CUESTIONARIO CARA A CARA NIÑOS (9-17)

VERSIÓN FINAL

Cuestionario CARA A CARA niños (9-17 años)

ENCUESTADOR ANTES DE EMPEZAR:

Completar información necesaria para automatizar en este cuestionario.

[GENERO]: ¿Cuál es el sexo del niño/a?

Mujer 1
Hombre 2

[GRUPOEDAD] ¿Cuál es el grupo de edad del niño?:

COD
Niños (9-13) 1
Jóvenes (14-17) 2

[0000] ¿Quién es la persona a cargo del niño? Puede marcar hasta dos opciones.

COD
Padre 1
Madre 2
Padrastro 3
Madrastra 4
Hermano (Incluyendo medios hermanos, de acogida) 5
Hermana (Incluyendo medios hermanos, de acogida) 6
Abuela 9
Abuelo 10
Tío 11
Tía 12
Otro: ¿Cuál? (Abierta) 98
No responde 99

[AUXILIAR] AUXILIAR - DE PERSONA A CARGO

Padre 1
Madre 2
Padrastro 3
Madrastra 4
Hermano (Incluyendo medios hermanos, de acogida) 5
Hermana (Incluyendo medios hermanos, de acogida) 6
Abuela 9
Abuelo 10
Tío 11
Tía 12

1
CUESTIONARIO CARA A CARA NIÑOS (9-17)
VERSIÓN FINAL

ENCUESTADOR: COMENZAR CUESTIONARIO. PARA CADA PREGUNTA LEER EN VOZ ALTA CADA ITEM Y
LUEGO LA ESCALA.

A. CARACTERÍSTICAS DEL NIÑO

Voy a empezar con algunas preguntas sobre ti. Si en cualquier momento te hago una pregunta que no sabes cómo
responder o no quieres responder, por favor dime y nos saltamos esa pregunta. Si no entiendes algo por favor dime
para explicarte.

N_A1. ¿Cuántos años tienes? (ABIERTA NUMÉRICA)

PREG. ENCUESTADOR NO LEER [grupoedad] ¿Cuál es el grupo de edad?

Niños (9-13)

Jóvenes (14-17)

N_A2. Por favor cuéntame, ¿vas al colegio? (RU)

Sí 1
2
No
99
No sabe
98
No responde

N_A3. [SI RESPONDE “1” EN N_A2.] ¿En qué curso estás en el colegio? (RU)

1º básico 1
2º básico 2
3º básico 3
4º básico 4
5º básico 5
6º básico 6
7º básico 7
8º básico 8
1º medio 9
2º medio 10
3º medio 11
4º medio 12
No sabe 13
No responde 14

2
CUESTIONARIO CARA A CARA NIÑOS (9-17)
VERSIÓN FINAL

N_A4. Hay algunos niños y adolescentes que trabajan además de ir al colegio ¿tú trabajas o has trabajado alguna
vez?

Sí 1
2
No
99
No sabe
98
No responde

N_A5. [SI RESPONDE “1” EN N_A4.] Cuéntame, tu…?

Sí No No No
sabe responde
B Trabajas y te pagan 1 2 99 98
C Trabajas y no te pagan (ej. Ayudas a un familiar en su 1 2 99 98
negocio)
D Estás buscando trabajo 1 2 99 98

N_A6. (MOSTRAR TARJETA 1) ¿Con qué frecuencia ayudas en las tareas de la casa?

Siempre 4
Casi siempre 3
A veces 2
Casi nunca 1
Nunca 0
No sabe 99
No responde 98

B. ACCESO

LEER: Cuando fuiste invitado a participar en este estudio, dijiste que usas Internet, ¿verdad? Ahora te voy a hacer
algunas preguntas sobre tu uso de Internet. Cuando digo usar Internet quiero decir todas las cosas que tú haces
cuando accedes a Internet de cualquier forma (computador, celular, Tablet, etc), por ejemplo: jugar online, entrar a
Facebook, visitar páginas web, chatear, usar Whatsapp, Spotify, Instagram. Entonces...

N_B1. ¿Cuántos años tenías cuando empezaste a usar Internet? (Desde cualquier lugar y aparato) (RU) (ABIERTA)

ANOTAR AÑOS

99
No sabe
98
No responde

N_B2. (MOSTRAR TARJETA 2) ¿Con qué frecuencia usas Internet? (RU)

Nunca 0

Casi nunca 1

Al menos una vez al mes 2

3
CUESTIONARIO CARA A CARA NIÑOS (9-17)
VERSIÓN FINAL

Al menos una vez a la semana 3

Todos o casi todos los días 4

Todos los días, varias veces al día 5

No sabe 99

No responde 98

[ROTAR ITEMS, FIJANDO F AL FINAL)

N_B3. (MOSTRAR TARJETA 2) Mirando esta tarjeta, por favor dime, ¿con qué frecuencia usas Internet en los
siguientes lugares? Por favor considera todos los aparatos que usas para conectarte, como celular, computador o
tablet.

Casi nunca NR
Todos los
Todos o (ENC: Si el niño
días, Al menos Al menos
casi dice que lo ha Nunc No
varias una vez a una vez al
todos hecho una o dos a sabe
veces al la semana mes
los días veces, marcar
día
esta opción)

1 98
En el colegio 5 4 3 2 0 99

1 98
En tu casa 5 4 3 2 0 99

En la casa de amigos o parientes 5 4 3 2 1 0 99 98

En un lugar público (ej. Mall, café, 1 98

5 4 3 2 0 99
terminal de buses)

En camino a algún lugar (ej. En la calle, 1 98

5 4 3 2 0 99
micro, metro o auto)

En un lugar donde estoy solo 5 4 3 2 1 0 99 98

Otros lugares ¿cuál? (Especificar) 5 4 3 2 1 0 99 98

LEER: Al responder a las siguientes preguntas, por favor considera todos los lugares en que usas Internet.

N_B4. (MOSTRAR TARJETA 2 y FOTO 1) ¿Con qué frecuencia usas actualmente los siguientes aparatos para
conectarte a Internet?
Todos Al Casi NR
Todos o Al
los días, menos nunca
casi menos Nun No
varias una vez
todos una vez ca sabe
veces al a la
los días al mes
día semana

4
CUESTIONARIO CARA A CARA NIÑOS (9-17)
VERSIÓN FINAL

Un PC (computador de escritorio) personal o 1 98

familiar
5 4 3 2 0 99

Un notebook (computador portátil) 5 4 3 2 1 0 99 98

Un celular 5 4 3 2 1 0 99 98
Un Tablet o iPad 5 4 3 2 1 0 99 98
Una consola de videojuegos (ej. PlayStation, Xbox 1 98
o Wii) (ENC: RECORDAR QUE REFIERE A 5 4 3 2 0 99
JUEGO ONLINE)

Una televisión (TV) (ej. SmartTV, Apple TV) 5 4 3 2 1 0 99 98

Otros aparatos: ¿Cuáles aparatos? 5 4 3 2 1 0 99 98

N_B5. ¿Tienes un celular con acceso a Internet? (RU)

Sí 1
2
No
99
No sabe
98
No responde

N_B6. [SÓLO QUIENES RESPONDEN “1” en N_B5]. ¿Cuántos años tenías cuando tuviste tu primer celular con
acceso a Internet? (RU) (ABIERTA) .

N_B7. (MOSTRAR TARJETA 3) Si pensamos en un día normal en que vas al colegio, ¿más o menos cuanto tiempo
usas Internet en el día?” (RU).

Menos de media hora 1

Aproximadamente media hora 2

Aproximadamente 1 hora 3

Aproximadamente 2 horas 4

Aproximadamente 3 horas 5

Aproximadamente 4 horas 6

Aproximadamente 5 horas 7

Aproximadamente 6 horas 8

Aproximadamente 7 horas o 9
mas

No sabe
99

No responde
98

5
CUESTIONARIO CARA A CARA NIÑOS (9-17)
VERSIÓN FINAL

N_B8. (MOSTRAR TARJETA 3) Si pensamos ahora en un día sin colegio, como por ejemplo un día del fin de
semana o de vacaciones, ¿más o menos cuanto tiempo usas Internet en estos días? (RU).

Menos de media hora 1

Aproximadamente media hora 2

Aproximadamente 1 hora 3

Aproximadamente 2 horas 4

Aproximadamente 3 horas 5

Aproximadamente 4 horas 6

Aproximadamente 5 horas 7

Aproximadamente 6 horas 8

Aproximadamente 7 horas o mas 9

No sabe (No leer)

99

No responde (No leer)

98

C. OPORTUNIDADES

N_C1. ¿Has realizado las siguientes actividades EN LOS ÚLTIMOS 3 MESES. (RECORDAR CON CADA ITEM QUE
SE REFIERE A LOS ÚLTIMOS 3 MESES).
ROT
Sí No No sabe No responde
AR

6
CUESTIONARIO CARA A CARA NIÑOS (9-17)
VERSIÓN FINAL

A Aprender algo nuevo buscando en Internet 1 2 99 98

B Buscar información en Internet sobre oportunidades de trabajo o 2 98

1 99
estudio

C Usar Internet para trabajos y tareas escolares 1 2 99 98

D Ver videos o tutoriales en Internet donde se enseña a hacer 2 98

1 99
cosas que te gustaría aprender

E Informarte a través de Internet sobre actividades de tu comuna 2 98

1 99
(ej. Página web, redes sociales)

F Hablar a través de Internet con personas que son de otros 2 98

1 99
países o ciudades

G Participar en una página web de causas sociales o caridad 1 2 99 98

H Leer/ver las noticias en Internet 1 2 99 98

I Discutir problemas sociales o políticos con otras personas en 2 98

1 99
Internet

J Participar en Internet de una campaña o protesta 1 2 99 98

K Apoyar una causa firmando una carta en Internet 1 2 99 98

L Usar Internet para unirse a un grupo ciudadano, religioso o 2 98

1 99
político

M Crear tu propio video o música y compartirlo en Internet 1 2 99 98

N Crear un blog, un cuento o una página web en Internet (ej. 2 98

1 99
Blogger, Wordpress o Wix)

O Publicar videos o música que encuentras (incluyendo redes 2 98

1 99
sociales como Facebook, Twitter o Snapchat)

P Usar una red social (ej. Facebook, Twitter, Snapchat, etc.) 1 2 99 98

Q Hablar con familia o amigos que viven lejos (ej. Por Skype, 2 98
1 99
Hangout, Facetime)

R Chatear por ejemplo por Whatsapp, Line, Chat de Gmail, 2 98

1 99
Hangout, Chat de Facebook, Skype, etc.

S Ver videos (ej. En YouTube, Vine, Vimeo, etc.) 1 2 99 98

T Jugar en Internet 1 2 99 98

U Buscar información en internet sobre salud o enfermedades, 2 98

1 99
para ti o alguien cercano

V Participar en una página web donde hay personas que 2 98

1 99
comparten tus intereses o hobbies

W Compartir fotos, videos o música por mensajería como 2 98

1 99
Whatsapp, Line, etc.

[ROTAR ITEMS]
N_C2. (MOSTRAR TARJETA 2) ¿Con qué frecuencia has realizado las siguientes actividades EN EL ÚLTIMO
MES? (RECORDAR CON CADA ITEM QUE SE REFIERE AL ÚLTIMO MES).

7
CUESTIONARIO CARA A CARA NIÑOS (9-17)
VERSIÓN FINAL

Al Casi No
Todos
menos Al nunca respon
los Todos o
una menos de
días, casi No
vez a una Nunca
varias todos los sabe
la vez al
veces al días
seman mes
día
a

8
CUESTIONARIO CARA A CARA NIÑOS (9-17)
VERSIÓN FINAL

A Aprender algo nuevo buscando en Internet 5 4 3 2 1 0 99 98

B Buscar información en Internet sobre oportunidades de 98

5 4 3 2 1 0 99
trabajo o estudio

C Usar Internet para trabajos y tareas escolares 5 4 3 2 1 0 99 98

D Ver videos o tutoriales a través de Internet donde se 98

5 4 3 2 1 0 99
enseña a hacer cosas que te gustaría aprender

E Informarte sobre actividades de tu comuna 5 4 3 2 1 0 99 98

F Hablar con personas que son de otros países o 98

5 4 3 2 1 0 99
ciudades

G Participar en una página web de causas sociales o 98

5 4 3 2 1 0 99
caridad

H Leer/ver las noticias en Internet 5 4 3 2 1 0 99 98

I Discutir problemas sociales o políticos con otras 98

5 4 3 2 1 0 99
personas en Internet

J Participar en Internet de una campaña o protesta 5 4 3 2 1 0 99 98

K Apoyar una causa firmando una carta en línea 5 4 3 2 1 0 99 98

L Usar Internet para unirse a un grupo ciudadano, 98

5 4 3 2 1 0 99
religioso o político

M Crear tu propio video o música y compartirlo en Internet 5 4 3 2 1 0 99 98

N Crear un blog, un cuento o una página web en Internet 98

5 4 3 2 1 0 99
(ej. Blogger, Wordpress o Wix)

O Publicar videos o música que encuentras (incluyendo 98

5 4 3 2 1 0 99
redes sociales como Facebook, Twitter o Snapchat)

P Usar una red social (ej. Facebook, Twitter, Snapchat, 98

5 4 3 2 1 0 99
etc.)

Q Hablar con familia o amigos que viven lejos (ej. Por 98

5 4 3 2 1 0 99
Skype, Hangout, Facetime)

R Chatear por ejemplo por: Whatsapp, Line, Chat de 98

5 4 3 2 1 0 99
Gmail, Hangout, Chat de Facebook, Skype, etc)

S Ver videos (ej. En YouTube, Vine, Vimeo, etc.) 5 4 3 2 1 0 99 98

T Jugar en Internet 5 4 3 2 1 0 99 98

U Buscar información sobre salud o enfermedades, para ti 98

5 4 3 2 1 0 99
o alguien cercano

V Participar en una página web donde hay personas que 98

5 4 3 2 1 0 99
comparten tus intereses o hobbies

W Compartir fotos, videos o música por mensajería como 98

5 4 3 2 1 0 99
Whatsapp, Line, etc.

N_C3. [SOLO SI RESPONDE RESPONDE “1-5” EN ÍTEM T, N_C1_C] ¿Cuál juego es el que más jugaste en el
último mes? (ABIERTA).

9
CUESTIONARIO CARA A CARA NIÑOS (9-17)
VERSIÓN FINAL

LEER: Ahora te voy a hacer algunas preguntas sobre con quiénes te comunicas por Internet. Considera el
uso de Internet desde cualquier lugar y a través de cualquier aparato (computador, celular, Tablet, etc).

N_C4. (MOSTRAR TARJETA 2) ¿Con qué frecuencia tienes contacto con las siguientes personas por medio de
mensajería o chat (ej. WhatsApp, Messenger de Facebook) a través de un celular? (RECORDAR CON CADA
PREGUNTA QUE SE REFIERE A MENSAJERÍA O CHAT).

rotar Todos Casi No

Al menos
los días, Todos o Al menos nunca respon
una vez a Nun No
varias casi todos una vez de
la ca sabe
veces al los días al mes
semana
día

A Tu padre o madre 5 4 3 2 1 0 99 98

B Tu(s) hermano(s) o hermana(s) 5 4 3 2 1 0 99 98

C Tus amigos 5 4 3 2 1 0 99 98

D Tus familiares 5 4 3 2 1 0 99 98

E Personas que conociste a través de 98

5 4 3 2 1 0 99
Internet (que no conocías antes)

F Profesores 5 4 3 2 1 0 99 98

G Otros ¿Quiénes? 5 4 3 2 1 0 99 98

N_C5. (MOSTRAR TARJETA 2)¿¿Con qué frecuencia usas Internet para hacer las siguientes actividades DENTRO
del colegio? (RECORDAR CON CADA ITEM QUE SE REFIERE A “DENTRO” DEL COLEGIO).

rotar Todos Casi No

los días, Todos o Al menos Al menos nunca respon
Nun No
varias casi todos una vez a una vez al de
ca sabe
veces al los días la semana mes
día

A Hacer presentaciones 5 4 3 2 1 0 99 98

B Escribir cosas 5 4 3 2 1 0 99 98

C Hacer dibujos o esquemas 5 4 3 2 1 0 99 98

D Practicar algo que estás aprendiendo (ej. 98

5 4 3 2 1 0 99
Matemáticas, Lenguaje o Música)

E Revisar información en la página web del 98

5 4 3 2 1 0 99
colegio

F Hacer trabajos en grupo con otros 98

5 4 3 2 1 0 99
estudiantes

G Chatear con amigos o compañeros 5 4 3 2 1 0 99 98

H Comunicarte con los profesores (ej. Enviar 98

5 4 3 2 1 0 99
una tarea, hacer una pregunta)

10
CUESTIONARIO CARA A CARA NIÑOS (9-17)
VERSIÓN FINAL

I Participar en un blog o discusión del 98

5 4 3 2 1 0 99
colegio

J Colaborar con otros estudiantes para hacer 5 4 3 2 1 0 99 98

trabajos

K Buscar información para trabajos o tareas 5 4 3 2 1 0 99 98

escolares

N_C6. (MOSTRAR TARJETA 2)¿Con qué frecuencia usas Internet para hacer las siguientes actividades FUERA del
colegio? (RECORDAR CON CADA ITEM QUE SE REFIERE A “FUERA DEL COLEGIO”).

rotar Todos Casi No

Al menos
los días, Todos o Al menos nunca respo
una vez a Nun No
varias casi todos una vez al nde
la ca sabe
veces al los días mes
semana
día

A Hacer presentaciones 5 4 3 2 1 0 99 98

B Practicar algo que estás aprendiendo (ej. 98

5 4 3 2 1 0 99
Matemáticas, Lenguaje o Música)

C Revisar información en la página web del 98

5 4 3 2 1 0 99
colegio

D Hacer trabajos en grupo con otros 98

5 4 3 2 1 0 99
estudiantes

E Chatear con amigos o compañeros 5 4 3 2 1 0 99 98

F Comunicarte con los profesores (ej. Enviar 98

5 4 3 2 1 0 99
una tarea, hacer una pregunta)

G Colaborar con otros estudiantes para hacer 5 4 3 2 1 0 99 98

trabajos

H Buscar información para trabajos o tareas 5 4 3 2 1 0 99 98

escolares

D. ECOLOGÍA DIGITAL

N_D1. ¿Usas algunas de estas aplicaciones habitualmente?

rotar Sí No NS NR

A Facebook 1 2 99 98

B Google 1 2 99 98

C Instagram 1 2 99 98

D Whatsapp 1 2 99 98

E Wikipedia 1 2 99 98

F Twitter 1 2 99 98

11
CUESTIONARIO CARA A CARA NIÑOS (9-17)
VERSIÓN FINAL

G Snapchat 1 2 99 98

H Redes para conocer pareja o para tener 1 2 99 98

citas (ej. Tinder)

I Juegos online como Minecraft, League of 1 2 99 98

Legends, Candycrush etc.

N_D2. Para usar algunas aplicaciones o plataformas necesitas un perfil con tu nombre y a veces con una foto.
¿Tienes un perfil como estos en alguna red social o juego que uses actualmente? (Sondear si comprende lo que es
un perfil, si no comprende mostrar FOTO 2)

Sí 1
2
No
99
No sabe
98
No responde

N_D3. ¿Cuántos perfiles tienes (en una misma red social o en diferentes redes sociales)?

Un perfil 1
Más de un perfil 2
99
No sabe
No responde 98

N_D4. (MOSTRAR TARJETA 4) En la red social que más usas ¿Tu perfil es…?

Público, para que todo el mundo pueda verlo 1

Parcialmente privado, para que puedan verlo amigos de amigos de tu red 2
Privado, para que solo tus amigos puedan verlo 3
No sabe 99
98
No responde

E. HABILIDADES DIGITALES
N_E1. (MOSTRAR TARJETA 5) A continuación te vamos a preguntar sobre qué tan capaz te sientes de hacer las
siguientes cosas en internet. No importa si no lo has hecho o si no los haces muy seguido. ENC: Recordar que no
importa que no lo haya hecho.

rot No No No
ar Para Un Basta Total entiendo sabe responde
nada poco nte mente qué quiere
capaz capaz capaz capaz decir con
esto

12
CUESTIONARIO CARA A CARA NIÑOS (9-17)
VERSIÓN FINAL

A Cambiar tus opciones de privacidad (p. ej. Que 1 2 3 4 96 99 98

personas desconocidas no puedan ver tu perfil en una
red social)
B Elegir qué palabras usar para buscar algo en Internet 1 2 3 4 96 99 98
C Guardar una foto que encuentras en Internet 1 2 3 4 96 99 98
D Confirmar si la información que encuentras en Internet 1 2 3 4 96 99 98
es correcta o verdadera
E Reconocer qué información debes evitar compartir en 1 2 3 4 96 99 98
Internet
F Sacar/borrar a personas de tu lista de contactos 1 2 3 4 96 99 98
G Subir videos o música que tú haS creado 1 2 3 4 96 99 98
H Instalar aplicaciones en un aparato móvil (p.ej celular o 1 2 3 4 96 99 98
tablet)
I Hacer seguimiento de los costos de las aplicaciones 1 2 3 4 96 99 98
móviles que usas
J Reconocer los diferentes tipos de licencias o permisos 1 2 3 4 96 99 98
que existen para los contenidos de Internet (p.ej.
Copyright, Freeware, etc.)

I. FAMILIA

A TODOS: A continuación te vamos a hacer algunas preguntas sobre las cosas hacen tu [0000] cuando usas Internet.
Al hacerte estas preguntas queremos que pienses en TODAS LAS FORMAS/APARATOS y TODOS LOS LUGARES
en los que usas Internet, como ya hemos hablado otras veces.

N_I1. (MOSTRAR TARJETA 1) ¿Tu [0000 con qué frecuencia hace las siguientes cosas……? (SI EL NIÑO
PREGUNTA QUÉ SIGNIFICA “A VECES”, DECIR: AL MENOS UNA VEZ AL MES. Esto aplica al resto de la
sección).

rotar Casi A veces Casi No sabe No

Siempre Nunca
siempre nunca responde

13
 CUESTIONARIO CARA A CARA NIÑOS (9-17)
VERSIÓN FINAL

A Hablar contigo sobre lo que haces en 3 2 1

4 0 99 98
Internet
B Aconsejarte sobre cómo usar Internet 3 2 1
de forma segura (por ejemplo, decirte
4 0 99 98
que no compartas información
personal)
C Animarte a explorar y aprender cosas 3 2 1
4 0 99 98
por tu cuenta en Internet
D 3 2 1
4 0 99 98
Estar cerca cuando usas Internet
E 3 2 1
Sentarse contigo mientras usas
4 0 99 98
Internet, sin participar en lo que estás
haciendo.
F Hacer actividades contigo en Internet 4 3 2 1 0 99 98
G Conversar contigo sobre qué hacer si 3 2 1
4 0 99 98
algo te llegara molestar en Internet
H Ayudarte cuando algo es difícil de 3 2 1
4 0 99 98
hacer o encontrar en Internet
I Explicarte por qué algunas páginas web 3 2 1
4 0 99 98
son buenas o malas
J Ayudarte cuando algo te ha molestado 3 2 1
4 0 99 98
en Internet
K Conversar contigo sobre los avisos 3 2 1
comerciales o publicidades que pueden 4 0 99 98
aparecer en Internet

N_I2. (MOSTRAR TARJETA 1) Ahora cuéntame, ¿con qué frecuencia…

Casi A Casi No No
Siempre Nunca
siempre veces nunca sabe responde
A Has comenzado una conversación con tu [0000] sobre lo que 3 2 1
4 0 99 98
haces en Internet?
B Has ayudado a tu [0000] a hacer algo en Internet que a 3 2 1
4 0 99 98
el/ella le resulta difícil?

[ROTAR ITEMS]
N_I3. (MOSTRAR TARJETA 6) Para cada una de estas cosas, dime si tu [0000] , EN LA ACTUALIDAD, te permiten
hacerlas cuando quieres, te permiten hacerlas pero solo con permiso o bajo su supervisión, o si NUNCA te permiten
hacerlas.
rotar Solo con No
Cuando No tengo No
permiso o respon
quiera permiso sabe
supervisión de
A Usar la cámara del computador (webcam) 1 2 3 99 98
B Ver videos, películas o series en Internet (p.ej. en YouTube, Vimeo, Netflix,
1 2 3 99 98
etc.)
C Bajar música, series o películas de Internet 1 2 3 99 98
D Jugar con otras personas en Internet (juegos online) 1 2 3 99 98
E Usar una red social (Facebook, Twitter, Snapchat, etc.) 1 2 3 99 98
F Chatear (ej. Whatsapp, chat de Facebook, Skype u otro similar) 1 2 3 99 98
G Usar Internet para tareas escolares 1 2 3 99 98
H Subir o mandar fotos, videos o música para compartir con otros (en 1 2 3 99 98

14
 CUESTIONARIO CARA A CARA NIÑOS (9-17)
VERSIÓN FINAL

Facebook, Whatsapp, Twitter, Instagram, Snapchat, etc)

E 98
1 2 3 99
Descargar aplicaciones (juegos u otros programas)

N_I4. (MOSTRAR TARJETA 1) Ahora cuéntame, ¿con qué frecuencia tu [0000]

rotar
Siempre Casi A veces Casi Nunca No
No sabe
siempre nunca responde
A
4
Controlan el tiempo que puedes usar Internet 3 2 1 0 99 98
B
4
Te ponen horarios en los que puedes usar Internet 3 2 1 0 99 98
C
4
Te prohíben entrar a ciertas páginas web 3 2 1 0 99 98
D
Te prohíben hacer ciertas cosas en Internet (ver películas o 4
3 2 1 0 99 98
videos, jugar algunos juegos)

N_I5. (MOSTRAR TARJETA 1) ¿Tu [0000] ha hecho alguna de las siguientes cosas?

rotar No
Casi Casi No
Siempre A veces Nunca respon
siempre nunca sabe
de
A Revisar las páginas que has visitado en Internet 4 3 2 1 0 99 98
B Revisar qué contactos o seguidores agregas a tu perfil de
redes sociales (Facebook, Twitter, Snapchat etc.) o a tu cuenta 4 3 2 1 0 99 98
de mensajería o chat(Whatsapp, Skype, etc)
C Revisar los mensajes en tu cuenta de mensajería o chat
4 3 2 1 0 99 98
(Whatsapp, Chat de Facebook, Skype, etc)

J. COLEGIO

15
CUESTIONARIO CARA A CARA NIÑOS (9-17)
VERSIÓN FINAL

[ROTAR ITEMS]
N_J1. (MOSTRAR TARJETA 1) Con qué frecuencia alguno de tus profesores hace las siguientes cosas?

A Nunca No No
Casi
Casi vece sab res
Siempre nunc
siempre s e pon
a
de
A Ayudarte cuando tienes dificultad para encontrar algo en
Internet 4 3 2 1 0 99 98
B Aconsejarte sobre cómo usar Internet de forma segura
4 3 2 1 0 99 98
C Animarte a explorar y aprender cosas por tu cuenta en
1
Internet 4 3 2 0 99 98
D
Poner reglas sobre lo que puedes hacer en Internet en el 4 3 2 1 0 99 98
colegio
Conversar contigo sobre lo que haces en Internet
E 4 3 2 1 0 99 98
F Explicarte por qué algunas páginas web son buenas o
malas 4 3 2 1 0 99 98
G Darte sugerencias sobre cómo comportarte con otras
personas en Internet 4 3 2 1 0 99 98
H Ayudarte cuando algo te ha molestado en Internet
1
4 3 2 0 99 98
I Conversar contigo sobre lo que debieras hacer si algo te
molestara en Internet 4 3 2 1 0 99 98

N_J2. (MOSTRAR TARJETA 1) Con qué frecuencia alguno de tus profesores te pide usar Internet para hacer tareas
o trabajos escolares dentro o fuera del colegio?

Siempre 4

Casi siempre 3

A veces 2

Casi nunca 1

Nunca 0

No sabe 99

No responde 98

N_J3. [SOLO QUIENES RESPONDEN “1-4” EN ÍTEM N_J2] (MOSTRAR TARJETA 1) Cuando tus profesores te
piden usar internet para buscar información para trabajos o tareas escolares, ¿con qué frecuencia hacen las
siguientes cosas?
Rotar Casi A Casi Nunca No sabe No
Siempre
siempre veces nunca responde
A Te recomiendan páginas web 4 3 2 1 0 99 98
B Te explican por qué algunas páginas web 98
son mejores que otras para hacer tu 4 3 2 1 0 99
trabajo
C Te enseñan cómo citar en tu trabajo las 98
ideas de otras personas obtenidas en
4 3 2 1 0 99
internet (ENCUESTADOR: definición de
citar: usar/reconocer ideas de otros

16
CUESTIONARIO CARA A CARA NIÑOS (9-17)
VERSIÓN FINAL

autores en tu trabajo)
D Te supervisan mientras usas Internet en 99
4 3 2 1 0 98
clases

[ROTAR ITEMS]
N_J4. En tu escuela, ¿ocurren algunas de las siguientes cosas?

rotar No No
Si No
sabe responde
A Ponen reglas sobre cuándo se pueden usar los celulares en el colegio 1 2 99 98
B 98
1 2 99
Prohíben el uso de celular
C Organizan actividades en clases donde usan el celular 1 2 99 98

K. PARES Y COMUNIDAD

N_K1. (MOSTRAR TARJETA 1) Tus amigos o compañeros, ¿con que frecuencia hacen las siguientes cosas?

rotar
Siempre Casi A Casi No No
Nunca
siempre veces nunca sabe responde
A Ayudarte cuando tienes dificultad para encontrar o hacer 99 98
4 3 2 1 0
algo en Internet
B Aconsejarte sobre cómo usar Internet de forma segura 4 3 2 1 0 99 98
C Animarte a explorar y aprender cosas por tu cuenta en 98
4 3 2 1 0 99
Internet
D Ayudarte cuando algo te ha molestado en Internet 4 3 2 1 0 99 98

F. RIESGOS

N_F1. ¿Crees que hay cosas en Internet que pueden molestar o incomodar de alguna manera a niños/as o jóvenes?

COD

Si 1

No 2

No sabe 99

No responde 98

Si el niño responde "Si", debe seguir con la siguiente pregunta. Para ello, entregue el Tablet al niño. Pídale que
marque "siguiente" antes de devolverla para que no se pueda ver su respuesta.
ENCUESTADOR: El niño debe responder la pregunta por sí mismo - no debe decírselo en voz alta al entrevistador.
Leer: Me gustaría que escribieras el tipo de cosas que hay en Internet y que crees puedan molestar a los
[GRUPOEDAD] de tu edad. Te pido que lo escribas tu mismo ya que es una pregunta privada. Yo no miraré tu
respuesta y nadie más que tú sabrá lo que has escrito.
Entrevistador: si el niño no está seguro y le gustaría codificar "no sabe" por favor, pídale que escriba ese comentario
en el mismo espacio destinado a la respuesta.

17
CUESTIONARIO CARA A CARA NIÑOS (9-17)
VERSIÓN FINAL

ENTREGAR TABLET
N_F2. [SOLO QUIEN RESPONDEN “1” EN N_F1]. ¿Qué cosas que hay en Internet crees tú que pueden incomodar,
molestar o asustar a los [0000] de tu edad?

Por favor, aprieta “siguiente” dile al entrevistador terminaste.

LEER: Se ha terminado esta parte del cuestionario. Muchas gracias por tus respuestas.

18