Tendencias y Soluciones Primavera 2011

Tendencias
Más información
www.lighting.philips.es
Datos sujetos a modificación
y soluciones
Impresión: Print Competence Company - 03.2011
Philips Lighting – Primavera 2011

Philips Lighting – Primavera 2011
Este folleto está impreso en Magno Satin 135 gsm (interior) y Magno Satin 300 gsm (cubierta) fabricados en Sappi Fine Paper Mills, y
que cuentan la certificación ISO 9001:2000 y ISO 14001 y el registro EMAS. La pasta utilizada para Magno se ha blanqueado sin cloro.
La madera empleada para la pasta proviene de entornos forestales sostenibles. Sappi Fine Paper Europe (SFPE) cuenta con una
certificación Group Chain of Custody para todas sus operaciones en Europa en el marco del programa del Consejo de administración
forestal (Forest Stewardship Council; FSC) y el Programa para el reconocimiento de sistemas de certificación forestal
(Programme for the Endorsement of Forest Certification Systems; PEFC).
©2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.

Reservados todos los derechos. Queda prohibida la reproducción, en parte o en su totalidad, sin
previo consentimiento por escrito del propietario del copyright. La información presentada en este
documento no forma parte de ningún presupuesto ni contrato. Se estima que es precisa y fiable pero
puede modificarse sin previo aviso. El editor no acepta ninguna responsabilidad por las consecuencias
derivadas de su uso. Su publicación no transfiere ni implica ningún tipo de licencia bajo patente ni otros
derechos de propiedad industrial o intelectual.
Referencia documento: 3222 635 68717

03/2011
Datos sujetos a modificación
www.philips.es/catalogos
VS_CoverTotal_Spring_2011_ES.indd 1 09-03-2011 11:18:43

Sienta lo que puede hacer la luz
La luz nos revitaliza, hace que nos sintamos cómodos y nos permite disfrutar de la interacción
con los otros. Philips proporciona soluciones de iluminación flexibles que permiten a los
usuarios personalizar sus espacios, adaptar los entornos a los estados de ánimo o las
actividades y crear una experiencia única con sólo pulsar un botón.Ya sea para comprar,
trabajar, leer o relajarse, podemos contribuir a hacer que la gente se sienta cómoda. Podemos
ayudarle a cambiar a la tecnología LED de un modo más sencillo de lo que se imagina, y
mejorar así la vida en la ciudad, la tienda, el supermercado, la oficina, el hotel, el bar o el
restaurante con el poder de la luz.
En las páginas siguientes encontrará nuestras últimas soluciones. Le invitamos a descubrir cómo
estamos aplicando nuestros conocimientos a la tarea de mejorar la vida con la luz.
Tendencias y soluciones: primavera 2011 1
Views_and_Solutions_W1_2011_ES.indb 1 09-03-2011 11:00:42

Bio-Planet - Leuven, Bélgica

Tienda Replay - Milán, Italia
Philips marca la diferencia en su iluminación

para comercios
Creemos que la iluminación de un comercio trae múltiples ventajas: cuando se aprovecha al
máximo su potencial, hace que las mercancías, las marcas y los establecimientos resplandezcan.
Una luz flexible, eficiente y de alta calidad basada en las tecnologías adecuadas ayuda a los
comerciantes a transmitir su identidad de un modo que beneficia al negocio, capta la atención de
los consumidores y optimiza la experiencia de los compradores.
La aparición de la avanzada tecnología LED —un campo liderado por Philips— ha traído consigo
nuevos niveles de adaptabilidad, flexibilidad, control y ahorro energético. Un sistema de iluminación
que combine MASTERColour CDM Elite para la iluminación general y una iluminación LED
dinámica para estimular el interés y la emoción, puede poner al alcance de sus manos una gama
casi ilimitada de efectos y estados de ánimo. Le proporcionamos todas las herramientas que
necesita para crear lo que estaba buscando: una experiencia sin igual para el comprador.

Hostelería: personalice las vivencias
de cada huésped
La iluminación desempeña un papel importante en la personalización de las
vivencias de los clientes. Cada huésped es diferente y espera disfrutar de una
experiencia personalizada durante su estancia. Ya se trate de un viaje de placer o
de negocios, de lujo o funcional, los huéspedes desean personalizar el ambiente
y controlar la iluminación para ajustarla a sus necesidades en la habitación del
hotel.
4 Tendencias y soluciones: primavera 2011

Hotel Rafayel - Londres, Reino Unido
Ahorro energético
El sector de la hostelería es uno de los que más potencial de ahorro energético ofrecen.
Lavandería, aire acondicionado, funcionamiento ininterrumpido, todo ello se traduce en una
emisión de CO2 elevada. La iluminación es uno de los modos más eficaces de recortar costes:
un 42% del uso energético procede de la iluminación y un 70% de ésta es ineficiente. Hemos
desarrollado una completa gama de soluciones de iluminación que le ayudarán a ahorrar costes
y a mejorar su balance sin mermar la calidad de la luz.
Soluciones que marcan la diferencia

La tecnología LED ofrece un enorme potencial de ahorro energético a escala mundial. Nuestras
lámparas y luminarias LED establecen un nuevo estándar en el consumo de vatios por metro
cuadrado, especialmente cuando se combinan con nuestros controles de iluminación. Los LED
eliminan además la necesidad de usar sustancias peligrosas y están diseñados para durar hasta
tres veces más.

Últimas innovaciones
Primavera 2011
Tiendas
Hostelería
Oficinas
Exterior

StyliD 10 LuxSpace 14 Familia TurnRound 16 MASTERColour 18 MASTER 20
Compact Power CDM Elite LEDspot LV MR11
MASTER 24 MASTER 26 MASTER 28 MASTER 30 MASTER 32

LEDspot MV GU10 LEDspot LV MR16 LEDspot PAR LEDcapsule LV LEDspot LV AR111
PowerBalance 36 TaskFlex 38
Iridium2 42 OptiFlood LED 46 eW Burst 48 Vaya Flood 52 Luz Blanca MASTER 54

Powercore CityWhite/CosmoWhite
Mini 300 56
Stealth LED
Todas las dimensiones indicadas en los gráficos de este folleto se expresan en milímetros.

Tiendas
Ritter Sport - Berlín, Alemania

StyliD Compact Power: flexibilidad
y estilo, ahora más impactante
StyliD, nuestro rompedor concepto de iluminación de acento LED, es ahora
aún más potente gracias a la adición de StyliD Compact Power. Con un tamaño
increíblemente pequeño y un alto flujo lumínico, StyliD Compact Power es el
reemplazo ideal para los sistemas HID compactos de 35 W, con una calidad de
luz comparable y un ahorro de mantenimiento importante.
En el ámbito de la iluminación de acento, la gama StyliD, que incluye downlights y proyectores,

define una categoría única. Gracias a una amplia selección de ópticas, accesorios y montajes,
StyliD permite a los clientes configurar la iluminación tal y como la desean, y actualizarla
siempre que sea necesario para seguir ahorrando y mejorar el estilo dentro de muchos años.

Versiones Compact Power de StyliD
Tipo BBG540 (empotrado, fijo redondo)
BBG541 (empotrado, fijo cuadrado)
BBG542 (empotrado, orientable redondo)
BBG543 (empotrado, orientable cuadrado)
BBG544 (semi empotrado, orientable redondo)
BBG545 (semi empotrado, orientable cuadrado)
BCG540 (proyector para montaje en base)
BRG540 (proyector para montaje en carril)
Lámpara SLED1700
Consumo 42 W
Driver Versiones empotradas y semiempotradas: driver externo incluido
Versiones Proyectores: driver integrado en caja portaequipos
Ópticas Haz de Luz medio (MB) o extensivo (WB)
Cubierta PC transparente
Conexión Conector Push-in
Material Disipador de calor, reflectores y carcasa: aluminio
Fijación: acero y policarbonato
Caja del driver, accesorio y soporte óptico: plástico
Cierres: policarbonato
Color Aluminio pulido (ALU), blanco (WH) o negro (BK)
Color personalizado disponible bajo pedido
Instalación (Semi)empotrada en paredes y techos: fijación mediante cierres elásticos.
Montada en superficies de paredes o techos: mediante placa base (BA) (se suministra con
luminaria)
En carril de tres encendidos (3C)
Temperatura ambiente: máximo rendimiento a 25º
Accesorios Carcasas cónicas frontales para versiones semi-empotradas ó proyectores en base ó carril.
Embellecedores para versiones empotradas, semi-empotradas, base ó para carril.
Ópticas de haz medio y ancho con cierre transparente (“haz perfecto”)
Ópticas de haz medio y ancho sin cierre (“haz eficaz”)
Paralumen redondo antideslumbramiento y rejilla nido de abeja para las versiones
semiempotrada y proyectores en base ó carril.
IP44 frontal en versiones empotradas fijas con cierre transparente.

Colores personalizables
StyliD
StyliD proyector para carril de 3C
Empotrado fijo
StyliD empotrado fijo
Empotrado orientable
StyliD empotrado orientable
Semi-empotrado
orientable
StyliD semi-empotrado orientable

Fila, Shanghai,
Tendencias y soluciones: China
primavera 2011 13
Jones Designstudio

LuxSpace Compact Cuadrado
y HE (alta eficacia)
La gama LuxSpace, de gran eficiencia energética, se ha ampliado con la
incorporación de tres nuevas downlights: LuxSpace Compact Cuadrado y
LuxSpace HE (Alta Eficacia) versiones Mini y Compact. Estas innovadoras
downlights se pueden emplear en aplicaciones que requieren un flujo luminoso
elevado y una iluminación general de gran calidad, por ejemplo en oficinas,
tiendas, hoteles y hospitales. Con un consumo extremadamente bajo, permiten
conseguir un ahorro energético considerable frente a las downlights CFL
tradicionales.
LuxSpace Compact Cuadrado y LuxSpace HE -Alta Eficacia- (versiones Mini y Compact)

incorporan la última tecnología LED y ofrecen un flujo luminoso constante, un rendimiento de
color estable y una fiel reproducción cromática. Diseñadas en varios tamaños adecuados para
distintas aplicaciones, son muy fáciles de instalar y ofrecen una larga vida útil que pone fin al
problema de la reposición de las lámparas. Además, incluyen una amplia gama de accesorios que
garantizan el máximo rendimiento en todas las aplicaciones.

LuxSpace Compact Elevada LuxSpace Mini LuxSpace Compact
Eficacia Elevada Eficacia Cuadrado
Tipo BBS498 (UGR22) y BBS488 (UGR22) y BBS492
BBS499 (UGR19) BBS489 (UGR19)
Lámpara Módulo LED no sustituible Módulo LED no sustituible Módulo LED no sustituible
Potencia 29W (2000lm) 15W (1200lm) 35W (2000lm)
Óptica UGR22 reflector aluminio alto UGR22 reflector aluminio alto UGR25. reflector de aluminio alto
brillo brillo brillo
UGR19 reflector aluminio UGR19 reflector aluminio
alto brillo con rejilla alto brillo con rejilla
antideslumbramiento antideslumbramiento
Material Disipador de calor, soporte, Disipador de calor, soporte, Disipador de calor, soporte,
reflector y marco frontal: aluminio reflector y marco frontal: aluminio reflector y marco frontal: aluminio
Fijación: acero y policarbonato Fijación: acero y policarbonato Fijación: acero y policarbonato
Color Blanco (WH) o gris (GR) Blanco (WH) o gris (GR) Blanco (WH) o gris (GR)
Accesorios Accesorios disponibles (consultar) Accesorios disponibles (consultar) No admite accesorios
LuxSpace Compact
Alta eficacia
BBS499 y BBS498
LuxSpace Mini
Alta eficacia
BBS489 y BBS488
LuxSpace Compact
Cuadrado
BBS492

Familia TurnRound – alto flujo con
diseño compacto
La última incorporación a la familia TurnRound es TurnRound Compact– una gama básica
de downlights LED diseñados para la iluminación de alta intensidad en aplicaciones
de tiendas. Al estar dotados de tecnología LED de alta potencia y excelente gestión
del calor en un factor de forma compacto, los downlights TurnRound Compact son
equiparables a las luminarias CDM de 35 W en cuanto a potencia luminosa, pero reducen
considerablemente el mantenimiento.
El resto de la familia TurnRound está diseñada para la iluminación de acento, ambiente y de guía en
aplicaciones de tiendas y hostelería. Estas versiones son equiparables a las lámparas halógenas de 50 W
bajo voltaje en cuanto a flujo luminoso, pero reducen considerablemente el consumo de energía y el
mantenimiento.
Todas las luminarias TurnRound están disponibles en versiones blanco cálido y neutro, con una selección
de ángulos de haz estrechos y medios, así como con acabados en aluminio y, novedad en la familia, blanco.
TurnRound está disponible en versiones redondas y cuadradas (fijas y orientables), una versión resistente al
agua, versiones gridlight con sistema cardan (1, 2 o 3 módulos) y una versión de proyector para carril de 3
encendidos.

Familia TurnRound
Tipo TurnRound Compact RS396B TurnRound Redondo TurnRound Gridlight BBX395
BBG390/BBG391 TurnRound Cuadrado 1 módulo
BBG392/BBG393 TurnRound IP54 2 módulos
BBG390 3 módulos
TurnRound Proyector BRG394
Fuente de luz Módulo LED no sustituible Módulo LED no sustituible Módulo LED no sustituible
Consumo del sistema 37 W 17 W 17 W
Ángulo del haz 25º y 35º 25º (alu) y 40º alu y blanco 25º (alu) y 40º alu y blanco
Flujo del sistema 1900 lm (3000 K) o 2000 lm (4000 K) 620 lm (3000 K) o 700 lm (4000 K) 620 lm (3000 K)
por módulo
Temperatura de color 3000 K, blanco cálido 3000 K, blanco cálido 3000 K, blanco cálido
4000 K, blanco neutro 4000 K, blanco neutro
Índice de reproducción del color > 80 > 80 > 80
Vida útil 30.000 horas 30.000 horas 30.000 horas
Intervalo de temperaturas de -20 a +50 ºC -20 a +50 ºC -20 a +50 ºC
funcionamiento
Equipo Equipo externo, Equipo externo, incluido en el Equipo externo,
incluido en el embalaje embalaje incluido en el embalaje, uno por
módulo
Material Carcasa: aluminio Carcasa: aluminio Carcasa: acero
Marco del módulo: aluminio
Color Aluminio (ALU) y blanco (WH) Aluminio (ALU) y blanco (WH) Aluminio (ALU) y blanco (WH)
TurnRound Compact TurnRound Redondo TurnRound Cuadrado TurnRound IP54
TurnRound Proyector TurnRound Gridlight 1 módulo TurnRound Gridlight 2 módulos TurnRound Gridlight 3 módulos

MASTERColour CDM Elite: nuestras
innovaciones más recientes para una
iluminación de calidad en las tiendas
Los vendedores necesitan una iluminación con una gran eficiencia energética que capte la
atención de los compradores y cree un ambiente luminoso en la tienda, mientras que los
consumidores desean comprar en lugares que atrapen su imaginación y les inspiren.
Nuestras lámparas MASTERColour CDM Elite ofrecen una combinación única de excelente calidad de luz y
mínimo coste total de propiedad. Ahora estamos subiendo el listón en la iluminación de las tiendas con una
nueva generación de lámparas Elite que producen una luz blanca aún más nítida con un brillo y una fuerza
sin igual. Con esta nueva gama de lámparas Elite de 35, 50, 70 y 100 W, hemos mejorado el flujo luminoso
y la reproducción de los rojos, además de ampliar la vida útil y aumentar el mantenimiento lumínico de la
lámpara.
La lámpara CDM Elite Regulable de 70 W permite ajustar los niveles de (50-100%) sin renunciar a una
excelente calidad de luz. De este modo mejorará la experiencia de los compradores, se captará la atención
de los clientes y se ahorrará energía cuando no se necesite el máximo nivel de luz.
CDM Elite 50W/930 se ha diseñado para reemplazar las lámparas CDM de 70 W estándar y ahorrar
energía mejorando a la vez la calidad de luz.

CDM-T/TC Elite Regulable CDM-T/TC Elite
Tipo CDM-T/TC Elite 70 W/930 Regulable CDM-T/TC Elite 50 W/930
Flujo luminoso 7800 lm (al 100% de potencia) 5400 lm
Eficacia Luminosa 106 lm/W 108 lm/W
Color de luz 3000 K 3000 K
Índice de reproducción del color 95 90
Mantenimiento lumínico 12.000 h 82% 82%
Posición de funcionamiento Universal Universal
Duración media 15.000 horas 15.000 horas
Casquillo G12/G8.5 G12/G8.5
Potencia 70W 50 W
House of Fraser - Londres, Reino Unido

MASTER LEDspot LV MR11
La lámpara MASTER LEDspot LV, que proporciona una luz cálida de acento
de tipo halógeno, es una solución de reemplazo ideal para las aplicaciones de
iluminación puntual y general en el sector de la hostelería y comercios. Resultan
especialmente adecuadas en zonas públicas como recepciones, vestíbulos,
pasillos, escaleras y lavabos donde la luz está constantemente encendida.
Con un diseño robusto, MASTER LEDspot ofrece ángulos de haz que proporcionan una
difusión de la luz claramente definida. El haz de luz no tiene radiación UV ni IR, lo que permite
utilizarlo para iluminar objetos sensibles al calor (alimentos, materiales orgánicos, cuadros, etc.).
El controlador inteligente patentado ofrece una amplia compatibilidad con los transformadores
halógenos electromagnéticos y electrónicos existentes.

MASTER LEDspot MR11
Tipo 4 W GU4 2700 K MR11 24 D
4W GU4 4000 K MR11 24 D
Lámpara 2 LED
Potencia 4 W (reemplazo para halógenos de 20 W)
Color de luz Blanco cálido real (2700 K), blanco frío (4000 K)
Índice de reproducción del color >80 Ra
Ángulo del haz 24°
Flujo luminoso 700 cd (para 3000 K), 580 cd (para 2700 K)
Duración media 25,000 hrs
Regulable no
El producto no contiene mercurio ni otros materiales peligrosos.
Driver inteligente interno que detecta el tipo de transformador con el que va a funcionar.
Hilser Bros – Cork, Irlanda

Hostelería
Hotel Renaissance - Ámsterdam, Países Bajos

MASTER LEDspot MV GU10:
la elegancia no va reñida con la
eficacia
La lámpara MASTER LEDspot MV, que proporciona una luz cálida de acento
de tipo halógeno, es una solución ideal para la iluminación puntual (carriles,
pasillos, vestíbulos, expositores y cabinas) en el sector de la hostelería. Resulta
particularmente idónea para zonas públicas donde la luz está siempre encendida,
como vestíbulos, pasillos o escaleras.
MASTER LEDspot MV obtiene un enorme ahorro de energía y reduce al mínimo el coste

de mantenimiento, sin poner en peligro la luminosidad, lo que permite a los propietarios
hosteleros amortizar su inversión en tan solo un año. Estos LEDspots son compatibles con la
mayoría de las luminarias existentes gracias al portalámparas GU10 y están diseñados a modo
de alternativa a las lámparas halógenas o incandescentes. El controlador en versión regulable
aporta aún más eficacia a la vez que contribuye a crear el ambiente deseado.

MASTER LEDspot MV GU10
Tipo 4 W GU10 2700 K 25D
4 W GU10 3000 K 25D
4 W GU10 2700 K 40D
4 W GU10 3000 K 40D
Lámpara 1 LED
Color de luz Blanco cálido real (2700 K), Blanco cálido (3000 K)
Ángulo del haz 25° / 40°
Flujo luminoso 25°: 600 cd (3000 K), 600 cd (2700 K)
40°: 400 cd (3000 K), 310 cd (2700 K)
Regulable Si
MASTER LEDspot MV
GU10

La lámpara MASTER LEDspot LV, que proporciona una luz cálida de acento
de tipo halógeno es una solución de reemplazo ideal para las aplicaciones de
iluminación puntual y general en el sector de la hostelería. Es especialmente
adecuada para zonas públicas como recepciones, vestíbulos, pasillos, escaleras y
servicios, lugares en los que la luz esta siempre encendida.
Con un diseño robusto, MASTER LEDspot MR16 ofrece ángulos de haz que proporcionan una
difusión de la luz claramente definida. El haz de luz no tiene radiación UV ni IR, lo que permite
utilizarlo para iluminar objetos sensibles al calor (alimentos, materiales orgánicos, cuadros,
etc.). Innovadora tecnología de refrigeración activa (gracias a su ventilador interno) que ofrece
un rendimiento óptimo de la lámpara. El controlador inteligente patentado ofrece una amplia
compatibilidad con los transformadores halógenos electromagnéticos y electrónicos existentes.
El controlador en versión regulable aporta aún más eficacia a la vez que contribuye a crear el
ambiente deseado.

Tipo 10 W GU5.3 2700 K 36 D 7 W GU5.3 2700 K 60 D
10 W GU5.3 3000 K 36 D 7 W GU5.3 3000 K 60 D
10 W GU5.3 2700 K 24 D 7 W GU5.3 2700 K 36 D
10 W GU5.3 3000 K 24 D 7 W GU5.3 3000 K 36 D
10 W GU5.3 2700 K 15 D 7 W GU5.3 2700 K 24 D
10 W GU5.3 3000 K 15 D 7 W GU5.3 3000 K 24 D
7 W GU5.3 2700 K 15 D
7 W GU5.3 3000 K 15 D
Fuente de luz 4 LED 4 LED
Potencia 10 W (reemplazo para halógenos de 50 W) 7 W (reemplazo para halógenos de 35 W)
Color de luz Blanco cálido real (2700 K), Blanco cálido (3000 K) Blanco cálido real (2700 K), Blanco cálido (3000 K)
Índice de reproducción del color >80 Ra >80 Ra
Ángulo del haz 15° / 24° / 36° 15° / 24° / 36° / 60°
Flujo luminoso 2700 K: 990 cd (36°) 2700 K: 810 cd (36°), 324 cd (60°)
3000 K: 1030 cd (36°) 3000 K: 840 cd (36°), 337 cd (60°)
Duración media 30,000 hrs 40,000 hrs
Regulable Si Si
Controlador inteligente patentado que ofrece una amplia compatibilidad con los transformadores halógenos electromagnéticos
y electrónicos existentes
MASTER LEDspot LV
MR16
Villa Pardoes – Kaatsheuvel, Países Bajos

MASTER LEDspot PAR30S y PAR38
Con un diseño robusto y un haz de luz de color blanco cálido, estas lámparas PAR
de nueva generación son idóneas para la iluminación general y puntual en el sector
de la hostelería. Existe un abanico de versiones regulables y no regulables: Son
particularmente idóneas para zonas públicas como vestíbulos, pasillos, escaleras, en los
que la luz está constantemente encendida.
Las lámparas MASTER LEDspots PAR son compatibles con las luminarias existentes gracias a su
portalámparas E27 y están diseñadas para la sustitución directa de las bombillas incandescentes y
halógenas. Asimismo, suponen un gran ahorro energético y minimizan los costes sin que el brillo se vea
afectado.
La versión para exteriores de índice IP44 de la lámpara PAR38 representa una de las alternativas de
ahorro energético con respecto a las lámparas PAR38 incandescentes para exteriores disponibles hoy
en día.

MASTER LEDspot PAR
Tipo 12 W PAR30S 2700 K 18 W PAR38 2700 K
Lámpara 8 LED 8 LED
Potencia 12 W (reemplazo para bombillas halógenas e 18 W (reemplazo para bombillas halógenas e
incandescentes de 75 W) incandescentes de 100 W)
Color de luz Blanco cálido real (2700 K) Blanco cálido real (2700 K)
Índice de reproducción cromática >80 Ra >80 Ra
Ángulo del haz 22° 22°
Flujo luminoso 2100 cd 2700 cd
Duración media 45,000 hrs 45,000 hrs
Regulable Si Si
Los productos no contienen mercurio ni otros materiales peligrosos.
MASTER LEDspot
PAR30S
MASTER LEDspot
PAR38

MASTER LEDcapsule LV
MASTER LEDcapsule LV irradia una luz cálida en todas las direcciones y se
convierte así en una alternativa real a las cápsulas halógenas. Es adecuada, sobre
todo, para la iluminación de tareas y las aplicaciones decorativas en hogares,
comercios, hoteles y restaurantes.
Compatible con las luminarias existentes gracias a sus portalámparas G4 y diseñada para la
sustitución de las cápsulas halógenas, MASTER LEDcapsule LV proporciona un gran ahorro
energético y minimiza los costes de mantenimiento sin mermar la calidad de la luz. El
controlador inteligente patentado ofrece una amplia compatibilidad con los transformadores
halógenos electromagnéticos y electrónicos existentes.

MASTER LEDcapsule LV
Tipo 2,5W G4 2700 K cápsula
Lámpara 2 LED
Potencia 2,5W (reemplazo para halógenos de 10 W)
Color de luz Blanco cálido real
Ángulo del haz 360°
Flujo luminoso 100 lm
Regulable no
Controlador inteligente patentado que ofrece una amplia compatibilidad con los transformadores halógenos electromagnéticos y
electrónicos existentes

MASTER LEDspot LV AR111
La lámpara MASTER LV AR111, que proporciona un cálido haz de acento de
tipo halógeno, es una solución de reemplazo ideal para las aplicaciones de
iluminación puntual y general en el sector de la hostelería y comercios. Está
especialmente indicada para la iluminación general en situaciones en las que la
luz está encendida permanentemente, por ejemplo en el caso de aplicaciones de
iluminación de acento creativa en tiendas, restaurantes, hoteles y, sobre todo, en
galerías, exposiciones y museos.
Con un diseño robusto, MASTER LEDspot LV AR111 ofrece ángulos de haz de 24° y 40° que
proporcionan una difusión del haz claramente definida. Las temperaturas de color disponibles
son 2700 K y 3000 K. El haz de luz no tiene radiación UV ni IR, lo que permite utilizarlo
para iluminar objetos sensibles al calor (alimentos, materiales orgánicos, cuadros, etc.). El
controlador inteligente patentado ofrece una amplia compatibilidad con los transformadores
halógenos electromagnéticos y electrónicos existentes. MASTER LEDspot LV AR111 permite
obtener un gran ahorro energético y minimiza los costes de mantenimiento sin reducir el brillo.

Tipo 10 W G53 2700 K AR111 24 D
10 W G53 2700 K AR111 40 D
10 W G53 3000 K AR111 24 D
10 W G53 3000 K AR111 40 D
Lámpara 8 LED
Color de luz Blanco calido real (2700 K), Blanco cálido (3000 K)
Índice de reproducción cromática >80 Ra
Ángulo del haz 24° / 40°
Flujo luminoso 24°: 3370 cd (para 3000 K), 3200 cd (para 2700 K)
45°: 1210 cd (para 3000 K), 1150 cd (para 2700 K)
Regulable no

Controlador inteligente patentado que ofrece una amplia compatibilidad con los transformadores halógenos electromagnéticos
y electrónicos existentes

Oficinas
AB Energy – Milán, Italia

PowerBalance – entre rendimiento
y coste de propiedad
Cuando se trata de iluminar un espacio de oficina con luminarias LED, la gente
desea invertir en sostenibilidad, pero sólo si su inversión se va a amortizar de
manera razonable. Al mismo tiempo, el sistema debe cumplir las normas de
iluminación de oficinas para garantizar un entorno de trabajo cómodo.
PowerBalance es una luminaria LED desarrollada especialmente para satisfacer todos los
requisitos de una oficina, consumiendo menos energía y ofreciendo el mejor retorno de la
inversión posible.

PowerBalance
Tipo RC460B
Tipo de techo Techo de perfilería vista
Techo tipo (band-raster)
Lámpara Módulo LED no sustituible
Potencia LED34S: 45 W (4000 K)
LED28S: 35 W (4000 K)
Ángulo del haz 85º
Flujo luminoso total LED34S: 3400 lm
LED28S: 2800 lm
Temperatura de color 3000 o 4000 K
Índice de reproducción cromática 80
Mantenimiento de flujo lumínico - L90 30.000 horas a 25º C
Intervalo de temperaturas de +10ºC < Ta < 40ºC
funcionamiento
Driver Incorporado
Regulación Compatible con los controladores DALI
Opciones Sistemas de control de alumbrado:
Alumbrado de emergencia (EL3)
Controles de alumbrado ActiLume (ACL)
Material Carcasa: acero recubierto de zinc
Marco: poslacado
Óptica: plástico
Color Blanco (WH) y gris plata (SI) (bajo pedido)
Colores RAL estándar disponibles bajo pedido
PowerBalance Versión
Cuadrada
RC460B W60L60
PowerBalance Versión
Rectangular
RC460B W30L120

TaskFlex –una nueva estrategia de
ahorro energético
Los inversores y los propietarios de los edificios buscan nuevas formas de
ahorrar energía y costes. Nuestra luminaria de escritorio TaskFlex LED permite
instalar menos iluminación general y continuar manteniendo la cantidad de
luz correcta en el puesto de trabajo. Además, TaskFlex ofrece la luz adicional
necesaria para facilitar la lectura. Puede encenderse cuando sea necesario, y
puede ajustarse para dirigir la luz con precisión donde se necesite.

TaskFlex
Tipo FS400D
Potencia 8 W
Flujo luminoso total 460lm (LED), 370lm (sistema)
Temperatura de color 3000 K, blanco cálido
Índice de reproducción cromática > 80
Intervalo de temperaturas de -20 a +40 ºC
funcionamiento
Alimentación 100-240 V / 50-60 Hz
Regulación No
Material Aluminio
Color Plata (SI)
TaskFlex
FS400D

Exterior
Lago Martianez – Tenerife, Islas Canarias

Iridium²: alumbrado viario
Iridium² es una gama de luminarias de alumbrado viario de alto
rendimiento. Dependiendo de la aplicación y el presupuesto, los
clientes pueden decidir utilizar como fuente de luz módulos LED,
lámparas de descarga con equipos electrónicos (e-HID) ó una
combinación de las dos tecnologías. Sea cual sea la elección inicial,
la modularidad de Iridium² permite a los clientes actualizar sus
instalaciones (de LED a LED o de e-HID a LED) siempre que lo
deseen, basta con cambiar la fuente de luz.
La integración de módulos LEDGINE, una óptica para lámparas de descarga

completamente nueva, equipos electrónicos y sistemas de control, es la
respuesta a la demanda creciente del mercado de conseguir ahorros
energéticos. La nueva óptica para lámparas de descarga Iridium² se ha
diseñado para ofrecer el mejor rendimiento de su categoría y es adecuada para
una enorme variedad de aplicaciones. Todas estas características, combinadas
con la facilidad de instalación y mantenimiento de Iridium², garantizan un bajo
coste de propiedad.

Iridium2 LED Mediana & Iridium2 LED Grande
Tipo Iridium2 LED Mediana BGP352
Iridium2 LED Grande BGP353
Lámpara Módulo LED integral
LEDGine
Potencia BGP352: GreenLine: mín 28W, máx 80W - EconomyLine: mín 42W, máx 120W
BGP353: GreenLine: mín 83W, máx 134W - EconomyLine: mín 126W, máx 199W
Ángulo inclinación 0 o 5º
Flujo luminoso total BGP352: GreenLine: mín 2000 lm, máx 7000 lm - EconomyLine: mín 2800 lm, máx 10,300 lm
BGP353: GreenLine: mín 6000 lm, máx 12,300 lm - EconomyLine: mín 8900 lm, máx 18,060 lm
Eficacia de la luminaria GreenLine : 95 lm/W - EconomyLine: 85 lm/W
Temperatura de color Blanco cálido 3000 K
Blanco neutro 4000 K
Blanco frío 5700 K
Mantenimiento de flujo luminoso - L70 GreenLine: 100.000 horas
EconomyLine: 85.000 horas
funcionamiento
Driver Integrado
Regulación CLO, Lumistep, Dynadimmer, SDU, Telemanagement systems (RF…)
Óptica LEDGine Media (DM), Ancha (DW), Extra ancha (DX), Comfort (DC), Suelo mojado (DK)
Elemento óptico Lentes PMMA
Cierre óptico Vidrio plano
Material Carcasa: aluminio fundido
Cubierta: vidrio templado extra transparente, 6 mm de grosor
Color RAL 7035 o gris plata (como RAL 9006) como estándar
Otros colores RAL o AKZO disponibles bajo pedido
Accesorios Kit de actualización de Iridium² Mediana EGP352
Kit de actualización de Iridium² Grande EGP353
Iridium2 LED Mediana
BGP352
BGP353

Iridium² Mediana y Iridium² Grande
Tipo SGP352 SGP353
Lámpara HID (lámparas de descarga) HID (lámparas de descarga)
MASTER CosmoWhite CPO-TW / PGZ12 / MASTER SON-T PIA Plus / E40 / 150, 250 W
60, 140 W MASTER CDM-T MW Elite / E40 / 210 W
MASTER SON-T PIA Plus / E27 / 50, 70 W MASTER CityWhite CDO-TT / E40 / 150, 250 W
MASTER SON-T PIA Plus / E40 / 100, 150 W
MASTER CityWhite CDO-TT / E40 / 100, 150 W
Tensión de red 220-240 V / 50-60 Hz 220-240 V / 50-60 Hz
Óptica Óptica media (MSO) para lámparas Cosmopolis Óptica media (MSO) para lámparas Cosmopolis
Óptica ancha (WSO) para lámparas Cosmopolis Óptica media (MSO) para lámparas SON
Óptica media (MSO) para lámparas SON Óptica ancha (WSO) para lámparas SON
Óptica ancha (WSO) para lámparas SON
Cierre óptico Vidrio Plano (FG) Vidrio Plano (FG)
Vidrio plano con recubrimiento DynaClean (FGD) Vidrio plano con recubrimiento DynaClean (FGD)
Vidrio plano, extratransparente Vidrio plano, extra transparente
Opciones Regulación de luz: Regulación:
Regulación autónoma mediante Lumistep Regulación autónoma mediante Lumistep
Regulación autónoma mediante Dynadimmer Regulación autónoma mediante Dynadimmer
Regulación mediante SDU Regulación mediante SDU
Regulación externa 1-10 V Regulación externa 1-10 V
Regulación externa Dali Regulación externa Dali
Regulación mediante Telegestión 1-10 V Regulación mediante Telegestión 1-10 V
Regulación mediante Telegestión Dali Regulación mediante Telegestión Dali
Regulación mediante Telegestión RF Regulación mediante Telegestión RF
Fotocélula Fotocélula
Fusibles Fusibles
Luminaria precableada Luminaria precableada
Materiales y acabado Carcasa: aluminio fundido Carcasa: aluminio fundido
Óptica de alta reflectancia Óptica de alta reflectancia
Cierre: vidrio templado extra transparente, 5 mm Cierre: vidrio templado extra transparente, 5 mm
grosor grosor
Color RAL 7035 o gris plata (como RAL 9006) como RAL 7035 o gris plata (similar RAL9006) como
estándar estándar
Otros colores RAL o AKZO disponibles bajo pedido Otros colores RAL o AKZO disponibles bajo pedido
Accesorios Rejilla ZGP353 (negra) Rejilla ZGP353 (negra)
SGP352
SGP353

Autopista
Tendencias A7 - Purmerend,
y soluciones: Holanda
primavera 2011 45

OptiFlood LED, todo lo que
necesita para la iluminación de
aparcamientos y áreas
OptiFlood LED es una elegante gama de proyectores asimétricos, de
extraordinaria eficiencia. Diseñados a partir de la tecnología LED más reciente,
ofrecen un considerable ahorro de energía y gastos de mantenimiento si se
compara con los sistemas de descarga convencionales. Gracias a su óptica de
área LEDGine, de alta eficiencia, se puede usar en aplicaciones de iluminación
de grandes áreas que hasta ahora requerían niveles de potencia solo alcanzables
con lámparas de descarga.
Opcionalmente se pueden integrar sistemas de control lo que permite disfrutar de un ahorro

de energía adicional. Las actualizaciones de módulos LED se pueden incorporar fácilmente, lo
que garantiza que esta solución resistirá sin problemas el paso del tiempo.
Gracias a su estética y forma compacta, OptiFlood LED se puede utilizar en aplicaciones en las
que la imagen es tan importante como el aspecto técnico.

OptiFlood LED
Tipo BVP506
Lámpara Módulo LED integrado
Potencia GreenLine (GRN): 65, 74, 85, 96, 104 o 113 W
EconomyLine (ECO): 99, 113, 129, 146, 158 o 172 W
Flujo luminoso GreenLine (GRN): 5880, 6720, 7560, 8400, 9240 o 10,080 lm
EconomyLine (ECO): 8291, 9475, 10,660, 11,844, 13,028 o 14,213 lm
Temperatura de color GreenLine (GRN): 4000 K
EconomyLine (ECO): 5600 K
Mantenimiento de flujo luminoso - L90 GreenLine (GRN): 35.000 horas a 25 °C
EconomyLine (ECO): 22.000 horas a 25 ºC
Temperatura de funcionamiento -30ºC a +40 ºC (exterior)
Driver Integrado
Regulación Dynadimmer ó SDU01/11S
Óptica Área asimétrica (A), área simétrica (S), haz medio (DM), haz ancho (DW), haz extraancho (DX)
ó haz confort (DC)
Cierre óptico Cierre de vidrio plano
Material Carcasa: aluminio inyectado a alta presión, resistente a la corrosión
Cierre: vidrio termoendurecido, 4 mm grosor
Clips: acero inoxidable
Lente: acrílica transparente
Color Aluminio anodizado natural o gris ultraoscuro (GR)
Otros colores RAL disponibles bajo pedido
Instalación Adaptador a poste, techo, pared o suelo
Frontal abatible para facilitar el acceso
Mira de apuntamiento integrada en carcasa y lira
Temperatura ambiente exterior: 40 ºC (30 ºC interior)
Altura de montaje recomendada: 6 - 10 m
Ángulo de inclinación ajustable: 15°
Máx. valor SCx por lateral: 0,10 m²
Ajuste máximo desde la horizontal: de -180 a +180º
Ajuste máximo desde la vertical: -90 a +90º
Iluminación ascendente solo para interiores
Accesorios Malla protectora de alambre
Brazos de montaje en poste a juego (simple, doble, triple y cuádruple) disponibles bajo pedido
OptiFlood LED BVP506

Ampliación de la familia Burst
Powercore
El alumbrado arquitectónico por proyección se utiliza para subrayar la identidad histórico-
cultural propia de una población. Sin embargo, cada vez se pone mayor atención en
iluminar sólo lo necesario evitando la dispersión de luz. Además, para algunos efectos
de iluminación de acento, los proyectores se tienen que montar en lugares bastante
inaccesibles. En todas estas situaciones, los proyectores de la familia Burst Powercore son la
solución perfecta.
Los proyectores Burst Powercore de tecnología LED están disponibles en dos tamaños: Burst y Burst
Compact. Ambos tamaños están disponibles en tres versiones diferentes para adaptarse a todas las
aplicaciones posibles:
• eW Burst Powercore y eW Burst Compact Powercore aportan luz blanca cálida o neutra de alta gran
calidad. También están disponibles en cuatro colores estáticos: rojo, verde, azul y ámbar
• iW Burst Powercore e iW Burst Compact Powercore son proyectores de luz blanca con temperaturas de
color ajustables entre 2700K y 6500 K
• ColorBurst Powercore y ColorBurst Compact Powercore proyectores RGB para una iluminación
dinámica.
• Para todas las versiones hay disponible una amplia gama de accesorios (ópticas, paralúmenes, rejillas, etc)
muy fáciles de instalar e intercambiar.

eW Burst Powercore y eW Burst Compact Powercore
Tipo BCP463
Fuente de luz Módulo LED no sustituible
Potencia eW Burst Powercore: 30 W máx. a pleno rendimiento
(estado estable en W, +/- 10%) eW Burst Compact Powercore: 20 W máx. a pleno rendimiento
Ángulo del haz Óptica principal 8º
Lentes dispersoras de 14, 23 ó 41º
Lente dispersora asimétrica de 10ºx41º
Flujo luminoso total eW Burst Powercore:
1168 lm (8º), 1022 lm (14º), 1004 lm (23º), 991 lm (41º), 1046 lm (10 x 41º) - 2700 K
eW Burst Compact Powercore:
Mantenimiento de flujo luminoso 90.000 h a 25ºC
– L70 45.000 h a 50ºC
Óptica Simétrica y asimétrica con lentes dispersoras
Material Carcasa: aluminio fundido a alta presión, con acabado rugoso
Vidrio: templado
Soporte de montaje: aluminio fundido a alta presión, con acabado rugoso
Color Gris (ref.: Pantone 8400), blanco y negro
Accesorios Aro de ajuste y lentes dispersoras: el aro de ajuste se necesita para fijar las lentes en el producto
Aro de ajuste y rejilla de nido de abeja: el aro de ajuste se necesita para fijar la rejilla en el
producto
Paralumen redondo y 45º
Burst Compact
Powercore
Architectural version
BCP463
Burst Powercore
Architectural version

iW Burst Powercore y iW Burst Compact Powercore
Tipo BCP464
Potencia iW Burst Powercore: 30 W máx. a pleno rendimiento
iW Burst Compact Powercore: 15 W máx. a pleno rendimiento
Lentes dispersoras de 14, 23 y 41º
Lente dispersora asimétrica de 10 x 41º
Flujo luminoso total iW Burst Powercore:
1093 lm (8º), 960 lm (14º), 961 lm (23º), 919 lm (41º), 980 lm (10x41º)
iW Burst Compact Powercore:
709 lm (8º), 622 lm (14º), 621 lm (23º), 609 lm (41º), 637 lm (10x41º)
Mantenimiento de flujo luminoso - L70 iW Burst Powercore: 40.000 h a 50ºC
iW Burst Compact Powercore: 35.000 h a 50ºC
Intervalo de temperaturas de funcionamiento de -40 a +50 ºC
funcionamiento encendido de -20 a +50 °C
Material Carcasa: aluminio fundido a alta presión con acabado rugoso
Vidrio: templado
Brazo de montaje: aluminio fundido a alta presión con acabado rugoso
Color Gris claro, negro o blanco
Accesorios Lentes dispersoras y aro de ajuste (para fijar las lentes en el proyector)
Rejilla de nido de abeja y aro de ajuste (para fijar la rejilla en el proyector)
Color Burst Powercore y Color Burst Compact Powercore

Tipo BCP462
Potencia iW Burst Powercore: 30 W máx. a pleno rendimiento
iW Burst Compact Powercore: 20 W máx. a pleno rendimiento
Lentes dispersoras de 14, 23, 41º
Lente dispersora asimétrica de 10 x 41º
Flujo luminoso total Color Burst Powercore:
647 lm (8º), 571 lm (14º), 558 lm (23º), 552 lm (41º), 584 lm (10 x 41º)
Color Burst Compact Powercore:
498 lm (8º), 429 lm (14º), 418 lm (23º), 405 lm (41º), 432 lm (10 x 41º)
Mantenimiento del flujo luminoso - L70 90.000 horas a 25 ºC (con 3 canales RGB totalmente activos)
55.000 horas a 50 ºC (con 3 canales RGB totalmente activos)
Intervalo de temperaturas de funcionamiento de -40 a +50 ºC
funcionamiento encendido de -20 a +50 °C
Color Carcasa Gris claro, negro y blanco
Accesorios Lentes dispersoras y aro de ajuste (para fijar las lentes en el proyector)
Rejilla de nido de abeja y aro de ajuste (para fijar la rejilla en el producto)

Wasserturm, Lüneburg
Colaborador: CPA Lichtkonzept GmbH, Lüneburg
www.cpa-lichtkonzept.de
Tendencias yFotógrafo:
soluciones:Anne-Katrin Ude - CPA
primavera 2011 51

Vaya Flood: sencillo y fiable
La mejor solución para usuarios finales que buscan, ahora más que nunca,
soluciones con una buena relación entre calidad y precio para sus aplicaciones
de exteriores para acento y fachadas.
Vaya Flood es una solución LED asequible y fiable que minimiza la inversión inicial y
proporciona una excepcional flexibilidad para crear efectos de iluminación atractivos y
dinámicos que pueden realzar una instalación. El robusto Vaya Flood ofrece una amplia gama de
versiones monocolor con interruptor de encendido/apagado y versiones con cambios de color
RGB con un controlador DMX512 estándar. Además, resulta muy fácil de instalar y de orientar.

Vaya Flood
Tipo BCP410
Fuente de luz Módulo LED
Consumo 40 W
Ángulo del haz 15 o 30º
Flujo del sistema RGB: 740 lm (todos los colores a la máxima intensidad), blanco: 1130 lm
Temperatura de color RGB / Mono (blanco cálido 3000 K, blanco neutro 4000 K, rojo, verde, azul, ámbar)
Índice de reproducción cromática 80 (típico), 70 (mínimo)
Vida útil (depreciación 30%) 50.000 horas a Ta= 25 ºC (Blanco)
funcionamiento
Óptica Haz estrecho, ángulo 15º
Haz medio, ángulo 30º
Material Carcasa: aluminio fundido, acabado rugoso
Cubierta óptica: policarbonato estabilizado frente a UV
Color Gris oscuro Philips, 10714
Vaya Flood
BCP410

MASTER City White CDO TT Plus y
MASTER CosmoWhite CPO T: una
ampliación de la gama de blancos
Muchas personas que viven en ciudades han declarado que el cambio a la luz blanca en
el alumbrado urbano ha incrementado su bienestar y su seguridad. Con la llegada de
lámparas como MASTER City White y MASTER CosmoWhite, con su atractiva luz blanca,
estos cambios se están convirtiendo en un elemento esencial que genera bienestar en los
centros urbanos.
Las gamas MASTER City White CDO y MASTER CosmoWhite CPO ofrecen luz blanca de alta eficiencia.
MASTER City White se ha diseñado principalmente para la renovación y la eliminación de las instalaciones
de Sodio existentes y su reemplazo por luz blanca, mientras que MASTER CosmoWhite se ha diseñado
para las nuevas instalaciones ofreciendo luz blanca más eficiente con el menor coste total de propiedad. Se
pueden emplear en los centros de las ciudades, las zonas de compras y las áreas peatonales, así como en los
núcleos residenciales, para el alumbrado viario y la proyección de luz.
Con la incorporación de la versión de 45 W a la gama CosmoWhite, ya es posible regular totalmente la
luz para reducir al mínimo el consumo de energía. La gama CosmoWhite también se ha ampliado con la
incorporación de una solución en blanco frío (4000 K).

Solución de luz blanca
Tipo CDO TT 70W CDO-TT Plus CDO TT/ET CDO-TT Plus CDO TT/ET CDO-TT Plus
70 W/828 E27 100 W/828 E40 150 W/828 E40
Flujo luminoso 7500 lm 10.700 lm 16500 lm
Eficácia Luminosa 103 lm/W 109 lm/W 110 lm/W
Temperatura de Color 2800 K 2800 K 2800 K
Índice de reproducción del color 90 88 87
Mantenimiento lumínico 12.000 h 75% 75% 75%
Posición de funcionamiento cualquiera cualquiera cualquiera
Duración media 15.000 horas 15.000 horas 15.000 horas
Supervivencia de la lámpara 90% 90% 90%
después de 12.000 horas
(especificaciones de diseño)
Vataje 70 W 100 W 150 W
Extensión de la gama Cosmo

Tipo CPO TW 60 W/840 PGZ12 CPO TW 90 W/840 PGZ12 CPO TW 140 W/840 PGZ12
Flujo luminoso 6600 lm 9900 lm 16.100 lm
Eficácia Luminosa 110 lm/W 110 lm/W 115 lm/W
Temperatura de Color 4000 K 4000 K 4000 K
Índice de reproducción del color 80 80 80
Mantenimiento lumínico 12.000 h 80% 80% 80%
Posición de funcionamiento Preferiblemente horizontal Preferiblemente horizontal Preferiblemente horizontal
Supervivencia de la lámpara 90% 90% 90%
después de 12.000 horas
(especificaciones de diseño)
Vataje 60W 90 W 140 W

Mini 333 LED: potencia,
elegancia y ahorro
Mini 333 LED es una elegante gama de proyectores de extraordinaria
eficiencia que se puede utilizar en la iluminación de grandes áreas con
luz directa o indirecta. Diseñada a partir de la tecnología LED más
reciente, ofrece considerables ahorros de energía y mantenimiento
si se compara con los sistemas convencionales basados en lámparas
de descarga. Gracias a su óptica LEDGine de alta eficiencia específica
para áreas, se puede usar para las aplicaciones de iluminación de
grandes áreas que tradicionalmente requerían niveles de potencia
solo alcanzables con lámparas de descarga.
La posibilidad de integrar sistemas de control permite alcanzar ahorros de

energía adicionales. Las actualizaciones de los módulos LED se pueden incorporar
fácilmente, lo que garantiza que esta solución resistirá sin problemas el paso del
tiempo. Mini 333 LED es adecuado para montaje en poste (BGP333), en pared
(BWP333) o con lira (BVP333).

Mini 333 LED
Tipo BGP333 ( proyector para montaje en poste)
BWP333 ( proyector para montaje a pared)
BVP333 ( proyector con lira)
Lámpara Módulo LED
Potencia GreenLine (GRN): 48, 57, 65, 74, 85 o 96 W
EconomyLine (ECO): 72, 86, 99, 113, 129 o 146 W
Ópticas Óptica Asimétrica (60º) o simétrica (360º)
Óptica media (DM), óptica ancha (DW), óptica extraancha (DX) ú óptica comfort (DC)
Flujo luminoso GreenLine (GRN): 4200, 5040, 5880, 6720, 7560 o 8400 lm
EconomyLine (ECO): 5922, 7106, 8291, 9475, 10.660 o 11.844 lm
Temperatura de color GreenLine (GRN): 4000 K
EconomyLine (ECO): 5600 K
Mantenimiento de flujo luminoso - L90 GreenLine (GRN): 35.000 horas a 25 °C
EconomyLine (ECO): 22.000 horas a 25 ºC
Temperatura de funcionamiento Exterior: -30ºC a +45 ºC (excepto las versiones ECO107-1S/756 y ECO118-1S/756 donde el
intervalo de temperatura de funcionamiento es de -30ºC a +35 ºC)
Interior: -30ºC a +35 ºC (excepto las versiones ECO107-1S/756 y ECO118-1S/756 donde el
intervalo de temperatura de funcionamiento es de -30ºC a +25 ºC)
Driver Integrado
Regulación Dynadimmer ó SDU01/11S
Cierre óptico Vidrio plano
Material Carcasa y marco frontal: aluminio inyectado a alta presión
Cierre: vidrio endurecido térmicamente, 3 mm grosor (sostenido por el marco frontal)
Lente: acrílica transparente
Brazo de montaje: aluminio fundido a alta presión
Clips: acero inoxidable
Color Plata (SI) RAL 9006), negro (BK), blanco (WH) o gris (GR)
Otros colores RAL disponibles bajo pedido
Mini 300 Stealth LED BGP333 Mini 300 Stealth LED BWP333 Mini 300 Stealth LED BVP333
BGP333 BVP333


Tendencias y Soluciones Primavera 2011

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Tendencias y Soluciones Primavera 2011

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Tendencias

Datos sujetos a modificación

Philips Lighting – Primavera 2011

©2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.

Referencia documento: 3222 635 68717

VS_CoverTotal_Spring_2011_ES.indd 1 09-03-2011 11:18:43

Tendencias y soluciones: primavera 2011 1

Views_and_Solutions_W1_2011_ES.indb 1 09-03-2011 11:00:42

Views_and_Solutions_W1_2011_ES.indb 2 09-03-2011 11:00:55

Philips marca la diferencia en su iluminación

Tendencias y soluciones: primavera 2011 3

Views_and_Solutions_W1_2011_ES.indb 3 09-03-2011 11:01:08

4 Tendencias y soluciones: primavera 2011

Views_and_Solutions_W1_2011_ES.indb 4 09-03-2011 11:01:28

Soluciones que marcan la diferencia

Tendencias y soluciones: primavera 2011 5

Views_and_Solutions_W1_2011_ES.indb 5 09-03-2011 11:01:35

6 Tendencias y soluciones: primavera 2011

Views_and_Solutions_W1_2011_ES.indb 6 09-03-2011 11:01:53

MASTER 24 MASTER 26 MASTER 28 MASTER 30 MASTER 32

Iridium2 42 OptiFlood LED 46 eW Burst 48 Vaya Flood 52 Luz Blanca MASTER 54

Tendencias y soluciones: primavera 2011 7

Views_and_Solutions_W1_2011_ES.indb 7 09-03-2011 11:02:22

Ritter Sport - Berlín, Alemania

Views_and_Solutions_W1_2011_ES.indb 9 09-03-2011 11:02:33

En el ámbito de la iluminación de acento, la gama StyliD, que incluye downlights y proyectores,

10 Tendencias y soluciones: primavera 2011

Views_and_Solutions_W1_2011_ES.indb 10 09-03-2011 11:02:35

Tendencias y soluciones: primavera 2011 11

Views_and_Solutions_W1_2011_ES.indb 11 09-03-2011 11:02:35

StyliD proyector para carril de 3C

StyliD empotrado fijo

StyliD empotrado orientable

StyliD semi-empotrado orientable

12 Tendencias y soluciones: primavera 2011

Views_and_Solutions_W1_2011_ES.indb 12 09-03-2011 11:02:46

Views_and_Solutions_W1_2011_ES.indb 13 09-03-2011 11:02:50

LuxSpace Compact Cuadrado y LuxSpace HE -Alta Eficacia- (versiones Mini y Compact)

14 Tendencias y soluciones: primavera 2011

Views_and_Solutions_W1_2011_ES.indb 14 09-03-2011 11:02:51

Tendencias y soluciones: primavera 2011 15

Views_and_Solutions_W1_2011_ES.indb 15 09-03-2011 11:02:56

16 Tendencias y soluciones: primavera 2011

Views_and_Solutions_W1_2011_ES.indb 16 09-03-2011 11:02:57

TurnRound Compact TurnRound Redondo TurnRound Cuadrado TurnRound IP54

Tendencias y soluciones: primavera 2011 17

Views_and_Solutions_W1_2011_ES.indb 17 09-03-2011 11:03:03

18 Tendencias y soluciones: primavera 2011

Views_and_Solutions_W1_2011_ES.indb 18 09-03-2011 11:03:10

House of Fraser - Londres, Reino Unido

Views_and_Solutions_W1_2011_ES.indb 19 09-03-2011 11:03:17

20 Tendencias y soluciones: primavera 2011

Views_and_Solutions_W1_2011_ES.indb 20 09-03-2011 11:03:28

Hilser Bros – Cork, Irlanda

Views_and_Solutions_W1_2011_ES.indb 21 09-03-2011 11:03:31

Hotel Renaissance - Ámsterdam, Países Bajos

Views_and_Solutions_W1_2011_ES.indb 23 09-03-2011 11:03:52

MASTER LEDspot MV obtiene un enorme ahorro de energía y reduce al mínimo el coste

El producto no contiene mercurio ni otros materiales peligrosos.

24 Tendencias y soluciones: primavera 2011

Views_and_Solutions_W1_2011_ES.indb 24 09-03-2011 11:03:53

Tendencias y soluciones: primavera 2011 25

Views_and_Solutions_W1_2011_ES.indb 25 09-03-2011 11:03:55

26 Tendencias y soluciones: primavera 2011