H$moB© Xoe^{ŠV JrV H$jm _| gwZmAmo&

32
 mÉÉPû - 5
xuÉÉxjrÉ WûÏ xÉÇmÉꬃ Wæû

AmÉlÉå xuÉÉxjrÉ MüÉå ~Zm`o UZÉlÉå Måü oÉÉUå qÉåÇ NûÉ§É OmZ|JoŸ&

d
xuÉxjÉ vÉUÏU qÉåÇ xuÉxjÉ qÉlÉ UWûiÉÉ Wæû | CxÉÍsÉL oÉccÉÉå, AÉeÉ

he
WûqÉ AmÉlÉå vÉUÏU MüÉå xuÉxjÉ UZÉlÉå Måü oÉÉUå qÉåÇ eÉÉlÉMüÉUÏ mÉëÉá
MüUåÇaÉå |

is
re S B
bl
be T
pu
K
©
to

vÉUÏU H$mo xuÉxjÉ UZÉZm AÉxÉÉlÉ lÉWûÏÇ Wæû | h_| ha nb AmÉlÉå

vÉUÏU Måü oÉÉUå qÉåÇ xÉcÉåiÉ UWûlÉÉ cÉÉÌWûL | eÉÉå WûU ÌSlÉ xÉ~oUå qÉæSÉlÉ qÉåÇ
t
No

OûWûsÉÉ MüUiÉÉ Wæû, ExÉMüÉ vÉUÏU xuÉxjÉ AÉæU qɵOoÉÔiÉ oÉlÉiÉÉ Wæû | xÉÑoÉWû Måü
xÉqÉrÉ ewX²Y WûuÉÉ oÉWûiÉÏ Wæû | ewX²Y, vÉÏiÉsÉ WûuÉÉ MüÉ xÉåuÉlÉ MüUlÉå xÉå qÉlÉ
ZÉÑvÉ WûÉåiÉÉ Wæû, xÉÉjÉ WûÏ UYiÉ pÉÏ ewX²Y WûÉåiÉÉ Wæû | qÉlÉÑwrÉ ÌlÉUÉåaÉÏ oÉlÉiÉÉ
Wæû | CxÉÍsÉL WûqÉåÇ UÉåµO xÉÑoÉWû-em_ OûWûsÉlÉÉ `m Xm¡‹S>Zm cÉÉÌWûL |

33
 lÉWûÉlÉÉ xuÉxjÉ eara Måü ÍsÉL AÌlÉuÉÉ`©
Wæû | vÉUÏU MüÉå xÉɵ\$ UZÉlÉå Måü ÍsÉL WûU ÌSlÉ
lÉWûÉlÉÉ cÉÉÌWûL | lÉWûÉiÉå xÉ_rÉ xÉpÉÏ A§Jmo§ MüÉå
xÉÉoÉÑlÉ bJmH$a IyoÉ qÉsÉlÉÉ cÉÉÌWûL |
aÉUqÉÏ Måü ÌSlÉÉåÇ qÉåÇ PûÇQåû mÉÉlÉÏ xÉå lÉWûÉlÉÉ

d
AÉæU ZÉÑsÉÏ eÉaÉWû qÉåÇ lÉWûÉlÉÉ AcNûÉ WûÉåaÉÉ |

he
PûÇQåû mÉÉlÉÏ xÉå lÉWûÉlÉÉ xuÉÉxjrÉ Måü ÍsÉL ÌWûiÉMüÉUÏ

is
Wæû | lÉWûÉlÉå Måü ÍsÉL WûqÉ aÉUqÉ mÉÉlÉÏ MüÉ EnrÉÉåaÉ
re S
pÉÏ MüU xÉMüiÉå WæûÇ | aÉUqÉÏ Måü ÌSlÉÉåÇ qÉåÇ xÉÑoÉWû LMü oÉÉU AÉæU vÉÉqÉ ZÉåsÉ-
B
bl
MÔüS Måü oÉÉS ÌTüU LMü oÉÉU lÉWûÉlÉå xÉå iÉlÉ AÉæU qÉlÉ xuÉxjÉ UWûVo h¢Ÿ&
be T
pu
lÉWûÉlÉå Måü mÉWûsÉå SɱiÉm| MüÉå AcNûÏ iÉUWû xÉå xÉɵ\$ MüUlÉÉ cÉÉÌWûL |
K

SɱiÉm| MüÐ xÉTüÉD MüÐ AÉåU µÁrÉÉSÉ Ü`mZ SålÉÉ cÉÉÌWûL | xÉɵ\$ lÉ MüUlÉå mÉU
©

SɱiÉ ZÉUÉoÉ WûÉåiÉå h¢Ÿ& CxÉÍsÉL SɱiÉ xÉɵ\$ MüUlÉå Måü ÍsÉL qÉÇeÉlÉ rÉÉ
OÕûjÉmÉåxOû MüÉ CxiÉåqÉÉsÉ MüUlÉÉ cÉÉÌWûL |
lÉWûÉlÉå Måü oÉÉS xÉÉÄTü-xÉÑjÉUå iÉÉæÍsÉL
xÉå vÉUÏU H$mo mÉÉåÇNûlÉÉ cÉÉÌWûL | ExÉMåü oÉÉS
kÉÑsÉå WÒûL MümÉ‹S>o mÉWûlÉlÉå cÉÉÌWûL | oÉÉsÉÉåÇ qÉåÇ
to

iÉåsÉ sÉaÉÉMüU MüÇbÉÏ MüUlÉÏ cÉÉÌWûLŸ& CxÉxÉå

oÉÉsÉ xÉÉÄTü AÉæU qɵOoÉÔiÉ WûÉåiÉå WæûÇ | CiÉlÉÉ
t

WûÏ lÉht, mÉæUÉåÇ AÉæU WûÉjÉÉåÇ Måü lÉÉIylÉ xÉÉÄTü

No

UZÉlÉÉ cÉÉÌWûL, YrÉÉåÇÌMü xÉÉUå MüÉqÉ WûÉjÉ xÉå

MüUlÉå Måü MüÉUhÉ ElÉ lÉÉZÉylÉÉåÇ _| qÉæsÉ eÉqÉÉ
WûÉåiÉÉ Wæû | CxÉÍsÉL Wâµ Vo qÉåÇ LMü oÉÉU lÉÉZÉylÉ
MüÉO ûsÉålÉÉ cÉÉÌWûL |

34
 MüÉlÉÉåÇ Måü pÉÏiÉU pÉÏ qÉæsÉ eÉqÉÉ WûÉåiÉÉ Wæû| ExÉå xÉÉÄTü MüUlÉå mÉU h_
PûÏMü iÉUWû xÉå xÉÑlÉ mÉÉiÉå WæûÇ |
WûqÉåÇ ewX²Y mÉÉlÉÏ mÉÏlÉÉ cÉÉÌWûL | ewX²Y mÉÉlÉÏ mÉÏlÉå xÉå WûqÉ ÌlÉUÉåaÉÏ
oÉlÉiÉå WæûÇ | vÉUÏU xuÉxjÉ UWûiÉÉ Wæû iÉÉå qÉlÉ pÉÏ xuÉxjÉ UWûiÉÉ Wæû | xuÉxjÉ
urÉ{ŠV sÉÇoÉÏ AÉrÉÑ mÉÉiÉÉ Wæû | uÉWû AmÉlÉå mÉËUuÉÉU iÉjÉÉ xÉqÉÉeÉ MüÐ xÉåuÉÉ

d
sÉÇoÉå xÉqÉrÉ iÉMü MüU xÉMüiÉÉ Wæû | AiÉÈ xuÉÉxjrÉ WûÏ xÉÇmÉꬃ Wæû |

he
********
vÉoSÉjÉï :

is
re S
xuÉxjÉ - iÉÇXéw xiÉ, AÉxÉÉlÉ - xÉUsÉ, xÉcÉåiÉ - OmaÉê$Mü, Mm¡H$Þm;
B
µOÃUÏ
bl
- AÉuÉv`Mü, vÉÏiÉsÉ - R>§‹S>m>, ewX²Y - xÉɵ\$, OûWûsÉlÉÉ -
be T
pu
bÉÔqÉlÉÉ, qÉblÉÉ - UaÉ‹S>ûlÉÉ, sÉÉpÉ - µ\$ÉrÉSÉ, iÉlÉ - vÉUÏU |
K
©

Aä`mg
Mü) ÌlÉqlÉÍsÉÎZÉiÉ mÉëvlÉÉåÇ Måü E¨ÉU ÍsÉZÉÉå:
1. xuÉxjÉ qÉlÉ nmZo Ho$ {bE {H$go ñdñW aIZm h¡?
................................................................................
to

2. vÉÏiÉsÉ WûuÉÉ MüÉ xÉåuÉlÉ H$aZo go YrÉÉ bm^ WûÉåiÉÉ Wæû ?

................................................................................
t
No

3. h_| ewX²Y hdm H$~ {_bVr h¡?

................................................................................

4. vÉUÏU MüÉå xÉÉÄTü UZÉlÉå Måü ÍsÉL YrÉÉ MüUlÉÉ cÉÉÌWûL ?

................................................................................

35
 5. aÉUqÉÏ Måü ÌSlÉÉåÇ qÉåÇ {H$g Vah Ho$ mÉÉlÉÏ xÉå lÉWûÉlÉm
AÀN>m hmoJm?
................................................................................

6. qÉlÉ MüoÉ xuÉxjÉ UWûiÉÉ Wæû ?

................................................................................

d
7. SɱiÉ xÉɵ\$ MüUlÉå Måü ÍsÉL ÌMüxÉMüÉ EmÉrÉÉåaÉ MüUlÉÉ Wæû?
................................................................................

he
8. oÉÉsÉ gmµ\$ Am¡a qɵOoÉÔiÉ MæüxÉå hmoVo h¢ ?

is
................................................................................
re S B
9. bl
lÉÉZÉÔlÉÉåÇ MüÉå YrÉÉåÇ xÉɵ\$ UZÉlÉÉ cÉÉÌWûL ?
................................................................................
be T
pu
K

10. R>rH$ Vah go gwZZo Ho$ {bE h_| Š`m H$aZm Mm{hE?
................................................................................
©

11. WûqÉ ÌlÉUÉåaÉÏ MæüxÉå oÉlÉiÉå h¢ ?

................................................................................

12. MüÉælÉ sÉÇoÉå xÉqÉrÉ iÉMü eÉÏiÉÉ Wæû ?

................................................................................
to

ZÉ) xÉWûÏ Måü ÍsÉL 3 AÉæU aÉsÉiÉ Måü ÍsÉL 2 {Mh²Z> sÉaÉÉAÉå :
1. WûU ÌSlÉ Wû_| SÉåmÉWûU qÉåÇ xÉæU MüUlÉÏ cÉÉÌWûL |
t
No

2. ewX²Y WûuÉÉ MüÉ xÉåuÉlÉ MüUlÉå xÉå qÉlÉ ZÉÑvÉ WûÉåiÉÉ Wæû |
3. vÉUÏU MüÉå xÉÉÄTü UZÉlÉå Måü ÍsÉL WûU ÌSlÉ lÉWûÉlÉÉ WûÉåaÉÉ |
4. xÉSÏï Måü ÌSlÉÉåÇ _| PûÇQåû mÉÉlÉÏ xÉå lÉWûÉlÉÉ cÉÉÌWûL |
5. lÉÉZÉylÉ H$mo MüpÉÏ Zht MüÉOûlÉÉ cÉÉÌWûL |
36
 xÉqÉfÉÉå AÉæU ÍsÉZÉÉå
J ) {dbmo_ eãX {bImo:
CXm : AÉxÉÉlÉ × MüÌPûlÉ
1. xÉoÉåUå × .....................
× .....................

d
2. xÉɵ\$
3. Ja_r × .....................

he
4. qɵOoÉÔiÉ × .....................

is
5. AcNûÉ × .....................
re S B
bl
K ) dmŠ`m| _| à`moJ H$amo:
be T
pu
xuÉÉñÏ` : .........................................................................
K

Iwe : .........................................................................
©

{ZamoJr : .........................................................................
xÉÉÄTü : .........................................................................
xÉÑlÉlÉÉ : .........................................................................
to

L>) CxÉ mÉÉPû qÉåÇ à`wŠV {H$Ýhr§ AmR> {H«$`m mÉSÉåÇ MüÉå cÉÑlÉMüU
ÍsÉZÉÉå :
t

.................................... ....................................
No

1 5
2 .................................... 6 ....................................

3 .................................... 7 ....................................

4 .................................... 8 ....................................

37
 M >) ESÉWûUhÉ Måü AlÉÑxÉÉU {bImoŸ:
ESÉ : WûuÉÉ - xÉå u ÉlÉ
mÉÉlÉÏ - ........................
xÉÉoÉÑlÉ - ........................
Vm¡{b`m - ........................

d
ZmIyZ - ........................

he
N) ESÉWûUhÉ Måü AlÉÑxÉÉU ghr ÃmÉ ÍsÉZÉÉå :

is
re S
ESÉ : UÏUvÉ - vÉUÏU
B
bllÉxÉÉAm - ........................
be T

........................
pu
iÉbvÉÏ -
K

aÉmÉrÉÉåE - ........................
........................
©

ËUUuÉÉmÉ -
O) EÍcÉiÉ vÉoSÉåÇ MüÉ mÉërÉÉåaÉ MüUMåü ZÉÉsÉÏ eÉaÉWû pÉUÉå :
[ewX²Y WûuÉÉ, OûWûsÉlÉÉ, xÉcÉåiÉ, Vm¡{bE, xÉÉoÉÑlÉ]
1. AmÉlÉå vÉUÏU Måü oÉÉUå qÉåÇ ................... UWûlÉÉ µOê$ar Wæû |
to

2. UÉåµO xÉÑoÉWû-em_ ................... cÉÉÌWûL |

3. lÉWûÉiÉå xÉqÉrÉ xÉpÉÏ AÇaÉÉåÇ MüÉå ............ xÉå ZÉÔoÉ qÉsÉlÉÉ cÉÉÌWûL |
t
No

4. lÉWûÉlÉå Måü oÉÉS xÉÉ\µ $-xÉÑjÉUå ................... xÉå nm|N>Zm cÉÉÌWûL|

nmR> go AmJo -"AnZo {à` Iob' Ho$ ~mao _| Mma dmŠ` {bImo&

38
 mÉÉPû - 6
ZÉÉ sÉÉå AÉqÉ
$- M§Ðnmb qgh "_`§H$'
CxÉ MüÌuÉiÉÉ xÉå oÉccÉå Am_ Måü {d{^Þ a§J VWm ^oX H$s eÉÉlÉMüÉUÏ

d
mÉë É miÉ MüUiÉå Wæ Ç |

he
qÉÏPåû AÉqÉ, UxÉÏsÉå AÉqÉ,
oÉ{‹T>ûrÉÉ UÇaÉ - UÇaÉÏsÉå AÉqÉ |

is
re S
MæüxÉÉ xɧÑSU mrÉÉUÉ UÇaÉ,
B
bl
sÉÉsÉ WûUå WæûÇ CxÉMåü UÇaÉ |
be T
pu
K

AÉAÉå UÉqÉÔ ZÉÉAÉå AÉqÉ,

xÉÉåqÉÔ iÉÑqÉ sÉå eÉÉAÉå AÉqÉ |
©

sÉssÉÔ qÉiÉ sÉsÉcÉÉAÉå iÉÑqÉ,

qÉlÉcÉÉWmû AÉqÉ EPûÉAÉå iÉÑqÉ |

rÉWû Wæû SåxÉÏ, rÉWû Wæû sÉÇaÉ‹S>ûÉ,

to

CxÉMüÉ xuÉÉS Wæû xÉoÉxÉå iÉaÉ‹S>ûÉ |

qɵOoSÉU WæûÇ AÉqÉ oÉqoÉB©rÉÉ,

t
No

qÉÉsÉ SvÉWûUÏ rÉå h¢ pÉærÉÉ |

eÉÉå qÉlÉ MüUå EPûÉ sÉÉå Am_,

qÉåUå xÉÇaÉ-xÉÇaÉ ZÉÉ sÉÉå AÉqÉ |

********
39
 vÉoSÉjÉï:
UxÉÏsÉÉ - UxÉ pÉUÉ, sÉsÉcÉÉlÉÉ - sÉÑpÉÉlÉÉ, cÉÉWû - CcNûÉ
iÉaÉ‹S>m - qÉÉåOûÉ, loð>; sÉÇaÉ‹S>m - oÉlÉÉUxÉÏ AÉqÉ, ~§~B© - _w§~B© |
Aä`mg

d
Mü) ZÉ ÉsÉÏ eÉaÉWû pÉUÉå :
ZÉÉsÉÏ

he
1. qÉÏPåû AÉqÉ ..................... AÉqÉ |
2. sÉssÉÔ ..................... sÉsÉcÉÉAÉå iÉÑqÉ |

is
re S
3. ..................... h¢ AÉqÉ oÉqoÉB©rÉÉ |
B
bl
be T

qÉåUå ..................... ZÉÉ sÉÉå AÉqÉ |

pu
4.
K

ZÉ) LMü uÉÉYrÉ qÉåÇ E¨ÉU {bImoŸ:

©

1. H${dVm Ho$ AZwgma AÉqÉ ÌMüiÉlÉå UÇaÉÉåÇ qÉåÇ mÉÉrÉå eÉÉiÉå

WæûÇ ?
................................................................................
to

2. AÉqÉ MüÉ xuÉÉS MæüxÉÉ WûÉåiÉÉ Wæû ?

................................................................................
t
No

3. AÉqÉ Måü ÌMüiÉlÉå àH$ma WæûÇ ?

................................................................................

4. iÉÑqWåûÇ MüÉælÉ-MüÉælÉ xÉå TüsÉ AcNåû sÉaÉiÉå WæûÇ ?

................................................................................
40
 aÉ) lÉÏcÉå ÌSL aÉL TüsÉÉåÇ Måü ÍcÉ§É mÉÔUÉ MüUMåü UÇaÉ pÉUÉå
iÉjÉÉ ElÉMåü lÉÉqÉ ÍsÉZÉÉå :

d
is he
re S B
bl
be T
pu
K
© to

K) µOam gmoMmo :

H$ÀMo AÉqÉ xÉå AcÉÉU oÉlÉÉiÉå WæûÇ| AoÉ iÉÑqÉ oÉiÉÉAÉå, AÉqÉ
t

xÉå AÉæU YrÉÉ-YrÉÉ oÉlÉÉ gH$Vo WæûÇ?

No

1. ................................................................................

2. ................................................................................

3. ................................................................................
41
 L> ) UÉqÉÔ lÉå AÉqÉ MüÉ AcÉÉU oÉlÉÉrÉÉ | AcÉÉU oÉlÉÉlÉå Måü ÍsÉL
ExÉlÉå MüD cÉϵOm| MüÉ EmÉrÉÉåaÉ ÌMürÉÉ | AoÉ iÉÑqÉ AÉqÉ xÉå
vÉUoÉiÉ oÉlÉÉAÉå | oÉiÉÉAÉå, iÉÑqÉlÉå vÉUoÉiÉ MæüxÉå oÉlÉÉB© ?
........................................................................................

........................................................................................

d
he
........................................................................................

is
........................................................................................
re S B
bl
........................................................................................
be T
pu
K

cÉ) xuÉÉS oÉiÉÉAÉå :

©

AÉqÉ H$m ñdmX qÉÏPûÉ WûÉåiÉÉ Wæû | AoÉ iÉÑqÉ lÉÏcÉå SÏ aÉrÉÏ
cÉϵOm| MüÉ xuÉÉS ~VmAmo:

1. lÉÏÇoÉÔ - ......................
to

2. CqÉsÉÏ - ......................

- ......................
t

3. lÉqÉMü
No

4. DZÉ - ......................

5. MüUåsÉÉ - ......................

42
 Nû) BZ TüsÉÉåÇ qÉåÇ xÉå iÉÑqÉ ÌMülÉ TüsÉÉåÇ Måü ÍNûsÉMåü ÌlÉMüÉsÉMüU
ImVo WûÉå?

d
is he
re S B
bl
be T
pu
K
©

eÉû) lÉqÉÔlÉå Måü AlÉÑxÉÉU ÍqÉsÉiÉÉ-eÉÑsÉiÉÉ vÉoS ÍsÉZÉÉå:

to

b§J‹S>m - VJ‹S>m
1. agrbo - ......................
t

......................
No

2. ImAmo -
3. bbMmAmo - ......................

4. UÉqÉÔ - ......................

5. CR>m bmo - ......................

43
 fÉ) lÉqÉÔlÉå Måü AlÉÑxÉÉU vÉoS AÉæU AjÉï MüÉ xÉWûÏ ÍqÉsÉÉlÉ MüUÉå:
1. sÉsÉcÉÉlÉÉ 1. CcNûÉ
2. cÉÉWû 2. loð>
3. sÉÇaÉ‹S>m 3. sÉÑpÉÉlÉÉ
iÉaÉ‹S>m 4. UxÉ pÉUÉ WÒûAÉ

d
4.

he
5. UxÉÏsÉÉ 5. oÉlÉÉUxÉÏ AÉqÉ
gÉ) ÍcÉ§É Så Z ÉÉå AÉæ U mÉWû c ÉÉlÉÉå :

is
re S B
bl -
...........................
be T
pu
K
©

...........................
-

...........................
to

-
t
No

...........................
-

44
 Q>) n‹T>mo Am¡a {bImoŸ:
1. UxÉÏsÉÉ

2. oÉ{‹T>ûrÉÉ

3. mrÉÉUÉ

d
he
4. xuÉÉS

is
re S
Pû) ÌlÉvÉÉlÉ sÉaÉÉAÉå :
B
bl
LåxÉÉ MüUlÉÉ cÉÉÌWûL (3) LåxÉÉ lÉWûÏÇ MüUlÉÉ Mm{hEŸ& (2)
be T
pu
K
t © to
No

45
 S>) AÇ i rÉɤÉUÏ ZÉå s É :

AÉqÉ qÉlÉ lÉqÉMü MüsÉ

.............. .............. ..............
1. TÔüsÉ
.............. .............. ..............
2. qÉaÉU

d
.............. .............. ..............

he
3. oÉÉSsÉ
.............. .............. ..............
4. xÉÑÇSU

is
re S
‹T>) ESÉWûUhÉ MüÐ iÉUWû LMü Am¡a eãX {bImo :
B
bl
be T

1. sÉssÉÔ ssÉ ÌoÉssÉÏ

pu
K

...........
2. MüccÉÉ ccÉ
©

...........
3. mÉYMüÉ YMü
...........
4. mÉËVm ËV
...........
5. JÝZm ÝZ
to

H${dVm go AmJo-
t

A§Jay Ho$ {d{^ÝZ àH$mam| Ho$ ~mao _| H$jm _| MMm© H$amo&

No

46
 mÉÉPû - 7
_oar nmR>embm
CxÉ mÉÉPû xÉå oÉccÉå xÉUsÉ vÉoSÉåÇ go g§^mfU MüUlÉå MüÉ MüÉævÉsÉ oÉ‹T>m
sÉå i Éå h¢ Ÿ &

d
cÉÉcÉÉeÉÏ : qMQy>, CkÉU AÉAÉå |

he
ÍcÉÇOÕû : Or, YrÉÉ oÉÉiÉ Wæû cÉÉcÉÉeÉÏ ?

is
re S
cÉÉcÉÉeÉÏ : YrÉÉ AÉeÉ iÉÑqÉ xMÔüsÉ lÉWûÏÇ eÉÉAÉåaÉå ?
B
ÍcÉÇOÕû bl
: Or hm±, cÉÉcÉÉeÉÏ OmD±$JmŸ& ApÉÏ qÉæÇ lÉWûÉlÉå eÉÉ UWûÉ hÿ±Ÿ&
be T
pu
cÉÉcÉÉeÉÏ : YrÉÉ ApÉÏ lÉWûÉlÉå eÉÉ UWåû WûÉå ? AoÉ xÉqÉrÉ YrÉÉ
K

WÒûAÉ Wæû? iÉÑqWåûÇ eÉsSÏ EPûlÉÉ cÉÉÌWûL jÉÉ | Vw_Zo SåU

©

YrÉÉåÇ MüU Xr ?
t to
No

ÍcÉÇOÕû : MüsÉ UÉiÉ qÉæÇ SåU iÉMü OûÏ.uÉÏ. SåZÉiÉÉ UWûÉ |

cÉÉcÉÉeÉÏ : SåZÉÉå, ~ÀMm| H$mo erÉÉSÉ xÉqÉrÉ iÉMü OûÏ.uÉÏ. lÉWûÏÇ SåZÉlÉÉ
cÉÉÌWûL | uÉWû oÉÑUÏ AÉSiÉ Wæû |

47
 ÍcÉÇOÕû : PûÏMü Wæû cÉÉcÉÉeÉÏ, SåÎZÉL AoÉ qÉæÇ eÉsSÏ iÉærÉÉU WûÉå
eÉÉF±aÉÉ |
cÉÉcÉÉeÉÏ : iÉÑqWûÉUÏ mÉÉPûvÉÉsÉÉ qÉåÇ ÌMüiÉlÉå AkrÉÉmÉMü WæûÇ ?
ÍcÉÇOÕû : qÉåUÏ mÉÉPûvÉÉsÉÉ qÉåÇ iÉÏlÉ AkrÉÉmÉMü AÉæU SÉå AkrÉÉÌmÉMüÉL±
WæûÇ |

d
cÉÉcÉÉeÉÏ : iÉÑqWûÉUÏ mÉÉPûvÉÉsÉÉ qÉåÇ MüÉælÉ-MüÉælÉ xÉå ÌuÉwÉrÉ ÍxÉZÉÉ

he
UWåû WæûÇ?

is
ÍcÉÇOÕû : qÉåUÏ mÉÉPûvÉÉsÉÉ qÉåÇ ÌWûÇSÏ, AÇaÉëåµOr, MüÝZQû Måü xÉÉjÉ-xÉÉjÉ
re S
aÉÍhÉiÉ AÉæU ÌuÉ¥ÉÉlÉ pÉÏ ÍxÉZÉÉiÉå h¢Ÿ&
B
bl
cÉÉcÉÉeÉÏ : iÉÑqWûÉUÏ Mü¤ÉÉ qÉåÇ ÌMüiÉlÉå NûÉ§É WæûÇ ?
be T
pu
K

ÍcÉÇOÕû : qÉåUÏ Mü¤ÉÉ qÉåÇ mÉæÇiÉÏxÉ NûÉ§É WæûÇ | ClÉqÉåÇ mÉÇSìWû NûÉ§É AÉæU
oÉÏxÉ NûɧÉÉL± WæûÇ |
©

cÉÉcÉÉeÉÏ : AmÉlÉÏ mÉxÉÇS MüÉ ÌuÉwÉrÉ H$m¡Z-gm Wæû ?

ÍcÉÇOÕû : qÉåUÏ mÉxÉÇS MüÉ ÌuÉwÉrÉ ÌWûÇSÏ Wæû |
cÉÉcÉÉeÉÏ : iÉÑqWåûÇ ÌWûÇSÏ YrÉÉåÇ mÉxÉÇS Wæû ?
to

ÍcÉÇOÕû : WûqÉÉUå ÌWûÇSÏ AkrÉÉmÉMü oÉWÒûiÉ amoMH$ T>§J go n‹T>mVo h¢& do

h_o§ AcNûÏ-AcNûÏ MüWûÉÌlÉrÉɱ pÉÏ xÉÑlÉÉiÉå WæûÇ |
t
No

cÉÉcÉÉeÉÏ : iÉÑqÉ mÉ‹T>ûÉD Måü xÉÉjÉ-xÉÉjÉ AÉæU YrÉÉ-YrÉÉ MüUiÉå WûÉå ?

ÍcÉÇOÕû : _¢ ZÉÔoÉ ZÉåsÉiÉÉ hÿ±Ÿ&
cÉÉcÉÉeÉÏ : iÉÑqWåûÇ MüÉælÉ-xÉÉ ZÉåsÉ mÉxÉÇS Wæû ?
ÍcÉÇOÕû : qÉÑfÉå aÉåÇS ZÉåsÉlÉÉ AcNûÉ sÉaÉiÉÉ Wæû |
48
 cÉÉcÉÉeÉÏ : YrÉÉåÇ AcNûÉ sÉaÉiÉÉ Wæû ?
ÍcÉÇOÕû : aÉåÇS ZÉåsÉiÉå xÉqÉrÉ WûqÉ ZÉÔoÉ pÉÉaÉ-SÉæ‹S> MüUiÉå WæûÇ | WûÉjÉ-
mÉɱuÉ ÌWûsÉÉiÉå WæûÇ | ZÉåsÉ ZÉåsÉiÉå-ZÉåsÉiÉå xÉqÉrÉ MüÉ mÉiÉÉ WûÏ
lÉWûÏÇ cÉsÉiÉÉ | qÉæÇ MüpÉÏ eÉÏiÉ eÉÉiÉÉ hÿ± iÉÉå MüpÉÏ WûÉU pÉÏ
eÉÉiÉÉ WÕ± | J|X IobZo go h_ ñdñW ahVo h¢Ÿ&

d
cÉÉcÉÉeÉÏ : AcNûÉ, cÉsÉÉå, ZhmH$a uÉSÏï mÉWûlÉMüU AÉAÉå | lÉÉviÉÉ

he
iÉærÉÉU Wæû |

is
ÍcÉÇOÕû : PûÏMü Wæû cÉÉcÉÉeÉÏ | qÉæÇ ApÉÏ Am`mŸ&
re S B
bl ********
be T

Aä`mg
pu
K

A) LMü uÉÉYrÉ qÉåÇ E¨ÉU ÍsÉZÉÉå :

©

1. ÍcÉÇOÕû Ho$ CR>Zo _| Š`m| Xoa hþB©?

2. ÍcÉÇOÕû MüÐ mÉÉPûvÉÉsÉÉ qÉåÇ ÌMüiÉlÉå AkrÉÉmÉMü WæûÇ ?
3. mÉÉPûvÉÉsÉÉ qÉåÇ H$m¡Z-H$m¡Z xÉå ÌuÉwÉrÉ mÉ‹T>ûÉrÉå eÉÉiÉå WæûÇ ?
4. ÍcÉÇOÕû H$s mÉÉPûvÉÉsÉÉ qÉåÇ ÌMüiÉlÉå NûÉ§É WæûÇ ?
to

5. ÍcÉÇOÕû MüÉå H$m¡Z-gm ZÉåsÉ mÉxÉÇS Wæû ?

t

6. aÉåÇS ZÉåsÉlÉå xÉå YrÉÉ sÉÉpÉ Wæû ?

No

Am) n‹T>mo Am¡a g_Pmo :

uÉSÏï - xÉqÉuÉxÌ
Mü¤ÉÉ - dJ©
49
 B) {dbmo_ eãX {bImoŸ :
AcNûÉ × mÉxÉÇS ×

µÁrÉÉSÉ × WûÉU ×

d
B©) AlrÉ ÍsÉÇaÉ vÉoS ÍsÉZÉÉå :

he
NûÉ§É - cÉÉcÉÉ -

is
AkrÉÉmÉMü - SÉSÉ -
re S B
bl
b‹S>H$m - oÉÉsÉMü -
be T
pu
C) n‹T>mo AÉæU xÉWûÏ [[3
3] aÉsÉiÉ [[2
2] {Mh²Z sÉaÉÉAÉå :
K

1. xÉoÉåUå eÉsSÏ EPûlÉÉ cÉÉÌWûL&

©

2. UÉiÉ _| SåU iÉMü OûÏ.uÉÏ. SåZÉlÉÉ cÉÉÌWûL&

3. ZÉåsÉ qÉåÇ WûqÉåvÉÉ eÉÏiÉ WûÉåiÉÏ Wæû&
4. mÉ‹T>ÉD Måü xÉÉjÉ-xÉÉjÉ ZÉåsÉlÉÉ cÉÉÌWûL&
to

D$) ClÉ vÉoSÉåÇ Ho$ LMüuÉcÉlÉ ÃmÉ ÍsÉZÉÉå :

AkrÉÉÌmÉMüÉL± -
t
No

mÉÉPûvÉÉsÉÉL± -
MüWûÉÌlÉrÉɱ -
qÉÉsÉÉL± -

50
 E) ClÉ vÉoSÉåÇ xÉå ZÉÉsÉÏ eÉaÉWû pÉUÉå :
[ qÉæÇ, Vw_, AÉmÉ, uÉWû ]
1. .................... eÉÉiÉÉ hÿ± | 3. .................. CkÉU AmAmoŸ&
2. ................ ZÉÉlÉÉ ZÉÉCL | 4. ............. ZÉåsÉ ZÉåsÉiÉÉ Wæû|

d
Eo) ClÉMüÉå oÉÉåsÉÉå AÉæU A¤ÉUÉåÇ qÉåÇ ÍsÉZÉÉå -

he
ESÉ : 3 - iÉÏlÉ

is
20 -
re S B
bl 25 -
be T

-
pu
5
K

9 -
©

8 -
10 -
22 -
to

16 -
18 -
t
No

nmR> go AmJo - 1 go 25 VH$ H$s {JZVr Ajam| _| {bImo&

51
 mÉÉPû - 8
eÉlÉiÉÉ MüÉ xÉÇaÉqÉ
àñVwV nmR> _| Am_ OZVm VH$ H$bm H$mo bo OmZo H$s Amdí`H$Vm na àH$me
S>mbm J`m h¡Ÿ&

d
UÉeÉÉ M×üwhÉSåuÉUÉrÉ lÉå AmÉlÉå SUoÉÉU qÉåÇ H$hm- “qÉæÇ cÉÉWûiÉÉ W±Õ

he
ÌMü lÉrÉå uÉwÉï mÉU eÉlÉiÉÉ MüÉå MüÉåD lÉrÉÏ pÉåÇOû SÏ eÉÉrÉ | AÉmÉ oÉiÉÉCL
uÉWû pÉåÇOû YrÉÉ WûÉå ?”

is
re S
qÉǧÉÏ xÉÉåcÉMüU oÉÉåsÉå- “qÉWûÉUÉeÉ ! lÉrÉå uÉwÉï mÉU UÉeÉkÉÉlÉÏ qÉåÇ
B
bl
LMü vÉÉlÉSÉU EixÉuÉ qÉlÉÉrÉÉ eÉÉrÉ | SåvÉ Måü MüÉålÉå-MüÉålÉå xÉå oÉ‹S>o xÉå
be T

~‹S>o MüsÉÉMüÉUÉåÇ MüÉå ~wbm`m Om` | mÉëeÉÉ Måü ÍsÉL CxÉxÉå oÉ‹T>ûMüU
pu
K

lÉrÉå xÉÉsÉ MüÉ EmÉWûÉU AÉæU YrÉÉ WûÉå xÉMüiÉm Wæû ?”

©

UÉeÉÉ M×üwhÉSåuÉUÉrÉ MüÉå rÉWû xÉÑPmd oÉWÒûiÉ mÉxÉÇS AÉrÉÉ | ElWûÉåÇlÉå

qÉǧÉÏ xÉå mÉÔNûÉ-“ÌMüiÉlÉÉ ZÉcÉï hmoJm ?''

qÉǧÉÏ lÉå E¨ÉU ÌSrÉÉ, ""qÉWûÉUÉeÉ ! rÉWûÏ AmR>-Xg sÉÉZÉ xuÉhÉï

qÉÑSìÉL± ZÉcÉï WûÉåÇaÉÏ |'' `h xÉÑlÉMüU UÉeÉÉ M×üwhÉSåuÉUÉrÉ cÉÉæÇMü EPåû
to

AÉæU xÉÉåcÉlÉå sÉaÉå | ElWûÉåÇlÉå iÉålÉÉsÉÏUÉqÉ MüÐ am` mÉÔNûÏ |

t

iÉålÉÉsÉÏUÉqÉ lÉå MüWûÉ- “qÉWûÉUÉeÉ ! EixÉuÉ MüÉ ÌuÉcÉÉU oÉWÒûiÉ oÉ{‹T>rÉÉ

No

Wæû | qÉaÉU rÉWû EixÉuÉ UÉeÉkÉÉlÉÏ qÉåÇ lÉWûÏÇ WûÉålÉÉ cÉÉÌWûL |”

qÉWûÉUÉeÉ lÉå mÉÔNûÉ “YrÉÉåÇ?’’
iÉålÉÉsÉÏUÉqÉ lÉå MüWûÉ- “qÉWûÉUÉeÉ ! EixÉuÉ MåüuÉsÉ UÉeÉkÉÉlÉÏ qÉåÇ
hmo, iÉÉå UÉerÉ MüÐ vÉåwÉ eÉlÉiÉÉ MüÉå ExÉMüÉ YrÉÉ AÉlÉÇS {_boJm? aÉÉu± ÉuÉÉsÉå
52
 AmÉZm-AmÉZm MüÉqÉ NûÉåS‹ >ûMüU EixÉuÉ SåZÉlÉå AÉrÉåÇaÉå lÉWûÏÇ | MüsÉÉMüÉUÉåÇ
MüÉå UÉerÉ Måü WûU aÉɱuÉ AÉæU MüxoÉå qÉåÇ eÉÉMüU sÉÉåaÉÉåÇ MüÉ qÉlÉÉåUÇOlÉ
MüUlÉÉ cÉÉÌWûL | iÉoÉ eÉÉMüU eÉlÉiÉÉ MüÉå AmÉlÉÏ xÉÇxM×üÌiÉ AÉæU CÌiÉWûÉxÉ
MüÉ mÉËUcÉrÉ mÉëÉá WûÉåaÉÉ | MüsÉÉMüÉUÉåÇ MüÐ AÉuÉpÉaÉiÉ aÉɱuÉuÉÉsÉå WûÏ
MüUåÇaÉå |”

d
UÉeÉÉ M×üwhÉSåuÉUÉrÉ MüÉå `h xÉsÉÉWû oÉWÒûiÉ ng§X Am`r | ElWûÉåÇlÉå

he
iÉålÉÉbrUÉqÉ xÉå MüWûÉ {H$, “CxÉMåü ÍsÉL ÎeÉiÉlÉÉ kÉlÉ cÉÉWûÉå, EiÉlÉÉ ZÉO
µ mlÉå
xÉå sÉå sÉÉå |”

is
re S B
bl
be T
pu
K
©
to

iÉålÉÉsÉÏUÉqÉ lÉå MüWûÉ - “kÉlÉ ÌMüxÉÍsÉL ? rÉWû iÉÉå sÉÉåaÉ xuÉrɧ

IM© MüUåÇaÉå | ElWûÏÇ Måü ÍsÉL iÉÉå WûqÉ rÉWû EixÉuÉ qÉlÉÉ UWåû WæûÇ Z? CxÉ
t

EixÉuÉ MüÉ lÉÉqÉ ‘eÉlÉiÉÉ MüÉ xÉÇaÉqÉ’ WûÉåaÉÉ | MüsÉÉMüÉU eÉWûɱ MüWûÏÇ pÉÏ
No

eÉÉrÉåÇaÉå, ElÉMåü ZÉÉlÉå-mÉÏlÉå AÉæU UWûlÉå MüÉ mÉëoÉÇkÉ uÉå sÉÉåaÉ ÌoÉlÉÉ MüWåû
WûÏ H$a|Jo& CxÉ iÉUWû MüqÉ IM© n‹S>oJm | sÉÉåaÉ EixÉuÉ MüÉ AÉlÉÇS pÉÏ
EPûÉrÉåÇaÉå | CxÉ iÉUWû eÉlÉiÉÉ MüÉ gw§Xa xÉÇaÉqÉ pÉÏ WûÉåaÉÉ |”

********
53
 eãXmW© :
vÉÉlÉSÉU - mÉëvÉÇxÉÉ Måü rÉÉåarÉ, EmÉWûÉU-pÉåÇOû, iÉÉåWûTüÉ ; xÉÑfÉÉuÉ-
xÉsÉÉWû , MüxoÉÉ-aÉÉu± É xÉå oÉS‹ >r AÉæU vÉWûU xÉå NûÉåOûÏ oÉxiÉÏ , AÉuÉpÉaÉiÉ-
AÉSU-xÉiMüÉU, IµOmZm-kÉlÉ-SÉæsÉiÉ eÉqÉÉ UZÉlÉå MüÉ xjÉÉlÉ, H$mof ;
mÉëoÉÇkÉ-urÉdxjÉÉ, AÉrÉÉåeÉlÉ; kÉlÉ-émÉrÉÉ, mÉæxÉÉ |

d
he
Aä`mg
A) EH$ dmŠ` _| CÎma {bImoŸ:

is
re S
1. UÉeÉÉ M×üwhÉSåuÉUÉrÉ lÉå lÉrÉå uÉwÉï na eÉlÉiÉÉ Måü ÍsÉL YrÉÉ SålÉÉ
B
bl cÉÉWûÉ ?
be T
pu
2. _§Ìr H$s am` _| Z`m uÉwÉï qÉlÉÉlÉå Måü ÍsÉL ÌMüiÉlÉÏ xuÉhÉï
K

qÉÑSìÉL± ZÉcÉï hm|Jr?

©

3. iÉålÉÉsÉÏUÉqÉ lÉå EixÉuÉ MüÉå MüWûɱ qÉlÉÉlÉå MüÉ xÉÑfÉÉuÉ ÌSrÉÉ ?

4. UÉeÉÉ M×üwhÉSåuÉUÉrÉ H$mo {H$gH$s xÉsÉÉh AÀN>r bJr?
5. EixÉuÉ MüÉ lÉÉqÉ YrÉÉ UZÉÉ aÉrÉÉ ?
to

6. VoZmbram_ Ho$ AZwgma EixÉuÉ MüÉ mÉëoÉÇkÉ MüÉælÉ H$a|Jo?

Am) xÉqÉfÉÉå AÉæU ÍsÉZÉÉå :
t
No

ESÉ : lÉrÉÉ × mÉÑUÉlÉÉ

CÎma × ~{‹T>`m ×
mÉxÉÇS × AnZm ×
aÉɱuÉ × EH$ ×
54
 B) AÝ` dMZ ê$n {bImo :
ESÉ : oÉÉiÉ - oÉÉiÉåÇ
MüsÉÉ- UÉiÉ -
df© - cÉϵO -

d
B©) xÉWûÏ uÉÉYrÉ Måü xÉÉqÉlÉå 3 AÉæU aÉsÉiÉ uÉÉYrÉ Måü xÉÉqÉlÉå

he
× {Mh²Z> sÉaÉÉAÉå:
1. lÉrÉå xÉÉsÉ MüÉå vÉÉlÉ xÉå qÉlÉÉrÉÉ eÉÉrÉ |

is
re S
2. qÉǧÉÏ lÉå xÉsÉÉWû lÉWûÏÇ SÏ |
B
bl EixÉuÉ MåüuÉsÉ UÉeÉkÉÉlÉÏ qÉåÇ WûÉå
be T

3. &
pu
K

4. ZÉÉlÉå-mÉÏlÉå MüÉ mÉëoÉÇkÉ aÉɱuÉ Måü sÉÉåaÉ MüUåÇaÉå&

©

C) {H$gZo H$hm? {H$ggo H$hm?

1. ""Amn ~VmBE dh ^|Q> Š`m hmo?''
2. ""Bg Vah OZVm H$m gw§Xa g§J_ ^r hmoJm''&
to

nmR> go AmJo - VoZmbram_ H$s MVwamB© H$s Vah ~ra~b H$s

MVwamB© H$s AZoH$ H$hm{Z`m± h¢& CÝh| n‹T>mo Am¡a H$moB© EH$ H$hmZr
t

H$jm _| ^r gwZmAmo&
No

55
 mÉÉPû - 9
ûQ´>¡{µ\$H$ bmBQ>
-g§H${bV
CxÉ MüÌuÉiÉÉ Måü ²ÉUÉ oÉccÉå Q¡´>{µ\$H$ Måü ÌlÉrÉqÉ eÉÉlÉ xÉMüiÉå WæûÇ |
sÉÉsÉ oÉÎmr MüWûiÉÏ Wæû,

d
éMüÉå pÉÉD, éMüÉå pÉÉD |

he
mÉÏsÉÏ oÉÎmr H$hVr h¡
AoÉ iÉærÉÉU WûÉå eÉÉAÉå pÉÉD |

is
re S
WûUÏ oÉÎmr MüWûiÉÏ h¡
B
bl
AoÉ SåU WûÉå aÉD cÉsÉÉå pÉÉD |
be T

Oíæû{µ\$Mü oÉÎmr WûqÉåÇ h¡ xÉqÉPmiÉÏ

pu
eÉsSÏ lÉWûÏÇ MüUÉå pÉÉD |
K

YrÉÉåÇÌMü eÉsSÏ qÉåÇ WûÉå eÉÉiÉÏ

©

AŠxÉU WûqÉxÉå aÉbiÉÏ pÉÉD |

********
Aä`mg
A) EH$ dmŠ` _| CÎma {bImo:$
to

1. sÉÉsÉ ~Îmr YrÉÉ MüWûiÉÏ Wæû ?

...................................................................................
t
No

2. mÉÏsÉÏ ~Îmr YrÉÉ MüWûiÉÏ Wæû ?

...................................................................................

3. WûUÏ ~Îmr YrÉÉ MüWûiÉÏ Wæû ?

...................................................................................
56
 4. WûqÉxÉå eÉsSÏ qÉåÇ AYxÉU YrÉÉ WûÉå eÉÉVr h¡ ?
...................................................................................

AÉ) iÉÑqÉ xÉ‹S>ûMü mÉU eÉÉiÉå xÉqÉrÉ bmBQ> MüÉå SåZÉMüU YrÉÉ-
YrÉÉ H$amoJo? xÉWûÏ uÉÉYrÉ Måü xÉÉqÉlÉå xÉWûÏ ((3
3) {Mh²Z>
AÉæU aÉsÉiÉ uÉÉYrÉ Måü xÉÉqÉlÉå aÉsÉiÉ ((2
2) {Mh²Z sÉaÉÉAÉå:

d
he
1. sÉÉsÉ ~Îmr AÉaÉå eÉÉlÉå MüÉå MüWûiÉÏ Wæû |
2. mÉÏsÉÏ ~Îmr iÉærÉÉU WûÉålÉå MüÉå MüWûiÉÏ Wæû |

is
re S
3. Q>¡´{µ\$H$ ~Îmr WûqÉåÇ eÉsSÏ MüUlÉå MüÉå MüWûiÉÏ Wæû |
B
bl
be T

4. eÉsSÏ qÉåÇ aÉsÉiÉÏ lÉWûÏÇ WûÉåiÉÏ |

pu
K

B) iÉÑqÉlÉå ClÉqÉåÇ xÉå ÌMüxÉ na xÉuÉÉU {H$`m Wæû ? xÉWûÏ eÉaÉWû

©

mÉU hm± ((3 3) rÉÉ lÉWûÏÇ ((2

2) MüÉ ÌlÉvÉÉlÉ sÉaÉÉAÉå:

xÉuÉÉUÏ qÉæÇlÉå xÉuÉÉUÏ MüÐ Wæû qÉæÇlÉå xÉuÉÉUÏ lÉht MüÐ Wæû
t to
No

57
 B©) n‹T>mo Am¡a {bImoŸ:
1. ~Îmr
2. éMüÉå
3. mÉÏsÉÏ

d
he
4. iÉærÉÉU

5. eÉsSÏ

is
re S B
bl
7. AŠga
be T
pu
8. aÉsÉiÉÏ
K

C) lÉqÉÔlÉå Måü AlÉÑxÉÉU vÉoS oÉlÉÉAÉå :

©

mÉÏsÉÉ - mÉÏsÉÏ
......................
WûUÉ -
......................
aÉsÉiÉ -
to

......................
eÉsS -
......................
t

ZÉÔoÉ -
No

H${dVm go AmJo - Q´>¡{µ\$H$ Ho$ {Z`_m| Ho$ ~mao _| Am¡a

OmZH$mar àmßV H$amo&

58
 mÉÉPû - 10
´ÉuÉhÉM
´ÉuÉhÉMÑÑ qÉÉU
- xÉÇ M üÍsÉiÉ

mÉë x iÉÑ i É mÉÉR >û qÉå Ç oÉccÉm| MüÉå qÉÉiÉÉ-ÌmÉiÉÉ MüÐ xÉå u ÉÉ MüÉ AÉSvÉï oÉiÉÉrÉÉ
aÉrÉÉ Wæ û |

d
he
oÉccÉÉå, iÉÑqÉ xÉoÉ eÉÉlÉiÉå Wûmo ÌMü qÉɱ-oÉÉmÉ pÉaÉuÉÉlÉ Måü xÉqÉÉlÉ WæûÇ |
pÉaÉuÉÉlÉ Måü mÉëÌiÉ WûqÉ eÉÉå ´ÉX²Ym AÉæU pÉ{ŠV {XImVo WæûÇ, uÉæxÉÏ WûÏ ´ÉX²Ym

is
re S
AÉæU pÉ{ŠV WûqÉ| AmÉlÉå qÉÉiÉÉ-ÌmÉiÉÉ Måü mÉëÌiÉ ^r ÌSZÉÉlÉÏ cÉÉÌWûL | UÉqÉÉrÉhÉ
B
bl
qÉåÇ LMü NûÉåOûÏ-xÉÏ MüWûÉlÉÏ Wæû eÉÉå WûqÉåÇ _mVm-{nVm H$s pÉ{ŠV MüÉ mÉÉPû
mÉT‹ >miÉÏ Wæû | ´ÉuÉhÉMÑüqÉÉU MüÐ MüWûÉlÉÏ CxÉMüÉ LMü xÉÇÑSU ESÉWûUhÉ Wæû |
be T
pu
´ÉuÉhÉMÑüqÉÉU LMü rÉÑuÉMü jÉÉ | ExÉMåü qÉÉiÉÉ-ÌmÉiÉÉ oÉÔ‹T>o jÉå, A§Yo
K

pÉÏ jÉå | uÉå mÉÑhrÉYm_m| MüÐ rÉɧÉÉ MüUlÉÉ cÉÉWûiÉå jÉå | ElWûÉåÇlÉå AmÉlÉÏ
©

CcNûÉ AmÉlÉå ÌmÉërÉ nwÌ MüÉå oÉiÉÉ`r | ´ÉuÉhÉMÑüqÉÉU lÉå ElÉMüÐ CcNûÉ MüÐ
mÉÔÌiÉï MüUlÉå MüÉ ÌlÉíMrÉ ÌMürÉÉ | ´ÉuÉhÉMÑüqÉÉU AmÉlÉå qÉÉiÉÉ-ÌmÉiÉÉ MüÉå
MüɱuÉU qÉåÇ ÌoÉPûÉMüU, ExÉå AmÉlÉå MüÇkÉå mÉU EPûÉMüU rÉɧÉÉ Måü ÍsÉL ÌlÉMüsÉ
mÉ‹S>ûÉ |
t to
No

59
 ´ÉuÉUMÑüqÉÉU AmÉlÉå qÉÉiÉÉ-ÌmÉiÉÉ MüÉ oÉ‹S>m AÉSU MüUiÉÉ jÉÉ | uÉWû
ElWåûÇ iÉÏjÉïxjÉÉlÉÉåÇ mÉU sÉå aÉrÉÉ | ElÉMüÉå oÉS‹ >m AÉlÉÇS {_bm | ´ÉuÉhÉMÑüqÉÉU
lÉå AmÉlÉå oÉÔ‹T>ûo qÉɱ-oÉÉmÉ MüÐ ÌSlÉ-UÉiÉ xÉåuÉÉ MüÐ | ExÉlÉå VrjÉïrÉɧÉÉ Måü
xÉqÉrÉ MüD qÉÑxÉÏoÉiÉÉåÇ MüÉ xÉÉqÉlÉÉ ÌMürÉÉ | {~lÉÉ QûUå rÉɧÉÉ eÉÉUÏ UZÉÏ |
CxÉ mÉëMüÉU uÉWû qÉÉiÉÉ-ÌmÉiÉÉ MüÐ xÉåuÉÉ MüÉ AÉSvÉï oÉlÉ aÉrÉÉ |

d
is he
re S B
bl
be T
pu
K
©

********
vÉoSÉjÉï :
to

MüɱuÉU - oÉWû±aÉÏ, MüÝZS> qÉåÇ ‘MüÉd‹S>r’ MüWûiÉå h¢ ; AÉSU -

xÉqqÉÉlÉ, BÁµOV ; iÉÏjÉïrÉɧÉÉ - mÉÑhrÉ ¤Éå§ÉÉåÇ MüÉå SåZÉlÉå MüÉ H$m`©H$« _,
t
No

qÉÑxÉÏoÉiÉ - xÉÇMüOû, Mü¹; AÉSvÉï - lÉqÉÔlÉÉ&

60
 Aä`mg
Mü) lÉÏcÉå ÍsÉZÉå mÉëvlÉÉåÇ Måü E¨ÉU {bImoŸ:
1. _m±-oÉÉmÉ MüÉå WûqÉ {H$gHo$ g_mZ qÉÉlÉiÉå WæûÇ ?
................................................................................

d
2. pÉaÉuÉÉlÉ Måü mÉëÌiÉ WûqÉ qÉlÉ qÉåÇ MæüxÉÏ pÉÉuÉlÉÉ UZÉiÉå h¢?

he
................................................................................

is
re S
3. ´ÉuÉhÉMÑüqÉÉU Måü qÉÉiÉÉ-ÌmÉiÉÉ MæüxÉå jÉå ?
................................................................................
B
bl
be T
pu
4. ´ÉuÉhÉMÑüqÉÉU lÉå {H$gH$s CcNûÉ mÉÔUÏ MüÐ ?
K

................................................................................
©

5. ´ÉuÉhÉMÑüqÉÉU Måü qÉÉiÉÉ-ÌmÉiÉÉ MüÐ YrÉÉ CcNûÉ jÉÏ ?

................................................................................

6. ´ÉuÉhÉMÑüqÉÉU AmÉlÉå qÉÉiÉÉ-ÌmÉiÉÉ MüÉå VrjÉïrÉɧÉÉ mÉU MæüxÉå

sÉå cÉsÉÉ ?
to

................................................................................
t

7. ´ÉuÉhÉMÑüqÉÉU lÉå AmÉlÉå qÉÉiÉÉ-ÌmÉiÉÉ MüÐ xÉåuÉÉ MæüxÉå MüÐ?

No

................................................................................

8. ´ÉuÉhÉMÑüqÉÉU ÌMüxÉ oÉÉiÉ MüÉ AÉSvÉï ~Z J`m ?

................................................................................

61
 ZÉ) ZÉ ÉsÉÏ eÉaÉWû pÉUÉå :
ZÉÉsÉÏ
1. _m±-oÉÉmÉ .................... Måü xÉqÉÉlÉ WæûÇ |
2. pÉaÉuÉÉlÉ Måü mÉëÌiÉ WûqÉ .................... UZÉiÉå WæûÇ |
3. .................... MüÐ MüWûÉlÉÏ qÉÉiÉm AÉæU ÌmÉiÉm H$s godm

d
MüÉ mÉÉPû mÉ‹T>miÉÏ Wæû |

he
4. ´ÉuÉhÉMÑüqÉÉU Måü qÉÉiÉÉ-ÌmÉiÉÉ .................... AÉæU
.................... jÉå |

is
re S
5. ´ÉuÉhÉMÑüqÉÉU AmÉlÉå qÉÉiÉÉ-ÌmÉiÉÉ MüÉå .................... _|
B
bl ÌoÉPûÉMüU, Cgo AnZo .................... mÉU EPûÉMüU {ZH$b
be T
pu
mÉ‹S>ûÉ |
K

6. ´ÉuÉhÉMÑüqÉÉU lÉå AmÉlÉå oÉÔ‹T>o _m±-oÉÉmÉ MüÐ ÌSlÉ-UÉiÉ

.................... MüÐ |
©

7. ´ÉuÉhÉMÑüqÉÉU lÉå iÉÏjÉïrÉɧÉÉ Måü xÉqÉrÉ MüD ....................

MüÉ xÉÉqÉlÉÉ ÌMürÉÉ |

aÉ) ÌuÉsÉÉå q É vÉoS ÍsÉZÉÉå :

to

1. AmXa × ....................
t

2. AmÉlÉÉ × ....................
No

3. {XZ × ....................

4. xÉÇÑSU × ....................

5. ÌmÉërÉ × ....................
62
 bÉ) xÉWûÏ Omo‹S>o ÍqÉsÉÉAÉå:
1. ´ÉuÉhÉMÑüqÉÉU 1. oÉÔ‹T>o AÉæU AÇYo jÉåÉ |
2. qÉÉiÉÉ-ÌmÉiÉÉ 2. mÉÑ§É MüÉå oÉiÉÉ SÏÉ |
3. AmÉlÉÏ CcNûÉ 3. qÉÉiÉÉ-ÌmÉiÉÉ MüÉ AÉSU MüUiÉÉ jÉÉ |

d
4. ´ÉuÉhÉMÑüqÉÉU AmÉlÉå 4. ÌSlÉ-UÉiÉ MüÐ |

he
5. _m±-oÉÉmÉ MüÐ xÉåuÉÉ 5. xÉÉqÉlÉÉ ÌMürÉÉ |
6. qÉÑxÉÏoÉiÉÉåÇ MüÉ 6. `wuÉMü jÉÉ |

is
re S B
L>) AÝ` dMZ ê$n {bImo :
bl - ........................
be T

1. oÉccÉÉ
pu
2. MüWûÉlÉÏ - ........................
K

- ........................
©

3. AÇkÉÉ
4. CcNûÉ - ........................
5. qÉÑxÉÏoÉiÉ - ........................
M) AÝ` qbJ ê$n {bImo :
to

1. qÉÉiÉÉ - ........................
t

2. rÉÑuÉMü - ........................
No

3. oÉÔ‹T>m - ........................
4. AÇkÉÉ - ........................
5. mÉÑ§É - ........................

63
 Nû) lÉÏcÉå MÑüNû vÉoS ÌSL aÉL h¢Ÿ& ClÉ vÉoSÉåÇ MüÐ qÉSS
xÉå uÉÉYrÉ oÉlÉÉAÉ
oÉlÉÉAÉåå :

1. pÉaÉuÉÉlÉ ....................................................................
.................................................................................

d
2. ´É®É AÉæU ^{ŠV ....................................................

he
.................................................................................

is
ESÉWûUhÉ ....................................................................
re S
3.
.................................................................................
B
bl
be T

qÉÉiÉÉ-ÌmÉiÉÉ ................................................................
pu
4.
K

.................................................................................
©

5. iÉÏjÉïxjÉÉlÉ ....................................................................
.................................................................................

6. qÉÑxÉÏoÉiÉ ....................................................................
to

.................................................................................
t

7. xÉåuÉÉ ........................................................................
No

.................................................................................

8. AÉSvÉï .....................................................................
.................................................................................

64
 eÉ) xÉqÉÉlÉ AjÉï u ÉÉsÉå vÉoS ÍsÉZÉÉ
ÍsÉZÉÉåå :
1. pÉaÉuÉÉlÉ ........................
2. rÉɧÉÉ ........................

3. mÉÑhrÉYm_ ........................
........................

d
4. C¹
........................

he
5. qÉÑxÉÏoÉiÉ

is
fÉ) xÉWûÏ ê$n Måü xÉÉqÉlÉå ((3
3) {Mh²Z> sÉaÉÉAÉå :
re S B
bl
1. ´ÉX²Ym ´É¬É
be T
pu
2. pÉŠVr pÉ{ŠV
K

3. qÉÉiÉ qÉÉVm
©

4. mÉÑhrÉYm_ mÉyhrÉY_
5. MüÉuÉU MüɱuÉU
6. xjÉÉlÉ xiÉÉlÉ
to

7. qÉÑÍxÉoÉiÉ qÉÑxÉÏoÉiÉ
8. iÉÏjÉïrÉɧÉÉ ÌiÉjÉïrÉɧÉÉ
t
No

gÉ) lÉÏcÉå ÍsÉZÉå uÉÉYrÉÉåÇ MüÉå ghr H«$_ xÉå ÍsÉZÉÉå:

1. xÉqÉÉlÉ _m±-oÉÉmÉ pÉaÉuÉÉlÉ Måü WæûÇ |
.................................................................................

65
 2. MüWûÉlÉÏ UÉqÉÉrÉhÉ Wæû qÉåÇ xÉÏ NûÉåOûÏ LMü |
.................................................................................

3. jÉÉ LMü rÉÑuÉMü ´ÉuÉhÉMÑüqÉÉU |

.................................................................................

d
4. ~y‹T>o _mVm-{nVm Wo CgHo$ &
.................................................................................

he
5. QûUå UZÉÏ rÉɧÉÉ eÉÉUÏ ÌoÉlÉÉ |

is
re S
.................................................................................
B
bl
be T

mÉÉPû xÉå AÉaÉå -

pu
K

Q>) EÍcÉiÉ vÉoS cÉÑlÉMüU ZÉÉsÉÏ eÉaÉWû ^amoŸ :

©

(ÌMüxÉlÉå, ÌMüxÉå, YrÉÉ, ÌMüxÉMüÐ, ÌMüxÉxÉå, MüÉælÉ)

1. iÉÑqWåûÇ ..................... ZÉUÏSlÉÉ Wæû?

2. iÉÑqWûÉUå xÉÉjÉ ..................... eÉÉLaÉÉ?

to

3. qÉÑfÉå ..................... oÉÑsÉÉrÉÉ?

t

iÉÑqÉ ..................... ÍqÉsÉlÉÉ cÉÉWûiÉå WûÉå?

No

4.
5. uÉå ..................... oÉÑsÉÉL±aÉå?

6. rÉWû ..................... mÉÑxiÉMü Wæû?

66
 R>) ghr uÉÉYrÉ oÉlÉÉAÉå:
CXm : dh Am_ ImVm h¡&
uÉWû ZÉÉiÉÉ hÿ±Ÿ&
uÉå ZÉÉiÉÉ h¡Ÿ&

d
iÉÔ AÉqÉ ZÉÉiÉå h¢Ÿ&

he
iÉÑqÉ ZÉÉiÉå hmoŸ&
AÉmÉ

is
re S
qÉæÇ
B
blWûqÉ
be T
pu
1. ..................................................................................
K

2. ..................................................................................
©

3. ..................................................................................

4. ..................................................................................

..................................................................................
to

5.
6. ..................................................................................
t
No

7. ..................................................................................

67
 mÉÉPû - 11
uÉcÉlÉ MüÉ mÉÉsÉlÉ
Nû É §É uÉcÉlÉ mÉÉsÉlÉ MüÉ qÉWû i uÉ eÉÉlÉå Ç a Éå

d
is he
re S B
bl
be T
pu
K
©

MülÉÉïOMü Måü LMü aÉɱuÉ qÉåÇ MüÉÍsÉÇaÉ lÉÉqÉ MüÉ LMü ½dmsÉÉ UWûiÉÉ jÉÉ |
uÉWû WûU UÉåµO xÉÑoÉWû lÉSÏ _| xlÉÉlÉ MüUMåü qÉÉjÉå mÉU ÌiÉsÉMü sÉaÉÉMüU aÉÉrÉåÇ
cÉUÉlÉå eÉÇaÉsÉ eÉÉiÉÉ jÉÉ | aÉÉrÉåÇ eÉÇaÉsÉ qÉåÇ Kmg cÉUiÉÏ jÉÏÇ | cÉUiÉå-cÉUiÉå
aÉÉrÉåÇ eÉÇaÉsÉ qÉåÇ SÕU iÉMü cÉsÉÏ eÉÉiÉÏ jÉÏÇ |
to

MüÉÍsÉÇaÉ ElÉ aÉÉrÉÉåÇ MüÉå vÉÉqÉ Måü xÉqÉrÉ oÉɱxÉÑUÏ oÉeÉÉMüU AmÉlÉå mÉÉxÉ
t

oÉÑsÉÉiÉÉ jÉÉ | MüÉÍsÉÇaÉ MüÐ ~m±gwar MüÐ qÉÏPûÏ AÉuÉɵO xÉÑZMüU aÉÉrÉåÇ ExÉMåü
No

mÉÉxÉ AÉiÉÏ WtŸ&

aÉÉrÉÉåÇ Måü mÉëÌiÉ ExÉMüÉ mÉëåqÉ jÉÉ | mÉÑhrÉMüÉåÌOû lÉÉqÉ MüÐ aÉÉrÉ MüÉå
xÉWûxÉÉ AmÉlÉå ~N>‹S>o MüÐ rÉÉS AÉD eÉÉå pÉÔZÉÉ jÉÉ | dh AmÉlÉå ~N>‹S>o MüÉå
XykÉ ÌmÉsÉÉlÉå eÉsSÏ-eÉsSÏ AÉlÉå sÉaÉÏ | LMü oÉÉbÉ mÉÑhrÉMüÉå{Q> mÉU AÉH«$qÉhÉ
68
 MüUlÉå V¡`ma hþAmŸ& V~ nwÊ`H$mo{Q Zo> H$hm-“qÉåUÉ oÉN‹S>m pÉÔZÉÉ Wæû | uÉWû
SÕkÉ mÉÏlÉå qÉåUÏ UÉWû SåZÉ UWûÉ Wæû | qÉæÇ ExÉå SÕkÉ ÌmÉsÉÉMüU iÉÑUÇiÉ bm¡Qy>±JrŸ&
iÉoÉ iÉMü qÉåUÏ mÉëiÉϤÉÉ H$aZmŸ&''

d
is he
re S B
bl
be T
pu
K
©

iÉoÉ oÉÉbÉ Zo H$hm - “iÉÑqWûÉUÏ oÉÉiÉ mÉU qÉæÇ ÌuÉídÉxÉ lÉWûÏÇ Müê±$aÉm,
eÉÉå WûÉjÉ xÉå Ny>Q> eÉÉiÉÉ Wæû uÉWû uÉÉmÉxÉ lÉWûÏÇ sÉÉæOûiÉÉ | CxÉÍsÉL qÉæÇ ApÉÏ
iÉÑqWåûÇ ZÉÉ sÉÔ±aÉÉ |” iÉoÉ mÉÑhrÉMüÉåÌOû lÉå MüxÉqÉ ZÉÉD ÌMü, ""qÉæÇ LåxÉÏ Zht
hÿ±Ÿ& Omo MüWÕ±aÉÏ uÉWûÏ Müê±$aÉÏ | xÉirÉ qÉåUå qÉÉiÉÉ - ÌmÉiÉÉ h¢Ÿ& xÉirÉ WûÏ qÉåao
oÉÇkÉÑ-oÉÉÇkÉuÉ h¢Ÿ& xÉirÉ xÉå WûOûMüU qÉæÇ cÉsÉÔ±aÉÏ iÉÉå pÉaÉuÉÉlÉ pÉÏ qÉÑfÉå _mµ\$
to

lÉht H$aoJmŸ&'' CxÉ mÉëMüÉU mÉÑhrÉH$mo{Q> lÉå ^amogm ÌSrÉÉ | mÉÑhrÉMüÉåÌOû MüÐ
t

oÉÉiÉ mÉU ÌuÉídÉxÉ MüUMåü oÉÉbÉ Zo ExÉå eÉÉlÉå {X`m |

No

oÉNû‹S>m pÉÔZÉ Måü qÉÉUå qÉɱ MüÉ CÇiɵOÉU MüU UWûÉ jÉÉ | mÉÑhrÉMüÉåÌOû Zo
AÉMüU ExÉå mrÉÉU xÉå SÕkÉ {nbm`mŸ& oÉÉS qÉåÇ CgZo oÉÏiÉÏ bÉOûlÉÉ
xÉÑlÉÉMüU oÉN>‹S>o xÉå H$hm ÌMü, ""qÉÑfÉå AmÉlÉå uÉcÉlÉ Måü AlÉÑxÉÉU oÉÉbÉ Måü
mÉÉxÉ OmZm Wæû |''
69
 d
is he
re S B
bl
qÉɱ MüÐ oÉÉiÉåÇ xÉÑlÉMüU oÉN>‹S>o MüÐ AɱZÉÉåÇ xÉå AɱxÉÔ oÉUxÉlÉå sÉJo |
be T
pu
CgZo qÉɱ xÉå MüWûm - ""qÉɱ, AaÉU iÉÑqÉ oÉÉbÉ MüÉ AÉWûÉU oÉlÉÉåaÉÏ iÉÉå qÉæÇ
K

AlÉÉjÉ WûÉå eÉÉF±aÉÉ | CxÉÍsÉL qÉÑfÉå NûÉå‹S>ûMüU qÉiÉ eÉÉlÉÉ |” mÉÑhrÉMüÉåÌOû Zo

©

SÒZÉÏ ~N>S‹ >o MüÉå rÉÉåÇ xÉqÉfÉÉ`m - ""oÉåQ>m ! qÉæÇlÉå oÉÉbÉ MüÉå uÉcÉlÉ ÌSrÉÉ Wæû |
qÉÑfÉå AnZo uÉcÉlÉ MüÉ mÉÉsÉlÉ MüUlÉÉ WûÏ Wæû |’’ mÉÑhrÉMüÉåÌOû AmÉlÉå oÉN>‹S>o
MüÉå mÉÑcÉMüÉUMüU eÉÇaÉsÉ MüÐ AÉåU ÌlÉMüsÉ n‹S>rŸ&
CkÉU eÉÇaÉsÉ qÉåÇ oÉÉbÉ aÉÉrÉ MüÐ UÉWû SåZÉ UWûÉ jÉÉ | ExÉÏ xÉqÉrÉ
to

mÉÑhrÉMüÉåÌOû oÉÉbÉ Måü mÉÉxÉ mÉWÒ±cÉMüU ExÉxÉå `m| MüWZo bJr - ""Wåû oÉÉbÉ
UÉOm! sÉÉå, _¢ AmÉlÉå uÉcÉlÉ MüÉ mÉÉsÉlÉ MüUlÉå AÉD WÕ± | AoÉ iÉÑqÉ _wPo
t
No

ImH$a AmÉlÉÉ mÉåQ> pÉU sÉÉå&'' mÉÑhrÉMüÉåÌOû MüÐ rÉWû oÉÉiÉ xÉÑlÉMüU oÉÉbÉ
sÉeÉÉ aÉrÉÉ | ExÉMüÐ AɱZÉÉåÇ xÉå AɱxÉÔ OûmÉMü mÉ‹S>oŸ& ExÉlÉå MüWûÉ -""oÉWûlÉ,
AoÉ _¢ Vwåh| ZÉÉF±aÉÉ lÉWûÏÇ | iÉÑqWåûÇ ImD±$ Vmo qÉÑfÉå pÉaÉuÉÉlÉ qÉÉÄTü lÉWûÏÇ
MüUåaÉÉ |'' CiÉlÉÉ MüWûH$a ExÉlÉå Q>rbo go Hy$XH$a AmÉlÉÏ eÉÉlÉ Så SÏ |

70
 d
is he
re S
********
B
bl
v ÉoSÉjÉï :
be T
pu
auÉÉsÉm - aÉÉrÉ cÉUÉlÉåuÉÉsÉÉ, mÉëiÉϤÉÉ - B§VO µ ma, MüxÉqÉ - vÉnjÉ,
K

AÉH«$qÉhÉ - OÕûO ûmÉS‹ >ûlÉÉ, WûqÉsÉÉ MüUlÉÉ; mÉÑcÉMüÉUlÉÉ - mrÉÉU xÉå ghbmZm |
©

Aä`mg
Mü) lÉÏcÉå ÌSL aÉL mÉëvlÉÉåÇ Måü E¨ÉU ÍsÉZÉÉå :
1. auÉÉbo MüÉ lÉÉqÉ YrÉÉ jÉÉ ?
.................................................................................
to

2. auÉÉbm WûU UÉåµO YrÉÉ MüUiÉÉ jÉÉ?

.................................................................................
t
No

3. Jm`| cÉUiÉå-cÉUiÉå MüWûɱ eÉÉiÉÏ Wt?

.................................................................................

4. mÉÑhrÉMüÉåÌOû Zo oÉÉbÉ xÉå YrÉÉ H$hm?

.................................................................................

71
 5. oÉNû‹S>o Zo AnZr _m± xÉå YrÉÉ MüWûÉ ?
.................................................................................
.................................................................................
.................................................................................

d
6. eÉÇaÉsÉ MüÐ AÉåU OmVo xÉqÉrÉ mÉÑhrÉMüÉåÌOû Zo oÉNû‹S>o xÉå

he
Š`m H$hm?
.................................................................................

is
re S
.................................................................................
B
7.
bl
eÉÇaÉsÉ sÉÉæOûlÉå Måü oÉÉS mÉÑhrÉMüÉåÌOû Zo oÉÉbÉ xÉå YrÉÉ
be T
pu
H$hm?
K

.................................................................................
©

.................................................................................

8. mÉÑhrÉMüÉåÌOû MüÐ DqÉÉlÉSÉUÏ SåZÉMüU oÉÉbÉ lÉå YrÉÉ ÌMürÉÉ?

.................................................................................
to

.................................................................................
.................................................................................
t
No

9. CxÉ MüWûÉlÉÏ MüÉ xÉÇSåvÉ YrÉÉ Wæû ?

.................................................................................
.................................................................................

72
 ZÉ) ZÉÉsÉÏ eÉaÉWû pÉUÉå :
(Am±gy, qÉÏPûÏ AÉuÉɵO, mÉÑhrÉMüÉåÌOû, uÉcÉlÉ, CÇiɵOmU)
1. MüÉÍsÉÇaÉ MüÐ ~m±xÉÑUÏ MüÐ ...................... xÉÑlÉMüU Jm`|
eÉÇaÉsÉ xÉå sÉÉæOûiÉÏ jÉÏÇ |
2. oÉÉbÉ ...................... mÉU AÉH«$qÉhÉ MüUlÉå iÉærÉÉU hþAmŸ&

d
3. oÉNû‹S>m pÉÔZÉ Måü qÉÉUå qÉɱ MüÉ ...................... MüU UWûÉ

he
jÉÉ |
qÉÑfÉå ...................... MüÉ mÉÉsÉlÉ MüUlÉÉ Wæû |

is
4.
re S
ExÉMüÐ AɱZÉÉåÇ xÉå ...................... OûmÉMülÉå sÉaÉåŸ&
B
5.
bl
be T

aÉ) E¨ÉU ÍsÉZÉÉå :

pu
K

1. ""qÉåUÉ oÉNû‹S>m SÕkÉ mÉÏlÉå qÉåUÏ UÉWû SåZÉ UWûÉ Wæû|''

©

ÌMüxÉlÉå MüWûÉ ?
............................................

ÌMüxÉxÉå MüWûÉ ?
............................................
to

2. ""qÉɱ ! AaÉU iÉÑqÉ oÉÉbÉ MüÉ Amhma oÉlÉÉåaÉÏ iÉÉå qÉæÇ AlÉÉjÉ
WûÉå OmD±$JmŸ&''
t
No

ÌMüxÉlÉå MüWûÉ ?
............................................

ÌMüxÉxÉå MüWûÉ ?
............................................

73
 3. ""AoÉ iÉÑqÉ _wPo ZÉÉMüU AmÉlÉÉ mÉåOû pÉU bmoŸ&''
ÌMüxÉlÉå MüWûÉ ?
............................................

ÌMüxÉxÉå MüWûÉ ?
............................................

d
bÉ) ghr Omo‹S>o ~ZmAmo:

he
1. MüÉÍsÉÇaÉ A. qÉÏPûÏ AÉuÉɵO

is
2. oÉÉbÉ oÉ. AɱxÉÔ
re S B
3.
bl aÉÉrÉ Mü. auÉÉsÉm
be T

4. oÉɱxÉÑUÏ Qû. mÉëÉhÉÏ

pu
K

5. AɱZÉÉå§ xÉå C. mÉÑhrÉMüÉåÌOû

©

L>) dmŠ` _| à`moJ H$amo:

1. H$Zm©Q>H$ 2. Vwa§V 3. {dídmg 4. B§VµOma
nmR> go AmJo-
M>) narjm _| µÁ`mXm A§H$ nmZo H$m dMZ Vw_Zo AnZr _m± H$mo
to

{X`m h¡& ~VmAmo Bg dMZ H$m nmbZ H$aZo Ho$ {bE Vw_
Š`m-Š`m H$amoJo:
t

1.
No

2.
3.

74
 mÉÉPû - 12
xÉÇ a ÉÏ-xÉÉjÉÏ
- eÉaÉSÏvÉ AÉrÉï

CxÉ MüÌuÉiÉÉ qÉåÇ oÉccÉÉåÇ MüÉå ÍqɧÉiÉÉ MüÉ qÉWûiuÉ xÉqÉfÉÉrÉÉ aÉrÉÉ Wæû |

d
xÉÇaÉÏ-xÉÉjÉÏ, mrÉÉUå-mrÉÉUå |

he
bÉU xÉå AÉiÉå, lrÉÉUå-lrÉÉUå ||
qÉÉiÉÉ-ÌmÉiÉÉ Måü UÉeÉSÒsÉÉUå |

is
re S
ÌuɱÉsÉrÉ qÉåÇ ÍqÉsÉiÉå xÉÉUå ||
B
bl
xÉpÉÏ rÉWûɱ mÉU mÉ‹T>ûlÉå AÉiÉå |
be T
pu
E¨ÉqÉ ÍvɤÉMü CÝh|û mÉ‹T>ûÉiÉå ||
K

ÍsÉZÉiÉå-mÉ‹T>ûiÉå, AÉiÉå-eÉÉiÉå |
©

AÉmÉxÉ qÉåÇ xÉÉjÉÏ oÉlÉ eÉÉiÉå ||

CH$ SÕeÉå MüÉ xÉÉjÉ ÌlÉpÉÉiÉå |

ÌoÉlÉÉ ÍqÉsÉå xÉÑZÉ-cÉælÉ lÉ mÉÉiÉå ||
eÉÉå pÉÏ ZÉÉlÉÉ bÉU xÉå sÉÉiÉå |
to

xÉÉjÉ-xÉÉjÉ ÍqÉsÉ-eÉÑsÉMüU ZÉÉiÉå ||

oÉÑUÏ pÉÉuÉlÉÉ qÉlÉ xÉå pÉÉaÉå |
t
No

mrÉÉU-ÍqɧÉiÉÉ xÉoÉ qÉåÇ eÉÉaÉå ||

uÉæU-ÌuÉUÉåkÉ YrÉÉåÇ Müa| sÉ‹S>ûÉD?
xÉoÉ AÉmÉxÉ qÉåÇ pÉÉD-pÉÉD ||

********
75
 vÉoSÉjÉï :
xÉÇaÉÏ-xÉÉjÉÏ - ÍqɧÉ, SÉåxiÉ ; mrÉÉUÉ - ÌmÉërÉ, eÉÉå AcNûÉ sÉaÉå;
UÉeÉSÒsÉÉam - ß`mam, ÌuɱÉsÉrÉ - mÉÉPûvÉÉsÉÉ, E¨ÉqÉ - ´Éåð>, ~{‹T>`m;
ÌlÉpÉÉlÉÉ - mÉÔUÉ MüUlÉÉ, cÉælÉ - vÉÉÇÌiÉ, XÿOm - Xÿgam, uÉæU - vɧÉÑiÉÉ,
Xwí_Zr ; sÉ‹S>ûÉD - fÉaÉ‹S>ûÉ, rÉÑX²Y |

d
he
AprÉÉxÉ

is
re S
A) ClÉ mÉëvlÉÉåÇ Måü CÎma ÍsÉZÉÉå :
B
1.bl xÉÇaÉÏ-xÉÉjÉÏ MüWûɱ xÉå AÉiÉå WæûÇ? AÉæU MüWûɱ ÍqÉsÉiÉå WæûÇ ?
be T
pu
...............................................................................
K

...............................................................................
©

2. xÉÇaÉÏ-xÉÉjÉÏ ÌMüxÉMåü UÉeÉSÒsÉÉUå WæûÇ ? uÉå ÌuÉÚmsÉrÉ qÉåÇ

YrÉÉ MüUlÉå AÉiÉå WæûÇ?
...............................................................................
to

...............................................................................
t
No

3. xÉÉjÉÏ MüoÉ oÉlÉ eÉÉiÉå WæûÇ ? AÉæU MæüxÉå xÉÉjÉ

ÌlÉpÉÉiÉå h¢?
...............................................................................
...............................................................................

76
 4. qÉlÉ xÉå oÉÑUÏ pÉÉuÉlÉÉ ÌlÉMüsÉ eÉÉlÉå xÉå YrÉÉ WûÉåiÉÉ Wæ?
...............................................................................

5. AÉmÉxÉ qÉåÇ ÍqɧÉiÉÉ eÉaÉÉlÉå Måü ÍsÉL YrÉÉ MüUlÉÉ cÉÉÌWûL?

............................................................................

d
he
AÉ) xÉWûÏ vÉoS cÉÑlÉMüU ZÉÉsÉÏ eÉaÉWû pÉUÉå : Ÿ
1. ....................... qÉåÇ ÍqÉsÉiÉå xÉÉUå | (qÉÇÌSU, ÌuɱÉsÉrÉ)

is
re S
2. E¨ÉqÉ ....................... WûqÉåÇ mÉT‹ >ûÉiÉå | (ÌuɱÉjÉÏï, ÍvɤÉMü)
B
bl
3. CMü SÕeÉå MüÉ ....................... ÌlÉpÉÉiÉå | (xÉÉjÉ, WûÉjÉ)
be T
pu
K

4. ÌoÉZm ÍqÉsÉå ....................... lÉ mÉÉiÉå |

©

(xÉÑZÉ-cÉælÉ, xÉÑZÉ-SÒÈZÉ)
5. xÉÉjÉ-xÉÉjÉ .................. ZÉÉiÉå | (ÍqÉsÉ-eÉÑsÉMüU, ZÉÉlÉÉ)
6. oÉÑUÏ pÉÉuÉlÉÉ .................. xÉå pÉÉaÉå | (iÉlÉ, qÉlÉ)
7. .................. xÉoÉ qÉåÇ eÉÉaÉå | (mrÉÉU-ÍqɧÉiÉÉ, uÉæU-ÌuÉUÉåkÉ)
to

8. xÉoÉ .................. qÉåÇ pÉÉD-pÉÉD | (uÉÉmÉxÉ, AÉmÉxÉ)

t

B) {déX²>YmW©H$ eãX {bImoŸ:

No

1. oÉÑUÉ × .......................
2. xÉÑZÉ × .......................
3. cÉælÉ × .......................
77
 4. ÍqÉ§É ×
.......................

5. ÍqÉsÉlÉÉ × .......................

6. xÉÉålÉÉ × .......................

D) ÍqÉsÉiÉå - eÉÑ s ÉiÉå vÉoS ÍsÉZÉÉå :

d
1. xÉÇaÉÏ - .......................

he
2. mrÉÉUå - .......................

is
re S
3. AÉiÉå - .......................
B
4. bl
xÉÑZÉ - .......................
be T
pu
5. ÍqÉsÉ - .......................
K

6. uÉæU - .......................
©

E) AÝ` dMZ eãX {bImo:

1. qÉÉiÉÉ - .......................
2. xÉÉjÉÏ - .......................
to

3. ÍvɤÉMü - .......................
- .......................
t

4. bÉU
No

5. pÉÉuÉlÉÉ - .......................
6. ÍqÉ§É - .......................
7. sÉ‹S>ûÉD - .......................
78
 F) n‹T>mo AÉæU ÍsÉZÉÉå :

1. ÌuÉX²`msÉrÉ .......................

2. ÍvɤÉMü .......................

3. mÉ‹T>ûlÉÉ .......................

d
.......................

he
4. ÌlÉpÉÉlÉÉ

5. pÉÉuÉlÉÉ .......................

is
re S
6. AÉmÉxÉ .......................
B
bl
be T

G) xÉWûÏ vÉoS Måü xÉÉqÉlÉå ((3

3) {Mh²Z> sÉaÉÉAÉå :
pu
K

1. UÉeÉSÒsÉÉUå UÉeÉSÒsÉUå
©

2. ÌuÉX²`msÉrÉ ÌuÉkÉÉsÉrÉ

3. ÍvɤÉMü vÉϤÉMü
to

4. aÉÉÍsÉ aÉÉsÉÏ
t

5. d¡a doa
No

6. oÉÑUÏ oÉÑËU

7. b‹S>mB© b‹S>mB
79
 L) lÉÏcÉå ÍsÉZÉå uÉÉYrÉÉåÇ MüÉå ghr H«$_ xÉå ÍsÉZÉÉå:
1. ÌmÉiÉÉ-qÉÉiÉÉ UÉeÉSÒsÉÉUå Måü |
.................................................................................

2. WûqÉåÇ mÉ‹T>ûÉiÉå ÍvɤÉMü EËVqÉ |

.................................................................................

d
he
3. SÕeÉå-CMü xÉÉjÉ MüÉ ÌlÉpÉÉiÉå |
.................................................................................

is
re S B
4.bl pÉÉaÉå oÉÑUÏ qÉlÉ pÉÉuÉlÉÉ xÉå |
.................................................................................
be T
pu
K

5. ÍqÉsÉiÉå qÉåÇ xÉÉUå ÌuÉX²`msÉrÉ |

.................................................................................
©

Lå) xÉWûÏ Omo‹S>o ÍqÉsÉÉAÉå :

1. AÉmÉxÉ qÉåÇ 1. ÍqÉsÉ-OwsÉMüU ZÉÉiÉå
to

2. ÌoÉlÉÉ ÍqÉsÉå 2. bÉU xÉå sÉÉiÉå

3. eÉÉå pÉÏ ZÉÉlÉÉ 3. xÉÉjÉÏ oÉlÉ eÉÉiÉå
t
No

4. xÉÉjÉ-xÉÉjÉ 4. xÉÑZÉ-cÉælÉ lÉ mÉÉiÉå

5. mrÉÉU-ÍqɧÉiÉÉ 5. pÉÉD-pÉÉD
6. xÉoÉ AÉmÉxÉ qÉåÇ 6. xÉoÉ qÉåÇ eÉÉaÉå

80
 AÉå) lÉÏcÉå ÍsÉZÉå vÉoSÉåÇ xÉå uÉÉYrÉ oÉlÉÉAÉå :

1. UÉeÉSÒsÉÉUå - ............................................................

2. ÌuÉX²`msÉrÉ - ............................................................

3. ÍvɤÉMü - ................................................................

d
ÍqÉsÉ-eÉÑsÉMüU - ......................................................

he
4.
5. ÍqɧÉiÉÉ - .................................................................

is
re S B
bl
MüÌuÉiÉÉ xÉå AÉaÉå -
be T
pu
AÉæ) ghr Omo‹S>o {_bmAmoŸ:
K

1. eÉÉå QûUiÉÉ lÉWûÏÇ Wæû uÉWû 1. aÉ‹S>ûËUrÉÉ

©

2. OûÉOû MüÉ oÉ‹S>m jÉæsÉÉ 2. _h±JmB©

3. cÉϵOÉåÇ MüÐ MüÐqÉiÉåÇ oÉ‹T>ûlÉÉ 3. MüÉårÉsÉ
4. pÉå‹S>-oÉMüËUrÉÉåÇ MüÉå mÉÉsÉlÉåuÉÉsÉÉ 4. ÌlÉS>U
to

5. qÉÏPûÏ AÉuÉɵOuÉÉsÉÏ MüÉsÉÏ ÍcÉ{‹S>rÉÉ 5. oÉÉåUÉ

t

Mü) mÉËUuÉÉU
No

ÌmÉiÉÉ Måü ÌmÉiÉÉ MüÉå SÉSÉ MüWûiÉå WæûÇ |

lÉÏcÉå {XE JE ËUviÉÉåÇ MüÉå iÉÑqÉ AmÉlÉå bÉU qÉåÇ YrÉÉ MüWûMüU
oÉÑsÉÉAÉåaÉå ?

81
 ÌmÉiÉÉ Måü ÌmÉiÉÉ ....................... qÉÉiÉÉ Måü ÌmÉiÉÉ ....................
ÌmÉiÉÉ MüÐ qÉɱ ......................... qÉÉiÉÉ MüÐ qÉɱ .....................
ÌmÉiÉÉ MüÉ oÉ‹S>m pÉÉD ............... pÉÉD ....................
qÉÉiÉÉ H$m
ÌmÉiÉÉ MüÐ oÉWûlÉ.......................
qÉÉiÉÉ MüÐ oÉWûlÉ ...................

d
ÌmÉiÉÉ MüÉ NûÉåOûÉ pÉÉD .............. oÉWûlÉ MüÉ mÉÌiÉ ....................

he
I ) AnZo ~mao _| ~VmAmo :

is
re S
Vwåhmao {H$VZo gmWr h¢? CZHo$ Zm_ {bImo:
B
bl
be T

Jbr _| ñHy$b _|
pu
K
©

J) xÉqÉÉlÉ AjÉïuÉÉsÉå vÉoS ÍsÉZÉÉå :

to

oÉÉSsÉ ...........................
vÉÉqÉ ...........................
t
No

kÉUiÉÏ ...........................

qÉÉaÉï ...........................

mÉÉlÉÏ ...........................

mÉuÉïiÉ ...........................

82
 K) cÉsÉÉå, ZÉåsÉ ZÉåsÉÉå -
iÉÑqÉ AmÉlÉå ÍqɧÉÉåÇ Måü xÉÉjÉ MüÉælÉ-MüÉælÉ xÉå ZÉåsÉ ZÉåsÉiÉå WûÉå? ÍsÉZÉÉå :
......................................................
......................................................
......................................................

d
L>) vÉoSÉåÇ MüÉ qÉåsÉ -

he
dJ}Va eãX na Jmobm bJmAmo:
oÉÉËUvÉ - mÉÉlÉÏ, aÉÏsÉÉ, oÉÉSsÉ, _¡gyé

is
re S
bÉU - SUuÉÉeÉÉ, ÎZÉ‹S>ûMüÐ, xÉÉoÉÑlÉ, SÏuÉÉU
B
blxÉÔUeÉ - UåsÉaÉÉ‹S> Ï, kÉÔmÉ, mÉxÉÏlÉÉ, aÉUqÉÏ
be T
pu
MüOûÉåUÏ - Mü‹S>mWûÏ, iÉviÉUÏ, Myëhm, ÌaÉsÉÉxÉ
K
©

cÉ) n‹T>mo AÉæU eÉÉlÉÉ

eÉÉlÉÉåå :
1. xMÔüsÉ AÉiÉå uÉŠV xÉqÉuÉx§É mÉWûlÉÉå |
2. xÉWûÏ xÉqÉrÉ mÉU xMÔüsÉ qÉåÇ ahmoŸ&
3. mÉëÉjÉïlÉÉ Måü ÍsÉL WûÉ{µOU UWûÉå |
to

4. xÉÉÍjÉrÉÉåÇ xÉå xlÉåWû xÉå UWûÉå |

5. Mü¤ÉÉ qÉåÇ qÉlÉ sÉaÉÉMüU mÉÉPû xÉÑlÉÉå |
t
No

6. xMÔüsÉ MüÉ mÉËUxÉU xÉÉÄTü UZÉÉå |

7. AmÉlÉå AkrÉÉmÉMü MüÉ AÉSU MüUÉå |

83
 mÉÉPû - 13

^maVaËZ ga. E_. {dídoídaæ`m

Bg nmR> _| ga. E_. {dídoídaæ`m Or H$s à{V^m Am¡a Xoegodm H$m
n[aM` {X`m J`m h¡&
MülÉÉïOûMü UÉerÉ qÉåÇ MüD LåxÉå qÉWûÉmÉÑÂwÉ mÉæSÉ

d
WÒûL WæûÇ ÎeÉlWûÉåÇlÉå AmÉlÉå iÉlÉ-qÉlÉ-kÉlÉ xÉå pÉÉUiÉ MüÐ

he
xÉåuÉÉ MüÐ Wæû | ´ÉÏ qÉÉå¤ÉaÉÑÇQûqÉ ÌuÉídoídUrrÉÉ oÉ‹S>o
mÉëÌiÉpÉÉvÉÉsÉÏ jÉå | ElWûÉåÇlÉå AmÉlÉÏ MüÉrÉï-¤ÉqÉiÉÉ

is
MüÉ mÉËUcÉrÉ SåMüU SåvÉ-ÌuÉSåvÉ qÉåÇ lÉÉqÉ MüqÉÉrÉÉ |
re S
uÉå MülÉÉïOûMü Måü xÉÑmÉÑ§É h¢Ÿ&
B
bl
ga.E_. ÌuÉídoídUrrÉÉ MüÉ eÉlqÉ 15 ÍxÉiÉÇoÉU
be T
pu
1861 MüÉå MüÉåsÉÉU ÎeÉsÉå Måü ÍcÉYMüoÉssÉÉmÉÑU iÉÉsÉÔMüÉ (AmO `h
K

{ObmHo$§Ð h¡) Måü qÉÑX²>XolÉWûÎssÉ lÉÉqÉMü aÉɱuÉ qÉåÇ WÒûAÉ | ClÉMåü ÌmÉiÉÉ
MüÉ lÉÉqÉ lrÌlÉuÉÉxÉ vÉÉx§ÉÏ AÉæU qÉÉiÉÉ MüÉ lÉÉqÉ uÉåÇMüqqÉÉ jÉÉ |
©

ga.E_. ÌuÉídoídUrrÉÉ oÉåÇaÉsÉÔ Måü xÉåÇOíûsÉ Müm°sÉåeÉ xÉå oÉÏ. L.

MüÐ iÉjÉÉ mÉÑhÉå Måü ÌuÉ¥ÉÉlÉ qÉWûÉÌuÉX²`msÉrÉ xÉå CÇeÉÏÌlÉrÉËUÇaÉ ÌQûaÉëÏ MüÐ
mÉUϤÉmAÉåÇ qÉåÇ E¨ÉÏhÉï WÒûL | iÉÑUÇiÉ WûÏ ElWåûÇ oÉÇoÉD (_w§~B©) xÉUMüÉU qÉåÇ
xÉWûÉrÉMü CÇeÉÏÌlÉrÉU MüÐ Zm¡H$ar ÍqÉsÉÏ | EÝhm|lÉå lÉÉÍxÉMü, mÉÑhÉå, ZÉÉlÉSåvÉ
to

uÉaÉæUWû mÉëXvo ÉÉåÇ qÉåÇ AmÉlÉÉ MüÉævÉsÉ ÌSZÉÉMüU xÉUMüÉUÏ qÉWûMüqÉå qÉåÇ AcNûÉ
lÉÉqÉ MüqÉÉrÉÉ |
t

ga.E_. ÌuÉídoídUrrÉÉ xÉlÉè 1909 qÉåÇ qÉæxÉÔ UÉerÉ Måü qÉÑZrÉ

No

CÇeÉÏÌlÉrÉU oÉlÉå | ElWûÉåÇlÉå qÉæxÉÔ ËUrÉÉxÉiÉ MüÐ iÉUYMüÏ _| AmÉlÉÉ xÉÉUÉ

xÉqÉrÉ sÉaÉÉrÉÉ | uÉå xÉlÉè 1912 _| qÉæxÉÔÂ [a`mgV Måü SÏuÉÉlÉ oÉlÉå |
CxÉ xÉqÉrÉ ElWûÉåÇlÉå M×üwhÉUÉeÉ xÉÉaÉU oÉɱkÉ, pÉSìÉuÉiÉÏ sÉÉåWûÉ-CxmÉÉiÉ
MüÉUZÉÉlÉÉ, pÉSìÉuÉiÉÏ MüÉaɵO MüÉUZÉÉlÉÉ, qÉægy oÉæÇMü, MüÝZQû xÉÉÌWûirÉ
mÉËUwÉX²> AÉÌS MüÐ xjÉÉmÉlÉÉ qÉåÇ rÉÉåaÉ ÌSrÉÉ |
84
 ga.E_. ÌuÉídoídUrrÉÉ lÉå xÉlÉè 1921 qÉåÇ SÏuÉÉlÉ mÉS MüÉå irÉÉaÉmɧÉ
Så ÌSrÉÉ | CZHo$ AWMü mÉËU´ÉqÉ xÉå H$Zm©Q>H$ amÁ` MüÉ gdmªJrU
ÌuÉMüÉxÉ WÒûAÉ | pÉÉUiÉ xÉUMüÉU lÉå ga.E_. ÌuÉídoídUrrÉÉ MüÉå xÉlÉè
1955 qÉåÇ "pÉÉUiÉ aËZ' gdm}ÀM A§bH$aU xÉå xÉqqÉmÌlÉiÉ ÌMürÉÉ | 14
AmÉëæsÉ, gZ² 1962 MüÉå oÉåÇaÉsÉÔ qÉåÇ CZH$m Xohm§V hmo J`m &
********

d
vÉoSÉjÉï:

he
H$m`©j_Vm - H$m_ H$aZo H$s e{ŠV, H$m¡eb - MVwamB©,
MüqÉÉlÉÉ - mÉÉlÉÉ, uÉaÉæUWû - AÉÌS, qÉWûMüqÉÉ - ÌuÉpÉÉaÉ, mÉëvÉÇxÉÉ - Vmarµ\$,

is
re S
ËUrÉÉxÉiÉ - SåvÉÏ xÉÇxjÉÉlÉ, gdm}ÀM - g~go ~‹S>m, Xohm§V hmoZm - _a
B
bl
OmZm, iÉUYMüÏ - EÝZÌiÉ, rÉÉåaÉ - qÉSS, AjÉMü - ÌoÉlÉÉ jÉMåü&
be T
pu
AprÉÉxÉ
K

Mü) LMü uÉÉYrÉ qÉåÇ E¨ÉU ÍsÉZÉÉå :

©

1. ÌuÉídoídUrrÉÉ MüÉ eÉlqÉ MüWûɱ WÒûAÉ ?

..............................................................................

2. ÌuÉídoídUrrÉÉ Måü qÉÉiÉÉ-ÌmÉiÉÉ MüÉ lÉÉqÉ YrÉÉ jÉÉ ?

..............................................................................
to

..............................................................................

3. ÌuÉídoídUrrÉÉ lÉå oÉÏ. L. MüÐ mÉar¤ÉÉ MüWûɱ go EËVrhÉï MüÐ ?

t

..............................................................................
No

4. ÌuÉídoídUrrÉÉ ÌMüxÉ [a`mgV Måü SÏuÉÉlÉ oÉlÉå ?

..............................................................................

5. ÌuÉídoídUrrÉÉ lÉå SÏdmlÉ nX MüÉ ËrÉÉaÉ H$~ {H$`m ?

..............................................................................
85
 6. ÌuÉídoídUrrÉÉ H$mo {H$g Ab§H$aU go gå_m{ZV {H$`m
J`m ?
..............................................................................

7. ÌuÉídoídUrrÉÉ MüÉ Xohm§V MüoÉ WÒûAÉ ?

..............................................................................

d
I) lÉqÉÔlÉå Måü AlÉÑxÉÉU vÉoS oÉlÉÉAÉå:

he
pÉÉUiÉ - pÉÉUiÉÏrÉ

is
re S
SåvÉ -
B
bl
lÉaÉU -
be T
pu
mÉëÉÇiÉ -
K

J) lÉqÉÔlÉå Måü AlÉÑxÉÉU vÉoS oÉlÉÉAÉå :

©

eÉæxÉå - MüU
t to

K) uÉÉYrÉÉåÇ qÉåÇ mÉërÉÉåaÉ MüUÉå :

No

1. à[V^membr -
..............................................................................

2. iÉUYMüÏ -
..............................................................................
86
 3. SÏdmlÉ -
..............................................................................

4. mÉËU´ÉqÉ -
..............................................................................

L>) ghr Omo‹S>o {_bmAmo:

d
1. {dídoídaæ`m H$m OÝ_ gZ² 1955

he
2. _w»` B§Or{Z`a gZ² 1921
3. _¡gyé [a`mgV Ho$ XrdmZ gZ² 1962

is
re S
4. XrdmZ nX H$mo Ë`mJnÌ gZ² 1861
B
5. bl "^maV aËZ' gå_mZ gZ² 1909
be T
pu
6. {dídoídaæ`m H$m Xohm§V gZ² 1912
K

M) ga.E_. {dídoídaæ`m Zo AnZm H$m¡eb {XImH$a AÀN>m

©

Zm_ H$_m`m& A~ ~VmAmo AnZo H$m¡eb Ho$ ~mao _|:

H$m¡Z-gm H$m¡eb h¡?
Vwåhmao H$m¡eb H$mo nhbo {H$gZo nhMmZm?
H$moB© nwañH$ma {_bm?
to

nwañH$ma {H$g {XZ {_bm?

t

N>) ga.E_. {dídoídaæ`m Ho$ g_mZ "^maV aËZ' Cnm{Y

No

nmZodmbm| H$m Zm_ ~VmAmo&

mÉÉPû xÉå AÉaÉå - ga gr.dr.am_Z Måü oÉÉUå qÉåÇ eÉÉlÉMüÉUÏ mÉëÉmiÉ MüUÉå |

87
 mÉÉPû - 14
mɤÉÏkÉÉq
mɤÉÏkÉÉqÉÉ
Bg nmR> _| njrYm_ Ho$ n[aM` Ho$ gmW CgH$s {deofVm H$m g§{já n[aM`
{X`m J`m h¡ &

d
mrÉÉUå oÉccÉÉå, iÉÑqÉlÉå MüpÉÏ-MüpÉÏ

he
AÉMüÉvÉ qÉåÇ mÉͤÉrÉÉåÇ MüÉå fÉÇÑQûÉåÇ qÉåÇ C‹S>Vo
SåZÉÉ WûÉåaÉÉ | uÉWû SØvrÉ ÌMüiÉlÉÉ xÉÇÑSU WûÉåiÉÉ

is
re S
Wæû lÉ? LåxÉå xÉqÉrÉ qÉåÇ UÇaÉ-ÌoÉUÇaÉå AÉæU
B
bl
NûÉåOåû-oÉ‹S>o mɤÉÏ LMü WûÏ eÉaÉWû LMü xÉÉjÉ
be T

MüsÉad MüUiÉå mÉÉrÉå eÉÉiÉå WæûÇ iÉÉå Mæügo

pu
K

sÉaÉåaÉÉ! oÉWÒûiÉ WûÏ xÉÑWûÉlÉÉ sÉaÉåaÉÉ lÉ uÉWû

X¥írÉ!
©

MülÉÉïOûMü UÉerÉ Måü qÉÇQèrÉÉ ÎeÉsÉå qÉåÇ

UÇaÉlÉÌiÉOèOÒû lÉÉqÉMü LMü xÉÑÇSU mÉëSåvÉ Wæû |
MüsÉ-MüsÉ oÉWûiÉÉ WÒûAÉ MüÉuÉåUÏ lÉSÏ MüÉ noB§Q>oS> ñQ>mH©$
mÉëuÉÉWû, xÉæMü‹S>m| MüÐ xÉÇZrÉÉ qÉåÇ iÉUWû-iÉUWû
to

MüÐ ÍcÉ{‹S>ûrÉɱ mÉåS‹ > MüÐ vÉÉZÉÉAÉåÇ mÉU mÉÇZÉ TüS‹ >ûTüS‹ >ûÉiÉÏ WÒûD ÌSZÉÉD SåÇaÉÏ |
MüD mÉëMüÉU Måü mÉͤÉrÉÉåÇ MüÉ ÌlÉuÉÉxÉxjÉÉlÉ WûÉålÉå Måü MüÉUhÉ CxÉ mÉëSåvÉ
MüÉå mɤÉÏkÉÉqÉ MüWûiÉå WæûÇ |
t
No

UÇaÉlÉÌiÉOèOÒû CÌiÉWûÉxÉ-mÉëÍxÉX²Y lrUÇaÉmÉOèOûUm xÉå iÉÏlÉ ÌMüsÉÉå qÉÏOûU

MüÐ SÕUÏ mÉU Wæû | rÉWû qÉæxÉÔ vÉWûU xÉå 16 ÌMüsÉÉåqÉÏOûU MüÐ SÕUÏ mÉU
Wæû | UÇaÉlÉÌiÉOèOÒû MüÐ mÉëÉM×üÌiÉMü vÉÉåpÉÉ ÌlÉUÉsÉÏ Wæû | xÉcÉqÉÑcÉ rÉWû mÉëM×üÌiÉ-
qÉÉiÉÉ MüÉ uÉUSÉlÉ Wæû |

88
 UÇaÉlÉÌiÉOèOÒû LMü N>moQ>m-xÉÉ mɤÉÏkÉÉqÉ Wæû | CxÉMüÐ mÉËUÍkÉ 67
ÌMüsÉÉåqÉÏOûU Wæû | rÉWû àSåvÉ N>… NûÉåOåû-NûÉåOåû eÉsÉÉvÉrÉÉåÇ xÉå {Kam WÒûAÉ
Wæû | WûU xÉÉsÉ eÉÔlÉ xÉå sÉåMüU lÉuÉÇoÉU iÉMü SåvÉ-ÌuÉSåvÉÉåÇ xÉå lÉÉlÉÉ
mÉëMüÉU Måü mɤÉÏ rÉWûɱ AÉMüU oÉxÉiÉå WæûÇ | uÉå ~ÀMm| MüÉå eÉlqÉ SåMüU
LMü-SÉå qÉWûÏlÉå UWûMüU xuÉSåvÉ sÉÉæOû eÉÉiÉå WæûÇ | lÉuÉÇoÉU-ÌSxÉÇoÉU Måü

d
xÉqÉrÉ WûµOÉUÉåÇ xÉæsÉÉlÉÏ ClÉ mÉ{jrÉÉåÇ MüÉå SåZÉlÉå rÉWûɱ AÉiÉå WæûÇ |

is he
re S B
bl
be T
pu
K
©

Amon|S >{~b ñQ>mH©$ ñZmoB© EJo«Q>

t to
No

dmBQ> B{~g
UÇaÉlÉÌiÉOèOÒû eÉsÉÉvÉrÉ qÉåÇ pÉrÉÇMüU qÉaÉU pÉÏ mÉÉrÉå eÉÉiÉå WæûÇ | a§JZ{VQ²>Q>w
mɤÉÏkÉÉqÉ H$m Xe©Z H$aZm LMü qÉkÉÑU AÉæU rÉÉSaÉÉU AlÉÑpÉd Wæû |

********
89
 v ÉoSÉjÉï :
AÉMüÉvÉ - AÉxÉqÉÉlÉ, aÉaÉlÉ ; Pw§S> - xÉqÉÔWû , MüsÉad -
mÉͤÉrÉÉåÇ MüÉ cÉWûMülÉÉ , xÉÑWûÉlÉÉ - xÉÑÇSU , mÉÇZÉ - mÉU , mɤÉÏkÉÉqÉ -
mÉͤÉrÉÉåÇ MüÉ ÌlÉuÉÉxÉ-xjÉÉlÉ , vÉÉåpÉÉ - xÉÑÇSUiÉÉ, ÌlÉUÉsÉÏ - ASèpÉÑiÉ,
mÉËUÍkÉ - {dñVma, lÉÉlÉÉ mÉëMüÉU - MüD iÉUWû , oÉxÉZm-UWûlÉÉ , xÉæsÉÉlÉÏ-
rÉɧÉÏ, xuÉSåvÉ - AmÉlÉÉ SåvÉ, rÉÉSaÉÉU - rÉÉS UZÉlÉå rÉÉåarÉ,lÉ pÉÑsÉÉ

d
SålÉåuÉÉsÉÉ |

he
AprÉÉxÉ

Mü) lÉÏcÉ
lÉÏcÉåå ÍsÉZÉå mÉëvlÉÉåÇ Måü E¨ÉU ÍsÉZÉÉå :

is
re S
1. UÇaÉlÉÌiÉOèOÒû ÌMüxÉ ÎeÉsÉå qÉåÇ Wæû ?
B
bl ..............................................................................
be T
pu
2. a§JZ{VQ²>Qw> lra§JnQ²>Q>Um go {H$VZr Xÿar na h¡?
..............................................................................
K
©

3. a§JZ{VQ²>Qw> _¡gyé go {H$VZr Xÿar na h¡?

..............................................................................

4. a§JZ{VQ²>Qw> Š`m h¡?

..............................................................................

5. UÇaÉlÉÌiÉOèOÒû qÉåÇ ÌMüxÉ xÉqÉrÉ mɤÉÏ AÉMüU oÉxÉiÉå WæûÇ ?

to

...............................................................................

6. UÇaÉlÉÌiÉOèOÒû SåZÉlÉå xÉæsÉÉlÉÏ MüoÉ AÉiÉå WæûÇ ?

t

...............................................................................
No

ZÉ) xÉWûÏ vÉoS cÉÑlÉMüU ZÉÉsÉÏ eÉaÉWû pÉUÉå :

1. ..................... ÎeÉsÉå qÉåÇ UÇaÉlÉÌiÉOèOÒû lÉÉqÉMü LMü
xÉÑÇSU mÉëSåvÉ Wæû | (qÉæxÉÔÂ / qÉÇQèrÉÉ)
90
 2. mÉͤÉrÉÉåÇ Måü ÌlÉuÉÉxÉ-xjÉÉlÉ MüÉå ..................... MüWûiÉå
h¢Ÿ& (mɤÉÏkÉÉqÉ / ÍcÉ{‹S>rÉÉbÉU)
3. UÇaÉlÉÌiÉOèOÒû ..................... xÉå iÉÏlÉ ÌMüsÉÉåqÉÏOûU MüÐ SÕUÏ
mÉU Wæû | (qÉÇQèrÉÉ / ´ÉÏUÇaÉmÉOèOûUm)
4. ................... Måü xÉqÉrÉ hµOmam| xÉæsÉÉlÉÏ mÉͤÉrÉÉåÇ MüÉå SåZÉiÉå

d
UÇaÉlÉÌiÉOèOÒû AÉiÉå WæûÇ | (lÉuÉÇoÉU-ÌSxÉÇoÉU / AYiÉÔoÉU-lÉuÉÇoÉU)

he
5. UÇaÉlÉÌiÉOèOÒû eÉsÉÉvÉ` qÉåÇ pÉrÉÇMüU ..................... pÉÏ mÉÉrÉå

is
eÉÉiÉå WæûÇ | (qÉaÉU / mɤÉÏ)
re S B
aÉ)
bl
xÉWûÏ vÉoS Måü xÉÉqÉlÉå ((3
3) {Mh²Z sÉaÉÉAÉå :
be T

SØvrÉ SìvrÉ
pu
K

xÉÔWûÉlÉÉ xÉÑWûÉlÉÉ
©

xÉÇZrÉÉ xÉÇYrÉÉ
mÉÍ¤É mɤÉÏ
eÉsÉÉvÉrÉ eÉsÉÉwÉrÉ
AlÉÔpÉuÉ AlÉÑpÉuÉ
to

b É) xÉWûÏ H«$_ qÉåÇ {bImoŸ:

t

1. xÉÑÇSU Wæû lÉ WûÉåiÉÉ ÌMüiÉlÉÉ uÉWû SØvrÉ !

No

.................................................................................

2. mɤÉÏkÉÉqÉ MüWûiÉå CxÉ mÉëSåvÉ MüÉå WæûÇ |

.................................................................................

3. ÌlÉUÉsÉÏ vÉÉåpÉÉ Wæû mÉëÉM×üÌiÉMü UÇaÉlÉÌiÉOèOÒû MüÐ |

.................................................................................
91
 L>) ÌuÉsÉÉåqÉ vÉoS ÍsÉZÉ
ÍsÉZÉÉÉ å :
................
1. xÉÑÇSU × ................ 4. uÉUSÉlÉ ×
................
2. xuÉSåvÉ × ................ 5. rÉhm± ×
................
3. AmH$me × ................ 6. SÕU ×

cÉ)
cE É) AÝ` dMZ eãX {bImo:

d
1. ÍcÉ{‹S>ûrÉÉ - ................ - ................

he
4. rÉɧÉÏ
2. vÉÉZÉÉ - ................ 5. Ñí` - ................

is
3. mɤÉÏ - ................
re S B
Nû) bl
xÉqÉÉlÉ AjÉïuÉÉsÉå vÉoS ÍsÉZÉÉå Ÿ:
be T

1. AÉMüÉvÉ ................ 4. xÉÑWûÉlÉÉ ................

pu
K

2. fÉÑÇQû ................ 5. xÉæsÉÉlÉÏ ................

©

3. MüsÉUuÉ ................

nmR> go AmJo -
O) MülÉÉïOûMü _| mɤÉÏkÉÉqÉ MüWûɱ MüWûɱ WæûÇ, AkrÉÉmÉMü xÉå nyN>mo Am¡a
to

OmZmoŸ&
P) qÉæxÉÔ ÍcÉ{‹S>ûrÉÉbÉU Måü MÑüNû ÌuÉvÉåwÉ eÉÉlÉuÉUÉåÇ MüÐ xÉÔcÉÏ oÉlÉÉAÉå |
t

.......................... .......................... ..........................

No

.......................... .......................... ..........................

.......................... .......................... ..........................

92
 mÉÉPû - 15
VrZm| ~§Xa _hmYwa§Ya
- vÉåUeÉÇaÉ aÉaÉï

CxÉ MüÌuÉiÉÉ qÉåÇ eÉÏuÉlÉ Måü ÍsÉL AcNûÏ AÉæU EmÉrÉÉåaÉÏ oÉÉiÉåÇ oÉiÉÉD aÉD WæûÇ |

d
aÉÉÇkÉÏeÉÏ Måü iÉÏlÉÉåÇ oÉÇSU

he
mÉWÒû±cÉå ÍcÉ{‹S>ûrÉÉbÉU Måü AÇSU
iÉÏlÉÉåÇ ÌlÉMüsÉå qÉWûÉkÉÑUÇkÉU &

is
re S
LMü sÉaÉÉrÉå oÉæPûÉ cÉvqÉÉ
B
bl
SåZÉ UWûÉ UÇaÉÏlÉ H$[aí_m
AcNûÉD MüqÉ, AÍkÉMü oÉÑUÉD
be T
pu
pÉsÉå-oÉÑUÉåÇ qÉåÇ WûÉjÉÉmÉÉD
K

ZÉÔoÉ WÒûAÉ SÒ¹ÉåÇ xÉå mÉËUcÉrÉ

©

qÉlÉ WûÏ qÉlÉ MüU oÉæPûÉ ÌlÉíMrÉ

SÒ¹ eÉlÉÉåÇ xÉå xÉSÉ sÉ‹S>oûaÉÉ
CxÉ cÉvqÉå xÉå UÉåµO mÉ‹T>oûaÉÉ |

SÕeÉÉ oÉæPûÉ MüÉlÉ ImosÉMüU

SåZÉÉå MüÉåD oÉÉiÉ oÉÉåsÉMüU
to

oÉÑUÉ xÉÑlÉåaÉÉ, xÉWûÏ xÉÑlÉåaÉÉ

eÉÉå AcNûÉ Wæû uÉWûÏ aÉÑlÉåaÉÉ |
t
No

AÉæU iÉÏxÉUÉ qÉѱWû ZÉÉåsÉå h¢

oÉÉiÉÉåÇ _| ÍqÉxÉUÏ bÉÉåsÉå h¢
qÉÏPûÉ xÉÑlÉMüU iÉÉsÉÏ SåiÉÉ
lÉWûÏÇ ÌMüxÉÏ MüÉå aÉÉsÉÏ SåiÉÉ |

93
 AÉrÉÉ lÉrÉÉ µOqÉÉlÉÉ AÉrÉÉ
Z`m iÉUÏMüÉ xÉoÉMüÉå pÉÉrÉÉ
iÉÏlÉÉå oÉÇSU oÉSsÉ aÉL WæûÇ
iÉÏlÉÉåÇ oÉÇSU xɱpÉsÉ aÉL WæûÇ |

d
********

he
v ÉoSÉjÉï:
ÍcÉ{‹S>ûrÉÉbÉU-uÉWû xjÉÉlÉ eÉWûɱ MüD iÉUWû Måü mÉvÉÑ-mɤÉÏ mÉÉsÉå eÉÉiÉå

is
re S
WæûÇ, qÉWûÉkÉÑUÇkÉU - ~‹S>m, loð>Ÿ; WûÉjÉÉmÉÉD - sÉ‹S>ûÉD, PJ‹S>m; MüËUvqÉÉ -
B
bl
cÉqÉiMüÉU, IyoÉ - oÉWÒûiÉ, SÒ¹ - oÉÑUÉ AÉSqÉÏ, UÉåÄeÉ - à{V ÌSlÉ, SÕeÉÉ
- SÕxÉUÉ, ÍqÉxÉUÏ - _YwaVm (Bg H${dVm _|), aÉÑlÉlÉÉ - g_PZm,
be T
pu
iÉUÏMüÉ - EmÉÉrÉ, RûÇaÉ ; xÉÆpÉsÉlÉÉ - xÉcÉåiÉ WûÉålÉÉ |
K
©

aÉÉÇkÉÏeÉÏ Måü iÉÏlÉ oÉÇSU

t to
No

oÉÑUÉ qÉiÉ oÉÉåsÉlÉÉ, oÉÑUÉ qÉiÉ SåZÉlÉÉ, oÉÑUÉ qÉiÉ xÉÑlÉlÉÉ

94
 AprÉÉxÉ

Mü) lÉÏcÉå ÍsÉZÉå mÉëvlÉÉåÇ Måü E¨ÉU ÍsÉZÉÉå :

1. aÉÉÇkÉÏeÉÏ Måü iÉÏlÉ oÉÇSU MüWûɱ aÉL ? AÉæU YrÉÉ oÉlÉMüU
uÉWûɱ xÉå ÌlÉMüsÉå ?
...............................................................................

d
he
...............................................................................

is
re S
2. mÉWûsÉÉ oÉÇSU MæüxÉÉ oÉæPûÉ Wæû? AÉæU YrÉÉ SåZÉ UWûÉ Wæû?
...............................................................................
B
bl ...............................................................................
be T
pu
K

3. mÉWûsÉÉ oÉÇSU ÌMüxÉxÉå mÉËUÍcÉiÉ WÒûAÉ AÉæU ExÉlÉå qÉlÉ qÉåÇ

Š`m ÌlÉíMrÉ ÌMürÉÉ?
©

...............................................................................
...............................................................................

4. SÕxÉUÉ oÉÇSU MæüxÉÉ oÉæPûÉ Wæû? ExÉlÉå YrÉÉ ÌlÉíMrÉ ÌMürÉÉ?

...............................................................................
to

5. iÉÏxÉUÉ oÉÇSU MæüxÉÉ Wæû? EgûMüÐ oÉÉiÉåÇ MæüxÉÏ WæûÇ?

t

...............................................................................
No

6. lÉrÉÉ iÉUÏMüÉ xÉoÉ MüÉå MæüxÉm sÉaÉÉ?

...............................................................................
...............................................................................

95
 ZÉ) xÉWûÏ vÉoS cÉÑlÉMüU ZÉÉsÉÏ eÉaÉWû pÉUÉå :
1. aÉÉÇkÉÏeÉÏ Måü iÉÏlÉÉåÇ oÉÇSU ..................... mÉWÒ±cÉå |
( ÍcÉ{‹S>rÉÉbÉU / bÉU )

2. iÉÏlÉÉåÇ oÉÇSU ..................... oÉlÉ MüU ÌlÉMüsÉå |

d
( qÉWûÉvɧÉÑ / _WûÉkÉÑUÇkÉU )

he
3. mÉWûsÉÉ oÉÇSU ..................... sÉaÉÉL oÉæPûÉ Wæû |
( OûÉåmÉÏ / cÉvqÉÉ )

is
re S
4. SÕxÉUÉ oÉÇSU ..................... ZÉÉåsÉMüU oÉæPûÉ Wæû |
B
bl ( MüÉlÉ / qÉѱWû )
be T
pu
5. iÉÏxÉUÉ oÉÇSU ..................... ZÉÉåsÉMüU oÉæPûÉ Wæû |
K

( qÉѱWû / MüÉlÉ )
©

6. iÉÏlÉÉåÇ oÉÇSU ..................... aÉL WæûÇ | ( pÉÉaÉ / xɱpÉsÉ )

J) xÉWûÏ vÉoS Måü xÉÉqÉlÉå ((3

3) {Mh²Z sÉaÉÉAÉå :
aÉÉÇkÉÏ aÉÉÇÍkÉ
to

mÉWÒ±cÉ mÉWÕ±cÉ
t

mÉËUcÉrÉ mÉarcÉrÉ
No

qÉÑWû qÉÑW± û
aÉÉsÉÏ JmÍsÉ
iÉUÏMüÉ iÉ[aMüÉ

96
 K) xÉWûÏ H«$_ qÉåÇ ÍsÉZÉÉå :
1. iÉÏlÉÉåÇ Måü aÉÉÇkÉÏeÉÏ oÉÇSU nhþ±Mo {M{‹S>`mKa&
...............................................................................

2. oÉæPûÉ cÉvqÉÉ sÉaÉÉL LMü |

...............................................................................

d
he
3. mÉËUcÉrÉ SÒ¹ÉåÇ xÉå ZÉÔoÉ WÒûAÉ |
...............................................................................

is
re S
4. cÉvqÉå xÉå UÉåµO CxÉ mÉ‹T>oûaÉÉ |
B
bl ...............................................................................
be T
pu
5. WæûÇ iÉÏlÉÉåÇ xɱpÉsÉ oÉÇSU aÉL |
K

...............................................................................
©

cÉ) ÌuÉsÉÉåqÉ vÉoS ÍsÉZÉÉå :

AcNûÉD × ........................ qÉÏPûÉ × ........................
SÒ¹ ×
........................ pÉsÉÉ × ........................
mÉ[aÍcÉiÉ × ........................ ........................
to

ghr ×

Nû) AÝ` dMZ eãX {bImo :

t
No

oÉÇSU - ........................
cÉvqÉÉ - ........................
eÉlÉ - ........................
Z`m - ........................
97
iÉÉsÉÏ - ........................
aÉÉsÉÏ - ........................
iÉUÏMüÉ - ........................
 eÉ) xÉqÉÉlÉ AW©dmbo vÉoS ÍsÉZÉÉå :
1. ÍqÉxÉUÏ - ........................
2. iÉUÏMüÉ - ........................
3. MüËUvqÉÉ - ........................
WûÉjÉÉmÉÉD - ........................

d
4.

he
fÉ) MüÉqÉuÉÉsÉå vÉoS :

is
MüÉqÉuÉÉsÉå vÉoSÉåÇ MüÉå {H«$rÉÉ MüWûiÉå WæûÇ | CxÉ MüÌuÉiÉÉ qÉåÇ Am`r hþB©
re S
{H«$rÉÉE± rÉÉ MüÉqÉuÉÉsÉå vÉoS NûɱOûÉå AÉæU lÉÏcÉå ÍsÉZÉÉå:
B
bl
........................ ........................ ........................
be T
pu
........................ ........................ ........................
K
©

........................ ........................ ........................

MüÌuÉiÉÉ xÉå AÉaÉå -

g_Pmo Am¡a {bImo :

to

gÉ) ZÉÉsÉÏ eÉaÉWû pÉUÉå :

1. ..................... LMü mÉÉsÉiÉÔ eÉÉlÉuÉU Wæû |

t
No

2. ..................... LMü mÉÉsÉiÉÔ mɤÉÏ Wæû |

3. ..................... SÕkÉ SålÉåuÉÉbr LMü mÉÉsÉiÉÔ eÉÉlÉuÉU Wæû |

4. ..................... LMü eÉÇaÉsÉÏ eÉÇiÉÑ Wæû |

98
 Oû) iÉUWû-iÉUWû Måü lÉÉqÉ :
iÉÑqWûÉUå AÉxÉ-mÉÉxÉ MüÉælÉ-MüÉælÉ xÉå mɤÉÏ mÉÉL eÉÉiÉå WæûÇ? CZH$s
xÉÔcÉÏ oÉlÉÉAÉå | ÎeÉlÉ mÉͤÉrÉÉåÇ Måü lÉÉqÉ iÉÑqÉMüÉå _mby_ Zht WæûÇû,
CÝh| nVm H$amoŸ&

d
R>>) WûqÉåÇ mÉWûcÉÉlÉÉå :

he
1. bÉU qÉåÇ AÉiÉÉ WÕ± |
xÉÉUÏ cÉϵO| MÑüiÉU eÉÉiÉÉ WÕ± | .......................

is
re S B
2.bl qÉæÇ MüÉsÉÏ WÕ± |
qÉÏPûÉ aÉÉlÉÉ aÉÉiÉÏ WÕ± | .......................
be T
pu
K

3. qÉæÇ WûUÉ WÕ± |

©

qÉåUÏ Mm|M sÉÉsÉ Wæû | WûUÏ ÍqÉMu ZÉÉiÉÉ WÕ± | ..................

4. ÍxÉU mÉU iÉÉeÉ Wæû |
SÒqÉ mÉU Am±I| WæûÇ | oÉÉSsÉ SåZÉMüU lÉÉcÉiÉÉ WÕ± | .................
t to
No

99
 mÉÉPû - 16
xÉÌuÉiÉÉ MüÐ oÉWûÉSÒUÏ
Bg nmR> _| AnZo ghnmR>r H$s OmZ ~MmZodmbr EH$ ~m{bH$m H$m gmhg
{M{V«V {H$`m J`m h¡Ÿ&

d
“qÉÉÆ! qÉÉÆ! qÉÑfÉå eÉsSÏ xÉå lÉÉviÉÉ Så SÉå | xMÔüsÉ Ho$ {bE SåU

he
WûÉå eÉÉLaÉÏ |''- xÉÌuÉiÉÉ lÉå MüWûÉ |

is
re S
""Så UWûÏ hÿ± oÉåOûÏ & AUå! UÉåµO CxÉÏ xÉqÉrÉ iÉÉå eÉÉiÉÏ WûÉå, ÌTüU
B
bl
AÉeÉ CiÉlÉÉ vÉÉåU YrÉÉåÇ qÉcÉÉ UWûÏ WûÉå?” - MüWûiÉå WÒûL _m± lÉå lÉÉviÉÉ
be T

ExÉMåü WûÉjÉ qÉåÇ jÉqÉÉ ÌSrÉÉ | oÉåsÉaÉɱuÉ qÉåÇ UWûlÉå uÉÉsÉÏ nm±M gmb H$s
pu
K

xÉÌuÉiÉÉ MüÐ mÉÉPûvÉÉsÉÉ lɵOSÏMü WûÏ jÉÏ |

©

ExÉ ÌSlÉ CgZo eÉsSÏ xMÔüsÉ mÉWÒ±cÉlÉå MüÐ MüÉåÍvÉvÉ H$s jÉÏ |
ÌTüU pÉÏ SåU WûÉå aÉrÉÏ |

eÉoÉ uÉWû xMÔüsÉ mÉWÒ±cÉÏ iÉÉå mÉëÉjÉïlÉÉ vÉÑà WûÉå cÉÑMüÐ jÉÏ | ExÉå
SåU xÉå AÉlÉåuÉÉsÉå oÉccÉÉåÇ MüÐ MüiÉÉU qÉåÇ ZÉ‹S>ûÉ WûÉålÉÉ mÉ‹S>m | xÉÌuÉiÉÉ
to

AsÉaÉ mÉÇ{ŠV qÉåÇ ZÉ‹S>o WûÉåMüU SÕxÉUå oÉccÉÉåÇ MüÐ AÉåU SåZÉ UWûÏ jÉÏ |
xÉWûxÉÉ ExÉMüÐ lɵOU UqÉåvÉ mÉa mÉ‹S>rŸ& UqÉåvÉ ExÉMüÉ xÉWûmÉÉPûÏ jÉÉ|
t
No

UqÉåvÉ Måü mÉɱuÉ xÉå LMü xÉɱmÉ ÍsÉmÉOû UWûÉ jÉÉ | eÉoÉ xÉÌuÉiÉÉ lÉå ExÉMüÐ
rÉWû WûÉsÉiÉ SåZÉÏ iÉÉå EH$X_ ÍcÉssÉÉ EPûÏ “xÉɱmÉ.........xÉɱmÉ.........”

""Aao H$hm± Wæû xÉɱmÉ?'' LMü AkrÉÉÌmÉMüÉ lÉå xÉÌuÉiÉÉ xÉå mÉÔNûÉ |
xÉÌuÉiÉÉ lÉå UqÉåvÉ Måü mÉɱuÉ MüÐ AÉåU CvÉÉUÉ ÌMürÉÉ |
100
 d
is he
re S
xÉɱmÉ MüÉå SåZÉiÉå WûÏ oÉccÉÉåÇ _| pÉaÉS‹S> qÉcÉ aÉD | xÉpÉÏ AmÉlÉå
B
bl
oÉcÉÉuÉ Måü ÍsÉL CkÉU-EkÉU SÉæ‹S> mÉ‹S>o | ÌMüxÉÏ lÉå pÉÏ UqÉåvÉ MüÉå oÉcÉÉlÉå
be T

MüÐ AÉåU krÉÉlÉ lÉWûÏÇ ÌSrÉÉ | mÉU xÉÌuÉiÉÉ xÉå UqÉåvÉ MüÐ rÉWû WûÉsÉiÉ
pu
K

XoIr lÉ aÉD | uÉWû fÉOû xÉå SÉæ‹S>ûMüU LMü Q§QûÉ sÉÉrÉÏ | ExÉlÉå UqÉåvÉ
Måü mÉɱuÉ xÉå xÉɱmÉ MüÉå EPûÉMüU SÕU \|$Mü ÌSrÉÉ |
©

CxÉ oÉÏcÉ MÑüNû sÉÉåaÉ S>§S>o sÉåMüU AÉL | sÉåÌMülÉ iÉoÉ iÉMü xÉɱmÉ
eÉÉ cÉÑMüÉ jÉÉ | xÉpÉÏ lÉå ExÉMåü xÉÉWûxÉ MüÐ mÉëvÉÇxÉÉ MüÐ |
UqÉåvÉ MüÐ eÉÉlÉ ~cÉÉlÉå Måü ÍsÉL xÉÌuÉiÉÉ MüÉå mÉÉPûvÉÉsÉÉ Måü dm{f©H$
to

xÉqÉÉUÉåWû _| "xÉuÉï´Éåð> NûɧÉÉ" MüÉ mÉÑUxMüÉU ÌSrÉÉ aÉrÉÉ | AaÉsÉå

aÉhÉiÉÇ§É ÌSuÉxÉ mÉU ExÉå "UÉ·íÏrÉ drUiÉÉ mÉÑUxMüÉU" xÉå pÉÏ gå_m{ZV
t

ÌMürÉÉ aÉrÉÉ |
No

********
vÉoSÉjÉï :
jÉqÉÉlÉÉ - UZÉlÉÉ, lɵOSÏMü-nmg, MüÉå{evÉ-mÉërÉËZ, xÉWûxÉÉ-
AcÉÉlÉMü&
101
 AprÉÉxÉ
H$) E¨ÉU ÍsÉZÉÉå :
1. bÉU qÉåÇ MüÉælÉ vÉÉåU qÉcÉÉ UWÉ WÉ?
...............................................................................

d
2. xÉÌuÉiÉÉ MüÐ AÉrÉÑ YrÉÉ Wr?

he
...............................................................................

is
re S
3. xÉÌuÉiÉÉ AsÉaÉ mɧ{ŠV qÉåÇ YrÉÉåÇ ZÉ‹S>r Wr?
...............................................................................
B
bl
be T
pu
4. xÉÌuÉiÉÉ lÉå mÉëÉjÉïlÉÉ-xÉpÉÉ qÉåÇ YrÉÉ SåZÉÉ?
K

...............................................................................
©

5. xÉɱmÉ ÌMüxÉMåü mÉɱuÉ xÉå ÍsÉmÉOû UWûÉ jÉÉ?

...............................................................................

6. xÉɱmÉ MüÉå SåZÉiÉå WûÏ ~ÀMm| _| Š`m hþB©?

...............................................................................
to

7. UqÉåvÉ MüÐ eÉÉlÉ ÌMüxÉlÉå oÉcÉÉrÉÏ?

...............................................................................
t
No

8. aÉhÉiÉǧÉ-ÌSuÉxÉ mÉU xÉÌuÉiÉÉ MüÉå MüÉælÉ-xÉÉ mÉÑUxMüÉU ÌSrÉÉ

aÉrÉÉ?
...............................................................................

102
 I) H$moð> H$ qÉåÇ ÌSrÉå aÉrÉå vÉoSÉåÇ xÉå ZÉÉsÉÏ eÉaÉWû ^amoŸ:
[S>§S>m, lÉÉviÉÉ, oÉcÉÉd, xÉuÉï´Éå¸ NûɧÉÉ]
1. qÉÑfÉå eÉsSÏ xÉå ..................... Så SÉå |
2. ~ÀMo AmÉlÉå ..................... Måü ÍsÉL CkÉU-EkÉU SÉæ‹S>
n‹S>oŸ&

d
3. uÉWû fÉOû xÉå SÉæ‹S>ûMüU LMü ..................... bm`rŸ&

he
4. dm{f©H$ xÉqÉÉUÉåWû qÉåÇ................MüÉ mÉÑUxMüÉU ÌSrÉÉ J`mŸ&

is
re S
aÉ) ÌuÉsÉÉåqÉ vÉoS ÍsÉZÉÉå :
B
bl
eÉsSÏ ×
be T
pu
K

lÉÄeÉSÏMü ×
©

sÉålÉÉ ×

bÉ) AlrÉ ÍsÉÇaÉ ÃmÉ mÉWûcÉÉlÉMüU ÌlÉvÉÉlÉ sÉaÉÉAÉå :

oÉåOûÉ AkrÉÉÌmÉMüÉ
qÉÉiÉÉ oÉåQ>r
to

AkrÉÉmÉMü NûɧÉÉ
t

NûÉ§É ÌmÉiÉÉ
No

L>) AlrÉ uÉcÉlÉ ÃmÉ ÍsÉZÉÉå Ÿ:

mÉÉPûvÉÉsÉÉ -

AkrÉÉÌmÉMüÉ -
103
 n§{ŠV -

lɵOU -

oÉåOûÏ -

M) BZ eãXm| H$mo R>rH$ Vah go {bIZo H$m Aä`mg H$amoŸ:

d
he
xÉuÉï´Éå¸

aÉhÉiÉǧÉ

is
re S
UÉ·íÏrÉ
B
bl
be T

uÉÉÌwÉïMü
pu
K

mÉÑUxMüÉU
©

N) BZ eãXm| H$m ewÕ ê$n {bImo :

MüÉåvÉÏvÉ

mÉUxMüÉU
to

àmV©Zm
t
No

nmR> go AmJo- "amï´>r` draVm nwañH$ma' Ho$ ~mao _| A{YH$

OmZH$mar àmßV H$amo&

104
 {JZVr : 1-50
1 1 EH$ 14 14 Mm¡Xh
2 2 Xmo 15 15 nÝÐh

d
3 3 VrZ 16 16 gmobh

he
4 4 Mma 17 17 gÌh

is
re S
5 5 nm±M 18 18 AR>mah
B
bl
be T
pu
6 6 N>… 19 19 CÞrg
K

7 7 gmV 20 20 ~rg
©

8 8 AmR> 21 21 BŠH$sg
9 9 Zm¡> 22 22 ~mB©g
to

10 10 Xg> 23 23 VoB©g
t
No

11 11 ½`mah 24 24 Mm¡~rg
12 12 ~mah 25 25 nÀMrg
13 13 Voah
105
 26 26 N>ã~rg 39 39 CZVmbrg
27 27 gÎmmB©g 40 40 Mmbrg
28 28 AQ²>R>mB©g 41 41 BH$Vmbrg

d
he
29 29 CZVrg 42 42 ~`mbrg

is
30 30 Vrg> 43 43 V¢Vmbrg
re S B
31 31bl BH$Vrg> 44 44 Mdmbrg
be T
pu
K

32 32 ~Îmrg 45 45 n¢Vmbrg
©

33 33 V¢Vrg 46 46 {N>`mbrg
34 34 Mm¢Vrg 47 47 g¢Vmbrg
35 35 n¢Vrg 48 48 A‹S>Vmbrg
to

36 36 N>Îmrg 49 49 CZMmg
t
No

37 37 g¢Vrg 50 50 nMmg
38 38 A‹S>Vrg

106
 vÉoS-pÉÇ Q ûÉU

A D H$bmH$ma aÉÑÄTüÉ

AYxÉU DqÉÉlÉSÉUÏ H$g_ J|X

AcÉÉlÉH$ E H$hmZr
bÉ

d
AcNûÉD H$maɵO
EËVqÉ bÉOûlÉÉ

he
AlÉÑqÉÌiÉ EËVrhÉï MüɱmÉlÉÉ
bÉoÉUÉlÉÉ
CËgd MüɱuÉU

is
AÉ cÉ
re S
ESÉWûUhÉ
ZÉ
B
bl
AɱaÉlÉ Cnhma cÉvqÉÉ
be T

AmX_r IM© {M{‹S>ûrÉÉbÉU

pu
F
K

AÉSiÉ ZɵOmlÉÉ ÍcÉÇiÉÉ

AÉSU F±cÉÉ {Ibm¡Zm cÉÔWûÉ
©

AÉSvÉï FmÉU ZÉÑvÉ cÉælÉ

AmZ§X Iy~ eÉ
AÇ
AÉqÉ Iob
AÇSU eÉÇaÉsÉ
AÉrÉÑ
to

AÉxÉqÉÉlÉ AÇkÉÏ aÉ OZVm

aÉUeÉlÉÉ
µO_mZm
Mü
t

C eÉsSÏ
No

aÉsÉiÉÏ
CcNûÉ H$X_ eÉsÉÉvÉrÉ
aÉÉlÉÉ
MülÉÉïOûMü O`§Vr
CxiÉåqÉÉsÉ Jmbr
MüËUvqÉÉ µOÃUÏ
CxmÉÉiÉ MüsÉÉiqÉMü ÌaÉ‹S>ûÌaÉ‹S>ûÉlÉÉ
107
 SUoÉÉU mÉ àVrjm
fÉ
SɱiÉ mÉëvÉÇxÉÉ
fÉÇQûÉ mÉÇeÉÉ
SyMüÉlÉ mÉælÉÉ
fÉÑMü mÉNûiÉÉlÉÉ
SÕU
mÉSuÉÏ mrÉÉUÉ
Oû SåU
mÉËUcÉrÉ

d
OûWûsÉlÉÉ
SåvÉ
mÉËUwÉX²
Tü

he
Xm¡‹S>
OÕûOûlÉÉ mÉUϤÉÉ \±$gZm
kÉ ng§X

is
TüUÉU
re S
Qû njrYm_
kÉlÉ
B
S>§S>m bl kÉlrÉuÉÉS nmR>embm oÉ
be T
pu
QûU kÉÉUÉ mÉÉU
oÉccÉÉ
K

kÉÑsÉlÉÉ nm±d
iÉ oÉNûS‹ >m
©

Ü`mZ mÉÏPû
iÉaÉ‹S>ûÉ mÉÏsÉÏ oÉ{‹T>ûrÉÉ
iÉlÉ lÉ mÉÑ§É oÉÎmr
Vmbr lÉÉZÉÔlÉ mÉÑhrÉkÉÉqÉ oÉ‹S>m
iÉÏjÉïxjÉÉlÉ ZµOa nwañH$ma
to

oÉå‹S>m
iÉÑU§iÉ ÌlÉUÉsÉÉ mÉÑUÉlÉÉ
oÉÔ‹T>m
iÉærÉÉU ÌlÉuÉÉxÉÏ mÉÑÂwÉ
t

~mK
No

ÌlÉíMrÉ àdmh
S lÉÏÇS oÉɱkÉ
mÉëÉjÉïlÉÉ
SoÉÉåcÉlÉÉ lÉÏcÉå ÌmÉërÉ oÉÑfÉlÉÉ
SrÉÉsÉÑ lÉÉæMüUÏ
mÉÔÌiÉï oÉɱxÉÑUÏ

108
 pÉ _mµ\$ am` vÉ
pÉ{ŠV qÉWûÉlÉ ÃmÉ vɧÉÑ
pÉaÉuÉÉlÉ ÍqÉsÉlÉÉ vÉÉZÉÉ
ÍqÉxÉUÏ sÉ
pÉOûMülÉÉ vÉÉlÉ
qÉÏPûÉ b§J‹S>m em_

d
pÉrÉÉlÉMü
qÉÑŠV sÉsÉcÉÉlÉÉ ÍvÉMüÉUÏ

he
^mJ
qÉÑxÉÏoÉiÉ sÉÉsÉ ÍvɤÉMü
^mdZm qÉÑZrÉ

is
bmbM vÉÏvÉ
re S
^yI qÉæSÉlÉ eoa
B
pÉÔsÉ bl sÉÉåWûÉ
emo^m
be T

rÉ sÉÉæOûlÉÉ
pu
qÉ
K

rÉɧÉÏ uÉ xÉ
qɵO~yV
©

rÉÉSaÉÉU xÉÇZrÉÉ
qɵOoSÉU uÉlÉUÉeÉ xÉÇaÉqÉ
qÉiÉ
a uÉSÏï xÉÇaÉÏ
qÉSS UÇaÉ-UÇaÉÏsÉÉ uÉwÉï xÉccÉÉD
aµH$_ gË`
to

_Z ÌuÉMüÉxÉ
UŠV xÉp± ÉsÉ
qÉlÉcÉÉWûÉ ÌuÉX²`msÉrÉ
UxÉÏsÉÉ gaH$ma
t

_Zmoa§OZ {dXoe
No

UÉeÉSÒsÉÉUÉ xÉTüÉD
qÉWûMüqÉÉ amOYmZr ÌuÉUÉåkÉ xÉÉ~wlÉ
qÉWûiuÉ UÉerÉ {df` gmdZ
qÉWûÉkÉÑUÇkÉU amñVm {dídmg xÉÉqÉÏ`©

109
 gmhg xÉÑZÉ Wû ¤É
xÉÉjÉÏ xÉÑoÉWû ¤ÉqÉiÉÉ
WûµâiÉÉ
xÉÑÇSU WûUÉ
gm±n
xÉÑWûÉlÉÉ WûuÉÉ
xuÉSåvÉ
ÍxÉÇcÉÉD WûÉjÉÏ

d
xuÉrɧ
xÉæsÉÉlÉÏ hmbV

he
xuÉÉS
xÉÑmÉÑ§É WûÉjÉÉmÉÉD
xuÉhÉï WûjÉåsÉÏ

is
xÉæU
re S
xjÉÉmÉlÉÉ xjÉÉlÉ WûÉU
B
gwPmd bl ÌWûqqÉiÉ
be T
pu
K
©
to
t
No

110