Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
E N G L I S H
END OF
A PIPE
DREAM 00013
9 771411 606501
1313/NOVEMBER 19-25, 2012
E N G L I S H
ESTABLISHED in July 2002, the oil and gas regulator BP Migas met its end when
the Constitutional Court ruled it to be unconstitutional, ordering its immediate
dissolution last week. Six hundred employees and jittery contractors of BP Migas
END OF are left in the lurch. Who are the losers and the winners in this seemingly smoke-
A PIPE and-mirrors political play?
DREAM 00013
9 771411 606501
E N G L I S H
Chief Editor Wahyu Muryadi
Deputy Chief Editor Yuli Ismartono
Executive Editor Hermien Y. Kleden
Senior Editor Richard Bennett
Editor Lucas Edward
Reporter Sadika Hamid
Editorial Staff Syarifani
Advertising Section Melly Rasyid (Head)
Translators Aris Prawira, Brady Buddviar, Farlan William, Jafar Karim, Jennifer Lindsay
(Sidelines), Josh Mitchell, Kendisan Kusumaatmadja, Judistira Moeis Pontoh, Laura
Rotinsulu, Marianus Kleden, Marjorie Suanda, Mohamad Hamid, Nataya Ermanti, Oik Yusuf
Araya, Sakia Kyu, Tamalia Alisjahbana, Tatu Maulani
mo regarding that particular article of Tempo. Through the Black- Do you believe, that the Ethics Council of the House
Berry Messenger instant messaging service, he replied, “I said of Representatives (DPR) will take firm action
that when you led the meeting there was no discussion about the against House members proven of extorting money
Rp13 billion tribute. I explained to Pak Dahlan that Pak Zul who led from State-Owned Enterprises (SOEs)?
the meeting prevented the question from being directed towards (November 7-14, 2012)
Jhonny’s commitment instead, and Pak Zul declared that the case
is closed. That is my explanation, sir. Best Regards.” In another
BBM message, Merpati CEO said, “I will explain later to the DPR’s
Ethics Council, but not to the media because I am avoiding the me- Yes Unsure
dia, sir. Regards.” 6% 1.24%
(463) (19)
Therefore, I would like to clarify that the closed meeting con-
tained no discussion about a Rp13-billion tribute. I did not request No No
91% 95.68%
a fee to be distributed to members of House Commission XI. (6,586) (1,462)
Unsure Yes
3% 3.08%
DR ZULKIEFLIMANSYAH (201) (47)
House of Representatives’ Commission XI Deputy Chief
Total: 7,520 (100%) Total: 1,528 (100%)
CAPITAL EVENTS
DANCE PERFORMANCE ❭❭ The 35th Jazz Goes To Campus on Novem- email to tickets@heavyboogie.com. For
Andara Firman Moeis Dance presents ber 25, 11am-11pm, at Universitas Indone- more detail please call 62-21- 572 5559.
Memo-Lusion on November 23-24, 8pm- sia, Jl. Kampus UI, Pondok Cina, Depok.
10pm, at Salihara, Jl. Salihara No. 16, Ke- For more detail log on to jgtcfestival.com SEMINAR
bagusan, South Jakarta. For more detail Permata Bank and Erasmus Huis proud-
please call 62-21-7891202 or log on to sali- ly present Via PanAm—Kadir van Lohuizen
hara.org photo seminar on November 19, 7pm-9pm,
at Auditorium Erasmus Huis, Jalan H.R. Ra-
MUSIC PERFORMANCE suna Said Kav. S-3, Jakarta. For more de-
❭❭ Kom Art Fest tail please call 085692021655, email info@
2012: The Beatles Jif- pannafoto.org or log on to erasmushuis-
fyjive! on November in.nlmission.org
24, 7pm-12pm, at Roll-
ing Stone Cafe, Jl. Am- MOVIE
pera Raya No. 16, Ci- ❭❭ Adidas together with Breathe and Stop Bennie Stout, November 24, 1:30pm-4pm,
CARTOON: PRIYANTO S
landak Timur, South present Laced Up Tour 2012 on Novem- at Auditorium Erasmus Huis, Jl. H.R. Rasu-
Jakarta. For more de- ber 23, 9pm, at Equinox, Senayan Square na Said Kav. S-3, Kuningan, Jakarta. For
tail log on to www. complex, Jl. Asia Afrika No. 8, Central Ja- more detail please call 62-21 524 1069 or log
loveindonesia.com karta. Ticket: Rp150,000. For reservation, on to erasmushuis-in.nlmission.org ●
T
HE Constitutional Court must tunately BP Migas did not have. But this prob-
not go by its suspicions alone, lem could have been solved with a revision to
when ruling in a case. Neither the Oil and Gas Law to establish a superviso-
should it be emotional, even if ry agency.
those asking for a judicial review A public body not mentioned in the con-
are prominent individuals and dozens of Is- stitution is not necessarily unconstitution-
lamic organizations, including Muhammadi- al. There was nothing wrong constitutionally
yah and Nahdlatul Ulama. They asked for a re- with establishing BP Migas. The state interest
view and demanded the dissolution of the up- in the organization was protected by two insti-
stream oil and gas regulator, BP Migas. tutions directly elected by the people, name-
Constitutional Court Chief Justice Mahfud ly the president and the DPR. The degree of
Md. seems to have ignored the principle of ap- state involvement in BP Migas was very high
plying caution when he announced the disso- because its chairman was appointed and dis-
lution of BP Migas. This magazine is in agree- missed by the president, in consultation with
ment with constitutional justice Harjono, who the DPR.
put forward a dissenting opinion, contradict- It is not impossible that there were abus-
ing the majority of the judges. The guardians es or even corruption in the body that man-
of the constitution appear to have shown in- aged projects valued at around Rp300 tril-
sufficient caution over one absolutely essen- lion. If the Supreme Audit Agency (BPK) sus-
tial component of a hearing: the legal stand- pected manipulation of the working contracts
ing of the plaintiff. The individuals and orga- to the tune of US$1.7 billion (conversely, BP Mi-
nizations asking for the judicial review do not have a direct interest gas claimed the BPK declared it to be in order without exception),
in the fundamentals of the case, and therefore their request should then it was only necessary to investigate these alleged abuses. The
have been dismissed. charge by the Corruption Eradication Commission (KPK) concern-
The court annulled several articles of Law No. 22/2001 on Oil and ing potential state losses of Rp152 trillion also need to be proven. If
Natural Gas. The provisions on which the establishment of BP Mi- this did happen, those responsible should be prosecuted, without
gas were based, were seen as opening the way to the liberalization having to throw the baby out with the bath water.
of oil and gas management. The legal considerations, seemingly The Constitutional Court has made its decision, and its rulings are
anti-foreigner in sentiment, are very strange because this law was final. The government needs to implement it immediately. The work
a product of the reform era, whose key figures are well-known na- unit under the Energy and Mineral Resources Ministry, the tempo-
tionalists. The president at the time was Megawati Soekarnopu- rary replacement for BP Migas, must fill the vacuum. Legal certain-
tri, the speaker of the People’s Consultative Assembly was Amien ty of contracts needs to be maintained to prevent negative impacts
Rais, and the House of Representatives (DPR) was then led by Ak- on investment. The oil and gas sector is very sensitive. Besides need-
bar Tandjung. Interestingly, two of the Constitutional Court judges ing massive investment and high technology, it is a long-term busi-
now in favor of dissolving BP Migas were members of the DPR that ness venture. It is understandable if people are now worried: if the
enacted the Oil and Gas Law. mighty BP Migas can be dissolved, what about contracts?
There is no way of avoiding foreign companies in this nation’s oil In the long term, the new body or state-owned enterprise that will
and gas business sector. Exploration on a massive scale is needed to represent and implement the governance function must be better,
increase oil and natural gas reserves. The offshore drilling needed be more transparent and more accountable. The organization must
requires a huge investment of at least US$20 million per well. Each be strong, and be staffed with professionals of unquestionable integ-
well in shallow waters costs at least US$2 million. Only foreign com- rity. The proceeds from oil and gas must not in colloquial language,
panies have the means to raise these amounts of capital. “merely move from the tiger’s mouth to the crocodile’s mouth.”
It is also strange that the court felt that BP Migas had the poten- The government has its work cut out, following the demise of BP
tial to be inefficient and that its working practices enabled abuses of Migas. It must improve the declining numbers for oil lifting and at
authority. Following this train of logic, it is difficult to find any state the same time guarantee maximum revenues from oil and gas to
body that is constitutional and has no potential for abuse or inef- bring about prosperity for the people.
ficiency. This is why an oversight system is needed, which unfor- ● FULL STORY PAGE 34
MISPLACED MERCY
Meirika Franola, a convicted drug dealer, was granted clemency. Controversy
arose when Yudhoyono, who granted the clemency, was not transparent.
T
HE arguments over whether clemency should have been try, without exception, whether they have been convicted of drugs
granted to Meirika Franola, alias Ola, continue, to the offenses, terrorism or anything else. The public must be informed
yawns of all concerned, because something is still very of this new presidential policy, and perhaps it would need a new
unclear. Clemency is the prerogative of the president. law. Of course there must be a debate to decide whether our legal
That is clear. When clemency is being considered, the president system should still employ the death penalty.
can ask for advice from the Supreme Court and other legal institu- In the Ola case, the revocation of this clemency—which the pal-
tions, which is clear too. The fact is that when it was asked its opin- ace has said is a possibility—should not happen. In addition to being
ion about granting clemency to Ola, the Supreme Court voiced its unethical, “swallowing your own spit” as the saying goes, would
opposition. That was crystal clear. give the impression of inconsistency. We must remember it con-
What remains unclear is what the president took into consider- cerns the life of a person. If there is no legal certainty, and this be-
ation when he granted Ola clemency. If it is seen as confidential, comes a precedent, clemency could be revoked if there was pres-
and the president is willing to take full responsibility for it, that sure. Where would the president’s authority be if that happened?
would be acceptable. But one thing must be clear and transpar- The best option is to put Ola on trial for the most recent case, af-
ent to the public: were the considerations related to the conduct of ter the clemency was granted, namely the charge that she was be-
the person asking for clemency, or to a new presidential policy that hind the smuggling of crystal methamphetamine into Bandung. If
views the death penalty as a breach of the constitution? she is found guilty, she would face the harshest punishment still in
This unanswered question has given rise to suspicions. Some force: death. This should be easy to apply given that she repeated
beleive that President Susilo Bambang Yudhoyono granted Ola her earlier crime, ruining the lives of young people. There are oth-
clemency because he sees her as merely a courier, not a drugs er articles the public prosecutors know only too well and on top of
mastermind or trafficker. But it turned out that Ola, who was these would be the most serious crime: squandering the clemency
granted clemency on September 26, 2012, was able to control the granted by the president.
drug trade from inside jail. This came to light following the arrest If Ola was sentenced to death a second time, matters would be
of a drug smuggler in Bandung, who claimed Ola was the brains much clearer. If the president granted clemency again, it would
behind the smuggling of crystal methamphetamine from India mean he had “other intentions” other than ending the death pen-
into Indonesia. alty. If clemency was refused, the execution would go ahead. A
If the reason Yudhoyono granted Ola clemency had nothing to firm stance is needed from the president and his aides to eradicate
do with whether or not she was a courier or a drugs mastermind, drugs, a problem that is growing worse in this nation.
but entirely because the president opposes the death penalty, that This would be far more important than worrying about whether
would be a different problem. The president would then have to the drug mafia has penetrated the Palace or not.
grant clemency to every person on death row throughout the coun- ● FULL STORY PAGE 24
T
RYING to solve Jakarta’s traffic congestion problems by tion campaign. But so far, he has not officially notified the Ministry
building new toll roads is like trying to stop a leak by buying of Public Works of his plan to reject it.
a bucket. No matter how many kilometers of roads are built— As Jokowi said, the construction of new toll roads would only
toll or otherwise—it would not be enough to accommodate benefit owners of private cars and add to the city’s traffic burden.
the new cars coming into the city. Congestion will occur as long as the New toll roads would encourage more cars to enter the city. This
problem of rising demand for cars in the city is not addressed. opinion is shared by the signatories to a petition launched by the
Jakarta Governor Joko Widodo, who has yet to approve the con- Ruang Jakarta (Rujak) Center for Urban Studies and Change.org op-
struction of these six city toll roads, should take a stand and op- posing the building of the roads.
pose them, as he said he would a few months ago during his elec- If the wrong logic is used, people might conclude that new roads
IMAGE RESOLUTION
Celebrities are contesting the election for governor of West Java.
Our democracy is not yet healthy.
W
EST Java looks like a venue preparing for a film fes- the highest number in Indonesia.
tival. Advertising hoardings, banners and posters of The most worrying problem of all is corruption. Indonesia Cor-
celebrities are all over Indonesia’s most populous ruption Watch data for this year shows that at least 13 cases have re-
province, despite the fact that the real ‘festival’ or the sulted in West Java officials being tried. Moreover, the Indonesian
upcoming gubernatorial election is not happening until February. Forum for Transparency has recorded 363 cases of violence that
Most importantly, it has nothing to do with the movies. But all the have cost the state a total of Rp32.5 billion—as noted in a release
parties are competing to highlight their stars of the silver screen. from the BPK or Supreme Audit Agency, at the start of this year.
Ahmad Heryawan, the incumbent, is running with Deddy Miz- Because so many regional bureaucrats have ended up in court,
war, who played the leading role in the 2007 film Nagabonar. Dede perhaps the spectacle of officials on trial is now giving the soaps
Yusuf, the incumbent deputy governor, starred in Catatan si Boy a run for their money. Three officials were suspended after being
(1987), while the Indonesian Democratic Party of Struggle (PDI- charged with corruption: Subang Regent Eep Hidayat, Bekasi Dep-
P) candidate Rieke Diah Pitaloka, acted in Berbagi Suami (2006), uty Mayor Mochtar Mohamad, and Bogor Deputy Mayor Achmad
whose new running mate is someone quite different, anticorrup- Ru’yat. Garut Regent Agus Supriadi was sentenced to 10 years after
tion activist Teten Masduki. he was found guilty of embezzling regional budget funds from 2004
It is easy to guess what goes on in the minds of political party chiefs to 2007. West Bandung Regent Abubakar was declared a suspect in
when they recruit movie stars. The opinion polls have become the 2009 in a case involving the disbursement of the government bud-
‘gods’ of this political contest. By recruiting movie stars, the parties get. Ciamis Deputy Regent Dedi Sobandi was jailed for two years
do not have to work too hard to make their candidates popular, an and six months in 2005 for embezzling House budget funds. And
onerous and expensive exercise. The public already know these ac- even Danni Setiawan, Ahmad Heryawan’s predecessor, was jailed
tors, even if they know nothing of their politics. And this ‘recipe’ has for embezzling funds allocated to the fire department.
now been used by Ahmad Heryawan, who has led West Java for al- The short cut to election victory by using celebrities would mean
most five years. He will recruit Deddy Mizwar as his running mate. something if these candidates had the competencies needed to ad-
However, West Java’s main problem is not a shortage of mov- dress the problems of West Java. Unfortunately there have been so
ie stars, but corruption and poverty, together with a breakdown few signs of any such capabilities from these entertainers. If one of
of inter-religious harmony. The number of poor people stands at them is elected—because of popularity—it would mean an end to
4.5 million, or 10.09 percent. This is worse than Bangka-Belitung, hopes for progress in West Java. Enthusiasm and sincerity might
Banten or North Maluku. And the province is the site of disharmo- make up for deficiencies in competency. But the election of the
ny and rights violation, where violence is often directed at religious West Java governor that is costing Rp1 trillion, should tell us that the
groups. According to the Public Advocacy and Studies Board, in democratic process in this nation is far from healthy.
the first four months of this year, there were nine cases of violence, ● FULL STORY PAGE 14
FIGHTING
FOR POWER
OVER
PASUNDAN
Five pairs of candidates vying for the West Java governorship
will battle in the elections next February, each of them
hoping to get the “Jokowi effect” of the recent Jakarta
gubernatorial polls.
A
FTER announcing Commission IX.
their candidacy in the Jokowi is Joko Widodo, Solo’s former
election for West Java mayor who won the Jakarta gubernatorial
Governor and Deputy elections last September. During his cam-
Governor on November paign, the Jokowi-Basuki Tjahaja Purnama
8, Rieke Diah Pitaloka running mates were well-known for their
and Teten Masduki de- signature black-and-red plaid shirts. Then,
cided to wear white shirts. Rieke said white two days after the announcement, Rieke
was a symbol of purity, which was also their and Teten were summoned by the the Indo-
slogan, in an attempt create a province free nesian Democratic Party of Struggle (PDI-
of corruption. P), chairperson, Megawati Soekarnoputri,
But they discovered they did not have the to her home on Jalan Teuku Umar, Jakarta.
monopoly on white shirts. Two days later, Jokowi was waiting there. After discuss-
fellow contenders Ahmad Heryawan and ing options on the elections, Jokowi ad-
Deddy Mizwar also dressed in white when vised Rieke and Teten to have a brand that
they declared their candidacy. Irianto M.S. voters could easily identify them with. “Just
Syafiudin and Tatang Farhanul Hakim was wear plaid again. There are still a lot left-
up next in wearing white shirts when they
registered at the West Java General Elec-
tions Commission (KPUD) in Bandung one
TEMPO/PRIMA MULIA
regents, considered successful, have been cle, which is also not good,” said Iwan. Dikdik and Cecep registering as West
proposed as Dede’s partner—most of them Dede then chose Lex after getting a rec- Java governor and deputy-governor
from the PDI-P. ommendation from PAN chairman, Hatta candidates.
They include Sumedang regent Don Mur- Rajasa, who also happens to be Yudhoyo-
dono and Kuningan regent Aang Suganda. no’s in-law. Lex and Hatta have a close rela-
As a result, there was a time when an at- tionship because they are both active mem-
tempt to unite the Democrat and PDI-P par- bers of the Bandung Institute of Technol- known, but he is more than qualified on bu-
ties was ripe for discussion. Taufiq Kiemas ogy (ITB) Alumni Organization. Dede also reaucratic matters,” said Dede.
even agreed to support Dede as candidate admitted to Democrat Party elites that he Saan thinks a coalition in West Java, a
with a deputy from PDI-P. Yet Dede must felt more comfortable working with Lex, huge province, would be an inevitable ne-
still undergo a round of elimination in his because their families had become close. cessity. Dede’s celebrity can add to the
party first. After examining results of the As an inexperienced deputy governor, Democrat votes, which booked 30 percent
survey, Rieke’s name rocketed to the top. Dede had much to learn about bureaucra- of the votes in the 2009 elections. They feel
causing the PDI-P elite to decide to run on cy from Lex. they have enough “capital.” Aside from
their own. The Democrat High Council also took this the PDI-P cadres, most regents in West Java
Therefore, the names Lex and Edi, ac- into consideration when they agreed with are Democrats. Party strongholds include
cording to Iwan Sulandjana, was the main Dede’s decision. Lex was to handle West Ja- Bekasi, Karawang, Bandung Rawa, Suka-
reason why the two largest parties in West va’s bureaucracy because he has served in bumi, Cianjur and Garut.
Java to failed to coalesce. After seeing PDI- the province’s administrative office since In the next three months, one out of the
TEMPO/PRIMA MULIA
P’s candidate, it seemed odd forming an al- 1977. He has served as regional secretary five teams will be the new leaders of the Pa-
liance with them, said Iwan. “With Rieke? since 2006 and is also well-informed on sundan area.
An actor with an actor? It would have been government programs under Dede Yusuf’s ● BAGJA HIDAYAT, WIDIARSI AGUSTINA, AHMAD FIKRI,
too complicated. Plus, Aang is Dede’s un- vice-governorship. “Pak Lex is not well- ANWAR SISWADI (BANDUNG)
THE PROMISE OF
MRT IN JAKARTA
The concept is a fully automatic railway to serve a target
400,000 passengers a day. Didi and Anisa share the dream of not
“growing old on the streets.” For these two residents of South
Tangerang, not having to head to work in the wee hours of the
morning just to avoid traffic delays would be a luxury.
T
HIS is why Didi, an employ-
ee at a private bank in Jalan
Thamrin, and Anisa, who has
a career in the heart of the
business district in Kuningan,
hope that the Mass Rapid Transit (MRT)
project will soon materialize. Their dream
did come close to becoming a reality once,
but that was before it was decided to halt
this project, which costs nearly a trillion ru-
piah per kilometer. The new governor of Ja-
karta, Joko Widodo, says he still doubts the
business calculations of the megaproject he
inherited from Fauzi Bowo. It is felt that this
project, built on a loan agreement from the
Japan International Cooperation Agency, is
too costly. The governor hopes that in De-
cember he will be able to resume the proj-
ect. At the end of this year, the MRT project
will be put up for bidding, for the construc- on time,” Didi added. Computer graphic illustrations of MRT
tion of the first stage of the 15-kilometer According to Arief Heryanto, Director lines and stations.
stretch from Lebak Bulus to the HI Round- of Railroad Infrastructure for the Direc-
about. Until then, deliberation meetings tor General of Railroads at the Ministry of
are the only scheduled activity. Transportation, this kind of train can reach and communications-based train control
“But don’t take too long,” said Anisa, the speed of 120 kilometers per hour. How- (CBTC) technology. Its heart will be a con-
“Don’t make people wait a long time with- ever, as the stations will not be more than trol tower in Lebak Bulus.
out any explanation.” She rightly expects a kilometer apart, the train will only reach With this technology, the distance be-
much, because that stretch of road present- 50 kilometers per hour. tween MRTs can be regulated. For instance,
ly takes two hours to travel. With the MRT, At that speed, Arief added, the waiting if they are too close, the trailing train will
there is promise of just a 30-minute trip. An period or headway between trains will be slow down on its own. In fact, when some-
additional 8.1 kilometers reaching to Kam- just five minutes. “In the first stage there thing is wrong with a part of the track or a
pung Bandan in North Jakarta—the next will be 16 MRT trains operating from 5am train, the MRT will stop automatically. “The
PHOTO: PT MRT
phase of construction—will only take an ad- to midnight, and each train will have six concept is like the one in France, which is
ditional 22 minutes. “It won’t matter if it’s cars,” he said. fully automatic but still supervised by an
full, as long as we can reach the destination The MRT in Jakarta will use electricity engineer,” said Arief. ● SYAILENDRA
CLOSED TICKETING
SYSTEM AND
ELECTRONIC CARD
THERE will ticket scanners. above ground
Passengers will have to scan
their tickets to exit the station. Kota underground
Kampung Bandan TEXT: SYAILENDRA
Glodok
Mangga Besar
CORRIDOR II
Sawah Besar Harmoni
HI Roundabout-
Kampung Bandan Monas
8.1 kilometers Sarinah
The HI Roundabout
Dukuh Atas
Setiabudi
Istora
Bendungan Hilir
Sisingamaraja Senayan
Blok M
Blok A
STATION Haji Nawi
Measures 4 x 170 meters and has space
designated for retail shops. There are four Lebak Bulus Cipete Raya CORRIDOR I
doors for passengers to enter and exit the Lebak Bulus-HI
trains. The MRT and platform doors open Roundabout
Fatmawati 15.2 kilometers
simultaneously.
Seven stations
above ground
TRAIN Six stations 15
Speed: 50 kilometers per hour. meters below
Each train has six cars. Each car is main roads
2.95 meters wide and 14.5 meters
long. It has 42 seats with a total
capacity of 160 passengers.
POPULATION
T
HE aging of the population is related to numerous sonnel. (The current number of employees is around 26,000).
factors, namely declining number of births, improve- How will the shortage of manpower in developed countries
ment in health care, medical technology, lifestyle, be met? Employment agencies and companies are searching
education and welfare. beyond borders, alluring skilled and (highly) trained persons
Reduced number of births yields smaller number of young from developing countries. Could nationals from these coun-
people. At the same time the number of elderly people keeps tries resist the temptations? The migration of trained and expe-
growing, due to the large size of the pre-family-planning genera- rienced nurses from Southeast Asia to Europe and Hong Kong is
tion that grows older. Elderly people live longer and among them well noted. Indonesian nurses meet the professional qualifica-
women outnumber men. All countries, Indonesia included, are tions required by The Netherlands. At the same time there are
confronted with the paradox of demographic trends: the rising shortages of nurses in regions outside Java. Tacitly we accept
number of senior citizens and the decline of young people. this skill drain. The importance of immigrants for the receiv-
By the mid 21st century there will be four times more elder- ing country is illustrated by a recent article in an English week-
ly people aged 60 years and older living in Indonesia (75 mil- ly stating that among the 500 largest American companies 40
lion) compared with the condition in 2010 (18 million). More- percent were set up by immigrants or their children.
over, the average life expectancy will further lengthen from Emerging nations, including Indonesia, should be aware
69.8 years in 2010 to 77.6 years in 2050. that lack of manpower will become visible in the near future.
Who is affected by population aging? The consequences of By then these shortages cannot be met by merely recruiting
population aging are not limited to the growing number of el- workforce from other countries, because those countries will
derly group only. Aging is also affecting the working popula- also be struggling with similar consequences of declining fer-
tion. Increasing number of elderly persons are involved in var- tility and population aging. All countries should brace them-
ious jobs like in agriculture, schools, private companies and selves and appreciate their potential manpower by providing
government organizations. Companies are facing consequenc- suitable training at well qualified educational institutions and
es of losing the employees who have reached the retirement continuing education/training for employees for maintaining
age. Other senior employees will be laid off and replaced by the the achievement standards. At the same time the authorities
younger ones because seniority is related to higher salary. should guarantee jobs corresponding to the qualification of po-
Will replacement of senior employees by younger ones or tential workers lest emigration might take place.
fresh graduates (lacking in work experience and knowledge of Are elderly people merely a burden to the society? The an-
the business culture) be the right solution to the problem of ag- swer is no. The elderly are the source of knowledge, skill, expe-
ing? Policy makers and company leaders need to be aware of rience and wisdom. With the improvement in health status and
population aging and prepared to deal with its consequences, extension of life expectancy elderly people can provide lon-
such as the possibility of extending the retirement age and re- ger contribution to the society. Besides, geriatric care provides
utilizing the skills and expertise of senior staff or employees. (new) job opportunities for the working population. Care for
Growing number of the elderly persons causes a rising bur- the elderly stimulates the development of new technologies in
den for the working population. The workforce will have to sup- medical care and tools/appliances, such as hearing aids, walk-
port larger number of elderly such as paying the pension and ing sticks/devices, motorized wheelchair, appliances to pre-
care for the aged. In 2010, each 100 Indonesians of the working vent accidents among the elderly, therefore reducing the med-
population had to take care of 12 aged persons. In 2050, they ical/hospitalization costs and improving the communications
will have the responsibility to care for 43 senior citizens. The and mobility of the elderly. The supporting devices and tools
concern about the care for the elderly is no longer a problem can improve the quality of life of the elderly, prolong their inde-
of the future, as at present there are already 18 million elderly pendence and strengthen their self confidence.
people, most of them live in the rural areas. The future size and composition of Indonesia’s population
Population aging in Europe is more advanced than in Indo- and its consequences are the result of the demographic heri-
nesia. The European Policy Centre noted that the EU will meet tage of the past and the current population development. A de-
a shrinking labor force as from 2015 and need large number of clining number of the population, diminishing supply of work-
different professionals. For example, by 2020 between one and force and rising aging of the population and subpopulations
two million health care workers are needed. The Dutch rail- come into view and need to be addressed.
ways announced the urgent need of thousands workers (i.e. *NETHERLANDS-BASED ECONOMIST-DEMOGRAPHER AND CONSULTANT.
conductors, engine drives and fitters) due to the aging of its per- **NETHERLANDS-BASED, PUBLIC HEALTH EDUCATOR AND GENDER SPECIALIST.
W
HEN I pick up a new book her 50s, some 20 years ago, did a doctorate history of the evolution of Indonesia’s for-
to read I first look for the on rural change and population growth in estry law; and Ann Booth’s on “The Perfor-
pictures and have a quick West Java. Joan Hardjono is some remark- mance of the Indonesian Agricultural Sec-
peek at the index. So when able dame! tor: Twelve Questions and Some Tentative
I picked up this book I did the same. From Turning to this book in Joan’s honour, the Answers”—Chapter 4.
my initial speedy flick through there was first chapter by Anne Booth and Thee Kian There are a couple of interesting and
apparently no photograph of Dr Joan Hard- Wie briefly outlines Joan’s arrival in Indo- good essays on rural labor by Indonesian
jono, no index and worse of all for me the nesia and her life here. Most of the subse- academics, obviously some of Joan’s for-
book fell open at a page that had all these quent essays are by her former colleagues mer students and research associates. In
statistical formulae that for me even today and her students about Joan’s abiding in- part, these address the worldwide problem
triggers nightmares harking back to uni- terests to this day. These contributors are of globalization and the current issue today
versity days—the terrors of statistics, quan- mainly Indonesian along with some well in Indonesia of outsourcing; and recent de-
tum mechanics and calculus. known foreign academics. partmental policies on labor which seem to
Then I pondered it is pretty difficult to There is one exception, an essay by Co- be pro-employer rather than pro-employ-
review 12 individual essays in honour of a lin Brown on the Bandung Conference in ee and run counter to the Indonesian Con-
person I know really nothing about and do 1955 and Indonesian foreign policy. What stitution.
them all justice let alone the subject matter this has to do with overall subject at hand There is also an essay with a detailed
of the essays. So last week I invited myself I do not know? Perhaps it could have been analysis of the outcomes of targetted pro-
up to Bandung for a cup of coffee with Dr massaged into something like “The Pover- grams subsequent to the economic crisis
Hardjono and was, as well, kindly invited to ty of Politics—what Sukarno promised and in 1998-99—the Jaringan Pengaman Sosial
stay for lunch. failed.” (the social safety net) and another on SMEs
Radiating warmth and care: Dr Joan Most essays are well referenced which (small to medium enterprises)
Hardjono at her home in Jalan Riau, Ban- provides a very useful data base for any fur- By the way, there is actually a photograph
dung celebrating her 75th birthday in No- ther reading or research. of Joan Hardjono in the book just behind the
vember 2011 with family and friends (cour- For me, who is marginally involved in the frontispiece and there is an eight page index
tesy of her daughter Ratih Hardjono). resources industry, the most interesting es- at the end. Apparently my initial shock of
On my arrival I was warmly greeted by says, were obviously essays by Rudi Reso- those evil formulae paralyzed my brain and
Joan in her modest old Dutch colonial home sudarma et al on “Forest Land Use Dynam- fingers from searching further.
in the centre of Bandung and our conversa- ics in Indonesia”—Chapter 3 with a clear ● TIM SCOTT
CLEMENCY
FOR A DRUG
QUEEN
President Susilo Bambang Yudhoyono has commuted the death
sentence of inmate Meirika Franola, doing time for drug dealing.
Recommendations to reject the clemency were ignored.
P
RESIDENT Susilo world democracy leaders. But Sudi wanted ommended the clemency. Mahfud even
Bambang Yudhoyo- to discuss something else: his ressponse to alleged that the narcotics mafia may have
no’s entourage air- a statement by Constitutional Court Chief gained access to the institutions advising
plane had just land- Justice, Mahfud MD, regarding a clemen- the President. “It is a despicable allegation
ed at Halim Perdan- cy granted to inmate Meirika “Ola” Frano- and it disgraces both the name and institu-
akusuma Air Force la, who is currently doing time for a drug- tion of the presidency,” said Sudi.
Base two weeks ago, related case. Ola was sentenced to death by both the
when a Palace official “I am troubled and I am extremely of- trial and appellate courts. Her efforts for a
asked journalists on board to stay behind. fended by Mahfud’s remarks,” Sudi said, in final review of the case were unsuccessful
“State Secretary Sudi Silalahi will be hold- a trembling voice.
TEMPO DOC./ROBIN ONG
ing a press conference,” the official said. The day before, Mahfud made a big deal
Initially, the journalists thought that over the clemency to Ola. He said the Presi- Meirika Franola alias Ola
Sudi would be outlining the results of the dent’s decision to commute Ola’s death sen- listening to her death sentence
Bali Democracy Forum, an event attend- tence to life imprisonment was careless, being read at the Tangerang
ed by Yudhoyono, a few heads of state and given that the Supreme Court had not rec- District Court, August 11, 2000.
January 12, 2000 May 24, 2000 August 22, 2000 October 17, 2000
Crooked A panel of judges Ola’s appeal is
Ola is tried
Road to Noon: The Jakarta Metro Police
Department arrests Ola at the Soekarno- at the headed by Judge Asep denied. The West
Clemency Hatta Airport parking lot. An hour earlier, Tangerang Iwan Iriawan sentences
Ola the death penalty.
Java High Court
endorses the
the police had arrested her two cousins, District Court.
THE clemency granted Rani Andriani and Deni Setia Maharwan, She is imprisoned death sentence.
by President Susilo on board a Cathay Pacific airplane. They in the Tangerang
Bambang Yudhoyono were bound for London, carrying with them Women’s Penitentiary.
to death row inmate 3.5 kilograms of heroin and 3 kilograms
Meirika Franola, a.k.a. of cocaine. Both claimed they were under
Ola, a.k.a. Tania, is orders from Ola.
considered to be laden Afternoon: Ola claims the drugs were
with irregularities. supplied by her husband, Tajudin Ganiyu
Most of those asked Adeleye. That same day, police capture The Secretary Chairman of the
for input recommended Tajudin in a rented house in Cipete, in South of State voices Constitutional Because of her
the petition for Jakarta. Resisting arrest, the Nigerian is protest and says Court, Mahfud MD, conduct as a repeat
clemency be rejected. killed in a shootout with the police. he feels insulted questions Ola’s drug trafficker,
by Mahfud MD’s grant for clemency. says minister
allegations that He states suspicion Djoko Suyanto, the
Conditions for The Difference between a drug mafia that a drug mafia has President is mulling
Clemency SBY, Megawati and has penetrated influence within the over annulling Ola’s
palace circles. palace walls. clemency.
● The perpetrator of crime has
a sentence to a minimum of
Suharto
November 9, 2012 November 8, 2012 November 6, 2012
two years and the decision COMPARED to his predecessors,
has been declared final and President SBY has granted the most
legally binding. number of clemencies.
● The Warden of the Prison
certifies the convict for Susilo Bambang Yudhoyono’s Era: 19
good behavior during time in pardons 16 Indonesian citizens and
prison. three foreign nationals (one of them, to
● The convict signs a letter of Schapelle Leigh Corby).
statement to never again Megawati’s Era: 1 clemency grant
repeat the criminal act. to Agus Isrok, an Indonesian citizen.
● The petition for clemency
is submitted at the earliest Soeharto’s Era:
one year from the date the 7 foreigners.
decision has been declared
legally binding. SCRIPT: ANTON A
SOURCES: INTERVIEWS, STATE SECRETARIAT,
BNN, ATTORNEY GENERAL, KEMENHUMHAM
How to Achieve Clemency
ALL petitions for clemency to the President first go to
the Office of the Secretary of State. From this office,
Inputs Disregarded the petition for clemency is deliberated before being
●
presented to the President for decision.
In its considerations to the President, the Supreme Court recommends
Ola’s petition for clemency be rejected for being a proven key player in an
international drug syndicate.
However, when granting the clemency, the President stated considering
Ola a mere courier.
1 The convict completes the requirements for
clemency. The application is filed directly to the
President or through the warden of the prison (Ola’s
●
petition was filed directly to the President).
Ministers Djoko Suyanto and Patrialis Akbar suggest Ola’s petition for
clemency be rejected considering drug-related crimes as
heinous and punishable by death, with such punishment not
2 A copy of the petition for clemency is sent to the
Supreme Court through the district court and the
warden of the prison.
violating human rights and the 1945 Constitution.
However, in the clemency for Ola, the death penalty is stated
as violating human rights.
3 The Supreme Court sends a letter of consideration
to the President through the State Secretariat.
● No consideration was given for inputs from the National Narcotics Agency, 6 Materials supporting the petition for clemency are
processed by the Office of the State Secretary.
which had information Ola was still dealing drugs from within the prison walls.
Subsequently, the Nur Aisyah case prove the information to be true. 7 Based on the processed materials, the President
decides to refuse or grant clemency.
The Supreme The Supreme Through Farhat Abbas and The Supreme Through the Secretary of State,
Court rejects Court again Associates, Ola files a petition Court sends a the President sends a letter to the
Ola’s appeal. endorses the for clemency to the President. letter advising the coordinating minister for Political,
death penalty. The petition is also signed by President to reject Legal and Security Affairs Djoko
the warden of the Tangerang Ola’s petition for Suyanto, minister of Justice and
Women’s Penitentiary, Nurbaeti clemency. Human Rights Patrialis Akbar, and Attorney
Etty. According to Ola’s lawyer, General Basrief Arief requesting inputs. In the
Rachmat Jaya, Etty issues a letter signed by Sudi, one of the points states
Certificate of Good Behavior as that a life sentence for Ola is more acceptable.
part of the requirement to petition
clemency.
October 4, 2012 September 26, 2011 May 30, 2011 April 29, 2011 April 1, 2011
when her death sentence was declared fi- a suspicious object, packed in a brown en- Pol.Deputy Chief Commissioner Zairusi,
nal and conclusive on April 29, 2002. How- velope and wrapped in gray plastic. Its declared that Dian admitted receiving the
ever, on September 26 last year, President contents, after it was opened, revealed package of crystal methamphetamine from
Yudhoyono signed the letter of clemency 775 grams of crystal methamphetamine. a Nigerian citizen at a hotel in New Delhi. On
for Ola. “They would have fetched Rp 1.16 billion,” examining Dian’s cell phone, investigators
Almost a year passed before the presi- said Kusdirwan, chief of the West Java Of- found evidence of a woman who had been
dential clemency caused a stir. The contro- fice of Customs and Excise, to journalists in in contact with her. However, the identity
versy only emerged following the arrest of announcing Dian’s arrest. of that woman was still unknown.
a drug smuggler in Bandung, who told in- The head of the National Narcotics On further investigation revealed a vi-
vestigators that she was carrying 775 grams Board’s (BNN) West JavaControl Division), tal clue, which led to Dian telling investiga-
of crystal methamphetamine from India, at tors the name of the woman who had orga-
the instruction of Ola, behind bars. nized her trip. A check against the BNN’s
database, showed that the woman men-
●●● tioned by Dian strongly pointed towards
THE clock showed 7:30pm when Nur Ai- Almost a year passed Ola. “Ola’s name emerged from the Cus-
syah, also known as Dian, arrived at Husein before the commuting toms and Excise arrest,” said BNN Depu-
Sastranegara Airport in Bandung, on Octo- ty for Control, Inspector General Benny
ber 3. The woman in her 40s had just com-
of Ola’s death sentence Mamoto, to Tempo last week. “So it wasn’t
pleted a long journey. Starting out from caused a stir. The that we were deliberately targeting her be-
TEMPO/IMAM SUKAMTO, TEMPO/DHEMAS REVIYANTO, TEMPO/TONY HARTAWAN
New Delhi, India, she transited in Kuala controversy arose after cause we did’t agree with the clemency de-
Lumpur, Malaysia, before entering Indone- cision.”
sia on an AirAsia flight.
the arrest of a drug Not wanting to waste time, just before
There were no increased baggage inspec- smuggler in Bandung. midnight of October 15, a BNN team visited
tion that night. However, an immigration To investigators, the Tangerang Women’s Penitentiary, the
official thought that Dian’s travel route was place where Ola has been held since 2000.
unusual. Dian, whose passport listed her
the woman, who Alongside Benny, in the group was chair-
address as Bireun, Aceh, was returning to was carrying 775 man of the National Anti-Narcotics Move-
Indonesia via Bandung. The official asked grams of crystal ment (Granat), Henry Yosodiningrat.
Dian where she was going. As it was her first According to Henry, at the prison he and
time in Bandung she was unable to answer
methamphetamine Benny enquired about Ola’s daily activities.
satisfactorily. from India, admitted All the prison wardens were united in list-
His suspicions aroused, the official es- that she was acting ing her activities as batik making and flow-
corted Dian and her luggage to an X-ray ex- er arranging. When Benny asked for evi-
amination station. At the bottom of Dian’s
under the order of Ola, dence of Ola’s work, the wardens produced
black and gray backpack, the official found from behind bars. her batik.
Artalyta
Suryani alias
Ayin in her
cell at the
Tangerang
Prison,
January 13,
2011.
An important find of the BNN that night ani, an inmate serving her sentence for ti, Ola complained in front of her fellow in-
was the cell phone used by Ola in prison. trying to bribe prosecutor Urip Gunawan. mates. “They’re crazy. I’ve already given
According to prison rules, inmates were Ayin was transferred to Tangerang because Rp2 billion. They’re still asking for Rp3 bil-
banned from owning cellular phones, “ex- she was found to have a luxury room at the lion. Even though it’s not easy to find the
cept if an inmate colludes with officials,” Pondok Bambu Female Detention Center. money,” Ola, boasting that she would con-
said Benny. He said that equipped with cell On another occasion, said Dharmawa- tinue to submit her request for clemen-
phones, drug bosses were able to control cy and further ask that her sentence be re-
their networks from behind bars. So, that duced to 15 years. At that time, Dharmawa-
very night, Ola was placed in an isolation ti and the inmates who were not in the
cell at the BNN building in East Jakarta. ...Ola complained in same gang as Ola merely scoffed. “But hey,
it turned out that clemency was indeed
●●●
front of her fellow granted to her,” said Dharmawati.
THE clemency to Ola has not only been inmates. “They’re Ayin’s lawyer, Teuku Nasrullah, said his
questioned by figures such as Constitu- crazy. I’ve already client had never talked about Ola. Nasrul-
tional Court Judge Mahfud, but also Dhar- lah did not want to verify Dharmawati’s sto-
mawati Dareho, a former corruption in-
given Rp2 billion. ry with Ayin because Ayin is currently tak-
mate who spent a year with Ola in prison, They’re still asking ing care of her mother in hospital. “I don’t
who raised questions about the clemency. for Rp3 billion. Even want to increase the burden on Bu Ayin,”
According to Dharmawati, Ola’s conduct said Nasrullah.
in prison was far from being classified as
though it’s not easy Farhat Abbas, Ola’s lawyer, acknowledg-
“good behavior,” a necessary criteria to to find the money.” es that he knows Ayin and once met her in
qualify for a clemency. Ola, she said, also prison. However, Farhat denied that they
To Tempo, Dharmawati said that Ola had discussed Ola’s request for clemency. “I
been planning to get a clemency for a long
boasted that she met her about another matter,” he said.
would continue to ask
TEMPO DOC./AYUCIPTA
ed. “If it goes public like this, we could get FARHAT submitted Ola’s request for swift as possible,” Yudhoyono said.
nothing,” said Rachmat. clemency to the President on August 30, However, retracting clemency that has
Regarding the submission on the condi- 2010. He also sent a copy of the request to been prematurely issued is not that easy.
tions for clemency, Farhat insists that Ola the Tangerang District Court, to be passed Legal experts believe that such a step
had received an official statement of good on to the Supreme Court. would set a bad precedent and erode legal
conduct from the prison warden. “We sub- On December 23, 2010, the Supreme certainty.
mitted 4-5 letters,” said Rachmat. When Court sent a recommendation letter to the ● JAJANG JAMALUDIN, SANDY INDRA,
asked to produce the submissions, Rach- President. The head of the Legal and Pub- PRIHANDOKO, RINI KUSTIANI, AYU CIPTA (TANGERANG),
mat promised that he would look for them. lic Relations Bureau at the Supreme Court, ERICK P. HADI (BANDUNG)
T
O the 300-something inmates ta Suryani’s cell of luxury came to light in rested Ola’s two cousins: Rani Andriani
of the Tangerang Women’s the media, Dharmawati was transferred to and Deni Setia Maharwan. The two were al-
Penitentiary, Meirika Franola, Tangerang penitentiary together with Ar- ready on board a London-bound Cathay Pa-
a.k.a. Ola, a.k.a. Tania is no or- talyta, a.k.a. Ayin. Dharmawati spent only cific aircraft. They both had 3.5 kilograms
dinary jailbird. Her nickname a year in the women’s prison as she was of heroin and three kilograms of cocaine.
in prison shows exactly who and what she granted conditional discharge in Decem- They told the police they were carrying
is. “She is called the ‘General’,” Dharmawa- ber 2010. She currently makes a living out their cargo at Ola’s bidding.
ti Dareho, who served time in Tangerang of renting rooms. The police immediately interrogated
penitentiary, told Tempo last Wednesday. When Dharmawati was tranferred to Ola, who acknowledged that the illegal sub-
Her other nickname is “Mama Ola.” Tangerang, Ola had already been there for stances had been supplied by her husband
Unlike other inmates, Ola is able to go in 10 years. She has been incarcerated there Nigerian Tajudin Ganiyu, a.k.a. Tony. That
and out of her cell whenever she feels like it. since the Tangerang District Court sen- very same day, the police ambushed him at
When she is bored with her dank quarters, tenced her to death on August 22, 2000. his house in Bogor. Tony died during a gun-
the mother of two usually moves to the air- The panel of judges chaired by Asep Iwan fight with the police. In Ola’s house, the po-
conditioned prison clinic. Iriawan found her guilty of drug distribu- lice found 3.6 kilograms of cocaine.
Dharmawati was incarcerated in Jan- tion and dealing. When the case was tried at the Tange-
uary 2010 for a graft case connected with The woman from Cianjur, West Java, rang District Court, Ola’s role was dis-
the Transportation Ministry. Sentenced to was arrested by Jakarta Police officers at closed: The woman, born on November 23,
two years and six months, she was first sent the Soekarno-Hatta airport parking lot in 1970, was acting as a drug trafficker for an
TEMPO DOC.
to the Pondok Bambu House of Detention Tangerang in January 2000. An hour ear- international syndicate. “That was why she
in East Jakarta. When the case of Artaly- lier, in the same place, the police had ar- was always going abroad,” said Asep, the
“When she was infuriated, she simply beats the details because Ola later talked openly and good conduct.
people up,” said the inmate, who is in pris- about it. She said she also heard Ola sever- “But after being granted clemency, it
on for murder. As an example, she once saw al times contacting her overseas drug ring. seems she has reverted back to her old
Ola stomping on one of her minions while “She speaks fluent English,” she said. ways.”
bellowing out loud. On the other hand, she Ola knows how to deftly cover up her ● ANTON APRIANTO (JAKARTA),
said, when in a good mood, Ola unhesitat- tracks within the prison walls. During sud- AYU CIPTA (TANGERANG), DEDEN ABDUL AZIZ (CIANJUR)
BENNY J. MAMOTO:
DEALERS
KEEP ON
TRADING
BEHIND
BARS
P
RISON does not seem to stop the
activities of drug dealers. Accord-
ing to Police Insp. Gen. Benny J.
Mamoto, deputy chief of Narcot-
ics Eradication at the National Narcotics
Agency (BNN), most dealers keep trading
even behind bars. “This happens as long
as they hold communication tools, they stay actively trading as long as they can what important information have you
are protected by people in power and they communicate with the outside world, they dragged out of her?
are someone’s ATM card,” Benny told Tem- have someone protecting them and they It wouldn’t be good to expose that now.
po reporters, Sandy Indra Pratama, Anton become ATM machines to many people. From behind bars, dealers can control
Aprianto and Jajang Jamaludin, last week. So in jail, Ola has her own phone? their networks. What kind of transactions?
Benny nods The transactions happen outside, by
Meirika Franola reportedly was dealing Aren’t telephones banned in prison? other people. From prison, dealers just di-
in drugs again not long after she got her Yes. When we once mentioned there rect them to bring or pick up drugs from
clemency from the president. Worse, it was were telephones in prison, many people place to place, to whom the money should
later discovered she was still controlling her denied it, that it was manufactured. But be transferred.
drug network. Was this a coincidence? we have the data on how many phones we Can transactions between dealers in
During coordinating meetings to deter- confiscated from prison. different prisons happen?
mine whether an inmate serving time for If that is the case, there are indications Dealers in prison usually have different
drug-related cases deserves clemency or Ola got help. But from whom? markets outside. Via their communication
not, the BNN representative is sure to re- On that score, we need to investigate tools, dealers can conduct transactions.
ject any proposal. But let me clarify here deeper. All they need to do is contact them and say,
that we did not target Ola because she got And Ola is an ATM to many people? “hey you still got the goods? How much?
her clemency. Ola’s name emerged from a If you have information like that, you Please send to so and so, okay?” or for a
drug courier who was caught by the Cus- can ask them directly. sale, “look, I got some stuff, the price is this
toms office in Bandung. That was a routine Almost a month after questioning Ola, much. You want it?” That’s all they do. The
arrest, originating from a raid. When he money and the goods will then flow.
was questioned, he mentioned Ola’s name. So, how will you cut them off from their
That has to be made clear. networks?
How did you make sure Ola ran her From prison, In prison, there is a registration book F,
network from prison? which inmates sign when they are in for se-
Here’s the general picture. Almost all
dealers just direct rious offenses. The penalty can be isola-
drug inmates continue to deal in prison. So them to bring tion. And something that is feared by in-
my conclusion is that only drug dealing is mates, their name in the F register can
or pick up drugs
TEMPO/ADITIA NOVIANSYAH
the crime that cannot be stopped even be- cause them to lose chances at remissions
hind bars. Other kinds of criminals would from place to or clemency. So, owners of cellphones,
find it difficult to resume their crime, like place, to whom the drug users, or worse drug dealers, are
corruptors for instance. What can he do committing serious crimes. If the law en-
behind bars? The same goes for thieves. money should be forcers do their jobs properly and firmly,
It’s different with drug criminals. They can transferred. the ‘F book’ could do the trick. ●
T
HE government plans to revise sociation of Indonesian Employers, trade ally staged to reject employment termina-
Law No. 13/2003 on Manpower. unions and the Ministry of Manpower and tions. In developing countries, such as In-
Minister of Industry Mohamad Transmigration. “There will be a ministeri- donesia, workers demand higher wages,
Suleman Hidayat said that some al decision on outsourcing,” Hatta said. social benefits, among other things. “Japan
of the clauses will be improved, including In response to demands for wage increas- experienced the same thing in the 1970s. It
the stipulation on severance and termina- es, according to Hatta, the mechanism for is not unusual,” he said. Although not both-
tion. “The revisions will be done over short- determining wages will be left in the hands ered by labor protests, Nonami asked the
term and long-term periods,” he said after of the provincial wage councils. The pro- government to crack down on protests that
a coordination meeting with several minis- posed amounts will be calculated against end in violence.
ters in the office of the Coordinating Minis- the basic living necessities that are estab- Hatta said the government will not pre-
ter for the Economy in Jakarta. lished by the Ministry of Manpower. vent workers from expressing their opin-
In recent weeks, workers have been stag- Mamoru Akiyama, Deputy Director of ions, as long as they do so in a peaceful man-
ing rallies to demand the improvement of Toyota Motor Manufacturing Indonesia, ner. National Police Chief Gen. Timur Pra-
their welfare. In addition to wage increas- finds that there are too many loopholes in dopo said the police would crack down on
es, they are asking for outsourcing to be Indonesia’s Labor Law. “In Indonesia there workers who damage and block factories.
abolished. are too many gray areas,” he said. There are concerns, according to Hi-
Coordinating Minister for the Economy For example, Labor Law allows outsourc- dayat, that worker rallies would impede the
Hatta Rajasa said the government had not ing. However, various labor groups reject rate of investments in Indonesia. It would
decided to abolish outsourcing contracts. outsourcing practices. be unfortunate because in the last five years
TEMPO/BUDI PURWANTO
Such contracts are already regulated in the Akiyama emphasized that outsourc- Indonesia has become an investment desti-
Labor Law. ing is needed in several areas of work. His nation. “In the near future labor problems
Hatta did promise, however, that the company uses outsourced employees, al- can hopefully be solved,” he said.
government would bridge the meetings be- though they amount to only 600 out of a to- ● PINGIT ARIA, ANANDA TERESIA,
tween businessmen, represented by the As- tal of 7,000 workers. “It is allowed, and we ANANDA PUTRI, DEWI RINA
COVER STORY
LOSING THE
UPSTREAM
BATTLE
O
noon last week, would happen next. cart Vendors, Businesspeople and Employ-
Kardaya Warni- “As soon as BP Migas was disbanded, ee Solidarity organizations.
ka was driving his the energy industry was shaken up, espe- They felt that the Oil and Gas Law opened
car from T.B. Sima- cially the oil and gas sector,” said Karda- the door to liberalization because it was
tupang in South Ja- ya. “Many people called from overseas, be- strongly influenced by foreign parties, and
karta, to Semanggi cause it was immediately reported on inter- it had many corrupt practices which cost
in Central Jakarta, national television networks.” the state tens of trillions of rupiah. This was
when his cellular phone rang. The call Established by the government on July done in various ways, including by manip-
made this head of the upstream oil and nat- 16, 2002, BP Migas was authorized to guide ulation of cost recovery claims by oil and
ural gas regulatory agency (BP Migas) dur- and oversee Contractor Cooperation Con- gas contractors, differences in the calcula-
ing the 2005-2008 term turn his car in the tracts (KKKS) in the implementation of the tion of various taxes, and bribery behind
direction of Kuningan, South Jakarta. That exploration, exploitation, and marketing the appointment of gas sales agents.
is where the caller, an oil and gas investor of Indonesian oil and gas. The formation of This second request led to results. Nine
from Australia, was waiting. this body came after Law Number 22/2001 constitutional judges led by Moh. Mahfud
It turned out that the investor was pan- on Oil and Natural Gas was enacted. It be- Md. decided in favor of their request. Only
icking. The investor said that, an hour ear- gan carrying out the function previous- one constitutional judge, Harjono, held a
lier, a meeting with BP Migas officials to dis- ly handled by Pertamina (the state-run oil dissenting opinion, because he felt that the
cuss their planned investment of US$600 company), according to a previous legisla- petitioners had no clear legal standing.
million was suddenly stopped. This was tion, Law No.8/1971. He also disagreed with the logic and evi-
connected with the dramatic announce- In accordance with that new law, Pertam- dence used to state that the existence of BP
ment going on over at Medan Merdeka Ba- ina became PT Pertamina (Persero). It also Migas contradicted the constitution and as
rat, where the Constitutional Court (MK) had to forego its dual role as both a player such, had to be dissolved. The losses stem-
ruled that the very existence of BP Migas and regulator in the oil and gas business, as ming from corruption and abuse of pow-
was unconstitutional. this was seen as the cause of rampant cor- er as the petitioners claimed have not yet
Not fully understanding what was going ruption and the easy acquisition of oilfield been proven against BP Migas. “The very
on, that investor asked the senior BP Mi- concessions by the company. mistaken point is the ruling based on the
gas officials present when the next meeting The role of regulator and supervisor in phrase ‘that which has the potential to vio-
could be held. However, those being asked the upstream sector was turned over to late the constitution can be decided by the
were just as confused, and could give no BP Migas. Management of downstream ac- court as a case of constitutionality’.”
clear answer. “They said they didn’t know. tivity was taken over by BPH Migas (down- Raden Priyono also said he could not un-
It looked like all of the BP Migas employees stream oil and natural gas regulatory agen- derstand this ruling of the Constitutional
were in a panic,” said Kardaya, quoting the cy), which was formed in 2004. Court. “It’s said the court can only review a
investor to Tempo in Jakarta, on Thursday Not everyone accepted the shifting of this law once. How could it happen again for the
last week. authority. Soon afterwards a number of in- Oil and Gas Law?” This BP Migas chairman,
TEMPO/EKO SISWONO TOYUDHO
Kardaya said that this was not the only stitutions and individuals got together and who replaced Kardaya in 2008, complained
businessperson asking for an explanation filed a judicial review of Law No. 22/2001 loudly when Tempo met him last week.
about the dissolution of BP Migas. Oth- with the Constitutional Court.
er businesspeople, both foreign and lo- One of the applicants was the Pertam- ●●●
cal, also asked this retired director-gener- ina Workers Union, which claimed that IT WAS 10:30am on Tuesday last week
al of renewable energy and energy conser- the new legislation favored foreign inter- when employees at the office of BP Migas
ined the Constitutional Court would make Mahfud also disagreed with the estimat- only one who lost his position and his pow-
such a ruling.” ed loss of Rp1 trillion per day as mentioned er after that surprise ruling was handed
He also took issue with the court’s ver- by Gde Pradnyana. “That is not true,” he down on that that ‘Black Tuesday.’
dict, which did not give any room or time said. “The court determined that ongoing ● Y. TOMI ARYANTO, JOBPIE S., AGOENG W., BERNADETTE
for the transition of the duties of BP Migas contracts can still remain in effect. The only CHRISTINA, ROSALINA, ARYANI K.
WEAK FROM THE START In other words they handled all upstream
and downstream activities. Deliberations
with the DPR only began in earnest in 2001,
during the administration of President
EFFORTS TO CREATE AN OIL AND GAS Megawati Soekarnoputri.
REGULATORY BODY BEGAN WAY BACK IN “However, the DPR became involved in
the selection of the BP Migas leadership,”
1995, BUT ONE HURDLE AFTER ANOTHER said Kardaya. He was then still chairman
PREVENTED IT FROM HAPPENING UNTIL 2004. of the formulator team and an expert staff
on economics and finance to the Energy
and Mineral Resources minister. In deliber-
ations at the DPR, guidelines were agreed
upon: BP Migas would not be under the ex-
ecutive branch or Pertamina, and would not
be a profit-making organization.
Government involvement was avoided
because of its unprofessional image. At the
same time, Pertamina was seen as carrying
a heavy burden and being difficult to con-
trol. Moreover, at that time Pertamina’s oil
production was dropping. “Pertamina be-
came an overseer and forgot about explo-
ration,” Kardaya added. During the search
for a new entity, University of Indonesia ac-
ademics suggested making it a state-owned
legal entity (BHMN). This body would be
non-profit and be responsible to the presi-
dent. “A BHMN is closer to the state than a
BUMN (state-owned enterprise—SOE),” said
Kardaya. Law No. 22/2001 on Oil and Nat-
ural Gas was enacted, along with Govern-
ment Regulation No. 42/2002 on BP Migas.
Later, the legal status of BP Migas became
a problem. Last week, the Constitutional
K
UNTORO Mangkusubroto re- BP Migas office in Jalan Gatot Subroto, Court dissolved BP Migas, ruling that its ex-
sisted the pressure from the Jakarta. istence was unconstitutional. The ruling re-
House of Representatives (DPR). ferred to Article 33 of the Indonesian Con-
As Mining and Energy Minis- stitution, in which a BHMN cannot control
ter in the cabinet of President B.J. Habi- fice at that time attempted to submit a bill the country’s natural resources.
bie in 1999, Kuntoro decided to cancel the which regulated, among other things, BP BP Migas was suspected of signing explo-
proposed law rather than give in to the de- Migas. Kardaya was well-aware of the de- ration contracts with private parties with-
mands of legislators in the DPR. At that tails of the deliberation, because of his po- out benefiting anything from the trans-
time, Indonesia had just begun its era of sition as head of the draft team and head of actions. The private sector ended up with
government reforms or reformasi. The the techno-economics department at the the money from Indonesia’s natural riches.
president backed him up. oil and gas directorate-general of the Min- “Founding Father Moh. Hatta once said
“So the administration did not submit ing and Energy Ministry from 1994 to 1999. that a state-owned company could carry
a Bill on Oil and Gas to the DPR,” Karda- This bill was a revision of the initial draft, out this function,” said Ryad Chairil, an ob-
ya Warnika told Tempo, on Thursday last which was once aborted by the executive server of oil and gas law, last week.
week. Kuntoro, according to him, went branch in 1995. “Pertamina president di- In 2001, according to Ryad, a strong de-
against the wishes of the DPR, which want- rector at the time, Faisal Abda’oe rejected bate about BP Migas emerged. He suggest-
ed the parliament involved in the selection that draft, and Pak Harto (Suharto) also re- ed that Pertamina handle this function after
of BP Migas’s (upstream oil and natural gas jected it,” he said. Faisal disagreed because making internal improvements and turn-
regulator). He was adamant that the body the new body would regulate the sale of fu- ing over the regulatory function to the exec-
which would take over some of Pertami- els, which at that time was handled by Per- utive branch. Ultimately, the decision was
TEMPO/EKO SISWONO TOYUDHO
na’s (the state-run oil company) authority tamina. The new bill would separate the to form a BHMN. In practice, BP Migas was
in overseeing oil and gas contracts with pri- upstream from the downstream activities. only to handle upstream activities, but the
vate parties would not be co-opted for po- When the Oil and Gas Bill failed to be ad- contracts with private parties covered both
litical interests. opted during Kuntoro’s time, Pertamina upstream and downstream. “That was how
Kardaya, who led BP Migas from 2005- retained a dominant role. That state-run the state lost funds in this sector,” he said.
2008 recounted how the president’s of- oil company was the regulator, contractor, ● JOBPIE SUGIHARTO
R
ADEN Priyono was bi should be the one to account
attending a hearing at for it to the younger generation.
the House of Represen- Among the petitioners who de-
tatives (DPR) when the manded the dissolution of BP Mi-
Constitutional Court pulled the gas, some of them took part in
plug on the upstream oil and gas drafting the 2001 Oil and Gas
regulator (BP Migas). He claimed Law.
to be shocked at the ruling, be- Yes, this is the funny part.
cause he never expected his in- Srimulat (a group of tradition-
stitution to be dissolved without al comedians—Ed.) is dead, but it
any warning. seems they have been replaced.
He became director of BP Mi- In fact, many of them are more
gas by winning 45 of the 52 votes amusing than Srimulat. Any-
of the DPR’s Energy Commis- where Pak Kurtubi did battle, I
sion, beating out Hadi Purnomo was always ready by his side, to
and Evita Legowo. A few times, ensure he had the right data. He
he dared to challenge then-Ener- wasn’t able to see the facts on the
gy & Mineral Resources Minister, ground.
Darwin Zahedy Saleh. The joke One issue that has often been
going around was that in order to raised is the sale of gas to China
sideline Priyono, BP Migas had to for a very cheap price?
be eliminated. Please make sure that this
Priyono, who once led the min- was the decision of Ibu Mega-
istry’s oil and gas unit, could do wati, who did the right thing at
little about the Constitution- that time. And we made a prof-
al Court ruling on BP Migas. He it at that time. Thankfully, we are
himself had difficulty accepting now renegotiating. As for price,
it. “We question this move. Who we must be aware that was the
is behind it?” he told Tempo at his price set at the time.
office in South Jakarta, last week. Critics claim the cost recov-
ery was always going up, even
What do you think about the though the oil production kept go-
Constitutional Court ruling that ing down.
was a result of a lawsuit by a num- That is not true, because they
ber of religious organizations? only compare it to oil produc-
To me this is the big question. If those tional Court. tion. Look at the rising gas production.
who protested were the Oil Engineers As- Perhaps BP Migas was seen to be too lib- This is data that has been misconstrued.
sociation or a professional association re- eral and pro-foreign interest? Who do you think is behind the court’s rul-
lated to the oil industry, I would under- How can we be called liberal? BP Migas ing? Is it because you are often at odds with
stand it. But the ones who asked for the ju- operates under a legal basis. Its name alone Minister Jero Wacik?
dicial review were Islamic organizations. means executive board, which means it Not at all. Pak Jero Wacik and I are good
Yet I checked with the hadis or hadith (a col- cannot make its own policies. It is regulat- friends. That rumor was spread intention-
lection of Prophet Mohamad’s sayings) and ed by the government. As for siding with ally, so people won’t see others. Just check
nothing is mentioned there about BP Mi- foreign contractors, who invited them in? with the market.
TEMPO/DHEMAS REVIYANTO
gas. So, what is their link to BP Migas? We It was during the time of Pak Kurtubi that Was it Pertamina?
keep asking, who is behind this protest? all those foreigners came. We just got the It could be. They are the ones who have
Their scope is so distant from the business end part of it. an interest in the oil and gas production,
we manage. BP Migas was abolished with- So, 70 percent of contracts are shared whether as an importer of crude or a trad-
out my participation. I was never formally with foreign parties? er of gas. Basically, they are the one to have
invited to explain anything at the Constitu- Yes, because he (Kurtubi) invited them a stake in it. ●
O
n the matters
of organizing
MICE activi-
ties (meeting,
incentive, convention and
exhibition), Solo is not less
capable than other cities
around Central Java. Their
experiences in serving the
country’s guests became
SHANGRI-LA HOTEL, JAKARTA
one of trust evidence given
Kota BNI, Jl. Jend. Sudirman
Kav. 1, Jakarta. to the hotel which has 128
Ph. 021-5707440, Fax. 021-5703530 rooms.
Similarly in the case of organizing Executive Business Room, Junior Suites,
JAPANESE Winter MICE, several events that have been held Suites and Presidential Suites. Other ho-
Bliss at Nishimura, here were those of international scale, tel facilities are semi-Olympic swimming
Shangri-La Jakarta. namely the Asian Parliamentary Assem- pool, music room, Narendra - Indo Asia
As winter begins in bly (APA) Conference, the 3rd ASEAN Dining, Royal Espresso and Tea Lounge,
Japan, Nishimura Conference on Traditional Medicine in The Embassy Wine Lounge & Shop, beau-
brings the Japanese ASEAN Countries in 2011, and many ty salon, fitness center and spa, as well as
winter bliss to the city.
more. karaoke.
Enjoy the range of Japanese signature
The Sunan Hotel Solo itself has a po- As for the meeting room, not only is
winter dishes specially prepared by Chef
Chomei, from Kanburi Sashimi (Sliced sition as a convention & entertainment there the Soemaryo Grand Ballroom
Fresh Winter Kanburi), Hotate Butter hotel. The success of organizing various which can accommodate 2,500 meet-
Sakamushi (Steamed Scallop with Butter), events has brought a number of awards for ing participants, but also other meeting
Iseebi Guratan Yaki (Grilled Gratin Lobster) this four-star hotel such as The Best Hotel rooms with different capacities. For exam-
to Kaisen Seiro Mushi Gohan (Five Kind & Service Excellent of The Year in the In- ple, the Wiryowidagdo Ballroom for 500
of Steamed Seafood On Top of Rice in a donesian Best of The Best Award 2012 in people, Triwindu Meeting Room, Kono
Basket). Relish these flavours of the season Yogyakarta, and several other awards. Room, Executive Meeting Room and Pri-
in Fuyu No Shun (Winter Food), available Of the 128 rooms available, the room vate Dining Room which is commonly
from 19 November to 23 December 2012. types offered are Deluxe Room to the used for limited participant meetings.
For reservations, please call (021) 2939 9562
Presidential Suite. Especially for guests The MICE facilities are also supported
or access www.platinumclubjakarta.com.
who want to use hotspot facility, it is avail- for every need, such as a business center,
SAHID JAYA HOTEL SOLO able for free in the lobby area, restaurant, which is open for 24 hours. l
Jl. Gajah Mada 82 Solo, 57132
Ph. 0271 – 644144, Fax. 0271 - 644133
GRANDKEMANG HOTEL own!).
SAHID JAYA HOTEL Solo tries to create Kemang Raya 2H Kebayoran Baru,
cassava flour into a variety of pastry and Jakarta 12730 CROWNE PLAZA JAKARTA
cake products. With a mixture of chocolate, Ph. 021- 719 4121, Fax 021- 719 4131 Jalan Gatot Subroto Kav. 2 – 3,
vanilla, mocha and strawberry flavors, Jakarta 12930
cassava no longer taste like its original FRIDAY BBQ Seafood Buffet at Perta All Ph. 021-526 8833, Fax. 021- 526 8831
flavor, but it becomes even tastier. Day Dining. Every Friday Night, 07.00
When the processed cassava flour is p.m. – 10.p.m. we serve selections of fresh REMINISCE with our old time favourite,
given a different touch, people wouldn’t seafood, mixed grills with selection of Nasi Goreng Buntut, a Signature Dish
have guessed that the basic ingredient of sambal and condiment sauces according of Crowne Plaza Jakarta which we
the cake is cassava. Because either shape, to your flavor, accompanying your night complement with traditional Javanese
texture, or flavor of the ”Cassava Tiramisu welcoming the weekend price incl. free Ginger Tea originating from recipes of long
cake”, which happens to be the flagship Flow Beer. Special on Buffet, children may time family traditions. It is now served as
cake of Sahid Jaya Hotel Solo, remains to also enjoy free flow New Zealand ice cream a set entree among our Beranda Cafe ala
have a strong tiramisu taste. with selections of toppings (create your carte selections.
has completed the adherence reports on and independently, through a variety of chan-
compliance and GCG program, including nels such as by phone, fax, SMS, e-mail, web-
analyzing the gratuity, gift and entertain- site and mailbox.
Pertamina’s GCG
ment reports. Rewards and consequences Principles
are then enforced based on the report. This In the future, Pertamina will continually
is the preventive action against corruption improve the implementation of GCG. The Since 2003, Pertamina has begun
which is given first rank in the Study of An- measurement of GCG is done by carrying to seek the implementation of Good
Corporate Governance (GCG). The goal
ti-Corruption Initiative by KPK in 2011. ”We out assessment. And the results to date are
is to apply the principles of corporate
were considered as a role model by KPK in getting better. Based on the assessment governance equivalent to public com-
terms of the application of controlling gra- conducted by assessor, in 2004, the GCG pany and build a healthy business en-
tuity in the SOEs,” said Mindaryoko. rating of Pertamina was only 55.73 percent. vironment with business partners and
But, in 2007, Pertamina’s other stakeholders, in order to achieve
Not only that, Pertamina GCG rating skyrocketed the vision of becoming a world-class
has also signed MoU with up to 74 percent. Then national energy company. Following
are the basic principles of Pertamina’s
KPK and PPATK related to in 2011 the score went up
GCG:
the prevention efforts and again. ”From the 88 per- 1. Transparency: Openness in imple-
eradication of corruption cent target rating, appar- menting the decision making pro-
and money laundering. ently we can achieve 91.85 cess and transparency in disclos-
Hence, no wonder if other percent in 2011,” said ing relevant material information
SOEs and companies such Mindaryoko. regarding the company.
as Jasamarga, Bank BNI, 2. Accountability: The clarity of func-
tionality, implementation, and ac-
Garuda Indonesia, Pe- And no less importantly,
countability of the company’s or-
lindo II, Badak NGL, and Pertamina’s GCG also gans in order to have an effective
others, are benchmarking received foreign recogni- company management.
to Pertamina in carrying Mindaryoko tion. In addition to suc- 3. Responsibility: Conformity in
out their the GCG. Compliance Manager of Pertamina cessfully obtain prizes managing the company pursu-
and awards related to ant to the laws and principles of a
healthy corporation.
In addition, the imple- GCG, Pertamina’s ac-
4. Independency: The state where
mentation of GCG in Pertamina is also countability was also recognized by inde- the company is professionally
strengthened by the Whistle Blowing Sys- pendent parties overseas. Evidently, Perta- managed, without conflict of in-
tem (WBS) which has been operated since mina has successfully issued global bonds terest and influence or pressure
August 2008. WBS is a medium for all in 2011. As we know that, the company that from any party that is not in accor-
stakeholders of Pertamina to make com- issued global bonds must first meet inter- dance with the laws and principles
plaints about un-ethical behavior in Perta- national standards of accountability and of a healthy corporation.
5. Fairness: Justice and equality in
mina. For example, the corruption, bribery, transparency. Therefore, forget about the
fulfilling the rights of stakeholders
conflict of interest, theft, fraud, or violations image that you have on Pertamina’s past as arising under agreements and the
of the laws and rules of the company. Re- one of the bad SOEs in Indonesia. laws.
ports can be made anonymously, secretly, ADV
COVER STORY BP MIGAS
WHO BENEFITS
FROM BREAKUP?
DEVELOPMENT OF NEW FIELDS IN DANGER “There is a misperception, as if with the dissolution of BP Migas,
contracts will be neglected and the state will lose Rp1 trillion
+/- 20 plans of development (POD) should be signed at the end of this year. each day. That is not true. This is because the Constitutional
The most alarming example Court determined that ongoing contracts will remain in effect
Train 3 of the Tangguh Block according to the agreements. The only thing is, the legal position
» Estimated investment of US$12 billion. which has been invested in BP Migas is now the responsibility of
» Obtained principal authorization from BP Migas in October. the government. So where is the problem? There is none, right?”
—MAHFUD MD., CHIEF JUSTICE OF THE CONSTITUTIONAL COURT
» Various conditions in the principal authorization are being
deliberated and are to be spelled out in a development plan.
» If approval of the development plan is delayed, the plan to formulate “The lifting process is not disturbed. The transition from BP
front-end engineering and design at the end of this year could be Migas to ESDM (Ministry of Energy and Mineral Resources)
pushed back. This is also true for the production target for the end does not disturb handover and shipping activities in Dumai and
of 2018. Lawe-lawe. Over the past two days we have not seen any influence
» BP has begun to worry about their authorization status which was from this transition process on approvals for some Chevron PODs
issued by BP Migas. (development plans).”
—DONY INDRAWAN, MANAGER OF CORPORATE COMMUNICATIONS FOR
SOURCE: BP MIGAS CHEVRON INDONESIA
T
HE final six pages of the Consti- Hasyim Muzadi, Komaruddin Hidayat, and One of the issues entrusted as a result of
tutional Court’s ruling on up- A.M. Fatwa. “Who is behind this protest? that meeting: central officials were asked to
stream oil and gas regulator BP Their competencies are far removed from review laws and legislation which were not
Migas have become a big issue. It the business we manage,” complained Pri- pro-people.
was judge Harjono who first took issue with yono. Based on the demands of congress, Mu-
it. In the dissenting opinion he conveyed Zainal Arifin Mochtar, an expert in state hammadiyah’s Legal Council held a series
regarding the judicial review of Law No. 22/ administrative law at Gadjah Mada Uni- of discussions, and invited former Finance
2001, Harjono said that the court did not versity, has a different opinion. Accord- Minister Kwik Kian Gie and former Coordi-
provide a strong argument on the legal sta- ing to Zainal, despite not being directly in- nating Minister for the Economy Rizal Ram-
tus of the claimants. “Only those who have volved in the oil and gas sector, the law al- li—two figures who also joined to file for a
a direct interest [in the case] can file a claim lows all kinds of applicants to convey their judicial review, to take part. Their discus-
in court,” he said. objections to a particular law. According to sions concluded that the Oil and Gas Law
Harjono also had a different view of the le- the Law on the Constitutional Court, any- was not pro-people.
gal basis of BP Migas. He said this body was According to a Tempo source, in the mid-
legitimate, even though it is not mentioned dle of last year a former deputy chief of
in the Indonesian Constitution. Moreover, planning at BP Migas once came to Hasy-
there were no stipulations which forbid the im Muzadi, who was given 35 pages of doc-
formation of government entities within uments containing a list of problems at BP
that law. Most of the 12 Migas.
Just like Harjono, the director of BP Mi- Hasyim took those documents to the
gas, Raden Priyono also questioned the
petitioners were chairman of Muhammadiyah, Din Syam-
right of the claimants to file for a judicial re- Islamic organizations, suddin. They shared the same interest.
view. “If those protesting were the Associ- including Now the Muhammadiyah Legal Council
ation of Petroleum Engineers or a profes- Muhammadiyah, had additional ammunition. Joint meet-
sional association connected with oil and ings were held. The former BP Migas depu-
trade, that would be appropriate.”
Hizbut Tahrir ty chief was invited to make a presentation.
Most of the 12 petitioners were Islamic Indonesia, Persatuan The results of this discussion were used as a
organizations, including Muhammadiyah, Umat Islam, and Al- basis for the judicial review to the Constitu-
Hizbut Tahrir Indonesia, Persatuan Umat Irsyad al-Islamiyah. tional Court.
ANTARA/WIDODO S. JUSUF
Islam, and Al-Irsyad al-Islamiyah. Anoth- Another organization Speaking to Tempo, Syaiful denied this
er organization on board was the Parking story. “Pak Hasyim did not bring any doc-
Attendants Solidarity. There were also 30
on board was the uments,” he said. “The two times he came,
other individual claimants who are close to Parking Attendants he only said a prayer.”
the Islamic organizations. These included Solidarity. ● MUCHAMAD NAFI
TOLL ROADS
A LA JOKOWI
Governor Joko Widodo is not enthusiastic with the proposed
construction of six inner-toll roads in Jakarta. Concessionaires
are ready to adjust.
Semanan Sunter
A
LL last week, Governor
1 2
Joko Widodo’s tone of voice Duri Pulo Kemayoran
turned sour each time he
spoke about a six-section in- Tanah 4
3 Bekasi
ner-toll road proposed for Abang Raya
Kampung
construction in Jakarta. It is very obvious 5 Melayu
that he is not entirely enthusiastic with the Casablanca
Rp41 trillion road project,
Ulujami 6
According to Jokowi, as he is better
known, the project is incompatible with the
city government’s mass transportation pol-
icy. “It only serves the interest of car own- Pasar
ers,” he said at the end of a public housing Minggu
meeting with officials of the public works
ministry on Wednesday last week. “Traffic
congestion can only be solved with good STAGE I 11 22
policy, not with more infrastructure.” Start of construction: June 2013 | With an
Jokowi’s hard stance is a surprise to investment of Rp17.13 trillion | Length of
many. Toll road regulatory agency (BPJT) section 29.67 kilometers | Date of completion:
chief Achmad Gani Gazali is not sure wheth- December 2016.
er another approval is needed from Wido-
do. The project was initially at the behest of STAGE II 31 24 Jakarta inner-
the Jakarta City government itself. “Never Start of construction: 2016 | With an city toll road.
has such a thing like this happened before,” investment of Rp8.1 trillion, plus Rp4.9 trillion.
he said. Length of section: 22.25 kilometers | Date of
The idea for an inner-city toll road was completion: 2018.
cooked up in 2004. Deputy Public Works parts of the city, only 40 percent of traffic
STAGE III 51 26
Minister Hermanto Dardak said the city could move, with the rest stalled by conges-
Start of construction: June 2018 | With
government had offered to initiate the proj- tion.
an investment of Rp11.37 trillion | Length
ect to his ministry. Jakarta’s horrendous In 2007, Public Works Minister Joko Kir-
of section 17.86 kilometers | Date of
traffic jams were the basis for the initiative. manto approved the city government’s pro-
completion: 2020
A study on integrated transportation by posal with certain conditions, such as cross
the Japan International Cooperation Agen- subsidies to be provided for public trans-
cy (JICA) showed that average speed of traf- Rp41.17 trillion portation. After City Hall agreed, finally in
fic in Jakarta was less than 20 kilometers The Jakarta Inner-Toll Road Projects 2010 the ministry approved the project.
per hour, and was expected to get slower Investment The proposed toll road project consists of
in the years to come. The rate for road con- six sections, i.e. the 9.6-kilometers Kemay-
struction by the government, said Dardak, 69.77 kilometers oran-Kampung Melayu road, the 11.4 -kilo-
had not kept pace with economic growth. Length meters Kampung Duri-Kampung Melayu
A 2010 estimate by JICA and the Nation- road, the 22.9-kilometers Sunter-Rawabua-
al Development Planning Agency put eco- HOLDER OF CONCESSION ya-Batu Ceper road, the 25.73-kilometers
TEMPO/TONY HARTAWAN
nomic losses resulting from traffic conges- ● Jakarta Toll Road Development ● a consortium Sunter-Pulo Gebang-Tambelang road, the
tion in Jakarta at Rp65 trillion a year. Loss- comprising Jakarta Propertindo ● Pembangunan 9.5-kilometers Pasar Minggu-Casablanca
es of up to Rp28.1 trillion were incurred Jaya ● Jaya Konstruksi ● Pembangunan Jaya Tol road, and the 8.27-kilometers Ulujami-Ta-
by vehicle operational costs, and another ● Jaya Ancol ● Jaya Real Properti ● Wijaya Karya nah Abang road, for a total length of some
Rp36.9 trillion by lost travel time. In some ● PP ● Adhi Karya ● CMNP 70 kilometers.
P
LANS to develop six inner-city dressing traffic jams in Jakarta, as instruct- The Association of Indonesian Automo-
toll roads are being met with re- ed by Vice President Boediono. tive Industries (Gaikindo) dismissed the
sistance by residents. Some peti- Based on a study by Pembangunan Jaya idea that they would profit from the toll
tions are being circulated in cy- in 2005, congestions occurred because project. Based on data released by the as-
berspace. One of them is by environmental the increase in the number of motor vehi- sociation, until October car sales reached
activist Firdaus Cahyadi. As of Thursday af- cles was not followed by a corresponding 923,000 units, 40-50 percent of which
ternoon of last week, he has gained support increase in the number of roads. To cope were sold in Jakarta, Bogor, Depok, Tange-
from 2,984 Jakartans. with the growth, additional roads need to rang, and Bekasi.
The petition was e-mailed to Public be built. Two years after the study, the Pub- But Gaikindo rejects the notion that vehi-
Works Minister Djoko Kirmanto, Deputy lic Works Ministry approved the project. cle sales cause traffic congestion in Jakarta.
Minister Hermanto Dardak, and Jakarta Yet many people doubt this project will “It is caused by inhumane public trans-
Governor Joko Widodo. “This project goes be a long-term cure for the problem. Be- port,” said Gaikindo vice chairman Jongkie
against the grain of mass transit,” Firdaus sides Firdaus, Indonesian Transportation Sugiarto.
said on November 15. Society head Tri Tjahjono Jakarta categor- Property businessmen have different
The Rp41.7-trillion project, in Firdaus’ ically rejected it. “Solution? Mass transpor- opinions about whether or not they would
opinion, will only indulge Jakarta’s upper tation,” he said. enjoy huge profits from the inner-city toll
middle class, particularly owners of pri- Spatial observer Marco Kusumawi- roads. Deputy head of Commercial Prop-
vate cars. It is the automotive industry and jaya, another petitioner who rejects inner- erty, Indonesian Chamber of Commerce,
the property business who will reap huge city toll roads, focuses on the impacts on Ikang Fawzi, confirmed that the value of
TEMPO/EKO SISWONO TOYUDHO
profits if the project proceeds. health. Citing data from the Committee for property would soar if it was located by the
If all goes according to plan, the first pil- the Abolishment of Leaded Gasoline, Mar- toll road. However, Chairman of Real Estate
lars will be installed early next year. The co said that health costs due to air pollution Indonesia, Setyo Maharso, said that the ex-
project is included in the Regional Regu- in Jakarta reach Rp38 trillion per year. isting houses would incur losses. “Pollu-
lation on Jakarta Spatial Planning for 2011- Deputy minister Hermanto Dardak guar- tion will be high,” he said.
2030 and is one of the 17 measures in ad- antees that pollution can be reduced by ● AMANDRA MUSTIKA MEGARANI
B
AD news keep coming out of the
Bumi Plc website. The heat has
been turned on at the London
stock exchange, as a result of a
dispute between the two major sharehold-
ers: the Bakrie Group and Nathaniel Roth-
schild. The business company they formed
together, Recapital Group, is in danger of
breaking up.
The Bakrie Group sent a proposal indi-
cating it was ready to let go 23.8 percent of
its shares in exchange for shares in Bumi
Resources and Berau Coal, which is con-
trolled by Bumi Plc. They were also willing
to add more money. If this proposal is ap-
proved, the transaction is estimated to be
in the value of US$1.2 billion. According to
rumors, Rothschild was ready to sell the
two mines, which is estimated to hold 3.2
million tons of coal reserves.
Last week, the Communications and In-
vestor Relations chief at Bumi Plc, Nick
von Schirnding was in Jakarta. He was con-
cerned at the loss of the crown assets if Bak-
rie’s proposal was approved by the share-
holders. “We are ready with a number of al-
ternatives,” von Schirnding told Tempo re-
porters Agoeng Wijaya and Gustidha Budi-
artie.
NICK VON SCHIRNDING:
The value of Bumi Plc shares keeps fall-
ing. Is there a chance conditions will get
WITHOUT BAKRIE,
better?
It depends on our business performance.
These are difficult times, especially when
BUMI IS FINISHED
the price of coal is falling. But we have a sce-
nario. We have to find out where we can cut not a proposal, not an offer to buy Bumi Plc tion and valuation of the Bakrie proposal,
costs. If we can do this, and we have the re- shares. It was just an alternative. the board of directors will look at it, then
sults of the valuation on Bakrie’s propos- What is the alternative? make recommendations to the sharehold-
al and the investigation results of Bumi Re- I cannot say because it is still confiden- ers. Twenty days later, there will be a share-
sources, that is very possible. tial. They are discussing it among the inde- holders meeting to determine the next
Hasn’t the value been affected by the dis- pendent directors, then they bring it to the move.
pute between Bakrie and Rothschild? board of directors. Bumi Resources and Berau Coal have
Correct, but it’s clear the main problem is When will the valuation by the Rothschild been the crown jewels of Bumi Plc. If Bak-
the price of coal, which keeps going down. Group on the Bakrie proposal be completed? rie’s offer is accepted, will it be the end of
Our strategy is to protect the phenomenal Possibly in early December. Bumi Plc?
and fantastic Bumi Plc. What about the independent investiga- If the offer is accepted, we will get new
What is the status of the Bakrie Group tion by Bumi Plc on Bumi Resources and Be- funds. All Bakrie assets will go to Bakrie.
proposal? rau? We are ready to look at all options. With
We appointed the Rothschild Group to The results will be out by mid-December. this cash, we can seek new assets, new and
evaluate the proposal and they will make Two weeks ago, Bumi Resources also said stronger partners over here. And we still
recommendations to the board of direc- it was doing an independent audit. What is have Pak Samin Tan with his BORN (Bor-
tors. This is not linked to Nathaniel Roth- the objective? neo Lumpung Energy-Ed.). So it won’t be
schild, whose father resigned 30 years ago. The investigation by Bumi Plc was done difficult. It will be logical investment.
The Rothschild Group is one of two banks because there were some suspicious doc- Are there other assets that can compare
in the UK which can evaluate companies. uments (on fund irregularities in Bumi with Bumi Resources and Berau?
TEMPO/MARIFKA WAHYU HIDAYAT
This is a French company. Resources-Ed.). These are two different There are many other attractive coal
What about Rothschild’s offer? things. mines. We cannot mention them but we
I would like to clarify. The propsosal was When will Bumi Plc respond to Bakrie’s of- need to look at those opportunities. We like
not sent to the board of directors but to an fer? that idea. ●
independent director. And actually, it was After we get the results of the investiga-
BATTERED BY QUOTAS
The government has again cancelled quota division and import
approval requirements for fresh fruits and vegetables. Steep
competion seems to be a major factor.
H
UNDREDS of 40-foot con- to enter through Tanjung Priok. They most-
tainers piled up in blocks ly come from China and Thailand, and in-
B and C of the yard owned clude durian, longans, pineapples, carrots,
by PT Terminal Petikemas bean sprouts, potatoes and cabbages.
Surabaya at Tanjung Perak In September, the Ministries of Trade
Port, Wednesday last week. Cranes could and of Agriculture issued the relevant regu-
be seen busily moving containers from lations, requiring approval documents for
block to block. Trailer trucks hustled and horticultural imports. In order to secure
bustled in the 49-hectare terminal area. the approvals, importers were obliged to
Since early November, containers had possess RIPH from the Ministry of Agricul-
been steadily piling up in the century-old ture.
port. As of last week, 623 containers were The RIPH serves as a mechanism for the
parked in the holding yard. According to government to divvy up its quotas among
Muchammad Solech, a Terminal Petike- importers to control the influx of fruit and
mas spokesman, all of the 634 power sup- vegetable imports, totaling Rp308 billion
ply sockets in the yard except for 11 units per month. This amount is predicted to in-
were all being used. “The containers all crease because fruit consumption so far is
need power for their cooling systems,” he only 40 kilograms per capita, much lower
told Tempo. than than the FAO annual standard of 65,75
The containers of 20 to 25-ton capacity kilograms per capita.
are held up at the port because their own- Each recommendation permits one com-
ers do not have the required recommen- pany and one commodity from one origi-
dations for horticultural product imports nating country. Quotas will be redistribut- Containers of imported horticultural
(RIPH) from the Agriculture Ministry, and ed every three months. In this initial peri- products at Tanjung Perak Port,
import approvals (PI) from the Ministry of od, current quota allocations are effective Surabaya, last Friday.
Trade. Both of the new requirements have until December 23.
been operational since October 28, im- Quota allocations are determined by the Bob Budi Budiman (below).
posed by the Ministries of Agriculture and RIPH team formed by Agriculture Minister
Trade with the aim of protecting domestic Suswono. Mahfuddin, Director of Domestic man, Deputy Chairman of Gisimindo, said
horticultural commodities. Marketing of the Agriculture Ministry con- with the regulations, many members of his
The decree on import restriction has currently an RIPH team member, said quo- group had to work hard to complete their
been in process since November two years tas would not be given for domestic com- documents. “My employees are working
ago through Law No.13 on Horticulture. modities just entering their harvest pe- overtime,” he noted. Bob added hun-
From there, various rulings were made, riods at home. Quotas for commodi- dreds of his members’ containers
even though the two ministries revised ties allowed refer to import quan- are currently suspended in Tan- TEMPO/AGITA SUKMA LISTYANTI, TEMPO/DASRIL ROSZANDI (BUDI)
them repeatedly. The new rules began by tities per quarter of last year. jung Priok and Tanjung Perak.
restricting entry of import commodities. The formula for quota divi- The same complaint came
The government has decided that horti- sion, according to Mahfudin, from Kafi Kurnia, chairman of
cultural products, except those from the is by reducing total imports in the Fresh Fruit and Vegetable
US, Canada, New Zealand and Australia, the previous year by at least 20 Exporters and Importers Asso-
are banned from entering through Tanjung percent. The result is divided by ciation. He said 183 containers
Priok Port in Jakarta. The four countries re- the number of applicant importers. of his members being held at vari-
ceive special treatment because they are al- “It’s all in the spirit of protecting local ous ports. They comprised three con-
ready holding a country recognition agree- products,” he added. tainers at Belawan, 60 containers at Tan-
ment, meaning their horticultural cultiva- Joint data from the Indonesian Horti- jung Priok, and 120 others at Tanjung Per-
tion systems have passed tests and are ac- cultural Importers Association (Gisimin- ak. “It’s estimated that the numbers denied
cepted as pest-free. do) indicate the numbers of fruit and veg- entry are much more than what has been
This rule was later revised with the allow- etable imports come to 3,000 to 5,000 40- reported,” he said.
ance of 47 commodities from all countries foot containers per month. Bob Budi Budi- Bob attributed the hundreds of contain-
T
HE government is still deciding the Askes, the holding company of Asuransi
Jiwa inHealth Indonesia, will soon become
fate of Asuransi Jiwa inHealth Indo- the Social Welfare Executive Board or BPJS.
nesia, a subsidiary of Asuransi Ke- What’s will become of inHealth?
sehatan (Health Insurance) or Ask- At present Askes controls our shares. Af-
ter becoming BPJS, Askes must not have
es. After Askes becomes the Badan subsidiaries. We have conducted a study,
Penyelenggara Jaminan Sosial (So- and (the result is) the most feasible option
is to become a subsidiary of a state-owned
cial Welfare Executive Board) or
enterprise (SOEs). True, this choice needs
BPJS, Asuransi Jiwa inHealth Indo- to be studied further. The other option is
nesia can no longer remain under this state-owned insur- for inHealth to become a state-owned com-
pany.
ance company. There are several options for inHealth. What preparations are necessary to be-
This company can become a state-owned company or come a state-owned company?
become a subsidiary of a state-owned enterprise, or it It makes no difference to us. There are
positive as well as negative sides in becom-
can become a private company or it can be dissolved. ing a state-owned firm. However, we want
Since its establishment in 2009, inHealth has per- other state-owned companies to work in
formed quite well, with 1.5 million clients. According to cooperation with inHealth for [the benefit
of] workers’ insurance. Today, a number of
Rosa Christiana Ginting, CEO of Asuransi Jiwa inHealth state-owned companies handle their em-
Indonesia, her company grossed Rp192 billion in 2009. ployee’s health insurance on their own. If
the insurance is managed by us, they will
A year later its revenues rose to Rp798 billion and Rp1 be able to focus better on their business.
trillion in 2011. How many state-owned companies have
In a recent interview, Rosa told Tempo reporters Ab- become inHealth’s clients?
Probably about 100 SOEs, including
dul Malik and Ananda W. Putri about inHealth’s work their subsidiaries. We will concentrate [on
plan and the market potential of insurance in Indone- this work]. No rush. If we’re greedy, we
sia. might crash.
InHealth’s profits last year amounted
tain amount of money. Rather, we take If it’s capable of growing by as much as 30 to keep. Services for the general public
care of the procedure. Health costs vary percent, can it be predicted that inHealth’s should be made easier. [Our] image should
greatly, depending on the types of disease. growth next year will be even higher? be good; the information technology sys-
If the amount of money is fixed, the clients Yes, we do aim for higher growth. After tem needs to be reorganized. Also, we will
can’t get themselves protected. five years, it will probably be smooth sail- not be negligent. We will pay claims, as
For the “managed care” program, is the ing. Since early in 2009, our income was promised.●
A TASTE
FOR
CERAMICS
Three young graduates of the
ITB School of Fine Arts and
Design, established a ceramics
tableware business, turning a
monthly profit of Rp100 million.
T
HE ceramic bowls, cups and techniques suited to their designs. They Ceramic mug sporting
tea-sets are quite unique. The operate from a rented garage next door a popular design by
bowls are coarse to the touch to Fauzy’s home, which they transformed Kendura.
giving the feel not unlike that into a ceramics studio.
of a rough cement wall. Some The 80-square-meter studio is divided Producing Kendura
mugs have handles in the shape of necks into two parts. The office is in the front sec- products in Cigadung,
and a horse’s head. Others have letter- tion, while production goes on in the back. Bandung, West Java.
shaped handles, from A to Z. The colors are Two large kilns occupy a narrow yard, whi-
refreshing, shades of light blues, yellows le two smaller ones fill up the back section.
and greens. “The alphabet mugs are the Kandura focuses on two product lines: tab-
best-selling items. The designer thought leware and ceramic jewellery. They some-
people would want a stamp of identity for times cater to orders for wall ceramics, alt-
something they use every day. We’ve sold hough on a small scale.
more than 1,000 items,” Bathsebha Saty- In the beginning, when business was such as jars, vases and flowerpots made out
aalangghya, generally known as Ghia, told still slack, founders Fauzy and Ghia would of red clay. He found work very different
Tempo recently. fly overseas to further their studies. Fauzy in Kandura. “In producing tableware, we
The ceramic ware comes under the Kan- completed a master’s degree in ceramics have to do things with care and patience so
dura label, a company established by Fauzy design from Saint Martin’s Central College that the ceramic production corresponds
Prasetya (30), Tisa Granicia (31), and Ghia of Art and Design in London. Ghia comp- exactly to the design intended.” he said. “If
(30). Since its founding in 2005, Kandura leted a master’s in fashion accessories and not, then we have to scrap everything and
boasts 200 line of products. In addition to business from the Instituto Europeo de Di- start all over again.”
tableware, Kandura also has a line for pen- seno in Madrid, Spain. Another partner, Ghia feels that working with Yayat and
dants, with shapes ranging from tiny bells Nuri Fatima joined their venture in 2010. his three colleague has been a learning cur-
to coral stones. Currently Fauzy acts as chief designer, ve for everyone. Originally, the Kandura
The three founders are graduates of the Tisa and Ghia are the resident artists and founders were sticklers for theory and al-
Bandung Institute of Technology’s (ITB) do the marketing, while Nuri is in charge ways went by the book. They were compel-
School for Fine Arts and Design. Fauzy ma- of finances. They are assisted by producti- led to get out of their boxes when they came
jored in product design, while Tisa and on manager Kanya, and four artisans who up against the artisans who had been pro-
Ghia in ceramics. During their obligatory joined Kandura in 2006. The artisans hail ducing ceramics for decades.
internship, Fauzy got Tisa and Ghia to join from Kiaracondong, one of Bandung’s im- The ceramics-making process at Kan-
forces with him to produce ceramic table- portant ceramics production centers. One dura begins with the design. The idea can
ware. They turned serious, and have since of the artisans, Yayat Sutaryat, 41, has been come from either Fauzy, Tisa or Ghia. They
PHOTOS: TEMPO/PRIMA MULIA
continued their ceramics business. working with ceramics since he was a tee- then go into serious discussions about it.
With a loan of Rp15 million as start-up nager. While this is happening, they order clay
capital from their respective parents, the Yayat once worked for a ceramics factory from suppliers in Plered, Purwakarta and
three bought a kiln, a load of clay, and some in Leuwipanjang, Bandung. With years of Sukabumi, West Java. Ghia says Kandura
basic equipment. They began experimen- experience as an artisan and factory wor- uses both stoneware clay and terracotta.
ting with formula, using firing and glazing ker, Yayat’s specialty is ornamental items White clay they prefer to get from Malang,
In Syria, the devastation of war has spread far and wide, from Damascus to areas
bordering Turkey, where the Syrian Liberation Army (FSA) exerts the most influence. The
official “two green stars, red-white-black” flag has long been replaced with the symbol of
freedom, the “three red stars, green white and black” banner, last flown during the war
of independence against France. After battling for 20 long months, opposition forces are
convinced that if they control Aleppo, the way to the capital of Damascus, 300 kilometers
to the south, would be a matter of time. Tempo reporter Stefanus Teguh Edi Pramono,
embedded with the FSA for two weeks, witnessed the daily struggle of citizens caught in
the conflict and filed this report.
S Y R I A
S
INCE he desert- There has been no help at
ed the government all. We get our weapons when
army, 10 months we defeat Assad’s troops. We
ago, Colonel Abdel- also buy weapons at the black
Jabbar al-Oqaidi is always pa- market, from government
trolling Aleppo and surround- troops who steal weapons and
ings. His task is to coordinate sell them to us.
opposition troops from north- Have you communicat-
ern Syria. He stressed that the ed with the United Nations or
guerillas will not stop fight- countries like Turkey?
ing until President Bashar al- We have not communicat-
Assad falls. “For us, the choice ed with other countries, only
is only freedom or death,” said with the combatants inside
Abdel-Jabbar. the country.
Three weeks ago, he sat with You don’t think the FSA lead-
Stefanus Teguh Edi Pramono ers in Turkey are supporting
of Tempo in one of his bases this struggle?
near the border. He spoke in I cannot comment on that.
Arabic which was translated Are you disappointed with the
by Muhammad, an employee FSA leadership outside Syria?
of the media center at the bor- I cannot answer that ques-
der. tion either.
What if President Assad pro-
It’s been one year and eight poses peace or an agreement
months since the war in Syria with the rebels in Turkey to end
began. Did you think it was go- the war?
ing to drag on this long? We will not accept that. We
We did not. You see what is will continue to fight. You
happening around here. And can see how Assad’s troops
the Syrian people are suffer- shoot at unarmed civilians.
ing so much. We will never accept the in-
In other Arab countries, it justice which has caused Syri-
didn’t take this long to oust ans to be killed. Our objective
their governments. So far, the is to bring down this tyranni-
Syrian Liberation Army (FSA) cal government. For us, the
has been unable to control Syr- choice is freedom or death.
ia. Fighting has been fierce at
You cannot compare this Aleppo. How important is Alep-
to other countries. The Assad because of a shortage of weapons. po to the opposition?
government’s army has been given com- Do you expect other countries to support If we can control Aleppo, then we can
plete arms, including heavy artillery and the rebels, like in Egypt and Libya? control Damascus. Aleppo is the biggest
tanks. But it’s not easy fighting them. We need help and we want them to help. city and an important industrial center
Some say the FSA movement is not well- But so far, there has been no help. I think in Syria. If Aleppo is free, we won’t need
organized. other countries, like Europe and the US much time to set up a government and par-
TEMPO/PRAMONO
No, we are united in all districts in Syr- enjoy watching blood being shed in Syria. liament over here.
ia. Troop commanders in regions like They are enjoying all this. When can the FSA control Aleppo?
Idlib and Aleppo are communicating. We Russia said that the US is providing the Insya Allah as soon as possible. Pray for
haven’t been able to control the country FSA with weapons. us. ●
58 | | 11 NOVEMBER
NOVEMBER 25,2012
2012
Memoir
THE PASSIONATE
ALFRED
SIMANJUNTAK
STILL fiery at the age of 92, Alfred Simanjuntak has become one of Indonesia’s for-
gotten composers. He composed many songs about Indonesia’s struggles for inde-
pendence. Together with Cornel Simanjuntak, Liberty Manik, Binsar Sitompul, and
Husein Mutahar—all of whom have passed away—Alfred contributed musical compo-
sitions that have endured. But he has yet to receive recognition or even a sign of
gratitude from the country. This teacher-composer has never been invited to attend
events to commemorate Independence Day at the National Palace. He still writes reli-
gious songs for Yayasan Musik Gereja (Church Music Foundation), which he founded
in 1967. He recounted the story of his long life to Tempo, including the time he com-
posed the song that ignited the spirit of many people, Bangun Pemudi Pemuda (Rise
Up, Youths).
[ PHOTO: PRIVATE COLLECTION ]
11 NOVEMBER
NOVEMBER 25, 2012 | | 59
youuu...” He then began singing fragments of
the song in his baritone voice.
Sonia, his granddaughter who accom-
panied him in the interview, poked his arm.
“That’s enough. Grandpa indeed likes to draw
out the end of a song,” explained Sonia. Alfred
then ended his “cries”. “Ah, I’ve been told to
stop. If not, it could go on for half an hour,”
A
he said, teasing his granddaughter who lives
with them.
■■■
I WAS born into a very simple family. My
hometown is in a remote corner of North
Tapanuli. The village is called Parlombuan,
Pangaribuan subdistrict, North Sumatra, a
cold, mountainous region. Until I was five
years old, my family did not have any mod-
ern furnishings. We did not have plates and
glasses; all that we had were coconut shells.
LTHOUGH he may wobble a bit now when Walking 15 kilometers was nothing extraor-
he walks, Alfred Simanjuntak, the only re- dinary because there were no bicycles or
maining composer of Indonesian songs of cars. The first time I saw a car on the road,
struggle, is still energetic. The tone of his the other children and I ran helter-skelter
speech is alla marcia, like the tempo of his and hid in the high grasses. But, thank God,
composition Bangun Pemudi Pemuda, I had the chance to get an education. My fa-
which is nimble and emphatic. His voice rings ther, Guru Lamsana Simanjuntak, was a
clear at 92. Tempo met Alfred at his home teacher of the church congregation. That is
in Bintaro, South Jakarta, on two occasions, why I was able to attend the Dutch school.
last month. My mother was Kornelia Silitonga. She
Wearing a long-sleeved red batik shirt with gave birth to eight children. I am the old-
a white flower motif, long dark trousers, and est. All of my younger siblings have already
sandals, he greeted us on the terrace of his passed away. “God, what else must I do be-
home surrounded by ornamental plants. He fore I am called?”
shook hands with each of his guests, asked Even though everyone in my family likes
our names and the regions of our hometowns. to sing, my parents never taught us to sing.
Upon hearing that one of his guests was from I had singing lessons at the Hollandsch In-
Central Java, he immediately switched to a landsche School (HIS) in Narumonda, Por-
efined Javanese. For a while he talked about sea, North Tapanuli. And I always per- my examiner, but later we became friends
how important it is to understand Javanese, formed songs in the Christmas programs at and fellow composers. At that school I also
even for non-Javanese people. “This is a Java- school. met Cornel Simanjuntak for the first time,
nese country. All of the presidents have been I entered HIS in 1928, attended for eight the composer who was one of my idols.
from Java. Sukarno, Suharto, Susilo, o…, o…, years, and graduated in 1935. Then I trav- His voice was amazing, even when he sang
o...” Then, his housekeeper reminded him to eled to Solo, Central Java, and entered Hol- without a microphone. Cornel was truly
invite his guests in. landsch Inlandsche Kweek School (HIKS), like an Italian tenor.
A native of North Sumatra, Alfred calls a kind of school for teachers, in Margoyu- After graduating from HIKS, I became a
himself Javanese. “I lived in Surakarta, went dan, until 1941. My singing skills also de- teacher at schakelschool (primary schools
to school by the banks of the Bengawan Solo,” veloped. I taught myself to play musical in- for commoners) in Kutoarjo, Madiun, and
he said. Then he immediately began singing struments. I can play the piano, organ, vio- Semarang. In Semarang in 1943 I was em-
TEMPO/DHEMAS REVIYANTO
verses of Gesang’s famous composition. lin and guitar. ployed as the singing teacher at Sekolah
His wife, Alida Salomo, 76, welcomed us in I had to take exams to pass in school. At Rakyat Sempurna Indonesia on Jalan Ger-
her wheelchair. Alfred said he no longer re- that time, the exams were given at the Cath- gaji. Sekolah Rakyat Sempurna Indonesia
members when and where he first met Alida. olic school in Muntilan. R. Sudjasmin (later was a school based on the spirit of patrio-
“For me that’s not important…because I love to become the State Palace conductor) was tism. It was founded by a group of national-
the Japanese army that a person who mere- that he served as director of the publishing ach soup is one of his favorites. “Saben dino
ly composed a song was hunted down to be company Badan Penerbitan Kristen Gunung mangan jangan sing akeh (every day eat
killed. Mulia, he often went to seminars abroad. “I lots of vegetables),” he said. He also has tips
Yes, the Japanese army behaved badly, traveled through Europe, Australia, Japan, to keep a good voice: avoid cigarettes, chilies,
the Japanese themselves admit this. When Singapore, and India. I’ve also been to the and fried foods, because these three things
I was in Tokyo, I told my Japanese friend USA, but only for a vacation.” can ruin the vocal chords.
about my experience being chased by the In 2002, he underwent surgery on his
Japanese army. My friend nodded in agree- ■■■ head. As a result of a fall on the terrace of his
ment. During the Japanese occupation, all FROM Semarang I moved to Jakarta. Here home, there was a blood clot on the right side
teachers had to speak Japanese. You were I rekindled my friendships with the impor- of his brain. The surgeon in one of the hospi-
not allowed not to do so. I can speak Japa- tant Indonesian composers Cornel Siman- tals in Bintaro refused to treat Alfred who was
nese. I can also speak German and Dutch. juntak and Binsar Sitompul. Although we 82 at the time, because the risks were too high.
“I dream in Dutch.” are both Simanjuntak, there are no blood Then Alfred received a miracle. He was treat-
ties between Cornel and me. Among my ed by a doctor in Siloam Gleneagles Hospital,
■■■ composer friends, I am the oldest. But they in Tangerang. Since that operation, Alfred’s
ALFRED continued his higher education all passed away before me. physical condition has not changed much. He
abroad. After studying in the Literature De- Cornel died at the age of 26 on September still plays the piano every morning or when-
partment of the University of Indonesia in 15, 1946, after being shot in the thigh in a bat- ever he completes a song that he composes.
1950, he left for the Netherlands in 1954 for tle with the Dutch at Tanah Tinggi, Jakarta. His fingers are still nimble on the keys of the
a period of two years to study Dutch at three Binsar Sitompul died of liver cancer at the age piano. It is only difficult to bend his little fin-
campuses at the same time: in Stedelijke Uni- of 68 in November 1991. Liberty Manik passed ger and middle finger on his left hand. “This
versiteit in Amsterdam, Rijksuniversiteit in away on September 16, 1993, at the age of 69. is what is hard, uh…it hurts…it hurts,” he said
Utrecht, and Leidse Universiteit in Leiden. He while trying to fold his fingers into his palm.
also visited Germany. “I traveled to the place ■■■ Sonia, his granddaughter stopped him, “It’s
PRIVATE DOC.
of the minister, Dr. Ingwer Ludwig Nom- ALFRED remains healthy in his old age. enough, Grandpa, don’t force it.”
mensen, who spread Christianity in the lands The prescription for staying young, says Al- According to Sonia, before he fell, her
of the Batak people,” he said. During the time fred, is to eat vegetables every day. Clear spin- grandfather often walked for exercise. Alfred
Experience:
» Primary school teacher in Kutoarjo, Madiun,
and Semarang (1941-1946)
ALTHOUGH WE ARE BOTH SIMANJUNTAK,
» Journalist of Soember daily, Jakarta (1946- THERE ARE NO BLOOD TIES BETWEEN
1949)
» Worked for the Gunung Mulia Christian
CORNEL AND ME. AMONG MY COMPOSER
Publishing House, Jakarta, reaching the FRIENDS, I AM THE OLDEST. BUT THEY ALL
position of director (1950-1985) PASSED AWAY BEFORE ME.
» Initiator and permanent juror of Church Choir
Festival (1985-2001)
» Founder and leader of the church choral core
team, Church Music Foundation (1967-present)
Works: ster Choir College at Princeton University in the people through books. I met many lead-
Over 42 songs, heroic as well as spiritual, among
others: 1979. In 1992, Aida established the Cordana ing figures. One was Pramoedya Ananta
» Bangun Pemudi Pemuda Indonesian Children’s Choir to represent In- Toer, who then became my friend. In my
» Negara Pancasila (Pancasila State) donesia in an ASEAN festival in the Philip- opinion, Pramoedya was a hero of the op-
» Indonesia Bersatulah (Unify Indonesia) pines. This choir has an international reputa- pressed, who became a target of the elite
» Yubelium 50 Tahun BPK Penabur (BPK Penabur
tion, appearing at the National Convention in which he called the feudal sub-class. “Raise
50th anniversary celebration)
» Kami Berjanjilah (Let’s Make a Pledge) Miami, Florida (2007) and the World Choral the self-esteem of the people,” he said to
» Himne Parta Kebangkitan Bangsa (The BKP Symposium in Vienna, Austria (2008). Aida me at one time. History will prove wheth-
Hymn) is also conductor and Director of the Indone- er his perspective, which he wove through-
» Himne Rumah Sakit PGI Cikini (PGI Cikini
sian Children’s Choir, Cordana Choir; Exec- out the many books he wrote, was right or
Hospital Hymn)
» Selamatkan Terumbu Karang (Save the Coral utive Director of the Orkes Simfoni Nusanta- wrong.
Reefs) ra; and advisor for the Yayasan Musik Gereja I also founded the Yayasan Musik Ge-
» Aku Suka Sekolah (I Like School) (Church Music Foundation). reja (Yamuger) on February 11, 1967. I still
» Sipahutar Na Uli Jala Tungil write songs for Yamuger. All of them are re-
» Firman-Mu Itu Pelita (Your Word is Light)
■■■ ligious songs, including Kidung Jemaat. Ev-
ILLUSTRATION: KENDRA H. PARAMITA
■■■
A
LFRED has always carried a books contain good quotes,” he said. Read- least three times daily, in order to unify all
small blue-covered notebook ing has indeed become his pastime. He conflicting parties.
TEMPO/DHEMAS REVIYANTO
with a ballpoint. The book re- owns a large collection of books. In one of But at the same time I was facing a dilem-
cords musical notes he is com- the rooms in his residence, shelves packed ma, because all the parties in conflict were
posing. There are also other with books cover nearly all sides of its walls. my friends: Maludin Simbolon (PRRI Com-
important notes such as the titles of sev- Asked how many songs he had written, Al- mandant), Saladin Sarumpaet (Permesta
eral Dutch books. “Some pages of these fred answered he could not remember. Education Minister), and Gen. A.H. Nasu-
■■■
IN my old age, my life depends on my chil-
dren and grandchildren. My wife and I are
no longer working and we get no pension
allowances. Songs I write for the church are
also meant for service, so I expect no pay-
ment at all. There are no royalties for my
songs, either. From the Indonesian govern-
ment I’ve never received any remuneration
so far. I only earn honorariums from pub-
lishers releasing my songs.
If the government is willing to give me
(something/royalty), monggo, matur nu-
wun (please do, thank you). I’ve just also
tion (Army Chief of Staff ). tribute to make further headway in the fu- heard a musical band issuing an album that
I also wrote Negara Pancasila (Pancasi- ture. The PKB is open to everybody wish- contains the song Bangun Pemudi Pemu-
la State). It was in the 1980s. I did it on my ing to build the country and nation, accord- da (Cokelat’s album entitled Untukmu In-
own initiative rather than at the govern- ing to Gus Dur. On my way home, the lyr- donesiaku released by Sony BMG Music In-
ment’s request. The Pancasila State isn’t ics began to form, followed by the melody. I donesia). They never offered any royalty.
that of certain ethnic groups or religions. was paid by Gus Dur, but I’ve forgotten the They’ve never come to ask for permission,
Religious harmony, noble character, lov- amount. either.
ing the country and fellow humans, living In his house, Alfred displays his trophies
in justice and prosperity. That’s what I pray Then Alfred sang the refrain of The PKB and awards from different institutions. But
for to God. This is not a religious state. Feel Hymn: none of them come from government agen-
free to embrace different faiths, but please Allahu Akbar… Allahu Akbar… Allah Ma- cies. “I’ve never been invited to attend the in-
live in harmony. This is important. habesar dependence anniversary of the Republic of
Writing a song can be a very fast process (God is Great…) Indonesia at the Palace. I may not be consid-
when an inspiration pops up. Bangun Pemu- Allahu Akbar… Allahu Akbar… Membela ered a veteran or the government doesn’t rec-
di Pemuda, for example, struck me when I yang benar… ognize me.” One of the certificates of appreci-
was in the bathroom. It just came out. I was (God is Great… He defends the truth…} ation was the doctor’s degree granted hono-
still drenched when I searched for a sheet ris causa by Saint John University, which was
of paper to jot down the lyrics. I was also asked to write a hymn of BPK conferred on February 10, 2001. Alfred made
That was the case when Gus Dur asked Penabur to mark the 50th anniversary of his inaugural speech entitled Membangun
me to create a hymn of the National Awak- the Christian high school in 2000. I’m still Manusia Pembangunan (Building Agents
ening Party (PKB) in 1999. I have no idea writing songs, mostly spiritual ones now. of Development). The degree was awarded
how he got to know my name. I produced Moreover, the Christmas Day is nearing. for Alfred’s devotion to education for over 60
the melody and lyrics of the song myself For me today, music has a deep meaning, years. On September 23, 2010, at Balai Sar-
without any hint from Gus Dur. When I re- it’s a preparation for heaven. “There we’ll bini, Jakarta, the Nusantara Symphony Or-
ceived the request, I visited Gus Dur in his be singing all the way, praising God, …Al- chestra staged an oratorio, The Creation
PRIVATE DOC.
residence in Ciganjur and had a talk with lahu Akbar.” (Die Schofung), by Austrian composer Franz
him about various events in our country At present there are no more compos- Joseph Haydn to celebrate Alfred’s 90th birth-
and society, and what the PKB could con- ers of heroic songs. Perhaps in the present day. ●
TRADITIONAL
MARKETS
P
EOPLE usually try to
avoid traditional markets
that have remained, well,
traditional—i.e. muddy and
smelly. But not filmmak-
er Mira Lesmana. She re-
gards them as a favorite destination wher-
ever she goes. In fact, in between shoot-
ings while on location, she would escape to
these markets, instead of going to the usu-
al tourist sites. In Maumere, a port town in
the island of Flores, while filming a docu-
mentary, she visited the market where peo-
ple bought their fish, pork and fresh vegeta-
bles. “I really enjoy seeing the fresh vegeta-
ble and other items they had for sale,” Mira
told Tempo’s Ririn Agustia two weeks ago.
It is those other items that she usually
seeks out, something local and unique that
she can take back home. And she would
brave smelly, muddy and dirty markets
anywhere in order to get what she wants,
it seems. ●
68 ||
68 || 18
NOVEMBER 25,2012
NOVEMBER 2012
OPENING IRON CHEF FLIES IN
NIGHT FRIGHT AND OUT OF TOWN
D H
ESIGNER and ‘cloth-maker,’ E was instantly recognized by the hundreds of foodies that had gathered
as Josephine Komara, better at the recent Jakarta Culinary Festival, as award-winning Mario Batali,
known as Obin, is fond of de- chief chef at the popular program Iron Chef America came on stage. Sport-
scribing herself, got into bit of a ing his usual chef uniform of hat and coat over his denims and his trade-
panic at the recent opening of the Jakarta mark Crocs, the thinly-bearded Batali, fully held the attention of his audience. Not a
Fashion Week. The glitzy series of events cell-phone blinked or blipped when he began his presentation!
were held at the spacious lobby of the Atri- Yet, his much-pronounced culinary genius, as represented through his menu that
um as well as under the decorated tents at day comprising risotto, lobster and pasta, turned out to come short of expectations,
the open square of Plaza Senayan. But as particularly for anyone who forked out Rp3 million a person. As noted by a number
public events go, there were glitches. When of observers—“the pasta was cold, the lobster tough”—many plates went back to the
the rains poured, the tents leaked like a kitchen half-consumed, and some, even un-tasted, which begs the question: What
sieve, forcing some of the events to be de- happened? Batali, however, was not available for comments, since he only stayed a
layed or relocated day in Jakarta. ●
The unpreparedness and inefficien-
cy of organizers to anticipate such calam-
ities drove the perfectionist Obin literally
‘up the wall’ and threatened to pull her cre-
ations from the show, which was to be held
at the once-bowling alley of Plaza Senayan.
There were rumors that the hall, which had
been unused for three years, was haunted
by supernatural beings. Without missing a
beat, Obin proceeded to place beautifully-
scented flowers on stage, on the eve of her
show. While dismissing it had anything to
do with mystical beings, she did admit, “it’s
tradition that when you visit a new place,
you must ask permission first,” Obin told
Tempo reporter Mitra Tarigan. It worked,
whatever it was. Her show, entitled Time
Travelers was a resounding success. ●
SURVIVING SANDY
DOK. PRI (MIRA), DOK. PRI (DESRA), TEMPO/ JACKY RACHMANSYAH(IGA)
H
URRICANE Sandy, which Desra, 51, came up with a ‘Formula San-
wreaked a path of destruc- dy’ to solve his problem. “I was inspired
tion across the East Coast of by the storm,” the Ambassador told Tem-
the US two weeks ago, also po reporter, Purwani Diyah Prabandari.
created a bit of havoc for our permanent The formula was to persuade representa-
representative to the United Nations in tives from 130 nations to cut their speech-
New York, Ambassador Desra Percaya. es to one minute, while they could upload
As chairman of the UN General Assem- their entire speeches in the UN website.
bly Committee 1 (in the area of arms dis- Although there were objections, mostly
armament and international security), agreed. But what can be said in one min-
he was tasked with cutting short a three- ute? “They used that opportunity to con-
day event into one. Add to this, the prob- vey their condolences (for the storm’s vic-
lem of a flooded basement and no elec- tims),” said Desra. It proved to be an effec-
trical power at the site of the meeting. tive diplomatic move. ●
ACTIVISTS CAMPAIGN TO
BLOCK NEW APP PULP
MILL
A
COALITION of 60 environmental activists and civ-
il society groups have sent letters to banks and fi-
nancial institutions around the world to campaign
against forest-clearing activities in Sumatra by Asia
Pulp & Paper (APP) and other paper companies. Three repre-
sentatives from Indonesian social and environmental NGOs
are traveling this month to major European cities—Berlin, Lon-
don, Brussels, Barcelona, Rome, Vienna and Dusseldorf—to de-
liver their message to investors, government officials, media
and non-governmental organizations. in fact thousands of Indonesian communities are now living
Letters are being delivered to banks and investors in Indone- beside pulp plantations without having had the opportunity to
sia, China, Japan, the United States, South Africa, Switzerland, have their say in how the land should be utilized.”
Germany, France, Austria, Taiwan, Australia and Sweden, urg- APP, one of the largest pulp and paper companies in the
ing them to refuse funding for a new paper mill in Sumatra that world, has denied media reports that it is building a new mill
they say will produce annually between up to 2 million metric in South Sumatra. “We do not engage in speculative commen-
tons of bleached hardwood pulp, making it the largest single tary concerning our future expansion plans. We respect com-
pulp line in the world. mercial confidentiality as a core principle of good business
“In order to supply their pulp mills, Indonesian paper com- practice,” the APP said in a statement last Friday to the envi-
panies have resorted to land grabbing, by obtaining the use of ronmental news website Mongabay.com. “At the same time, we
land without the free, prior and informed consent of all affect- also take very seriously the responsibility to inform stakehold-
ed communities,” the activists said in a statement. “Despite pa- ers of new developments, when it is appropriate for those to be
per company assurances that they respect local people’s rights, made public.”
INDONESIA’S LARGEST
CITIES SINKING AT
ALARMING RATES
THREE of Indonesia’s biggest cities—Ja-
karta, Bandung and Semarang—are sinking
at worrying rates due to land subsidence cau-
sed by groundwater depletion, according to
the Ministry of Energy and Mineral Resour-
ces. Jakarta is sinking up to 10 centimeters
per year, followed by Semarang, which is sin-
king 6 to 7 centimeters per year, and Ban-
dung about 5 centimeters per annum, the Ja-
CORAL REHABILITATION karta Globe reported.
The three cities have been declared ‘red
RESTORES DAMAGED REEFS zones’ and face threats of infrastructure and
building damage as a result of land subsiden-
ABOUT half of the damaged coral reefs in Indonesia have been rehabilitated, according to ce. “Jakarta may sink if we let the situation
Maritime Affairs and Fisheries Minister, Sharief Cicip Sutardjo. be,” Dodid Murdohardono, the head of the mi-
“We have carried out rehabilitation efforts in cooperation with the World Bank as of five nistry’s Groundwater Resources and Environ-
years ago, under the Coral Reef Rehabilitation and Management Program,” Sutardjo said, ment Geology Center, was quoted as saying
according to Antara News. at a Jakarta workshop on groundwater infor-
He noted that the coral rehabilitation program reflected the government’s plan to develop mation systems.
TEMPO/SURYO WIBOWO,
a ‘blue’ economy, based on sustainable management of Indonesia’s maritime resources to Murdohardono attributed the problem to
maximize national economic growth. the large-scale use of groundwater by vario-
Indonesia has established cooperation with Malaysia, Brunei Darussalam, the Philippi- us industries. He urged local administrations
nes, Thailand and Timor-Leste to protect marine resources in the Coral Triangle, which is to restrict industrial use of groundwater by
home to an estimated 500 species of reef-building corals. tightening permit procedures.
HEALTH WARRIORS
Public health centers—better known as puskesmas—spearhead the delivery
of health services in Indonesia, particularly in difficult-to-access areas and
to the country’s poor. Often, however, they provided sub-standard services,
neglecting to address even the most basic of health problems. But people
in two areas, Kekeri village in Lombok, West Nusa Tenggara and in Biaro,
Agam in West Sumatra, decided to be innovative and take matters into their
own hands and. Today, the two puskesmas provide much better health
services than ever before. On the occasion of the National Health Day,
Tempo English profi les these two village health centers.
OUTREACH
PUBLIC HEALTH
CENTER REFORM
A group of women in Kekeri village,
West Nusa Tenggara, formed an
Independent Community Center,
prompted by poor public health
services. Since then, 13 other
community centers have appeared
and are active in West Lombok.
lage set up as a center of public reports, of informa- assistance requests, domestic violence complaints,
tion, and of community health learning. One of the to mental disease.
jobs they perform is accompanying residents to ap- But the most important thing is CC Mandiri has
ply for Jamkesmas. Owing to the low level of educa- managed to drastically enhance the quality of
tion in Kekeri, many people are unable to handle Puskesmas Penimbung—the one most frequently
free treatment applications at public health center visited by residents of Kekeri. Suhaemi, Secretary
(puskesmas). “Moreover, puskesmas officers have General of the West Lombok Civil Society Network,
Penimbung.
But in practice quite a number of puskesmas of-
ficers still demanded medical costs and denied
Jamkesmas and Jamkesda documents brought by
residents. They also frequently turned sour when
interacting with locals. Finally people became re-
luctant to visit puskesmas and shifted to tradition-
al healers.
Responding to the worsening health service,
three women of Kekeri, Sri Rahmadani, Kustiyah
and Johra, invited residents to find a way of im-
proving the situation. The basis of their reasoning
was simple: poor puskesmas service will harm the
health of mothers and children. They observed the
majority of users of puskesmas service were wom-
en. But integrated service stations (posyandu) were
not active. Consequently, three children in Kekeri
village were affected by malnutrition.
Along with 14 others, they eventually formed CC
Mandiri in September 2006. They organized it into
several divisions, such as those of education and
reports.
At the time, CC Mandiri was even seen as a non-
governmental organization aiming only to discred-
it the government. The operational fund raised on
a self-support basis was also limited. Yet they kept
going. To make people aware of their rights, CC
Mandiri held frequent discussions. Their themes
included procedures for utilizing Jamkesmas,
Jamkesda, and strategies to avoid being tricked by
puskesmas officers.
One day in early 2007, officials of the NTB Health
Office were surveying their village. With the op-
said the survey already conducted by his agency portunity that rarely came twice, the volunteers
found that the rates of public satisfaction had in- immediately gathered local residents and ar-
creased: 44 percent of residents felt its service im- ranged an open discussion. Then villagers direct- OUTREACH TEAM
proved, while 10 percent described the service as ly expressed all their grievances regarding pusk-
Editor
very good. esmas service. For instance, some reported an of- Yuli Ismartono
In comparison, the satisfaction rates for the other ficer of Puskesmas Penimbung who had charged Deputy Editor
puskesmas in Sekotong district, also in West Lom- Rp10,000 for dental examinations. “We were even Hermien Y. Kleden
bok, still ranged around 13 percent. “Today Pusk- visited by the puskesmas officer,’’ said Sri Rah- Project Officer
esmas Penimbung has been the best in West Lom- madani, recalling the experience five years ago. Sadika Hamid
Writer
bok regency in terms of the service of doctors, nurs- But CC did not just reach residents through dis-
Sadika Hamid
es, and service in general,” he noted. cussions. The female members of CC Mandiri also Syari Fani
communicated residents’ rights to healthful living Reporter
■■■ by a unique method called “Approach to Residents Supriyantho Khafid
LIVING below the poverty line has made Kekeri a la Women”. The women were thus encouraged to Andri El Faruqi
villagers pin their hopes on two programs of free tell their stories and experiences when chatting Audrey Santoso
Graphic Design
medical treatments: Jamkesmas and Regional with other buyers in public markets, visiting rela-
Eko Punto Pambudi
Health Security (Jamkesda). Because of its proxim- tives, or meeting with friends. Robbyeebor
ity and availability of both programs, many people But all such communication would be in vain Photo Research
in Kekeri have chosen to be treated at Puskesmas without any improvement within puskesmas Ijar Karim
ty won’t be processed,’’ said Nasrudin, head of the The success of CC Mandiri has also induced oth-
Gegutu Dayan Aik hamlet and chairman of the er areas to imitate. Now there are already 13 new
Community Nutrition Group. CCs in West Lombok. And CC Mandiri, with the
In order to draw more visitors, Nasrudin has also other CCs, is carrying out a new mission: promot-
opened a pregnant women’s guidance class and ing health service at the regency level. “Two exec-
provided door prize, bath soap and other needs of utives of CC Mandiri are present as delegates to the
mothers, given to women who bring their babies. Regency Advocacy Team,” said Kustiyah. ■
HEROINE FROM
BIARO
Salvi Riani designed various
innovative programs to improve
services at her Public Health Center.
She won awards several times.
N the hallway in the western wing of the Bi- health workers in the Agam Regency. “Many Public
I
BIARO PUBLIC
aro Public Health Center, Agam, West Suma- Health Centers follow her programs,” he said. HEALTH CENTER’S
tra, one can find a room the size of 3.5 x 2 me- Salvi, who served as the head of Biaro Public REGISTRATION
ters. The little room is no different from other Health Center for nine years, pioneered the drug re- COUNTER.
rooms at the health center with a window dis- habilitation program since 2005. Initially, the grad-
play containing books and health posters decorat- uate of the Dentistry Faculty at the Padjadjaran Uni-
ing the poorly furnished room. The pungent smell versity, Bandung, was concerned with kids of her
of disinfectant fi lled the air. This is the Biaro Public colleagues who had become addicts. “Their moth-
Health Center’s Drug Rehabilitation Clinic. ers complained about the unavailability of reha-
Although it does not look very special, the Reha- bilitation centers for drug users,” she said.
bilitation Clinic has made the Biaro Health Cen- Worse still, the fact that being addicted to drugs
ter famous throughout the West Sumatra. Biaro was considered a taboo at that time had rendered
Health Center is the first in West Sumatra to give many cases undetected. When making a visit to the
services to drug addicts. “The Clinic of Biaro Health Prison of Class II A in Agam Regency, Salvi became
Center has helped me,” said Feri, 30, who had been more aware of the danger of drug use. Around 60
using drugs since middle school. According to the to 70 percent of the prisoners were drug users. “So
data at the Biaro Health Center, there were 100 pa- far, people have only cared about malnutrition,
tients in 2011, and in 2012 the number increased to even though its impact is suffered by the patients
213 patients. only. It is different from drugs that may cause dis-
According to Mitra Yani, 48, a nurse at the Reha- advantages to so many people,” she said. One of the
bilitation Clinic, the idea of setting up the rehabil- dangers, according to the dentist, is the risk of be-
itation center for drug addicts came from Dr. Salvi ing infected with HIV/AIDS.
Riani. According to her, initially the health center In 2005, she began lobbying incessantly. Salvi
did not have any experience in dealing with drug presented her program and established the Board
addicts. But Salvi embraced several social figures of Trustees for the Center of Public Health, with
so that the clinic could be opened. “It was she her- members coming from bureaucrats and social fig-
self that opened the network to National Agency for ures. She also distributed proposals to heads of
Narcotics (BNN),” Mitra said. governmental offices, House of Representatives
Salvi Riani is well known throughout West Su- (DPR) and other social figures for fund raising. “Be-
PHOTOS: ANDRI EL FARUQI FOR TEMPO
matra because of her numerous achievements. The fore that year nobody was aware of the drug prob-
33-year-old dentist has won the model physician lem,” she said.
awards at the national level several times, and last In a meeting in Maninjau, Salvi met with ex-drug
year she won the Decolgen Model Award. “She de- users who were then united in an NGO by the name
serves all the awards. She did a lot of innovations of New Pandu Jiwa (NPJ). NPJ had a mission of giv-
during her assignment in Biaro,” said Dr. Indra Rus- ing assistance to drug users. “Drug addicts basical-
li, head of Agam Regency Health Office. According ly do not feel comfortable with people they don’t
to Rusli, Salvi’s innovations have motivated other know. Therefore in order to reach them we empow-
er the former users,” said Herman, 33 , chairperson bilitation is family support. “Therefore, during
of the NPJ NGO. consultation we ask them to be accompanied by
Salvi then decided to collaborate with them. their families,” she said.
The NPJ team had the task of giving assistance Besides drugs, Salvi also devoted her attention to
and access to rehabilitation at the Center for Pub- youth problems. In 2001, Biaro Public Health Cen-
lic Health. Sometimes they provided free syringes ter did a survey of 350 middle and high school stu-
to prevent HIV/AIDS. Before reaching the users, the dents and found 53 percent were smoking.
team mapped areas with drug users. “This is why “This can plunge them into drugs,” she said. They
most of the team members are ex-users: they can
precisely locate these places,” said Herman.
also found that some of the youths engaged in un-
healthy sexual behavior. The Health Center then
“So far, people
During the work, Herman admitted that he was concluded that the students needed a counselor. In have only
often suspected as being a police spy. “When really, the same year they opened the Sehati (One Heart) cared about
what we wanted to do was provide counseling. We Clinic. In one corner at the Health Center, troubled
did not want to report them,” he said. On the oth- young people were given a place where they could
malnutrition,
er hand, the police also suspected them since they consult someone about their problems. even though
were seen as friends of ]users. Therefore, the Biaro Collaborating with schools, the Biaro Health Cen-
Center for Public Health then asked for the help of ter set up the Program of Youth Health Care (PKPR).
its impact is
the Bukittinggi Police to not arrest team members In each school they trained 20 students to become suffered by the
when they are in the field together with the drug
users.
peer counselors. If they could not solve the prob-
lem, the case would be referred to Sehati Clinic.
patients only.
In order to add the number of outreach mem- In 2008, the Biaro Health Center collaborated It is different
bers, the Biaro Public Health Center involved the with Radio Argo, a local radio, to set up a commu- from drugs
institution of National Unity and Politics (Kesbang- nity radio station at Biaro Health Center. Sever-
pol) of Agam Regency. Representatives were select- al times the broadcasting received good response
that may cause
ed from ex-addicts. In each subdistrict there were from the people. disadvantages
three outreachers. Finally a team from the Health Center set up a ra-
In order for the program to function well, Salvi dio station in a very simple fashion. With an initial
to so many
together with the head of BNK, Speaker of Region- fund of Rp3 million from the Health Center’s Board people,”-
al House of Representatives (DPRD), Board of Trust- of Trustees, they bought equipment such as an am-
ees, Health Office of the Agam Regency and the out- plifier and tape recorder.
reach team made a comparative study visit to the In the beginning they merely broadcasted —SALVI RIANI
Hospital of Drug Addiction in Cibubur. There they through the loudspeakers installed within the
studied how drug patients were taken care of. The Health Center. But Salvi was not satisfied. She
team continued their way to the Jatinegara Public drafted another proposal. They finally got a contri-
Health Center, Jakarta, that had been giving ser- bution of a used transmitter from Radio Argo.
vices to drug addicts, and to the office of National “This radio broadcasting makes health messag-
Agency for Narcotics (BNN). es more accessible to people,” said Indra, head of
Sometime after that the BNN in turn visited the Agam Regency’s Health Office.
Biaro Public Health Center. Looking at the serious- Upon completion of her assignment in Biaro ear-
ness of the Health Center, the BNN gave an aid of ly this year Salvi was transferred to the Guguak
Rp70 million in 2007. The next year BNN was back Panjang Public Health Center in Bukittinggi mu-
again with more aid consisting of medical appara- nicipality. There she planned to pioneer the coun-
tuses, medicines, and appliances worth of Rp300 seling program for youth.
million. But what has become of the program in Biaro?
To improve the capacity of medical personnel, “I oversee programs pioneered by Salvi,” said Yori
Biaro Public Health Center assigned five persons to Sulistia, head of Biaro Health Center who replaced
attend an apprenticeship at the Rehabilitation Cen- Salvi.
ter for Drug Abuse in Lido, Sukabumi. “For three Indra also wished for this. “Create a sustain-
months they were provided with training on how able system. Whoever the leader is, the program
to handle drug patients,” said Mitra. According to that has become an icon of the Biaro Health Center
her, one of the most important principles in reha- should continue,” he said. ■
HUNDREDS OF
INDONESIAN
BLOGGERS GATHER
IN MAKASSAR
S many as 600 bloggers from around Indone-
Nasirun’s
of his paintings are combined with the
themes of the cards, such as the red hand
with a human face on the palm over the pic-
ture on the invitation to S. Teddy D’s exhi-
bition portraying Teddy’s Mystery of Hand.
I
NVITATION cards to various fine Nasirun’s works
arts exhibitions were sent to Nasi- displayed at
run’s elegant house and studio in the Salihara Gallery,
Bayeman Indah housing complex, Jakarta.
Yogyakarta. The cards were sent there by
Nasirun’s friends and various galleries in
Yogyakarta, Jakarta, Hong Kong, Singa- Nasirun.
pore, Beijing and other cities.
Nasirun had collected the cards since
1994. His close friend, poet Afrizal Malna,
calls the heaps of cards uwuh (litter, in Java-
nese). But Nasirun’s hands were itching to
adorn the litter with his strokes. He paint-
ed different shapes with acrylic in response
to the “portraits” or “panoramas” on the
cards, transforming them into new pieces.
Now 1,000 cards with Nasirun’s enhance-
ments are on display in the exhibition,
Uwuh Seni (Litter of Art), at Salihara Gal-
lery, which will be up until November 25. stimulate him to respond by drawing a specific theme, here we discover many
TEMPO/DIAN TRIYULI HANDOKO, TEMPO/SURYO WIBOWO
Asikin Hasan, the display’s curator, pro- number of lines or brushing strokes of dif- themes, objects, forms, and tales. It may be
vides two spaces. The first is dedicated to ferent colors. Sometimes he adds to what’s due to Nasirun’s spontaneous responses at
cards posted along the gallery walls. The already there; in other cases he paints over distinct moments, thus resulting in diverse
second is for an installation, placed at the it with something entirely new. themes. The trouble is that they aren’t sub-
center of the space in the form of glass piec- Nasirun admitted the difficulty in adjust- sumed under one unity. They’re discrete
es with cards attached to them. The glass ing to the existing colors. Moreover, he’s fragments. The title Uwuh for this exhibi-
enables people to view the unadorned side used to painting on large media, rather than tion refers to the same material like “plas-
of the cards. small ones such as invitation cards, most of tic” or “cardboard,” for instance. They
Nasirun works in this way. When there’s them the size of a book or a magazine, with don’t constitute an idea, though they can
an invitation, the artist born in Cilacap on the exception of several types of folders. be interpreted as such. Perhaps they’re
October 1, 1965 picks a theme. The colors “Ideas arise from past memories,” said only sketches.
and compositions of the invitation cards the graduate of the painting department at ● KURNIAWAN, EVIETA FADJAR
THE REGION IS AN
ATTRACTIVE MARKET FOR
SOUTH KOREA
T
HERE is no question that Southeast Asia is taking on increasing importance, not only
for its thriving economy but also for its geopolitical position. The 10 countries of this re-
gion, forming themselves into the Association of Southeast Asian Nations or ASEAN in
1967, are on their way to becoming a regional community, globally recognized for their
economic potential. This recognition is proven by the increasing trade and investment
activities both intra-ASEAN, as well as with partners in the neighboring regions and be-
yond.
One of these long-time economic partners is South Korea, who joined other countries in officially recog-
nizing ASEAN by sending an ambassador to represent its interests at the secretariat in Jakarta, following
the 14th ASEAN-Korea summit in Bali in November 2011. ASEAN is now South Korea’s second largest trad-
ing partner (US$124.9 billion) after China and its second major investment target region after the USA.
Baek Seong Taek, the first Korean Ambassador to ASEAN took up his three-year assignment last Octo-
ber. Ambassador Baek, a career diplomat who has served in Malaysia and Vietnam, recently spoke to Tem-
po reporter Seulki Lee, on his mission in and vision of ASEAN. Excerpts:
You are the first Korean ambassador to do with this fund is to help human resourc- help but build mutual-assistance and co-
ASEAN. What exactly is your mission? es networking. More specifically, we pro- operation with ASEAN. ASEAN is one
This is the product of our government’s vide training for technicians and civil ser- body. As we deal with Australia as one
neo-Asian diplomacy, which is being em- vants on the film industry and IT sector. body, South Korea deals with 10 ASEAN
phasized today. The establishment of a Ko- Today, Korea has shown outstanding ap- member countries as one body. ASEAN is
rean mission in ASEAN is to stress the co- pearances in the film and visual industries, bulky. It has a population of 600 million
operation and strategic partnership be- such as the K-pop performances. So we in- people with a combined GDP of more than
tween South Korea and ASEAN. That is vite people in the fields of film or cinema US$2 trillion. It is a huge territory with a
our main mission to ASEAN, so we can ob- from ASEAN countries to come to Korea wealth of resources and raw materials.
serve how fast and where ASEAN builds and provide them with training. This in- The 600 million population is truly a point
its economic community by 2015. Then, cludes introducing them to the advanced that cannot be missed. It is a big consumer
when ASEAN actually realizes its targets, Korean film industry. We will also send Ko- market. So, for us this is an attractive mar-
we should be prepared with the strategy reans from the drama and film industry to ket in which to sell our products and gain
on how the Korean government and com- the ASEAN member countries to give train- the resources.
panies will respond to it accordingly and ing and introduction [on innovative ideas]. How do you see ASEAN’s role? Can
quickly. Then there the various consulta- This is how we spend that US$5 million ev- ASEAN really build a regional community
tive bodies within ASEAN [that must be ery year in ASEAN. This fund was started like the EU?
monitored]. There are hundreds of meet- back in 1989 but with smaller amounts, and There is pessimism and optimism, but
ings in a year, at the technical, official and now has grown to US$5 million. If the rela- I think ASEAN is different from the EU in
academic levels to discuss ASEAN integra- tionship between South Korea and ASEAN terms of its members’ backgrounds. The
tion. We would like to participate and ob- can be strengthened, the figure could be in- [countries of the] EU share the same his-
serve in those meetings to grasp the trend creased to US$10-20 million. torical, religious, political and economic
of its movements. South Korean President Lee Myung Bak roots for the last hundreds and thousands
How will South Korea and ASEAN main- once mentioned ‘economic expansion’ re- of years, such as with Christianity, democ-
tain relations? ferring to the strengthening relationship ratization and the growth of a market econ-
The South Korean government has spe- with ASEAN. How important is ASEAN to omy, except for Eastern Europe. Their liv-
cial funds for the 10 ASEAN member coun- South Korea today? ing conditions are more or less at a similar
tries, about US$5 million a year. What we The situation today is that we cannot level. So to those countries sharing dem-
be much more concentrated and coherent. thinking and way of life. relied on them, while ASEAN remains very
It will definitely head in that direction. No- What do you mean by ‘Indonesia shapes cool-headed, not taking any sides but bal-
body can be sure when ASEAN integration ASEAN today?’ ancing it so that it can benefit from being in
can be achieved but the form will be much This is a very significant expression. The between. I think that historical Bandung
more concentrated than ever. I think next Indonesian style is not off-based, its pow- ‘DNA’ made ASEAN what it is today. ●
G I T A W I R J A W A N :
A
FTER the golden era of the 1990s, the qual- Who encouraged you to run for the PBSI chair?
ity of badminton in Indonesia seems to have It certainly did not appear in my dreams. President Susilo
slowly regressed to its lowest point. New Bambang Yudhoyono and Djoko Santoso, the previous chair-
managers came and went, yet our badmin- man, asked me to go for it. No matter how busy I may be, I could
ton players, who could be predicted to win never refuse the request of someone I respect.
gold medals since the 1992 Olympics, came What was the president’s message?
home emptyhanded. The World Badmin- Help improve our badminton game.
ton Federation even disqualified two of Indonesia’s—in addition The public seems to demand the highest out of badminton, yet
to those from China and Korea—players for intentionally losing the quality of our game today is pathetic.
their matches to avoid playing against a stronger opponent. Yes, I am staking my reputation on this effort. This means that
One month after the devastating loss at the London Olympics, I and the other executives and managers must work hard. Come
the national congress of the All-Indonesia Badminton Organiza- to think of it, it’s either do or die for me.
tion (PBSI) appointed Gita Wirjawan—who is also the Trade Min- You certainly are brave, given your lack of badminton
ister—as its chairman in Yogyakarta. Gita began his new task by experience?
restructuring the organization and involving a group of former I was a champ in high school, but I’m more of a football, volley-
badminton champions in the effort. “In two to three years’ time, ball, an American football player and a swimmer.
we will see the result,” Gita told Tempo. How did you convince Rexy Mainaki and Susi Susanti to join the
He ensured that Rexy Mainaky would return home and man- PBSI?
age the section on quality performance. Rexy will work togeth- I told them I didn’t know as much badminton as Rexy and his
er with his teammate, Ricky Soebagdja, who won a gold med- friends did, but that I knew enough about management and that
al at the 1996 Olympics in Atlanta. For the past 10 years, he has I am dedicated to things close to my heart, and that’s sports and
been traveling to the UK, Malaysia and the Philippines to train the arts. Then I asked him whether he would be interested in
badminton players. In Malaysia, Rexy was the most expensive working with me, to enter a carriage that would take us from Ja-
coach, earning over Rp100 million a month. Gita also recruited karta to Paris but that if we didn’t work hard, it would just reach
Susi Susanti, the 1992 Olympics gold medalist, as an expert staff Purwakarta.
to work in the quality performance section and Ricky in the pub- What program did you offer to make them join up?
lic relations department. Education, focus on training, the welfare of the players and
Yet Gita is unable to do much since he has yet to be sworn in as trainers. I don’t see us advancing if we don’t upgrade their wel-
the new PBSI chairman by the Indonesian National Sports Com- fare.
mittee (KONI). Despite his election to the post by a resounding Will you pay Rexy what he got in other countries?
30 votes versus two, with one abstention, Gita as the new exec- No, but I am committed to compensating him above what is
utive must first deal with the charges of former world badmin- usually paid here.
ton champion, Icuk Sugiarto. He believes Gita’s election was un- How much would that be?
democratic because the national conference decided to do away I can’t be specific. But I believe that in his heart, Rexy wants
with the candidates’ presentation of their vision and mission. to return and give something back to his nation. The problem is
Consequently, the official inauguration of the new PBSI board whether he needs to work with people he can trust, or with peo-
must wait until the Indonesian Sports Arbitration Board issues ple he respects, and whether his pocketbook will be enough to
its ruling on the case. put food on the table for his kids. Yes, all this combination must
In the meantime, Gita has asked the executive board to come be considered and packaged in a sexy way, not in a luxurious
up with a work plan. About the only actual work he can do right way, but in a way that makes sense.
TEMPO/JACKY RACHMANSYAH
now is to clean up the national training center and headquarters, What about the welfare of the trainers?
in Cipayung. “So long as I haven’t been sworn in, I can only man- That’s what I just said, the welfare of trainers and players must
age the plants and the toilets,” said Gita. Last week, he sat down be recalibrated. When a trainer moves to a neighboring coun-
with Tempo reporters Adek Media Roa, Puwani Diyah Praban- try, he can get six to 10 times what he gets here. On top of that,
dari and Gadi Makitan for a special interview in his Trade Minis- they get a car, housing, international school facilities for their
try office. Excerpts: kids and they eat steaks. What about over here? That’s why train-
Education:
» Kennedy School of
Government, Harvard
University (1992)
» Public Administration,
Harvard University
(1999)
Career:
» Goldman Sachs,
Singapore (2000)
» ST
Telecommunications,
Singapore (2004)
» CEO, JP Morgan,
Jakarta (2006)
» Founder, Ancora
Capital (2008)
» Chairman, Investment
Coordinating Board—
BKPM (2009-2012)
» Trade Minister (2011-
2014)
ers must be given an incentive so they will what they are donating. I come from a back- Sony Dwi Kuncoro and his peers training
train well. ground where credibility is vital: the world at the badminton center in Cipayung,
What exactly is your definition of a of finance and business. As a business per- Jakarta.
player’s welfare? son, I will only help if I believe in the peo-
There must be a clear difference between ple I help. Assuming we work really hard, hopefully
good players and those who are not. That is What about the credibility of the the ultimate target will be to win the Thom-
what goes on in the world of sports. So it’s in managers and executives? as and the Uber Cups in 2014. To win the
the mind of players that if they work hard, This is what my presentation will be on. Sudirman Prize in 2013 would be too ambi-
train hard and perform superbly, they will Believe it or not. There used to be many tious. In our assessment, the men’s doubles
get better compensation. positions under the chairman, but today is still okay, but the others really need to be
Many of our former athletes are not doing there are only four. Simple as that. Each po- improved.
so well in their old age, what can you do to sition will be held by people who truly un- What about the Olympics?
change this? derstand their jobs. Basri Yusuf (head of Definitely our ambition is to win the
We want a system that guarantees so- development) once worked at the Djarum Olympic medal. Why not?
cial welfare. One way is to set up a system of Club but who was hijacked by Singapore, What needs to be stressed to raise the
savings for the players. Some thought must proved he can produce good players. Rexy performance of our badminton players?
also be given to players who break their fin- trained in the UK, Malaysia and then the The most important is the training and
gers and cannot play any more. Where can Philippines. Anton Subowo, a business- nurturing of young athletes. We have no
they work after that? I will urge sponsors man, knows how to communicate with oth- young cadres at the training centers. And
not only to help us with the PBSI operations er businesspeople and he has been tasked this does not apply only to the training cen-
TEMPO/ADITIA NOVIANSYAH
but also with the welfare of the players. with raising funds. ters, but also to other areas.
You promised to increase the PBSI Trust So, you will go to the businesspeople? How can this problem be resolved?
Fund, which right now stands at Rp40 I will not whine and ask for their help to- First, bringing in an extraordinary train-
billion, to Rp100 billion. Where will you get day. I will first demonstrate what we can er doesn’t mean just paying attention to the
that kind of money? achieve. main athletes but also to the trainee and
People will donate when they believe in Going forward, what is your target? the juniors. Second, the club owner who
SURABAYA
NE day, a few decades ago now, when I was still in Courage emerged unexpectedly, like a snake from the under-
The conviction that what was old was changing. I found the first chological valets’ or psychologischen Kammerdiener; people who
paragraph of this 64-page book shocking because of its cutting do not know heroism because they are merely valets, and ‘no
sarcasm, with metaphors fresh but not always appropriate about man is a hero to his valet’.
the mental situation at that time: ● Goenawan Mohamad